Sei sulla pagina 1di 121
Un nuovo metodo multimediale per imparare i verbi italiani Per adolescenti e adulti! Rory Ryder Ascolta GRATIS la pronuncia su www.learnverbs.com azioni ¢ commenti Indice Premessa Introduction Verbi regolari Forma passiva 101 verbi Altri verbi iregolari Reggenze verbali: Quale preposizione? Glossario multilingue 113 115 7 Caro insegnante, caro studente, ‘Tverbi italiani per tutti é uno strumento utile e di facile consultazione pensato per accom pagnare lo stuclente durante tutto il suo pereorso di apprendimento dell'italiano. Per le sue caratteristiche e la sua versalilita si adatta a studenti di tutte le etd e nazionalita © puo essere usato anche in autoapprendimento. Approceio “multimediale” Cid che rende unico J verbi italiani per tutti & un approccio del tutto diverso da quelli tra~ dizionali, un approceio “multimediale” ‘Tutti sappiamo che quando si apprende una lingua straniera la cosa pit difficile & ricordare un determinato vocabolo. Cid non significa necessariamente che non si conosea, ma che semplicemente in quel momento non si riesce a richiamarlo alla memoria. I verb italiani ‘per tuiti permette di memorizzare i verbi in modo veloce, piacevole ed efficace. £ stato dimostrato infatti che uno dei metodi pitt efficaci per ricordare qualcosa ¢ il ricorso all’associazione di idee. I! modo in cui é stato “nascosto” l’infinito del verbo all’interno del- immagine serve proprio ad attivare questo processo che permetterd allo studente di fissare il verbo nella memoria @ Jungo termine. La maggior parte dei libri di grammatica, e soprattutto sui verbi, relega il compito vitale i imparare Te coniugazioni a un mondo in bianco e nero di tabelle disarmanti e frustranti che vanificano gli sforzi dello studente. I verb italiani per tutti, invece, fa leva sulla sti- molazione dei sensi presentando verbi da “guardare”, da “leggere” e da “ascoltare”. ‘Tabelie e immagini Di ciascun verbo viene presentata: © un’illustrazione accattivante. La vera innovazione di questo libro sono proprio le illu- strazioni, che permettono di contestualizzare il verbo in una determinata situazione ¢ di assimilarlo quindi pit facilmente; © 1 tabella colorata, con i 6 tempi pitt usati, che permette allo studente di stabilire delle connessioni immediate tra il soggetto ¢ il verbo e di distinguere facilmente ¢ immedia- tamente (“ad occhio”) la forma desiderata; © 1 tabella a un colore con il resto degli altri modi e tempi verbali (tutti i tempi deil’in- dicativo, del congiuntivo, del condizionale ¢ Pimperativo). Qui abbiamo collocato, anche per soddisfare l’esigenza di completezza, le forme con le quali lo studente si con- frontera a uno stadio pit: avanzato del suo percorso di studio; ensato per accom- italiano, eta e nazionalita erso da quelli tra- ifficile € ricordare i conosea, ma che ia, [ verbi italiani eflicace. talcosa é il ricorso ‘bo all’intemo del- studente di fissare «il compito vitale mmanti e frustranti :, fa leva sulla sti- “ascoliare”, no proprio le illu- ata situazione e di ¢ di stabilire delle mente e immedia- tii i tempi delf'in- biamo collocato, Jo studente si con- Ia pronuneia (sul sito www.leamnverbs.com) della coniugazione dei tempi e modi ver- bali della tabella colorata; ela forma passiva, qualora presente. Uno