IEFP Centro de Formao Profissional de Rio Meo, I.P.

Curso: Apoio Familiar e Comunidade

Domnio: Lavandaria e Tratamento de Roupa (50h) - 3523

3523 Lavandaria e tratamento de roupa

Objectivo(s)
Aplicar os princpios gerais da lavagem da roupa.
Caracterizar os factores que intervm na limpeza txtil.
Organizar o servio de lavandaria e rouparia.
Efectuar pequenos arranjos de costura.
Contedos
Lavandaria
Lavagem manual e lavagem mecnica
Tipos de mquinas
Mquina de lavar
Mquina de secar
Princpios e processos bsicos de lavagem de roupa
Limpeza txtil
Principais fibras txteis
Mtodos de identificao de ndoas
Regras gerais de eliminao de ndoas
Produtos de lavagem
Detergentes naturais
Detergentes sintticos
O processo de limpeza a seco
Tcnicas adequadas ao tratamento da roupa de tinturaria
Processo de lavagem de roupa de doentes
Etiquetas e smbolos internacionais de conservao txtil
Servio de lavandaria e rouparia
Trabalhos dirios e trabalhos peridicos
Tcnicas de passar a ferro em funo das peas de roupa
Dobragem e arrumao da roupa
Arranjos de costura
Tcnicas bsicas de costura
Equipamento de costura
Mquinas
Utenslios
Aplicaes da costura mo

Rosrio Barros

IEFP Centro de Formao Profissional de Rio Meo, I.P.

Curso: Apoio Familiar e Comunidade
Domnio: Lavandaria e Tratamento de Roupa (50h) - 3523

Passos a seguir para uma lavagem de roupa perfeita:

1. Classificar a roupa. Separar as peas segundo o grau de sujidade: roupa com muitas
manchas e roupa com poucas manchas. Lavar separadamente as peas brancas e de
cores claras de peas de cr ou escuras.
2. Ler atentamente as etiquetas da roupa. Para ver que temperatura mxima e que tipo
de lavagem requer a pea ( mo, mquina ou a seco).
3. Seleccionar o ciclo de lavagem e as temperaturas adequadas. A temperatura, o ciclo
de lavagem e a centrifugao variam de acordo com a composio das peas. Tecidos
naturais: a l, o linho ou a seda encolhem ao serem lavados a uma temperatura alta e
deformam-se quando centrifugados ou estendidos de forma vertical. Tecidos artificiais e
sintticos: so altamente sensveis ao calor, pelo que devem ser lavados em gua morna
e passados a ferro a uma temperatura baixa e do avesso. Calas de ganga: lavar sempre
do avesso e no ultrapassar os 40.
4. Dosificar correctamente o detergente. O excesso de detergente estraga a roupa,
prejudica o meio ambiente e, alm disso, uma m dissoluo do detergente pode
provocar ndoas na roupa. No se deve encher excessivamente a mquina de lavar: o
excesso de carga pode fazer com que a roupa no fique devidamente lavada.
5. Secar a roupa. A centrifugao e a exposio directa ao sol durante a secagem tendem
a amarrotar as peas. Depois da lavagem mquina, convm estender a roupa de
imediato, visto que se ficar muito tempo na mquina de lavar poder ficar com mau
cheiro e humidade.
6. Passar a roupa a ferro. Comear a passar a ferro com a temperatura mais baixa. Passar
a roupa a ferro, quando estiver ligeiramente hmida ou do avesso, no caso de cores
escuras

Rosrio Barros

IEFP Centro de Formao Profissional de Rio Meo, I.P.

Curso: Apoio Familiar e Comunidade
Domnio: Lavandaria e Tratamento de Roupa (50h) - 3523

Etiquetas da roupa: .
LAVAGEM -

Lavagem mo ou mquina.

S lavagem mo. Temperatura mxima de lavagem 40.

Programa normal a 40. Aco mecnica de intensidade normal (Centrifugao

Normal).
Programa moderado a 40. Aco mecnica de intensidade reduzida.
Enxaguamento com temperatura a decrescer progressivamente (Centrifugao
Reduzida).
Programa muito moderado a 40. Aco mecnica de intensidade muito
reduzida. Enxaguamento normal (Centrifugao Normal).
Programa normal a 60. Aco mecnica de intensidade normal (Centrifugao
Normal).
Programa moderado a 60. Enxaguamento com temperatura a decrescer
progressivamente (Centrifugao Reduzida).
Programa normal a 95. Aco mecnica de intensidade normal (Centrifugao
Normal).
Programa moderado a 95. Aco mecnica de intensidade reduzida.
Enxaguamento com temperatura a decrescer progressivamente (Centrifugao
Reduzida).

Lavagem no permitida.

Rosrio Barros

IEFP Centro de Formao Profissional de Rio Meo, I.P.

Curso: Apoio Familiar e Comunidade
Domnio: Lavandaria e Tratamento de Roupa (50h) - 3523

- ENGOMAR -

No passar a ferro.

Temperatura baixa: 110C.

Temperatura mdia: 150C.

Temperatura alta: 200C.

