"2014-Aito de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo” rosario, 19 HAR 2014 VISTO el expediente n° 75.368, relacionado con el Acuerdo General de Cooperacién celebrado entre el Instituto Politécnico Nacional de los Estados Unidos Mexicanos, México y la Universidad Nacional de Rosario, Rosario, provincia de Santa Fe, Repiiblica Argentina, en fecha 04 de noviembre de 2013, y CONSIDERANDO: Que el aludido Acuerdo tiene como objeto llevar a cabo acciones de cooperacién académica, a través del desarrollo de proyectos de investigacién, del intercambio de investigadores y estudiantes y de la participacién conjunta en programas académicos, en las areas de interés comtin. Atento el Inf.C.Pr. n° 510/12 de Direccién General de Contabilidad y Presupuesto, de fecha 13 de diciembre de 2012, el Dictamen n° 13.813 del 20 de diciembre de 2012 y la providencia del 22 de julio de 2013 de Asesorfa Juridica. Teniendo en cuenta la intervencién de la Facultad de Ciencias Fxactas, Ingenierfa y Agrimensura y de las Secretarias Privada, Académica, de Economia y Finanzas, de Relaciones Internacionales y de Posgrado. Por ello, EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO RESUELVE: ARTICULO 1°.- Aprobar el Acuerdo General de Cooperacién celebrado entre el Instituto Politécnico Nacional de los Estados Mexicanos, México y la Universidad Nacional de Rosario, Rosario, provincia de Santa Fe, Republica Argentina, que forma parte de la presente, ARTICULO 2°.- Inscribase, comuniquese y archivese. —) resoLucion n° 8 81/29 14 SE RIO MAORANA Sid / | oa, ino SECRETATO GeneraACUERDO GENERAL DE COOPERACION ACUERDO GENERAL DE COOPERACION ENTRE EL INSTITUTO POLITECNICO NACIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO DE LA REPUBLICA ARGENTINA. El Instituto Politécnico Nacional (IPN), do los Estados Unidos Mexicanos y la Universidad Nacional de Rosario de fa Repdblica Argentina, en adelante denominados las Partes. CONVENCIDOS de fa necesidad de promover e impulsar las acciones de cooperacién académica, 2 través del fortalecimiento de programas académicos y de investigacion, asi como del intercambio de profesores, Invastigadores y de estudiantes. INTERESADOS en establecer relaciones de cooperacién, en el Ambito de las competencias de las instituciones firmantes, CONSIDERANDO el Acuerdo de Asociacién Estratéaica entre los Estados Unidos Mexicanos y la Repiblica Argentina, celebrado entre el Gobiemo de les Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la Reptbica Argentina fiemiado el 20 de julio de 2007. Han acordado lo siguiente: ARTICULO I Objetivo El objetivo del presente Acuerdo es establecer e! marco juridica de referencia con base en el cual las artes realizarén acciones de cooperacién académica, « través del desarrollo de proyectos de investigacién, dal tercambio de investigadores y estudiantes y de la partcipacion conjunta en programas académicos, en las reas de interés comin, ARTICULO I Modalidades de Cooperacién Las Partes convienon quo las actividades de cooperacién a que se refiere ol presente Acuerdo se llevarén 8 cabo, enunciativa, mas no limitativament, a través do las modalidades siguientes: a) _Intercambio académico de estudiantes ylo profesores. b) Desarrollo de proyectos de investigacién ©) Organizacién de encuentros de estudios, seminarios y cursos. 4) Intercamibio de informacién, documentacién y publicaciones educativas y cientiicas, ) Participacién en consorcios internacionales para la realizacién de proyectos académicos y de Investigacion especiticos. 1) Participacién conjunta en programas académicos con doble diploma. 