strumento completo Rendono ancora pia completo / verbi italiani per tutti © latavola sinottica delle tre coniugazioni; © Ia tabella con la coniugazione di un verbo alla forma passiva; © una ricea appendice con: a) ulteriori verbi di maggiore frequenza dei quali vengono presentate le sole forme irregolari; b) una sezione sulle reggenze verbali in cui viene for- nito un elenco dei verbi pit comuni accompagnati dalle preposizioni che richiedono, J verbi italiani per tutti mettono quindi a disposizione dello studente pi di 150 verbiz © un glossario multilingue con la traduzione dei verbi presentati in inglese, spagnolo, por- toghese, francese e cinese Efficacia del metodo: I verbi italiani per tucti ¢ il modo pit semplice per memorizzare i verbi italiani B stato dimostrato che il metodo che é alla base del libro & sette volte pi efficace della let- tura e della ripetizione passiva di una lista di verbi. Una volta che fo studente avra familiarizzato con ogni tempo colorato, poird congratularsi con se stesso perché cid vorra dire che ha imparato pit di 3600 forme verbali, un traguardo che molti studenti raggiungono solo dopo molti anni di studio! Di tutti gli infinitivi viene indicata, attraverso un segno grafico, la sillaba accentata (ad esempio. vere, essere). Nelle coniugazioni dei verbi, invece, viene indicata solo quando l'accento non cade sulla penultima sillaba o in casi dubbi (ad esempio: mugtano, fini) troduction Dear student, 1 verbi italiani per 1utt is a useful and easy reference tool designed to accompany the stu- dent during his entire Italian learning career. is ideal for students of all ages and nationalities because of its characteristies and can even be used for self-study, “Nfultimedia” approach What makes I verbi italiani per tutti unique is its totally different approach compared to traditional ones, in other words, a “multimedia” approach. ‘We all know that the hardest thing when learning a foreign language is remembering vo- cabulary, That does not mean that we have forgotten everything, but simply it does not come to mind in that moment. I verbi italiani per tutti enhances verb memorization in a fast, pleasant and effective way. Ithas been demonstrated, in fact, that one of the most effective ways to remember some- thing is to make idea associations. The way in which the infinitive form of the verb has been “hidden” inside the image activates this process, making it possible for the student to ce- ment the verb into long term memory. The majority of grammar books, specifically those on verbs, downgrade the vital task of earning conjugations to a bleak world of black and white, of boring and exasperating tables that squander the student's efforts. I verbi italiani per tuiti, by contrast, exploits sensory stimulation by presenting verbs to be “looked ai”, “read” and “heard”, ‘Tables and immages The following is presented for each verb: © a captivating illustration. The true innovation of this book are its illustrations, contex- tualizing the verb in a specific situation thereby making assimilation easier; © 1 multi-colour table, with the 6 most used tenses, leading the student to form immediate connections between the subject and the verb and to easily and immediately distinguish the desired form at a glance; © 