- SECAGEM -

Pode colocar-se na mquina de secar.

No colocar na mquina de secar.

Permitido secar em mquina depois da lavagem sem restries de temperatura.

Permitido secar em mquina depois da lavagem a uma temperatura moderada.

Rosrio Barros

IEFP Centro de Formao Profissional de Rio Meo, I.P.

Curso: Apoio Familiar e Comunidade
Domnio: Lavandaria e Tratamento de Roupa (50h) - 3523

- LIMPEZA A SECO -

Limpeza a seco com essncias minerais.

Limpeza com todos os dissolventes correntes.

Limpeza com essncias minerais, poicloetileno e dissolventes fluorados.

Certas restries ao processo de limpeza a seco no que respeita s solicitaes

mecnicas, e/ou temperatura, e/ ou adio de gua ao solvente.
Certas restries ao processo de limpeza a seco no que respeita s solicitaes
mecnicas, e/ou temperatura, e/ ou adio de gua ao solvente.

- LIXVIA -

Pode usar-se lixvia.

No utilizar lixvia.

Conselhos Prticos > Tipos de Tecidos

Os tecidos podem dividir-se em tecidos naturais e tecidos (fibras) qumicos.
Os tecidos naturais dividem-se, por sua vez em tecidos naturais de origem vegetal
(algodo, linho, e rami) e tecidos naturais de origem animal (l e seda).
Algodo - o algodo bastante suave ao tacto, fresco e confortvel. As peas de
algodo so tambm muito resistentes aos detergentes o que significa que podem ser
lavadas com frequncia, todavia, como no fixa bem as cores, convm que a primeira
lavagem seja feita sempre em separado. Grande poder de absoro e alta resistncia a
rasges e atritos. resistente ao ferro mas encolhe se for lavado a temperaturas
elevadas. Se for exposto luz durante grandes perodos de tempo, os tecidos de algodo
Rosrio Barros

IEFP Centro de Formao Profissional de Rio Meo, I.P.

Curso: Apoio Familiar e Comunidade
Domnio: Lavandaria e Tratamento de Roupa (50h) - 3523

enfraquecem e tornam-se amarelados. Tem tendncia a enrugar;

Linho - a grande dor de cabea da Caa Vincos, isto porque amarrota com muita
facilidade, tornando-se muito difcil de passar (por vezes torna-se quase impossvel
retirar todos os vincos). Convm passar com bastante cuidado pois tendem a tornar-se
amarelados quando sujeitos a altas temperaturas. Para evitar alteraes de cor e
tamanho, as peas em linho convm que sejam limpas a seco ou, pelo menos, lavadas
mo.
Apesar destas desvantagens, o linho tem propriedades muito semelhantes ao algodo e
assegura uma certa durabilidade face a elementos como a luz e as lavagens. tambm
bastante resistente sujidade e fresco ao tacto, produzindo uma sensao refrescante o
que torna as peas de linho ideais para a estao de vero;
Rami - tem caractersticas muito semelhantes ao algodo e ao linho. bastante fresco e
resistente. Pode ser lavado mo, desde que a baixas temperaturas, contudo,
aconselhvel que seja limpo a seco por forma a preservar o tamanho e as cores originais.
Tende tambm a amarrotar-se facilmente e no to suave ao toque como o linho;
L - As peas em l so bastante elsticas, confortveis e macias. Adaptam-se bem aos
movimentos do corpo e recuperam facilmente a sua forma. O volume das peas de l
retm enormes quantidades de ar que, aliadas ao peso reduzido da l, as torna
importantes isoladores trmicos - mantm o calor do corpo e protege dos elementos
exteriores como o frio ou o vento. Mantm-se muito mais limpo que os outros tipos de
tecidos e atrai muito menos sujidade. Ao nvel das cores, a l apresenta uma boa
resistncia lavagem.
A l muito sensvel s altas temperaturas - temperaturas elevadas de lavagem fazemnas encolher. Por essa razo, aconselha-se que as peas de l sejam limpas a seco. Este
tipo de peas deve ser tambm passado com cuidado. As peas de l tendem tambm a
criar borboto e a deformar-se quando penduradas por essa razo sempre aconselhvel
que sejam arrumadas dobradas.
Seda - A seda resistente e leve. Tem tambm um excelente lustro natural e
extremamente suave e macio ao tacto. Fixa bem as cores, contudo, a seda no suporta
muito bem o calor, razo pela qual as peas devem ser passadas com extremo cuidado e
a baixas temperaturas. So peas algo delicadas e sensveis transpirao (torna-as
amareladas). A limpeza a seco deste tipo de peas evita deformaes na textura e no
tamanho das mesmas.
Os tecidos qumicos dividem-se, por sua vez em fibras artificiais e fibras sintticas.
Fibras artificiais (viscose, ryon, acetato, modal) - fibras produzidas quimicamente a
partir da polpa da madeira. Este tipo de fibras so muito flexveis, macias ao tacto,
frescas e bastante resistentes criao de borboto. Fixam bem as cores e ardem com
facilidade. Todavia, so sensveis gua e a uma exposio prolongada luz, sendo que
estes dois factores as enfraquecem. Deformam-se tambm com alguma facilidade,
especialmente se forem centrifugados e so tambm algo sensveis aos detergentes e
outros componentes presentes nos produtos de limpeza.

