PRUEBA ACREDITACIN IDIOMAS - PORTUGUS B1

Duracin: 2h30
********************

1 COMPREENSO DA LEITURA
1.1. Nesta parte do exame vai encontrar vrios textos para ler e responder a perguntas
sobre eles. As perguntas podem ser dos seguintes tipos:
1) Resposta curta: responder por palavras suas s perguntas, baseando-se na
informao do texto
2) Escolha mltipla: escolher uma das 3 ou 4 opes dadas, de acordo com a informao
do texto
3) V/F/N: baseando-se na informao do texto, dizer se as afirmaes apresentadas so
Verdadeiras, Falsas ou No se sabe (no h informao no texto que permita dizer se
so verdadeiras ou falsas). Pode ser ainda pedido que se indique no texto a justificao
para as frases Verdadeiras ou que se corrijam as afirmaes Falsas.
Este um modelo de exerccio de Compreenso da Leitura do tipo 3:
Leia o seguinte texto e depois digas se as afirmaes abaixo so V / F ou N

Era uma tarde de maro, precisamente o dia vinte e um de maro e, portanto, o

primeiro dia de primavera. Mas o tempo no era nada de primavera. Chovia a
cntaros. O vento assobiava e uivava como se quisesse desafiar a data marcada no
calendrio, como se quisesse dar a entender: Desapareo quando muito bem
entendo e no no vosso vinte e um de maro!.
Os passageiros do autocarro tremiam de frio nos seus agasalhos molhados. As pingas
que lhes caam das gabardinas e dos guarda-chuvas faziam poas no cho, o que
levou um senhor idoso a resmungar:
- Parece que andamos num barco que mete gua e no num autocarro.
Embora no fosse hora de ponta, o autocarro ia cheio. Ouviam-se sempre as mesmas
lamentaes:
Parece que o inverno no acaba este ano, Maldita chuva, estou farta at aos
cabelos, Diabo do vento.
A certa altura, quando o autocarro ia a descer por uma rua muito inclinada, que ficava
mesmo ao lado da S, com os traves a chiar fortemente, todo aquele palavreado foi
interrompido por uma vozinha aguda que fazia: Miau, miau!.
Os passageiros acharam imensa graa. De facto, uma enorme gargalhada coletiva
ecoou por todo o autocarro.
- Que isso? perguntou o condutor.
- Um tigre, senhor condutor! Se calhar fugiu do jardim zoolgico. gritou um homem,
com um sorriso trocista.
- No se faa engraado! disse o condutor com cara de poucos amigos proibido
transportar animais nos autocarros. Se algum tiver um gato escondido, faa o favor
de descer j!
Ilse Losa, O Quadro Roubado (adaptado)
1. A histria tem lugar num transporte pblico. V / F / N
2. O homem que resmunga velho. V / F / N
3. Havia pouca gente no autocarro porque no era hora de ponta. V / F / N
4. As pessoas queixam-se do tempo. V / F / N
5. A rua inclinada fica perto da S. V / F / N
6. Os passageiros ficam muito chateados com a apario do animal. V / F / N
7. O passageiro que leva o animal uma criana. V / F / N

8. Um dos passageiros julga realmente que se trata dum tigre. V / F / N

9. O condutor acha a histria muito engraada. V / F / N
10. O motorista quer que a pessoa que tem o gato saia imediatamente do autocarro. V / F / N

2 COMPREENSO ORAL

1.1. Nesta parte do exame vai ouvir vrias gravaes e responder a perguntas sobre
elas. Cada gravao ouvida duas vezes. As perguntas podem ser de:
1) Resposta curta: responder a perguntas sobre o que ouviu.
2) Escolha mltipla: escolher uma das 3 ou 4 opes dadas, de acordo com o que ouviu.
3) V/F/N: baseando-se na informao ouvida, dizer se as afirmaes apresentadas so
Verdadeiras, Falsas ou No se sabe (no h informao que permita dizer se so
verdadeiras ou falsas).
Modelo de exerccio de compreenso oral (do segundo tipo):
Oua a seguinte gravao sobre o escritor Francisco Jos Viegas, que acaba de publicar o
livro Se eu fosse....nacionalidades:
http://www.youtube.com/watch?v=E6a7V2-lJds
( recomendvel ouvir o vdeo sem ver as imagens, j que no exame no se usam vdeos, s
os adios).
Oua duas vezes a gravao e escolha a opo correta entre as 3 que lhe so dadas:

