es
Gee
WieXeh Ka
za_ investor’s guide
Thao ayP| Baka vies StF Scot Banal
Fe toni
Novi Sad.
Ye ante
fy bo
Bee
funa
BBskcrievirs Pe seater Bo
oa, sano gle
Nove Beograd iL A
Saoe tam BEOGRAD
, ee ‘Cbrenevoe
Belgrade) @Smederevo Sie = Vv ¢ mS
Des Da
Madenovac., — Smaderevs T
ea
Pomerauje
GenteProjekat* STUDI izvoDLiIvosn za Novi TURISTICK! PROIZVOD DIVCIBARE”
finansiranjetod Evropske ure Program: RSEDP 112010
oil Je nastao v okviu projetta .Studja ivodlivosti za novi tusk) proizvod
Dncbara’ kajfinansiraEvropska unja, Nose projettaje Grad Valevo, a partner opitne
KosjenéPadega Torstidka organizacija, Ribnico”e Mionce Zainteresovana stan ov0g
(rojektajeMinistrstvaekoromeiregionalnograzvojakojekrevackvirzaturistekirazv0)
Prajekat depres’ govecanu skonomske kompetije regiona Orviborarazvjanjem
iefhkacjom turstéke ponude, vz speciféan cij da postavi esnovu 2a razvo) novog
turisti¢kogprozvoda Divbara,
Woksinuprejektavspostavienajesaradajajavnog,prvatnogicivilnog sektoragradova
Mopkina Kolwborskog 1 Zasborskog oleuga (vallevo, Micnica, Polega i Kosjer),
premiera Studia ievodlivesti za novi turstickproivod Dudibara” +a kijucrim
iaipleesovanimstranaia, sprovedena medjska kamparjapromocijaregije Divéibare kao
Aestinacjezaodmoriretreacvizapivlacenjepotencjalrihinvestitor.
Inala aktunastprojelta je konferencja zainvesttore zanteresovane za ulaganjeu
regivDivcbare
The
esibllity Study for a New Tourism Product of Divtibare” projects Funded
bythe European Union within the IPA programme RSEDP 2
The Guide hasbeen produced aspartof the project "Fecstlity Study fora NewToursm
Product of Dwtbare’, whichis forded bythe European Union. The leading orgomsaton for
this project i the Cty of Valieva, and its partners ae the Municipalities of Kosjerié and
oiega, and the Tourist Organisation “Rona” fram Mionica, A stakeholder interested in
thie projec i the Ministry of Economy and Regional Development, which creates the
{framework for tour development
The project contnbutes to an increased economic compeniveness of the region of
Ditibare by developing and diversifying tourist offer, along swith the specif goal of
‘establhinga basefordevelopmentofnew toursmproductofOuvtibare.
The projectas edo establishment of cooperation between the publ, private and cl
Sectorsof ces and mumcpales in theKolubara and ZlaborDistrts Valevo, Mona
Potega and Keser), making of Yeasbiity Study fora New Tourism Prodact of Divébare’
wthkeyandinterestedstakeholders, conductingofmediacempaign end promotion of the
‘gion of Divibare as a destination for rest and recreation and for drawing potential
The fral activity of the project is the conference aimed at investors interested in
Investmentintheregionof Dibare\vooi¢ ZAinvEsTiTORE
te
AY Divtibare
Regija Divéibare
Reglja Divéibare obuhvata podrudle planine Maljen i planinski centar Divéibare. Pruta se pravcem
istok-zapad u dutini od oko 2s kilometara. Na podruéju Regie spajaju se grad Valjevo i optine Pozega,
icky regiju Divéibare: poboliSaju
infrastrukturu, prepoznaju novi turisti¢ki proiavod, uspostave dobru saradnju sa privatnim i civlnim
ssektorom kojiée biti okosnica azvoja novog turistizkog proizvada Regie Divtibare. Najvigivh je Kraljev
stona i204metra
Mionica i Kosjeri, sa zajednikim interesom da unaprede ti
Blage Klima i dist vazduh, fantastid
Vidlkovei, pitome livade, bogatstvo bile i Sumskih plodova,
pe¥azke i mauntinbajking staze; hotell, odmaralita, sportski tereni, ski staze—tine Divéibare pogodnim
mestom za okrepljujuciodmor. 2bog optimalnenadmorske visine, blage i prijatne Kime, na Divéibarama
semoepodjednako utivatiusvim godiinjim dobima.
Planinski centar Divéibare, centralna destinacija Regie, nalazi se 37 kilometara julno od Valjeva, 26
kilometara severoistogno od Kosjeriéa, 42 kilometar severno od Pozege, 29 kilometara jugozapadno od
Mionice, 2237 kilometara od Beograda, Nalazise na proseénoj nadmorskojvisini od 80 metarai prostire
senaoko7sohektara
Divéibaresu najblii planinskicentar Beogradu i gradovima Vojvodine. Blizina velikim centrimaipotreba
zanovimsadriajima ZiniDivéibare veomia konkurentnom destinacijomza investiranjeRegion of Diveibare
Thedi
in the east-west direction along the length of about 25 kilometres. The City of Valjevo and the
municipalities of Pozega, Mionica and Kosjerié meet in the Region area with a common interest to
upgrade the tourist region of Divéibare: improve its infrastructure, recognise a new tourism product,
‘establish good cooperation with private and civil sectors which willbe the backbone of the new tourism
product development in the Divéibare region. The highest peak is Kraljev Sto /King's Table/ at 2104
metres
ibare Region includes the areas of Maljen mountain and Divéibare mountain resort. textends
Mild climate and clean air, magnificent viewpoints, gentle meadows, abundance of plants and wild
fruit, hiking and mountain biking trails; hotels, holiday centres, sport terrains, skitrails-make Divéibare
2 suitable place for invigorating rest. Owing to an optimum altitude, mild and pleasant climate,
Divéibare can be equally enjoyed during allfour seasons,
Divéibare mountain resort, the central destination of the Region, is located 37 kilometres south of
Valjevo, 26 kilometres northeast of Kosjeré, 41 kilometres north of Posega, 29 kilometres southwest of
Mionica, and 27 kilometres from Belgrade. itis situated atan average altitude of 80 metres and covers
anareaof about 750 hectares.