Rosrio Barros

IEFP Centro de Formao Profissional de Rio Meo, I.P.

Curso: Apoio Familiar e Comunidade
Domnio: Lavandaria e Tratamento de Roupa (50h) - 3523

Fibras sintticas (poliamida, nylon, poliester, acrlicos) - so fibras bastante elsticas

que recuperam a sua forma muito facilmente e raramente se amarrotam. As suas cores
so resistentes lavagem. Por outro lado, so altamente sensveis ao calor, entram em
combusto com facilidade, e acumulam electricidade esttica. Devem ser lavadas em
gua morna e engomados do avesso.
Estas informaes referem-se aos tecidos puros. No caso de haver misturas, necessrio
determinar a percentagem de cada tecido da pea e aplicar um tratamento combinado.
A variedade de produtos txteis que so usados para fabricar vesturio, roupa de cama,
cortinas e etc, muito extensa. Era bom que todos pudessem ser limpos do mesmo
modo, facilitando assim bastante a tarefa. No entanto, como no assim, o melhor
aprender a conhecer as caractersticas dos diferentes tecidos e os cuidados a ter para
que estes mantenham o seu aspecto original durante o mximo de tempo possvel. As
fibras que compem os diferentes tecidos so tratadas, tingidas e acabadas de acordo
com o seu uso especifico. Basicamente, podemos distinguir duas grandes categorias
de fibras: as fibras naturais e a fibra sinttica.

As fibras naturais
Estas fibras so classificadas de acordo com a sua origem, isto , provenientes dos
animais como as ls e sedas naturais e proveniente das plantas como o algodo e o
linho, por exemplo.
Algodo
Os filamentos compridos do algodoeiro do origem a tecidos muito finos e resistentes.
Estas fibras naturais suportam bem as temperaturas elevadas do ferro de passar
roupa. Por outro lado, amarrotam-se com facilidade e encolhem na primeira lavagem.
Desta forma, existem nas lojas peas de algodo pr-lavado. O algodo fcil de
limpar: se o tecido for branco, pode ser lavado mquina e com gua muito quente.
Nos tecidos de cor, melhor optar por gua morna ou fria. Use o ferro de
passar enquanto est hmido.
L
uma das fibras naturais. proveniente da tosquia do cordeiro ou do carneiro
adulto. Existem outros animais cujo plo pode servir para o fabrico de txteis como a
alpaca proveniente do lama, o mohair proveniente da cabra angora, a caxemira
proveniente da cabra de Caxemira ou o angora proveniente do coelho angora.
Quando as ls levam a designao e o smbolo woolmark , isto significa que estas s
podem ser utilizadas em produtos fabricados exclusivamente com pura l virgem. A l
um bom isolante e, portanto, mantm bem o calor. Alm disso, recupera rapidamente a
sua forma original e dificil ficar amarrotada. No entanto, tende a encolher e a formar
borbotos. Este tipo de material no reage bem a todos os detergentes, nem a
mudanas rigorosas de temperatura. Tambm no deve ser esfregado ou torcido. Isto
Rosrio Barros

IEFP Centro de Formao Profissional de Rio Meo, I.P.

Curso: Apoio Familiar e Comunidade
Domnio: Lavandaria e Tratamento de Roupa (50h) - 3523

tudo para dizer que a lavagem das ls tem de ser feita com produtos especficos ou
com produtos preparados para txteis delicados. Antes de lavar uma pea de l, tenha
em ateno a etiqueta na qual desiganada a temperatura e processo de lavagem
recomendados. Geralmente h duas possibilidades para lavar as roupas de l que podem
ser mo, com muita gua e detergente apropriado, evitando esfregar ou torcer,
somente apertando ligeiramente. Depois, passe a roupa por gua morna duas ou trs
vezes, esprema ligeiramente e ponha a secar sobre uma toalha turca, sombra e longe
de qualquer fonte de calor. Existem alguns dispositivos para colocar na banheira, que
permitem secar a roupa na horizontal. Para fixar as cores pode acrescentar um pouco de
vinagre gua do ltimo enxaguamento. Isto tambm bom para evitar a formao de
borbotos. A outra opo serem lavadas mquina, seleccionando o programa para
ls a uma temperatura mxima de 40 C. Contudo tem de ter ateno e verificar etiqueta
se a pea pode ou no ir mquina.
Linho
Este tecido conseguido atravs do tratamento do caule do linho. um material muito
resistente e brilhante, mas mais frio ao tacto e menos macio que o algodo. Alm disso,
tambm se amarrota muito. Se quiser manter o aspecto original do linho, o melhor
limp-lo a seco. Se preferir um tecido mais macio tambm pode lav-lo. Utilize o ferro
de passar muito quente com o tecido ainda hmido.
Seda
A seda obtida atravs do fio tecido pela larva do bicho-da-seda. um tecido quente e
elstico, que se amarrota pouco. Tem um aspecto brilhante e, alm disso, muito macio,
fino e resistente. Por outro lado, sensvel transpirao, ao calor e luz do sol. A seda
lavvel pode ser lavada mo em gua morna, com um detergente suave para a lavagem
de l. A seda no lavvel ter de ser limpa a seco. Nunca lave roupas de seda com sabo
natural: este tecido no resiste s substncias alcalinas. Nunca esfregue as roupas de
seda, em alternativa esprema-as, em gua e detergente adequado. Em seguida, passe
bem por gua, escorra sobre uma toalha turca e ponha a secar sombra.
No deve utilizar o ferro enquanto o tecido estiver demasiado molhado, j que poder
ficar pouco macio. Passe-o ligeiramente hmido, do avesso e com o ferro de
passar quente.
A fibra sinttica
Subdividem-se em duas categorias: fibras semi-sintticas, obtidas pelo tratamento
qumico da celulose. As principais so a viscose (seda artificial) e o acetato. As fibras
totalmente sintticas so obtidas atravs de diferentes materiais de base (como o
petrleo) e quimicamente tratadas. As mais conhecidas so a poliamida, o acrlico e o
polister.