1 mono-colour table with the rest of verbal uses and tenses (all tenses of the indicative, the subjunctive, the conditional and the imperative). For the sake of being complete, other verbal forms have been included which the student will encounter later in his scholastic career; 7 pronunciation of verbal tenses and uses in the colour table (via the website www.leamn- verbs.com); the passive form, whenever applicable. scompany the t= A complete tool Making / verbi italiani per tutti even more complete: isties and can even a complete table of the three conjugations; © a table with the verb conjugation in the passive form; © arich appendix with: a) additional commonly used verbs that are only presented in their irregular form; b) a section on verb constructions in which there isa list of the most com- ‘oach compared to mon verbs alongside any required prepositions. / verbi italiani per tutti features more than 150 verbs; remembering vo- © a multi-language glossary with the translation of presented verbs in English, Spanish, imply it does not Portuguese, French and Chinese, rorization in a fast, Method efficacy ) remember some- I verbi italiani per tutt’ is the easiest way to memorize Ttalian verbs. f the verb has been jie shades cet It has been shown that the base method of this book is seven times more effective than passively reading or repeating a list of verbs. ome ine er Once the student is familiar with all colour tenses, he should congratulate himself because aid table that means he has learnt more than 3600 verbal forms, a milestone many students reach jeselcis censor only after many years of study! ustrations, contex- veasier; to form immediate diately distinguish 's of the indicative, of being complete, ounter later in his The stressed syllable of all infinitive verbs will be marked with a graphic symbol (for example: ‘vere, essere). In verb conjugations, however, it will only be marked when the stress is not placed ‘on the second last syllable or in doubiful cases (for example: nugtano, fii). -are -ere ~ire parl are sbatt ere part ire sped ire is sbatt 0 pata sped seo pall sat parti sped isel Bai, pata sbuatte parte sped isee par iamo stat iamo partiamo ped iamo shat ete par ite spedite sbatt ono Passato Prossimo Maear ata oe : se eae abalt qvane: ‘sped fvano- Imperfetto Indicativo Futuro Semplice Passato Remoto pal erei sbatl erg ‘pattie atl eresti sbatt crest par irestl patl erebbe. sbatt erebbe. put irebbe felscend | ieteeemn patios ileal mesa ae Se Condizionale Semplice ue loro Ein oe 3 & a S & Tempi Modi indefiniti Verbi regolari ite are -ere -ire sped ire parl are sbatt ere part ire sped ire pai sata pana sped inca spesiso ¢ sae to Sy peli sbata pana sped sea ‘ 35 pat sana a spain speditce 52 ; liao ‘bat nme sped amo Ee re sped iamo Sion par inte sbatt inte sped iate pail ‘bait ane sped sea tpt baits ae paras = ey par asse slat esse BE Sie ee $8 pailaste bat ete page bat ese ala “Sati : pat soatta porta ail iamo sare at tame paate shat ete rat ite pat no Spat ano pert ane Inca Iniicatvo Taio incaivo Trapanata Prossino Trapaate Prosimo Tapas Prossino TrapasatoPesime Tevepeiates areveshatate copa reve speite Teatne Tate ‘ate ‘naatve ‘Trapasato Remote Tapasat Remote Trapasato Real biter ‘alps ‘obi spect inca ‘at ‘ndatve