"2015-Afio del Bicentenario del Congreso de los Pueblos Libres", > Universidad Nacional de Rosario 414 Rosario, | 9 FER 2015 VISTO el expediente n° 75.028, relacionado con el Convenio Marco celebrado entre Ja Universidad Auténoma de Baja California, Mexicali, México y la Universidad Nacional de Rosario, Rosario, provincia de Santa Fe, Repiblica Argentina, y CONSIDERANDO: Que el aludido Convenio tiene como objeto establecer y desamrollar relaciones de cooperacién intemacional entre ambas Instituciones mediante la colaboracion académica, cientifica y cultural Atento el InfC.Pr. n° 485/11/1770 de Direecién General de Contabilidad y Presupuesto, de fecha 06 de diciembre de 2011 y la providencia. de Asesoria Juridica del 28 de diciembre de 2011. Teniendo en cuenta la intervencién de la Facultad de Ciencia Politica y Relaciones Internacionales y de las Secretarias Privada, Académica, de Beonomfa y Finanzas y de Relaciones Internacionales y de Posgrado.. Porello, BL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO. RESUELVE: ARTICULO I. Aprobar el Convenio Marco celebraclo entre Ia Universidad Auténoma de Baja California, Mexicali, México y la Universidad Nacional de Rosario, Rosario, Provincia de Santa Fe, Repiblica Argentina, que forma parte de la presente ARTICULO 2°.- Inseribase, comuniquese y archivese. | 221720 RESOLUCION N° & fe Sid ve ol, Os. ggTOR DARA HAS, SECRETAO GwERat citi er etsCOF 1a Ay a Pee tira ‘ati ONVENIO MARCO ENTRE LA < ————*"_ UNIVERSIDAD NACIONAL DE R¢ = ARGENTINA — ¥ LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE BAJA CALIFORNIA La Universidad Nacional de Rosario (UN.R), con sede en calle Maipit 1065 de la ciudad de Rosario — CP.S2000CGK, provincia de Santa Fe, Repliblica Argentina, Tepresentada en este acto por el sefior Rector Prof. Darfo Maiorana;_y la Universidad Auténoma de Baja California, representada por el Sefior Rector Dr. Felipe Cuamea Velazquez , con domicilio en Edificio de Rectoria, Av. Alvaro Obregén y Julian Carrillo, ‘sin, Colonia Nueva, Cddigo Postal 21100, Mexicali, Baja’ California, convencidas del interés ree{proco, acuerdan celebrar e] presente CONVENIO MARCO. que se regird por las siguientes declaraciones y cléusulas: 1. DECLARA LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO: LI Que es una persona juridica, auténoma y autérquica, integrada por las Facultades, Escuelas, Institutos, Departamentos y otros otganismos existentes o a crearse. 1.2 Que su representacion legal recae en el Rector Prof. Darfo Maiorana, Resolucién HLA, n. 002/11 13 Que sefiala como domicilio legal para efectos de este instrumento el de calle Maipi 1065, de la ciudad de Rosario - CP.$2000CGX, provincia de Santa Fe, Repiiblica Argentina, Il. DECLARA LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE BAJA CALIFORNIA: IL] Que es una institucién de servicio piblico, descentralizada de la administracién del Estado, dotada de plena capacidad juridica de conformidad con Io estipulado en el articulo 1° de su Ley Orginica publicada el 28 de febrero de 1957 en el Periddico Oficial del Gobierno del Estado, la cual tiene entre sus fines proporcionar educacién Superior para formar profesionales, fomentar y evar a cabo investigacién cientifica, y extender los beneficios de la cuttura. 12 Que su representacién legal recae en el Rector, Dr. Felipe Cuamea Veldzquez, conforme lo dispuesto por los articulos 25 de su Ley Orginica y 68 del Estatuto General, teniendo conforme a la fraccién T del articulo 72 del propio Estatuto, facultades para delegarla, 4.3 Que el Dr. José David Ledezma Torres, en su caricter de Vicerrector en Campus Tijuana, se encuentra facultado para suseribir el presente instramento, conforme alo y previsto en el Acuerdo por el que se Delegan en Diversas Autoridades y Funcionarios la Represeniacién Legal de la Universidad, para la realizacién de los actos juridicos que “e 2217 nm 015 '3 COP\A ¢ .suserito pot el Rector el 21 de enero del 2004, y publicado en la Gaceta scaly Metisivetwatitea No, 114 del 31 de enero de 2004, ap4-Gue dentro de su estructura orgénica-administrativa se encuentra el Centro de Ingenieria y Tecnologia, y ofas Pacultades las cuales cuentan con infiaestructura y recursos necesarios y voluntades para el cumplimiento del objeto del presente instramento, mismas que conocen la normativa y los téminos de referencia donde se desorfben en forma detallada los trabajos que requieren. I15 Que sefiala como domicilio legal pasa efectos de este instrumento el Edificio de Recioria, Av. Alvaro Obregén y Julia Carrillo, sin, Colonia Nueva, Cédigo Postal 21100, Mexicali, Baja California. CLAUSULAS CLAUSULA + OBJETIVOS: El presente acuerdo tiene por objeto establecer y desarrollar relaciones de cooperacién internacional entre ambas Instituciones mediante la colaboracién académica, cientifica y cultural. CLAUSULA IL- TIPOS DE COOPERACION: La cooperacién entre ambas Instituciones podra desarrollarse bajo alguna de las siguientes modalidades: 1. Iatercambio de informacién y publicaciones incluyendo el intercamb bibliotecas de las respectivas Instituciones. 