1- Francisco Jos Viegas escreve habitualmente

a) em jornais e revistas
b) livros infantis
c) livros de viagens
2- O autor
a) foi premiado por este livro
b) achava engraado escrever um livro para crianas
c) tem muita experincia na escrita infantil
3- Leonel
a) no gosta de viajar
b) uma criana que ouve a histria contada no livro
c) uma personagem do livro
4 Em relao s cores, diz-se que
a) so fundamentais porque atraem a ateno das crianas
b) as crianas no gostam muito de amarelo
c) o prximo livro do autor vai ser sobre as cores

3 EXPRESSO ESCRITA
pedido aos alunos que escrevam dois textos de diferente tipologia. Modelos de
redaes pedidas:

Redao 1:
Um amigo deu-lhe o contato de uma portuguesa que est a estudar espanhol e que
quer fazer um intercmbio. Escreva-lhe um email a dizer que est interessado. Fale de
si, e proponha como e onde podem comear o intercmbio. (100-130 palavras)
Redao 2: A minha cidade
Imagine que na escola onde estuda se publica um jornal escolar. Escreva um texto
sobre a sua cidade (ou povoao) de origem para publicar nesse jornal.
(120-150 palavras)

3 EXPRESSO E INTERAO ORAL

esta componente do exame

feita num dia posterior ao da parte escrita e s depois de esta ter sido aprovada.
Esta parte normalmente feita em pares e tem uma durao aproximada de 15 minutos
(os 2 alunos) + 10 m de preparao

Modelo de ficha de instrues que se d a cada um dos dois alunos que fazem a prova
de expresso e interao oral em conjunto.

Tarefa 1

- Apresente-se ao examinador e ao outro colega.

- Vai tambm ter de responder a perguntas curtas sobre os seus dados pessoas, como por
exemplo, profisso/estudos, interesses, famlia, porque estuda portugus, pases de
expresso portuguesa que conhece, etc.

Tarefa 2

- Escolha um dos dois temas que se propem e d a sua opinio sobre ele. Deve preparar
um pequeno monlogo, que apresentar ao examinador e ao outro colega. O examinador
pode tambm, no fim, fazer-lhe perguntas sobre esse mesmo assunto
Temas 1: Televiso
- que programas v regularmente / no v nunca.
- v televiso no televisor/ no computador/ tablet..
- d a sua opinio geral sobre a televiso do seu pas.
Tema 2: A minha ltima festa de anos
- descreva com detalhe a ltima festa de anos a que assistiu: aniversariante,
acompanhantes, lugar, prendas, comida/bebida, etc

Tarefa 3

Simulao - tem de assumir o papel que lhe proposto e interagir com o seu colega
at chegarem a um acordo ou resolverem um problema.
- O aluno 2 comea a conversa.
- Voc e o aluno 2 esto a organizar uma semana de frias que querem fazer com mais quatro
amigos. O seu colega (aluno 2) prope passarem esses dias na praia.
- Voc prefere passar essa semana numa cidade. Insista nas vantagens de passar esses dias
todos juntos numa cidade.
- D ideias de cidades onde podem ir e das atividades variadas que podem fazer.
- Finalmente o seu colega concorda consigo. Combinem os detalhes da organizao: avisar os
outros amigos, reservar, etc.

Solues dos exerccios de Compreenso da Leitura e C. Oral:

1 COMPREENSO DA LEITURA
Leia o seguinte texto e depois digas se as afirmaes abaixo so V / F ou N
1. A histria tem lugar num transporte pblico. V
2. O homem que resmunga velho. V
3. Havia pouca gente no autocarro porque no era hora de ponta. F
4. As pessoas queixam-se do tempo. V
5. A rua inclinada fica perto da S. V
6. Os passageiros ficam muito chateados com a apario do animal. F
7. O passageiro que leva o animal uma criana. N
8. Um dos passageiros julga realmente que se trata dum tigre. F
9. O condutor acha a histria muito engraada. F
10. O motorista quer que a pessoa que tem o gato saia imediatamente do autocarro. V
2 COMPREENSO ORAL
Oua duas vezes a gravao e escolha a opo correta entre as 3 que lhe so dadas:
4- Francisco Jos Viegas escreve habitualmente
a) em jornais e revistas
b) livros infantis
c) livros de viagens
5- O autor
a) foi premiado por este livro
b) achava engraado escrever um livro para crianas
c) tem muita experincia na escrita infantil
6- Leonel
a) no gosta de viajar
b) uma criana que ouve a histria contada no livro
c) uma personagem do livro
4 Em relao s cores, diz-se que
a) so fundamentais porque atraem a ateno das crianas
b) as crianas no gostam muito de amarelo
c) o prximo livro do autor vai ser sobre as cores