9) Cotutela de tesis de grado. hh) Participacién conjunta en programas de maestria y doctorado, 1) Parlicipacion en actividades deportvas y culturales. J) Qualquier otra que las Partes acuerden. Las Partes no estarén obligadas a cooperar en aquellas actividades respecto de las cuales exista prohibicién interna, bien derivada de una ley, normativa institucional o costumbre. ARTICULO I ‘Competencia Las partes se comprometen a llevar a cabo les modalidades de cooperacién que se doriven del prosento Acueido, con absoluto respeto @ sus respectivas competencias, normativas, directivas institucioneles y fegistacidn nacional aplicable. of 88112014 xARTICULO IV ‘Acuerdos Especificos Las Partes suscribirin Acuerdos Especifios de Colaboracién, en los que se especiicarin las actividades a desarrollarse, los que formardn parte integrante del presente Acuerdo. ARTICULO V Propiedad intelectual Si como resultado de las actividades de cooperacion desarrolladas de conformidad con el presente ‘Acuerdo se generan productos de valor comercial y/o derechos de propiedad intelectual, éstos se regiran por las Convenciones internacionales que sean vinculantes para los Estados Unidos Mexicanos y la Repdblica de Argentina. ARTICULO Vi RESPONSABLES ‘Ambas partes acuerdan designar a los RESPONSABLES, en los siguientes términos: EI“IPN” designa como responsable 2: Nombre: Dr. Enrique Durdn Péremo Puesto: Coordinador de Cooperacién Académica Teléfono: +52 (55) §7.29.60.28 Mail: eduran@ipn.mx La“UNR” designa como responsable a Nombre: Med, Vet, Mariano Garate Puesto: Secretario de Relaciones Intemacionales Teléfono: 954 (0341) 4201206 Mail: mi@unredu.er Quiones deberan dar seguimiento a las actividades que se deriven del presente Acuerdo, coordinar y en. su caso, operar los Acuerdes Especificos y dirimir las controversias que pudieran suscitarse. arTicuto vit Relacién laboral El personal comisionado por cada una de las Partes para llevar a cabo las actividades de cooperacién a que se refiere el presente Acuerdo, continuaré bajo la direccién y dependencia de la institucién a la que pertenezca, por lo que no se crearsn relaciones de cardcter laboral con la otra Parte, a la que no se considerard patrén sustituto 0 solidario. ARTICULO Vill Seguros Las Partes se aseguraran de que el personal participante en las actividades de cooperacién disponga, de los seguros que se requieran, a efecto de que, en caso de un sinlestro resultante del desarrollo del presente ‘Acuerdo, que amerite reparacién del dafo 0 indemnizacién, ésta sea cubierta por la compaiiia de seguros ‘correspondiente. ARTICULO I ‘Jurisdicelén ‘Toda cuestién emergente de la celebracién, interpretacién y elecucién de las cldusules de este Convenio seré resuelta de manera consensuada entre las partes. No siendo ello posible las partes se someterén ales principios del Derecho Internacional ARTICULO X Disposiciones finales «1 Scere Acard srs vd apart ea fecha desu fay tencr una vgeci de ico aos y por ser rerovado por seuodo ene las Pate, preva evalaesnGolas activa drvades Cl meme, 881/2014 & NEl presente Acuerdo podré ser modiiicado por mutuo consentimiento de las Partes, formalizando a través de comunicaciones escritas en las que se especifiquen la fecha de entrada en vigor. La terminacién anticipada del presente Acuerco no afectara la conclusion de las actividades que se estén lWevando @ cabo, contempladas en los Acuerdos Especificos corresponcientes. Las Partes tomarén las previsiones necesarias para asegurar la conclusion de éstas. El presente acuerdo se firma por duplicadg, siendo ambos texto idénticos. POREL;NSTITUTO POLITEGNIGONAGIONAL ORAL Bia. Yoloxschill BUSTAMAN ‘ Prof. Dario MAIORAI WRecTORA CEM ee Recrs AS Paster nautec x cia if \ oe PIV >) ae scar Jorge SUGHIL VILLEGAS 'SECRETARIO DE EXTENSION E INTEGRACION SOCIAL APROBACION JURIDICA Lugary Fecha: NOM. 4 2019 Lugar y Fecha: 81/2014 xv