Todopapas

Gua de
Has conseguido este libro por hacer una contra en la tienda TodoPaps (www.todopapas.com/tienda).
Completa tu coleccin! Estos son los ttulos disponibles:
Agenda del Beb

La evolucin de tu beb paso a paso,
semana a semana, mes a mes... todo
quedar registrado en su agenda. Un
libro para el recuerdo
Agenda del Embarazo

Lleva el control de tu embarazo, de tus
citas, resultados... y conoce adems
qu te est pasando y cmo se va
desarrollando tu beb
Los 200 nombres con ms xito

Elegir cmo llamar a tu hijo es una gran
decisin que no debe tomarse a la
ligera. Ser su tarjeta de presentacin
el resto de su vida, su identidad.
Prximamente
Viajar con nios
Las 75 mejores recetas para bebs

Sal de la rutina y atrvete a probar alguna
de las recetas que te proponemos. Porque
una alimentacin sana y equilibrada
tambin puede ser divertida
Gua de Primeros Auxilios

Cmo actuar ante los pequeos (o
grandes) accidentes domsticos?
Porque tu peque est empezando a
conocer el mundo que le rodea
Segiremos ampliando la coleccin...

Consulta peridicamente los ttulos
disponibles. Aumentaremos la
coleccin con nuevas guas cargadas
de consejos tiles para toda la familia
PRIMEROSauxiliosTPP_Maquetacin 1 27/05/13 16:07 Pgina 1
Los bebs y los nios sufren a menudo accidentes domsticos: cadas, golpes,
fracturas, quemaduras Muchos de ellos no revisten gravedad y pueden
tratarse en casa, eso s, debes saber bien cules son los primeros auxilios
recomendados para cada caso.
Asimismo, si el accidente es ms grave y hay que acudir a un mdico, puedes
salvar la vida de tu hijo o de cualquier otro miembro de tu familia si sabes
poner en prctica los primeros auxilios bsicos: respiracin artificial, posicin
de seguridad, controlar una hemorragia grave, etc.
Aprende todo esto en este Manual de Primeros Auxilios.
NDICE
Primeros Auxilios, qu hacer en caso de accidente? Conducta PAS
Prevenir accidentes infantiles
Qu tiene que tener un botiqun?
Casas seguras para bebs. Cules son los puntos negros?
Cundo hay que ir a Urgencias?
Seguridad de los artculos de puericultura
Cmo actuar ante:
2
4
6
8
12
16
19
Accidentes
20
Animales
26
Asfixia y atragantamientos
30
Esguinces y fracturas
33
Fiebre
39
Hemorragias
40
Heridas
44
Intoxicacin
50
Mareos
51
Quemaduras
53
CONDUCTA PAS
Qu hacer en caso de accidente?
Conducta
PAS
Un escape de gas en
casa, atrapamientos,
accidentes en la carretera
son situaciones que pueden
presentrsenos en compaa de
nuestros nios. Para que todo
quede en un susto, debemos saber
cmo actuar. Proteger, Avisar y
Socorrer son los pasos a seguir.
Aplica la Conducta PAS
eter los dedos en el enchufe e ingerir

algn producto txico, entre otras, son
algunas de las situaciones en las que
los padres y las madres pueden verse envueltos en
situaciones de emergencia con sus pequeos, tanto
en el mbito del hogar como fuera de l.
Ante estas circunstancias, debemos saber cmo actuar. Lo importante es mantener la calma y actuar
conforme a lo que Cruz Roja ha acuado como conducta PAS.
PAS son las siglas de la secuencia de actuaciones que
se deben seguir ante cualquier situacin de emergencia que requiera de nuestra intervencin y que
es aplicable tanto a nios como a personas adultas:
Gua Primeros Auxilios
1 Proteger tanto al nio como a uno mismo o a

los dems.
2 Avisar a los Servicios de Atencin Sanitaria.
3 Socorrer al accidentado o herido.
Proteger
Antes de llevar a cabo cualquier actuacin, se debe
valorar el entorno con el n de detectar posibles riesgos que puedan afectar al nio o a nosotros mismos.
Hay que tomar medidas de autoproteccin siempre
que sea posible, as como medidas que eviten ries-
gos adicionales. Por ejemplo: abrir las ventanas y

cerrar la llave del gas en casos de escapes o intoxicaciones, tapar una sartn que ha prendido fuego,
etctera.
Si nos encontramos con la situacin de tener que
atender a un nio que permanece asido a cables o
enchufes elctricos, hay que desconectar la electricidad. Y en los accidentes de trco, se debe sealizar el lugar de ste y estacionar el vehculo en el
arcn a la distancia correcta.
Avisar
Todos sabemos que existen nmeros de telfono de
asistencia sanitaria a los que podemos recurrir en
las ocasiones de emergencia. Lo ms complicado a
la hora de enfrentarnos ante estas situaciones es
pensar con claridad y reaccionar.
El nmero de telfono al que hay que dirigirse es el
112, nico telfono de emergencias en toda la Unin
Europea. Es de acceso gratuito y est habilitado para
cualquier tipo de emergencia bomberos, polica,
ambulancia, etc.
El profesional que atienda la llamada necesitar una
serie de datos que debemos proporcionarle; te los
indicamos a continuacin:
La localizacin exacta de los hechos. En carretera: punto kilomtrico o puntos de referencia y
sentido del accidente. En casa o en un lugar
pblico: calle, nmero, piso y poblacin.
dades y de las caractersticas del accidente

riesgo de incendio, acceso difcil.
Durante la conversacin hay que escuchar atentamente y contestar a lo que se nos pregunta. Y muy
importante: no se debe colgar el telfono hasta que
se nos indique.
Socorrer
Hay que evaluar el estado del nio y actuar en consecuencia si se tienen nociones de primeros auxilios. Una manipulacin inapropiada puede tener
consecuencias graves, por lo que si no se tiene cierta formacin en primeros auxilios, no se debe mover
al nio del lugar del accidente si no es estrictamente
necesario. Hay que esperar la llegada de los servicios
de emergencia.
Se deben determinar las
posibles lesiones que
presente para establecer las prioridades de actuacin y
las precauciones a
tomar para no empeorar la situacin.
Tambin hay que procurar que la vctima
no pierda calor corporal, por lo que debemos abrigarla.
Explicacin de lo ocurrido: tipo de accidente,

nmero de personas involucradas, tipo de
lesiones o sntomas, etctera.
Constatacin de las caractersticas especiales
de la vctimaenfermedades previas, discapaci-
www.todopapas.com
ACCIDENTES INFANTILES
Los accidentes infantiles
constituyen un grave problema de
salud pblica ya que son la primera
causa de muerte en nios de uno a
catorce aos. En estas edades hay
ms muertes por lesiones que por
la suma de todas las enfermedades
infantiles. Sin embargo, est
demostrado que si se toman las
medidas preventivas oportunas, la
mayor parte de estos accidentes
pueden evitarse
Prevenir los
accidentes
infantiles
a Organizacin Mundial de la Salud (OMS)

dene accidente como un suceso generalmente prevenible que provoca o tiene el
potencial de provocar una lesin. Los accidentes son
la primera causa de muerte en nios mayores de 1
ao de edad.
La ignorancia del peligro, la curiosidad, el gran impulso de autonoma y el alto grado de actividad son
factores que explican el gran nmero de accidentes
en nios.
El tipo de accidentes vara segn la edad:
En menores de 1 ao, los accidentes ms frecuentes son las quemaduras y los atragantamientos.
En mayores de 1 ao, en cambio, son los traumatismos y las intoxicaciones. A esta edad es muy
curioso, quiere investigar y explorar, todo lo toca
y se lo lleva a la boca. Le atraen mucho los objetos que sobresalen, los huecos y las hendiduras.
Inicia la deambulacin; gatea, camina y trepa. Le
atraen enchufes y tomacorrientes, por ello los explora.
A los 3 aos es muy autnomo y los adultos

creen que pueden darle responsabilidades que
no est en condiciones de cumplir (quedarse solo
o salir a la calle). Esta confusin es un factor de
riesgo ya que an no sabe reconocer los peligros.
A los 4 y 5 aos tiene gran curiosidad por mquinas y aparatos que lo atraen y entretienen.
Puede cambiar sbitamente la atencin de un
juego seguro a otro peligroso u olvidar las habilidades adquiridas de control y auto-cuidado. Desarrolla gran conanza en s mismo, lo que lo
impulsa hacia situaciones peligrosas por su inexperiencia e inmadurez; no sabe reaccionar ante
el peligro o puede hacer lo contrario a lo conveniente (se esconde en su cama en un incendio o
se queda inmvil); se entusiasma con los juegos
y se descuida (cruza la calle sin mirar tras una pelota).
Si tenemos en cuenta el sexo, los accidentes
ocurren 2,5 veces ms en los nios que en las
nias.
No dejar objetos cortantes y punzantes a su alcance.

No manipular lquidos calientes mientras se tiene
al nio en brazos.
Ya en el segundo ao de vida, los accidentes infantiles suelen ocurrir como resultado del inters que
le despiertan al nio los distintos objetos que ve a
su alrededor. El pequeo ya camina con soltura y
cualquier momento de despiste puede terminar en
un accidente. En esta etapa, los consejos son:
Poner fuera del alcance del nio objetos pequeos, como monedas, botones u horquillas, por
ejemplo.
En la cocina, no dejar las asas de las sartenes y
los cazos hacia fuera, cerca de su alcance.
Colocar en los armarios ms altos los medicamentos, artculos de limpieza, etc.
Cubrir los enchufes y las esquinas.
Cmo prevenir los accidentes

infantiles
Las medidas de prevencin no son costosas. S requieren educacin, ingenio, constancia, responsabilidad, participacin y compromiso de los padres y
de toda la comunidad.
Durante el primer ao de vida los accidentes infantiles ms frecuentes son las cadas y las quemaduras. En esta etapa, algunos consejos son:
A la hora de cambiar al beb, es importante tener
todos los elementos a mano para evitar darle la
espalda al nio mientras se busca algo.
No dejarle sobre supercies elevadas, enseguida
empiezan a darse la vuelta y se pueden caer.
Tanto en el tercer como en el cuarto ao de vida

del nio los accidentes ms comunes son las cadas,
las intoxicaciones, las mordeduras y los ahogamientos:
No dejarle nunca solo.
Controlar las subidas a lugares elevados para evitar las cadas.
Poner cierres de seguridad en las ventanas.
Prevenir mordeduras de animales, no dejando solos a los nios con los perros y evitar el contacto
con animales desconocidos.
Casi todas estas medidas deben continuar en las
siguientes etapas de vida de los pequeos, hasta
bien mayores.
www.todopapas.com
EL BOTIQUN
El botiqun puede ser de diferentes
tipos en funcin de su utilidad: para
viajes, para gimnasios, para
campamentos, etc. En esta ocasin,
analizaremos su contenido y
utilidad para los hogares en los que
habitan nios.
Qu puede servir como botiqun?

Cualquier caja de metal o plstico resistente que
cierre hermticamente. Debe ser fcilmente
transportable, y por supuesto no se nos debe olvidar
dnde lo hemos guardado. Es posible que lo
hayamos escondido con tanto esmero para que los
nios no lo encuentren, que no recordemos dnde
est ubicado.
Dnde debemos instalarlo?

Lo primero que debemos plantearnos es dnde
colocaremos el botiqun. Teniendo en cuenta la
curiosidad de los nios y el peligro que sta puede
conllevar, debemos situarlo fuera de su alcance, en
un lugar lo sucientemente elevado o escondido.
La temperatura y la humedad del lugar en el que lo
coloquemos tambin son importantes. No ha de ser
un lugar ni demasiado hmedo ni demasiado seco,
lejos de fuentes de calor.
Qu tiene que tener un
botiqun?
6
Qu debe contener un botiqun?