Rosrio Barros

IEFP Centro de Formao Profissional de Rio Meo, I.P.

Curso: Apoio Familiar e Comunidade
Domnio: Lavandaria e Tratamento de Roupa (50h) - 3523

Acetato
Fibra semi-sinttica, com aspecto sedoso, apresenta cores resistentes e no encolhe nem
amarrota. Por isso, fcil de lavar e de secar. Em todo o caso, verifique a temperatura
de lavagem na etiqueta. Se no tiver etiqueta, utilize gua morna (no mximo 40 C) e
passe abundantemente por gua sem torcer. Ateno: o acetato sensvel acetona, por
isso nunca tente remover ndoas em tecidos de acetato com esta substncia.
Acrlico
uma fibra sinttica, suave mas resistente suportando aco da luz solar. Alm
disso, no encolhe nem amarrota. de limpeza fcil, seca rapidamente e necessita
apenas de um ligeiro calor do ferro de passar. O acrlico tolera a maior parte dos
produtos qumicos, agentes branqueadores e tira-ndoas, mas sensvel s temperaturas
elevadas, tem tendncia a ganhar borbotos e acumula electricidade esttica. Este ltimo
inconveniente pode ser evitado com o uso de um amaciador na gua de enxaguamento.
Polister
uma fibra sinttica, no amarrota nem encolhe se for lavada a uma temperatura
abaixo dos 40 C. Muito leve, de secagem rpida e resistente, o polister no muito
inflamvel. Resiste humidade e a todos os tira-ndoas. Embora tenha tendncia a
acumular electricidade esttica, mas com a utilizao de um amaciado esta pode ser
eliminada. No tora nem esprema demasiado, para no enrugar, e ponha a secar
sombra.
Poliamida
Tambm conhecida por nylon, uma fibra que no amarrota nem se desgasta. Resiste
bem aos tira-ndoas e no encolhe com a lavagem. No entanto, deve ser lavada com
gua morna, sem torcer, e posta a secar sombra. Se a quiser lavar na mquina,
seleccione o programa para tecidos delicados e utilize um amaciador para reduzir a
electricidade esttica. Ateno: ainda que seja pouco inflamvel, a poliamida degradase com o calor e pode produzir queimaduras graves!
Viscose
Fibra semi-sinttica, de toque macio, a viscose tem um bom cair e fcil de plissar,
ainda que tenha tendncia a amarrotar-se. usada na confeco de vesturio e no
revestimento de mveis. Algumas roupas de viscose devem ser limpas a seco. Outras
podem ser lavadas em gua morna, sem torcer. Depois da lavagem, ponha-as a secar
sombra.
Etiquetas: uma leitura obrigatria! Os diversos sectores da indstria txtil definiram
smbolos comuns para o uso e limpeza dos diferentes tecidos. Expomos aqui alguns
desses smbolos, com o significado a que correspondem. Assim, poder
fazer uma interpretao facil das etiquetas que acompanham o vesturio e outros
Rosrio Barros

IEFP Centro de Formao Profissional de Rio Meo, I.P.

Curso: Apoio Familiar e Comunidade
Domnio: Lavandaria e Tratamento de Roupa (50h) - 3523