ature Fury Anterre Totoro Amerie Faure Anterore ro ate arr ato sa partie sro wpedto Contionate Passa ContenateasatoComionale Passio Condonae Pano ‘retparat gion vargas pres Conznnvo Passio ConganivoPasaty Cong assato Congo Passo ‘oiapataw. gobi canons ‘ona spit Conga Congo ‘mgt ‘Content “rapt Teapecsate ‘apasate Trepenate resiparato,. avenue. duane pita Ingo Presente nfo Presente fino Presenter Preseate sbetere rete ‘pate Ini Pato ‘afte asst “afin Pasato——_TafinPsato = Sepals ——_tvgresbutu——greropatfale.—_avprespetee ei fi ere : rnigpi resente—Paritpio Presete Papa Preseme Par sped iresti parlante sbattente partente eal Parpiassto Parco sso Papin Pasato Paro Psato See! palate ‘uate erie Sulcus Genunto Presence Germain resente—Gorunio Presente Gena Present ‘eal reas range ‘patends arent Specendo cine Geruntoasato Geriaio Pato Gertnda Past. _-Gerana Pasa sped eehiero vendo punto avendesbatato” ender ave spedito aamanp (orggazies) osaqgares | a/maup astip | (aisaui94) (arextuaa) | aisams ayesris omanp oymmamp (oxmuazi9) (ourerus,) ‘ouruiases ours Poonam vonan Byowam (@qqatian) ee ee aqqares (atusa) wie (ouara) 2 vonaup vonautp rANUSA) U9 (quata) ios zonanp vouemp | (qhuraa) ies (Patd9.) 610 i A es g aorduras nour: i} aoydinog — 3ydIS NOU oy ayradany ‘appuorapuoy, oanpDoxpu ia Das: ‘Orn: Ki I onan “Ip Boys 1s80y :opessedeay, ** e/onaNp /OWS BIS zOpUSSeA — oayUMTU0.y OPO * BOHOMIp B/O} -rs [S1vs :oyessed — a]vuomupuey opoyy * ejonamp vor ms QIOLIOTUY ONIN S =~ :OVOUTRT oyessedeay, °* b/onauip jos o19 ous -Soag oyessedeay, — oanvoypuy opoyy asodhuuoo aay, itp (o1aqqauias) onsqgsres annanp eymanp (oresstuaa) ‘nass0y aymenp oymanp ayes (easton) ISO} a/quamp oureis cst a vouanp POMPHP RIS (assuaa) assoy vjonsup ‘onauip 11s STUDA) 1880} vjonexp (gsstuoa) issoy onayroduy, np (apm) ais 201 (eBuan) es yonasip (eBuan) es aqesorg — odway, oapnuaduuy oayyuriuory opow (ouoBuda) ‘ouos sont ict Conlionale aed Futuro : ‘Tempo Presente Imperfetto situa, Semplice 7 ascend sccendevo | accendere oe ccendi sozendevi aceenderest a aceende aevendeve sccenderebbe sccendiame scvendevane | acoenderemmo sccendete acoendevate acoendereste aceendono aocendevang. accenderebber0, Cmgitoe Inperatia Presente — Tmperfewo aecendn ——_accendess <-- Modo Indicative ~ Teapassato Prosimo: avevo = acceso; Trapaasato Remoto ebbi 220250 w accendn ——agoeadessiaesndlgtury Anterire: avr acceso te aecena _accendesse—-aovenda ts ea Nesino accanianny Mot Condionale Pasa: acto tat accendte —accendeste—_accendcte Modo Comgiuntivo ~ Passato:gbbia acceso ie sccendano —acoendseero—_accendano_TH™Passnin: aves acceso ie Mode fit —Presene: cee; Passat: at access / Modo Prt ~ Present: cen; Passat: aces | Modo ee ‘Geran Dresente ccenden, Paste: avendo acceso / Forma ssi: ese aso sone Condicionate Ke Semplice Be ee ‘ccenderebbe ‘ato Prossimo: avevo note: cbbi acceso to: avigi azceso ator abbia acceso = Pansto: aoe / Modo _amavamo fameremmg amavite amerest amavano ee Moi Congiuntivo Imperative ; Tempo PresenteImperferto. Tempi compas e ai amass ne, Modo Indlicativo — Trapassato Prossima: avevo mato ..; Trapassato Remoto: ebbi amato .; Fu ami amass uma aro Anterfore: v0 amato : Modo Condicionate ~ Passato: vrei amato ‘aminmo ——amassimo,———amiamo ea mite amate Modo Congiuntivo — Passato: abbia amato ..5 Teapassato: avessi amato ‘amino amassero ‘amino Modo Infinit Presente: ame; Passat vere ams / Modo Partilpo ~ Presene: ane; Passato: sto Modo Grane dio ~ Presente: nando; Pasat:avenda ams Forma pats: essere aslo Modo ‘Tempo a, ek Lai ‘i. Indication Presente F520 Immperfetto ato sadavo ai sada « adv anime aver sate sndavate vtno andavano Contin Import Presente Inperfsto wide snd i ade ass we vale anise da anciamo ——anthsimo ania andite adie ate voding anger pana andremmo andreste andrebbero Tempi composti Modo tndicativo ~‘Teapassato Prossimo: ero an ‘lato .; Trapassato Remote: fii andato Futuro Anteriore: sarbandato Modo Condisionate~ Passato: sazei andsto Modo Congiuntivo ~ Passato: sia andato..;"Tra- passato:fossi andato Modo Ininito~ Present: evare; Passto: gscteandao / Modo Partipio— Present: ann; Passat: sndato) Modo Ge ‘rund ~ Present: andande; Passato:esendo nan | Forma pase Modo Tempo Ps Ii, ei, Let loro Modo Tempo Py Tei th ore. 2 Modo tnfinit- dig Present Cra seen oe = andrebbe a Prossimo: cro a= fui andato sari andato ia andato 5 Trae -anduo Modo Ge- Tore Mode Tempo ipl te Indicativo Imperfetto aprivo aprivi aptiva aprivamo aprivare aprivano Imperative api oe apciame sprite aprano drones Condizionale Passato Futuro Semplice april priest apriebbe 5 apeiemmo aprireite aprirebbero Tempi composti Mado Indicativo ~ Teapassato Prossimo: avevo pert .; Trapassate Remoto:cbbi apeto..; Fue tro Anteriore: av aperto ‘Modo Condiionate ~ Passato: avzgi aperto Modo Congiuntive ~ Passato: abbia apesto ‘Trapassato; avessi aperia ‘Mode Infinite — Presente apt; Passato:2gte apart / Modo Paricpio~ Present: yprentc;Passto: ager | Modo Gevane dio Present: aprendo; Passo: avendo aero | Forma pars seers spec Presente —_Prossimo __‘mperfetto ‘Tempo Pr anesto anostve wo : atresti -arrestavi wu ‘ Thiel serosa aresava e ' anestiatno arestavame a : gy) restcremmo ooo aesinte sresevate -arreseresie bm amstano arrentavano amrestersbero Som Congo Imperative : Mode Presente —_Imperfetto Temp compost Tempo Pr amesi ast Modo Indicatvo ~ Trapasato Prossime: avevo Z ‘ arestto- Trapasato Remote cb resto a a leche Futuro Anteriore: avrd arrestato aestiarestsso = aret ‘ ‘Modo Condicionale ~ Passato: avrg arestato fmestiamo amestgssimo__arestiamo ot ax Modo Congiuntivo - Passato: abbia strstato famesiate arestaste restate v0 a ie Teapassato: avessiarrestato foro) resting arestgssero’——_apstino love ar Moda Infinto—Presene: estar; Paeato vere asa / Modo Patcplo~ Present: srestnte; Passat arestato/ Modo Modo Infnito- CGerundio Present; avestande; Paseato: avendo sresato / Forma passing; ysers mesa Gorundio Prese anesteremmmo. arresteroste post assato Prossimo: avevo femoto: ebdiarestto .; srestato ssato:avrgiarrestato sato: abbia arrestato to 6; Pasato restao/ Medo __arrivare Passat Future resem Imperono FED EH Semple win oa eS arrivate, x arrivavate: f “anrivereste a 7 rm | an rot ntti igu Bret i cn rapiconpat ue eee a Modo Condizionale — Passato: sargi acrivato El) chiecinewe hn odo Infntn- Presente: river; Passa: este anvato / Modo Partcipio~ Presente: arivane: Passo: aria Modo ‘Gerunalo~Presente arian; Passat: esse area! Forme passiva aspettare _ loro Presente aspetion aspetti aspetia aspettanio aspettate a aspettno Ha spate Congiuntve Presente _Imperfetto spat aspetass aspeti aspetass aspett axpattasse fspettiamo —_aspettssimo aspetiate —— aspettaste aspettin —aspettassero Indication agpettavo, aspetfavi aspetave aspettavamo aspettavate aspedtavano Imperative aspera apo aspetiamo aspetate aspettin aspetteresti “aspetierebbe } aspetteremme aspettereste aspetteredbero Modo Indicativo — Trapassuto Prossimo: avevo sspettato..; Trapassato Remoto: ebbi asperiato Futuro Anteriore: avrdaspetiato ‘Modo Condisionate ~ Passato: aici aspettato Modo Congiuntivo ~ Passato: abbia aspetiato ‘Trapassato; avess aspetato Mado Infinit ~ Peesente:espestre; Passato:aveze asplilo / Modo Partcpio ~ Present: sspestnte; Passat: asptats J Modo Gerunio - Present: aspltando, Passator vero nepetiato | Form passive: seers aepetto Mode Tempo Iu loro Mono ts, Presonte 3 Cancion 0 Semplice ee post assato Prossimo: avevo Remote: ebbi aspettato ® aspetato ssato: avrei espetiato ssato:abbia aspettato ate peta; Passat aspetro Modo Indicative ‘tempo Presente PSS Irmperfetto ip ho avevo w ba avi fa ba avers noi abbiamo aca wi svete avevate tors amo verano Coin Imperato Presente— Imperfeto ‘ ahtia ses ae S bia aves abi ae ti atin avesse sbbia tk abla avgssino abba oi sbbiate aves abit loro abo = avesero, abana Gondisionate Semplice avrebbe avremmo avtgbbero Tompi compostt Modo Indicative ~ Trapassato Prossimo: avevo avuto ..: Trapassato Remoto: ebb avuto .; Fur ‘ro Anteriore:ave6 avo Modo Condicionate Passato: avrei evuto Mode Congiuntivo — Passato:ghbia vito; ppassato: avessiavuto Modo Infinit Presete: avers; Passat: vere cvuto! Modo Partcpio~ Present: avcne;Passato:evuto/ Modo Gerundia~ Presente: vendo; Passato: vendo wvto | Poona pati — a Aone Indication Condizionale Mat Imperoo sepln paige we — [Le a, - ee fa —. ce — oo ae a baciano ‘baciavano: aq Dacerebbero: loro be Meo po oa 0s ‘Tempo Presente —_‘Imperfetto pee tee 5 baci baciassi -- Modo Indicative ~ Trapassato Prossimo: avevo baciato ...; Trapassato Remote: ebbi baciato u b baci Daciassi bacia Future Anteriore: avrd baciato uw b wm tat tn oF Vode onal -Prts ti ti tno tlio became eu tee — ne Moe mph Pati i ree os ‘Modo Infnito~ Present: bse; Passto: are bast / Modo Pariipo— Presente:haciane;Passato:bacisto/ Modo Ge rundio~ Presente:bacando; Passat. avende bacat Forma passa: aserebaciate ‘Modo Info ~Pe ‘undo Present: Semplice ive B - “acres | Fe become FE) baccrse ‘bacerebhero posti ‘sate Prossimo: avevo ‘moto: ebbi baciato cisto sat: ave baciato sato: obbia baciato .j ‘assato: biciat/ Modo Ge- Modo ‘Tempo Ih le, be Mod Tempo Ie i Modo Infinit Present: ball; Pasta: 2 ‘rundio ~ Presente: ballin; Passato; vendo bs Condsionie ‘Semplice ballo ballavo bulleei bali ballast blero balla ballava. ballerebbe baliamo ballavame tellers Dalle [ASG tllevte balereste allan § | ballavano ballergbbero Congo Imperative qe Presente _‘Imperfetto una iee tal balls = Modo tadicativo ~ Trapassate Prose: aver ballto. Trapassato Remoto: eb ballsto bali ballessi et Futuro Anteriore: avid ballato tat tallasse bali Modo Condiionale ~ Passato: vii bllato taliamo ——ballssimo—_baliamo tulle ——ballase—~—staduie»«=«-Modo Congiuntivo — Passo; abbia balla 5 Trapasato, aves blo tailing tlssero alin tullata/ Modo Parteiplo ~ Presente:bllant; Past: allat Moo Ge 0 Fora possva esters