El contenido vara en funcin del uso, pero en el
caso de los padres y las madres que quieran tener
un botiqun adecuado para las pequeas lesiones
de sus hijos, ste sera el contenido bsico:
Material de autoproteccin
Mascarilla de proteccin para realizar ventilaciones
Toallitas limpiadoras sin alcohol
Guantes de vinilo de un solo uso
Material de curas
Suero siolgico en envase de plstico
Gasas para cubrir heridas y/o quemaduras
Esparadrapo hipoalrgico de papel y/o de plstico
Banda de tiritas para adaptarlas al tamao de la
lesin
Analgsicos/antitrmicos usados habitualmente
Pauelos triangulares
Tijera de punta redondeada
Pinzas sin dientes
Una caja con varios imperdibles
Dos bolsas de fro qumico
Termmetro
Antisptico
Linterna con pilas de recambio
garantizar su correcta utilizacin y evitar sustos e

imprevistos.
Estas recomendaciones pueden parecer muy lgicas, pero nunca est de ms recordarlas, y por supuesto ponerlas en prctica:
Si en nuestras revisiones del botiqun encontramos medicamentos caducados, debemos desecharlos. Para no tirarlos a la basura, puedes llevarlos
a tu farmacia ms cercana.
Debemos prestar atencin a los medicamentos
que nos recetaron hace mucho tiempo.
Hay que evitar materiales como tijeras, pinzas u
otros utensilios de metal que puedan estar oxidados.
Y lo mismo ocurre con aparatos que no funcionen, como un termmetro, por ejemplo.
Otro de los elementos que puede ser de gran ayuda

en el botiqun es un listado con los telfonos de
emergencia de la zona en la que residamos.
Los medicamentos que incluyamos en nuestro

botiqun deben llevar prospecto y el envase original. De lo contrario, desconoceremos su uso, as
como su fecha de caducidad.
Uso del botiqun
Adems de todos estos consejos y pautas a la hora

de dotarnos de un botiqun es importante conocer
cmo debemos aplicar su contenido, por ello es recomendable incluir en l un manual de primeros
auxilios o formarse en esta materia, con el n de actuar de la manera ms segura y ecaz en los primeros momentos de una emergencia.
El botiqun es un elemento de la casa que requiere

revisiones peridicas (lo aconsejable es hacerlo despus de utilizarlo), para comprobar que todos sus
componentes se encuentran en buen estado.
Debe concebirse para usarlo en primeros auxilios.
As, los medicamentos de uso habitual deben colocarse en otro sitio, de tal modo que sea ms fcil encontrar los utensilios para las pequeas emergencias.
Una buena forma de conocer qu tenemos en l y
qu debemos reponer es haciendo una lista de su
contenido y pegarla en algn lugar visible del botiqun. Este pequeo consejo puede ser muy til para
Debemos tener en cuenta que una intervencin adecuada en los cinco primeros minutos de un accidente
es fundamental para evitar que se agrave la situacin
y el estado del nio que se ve implicado en l.
Estas ltimas pautas pueden compartirse con nuestros hijos, sobre todo si son sucientemente mayores como para entenderlo.
www.todopapas.com
SEGURIDAD EN CASA
Casi 65.000 nios menores de 5 aos

sufrieron accidentes domsticos el
pasado ao en Espaa. Estos datos,
extrados del estudio elaborado por
la Red de Deteccin de Accidentes
Domsticos y de Ocio (D. A. D. O.)
del Ministerio de Sanidad y
Consumo, tambin revelan que si
bien el porcentaje de siniestralidad
est disminuyendo frente a aos
anteriores, muchos de estos
accidentes podran haberse evitado.
otalmente ignorante de los peligros de la

casa, tu beb, en una permanente etapa de
desarrollo y exploracin del mundo en el
que vive, tratar de descubrir todos los secretos que
le rodean. Supervisar a estos aprendices de Marco
Polo es siempre el mejor remedio para mantenerlos
seguros, dentro y fuera de la casa, pero como sabemos que esto es prcticamente imposible, queremos
mostrarte los lugares de tu hogar donde debes extremar las precauciones para evitar accidentes domsticos:
1 DECORACIN
Debes prestar especial atencin a todo lo que est
clavado en las paredes al alcance de la mano del nio:
un aplique, un cuadro, un plato colgado o un espejo
pueden causar golpes y cortes si se caen sobre la
cabeza del beb. Cuidado tambin con las lmparas
de pie, los adornos de cermica o cualquier elemento ornamental que se encuentre en el suelo. Merece
ms la pena renunciar a ellos durante unos aos
2 GRIFOS Y AGUA CALIENTE
Casas
seguras
para bebs
Cules son los puntos negros?

8
Son sucientes 3 segundos para que agua a 60 provoque en el nio quemaduras de tercer grado y slo
1 minuto con agua a 50, frente a los 7 segundos y
los 8 minutos respectivamente para un adulto. No
solamente la epidermis del beb es particularmente
vulnerable al calor, adems, su dbil sensibilidad retarda el reejo de apartar su cuerpo de la exposicin. Por lo tanto debemos ser cuidadosos con los
grifos y las salidas de agua caliente. Aunque la mayora de los sistemas de grifera actuales incluyen
termostatos, lo idneo es instalar limitadores de
temperatura en la salida de los grifos del bao.
3 ELECTRICIDAD
Con unas precauciones muy simples puedes prevenir
los riesgos ligados a la electricidad, comenzando por
la vericacin, por parte de un profesional, del cum-
plimiento de las normas de instalacin. Si vas a renovarla, opta por un disyuntor diferencial de alta sensibilidad que corte la corriente a la menor anomala.
Compra siempre materiales de primera calidad y
asegrate de que han pasado los test de seguridad.
Ten cuidado con los alargadores y ladrones baratos
de procedencia dudosa. Lo alargadores deben tener
las clavijas protegidas. Utiliza ladrones en barra con
interruptor y seal luminosa que advierta del paso de
corriente, mejor que en bloque, ya que son ms inestables. Emplea enchufes en los cuales los oricios
estn bloqueados y sea necesario ejercer una gran
presin para desbloquearlos. Como el nio no podr
hacer fuerza suciente, es imposible que introduzca
cualquier objeto.
Tapa con protectores todos los enchufes para evitar
que introduzcan los dedos o cualquier objeto y se
electrocuten. Asegrate de que los nios no pueden
quitar con facilidad estos protectores y que son lo sucientemente grandes para que no puedan tragrselos.
Y eso s, nada de chapuzas en la instalacin de sistemas elctricos: no sobreestimes tu habilidad en la
materia.
No olvides tampoco ordenar cualquier aparato elctrico despus de usarlo (plancha, batidora, taladradora, etc.).
Es conveniente tambin informar a tu hijo desde pequeo de los peligros de la electricidad y ensearle
las reglas bsicas de un buen uso: nunca enchufar
nada sin la ayuda de un adulto.
4 ESCALERAS
No esperes a que tu nio camine para vigilar su acceso a las escaleras. Ejercern tal atraccin en l que
se las apaar para llegar gateando. Debers tomar
las siguientes precauciones:
Instala barreras de seguridad, una en la parte superior y otra en la inferior.

Utiliza puertas de seguridad homologadas y asegrate de que los barrotes no estn separados lo
suciente como para que quepa el beb o se pueda atascar alguna parte de su cuerpo.
5 ESTANTERAS
Verica que las baldas y estanteras estn bien jadas, ya que tu beb no podr contener la tentacin de escalar por ellas o simplemente de apoyarse
cuando comience a dar sus primeros pasos. Por esa
misma razn coloca todo lo que est a su alcance
en los estantes ms altos.
6 VENTANAS Y BALCONES
Las ventanas actuales disponen de un sistema de
apertura inaccesible para los bebs; por lo que la mayora de los accidentes se producen por el descuido
de dejar las ventanas o puertas abiertas. As que debes
estar atento. Existen en el mercado ventanas con
limitacin de apertura o con un sistema oscilobatiente
de apertura, pero tal vez te resulten muy caras.
Barandillas: Un nio de 5 aos es capaz de saltar un
obstculo de un metro. Las barandillas y barreras de
seguridad son indispensables en ventanas altas y
balcones. Comprueba que estn bien jadas y que
el nio no puede escalar ni introducirse por ellas.
7 FLORES Y PLANTAS
Los colores vivos de las ores hacen que sean uno
de los productos ms codiciados por nuestro beb,
pero no son comestibles. Incluso muchas de las plantas de interior son txicas. Los cactus adems de
pinchar la delicada piel del beb pueden infectarla
con sus pas; otras tienen hojas que pueden resultar cortantes; por no hablar de la irremediable atrac-
www.todopapas.com
SEGURIDAD EN CASA
cin que sienten por la tierra, muy peligrosa si se
ingiere ya que el substrato suele llevar varios compuestos qumicos altamente nocivos. Y otra tentacin: las pequeas bolitas que mantienen la tierra
hmeda, pueden ser confundidas con caramelos.
Por todas estas razones lo ms acertado es renunciar a
colocar las plantas a nivel del suelo mientras tu hijo
tenga an estos peculiares gustos culinarios.
11 PAREDES
8 MUEBLES
12 CUNA
Aunque parecen inofensivos a primera vista, sus esquinas pueden convertirlos en contundentes objetos,
por ello no est de ms proteger los salientes y
esquinas de mesas, asientos y estantes con esquineras antigolpes.
Escoge una cuna con barras que no estn ms separadas ms de 6 cm.
No sientes a tu pequeo en una silla plegable. Los

nios tienden a balancearse y podr caerse o pillarse los deditos.
9 PUERTAS
Para evitar que una puerta no se cierre fuertemente
y pueda aprisionar su mano, puedes recurrir a sistemas de seguridad de puertas que limitan la velocidad del cierre y amortiguan el portazo.
Irremediablemente las paredes de tu casa se convertirn en un precioso lienzo donde tu hijo har alarde de
su creatividad plstica y estar en continuo contacto
con ellas. No dejes de comprobar, tanto si estn empapeladas como si estn pintadas, que no contiene productos txicos y el papel no se desprende con facilidad.
Los colchones deben acomodarse bien ajustados

contra los lados de la cuna. No deben caber ms de 2
dedos entre el colchn y el lado de la cuna. Quita las
almohadas y los juguetes, tu beb puede subirse sobre
estas cosas para trepar fuera de la cuna y caerse.
Quita cualquier cordn que pudiera enredarse alrededor del cuello del beb. Mantn, asimismo, la cuna lejos de cables elctricos, cortinas y cordones de
las mismas, o ata los cordones para que midan menos de 15 cm y estn fuera del alcance del nio. Los
mviles y los juguetes que se cuelgan de la cuna deben mantenerse tambin lejos del pequeo. Quita los
cordones de los juguetes de la cuna y de los chupetes.
10 SUELOS
Todos los tipos de suelo presentan inconvenientes:
el parquet y las baldosas resbalan, las alfombras se
mueven y se deslizan, la moqueta es un nido de
caros Los revestimientos de plstico y goma parecen ser la mejor solucin de seguridad, aunque quiz no la ms esttica y barata. Si vas a poner nuevo
el suelo y optas por el parquet, asegrate que est
bien lijado y libre de astillas; si es baldosa, que sea
antideslizante y si es moqueta que sea hipoalergnica. Y si decides cubrirlo con alfombras evita que
se muevan con protectores antideslizamiento.
Procura adems que estn siempre limpios, secos y
libres de grasa o detergentes.
10
Un consejo: No escatimes en la compra de cunas, cochecitos y dems material del beb. Las mejores marcas
pasan rigurosas pruebas de calidad. No compres aquellas
que no renan las garantas necesarias por ahorrarte un
dinero. La seguridad de tu beb no tiene precio.
13 JUGUETES
La primera precaucin que debes tomar es leer las
instrucciones, as como la edad recomendada y las
advertencias de seguridad del fabricante. Y comprobar
en el embalaje -si no lo hubiera en el propio juguete-,
el smbolo CE, garanta de que el juguete es conforme a la directiva de seguridad de la Unin Europea.
En cuanto a los muecos y peluches es conveniente