tecidos. Por exemplo uma etiqueta de uma camisa, cujo tecido composto por 65% de
polister e 35% de algodo, significa que a camisa pode ser lavada a uma temperatura
mxima de 40 C e no permite a utilizao de lixvia. Deve ser engomada com uma
temperatura mdia (mximo de 150 C). Tambm pode ser limpa a seco e suporta todos
os solventes, excepto o tricloroetileno. ATENO! As indicaes da etiqueta referemse sempre fibra mais delicada do tecido, mesmo que esta no seja o seu componente
principal.
PARA RECORDAR A lavagem consiste em remover a sujidade do tecido, atravs da
combinao de uma aco qumica (produto detergente) e de uma aco mecnica
(esfregar mo ou mquina). Este processo decorre da seguinte forma: O tecido
molhado em gua e detergente. A absoro da gua facilitada pela aco dos agentes
tensioactivos do detergente, que reduzem a tenso superficial do tecido; O detergente
deve eliminar todo o tipo de sujidades (o que no nada fcil). por isso que os
detergentes so uma mistura de diferentes produtos, em doses variveis. Para alm dos
tensioactivos (principal ingrediente), os detergentes contm tambm:
- substncias alcalinas que favorecem a aco dos tensioactivos, neutralizam a sujidade
com caractersticas cidas e facilitam a dissoluo da gordura;
- enzimas, que dissolvem as ndoas de albumina (substncias activas somente at aos
60 C);
- agentes branqueadores (perborato de sdio) que eliminam algumas ndoas de cor e
melhoram a brancura do tecido (s actuam acima dos 60 C).
Para alm destes agentes de limpeza, h ainda outros com uma aco especfica: os
fosfatos ou os zolites (anti-depsito), os branqueadores pticos, os perfumes e os
colorantes; a aco mecnica necessria para eliminar a sujidade do tecido.
Lavar e passar a ferro
Lavar Comece por ler a etiqueta da pea a lavar e siga as indicaes. Para alm disso,
conveniente no deixar que a roupa fique demasiado suja. Deve conservar a roupa suja
num lugar fresco e seco, durante o mnimo de tempo possvel (de preferncia, nunca
mais de 15 dias). Separe a roupa antes de a meter na mquina: a roupa branca, que
suporta temperaturas elevadas; a roupa de cor (mximo de 60 C); e, finalmente, a
roupa delicada (entre 30 e 40 C, no mximo). Se necessrio, faa um programa
especial com a roupa muito suja. Antes de proceder lavagem esvazie os bolsos,
desenrole as mangas e desabotoe os botes, mas feche as presilhas e as aplicaes de
fita velcro, retire os botes ou peas metlicas enferrujadas ou mal cosidas, etcVire a
roupa do avesso, para proteger os bordados e motivos cosidos e antes de meter a roupa
na mquina, remova as ndoas que no sarem facilmente com gua e detergente
(ferrugem, vinho, tinta de caneta, caf, ch, chocolate, etc). No carregue demasiado a
mquina (lembre-se que a carga mxima de 5 quilos!) nem a ponha a funcionar quase
vazia. Se precisar de lavar pouca roupa, utilize a tecla de meia carga ou um programa
econmico. Deve respeitar a dose indicada de detergente e nunca coloque na mquina
Rosrio Barros

10

IEFP Centro de Formao Profissional de Rio Meo, I.P.

Curso: Apoio Familiar e Comunidade
Domnio: Lavandaria e Tratamento de Roupa (50h) - 3523

um produto que no seja expressamente indicado para essa utilizao. Passe bem por
gua: a roupa mal enxaguada fica acinzentada e spera, alm disso pode provocar
alergias. Estenda a roupa hmida o mais rapidamente possvel. Nem sempre
necessrio utilizar amaciador. No entanto, estes produtos so bastante teis no caso da
fibra sinttica, j que reduzem consideravelmente a electricidade esttica. Alm disso,
tornam as roupas mais macias e perfumadas e reduzem ligeiramente o tempo de
secagem. Um inconveniente pouco conhecido dos amaciadores que tornam o tecido
menos absorvente e, portanto, no devem ser utilizados de forma sistemtica nas toalhas
de casa de banho. Faa-o, no mximo, de trs em trs lavagens.
Secar
Sempre que o tecido o permitir, esprema ou tora a roupa aps a lavagem, para acelerar
o processo de secagem. Depois siga as seguintes recomendaes:
- No ponha a roupa de cor a secar ao sol ou com vento forte. prefervel deix-la
sombra, num local bem arejado;
- Dobre e estique convenientemente os lenis e as toalhas de mesa e de casa de banho
antes de os pendurar. Deste modo, talvez no seja necessrio pass-los a ferro;
- Estenda na horizontal as roupas de l, depois de ter retirado o excesso de gua com
uma toalha.
Para a roupa que seca na mquina:
- Confirme primeiro na etiqueta se a roupa pode ir mquina de secar. Em princpio,
isso no possvel para as roupas de l. Pode tambm acontecer que o algodo no
tratado encolha;
- No encha demasiado o tambor, j que o ar tem de circular. Mas tenha em conta que o
custo de utilizao menor se o utilizar com a capacidade recomendada. Nos modelos
de lavar e secar, a secagem feita apenas com meia carga do tambor;
- No deixe a roupa arrefecer na mquina de secar: ficar muito amarrotada. Se tiver a
inteno de engomar imediatamente a roupa, reduza o tempo normal de secagem;
- Limpe o filtro depois de cada utilizao, para rentabilizar a eficcia do aparelho.
Passar a ferro
As roupas de fibra natural, como o algodo e o linho, so mais fceis de passar se ainda
estiverem um pouco hmidas. Por isso no as deixe secar completamente, sobretudo se
no tiver um ferro de passar a vapor. Para simplificar a tarefa:
- Separe a roupa em vrias pilhas, de acordo com a temperatura de ferro indicada;

Rosrio Barros

11

IEFP Centro de Formao Profissional de Rio Meo, I.P.