2. Tntercambio de personal docente e investigadores pera participar en cursos oftecidos en las respectivas Instituciones. 3, Intercambio de estudiantes entre ambas Instituciones. 4. Desarrollo o participacién en seminarios, colaquios o simposios. 5. Desarrollo de estudios conjuntos de investigacién, 6. Desarrollo de programas y planes de estudios conjuntos, 7. Acceso a equipos y material especifieo. 8. Visitas de corta duracién. 9, Fomento de estudios de grado y post-geado. 10. Realizacién de actividades de cooperacién acordadas entre ambas partes centre las CLAUSULA DIL- AREAS DE COOPERACION: La cooperacion se desarrollara, dentro de aquellas areas que sean comunes a ambas Instituciones. El personal oftecido por una de las Universidades para partcipar en las actividades axe ve pattumenten deberd ser aceprado por 1a otra parte bajo los estrictos principios de idoneidad profesional. {Las actividades involucradas en el presente se concretarén en programas © proyectos que se instrumentarin mediante la celebracién de convenios especificos 1p aUTORON RIFT CLAUSULA IV.- CONVENIOS ESPECIFICOS: [Los convenios especfficos debern eontener: 1-Descripcién del programa o proyecto. ‘2-Designacidn de responsables y participantes de cada Inston 3-Duracién del programa 0 proyecto, Sere GENERAL 6 nN x me o anstetta Meee pretties para cl alojamiento de responsables, parti ipantes e invitados.~ COPR\A, GF SRkemision de los recursos fnancieras prevists part cubrir los gastos Jo del programa o proyecto y_ forma de aministracin de los fondos, CLAUSULA V.- CONDICIONES FINANCIERAS: Cada programa o proyecto deberd contener las especificaciones detalladas de los Sompromisos financieros de las partes dado que el presente convene no implica ompromiso financiero alguno para las Instituciones firmantes Se deja constancia que el desarrollo de los programas o proyestos, Srl sujetos a los Fae Ciistentes dentro del marco de Acuerdes, Internacionales, salvo que se especifique lo contrat. Ferere de que el programa o proyecto fuere susceptible de _gensrit resultados we pomicos debers establecerse la participacin de las Instituciones firmantes. CLAUSULA VI- RECONOCIMIENTO: Fn caso de programas de estudios onjuntos 0 de intercambio estudiantil, se estableceré Le forma de reconocimiento de cctudios conforme a la normativa vigente para cada una de las partes CLAUSULA VIL- FORMA DE DISPONER DE LA PROPIEDAD INTELECTUA) Tava la informacion resultante de actividades conjuntas realizadas bajo este acuerdo, ceed a disposicidn de ambas partes ser propiedad de Tas mismas)@ MSHS que se establezcan otras normas. Las patentes susceptibles de ser deserrlladas estarin sujetas & Jas normas y leyes sobre patentes y derechos de autoria 0 invenci6n vigentes - cLAUSULA VIII- INFORMACION CONFIDENCIAL: Cualquier tipo de ‘formacién de naturaleza eonfidencial resultante de este Acuerto, deberd ser protegida de acuerdo a las Leyes del pais- CLAUSULA TX.- VIGENCIA ¥ DURACION: 2) Este Acuerdo tendré una duracién de ‘CINCO (5) afios a partir de la fecha de entrada en vigencia, de acuerdo con las disposiciones estatutarias de las partes. El mismo podré ser renovado mediante 1a celebracion de un nuevo acuerdo.------ by) El presente pods ser reseindido por voluntar unilateral de UNA (3) de las partes interesadas. Dicha peticién o denuncia deberd ser ipresentada por escrito y con al menos SEIS (6) meses de antelacién, no dando lugar a indemnizacién algur c) La rescisién no afectara los programas 0 proyectos en ejecucion que no fueran ‘expresamente rescindidos por las partes-~ CLAUSULA X.- COORDINACION: Cada parte nombrara en un plazo no mayor & ‘TRES GB) meses un comité, comisién © persona sesponsable ave coordine y revise [a3 Trividades que se evan a cabo dentro del mazco del Acuerdo. - CLAUSULA XI- JURISDICCION: Toda cuestion emergente de Ja celebracién, interpretacion y ejecuciOn de las cldusulas de este Conve set resuelta de manera arweasuada entre tas pastes. No siendo ello posible las pariss *% someterin alos principios del Derecho Internacional. fe enero SEORETARIA |— és cCOoP\A SAT HER ihoCOR\A resefile convenio se suscribe en DOS (2) ejemplares de un mismo tenor y aun solo ile MaHieeRGn fe ciudad de Rosario, Provincia de Santa Fe, Repilica Argentina, a los 20 "* Adtasidsitimes de Octubre del afio dos mil, quedando un juego para cada una de las panies (Paar (Representante) Universidad Autonoma de Baja California Universidad Nacional de Ros: Rectay UNIVERSIDAD aUTONOMA Usivitad Rail ce sein DE BAIACALIFORNIA Jere 08 a bet asocano cence. (CAMPUS THUANA MS nm onEN LEGITIMO EJERCICIO DE LAS FACULTADES QUE ME OTORGA LA FRACCION IX, DEL ARTICULO 77, DEL ESTATUTO GENERAL DE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE BAJA CALIFORNIA, PARA TODOS LOS EFECTOS LEGALES CERTIFICO Y HAGO GONSTAR QUE EL PRESENTE DOCUMENTO, EN CUATRO COPIAS UTILES POR EL ANVERSO, ES COPIA FIEL Y EXACTA DE SU ORIGINAL QUE OBRA EN EL ARCHIVO GENERAL A Wil CARGO Y TUVE A LA VISTA PARA COTEJO. DOY FE. MEXICALI, BAJA CALIFORNIA, A UNO DE OCTUBRE DE DOS MIL CATORCE. “POR LA REALIZACION PLENA DEL HOMBRE” gir cosyyap 9s