que no tengan piezas, como los ojos o botones, que
puedan soltarse y el nio se las pueda tragar. Verica que las costuras son resistentes y no van a deshacerse con los mltiples tirones del pequeo. Presta
atencin al pelo de los peluches asegurndote de
que no lo pierde. El nio se podra atragantar con l.
14 CAJONES Y ARMARIOS
Los productos de limpieza y medicinas, as como las
bolsas de basura y objetos punzantes y cortantes
debern estar guardados y fuera de la vista del pequeo, aunque inevitablemente tratar de descubrir
los tesoros que esconden armarios y cajones Lo
ideal es que estn ocultos bajo llave, pero si no es
posible, una buena solucin son los bloqueadores
de armarios que, mediante un pestillo, previenen la
apertura de las puertas.
15 ELECTRODOMSTICOS
La cocina es uno de los parasos para los ms pequeos y donde ms peligros pueden encontrar. A
tu beb le encantar abrir la nevera, tocar el horno,
descubrir qu da vueltas en la lavadora Para que
no corra ningn riesgo en su afn explorador, hazte
con seguros para todos estos electrodomsticos,
tanto para evitar fugas de gas y quemaduras como
para impedir que abran sus
puertas.
16 FOGONES Y
VITROCERMICA
Pon siempre los mangos
de las sartenes y cacerolas
ha-cia dentro, con el n de
que el beb no pueda agarrarlos, y acostmbrate a
cocinar en los fogones ms
alejados de ti.
No tan inofensivos
Todas las habitaciones esconden objetos cotidianos
que, aparentemente inofensivos, pueden ser potencialmente peligrosos y debemos, por lo tanto, poner
fuera del alcance de los ms pequeos. Mucha atencin a:
Los electrodomsticos y aparatos elctricos
Las herramientas, cuchillos y otros utensilios
que puedan hacer dao
Las botellas y objetos de cristal
La vajilla u objetos de porcelana, loza o
susceptibles de romperse
Las joyas
Las cerillas, mecheros o encendedores
Los cordones de las cortinas y estores
Las bolsas de plstico
Los productos de limpieza, bao e higiene
Los aerosoles
Los medicamentos
Y todo aquello que mida menos de 3 cm de
dimetro y 5 de largo
Precauciones elementales:
Observa atentamente los progresos psicomotrices
de tu hijo, con el n de adaptar su entorno y su
propio comportamiento.
No le dejes nunca solo mientras est despierto.
Sobre todo en el bao, sobre la mesa de cambiar o
en la trona: unos pocos segundos son sucientes
para que se produzca un accidente.
No le dejes al cuidado de un hermano mayor
pequeo. Sin ninguna mala intencin, dejar su
responsabilidad cuando se aburra y se pondr a
jugar.
Ten siempre a mano los nmeros de telfonos
donde llamar en caso de urgencia.
Utiliza un telfono inalmbrico, para poder
atender las llamadas sin dejar de vigilar a tu beb.
www.todopapas.com
11
URGENCIAS
Cules son los principales motivos

por los que llevamos a nuestros
hijos a urgencias? Muchas veces,
sobre todo en padres primerizos,
no se sabe si es necesario acudir a
urgencias, llamar a un mdico de
guardia o simplemente esperar
a la consulta del pediatra. Para
saber un poco ms sobre este
tema y cmo actuar, os
presentamos las causas ms
comunes de ingresos de
urgencia segn la
Asociacin Espaola de
Pediatra
Cundo hay que ir a
Urgencias?
12
1 Problemas respiratorios
3 Lesiones cutneas
Actualmente, es la causa principal de ingreso de nios

pequeos en urgencias. Segn un estudio de 2003, el
37% de los que acudieron a urgencias presentaban
patologas respiratorias, las cuales se dividan en asma
38%; bronquitis, 9,8%; bronquiolitis, 12,6%; laringitis
1,4%; neumona, 34,5%; varios, 3,7%.
Segn la Sociedad Espaola de Urgencias de Pediatra,

durante el ao 2005 las lesiones cutneas fueron el
tercer motivo de consulta ms frecuente en el servicio
de urgencias peditricas. De stas, las ms comunes
fueron: dermatitis atpica (35%), otras dermatitis
eccematosas (8,1%) y escabiosis (8,1%).
Causas: La mayora de estos problemas se deben al

agravamiento de un resfriado, ya que los nios pequeos son ms sensibles a cualquier enfermedad
y suelen traer problemas aadidos. Adems, los nios
con padres fumadores presentan ms posibilidades
de tener problemas respiratorios (asma, bronquitis)
que uno de padres no fumadores.
Causas: En el caso de la dermatitis atpica, es un tipo

de eccema muy comn entre los nios muy pequeos que suele resolverse al llegar a los 36 meses. Es
una reaccin alrgica que produce una inamacin
crnica que ocasiona picazn y descamacin. Mientras
que la escabiosis o sarna est causada por un pequeo parsito que se contagia a travs del contacto con la piel.
Tratamiento: Dependiendo de la enfermedad y del

grado, se aplicar un tratamiento diferente.
Tratamiento: Depende del grado de las lesiones. En

aquellas que no sean muy graves, el tratamiento incluye lociones calmantes, jabones suaves o vendajes
hmedos. Si el eccema es ms grave, se puede llegar
a recurrir a esteroides tpicos (un tipo de corticoides). El tratamiento de la sarna se basa en la aplicacin de cremas y lociones por todo el cuerpo.
2 Sndrome febril
4 Gastroenteritis
Es la aparicin de fiebre -por lo menos durante una

semana- en un nio en el cual el interrogatorio y la
exploracin fsica minuciosa no revelan la causa
probable del problema. El sndrome febril sin foco
constituye el segundo motivo de consulta en pediatra,
suele tener un inicio agudo y dura menos de 1 semana.
La mayora de los casos de vmitos en la poblacin

infantil estn provocados por una gastroenteritis. Estas
infecciones no suelen durar mucho y son ms molestas
que peligrosas. Sin embargo, si un nio (especialmente
un lactante) no puede tomar lquidos adecuadamente
y, aparte de vmitos, tiene diarrea, podra deshidratarse.
Causas: La mayora de estos problemas pueden ser de

origen biolgico o de origen fsico, infecciones, alergias
Causas: Un virus que infecta el tubo digestivo.
Tratamiento: El tratamiento general incluye reposo en

la cama en una habitacin a 21 grados, evitar el exceso
de ropa de abrigo, hidratacin adecuada y dieta blanda.
Tratamiento: Normalmente se recomienda pasar

un da o dos tomando slo suero oral, y poco a poco
ir introduciendo una dieta blanda y muchos lquidos
(sobre todo agua con limn).
www.todopapas.com
13
URGENCIAS
5 Traumatismos
Segn un estudio de la Sociedad Espaola de
Urgencias de Pediatra (SEUP), de los menores de edad
ingresados en urgencias por problemas
traumatolgicos, el 50% eran menores de 5 aos. Los
sntomas principales fueron traumatismo craneal,
lesiones torcicas y traumatismo abdominal.
Causas: Lo ms frecuente es la cada casual (30,7%),
cada de altura (17,5%) y accidentes de trco y/o
atropellos (12,9%).
Tratamientos: En la mayora de los casos, con reposo y vigilancia se curan las lesiones, ya que no suele haber rotura de los huesos.
6 Heridas
Cuando se trata de nios tan pequeos, las
magulladuras y los raspones estn a la orden del da,
as como las brechas. La mayora de las veces con una
limpieza adecuada y una tirita es suficiente, pero a
veces es ms grave. De los ingresados en 2004 por
heridas, el 61% eran menores de 4 aos. En el 90% de
los casos, las heridas eran lineales y poco profundas. La
localizacin ms comn fue la cara (73%).
Causas: Aunque es inevitable que los nios pequeos se hagan heridas, siempre hay algo que los
padres pueden hacer para evitar los accidentes en
la medida de lo posible. Algunos truquitos a seguir
son utilizar cubre enchufes (segn las encuestas un
43,3% de los padres indican tenerlos todos protegidos, el 36,7% tienen los ms accesibles y el 18,4% no
los tiene protegidos). Tambin es importante la manera en la que los nios caminan por la calle, si van
en el carrito sujetos o de la mano de un adulto (un
71% de los padres arman hacerlo as), o si van de
forma incorrecta.
14
Tratamiento: Segn la gravedad del corte, se requerir una sutura o un pegamento biolgico.
7 Clicos
Es un tipo de dolor abdominal inofensivo que, por lo
general comienza aproximadamente a las 2-4
semanas de vida y que desaparecen hacia los tres
meses de edad. El beb tendr accesos de dolor cuando
grita y encoge las piernas hacia el abdomen. Aparecen
a diario al atardecer y duran de tres a cuatro horas.
Desaparecen espontneamente.
Causas: Son de origen desconocido. Algunos especialistas dicen que se debe a un espasmo de los intestinos, aunque no existen pruebas de ello.
Tratamiento: No se administra medicamentos. Se
puede tranquilizar al beb con algunos golpecitos
rtmicos en la espalda, tumbndolo sobre el estmago encima de tu regazo, con un masaje, o simplemente acunndole y balancendole. El movimiento
relaja las paredes intestinales y los calma.
8 Otitis
Tratamiento: Si la intoxicacin es lo sucientemente

grave, se realiza un lavado de estmago.
La otitis media es una inflamacin persistente de la

mucosa que recubre el odo medio, se produce una
exudacin lquida que queda atrapada y por ello se
produce dolor y alteracin de la audicin.
Causas: Infecciones frecuentes del odo, vegetaciones, obstruccin infecciosa de la trompa de Eustaquio
Tratamiento: Si hay una infeccin se tiene que tratar con antibitico durante al menos un mes, si la
causa son vegetaciones, habr que extirparlas.
9 Intoxicaciones
Las intoxicaciones con nios pequeos, especialmente
cuando stos empiezan a moverse por s solos, son ms
frecuentes durante los meses de enero (12,0%), febrero
(11,3%), mayo (10,5%) y junio (12,8%), siendo abril y julio
los meses con menor nmero de casos (4,5%). La edad
media de los pacientes fue de 40 meses (3 aos y
medio).
Causas: Los txicos ms frecuentes fueron los siguientes: frmacos (45,1%), productos del hogar
(27,1%), monxido de carbono (17,3%), etanol (5,3%)
y drogas ilegales (1,5%). En el caso de los frmacos,
la intoxicacin suele causarse por una administracin errnea de los padres o cuidadores. En el
caso de los productos del hogar, estudios realizados
por la Asociacin de Pediatra ponen de maniesto
que el 43,3% de los padres encuestados reconocen
no tener los productos de limpieza en un sitio inaccesible para los nios, bien por razones de espacio
o bien porque tenan la intencin de hacerlo en un
futuro. En cuanto a la tercera causa ms frecuente
de intoxicacin, el monxido de carbono, se debe
principalmente a accidentes caseros relacionados
con un escape de gas.
10 Presencia de cuerpos extraos

Aunque no es uno de los motivos ms frecuentes, tan
slo representa un 0,5% de los casos registrados en
urgencias, s es verdad que prcticamente el 100% de
estos casos se dan entre menores de 5 aos. Los cuerpos
extraos en el aparato digestivo son frecuentes en la
infancia, sobre todo entre los 2 y 5 aos de edad. La
gran mayora son monedas o piezas metlicas de
juguetes, que suelen progresar a travs del tubo
digestivo hasta su salida. Debido a que son radio
opacos es fcil seguir su trayectoria. No obstante,
algunos cuerpos extraos permanecen ocultos tras la
exploracin radiolgica convencional. Por
localizaciones se hall cuerpo extrao en el aparato
digestivo en un 31,7% de los casos, nasal (26,7%), ocular
(20%), conducto auditivo externo (13,3%), orofaringe
(8,3 %)
Causas: Los elementos hallados con ms frecuencia
son piedrecillas (26,3%), monedas (13,2%), espinas
(10,5%), frutos secos (7,9%), piezas de juguete (7,9%),
pilas de botn (5,3%) y miscelnea (28,9%).
Tratamiento: Cuando se trata de un cuerpo extrao en el estmago, casi siempre basta con dejar
actuar a la naturaleza, y que el elemento siga el
curso normal de cualquier alimento y sea expulsado
por s solo. Si en las radiografas se observa algn
problema, como que el cuerpo se haya quedado
encajado, se realiza una intervencin muy sencilla
para sacar el cuerpo, llamada esofagogastroscopia.
www.todopapas.com
15
SEGURIDAD EN PUERICULTURA
Los artculos de puericultura constituyen

un amplio grupo de productos de
consumo dirigidos a bebs y nios
menores de 4 aos. La seguridad de estos
productos es un aspecto fundamental a
tener en cuenta, debido a que sus
destinatarios no son conscientes de los
riesgos potenciales que puedan existir en
su utilizacin, quedando expuestos a ellos
involuntariamente.
Seguridad de los
16
artculos de
puericultura
or este motivo, en los ltimos aos se ha

venido produciendo una gran actividad en
el Comit Europeo de Normalizacin CEN/TC
252, responsable de la elaboracin de las normas
europeas referentes a los artculos de uso y cuidado
infantil. Fruto de este trabajo es la publicacin de ms
de veinte normas de seguridad para distintos artculos de puericultura. Adems de las revisiones de
normas ya publicadas, actualmente el Comit trabaja en la normalizacin de nuevos productos, como
los elevadores o las hamacas balancn, entre otros.
La fase de desarrollo en que se encuentra el nio