Curso: Apoio Familiar e Comunidade
Domnio: Lavandaria e Tratamento de Roupa (50h) - 3523

- Comece pela temperatura mais baixa e espere um pouco de cada vez que passar a uma
temperatura mais elevada. ATENO! O ferro de passar, a tomada e qualquer
extenso que seja utilizada devem ter ligao terra, sobretudo quando o aparelho
utilizado em divises hmidas, como a cozinha ou a casa de banho.
Limpeza a seco
Alguns tecidos no suportam a lavagem com gua e detergente: encolhem, sofrem
alteraes de estrutura ou perda de cor, ganham borbotos, etc. Nestes casos, a nica
alternativa consiste em fazer uma limpeza a seco. Dados os riscos de utilizao dos
produtos necessrios a esta operao, prefervel recorrer a uma lavandaria. Para
evitar aborrecimentos:
- Quando entregar a roupa, verifique se esta tem alguma etiqueta com indicaes sobre a
limpeza adequada ou, pelo menos, a composio do tecido. Se for uma pea de valor
sem etiqueta, pea que seja feita uma pequena experincia em algumas fibras do tecido,
para determinar a sua resistncia e o mtodo de limpeza apropriado;
- Verifique se o funcionrio examinou bem a sua roupa. Se no for o caso, alerte-o para
eventuais problemas no detectados (ndoas, por exemplo);
- Pea um recibo onde estejam discriminadas as peas recebidas, as condies de
entrega e as clusulas legais. Um recibo detalhado serve como prova no caso de surgir
algum problema;
- Desconfie das clusulas includas no recibo que limitem ou excluam a
responsabilidade da lavandaria. Certifique-se ainda de quanto ter de pagar;
- Quando for buscar a roupa, observe-a na presena do funcionrio. Se os resultados
no forem satisfatrios, reclame.
Roupa perdida ou danificada
Se a lavandaria perder ou estragar as peas de roupa que lhe confiou, comece por exigir,
primeiro verbalmente, e, se necessrio, por carta registada com aviso de recepo, uma
indemnizao razovel. Ou seja, um montante que tenha em conta o valor de
substituio da pea, englobando o custo inicial, a antiguidade e o estado de
conservao. Em caso de conflito, pode recorrer s seguintes instituies:
- ANILT Associao Nacional de Industriais de Lavandaria e Tinturaria (Rua Ferreira
Borges, 141, 2. Esq., 1300 LISBOA 01-385 77 80), se a lavandaria estiver inscrita
nesta associao. Neste caso, ter o respectivo autocolante afixado na vitrina ou na
porta;
- Centro de Arbitragem de Conflitos de Consumo. Actualmente, estes centros apenas
abrangem os consumidores residentes em Coimbra (Edifcio da Cmara Municipal,
Praa 8 de Maio -039-25 515); em Lisboa (Largo do Cho de Loureiro, 1 01-888 35
35); e no Porto (Rua Damio de Gis, 31, Loja 6 -02-52 97 91);

Rosrio Barros

12

IEFP Centro de Formao Profissional de Rio Meo, I.P.

Curso: Apoio Familiar e Comunidade
Domnio: Lavandaria e Tratamento de Roupa (50h) - 3523

- A DECO pode servir de mediador ou agir com base na denncia dos consumidores
(sede em Lisboa: Av. Defensores de Chaves, 22, 1. 01/57 12 92). Se no residir em
Lisboa, contacte este nmero para saber qual a delegao mais prxima de si;
- Em ltimo caso, ponha uma aco em tribunal. Sob determinadas condies, pode
beneficiar de apoio jurdico e ficar isento do pagamento dos custos do processo e dos
honorrios do advogado.
ELIMINAO DAS MANCHAS MAIS HABITUAIS
REGRAS BSICAS
Para eliminar as manchas h que ter em conta asseguintes regras bsicas: A facilidade
da eliminao de manchas depende do tipo de fibra. Perante uma mancha, h que actuar
rapidamente, evitando que esta seque, para tal h que procurar tirar ao mximo a
mancha por absoro(por exemplo com um pano de papel. Apertar, mas no roar). Se
possvel, no deixar secar as manchas de substancias aquosas (fruta, vinho, tomate).
Limpar previamente com agua quente com sabo e em seguida limpar localmente com
cuidado. Aclarar bem e lavar a alta temperatura antes que seque. As manchas de sangue
tm de ser enxaguadas previamente com agua fria ou tpida e lava-las logo em agua fria
(no pr lixvia).
MANCHAS MAIS HABITUAIS.
AQUARELA: desaparece aplicando uma mistura de agua e amonaco. Se a mancha j
estiver seca, humedea um pano com gasolina e aplique-o com cuidado sobre as
manchas. AGUA: Coloque a zona suja sobre vapor de agua a ferver, retire a ndoa do
vapor e, por ultimo, roce a mancha com um pano.
AZEITE: Coloque um bocado de papel secante sobre a mancha para que absorva a
maior quantidade possvel de liquido. Depois lave a ndoa com sabo e muita agua
quente.
BARRO: Elimina-se passando uma escova depois de seco. O detergente tira os restos
amarelentos dos tecidos lavveis, porem no caso dos tapetes e estofo deve-se passar um
pano humedecido em vinagre ou lcool metlico.
GRAXA: A aguarrs dissolve as manchas dos sapatos nos tapetes e sofs. Uma vez
dissolvido utiliza-se um champ para tapearias ou uma espuma seca.
BREU OU ALCATRO: Com benzina ou dissolvente tira-ndoas ou na tinturaria.
CANETA: Tratar localmente com lcool.
CAF/CACAO: Tratar com benzina ou dissolvente tira-ndoas ou lavar bem em
seguida com agua fria.