Divéibare is the nearest mountain resort to Belgrade and towns in Vojvodina. The vicinity to major
centres and the need for new programmes and events make Ditibare a very competitive investment
destination,
de
Divitbare ayVooi¢ ZAINVESTITORE
Grad Valevo se nalaiv zapadno} Sibi, 96 klometarajogozapadno od
{Beograda, Formizan jena obalama Kolubare, uot okrvzenoj vencem valevskih
planina, Administatvn je, privedni | kullu’ centar Kolubarskog okeuga, Po
peslednjem popisvima 90032 stanovni.
Nalaz seu bliin ede od naan republiki saobraojnica- barske
‘magjstrale, a nedaleko od Valjevaprolade i Kordor 1, Valjevo je od Novog Sada
Ldaljeno 234 km, od Sapa 6, Loznice 72 |UBicag7km. KrozValjevo prolax pruge
‘Beograd: Bae Najbit putizk aerodrom jeu Beogrady, dok 22 km od grade posto
sport serodrom Ove
‘edu znamenitostima Vajeva su stare sepska ala Teja ie 29, va,
Muslimov konak iz 1, veks, Kula Nenadovie i 2833. godin, kulturo-atorsk
kompleks u Brankovini, manastli Pustnja, Celje | Le. U dobro ofwvanom
‘gradskom jexgeu advajy 2¢ Narodn’ mize, Valevska gimmie, Grand hot
Moderna gale. NedalekoodVaevajelstrativatkastanica etna. Najpocnatje
rmanifestacie 6) Tednjrske veeri | Odez fest. Brankoving, valjevsl mute,
spomenci kulture imanasti veoma uposeéeniodstraneekskurzjaitursta,
‘Venacvaljevskinplanina (Medvecrik, abl Povlen, Maljen, Swvobor <3
peznatimtustizkim centrom Divibare erugim atraltinim predelim,kisura rake
Gradec, Sportskorekreativn centar v Petnc sa termanom vedo, lov, ible,
dravalrana-obeledasuturitigkepanvdeVaiva
Fabrkesvetskih korpania kaa osu Gorenje, Austrother Golden lady,
kao ipokretane nove inustijske zone, svedode o dobrom iskustw koe investtor:
ImajusaValevor,
VALJEVO
18
“The Cty ofValjevois locate in West Serbia, 96 Kilometres southwest of Belgrade, Vajevo was
formecdon the banksofthe iver Kolubar,iavalley surrounded by achainofValjevo mountains itisthe
administrative, economic and cuitual centre of Kolubara Distt. According to the ast census thas
530031 inhabitants,
Its located in the vicinity of one ofthe mast important republic transport ines ~ arterial bar
highiay and not far fram wll un the Corridor a3. Valjevo = 34 km away from Nov Sd, 6 km fom
Sabac, 72 km from Loznica and 97 km from ie. Belgrade-Bat alway passes through Valjeo. The
nearest passenger sirportisinBelgrae, whereas inh, xa kmfromthecy, theresa portal,
‘Te sights ofValevo include the old shopping quarter Tenjar from the agth century, Muselims
Residence from the aBth century, Nenadovié Tower rom 3833, Cultural and Hstrial Complex in
Brarkovine, Putin, Celje and Lelé monasteries. Clear standouts inthe well-preserved urban core are
the National Museum, Valjevo Geammar Schoo), Grand Hotel, Modern Galler. Not far romValjeva's
Petnica Science Centre. The most renowned events are Tesnja Evenings and Jo2z Fest. Grankovna,
Valievo museums, eral monuments and monasteries are frequently waited by students on school
trpsandtouriss
“The chan ofVallevo Mountains (Medvednik,Jblanik, Posen, Malen, Swvobor, withthe famous
Tourist Resort of Divibare and other atractve area, the Gradac River gorge, Petnica Sports and
Recreation Centr with thermal ater, hunting ching, healthy food ~theee are the main features of
Vallevotourstoter
‘The pants af multinational companies suchas Gorenje, Austrothermand Golden Lady, aswellas
ve
AV Divéthare —— scissinaicscadtwa eating tastes ieOpitina Potega se naa v Zatiborskom okrugu, no pola puta ited Cok
tia, gee ukrtajudrurek fled hordor SmeStena eu restrancj kot kroz
‘oj protéuShrape, MoravcaiDetnja, okruena padinama Overs, Kabra Malena,
Jelove gore’ agae. im 29.488 stanovnika,
Poiege cod ies udaljena 25, aod Cate 34 kilometra roe Pofegu prac
eordor actoputa Beogradulni Jadran, Zapacnomoravsi kovidor | worn koridor
Batotina ragujevac. Potega Je rajvece 2lezicho évoriste na pul Beograd. Bar, =
‘rakompremastala¢u, Odaerodroma Ponkve udaljena je 41 klometar,
lovno obelele Potegeje Krubn ug, nastz jo 1832 prom urbaisthog
voblfavanja mesa. Osta kulturnostorslspomenic su Spomen komoleks~rodna
‘uta koeza Milfs u Goro} Dobrinj,