(rangos de edad, peso y margen de capacidades).
El objetivo principal de estas normas de seguridad

es reducir o minimizar el riesgo de accidentes y lesiones derivados de la utilizacin de los artculos de
puericultura. Para ello, a la hora de establecer los requisitos mnimos de seguridad para un producto,
las normas tienen en cuenta, entre otros, los siguientes aspectos:
Las normas de seguridad cubren peligros de tipo

qumico, mecnico, trmico y los relativos a la informacin del producto. Adems, las normas contemplan tambin los riesgos que pueden aparecer como
consecuencia de los efectos producidos en los materiales (corrosin, encogimiento, envejecimiento
de los materiales).
Los peligros que presenta el producto en funcin

de las circunstancias del entorno en el que se
va a utilizar.
El uso normal o previsible del artculo, teniendo
en cuenta que los nios presentan a menudo comportamientos imprevisibles desde el punto de vista
de los adultos.
A pesar de la gran variedad de artculos de uso y

cuidado infantil, los peligros asociados que conllevan son similares, por lo que los principios a aplicar
en materia de seguridad vienen a ser los mismos en
todos ellos. No obstante, existen otros factores
especcos que ya dependen del artculo concreto,
su diseo y su funcin especca.
A fecha de la redaccin de este nmero, las normas
europeas de seguridad en vigor para artculos de
puericultura son las siguientes:
Chupetes: Norma Europea UNE-EN 1400-1/2/3: 2003
Artculos para puericultura. Chupetes para bebs y
nios pequeos Parte 1: Requisitos generales de
seguridad e informacin de producto. Parte 2: Requisitos mecnicos y ensayos. Parte 3: Requisitos
qumicos y ensayos.
Biberones: Norma Europea UNE-EN 14350-1/2:2005
Artculos para alimentacin lquida Parte 1: Requisitos generales y mecnicos y ensayos.
Broches para chupetes: Norma Europea UNE-EN
12586:2008 Broches para chupetes Requisitos de
seguridad y ensayos.
Platos y cubiertos infantiles: Norma Europea

UNE-EN 14372:2005 Cubiertos y utensilios para la
alimentacin Requisitos de seguridad y ensayos.
- Tronas para nios: Norma Europea UNE-EN 149881/2: 2006 Tronas para nios Parte 1: Requisitos de
seguridad. Parte 2: Mtodos de ensayo.
Tronas de mesa: Norma Europea UNE-EN 1272:
1998 Tronas de mesa Requisitos de seguridad y
mtodos de ensayo.
Andadores:Norma Europea UNE-EN 1273: 2005 Andadores Requisitos de seguridad y mtodos de ensayo.
Capazos y soportes: Norma Europea UNE-EN 1466:
2004 (+A1: 2008) Capazos y soportes Requisitos
de seguridad y mtodos de ensayo.
Barreras de seguridad: Norma Europea UNE-EN
1930: 2001 (+A1: 2006) Barreras de seguridad Requisitos de seguridad y mtodos de ensayo.
Hamacas reclinadas: Norma Europea UNE-EN 12790:
2010 Hamacas reclinables Requisitos de seguridad y mtodos de ensayo.
Parques de uso domstico: Norma Europea EN
12227-1/2: 2010 Parques para uso domstico Parte
1: Requisitos de seguridad. Parte 2: Mtodos de
ensayo. A fecha de la elaboracin de este artculo
esta norma est siendo traducida al espaol y en
breve se adoptar como Norma UNE.
Cambiadores para uso domstico: Norma Europea
UNE-EN 12221-1/2: 2009 Cambiadores para uso domstico - Parte 1: Requisitos de seguridad. Parte 2:
Mtodos de ensayo.
Sillas de paseo: Norma Europea UNE-EN 1888: 2003
(+A1: 2006 +A2: 2006 + A3: 2006) Transportes de
ruedas para nios Requisitos de seguridad y mtodos de ensayo.
www.todopapas.com
17
SEGURIDAD EN PUERICULTURA
Cunas y cunas plegables: Norma Europea UNEEN 716-1/2: 2008 Cunas y cunas plegables de uso
domstico para nios Parte 1: Requisitos de seguridad. Parte 2: Mtodos de ensayo.
Moiss y cunas balancn: Norma Europea UNEEN 1130-1/2: 1996 Moiss y cunas balancn de uso
domstico Parte 1: Requisitos de seguridad. Parte
2: Mtodos de ensayo.
Saltadores: Norma Europea UNE-EN 14036: 2004
Saltadores Requisitos de seguridad y mtodos de
ensayo.
Arneses y riendas: Norma Europea UNE-EN 13210:
2005 Arneses, riendas y artculos similares para nios Requisitos de seguridad y mtodos de ensayo.
Mochilas portabebs: Norma Europea UNE-EN
13209-1: 2005 y UNE-EN 13209- 2: 2006 Mochilas
portabebs Requisitos de seguridad y mtodos de
ensayo Parte 1: Mochilas de espalda con estructura soporte. Parte 2: Mochilas no rgidas.
ENTORNO LEGISLATIVO: EL
REAL DECRETO 1801/2003
Los artculos de puericultura, como productos de
consumo, deben cumplir el Real Decreto 1801/2003,
de 26 de diciembre, sobre Seguridad General de los
Productos (Real Decreto mediante el cual se incorpora la Directiva Europea 2001/95/CE relativa a la
Seguridad General de los Productos al ordenamiento jurdico espaol).
El objetivo de esta directiva es garantizar que los
productos que se pongan en el mercado sean seguros.
Se aplica a todo producto destinado al consumidor,
o que en condiciones razonablemente previsibles,
pueda ser utilizado por el consumidor aunque no le
est destinado, que se le suministre o se ponga a su
disposicin, a ttulo oneroso o gratuito, en el marco
de una actividad comercial, ya sea nuevo, usado o
reacondicionado. La directiva se reere a las normas
europeas como herramientas que permiten evaluar
la seguridad de los productos. Se considerar que
un artculo es seguro, en los aspectos cubiertos por
la norma europea de seguridad aplicable, cuando
sea conforme con dicha norma.
Tal y como se indica en la citada directiva, si las normativas comunitarias especcas establecen obligaciones de seguridad que solo se reeren a algunos
riesgos o categoras de riesgo en relacin con los
productos en cuestin, a los dems riesgos debe
aplicrseles la obligacin general de seguridad
establecida en la Directiva 2001/95/CE. Ello quiere
decir que el producto adems de cumplir con la
correspondiente normativa europea de seguridad,
tambin debe ser "seguro" en cumplimiento con la
DGSP*. Podra darse el caso de que el producto
cumpla con la norma pertinente, pero an as presente un riesgo grave para el nio, con lo que estara
incumpliendo la citada Directiva.
18
Cmo
actuar ante
diversos
accidentes
www.todopapas.com
19
ACCIDENTES
Posicin lateral de seguridad
Masaje cardiaco externo
DEFINICIN
DEFINICIN
Esta es la posicin que todos los

manuales de primeros auxilios
recomiendan adoptar en el caso de
que una vctima de un accidente se
encuentre inconsciente, pero siga
respirando y tenga pulso.
Se realiza cuando a una persona se le ha

parado el corazn.
Para colocar a una persona en esta posicin, se debe ponerla tumbada boca
arriba en una supercie dura (preferiblemente el suelo).
La tcnica vara segn la edad del accidentado:
Flexionar su brazo del lado interno hasta

formar un ngulo recto con el cuerpo.
Despus, con la pierna del lado interno
recta, exionar la otra pierna (la que
queda en el lado externo), hasta formar
igualmente un ngulo con su cuerpo.
Por ltimo, colocar el dorso de la mano
del lado externo, bajo la mejilla.
As hay que mantenerle hasta que acudan los servicios sanitarios.
20
Consiste en realizar compresiones

torcicas externas para bombear la sangre
del corazn, y as que circule normalmente
hacia el resto de tejidos y rganos.
Nios entre 1 y 8 aos: Se aplicar el

masaje cardiaco con el taln de una sola
mano, a una distancia de dos dedos del
borde inferior del esternn (mismo punto
de masaje que en el adulto), aproximadamente 100 veces por minuto, coordinndolo con las maniobras de ventilacin
en una razn 5:1.
Lactantes: Aplicaremos el masaje con
dos de nuestros dedos a una distancia
correspondiente a un dedo bajo la lnea
intermamilar, al menos 100 veces por
minuto, coordinado con maniobras de
ventilacin en una razn 5:1.
Respiracin articial
DEFINICIN
Esta tcnica de primeros auxilios se realiza en personas que
han sufrido cualquier tipo de accidente o enfermedad que
les impide respirar por s solos.
Se realiza boca a boca-nariz en lactantes y boca a boca en
nios.
Boca a boca-nariz: Colocar al lactante sobre una supercie dura de espaldas. Traccionar su
mandbula hacia arriba con una mano y con la otra inclinar ligeramente la frente hacia atrs.
Colocar la boca encima de la boca y nariz del lactante e insuar slo dos bocanadas de aire
(de 1-1,5 segundos) con una frecuencia de 10 por minuto.
Boca a boca: Primero debes asegurarte de que las vas respiratorias estn libres. En caso
contrario debes retirar con los dedos cualquier cuerpo extrao que se encuentre en ellas.
Posteriormente debes colocar al accidentado en posicin horizontal y luego inclinar al mximo
la cabeza del paciente hacia atrs, colocando una mano sobre la frente y la otra bajo la nuca.
Con la mano que tienes sobre la frente, cierra las fosas nasales del accidentado cuidando que
la posicin se mantenga. Si no es posible, volver a poner la mano sobre la frente y mantener
esta posicin, ya que es vital que el aire llegue a los pulmones. A continuacin procede a poner
tu boca sobre la del paciente, procurando que ambas se ajusten perfectamente. Debes evitar
que el aire escape por la nariz, ya sea cerrndola con los dedos o apoyando la mejilla contra
ella.
Luego tienes que soplar hasta que el trax se expanda, para posteriormente retirar tu boca y
dejar que el aire salga. En ese momento realiza dos respiraciones profundas y seguidas (as
logras dejar una mayor concentracin de oxgeno en tus pulmones) reteniendo el aire en la
segunda, para insuarlo enseguida al paciente.
Repite esta operacin cuantas veces sea necesario, hasta lograr que el paciente recobre su ritmo e intensidad normal de respiracin.
www.todopapas.com
21
ACCIDENTES
Hipotermia
Electrocucin
DEFINICIN
DEFINICIN
La hipotermia es el descenso no
intencional de la temperatura corporal
por debajo de 35 C.
Es una descarga elctrica producida

por algn aparato elctrico que est
en tensin, como meter los dedos en
un enchufe o coger un cable pelado.
QU HACER?
QU HACER?
Si se produce en un beb, trasladarlo a

una habitacin caliente, envolverlo en
mantas o colchas, cubrirle la cabeza con
un gorro y cogerlo en brazos para darle
calor. Acudir al mdico.
Cortar inmediatamente la corriente elctrica o tirar del cable responsable de la

descarga siempre que la persona que lo
haga est sobre un material conductor
(para que la corriente no le pase a l). Si
no es posible, usar un palo de madera o
plstico para separar al nio o envolver
sus pies con una cuerda o media y tirar
de ella para alejarle de la corriente.
Si es un nio mayor, trasladarlo a un lugar caliente, baarlo con agua caliente.