Rosrio Barros

13

IEFP Centro de Formao Profissional de Rio Meo, I.P.

Curso: Apoio Familiar e Comunidade
Domnio: Lavandaria e Tratamento de Roupa (50h) - 3523

CERA: Raspar a cera. Os restos que ficam passar o ferro pondo o tecido entre papeis
absorventes. Depois lavar normalmente.
CERVEJA: Geralmente as manchas de cerveja desaparecem com agua tpida e sal
porem, em funo do tipo de tecido, pode utilizar um tratamento mais concreto: para
algodo utilize agua tpida e detergente; para os de l limpe as ndoas com agua tpida,
cubra-o com p talco e depois escove; para os de seda utilize agua misturada com um
pouco de lcool.
CHOCOLATE: Para eliminar este tipo de ndoas em tecidos de algodo, pode aplicar
sobre a zona a tratar agua quente, ou ento agua na qual junta um pouco de borax. Se se
tratar de l ou seda, utilize uma mistura de agua e um pouco de amonaco.
PASTILHA ELASTICA:Aplicar um spray especial para pastilhas elsticas ou esfregar
em seguida com um cubo de gelo.
ESPINAFRE: As manchas desaparecem esfregando uma batata crua. Depois s ter que
lavar o tecido com sabo e enxagua-la com abundante agua morna. Lavar em seguida
com agua fria e depois lavar normalmente.
GORDURA: Cobrir a ndoa fresca com p talco. Deixar repousar algumas horas e
escovar.
FERRUGEM: Pode empregar sumo de limo em vez de tira-ndoas para xido.
ERVA: Humedecer com lcool e lavar, se necessrio.
FULIGEM: Nunca limpe as ndoas de fuligem com agua. Seja qual for o tipo de tecido
ou material, ponha sal sobre a zona manchada e em seguida passe uma escova.
OVO: Lave o tecido com detergente e gua. Outra opo esfregar com uma esponja
ensopada em gua fria e salgada e depois enxaguar o tecido at que a ndoa desaparea.
VERNIZ DE UNHAS: Para eliminar este tipo de ndoas sobre l, passe sobre a zona
afectada um pano previamente humedecido em acetona.
LICOR: As ndoas de licor de um tecido eliminam-se enxaguando-as primeiro com
agua tpida e em seguida lavando-as normalmente.
MANTEIGA: Em tecidos de algodo, l ou seda eliminam-se aplicando um papel
absorvente sobre a ndoa. Depois polvilhar a zona com p talco e elimina-lo lentamente
com uma escova.
MERCURIOCROMO: Para tecidos brancos e de cores slidas, misturar agua a ferver,
detergente liquido e um pingo de amonaco e aplicar na zona manchada com algodo.
Se se tratar de l ou seda, molhe a mancha com agua fria e em seguida esfregue com
uma soluo composta por duas partes de agua e uma de lcool.
Rosrio Barros

14

IEFP Centro de Formao Profissional de Rio Meo, I.P.

Curso: Apoio Familiar e Comunidade
Domnio: Lavandaria e Tratamento de Roupa (50h) - 3523