Si el color de piel vuelve a la normalidad,
secarlo y envolverlo en mantas. Meterlo
en la cama y cubrir su cabeza con un
gorro y sus manos con guantes. Darle
bebidas azucaradas calientes o sopa. Si
pierde la consciencia, llevar a cabo las
maniobras de reanimacin y acudir a
urgencias.
22
Ver si se ha quemado la piel. Si la zona

de contacto con la descarga est roja,
empaparla con suero siolgico o agua
y cubrirla con una gasa. Si el nio est
consciente, colocarlo de lado y esperar
la ayuda mdica. Si est inconsciente,
reanimarlo.
Cuerpo extrao
DEFINICIN
Los cuerpos extraos se pueden quedar
incrustados en la piel, los ojos, los odos,
etc. Puede tratarse de astillas, un trozo
de juguete, polvo, insectos
QU HACER?
Si se trata de la piel, lavar la zona con agua templada y jabn. Intentar sacar el cuerpo en el
mismo ngulo que se introdujo. Si no se puede, ayudarse con un aller caliente. Procurar que
la zona sangre un poco. Lavar de nuevo la herida y colocar una tirita.
Si es en el odo, no intentar sacarlo con unas pinzas u otro objeto similar. Hacer que el nio
incline la cabeza manteniendo el odo obstruido hacia abajo y hacer que sacuda la cabeza. Si
no da resultado y el objeto es blando (algodn), intentar extraerlo con unas pinzas. Si no, acudir
a Urgencias. Si el objeto es un insecto, echar unas gotas de aceite para inmovilizarlo y facilitar
su extraccin.
Y si se trata del ojo, sentar al nio frente a la luz, separar los prpados y hacer que mueva los
ojos en todas direcciones para ver dnde est el cuerpo y si est enclavado o no. Lavar el ojo
con agua o suero siolgico inclinando la cabeza y dirigiendo el chorro al ngulo interno del
ojo. Si se visualiza el objeto, puede intentar sacarse con un pauelo mojado. Si no se puede
extraer, acudir al mdico.
www.todopapas.com
23
ACCIDENTES
24
Insolacin
Congelacin
DEFINICIN
DEFINICIN
Exposicin prolongada y excesiva a los

rayos solares. La insolacin puede
ocurrir cuando su cuerpo se calienta
demasiado, o puede ocurrir despus de
un golpe de calor. La insolacin es
mucho ms grave que el golpe de
calor.
La piel y los tejidos subyacentes se

congelan en cualquier persona que
est expuesta al fro intenso durante
muchas horas (por ejemplo, en la alta
montaa). Las reas ms
frecuentemente afectadas son manos,
pies, nariz y orejas.
QU HACER?
QU HACER?
Trasladar al herido a un lugar fresco y a

la sombra. Refrescar el cuerpo (cabello,
pecho, ingles, axilas) con gasas hmedas. Si est consciente, darle de beber
agua en abundancia.
Abrigar al accidentado o envolverlo en

mantas. Calentar las partes afectadas
sumergindolas en agua tibia (25 C) o
cubrindolas con una toalla caliente
durante 30 minutos. Si la piel recobra el
color, colocar un apsito y cubrirlo todo
con un vendaje. Acudir a Urgencias.
Hidrocucin
DEFINICIN
Se trata de un trastorno de gravedad variable que tiene lugar como consecuencia de la
diferencia de temperatura entre la piel y el agua. Al entrar al agua de la playa o la piscina de
forma sbita, mientras tiene lugar el proceso de digestin, la sangre que se encuentra en el
tubo digestivo se desplaza a otros rganos como la piel, para que se pueda contrarrestar el
cambio de temperatura que tiene lugar. Esta falta de sangre en el sistema digestivo es la causa
del corte de digestin.
Si bien este proceso puede presentarse aun cuando no est teniendo lugar la digestin, ya que
al zambullirse de golpe en la piscina o el mar despus de haber estado al sol o tras haber
realizado ejercicio fsico, la diferencia de temperatura entre la piel y el agua puede provocar
la aparicin de los mismos sntomas.
QU HACER?
Sacar al nio del agua. Si no ha perdido la consciencia, colocarlo boca arriba con el mentn
levantado y taparlo con una manta para que entre en calor. Si est inconsciente, llevar a cabo
las maniobras de reanimacin y acudir a Urgencias.
www.todopapas.com
25
ANIMALES
Picadura de avispas, abejas, abejorros
Picadura de araa
DEFINICIN
DEFINICIN
Picadura producida por alguno de

estos insectos. Si se tiene alergia a ella,
producir un shock anafilctico con
dificultad para respirar o tragar,
palidez y taquicardia. Si no,
simplemente dolor local,
enrojecimiento y una leve inflamacin.
Las araas, como otros animales,

pueden picar a las personas. Existen
muchas especies de araas: viuda
negra, araa marrn o tarntula, y su
picadura ser ms o menos grave
segn el veneno que traspase a la
sangre.
Normalmente son leves y suelen
provocar simplemente irritacin local
de la zona, rojez junto con una
inflamacin escasa (a no ser que se sea
alrgico).
QU HACER?
QU HACER?
Si le ha picado una abeja, lo ms probable es que el aguijn se quede dentro. Si

se ve, retralo con cuidado con unas pinzas o las uas.
Primero hay que examinar la zona de la

picadura para comprobar si se ha quedado dentro el aguijn para extraerlo, ya
que si sigue dentro, puede seguir soltando veneno.
Lavar la herida con agua y jabn y refrescar la zona con compresas de agua fra
o hielo envuelto en un pao. Aplicar un
antisptico.
Si la picadura se infecta o aparece una
reaccin alrgica, acudir de inmediato al
mdico.
26
Despus, lavar bien la zona con agua y

jabn para que no se infecte y aplicar
compresas de agua fra o hielo envuelto
en una toalla.
Cubrir la picadura con un apsito.
Picaduras de oruga
Picaduras de mosquitos y tbanos
DEFINICIN
DEFINICIN
Las orugas tienen unos pelillos que

pican. La reaccin a estas picaduras
puede ser enrojecimiento en el rea,
hinchazn, sensacin de quemadura o
picazn, posiblemente progresando a
reacciones ms serias.
Picadura producida por alguno de

estos insectos. Provoca la aparicin
de granitos.
QU HACER?
QU HACER?
Retirar los pelos de la oruga adheridos a

la piel colocando una tira de esparadrapo o cinta adhesiva y desprendindola al instante. Lavar la zona con agua.
Aplicar una pomada antipruriginosa.
Lavar la herida con agua y jabn. Si pica

mucho, aplicar una pomada antipruriginosa para evitar el rascado y la posterior
infeccin.
Mordedura de perros o gatos

DEFINICIN
Cualquier animal, aunque sea el propio, puede llegar a morder o araar a un nio, sobre todo
si tiene celos. Si es un animal desconocido, hay que ponerlo en manos de responsables.
TRATAMIENTO
Lavar la herida con agua y jabn (o suero siolgicos) abundantes durante unos 15 minutos. Si
hay hemorragia, presionar sobre la herida con una gasa esterilizada. Aplicar un desinfectante.
Cubrir la herida con un apsito y sujetarlo con una venda. Si fuera necesario, vacunar al nio
contra el ttanos. Si la herida sangra mucho, acudir al mdico para que la suturen.
www.todopapas.com
27
ANIMALES
Picadura de chinche
DEFINICIN
La chinche es un pequeo insecto
(aproximadamente del tamao de un
borrador de lpiz) aplanado y de color
marrn rojizo que puede encontrarse en
las casas (sobre todos en las casas
desocupadas largo tiempo).
QU HACER?
Picadura de medusa
DEFINICIN
Se produce cuando el tentculo con
clulas urticantes de las medusas
entra en contacto con la piel,
produciendo un latigazo muy doloroso
a quien lo sufre.
Lavar la zona con agua y jabn. Si pica mucho, usar una pomada antipruriginosa.
QU HACER?
Picadura de animales marinos

DEFINICIN
Picadura o pinchazo producido por un
erizo, araa de mar, escorpin marino,
cabracho, raya, etc.
QU HACER?
Identicar al animal causante de la herida.
Lavarla con agua de mar y sacar las pas con
unas pinzas cuando la zona lesionada an
est hmeda. Sumergir la herida en agua fra
y luego agua muy caliente unos 30 minutos.
Desinfectar con un antisptico. Si la lesin es
grave o presenta reaccin, acudir al mdico.
28
Lavar la zona con agua salada mejor que

con agua dulce. Retirar, usando guantes
o evitando tocar directamente con los
dedos, los tentculos o partes del cuerpo de la medusa que se hayan podido
quedar pegados a la piel. Puede desprenderse ms fcilmente aplicando
vinagre. No frotar para evitar que se extienda la erupcin cutnea. Aplicar compresas fras para aminorar el dolor y el
picor.
Es recomendable aplicar despus una
crema o pomada contenga antihistamnicos y corticoides.
Mordedura de animales salvajes

DEFINICIN
Mordedura producida por murcilagos, zorros, ardillas, etc.
QU HACER?
Lavar la herida con agua y jabn o con suero siolgico. Si sangra mucho, presionar sobre ella
con un apsito limpio.
Cubrirla con una gasa y acudir a un centro mdico por si hiciera falta vacunar.
Picadura de escorpin
DEFINICIN
El escorpin tiene veneno en la punta de la cola, y lo inyecta al picar a una persona.
Normalmente los sntomas de una picadura son inflamacin local y sensacin de quemazn
dolorosa. Si se produce una reaccin grave (frecuente en nios) ocasiona vmitos, laxitud,
sudoracin profusa, dolores articulares, hipertensin, taquicardia...
QU HACER?
Lavar la piel con agua y jabn y aplicar un desinfectante que no coloree la piel.
En casos graves, reposo, elevacin del miembro afectado por encima del nivel del corazn y
acudir rpido al mdico.
www.todopapas.com
29
ASFIXIA Y ATRAGANTAMIENTOS
Maniobra de Heimlich
Asxia por inhalacin de gases
DEFINICIN
DEFINICIN
Es un procedimiento de primeros
auxilios para desobstruir el
conducto respiratorio,
normalmente bloqueado por un
trozo de alimento o cualquier
otro objeto.
Asfixia causada por la inhalacin de

gases txicos como materiales
quemados, gas, etc.
QU HACER?
Salir de la estancia de donde sale el gas
txico al aire libre o abrir la ventana.
Desvestir al nio y, si no respira, realizar
las maniobras de reanimacin.
QU HACER?
Si la intoxicacin es grave, acudir al mdico.
La persona que realiza la maniobra se
ubica por detrs de la vctima y coloca
sus brazos alrededor de su cintura. Luego, coloca su puo, con el pulgar hacia
adentro, justo por encima el ombligo de
la vctima, agarrando el puo rmemente con la otra mano. Se cierra el puo
con fuerza y abruptamente hacia la parte superior y hacia adentro para aumentar la presin area por detrs del objeto
causante de la obstruccin y forzarlo a
salir de las vas respiratorias.
Es posible que se deba repetir el procedimiento varias veces antes de lograr desalojar el objeto.
Asxia por sofocacin

DEFINICIN
Falta de oxgeno por haber introducido
la cabeza en una bolsa de plstico, o
quedarse encerrado en un armario o
entre un montn de ropa.
QU HACER?
Librarle de lo que produce su asxia y, si
no respira, llevar a cabo la respiracin
articial.
30
Asxia por atragantamiento

DEFINICIN
Impedimento de la actividad respiratoria
porque un cuerpo extrao obstruye el paso
del aire.
QU HACER?
Si el asxiado es un beb (hasta 1 ao de edad estando consciente), animarle a que tosa o llore
y golpear suavemente la espalda entre los omoplatos. Si aun as no sale el objeto, colocar al
beb boca abajo sobre el antebrazo de manera que la cabeza quede ms baja que el tronco.
Sujetar su mandbula con el primer y tercer dedo de la mano derecha con el segundo dedo
dentro de la boca. A continuacin, con la mano libre, dar unos 5 golpes entre los omoplatos.
Si esto tampoco funciona, efectuar 5 compresiones torcicas (con los dedos ndice y medio)
en un punto situado por debajo de la lnea imaginaria que une los pezones hasta que se despeje
la va.
Si el beb est inconsciente pero respira, levantar su mentn e inclinar su cabeza hacia atrs,
intentando extraer el objeto. Si est inconsciente y no respira, abrir las vas areas inclinando
la frente hacia atrs y levantando el mentn. Llevar a cabo la respiracin articial y darle 5
golpes en la espalda con las compresiones torcicas.
En nios de 1 a 6 aos estando conscientes, animarle a que tosa o ra para expulsar el cuerpo.
Si no funciona, colocarle sobre las rodillas de forma atravesada con la cabeza colgando y golpear unas 5 veces entre los omoplatos. Repetir hasta que salga el objeto. Si est inconsciente,
realizar las maniobras de reanimacin.
www.todopapas.com
31
ASFIXIA Y ATRAGANTAMIENTOS
Ahogamiento
Inhalacin de humo
DEFINICIN
DEFINICIN
Impedimento de la actividad
respiratoria por haber ingerido grandes
cantidades de agua al ahogarse en una
piscina, el mar, una baera, etc.
Inhalacin de humo al producirse un

incendio.
QU HACER?
QU HACER?
Sacar a la vctima del agua. Si la inmersin slo ha durado unos segundos,

sujetarle entre los brazos con la cabeza
ms baja que el resto del cuerpo y darle
unos golpes entre los omoplatos. Si no
respira hacerle el boca a boca. Dejarlo
de lado por si vomita.
Retirar al nio del lugar incendiado y

sacarlo al aire libre si es posible. Liberar
las vas respiratorias asegurando su
permeabilidad. Comprobar el pulso. Si
respira, colocarlo en la posicin lateral
de seguridad, si no respira, realizar las
maniobras de reanimacin. Acudir a
Urgencias.
Si ha estado bastante tiempo sumergido, hacerle la respiracin articial. Nunca intentar expulsar el agua ingerida
mediante compresiones torcicas u otra
tcnica. Mantener el cuerpo caliente
con mantas y acudir rpido a urgencias.
32
ESGUINCES Y FRACTURAS
Esguince
Cmo poner un cabestrillo
DEFINICIN
DEFINICIN
Estiramiento o desgarro del

ligamento que une los huesos
de la articulacin del tobillo o
de la mueca.
El cabestrillo es un pedazo ancho de tela con

la apariencia de una paoleta. Se conoce
tambin con el nombre de venda triangular.
Se usa para fijar la extremidad fracturada y
que el hueso no se mueva.
QU HACER?
QU HACER?
Durante las 72 horas siguientes se debe

mantener reposo absoluto y no mover
la zona. Aplicar fro para aliviar la tumefaccin y disminuir el dolor (unos 20 minutos unas 3-4 horas al da). Comprimir
la zona con un vendaje y elevar el pie
por encima del corazn. Si duele mucho,
administrar un analgsico.
Para inmovilizar el brazo, hay que poner

el pauelo entre el brazo y el pecho, levantando el extremo inferior del pauelo y anudndolo con el extremo que se
ha colocado alrededor del cuello. Lo que
sobra se recoge en la punta del codo
con un aller o imperdible.
Segn la gravedad habr que estar ms o

menos das de reposo. Conviene acudir a
un especialista para que lo examine.
Para inmovilizar la pierna, hay que colocar una tabla o palo que acte de frula alrededor de la pierna, sujeta con unas
vendas.
Torcedura
DEFINICIN
Es un desgarro muscular que tiende a curarse por s mismo.
QU HACER?
Aplicar fro en la zona (bolsas de hielo envueltas en tela o compresas de agua fra). Cubrir el
tobillo con algodn y colocar un vendaje elstico para inmovilizar el tobillo. Reposo durante
10 das al menos.
www.todopapas.com
33
Fractura de hueso de la pierna
Fractura de dedos
DEFINICIN
DEFINICIN
Las fracturas de los huesos de la pierna, sobre

todo de la tibia y del peron, son muy comunes en personas que practican algn deporte.
Rotura de algn hueso de los dedos de

las manos o de los pies.
Provocan un dolor muy fuerte e intenso y es

necesario acudir al mdico para que realice
las pruebas necesarias.
QU HACER?
QU HACER?
En un primer momento, se recomienda

acostar a la vctima sobre la espalda. Colocar dos frulas as si se trata del fmur:
una desde la axila hasta el tobillo y otra
en la parte interna del muslo hasta el
tobillo y atarlas. Si no se dispone de frulas, atar las dos piernas (frula anatmica) colocando una almohadilla en
medio de stas, para proteger las prominencias seas (rodilla y tobillo). Anudar
una venda en forma de ocho alrededor
de los pies.
Si es en la mano, colocar una almohadilla en la palma de la mano y la mueca.

Colocar una frula desde el codo hasta
la punta de los dedos y atarla. En caso
de fractura de una falange de los dedos
podemos usar como inmovilizador una
tablilla, desde la punta del dedo hasta la
articulacin de la mano y jarla con un
esparadrapo.
Si se trata de la tibia y el peron, realizar

algo parecido pero desde la parte superior del muslo hasta el tobillo, protegiendo las prominencias seas (rodilla,
tobillo) y atarla. Si dispone de un cartn
largo, hacer una frula en L y atar.
Si la fractura es abierta, controlar la hemorragia y cubrir la herida con una gasa
limpia.
34
Si es en el pie, retirar o cortar el calzado

si no es plano; si lo es, dejarlo porque
servir para inmovilizar el pie. Hacer una
frula en L que cubra el pie y la parte
inferior de la pierna y atarlo. Si no
dispone de una frula, inmovilizar
utilizando una almohada o abrigo (frula
blanda). Mantener el pie elevado y
acudir a Urgencias.
Fractura de hueso del brazo
Fractura de pelvis
DEFINICIN
DEFINICIN
Rotura de algn hueso del brazo.
Rotura del hueso de la cadera por

aplastamiento. Una lesin en los
huesos de la pelvis puede ser muy
grave debido a que estos huesos
grandes sirven para proteger rganos
internos importantes del cuerpo, con
lo que un golpe fuerte puede causar
una hemorragia interna.
QU HACER?
Colocar el antebrazo doblado sobre el
pecho. Proteger la axila colocando un
trozo de algodn o tela doblada debajo
de sta. Colocar una frula en la parte
externa del brazo. Sostener el antebrazo
con un cabestrillo. Amarrar en la parte
superior e inferior de la fractura. Trasladar al herido a un centro mdico.
Fractura de pmulo
DEFINICIN
Rotura del hueso de la mejilla por un
golpe o cada.
QU HACER?
QU HACER?
Puesto que una lesin en la pelvis tambin puede afectar la parte inferior de la
columna vertebral, lo mejor es no mover
la vctima innecesariamente e inmovilizarla como lesionado de la columna,
observando si hay seales de sangrado
interno. Tomar las medidas necesarias
para reducir la posibilidad de que la
vctima entre en estado de shock. Si la
lesin es leve, manjala como lesionado
de fmur, colocando una venda triangular ancha en la cadera, anudando al lado
contrario de la lesin. Trasladar al herido
al mdico.
Colocar una gasa fra durante unos 30

minutos para rebajar la hinchazn. Fijar
la gasa con una venda. Acudir al mdico.
www.todopapas.com
35
Fractura de nariz
Fisura
DEFINICIN
DEFINICIN
Muy frecuente en nios pequeos,

implica la obstruccin de las vas
respiratorias.
Una fisura es una pequea fractura que

causa una discontinuidad en el hueso.
Suele provocar dolor, dificulta los movimientos,
la zona se hincha y se pone roja...
QU HACER?
Dar seguridad al paciente y tratar de mantenerlo calmado. Mantener al herido respirando por la boca y sentado, inclinado hacia
adelante, para no permitir que la sangre baje
por la parte posterior de la garganta. Aplicar
compresas fras sobre la nariz para reducir
la hinchazn. Si es posible, el paciente debe
sostener la compresa de tal manera que no
se aplique una presin excesiva. Para ayudar
a calmar el dolor, se recomienda dar un
analgsico.
QU HACER?
Si existe hinchazn, se debe poner hielo
para calmar la inamacin y acudir a Urgencias para que el mdico determine qu hay
que hacer.
Normalmente, si es leve se recomendar
reposo y se pondr un vendaje compresivo.
Si fuera ms grave, puede necesitar ciruga.
Fractura de mandbula
DEFINICIN
La rotura de la mandbula se produce a causa de un golpe fuerte.
QU HACER?
Pedir al herido que cierre la boca, para que los dientes superiores e inferiores hagan contacto.
Colocar un vendaje por debajo del mentn y atarlo en la parte superior de la cabeza pasndola
por delante de las orejas. Acudir a un centro mdico.
36
Fractura de columna vertebral

DEFINICIN
Las fracturas de columna vertebral siempre deben considerarse como lesin severa por la complicacin
que puede presentarse si la atencin inmediata no es adecuada, pues ocasionan la seccin de la medula
espinal que lleva a la parlisis de miembros superiores e inferiores. Si la zona est hinchada, no puede
mover los brazos ni las piernas, siente hormigueo, disminucin o prdida de la sensibilidad en manos
o pies y respira con dificultad, se ha roto la columna.
QU HACER?
Vericar la respiracin, el estado de conciencia y controlar las hemorragias. Aconsejar al
accidentado que no se mueva. No lo levantes; para hacerlo pide ayuda. Se necesitan 4
auxiliadores. Valora la sensibilidad y movilidad.
la cabeza alineada con el cuello y aplica traccin (hacia arriba y sostenida) colocando las
manos alrededor de la mandbula, mientras
otro la sostiene de los pies. Esta medida
impide que el cuello se doble y que los bordes
de los huesos fracturados rompan la mdula.
Si la vctima est consiente pregntale si

puede mover los brazos y las piernas o si
siente hormigueo; pdele que mueva uno por
uno los dedos de las manos y los pies.
Reduce al mnimo el movimiento de la cabeza y la columna vertebral utilizando un cuello

ortopdico o enrollando un peridico o revista alrededor del cuello. Mantn una moderada pero rme traccin mientras otro auxiliar
aplica un inmovilizador de cuello. Despus
de sujetar los pies, dos auxiliadores ponen a
la vctima de lado mientras el auxiliador a la
cabeza contina manteniendo traccin del
cuello; entre tanto otra persona coloca una
tabla corta y la sujetan.
Si la vctima est inconsciente, utiliza un

aller, gancho o llaves para tocar con ellos la
planta de los pies y la palma de las manos. Si
hay sensibilidad, la vctima reaccionar doblando los dedos. Asumir que toda vctima de
accidente grave tiene fractura de columna vertebral, mxime si se encuentra inconsciente.
Acta con calma y seguridad. La rapidez con
que se acte en estos casos no es importante. Colocar a la vctima boca arriba, evitando
movimientos bruscos de cabeza y cuello. Uno
de los auxiliadores coloca cuidadosamente
Ahora se coloca una camilla dura o tabla larga a la espalda de la vctima y la acuestan.
Asegrala a la camilla. Las manos se colocan
debajo de la pretina del pantaln o asegralas sobre el trax. Transportar a la vctima
a un centro asistencial.
www.todopapas.com
37
38
Luxacin
Pronacin
DEFINICIN
DEFINICIN
Las luxaciones o dislocaciones se

producen donde se juntan varias
articulaciones, como el codo, la rodillo
o el hombro. La zona afectada se sale
de su lugar a causa de un golpe o
traumatismo.
Se produce con frecuencia en los nios

muy pequeos al tirar de su brazo
para cogerlos o cambiarlos. Es un tirn
en el codo.
QU HACER?
QU HACER?
Colocar un cabestrillo para que soporte

el peso. Inmovilizar la zona con un vendaje y acudir a un centro mdico para
que recoloque la extremidad.
Realizar movimientos de supinacin (el

movimiento contrario a la pronacin) con
el codo exionado. Si no se logra recolocar
el codo, acudir a un centro mdico.
FIEBRE
Fiebre
Convulsin febril
DEFINICIN
DEFINICIN
La fiebre es el aumento de la
temperatura corporal por encima de
los 37,5 C. Por encima de los 39 C se
considera preocupante.
Las convulsiones febriles son

convulsiones causadas por la fiebre.
Durante las convulsiones febriles, a
menudo se pierde la conciencia y el
enfermo se extremece, moviendo las
extremidades a ambos lados del
cuerpo. Menos comnmente, el
enfermo se vuelve rgido o tiene
contracciones en una sola parte del
cuerpo. La mayora de las convulsiones
febriles duran un minuto o dos,
aunque algunas pueden ser tan breves
como algunos segundos y otras
pueden durar ms de 15 minutos.
QU HACER?
Administrar un antipirtico para bajar la
temperatura. Mantener al enfermo en
un lugar fresco y aireado. No taparle con
mantas. Darle un bao de agua tibia a
una temperatura dos grados por debajo
de la de su cuerpo. Aplicar compresas
de agua fra en axilas y cabeza. Reposo.
Si supera los 40 C o no baja en 3 das,
acudir al mdico.
QU HACER?
Se debe colocar al paciente en una supercie rgida como el suelo o una mesa,
sujetndole para que no se caiga. Retirar
la ropa de la cabeza, cuello y abdomen
dejndole con ropa ligera. Colocarle en
un ambiente fresco y aireado. No darle
nada de beber. Aplicar compresas de
agua fra en la frente o refrescarle el
cuerpo con una esponja o darle un bao
de agua tibia. Si la ebre es muy alta,
darle un antipirtico. Al acabar las convulsiones, ponedle en la posicin lateral
de seguridad. Llamar al mdico.
www.todopapas.com
39
HEMORRAGIAS
Epistaxis (hemorragia nasal)
Hemorragia en encas
DEFINICIN
DEFINICIN
Expulsin abundante de sangre por la

nariz, producida por la rotura de una
arteriola al sonarse, estornudar, toser...
o debida a un golpe en la nariz.
Son pequeas hemorragias de las

encas que suelen indicar un
trastorno carencial (vitamina C,
infecciones...) y que no precisan
tratamiento de urgencia. Tambin
pueden sangrar por un golpe.
QU HACER?
Poner al herido en posicin sentado
ligeramente hacia delante para que de
este modo la sangre caiga al suelo, ya
que si cae hacia el estmago se forman
cogulos que producen vmitos sanguinolentos. Comprimir el ala de la nariz sangrante durante 4-5 minutos. Si persiste
la hemorragia, se puede realizar un taponamiento mediante una gasa humedecida, formando pliegues que introduciremos
en la fosa nasal. Si aun as no para, acudir a un centro mdico.
QU HACER?
Inclinar la cabeza hacia el lado lesionado
para que uya la sangre. Colocar una
gasa sobre la enca sangrante y hacer
que el paciente presione la gasa con los
dientes durante unos 15 minutos. Retirar
la gasa en 20 minutos.
Hemorragia en labios y lengua