MOSTARDA: Se a ndoa for recente, aplique um detergente suave diludo em gua e

esfregue com os dedos; em seguida passe na zona suja uma esponja humedecida em
soluo de gua oxigenada e amonaco.
BATON: Para l ou algodo, embebeda um trapo com ter e aplique-o sobre a zona
suja. Em seguida lave o tecido.
COLA: Tratar varias vezes com acetona, lavar.
PINTURA: Se a mancha recente utilize aguarrs. Se j est seca, pode lavar com gua
e sabo, e deixar de molho vrias horas sem enxaguar; depois elimina a pintura
raspando-a com uma faca e tire o resto esfregando com aguarrs.
SANGUE: Lavar o quanto antes com gua fria ou ligeiramente tpida e um pouco de
detergente.
SUOR: Escovar com vinagre ou lcool diludo.
TINTA: Em caso de l ou algodo, limpe a ndoa com sumo de limo ou leite quente e
depois lave; se os tecidos a tratar forem seda, aplicar sumo de limo diludo em gua.
TINTA CORRETORA: O primeiro a fazer raspar a ndoa em seco. Em seguida,
humedea o revs da zona afectada com terebintina. Por ultimo, lave o tecido com gua
qual previamente juntou detergente e uma colher de amonaco.
TOMATE: Enxaguar com gua tpida, se necessrio, pr de molho uma a trs horas em
gua tpida e detergente bioactivo, enxaguar e lavar normalmente.
VINAGRE: No algodo, l ou seda em primeiro lugar, h que esfregar a zona afectada
com umas gotas de amonaco ou de bicarbonato; em seguida deve-se enxaguar o tecido
com gua fria e, por ultimo, lavar normalmente.
VINHO TINTO: Lavar em seguida, depois de ter tratado a ndoa com sumo de limo.
LAVAGEM DO TECIDO.REGRAS GERAIS.
No deixar que o tecido se suje demasiado antes de lavar. Ter sempre o tecido seco e
arejado antes de lavar. No encher em demasiado a maquina de lavar. No atingir
nunca a temperatura indicada como mxima. As temperaturas altas so sempre
prejudiciais para os tecidos. Nunca experimente com manchas rebeldes, deixe-as para
profissionais. Lavar sempre a seco as peas com forro e entretelas. Usar detergentes
neutros para tecidos delicados.

Rosrio Barros

15

IEFP Centro de Formao Profissional de Rio Meo, I.P.

Curso: Apoio Familiar e Comunidade
Domnio: Lavandaria e Tratamento de Roupa (50h) - 3523

LAVAR MO.
Nas primeiras lavagens na agua podem desbotar, pelo que deve lavar o tecido sozinho.
Deve sempre lavar em agua fria e sem deixar de molho. Deixar que o sabo ou
detergente se dissolva todo antes de introduzir o tecido. No esfregar o tecido, s
espremer com suavidade. Enxaguar bem.
SECAR.
Dobrar os tecidos para evitar que o peso os deforme. No expor o tecido directamente
ao Sol nem vento forte, especialmente se for de cor. Se o secar num estendal interior
procurar que exista corrente de ar. Os tecidos de malha devem ser envolvidos numa
toalha e deixar secar sobre uma superfcie, sem pendurar nem expor ao Sol ou a um
aquecedor. Os tecidos propensos a deformaes, devem ser esticadas ao secar para que
recuperem a sua forma. O centrifugado e secar directamente ao sol tende a comprimir
os tecidos.
USO DA LIXIVIA.
Antes de aplicar a lixvia, ver bem os smbolos da etiqueta. Usar s a frio e uma hora
como mximo. No usar recipientes de ferro, cobre ou lato. Os branqueadores so
preferveis lixvia, esta desgasta as fibras do tecido.

ENGOMAR.
Classificar a roupa segundo os smbolos da etiqueta e comear a engomar com uma
temperatura mais baixa. Para passar a uma temperatura mais baixa esperar uns
minutos.. Engomar com um tecido ligeiramente hmido. Eliminar com um trapo
hmido qualquer resto que se tenha aderido ao ferro antes que se esfrie.
CARACTERISTICAS DOS PRINCIPAIS TECIDOS.

TECIDOS NATURAIS:
L: Encolhe se for lavada a temperaturas muito elevadas e deforma-se se for pendurada
para secar. um bom isolador trmico e tem grande poder absorvente e capacidade de
recuperao. Como inconveniente h que destacar que tende a encolher e amarelecer.
ALGODO: Encolhe se lavado a temperaturas muito elevadas, resiste bem ao ferro e se
for de cor, na primeira lavagem no misturar com outros.
LINHO: Deve ser lavado sempre mo, nunca se deve centrifugar nem lavar a
temperaturas muito altas e resiste bem ao ferro. fresco e de agradvel ao tacto e resiste
bem sujidade. O seu nico inconveniente a forte tendncia para amachucar-se.
SEDA: No aguenta temperaturas muito altas nem ser centrifugado, se tiver ndoas
rebeldes necessrio a ateno de um profissional e deve ser engomado sem vapor e a
Rosrio Barros

16

IEFP Centro de Formao Profissional de Rio Meo, I.P.

Curso: Apoio Familiar e Comunidade
Domnio: Lavandaria e Tratamento de Roupa (50h) - 3523

temperatura baixa. Trata-se de um tecido forte, ligeiro, de tacto agradvel e fixa bem as
cores. Por outro lado sensvel ao roar e ao suor.
TECIDOS ARTIFICIAS.ACETATO, RAYON E VISCOSE:
No se deve centrifugar para evitar deformaes. Tem um tacto agradvel e fixa bem as
cores. H que ter cuidado porque ardem com facilidade e carregam uma forte
electricidade esttica.
TECIDOS SINTTICOS.POLIESTER, NYLON E LICRA. So altamente sensveis ao
calor, devem ser lavados em agua tpida e engomar a baixa temperatura sem vapor. So
tecidos muito resistentes, amachucam-se pouco e fixam bem as cores. Como
inconveniente h que mencionar que ardem com facilidade e carregam uma forte
electricidade esttica.

Rosrio Barros

17