DEFINICIN
Sangrado abundante al romperse alguno de los mltiples vasos sanguneos que hay en la boca.
QU HACER?
Lavar la boca para localizar la herida. Colocar una gasa sobre la herida y apretarla con los dedos ndice
y pulgar durante unos 10 minutos. Si sigue sangrando 30 minutos despus, acudir a un centro mdico.
40
Hemoptisis (hemorragia por la boca)

DEFINICIN
Son hemorragias cuya sangre procede del pulmn. Suelen ser debidas a enfermedades pulmonares
o a traumatismos torcicos. Salen al exterior tras toser, la sangre est mezclada con burbujas y es
de color rojo vivo.
QU HACER?
Reposo absoluto en cama en posicin semisentada. No dar nada por boca al enfermo. Colocar
una bolsa de hielo en el trax y conservar la materia expulsada para examen mdico.
Hemorragia externa
DEFINICIN
Prdida abundante de sangre causada por la rotura de un vaso sanguneo.
QU HACER?
Tumbar al herido en el suelo. Cubrir la herida responsable con un apsito limpio y presionar
fuertemente durante 10 minutos. Elevar la zona por encima del corazn y colocar un vendaje
compresivo (sin apretar en exceso). Si la gasa se empapa de sangre, colocar otra. Si a pesar de
todo contina sangrando, comprimir la arteria correspondiente lo ms cerca posible del corazn.
Acudir a un centro de Urgencias si no para de sangrar.
www.todopapas.com
41
HEMORRAGIAS
42
Hemorragia interna
Hematemesis
DEFINICIN
DEFINICIN
Son hemorragias en las que la sangre

se derrama en el interior del
organismo y no hay posibilidad de
verla sin hacer alguna prueba
especfica como ecografas,
operaciones, etc. Causadas por un
golpe o traumatismo. Sus sntomas
son pulso dbil, extremidades fras,
respiracin entrecortada,... Frecuentes
tras un accidente grave de coche.
Es una hemorragia procedente del

aparato digestivo alto, principalmente
del estmago. Se reconoce porque se
expulsa al exterior con los vmitos.
Suele estar mezclada con restos
alimenticios. El color de la sangre suele
ser rojo oscuro, aunque no siempre; en
ocasiones se expulsa en forma de
cogulos o en forma de posos de caf.
QU HACER?
QU HACER?
Colocar al herido tumbado con las piernas elevadas, controlando su respiracin

y pulso. Cubrirlo con una manta. Si est
consciente colocarlo de lado, con una
almohada bajo la cabeza. Si no, llevar a
cabo las maniobras de reanimacin.
Reposo del paciente en cama. Dieta

absoluta, es decir, no ingerir lquidos ni
slidos. Colocacin de una bolsa de hielo en el abdomen, por encima del ombligo.
Conservar el vmito para la observacin
por el mdico.
Otarragia
Torniquete
DEFINICIN
DEFINICIN
Es la salida de sangre por el odo. Si el

paciente est consciente y la hemorragia
es en pequea cantidad, sta no suele
tener importancia y suele deberse a
pequeas erosiones del conducto auditivo
o del tmpano. Cuando la cantidad de
sangre es un poco mayor y al mismo
tiempo antecede un traumatismo
craneoenceflico y el paciente est
inconsciente, probablemente estamos
ante una lesin grave como una fractura
de la base del crneo.
El torniquete es una maniobra

encaminada a paliar una
hemorragia aguda que no puede ser
contenida por el sistema
convencional, mediante la
compresin de todos los vasos
sanguneos en una zona circular
prxima.
QU HACER?
Colocar al herido en posicin semisentada con la cabeza inclinada hacia la
parte que sangra (para que uya la sangre al exterior). No taponar la herida, slo taparla con una gasa. Si no para, acudir a
un centro mdico.
CMO SE HACE?
El torniquete ha de aplicarse entre la
herida y el corazn. No debe emplearse,
a ser posible, cuerda, alambre u otros
objetos nos que puedan "cortar" al comprimir; lo usual es utilizar un pauelo triangular plegado o algo similar con suciente
anchura (5 cm aproximadamente).
Colocar el torniquete a unos centmetros
de la herida. Anudar la tela con un lazo y
colocar un palo en su interior. Girar el palo
hasta que deje de sangrar. Marcar la hora
a la que se instal el torniquete y aojarlo
cada 25 minutos. Al ir cesando la hemorragia, aojar poco a poco. Nunca quitarlo,
salvo en presencia de un mdico.
www.todopapas.com
43
HERIDAS Y GOLPES
Chichn
Equimosis o moratn
DEFINICIN
DEFINICIN
Bulto en la cabeza producido por un golpe.
Es lo que comnmente se llama

moretn o moratn, es decir, un
cambio de coloracin de la piel
(normalmente a verde o morado)
causado por un golpe fuerte.
QU HACER?
Aplicar hielo o compresas de agua fra en
la zona para evitar la hinchazn durante
unos 30 o 60 minutos. Si produce dolor
de cabeza, dar un analgsico. Si el chichn no disminuye, sino que aumenta,
acudir a un centro mdico.
Este cambio de color se debe a la

rotura de los vasos sanguneos cuando
la piel no llega a romperse.
Tambin conocido como cardenal
debido al color prpura de la sotana
de los cardenales similar al color que
adopta la equimosis.
QU HACER?
Rasguos
DEFINICIN
Herida superficial en la que la piel se rasga
a consecuencia de un resbaln o cada.
QU HACER?
Limpiar los alrededores de la herida con
agua y jabn y desinfectar con un antisptico. Si sangra, cubrirla con una tirita o
gasa. Si es supercial, mejor dejarla al aire
libre.
44
Se cura solo en unos das y normalmente

no duelen mucho, solo si se les presiona.
Para calmar el dolor se puede aplicar un
pao fro o hielo envuelto durante varios
minutos y despus, un pao caliente o
calor sobre la zona.
Tambin ayuda a que se pase rpido masajear la zona.
Los moratones son muy frecuentes en los
nios mientras aprenden a caminar, cuando juegan en el parque o el cole, etc.
Contusin craneal
Herida incisa
DEFINICIN
DEFINICIN
Fuerte traumatismo en la cabeza a

causa de un golpe.
Es una herida producida por un agente

cortante (cuchillo, navaja, cristal, etc.).
Sus bordes suelen ser irregulares y
suelen ser muy sangrantes.
QU HACER?
QU HACER?
Aplicar hielo en la zona (nunca directamente sobre la piel). Si el herido est

semiinconsciente, vomita o se marea,
acudir a un centro mdico. Si se ha hecho un corte, lavar la herida con agua y
detener la hemorragia haciendo presin
con una compresa y aplicando hielo. Si
la herida es profunda, acudir a un centro
mdico para que la suturen. Nunca dejarle solo ni moverlo ms de lo suciente. Si pierde el conocimiento, anotar la
hora en la que sucedi y en la que lo
recobr.
Con las manos bien lavadas, limpiar la

herida con agua y jabn procurando
eliminar la suciedad para evitar una
infeccin. Desinfectar la herida con un
antisptico. Despus, se debe tapar con
una gasa estril y sujetarla con un esparadrapo. Si la herida es muy supercial,
es mejor dejarla al aire. Si es muy profunda y los bordes irregulares, acudir a
un centro mdico para que la suturen.
www.todopapas.com
45
HERIDAS Y GOLPES
Herida contusa
Herida por aplastamiento
DEFINICIN
DEFINICIN
Es una herida producida por un golpe

(por ejemplo, al caerse por una
escalera).
Es una herida que se produce cuando

cae encima del cuerpo un objeto
pesado (un armario, una mesa, etc.).
QU HACER?
QU HACER?
Si hay hemorragia, presionar con un

apsito estril hasta que deje de sangrar
(nunca con algodn, pues se puede
quedar pegado). Despus, lavarla con
agua y jabn y desinfectarla con un antisptico. Por ltimo, dejarla al aire.
Si han pasado ms de 10 minutos desde

que se produjo el aplastamiento, lo
mejor es no retirar el objeto causante de
la herida. Si hay hemorragia, presionar
la herida con la mano o con un apsito.
Si puede haber una fractura, cubrir la
herida con un apsito y no mover al
herido hasta que venga la ayuda mdica.
Si se le puede mover, trasladarle a un
centro mdico.
Herida por objetos empalados

DEFINICIN
Herida producida cuando un objeto se empala en el cuerpo (comn tras un accidente de trfico
o una explosin).
QU HACER?
Lo primero, cortar el objeto empalado a unos cuantos centmetros de la herida. Cortar la ropa alrededor
de sta y colocar varios apsitos esterilizados a un lado y a otro del objeto. Vendarlo todo junto y acudir
a un centro mdico. Nunca sacar el objeto.
46
Herida con colgajos
Heridas con cuerpos extraos
DEFINICIN
DEFINICIN
Este tipo de heridas que presentan un

fragmento de piel unido al resto solo
por un punto.
Es una herida en la que se han

quedado adheridos objetos como
cristales, piedras, astillas, etc.
QU HACER?
QU HACER?
Con las manos bien lavadas, controlar la

hemorragia aplicando en la zona un
apsito limpio hasta que deje de sangrar. Despus, lavar la herida con agua y
jabn. Desinfectarla con un antisptico
y cubrirla con una tirita o gasa. Si hiciera
falta, acudir a mdico.
Con las manos bien lavadas, controlar la

hemorragia con un apsito esterilizado y
despus lavar bien la herida con agua y
jabn (cuidado de no remover el objeto).
Si el cuerpo es pequeo, intentar extraerlo
con una pinza de depilar en el mismo
sentido por el que entr. Si no se puede
sacar, cubrir la herida con una gasa y acudir
a un centro mdico. Si se logra extraer,
desinfectar la herida con un antisptico y
cubrirla con un apsito limpio.
Herida infectada
DEFINICIN
A veces, las bacterias que hay en la piel en el ambiente pueden entrar en la sangre a travs de la
herida abierta, infectndola.
QU HACER?
Cubrir la herida con una gasa y vendarla. Limpiarla con un antisptico y acudir al mdico por si es
necesario drenarla o tratarla con antibiticos.
www.todopapas.com
47
HERIDAS Y GOLPES
Heridas en la cabeza
Heridas en el ojo
DEFINICIN
DEFINICIN
Herida producida en la cabeza por un

golpe o cada.
Cualquier herida producida por

golpearse el ojo o al introducirse un
objeto en ste.
QU HACER?
QU HACER?
Lo primero es controlar la hemorragia

elevando la cabeza del nio y los hombros por encima del corazn. Presionar
sobre la herida con un apsito esterilizado y lavarla bien con agua y jabn. Despus vendarla y acudir a un centro mdico
para observar posibles traumatismos.
Intentar que no mueva los ojos mientras

se cubre la herida con una gasa esterilizada y colocar una venda protectora. Si
se le ha empalado un objeto, nunca
intentar extraerlo y evitar que el nio se
restriegue los ojos. Hacer un agujero en
el apsito y colocarlo sobre el ojo lesionado a travs del objeto introducido.
Colocar un vaso encima del ojo, asegurndolo con un vendaje y acudir a un
centro mdico.
Herida infectada
DEFINICIN
Es una infeccin de la piel que ocurre alrededor de las uas, frecuente en los bebs al chuparse el
dedo.
QU HACER?
Remojar la ua con agua caliente 2 o 3 veces al da ayuda a reducir la inamacin y el dolor. El mdico
puede prescribir antibiticos y, en casos severos, puede cortar y drenar la lesin con un instrumento
alado. Es posible que parte de la ua deba ser extirpada.
48
Heridas en el abdomen
Paroniquia
DEFINICIN
DEFINICIN
Cualquier lesin producida por un

objeto cortante o punzante en el
abdomen. Son muy peligrosas porque
pueden daar algn rgano vital.
Es una infeccin que se produce

alrededor de las uas de los pies o de
las manos. Produce enrojecimiento y
una gran sensacin de calor y dolor. Si
no se trata bien, puede extenderse y
afectar a otras partes del organismo.
QU HACER?
QU HACER?
Acostar al herido con las rodillas exionadas para aliviar la tensin abdominal.
Colocar una gasa esterilizada hmeda
sobre la herida. Si se ha salido parte de
los intestinos fuera del cuerpo, no tocarlos ni meterlos dentro. No dar al nio de
comer ni de beber y acudir urgentemente a un centro mdico.
Acudir a un centro mdico para llevar a

cabo la incisin, drenaje y lavado del dedo. Cubrir el dedo con pomada antibitica y una gasa. Normalmente es necesario
tomar antibiticos por va oral.
www.todopapas.com
49
INTOXICACIN
Intoxicacin por medicamento
Intoxicacin alimentaria
DEFINICIN
DEFINICIN
Intoxicacin producida por el consumo

excesivo de un medicamento.
Intoxicacin producida por la ingesta de

alimentos o bebidas en mal estado.
QU HACER?
QU HACER?
Averiguar el medicamento y la dosis ingerida. Si el nio est consciente, intentar

provocarle el vmito y llamar al Instituto
Nacional de Toxicologa (91 562 04 20) y
seguir sus instrucciones. Si est en estado
comatoso o sooliento, colocarlo en la
posicin lateral de seguridad y acudir al
mdico con el medicamento.
En caso de vmitos y diarreas, administrar lquidos con frecuencia y en pequeas cantidades. Consultar con el mdico.
Txico inhalado
Intoxicacin por plantas
DEFINICIN
DEFINICIN
Inhalacin por las vas areas de un

producto txico.
Existen plantas txicas que, al tocarlas

o ingerirlas, pueden causar una
intoxicacin grave.
QU HACER?
QU HACER?
Apartar al paciente de la atmsfera contaminada y llevarle al aire libre. Si est consciente y respira, colocarle en la posicin
lateral de seguridad hasta que llegue el
mdico. Si no respira, llevar a cabo las
maniobras de reanimacin.
50
Investigar qu planta ha ingerido el nio.

Llamar al Instituto Nacional de Toxicologa
(91 562 04 20) y seguir sus instrucciones. Si
est inconsciente, llevar a cabo las maniobras de reanimacin.
MAREOS
Mareo
Desmayo o lipotomia
DEFINICIN
DEFINICIN
Sensacin de malestar, nuseas,

vmitos... muy frecuente al viajar en
automvil. Es ms comn en las nias
que en los nios y en edades
comprendidas entre los 4 y los 10 aos.
Es un estado de malestar repentino,

con prdida parcial o total del
conocimiento, que dura slo unos
minutos. Esto ocurre cuando no llega
suficiente sangre al cerebro durante
un periodo corto de tiempo.
QU HACER?
QU HACER?
Lo mejor es la prevencin, suministrar al

nio, antes de emprender el viaje, algn
producto para prevenir el mareo (en
forma de cpsulas, supositorios, jarabes,
chicles, etc.). Procurar que el nio no
viaje con el estmago lleno y evitar las
horas ms calurosas. Si aun as se marea,
llevar una bolsa de plstico para que
vomite en ella, que le d el aire fresco y
darle agua azucarada a sorbos.
Coloca a la vctima en un sitio que tenga

buena ventilacin. Aoja la ropa para
facilitarle la respiracin. Cuando vuelva
en s, indcale que respire profundamente, tomando aire por la nariz y exhalndolo por la boca. Pdele que tosa varias
veces. Este estmulo hace que mejore el
riego sanguneo cerebral. Si est consciente, acustale boca arriba y levanta
las piernas para facilitar el retorno de
sangre al cerebro. No le des nada de
comer, ni de beber. Si la vctima vomita,
colcala de lado.
www.todopapas.com
51
MAREOS
Colapso o shock
DEFINICIN
El organismo no recibe el flujo normal de sangre a causa de un descenso de la tensin y no puede
realizar sus funciones.
QU HACER?
Acostar al paciente sobre una manta y colocarle las piernas elevadas no ms de 45. Pedir
ayuda mdica. Mientras se espera, aojar las ropas en torno al cuello y la cintura. Si est
consciente, colocarlo en la posicin lateral de seguridad. Si no, llevar a cabo las maniobras de
reanimacin.
Prdida de conocimiento
DEFINICIN
La prdida del conocimiento es un estado en el cual una persona es incapaz de responder a
otras personas y actividades.
QU HACER?
Llamarlo por su nombre y agitarlo con suavidad. Si tiene menos de 1 ao, hacerle cosquillas en las
plantas de los pies. Si no recupera el conocimiento despus de 10 segundos, comprobar su
respiracin y, si fuera necesario, hacerle el boca a boca. Acudir a Urgencias.
52
QUEMADURAS
Quemaduras leves (de primer grado)
Quemaduras de segundo grado
DEFINICIN
DEFINICIN
Es una lesin local producida por el

calor en cualquiera de sus formas. La
piel se destruye y se daa.
Las quemaduras de segundo grado

afectan la epidermis y parte de la dermis.
El lugar de la quemadura est ampollado
y enrojecido, puede doler y estar
tumefacto. Son mucho ms dolorosas.
QU HACER?
Colocar la zona afectada bajo un chorro
de agua fra durante 10 minutos para
calmar el dolor. Cubrir con un apsito
estril para evitar su infeccin. No aplicar ninguna pomada ni ungento y dejar
que se cure sola. Si aparecen ampollas,
nunca pincharlas.
QU HACER?
Colocar la zona afectada bajo un chorro
de agua fra, taparla con una gasa y
acudir al mdico ya que tendr que ser
tratada por un especialista que vaya
retirando a diario la piel muerta.
Quemaduras de tercer grado

DEFINICIN
Son las ms graves. La piel se daa profundamente. Son las que afectan a las tres capas de la
piel, pudiendo afectar tambin a los msculos, huesos, nervios y vasos sanguneos. El sntoma
principal es la aparicin de una escara de color negruzco con destruccin de los tejidos y
formacin de una costra, produciendo una necrosis que es la muerte del tejido..
QU HACER?
No retirar la ropa ni aplicar antispticos, pomadas o cremas. Nunca pinchar las ampollas. Colocar
un apsito limpio para que no se infecte y acudir a Urgencias.
www.todopapas.com
53
QUEMADURAS
Quemaduras solares
Quemadura qumica
DEFINICIN
DEFINICIN
Son aquellas que se producen por una

exposicin prolongada al sol.
Quemadura producida por agentes

qumicos de tipo corrosivo,
generalmente productos domsticos.
QU HACER?
QU HACER?
Si es poco intensa (un ligero enrojecimiento), quitar al nio del sol, ponerlo a
la sombra o en una habitacin fresca.
Aplicar paos hmedos durante 15 minutos y repetir cada 2 horas. Administrar
mucho lquido y aplicar cremas refrescantes con aloe vera. Si la quemadura es
intensa y aparecen ampollas, no pincharlas y acudir al mdico.
Quitar al nio las ropas contaminadas,

si no estn muy pegadas a la piel, o
cortar las ropas alrededor de la herida,
protegindose las manos con guantes.
Lavar la parte afectada con agua fra durante unos 20 minutos. Cubrir la herida
con una gasa limpia y acudir a un centro
mdico.
Quemadura en boca y garganta

DEFINICIN
Quemadura producida al ingerir alimentos o bebidas muy calientes.
QU HACER?
Aojar las ropas en torno al cuello. Beber agua fra a sorbos.
54

Todopapas

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Todopapas

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Gua de

Agenda del Beb

Agenda del Embarazo

Los 200 nombres con ms xito

Viajar con nios

Las 75 mejores recetas para bebs

Gua de Primeros Auxilios

Segiremos ampliando la coleccin...

PRIMEROSauxiliosTPP_Maquetacin 1 27/05/13 16:07 Pgina 1

PRIMEROSauxiliosTPP_Maquetacin 1 27/05/13 16:07 Pgina 2

Qu hacer en caso de accidente?

eter los dedos en el enchufe e ingerir

Gua Primeros Auxilios

1 Proteger tanto al nio como a uno mismo o a

PRIMEROSauxiliosTPP_Maquetacin 1 27/05/13 16:07 Pgina 3

gos adicionales. Por ejemplo: abrir las ventanas y

dades y de las caractersticas del accidente

Explicacin de lo ocurrido: tipo de accidente,

PRIMEROSauxiliosTPP_Maquetacin 1 27/05/13 16:07 Pgina 4

a Organizacin Mundial de la Salud (OMS)

Gua Primeros Auxilios

PRIMEROSauxiliosTPP_Maquetacin 1 27/05/13 16:07 Pgina 5

A los 3 aos es muy autnomo y los adultos

No dejar objetos cortantes y punzantes a su alcance.

Cmo prevenir los accidentes

Tanto en el tercer como en el cuarto ao de vida

PRIMEROSauxiliosTPP_Maquetacin 1 27/05/13 16:07 Pgina 6

Qu puede servir como botiqun?

Dnde debemos instalarlo?

Qu tiene que tener un

Gua Primeros Auxilios

Qu debe contener un botiqun?

PRIMEROSauxiliosTPP_Maquetacin 1 27/05/13 16:07 Pgina 7

garantizar su correcta utilizacin y evitar sustos e

Otro de los elementos que puede ser de gran ayuda

Los medicamentos que incluyamos en nuestro

Uso del botiqun

Adems de todos estos consejos y pautas a la hora

El botiqun es un elemento de la casa que requiere

PRIMEROSauxiliosTPP_Maquetacin 1 27/05/13 16:07 Pgina 8

Casi 65.000 nios menores de 5 aos

otalmente ignorante de los peligros de la

Cules son los puntos negros?

Gua Primeros Auxilios

PRIMEROSauxiliosTPP_Maquetacin 1 27/05/13 16:07 Pgina 9

Instala barreras de seguridad, una en la parte superior y otra en la inferior.

PRIMEROSauxiliosTPP_Maquetacin 1 27/05/13 16:07 Pgina 10

Escoge una cuna con barras que no estn ms separadas ms de 6 cm.

No sientes a tu pequeo en una silla plegable. Los

Los colchones deben acomodarse bien ajustados

Gua Primeros Auxilios

PRIMEROSauxiliosTPP_Maquetacin 1 27/05/13 16:07 Pgina 11

En cuanto a los muecos y peluches es conveniente

PRIMEROSauxiliosTPP_Maquetacin 1 27/05/13 16:07 Pgina 12

Cules son los principales motivos

Cundo hay que ir a

Gua Primeros Auxilios

PRIMEROSauxiliosTPP_Maquetacin 1 27/05/13 16:07 Pgina 13

Actualmente, es la causa principal de ingreso de nios

Segn la Sociedad Espaola de Urgencias de Pediatra,

Causas: La mayora de estos problemas se deben al

Causas: En el caso de la dermatitis atpica, es un tipo

Tratamiento: Dependiendo de la enfermedad y del

Tratamiento: Depende del grado de las lesiones. En