blo Modo Indication ‘Modo ‘Tempo Presenter SSS! Imperfetto Tempo Pres beve bevevo io ca wo evi devevi u a luis tei. 1, lei, ae eve beveva we ca not beviame bevevamo oi cad soi bovete bevevaie v0) eae ‘oro bevono bevevano loro, ed Modo Congiuntzo Inperatico Modo ‘Tempo Presente—_Tmperfetto Tempo Pres io beva bevessi sex Modo Indicative — Trapassato Prossimo: avevo io ca bevute ..; Trapassate Remoto: ebbi bevuto nj eva eves bevi Futuro Anteriore:avxd bevuto a bi beva bevesse beva a ‘Modo Condisionale ~ Passato: avrgi bevina bevinmo —bevgssimo _beviamno ae no cl lS. bovine beveste bevete —-Modo Congiuntivo — Passato: abbia bevuio sui v0 cel “Trapassato: avessi bevuto lore bevano bevessero evan Jore. adh Modo Infinito Prosente: bere; Passo: eve bevto | Modo Patcipo Presents: bevente; Passat: bevuto / Mado Gers Mado Infinito — Pre dio ~ Presene:bovede, Passae:avendo Bera / Forma parc: ese vate undo Present: ¢ berreimo berresie Dberrebbero composti apassato Prossimo: avevo Remote: cbbi bev. bevuto Passato: avrei bevuto Passato: gbbia bevuto 5 to Passat bevuto/ Modo Gun. lel sonny CADETS (aceadere, decadere, ricadere, scadere) Modo Indication Condisionale Passato Future go Tempo Imperfetto Wo Sempiice — Semplice io cadeve cdg Woe adevi cedresti ee cadeva ccadrebbe noi eadevamo cadremno. v0 cadevate endreste loro. ‘sadgvano ccadrebbero Mode Inperatico im Tempi composti ee Modo Indicative - Trapassato Prossimo: ero c2- duo ..; Trapassato Remoto: fui caduto 3 Fa a cadi ——guro Anteriore: sardcaduto iu ta oad os ‘Modo Condisionale ~ Passato:satyicaduto nol agian eadgasimo—-—cadiammo we eats caueste cadet Modo Congiuntiva — Passato: sia caduto .; Tra passato:fossicaduto oro) egdano ccadessero edano ‘Modo tnfnito ~ Presente: cadre; Passat: essere caduo / Modo Parteiplo ~ Presente: crete; Paseate: cada / Mod Gi= ‘undo ~ Present: cadendo; Passat exsendo cao {Forma passa: ~ How aco Ge civ cnn Protein Modo Info ~ Present: caeive; Paste: svere ‘Gerundio~ Present: calcio; Pastato:avendocaeita | Forme passive esse caliato oe Indicative Condizionale Imperfetto Semplice caleiave sales cakiavi caleerest esleiava caleerebbe ealeiavamo caleerémmo caleiavate calereste caleiavano caleerebbero ‘Merete Tempi eomposti Modo Indicaivo ~‘Trapassato Prossimo: svevo calcite ..; Trapassato Remoto: obbi caleisto 5 caleia—Fyturo Anteriore: avr ealeiat> cali ; Modo Condiconale ~Passat: avs calviato caleiate Modo Congiuntivo ~ Passato: abbia caleiato «3 : ‘Trapassate: avessicaleato sisto Modo Partcipio ~Presene:clciani; Pasato calito / Modo ie ui Li, Let vol a loro ew Modo Tempo Pr Wile. rae lose. ca Modo Ifinito-® Modo Gerumio— cscnidatininciaray Condivionale ‘Semplice cealeeryt ‘ealeeresti caloerebbe caleeremmo cealeereste 7) caleerehbero composti Ipassato Prossimo: avevo Remoto: bb calciato .; Sealeiato Passato: avrg caleiato >assato: gbbia caliato ..; viata tan; Passauncaliao / Modo sia Fe eee io: : ‘eambio. en eis sition cambiate cael voy | sntice Modo Congo ‘Tempo Presente —_Imperfetto we ‘ambi cambiassi aw ambi ccambiassi i et NB cambi ccambinsse camibiamo —cambigssimo ‘camibiae——cambiaste oro cambino——_carbigssero Indication Condicionale Imperfetto SuUtie. — Semplice oe cambiavo ae canbiegi eambiavi " sariptera cambiava cambiavamo ‘cambiavate cambiavano. Inprtoo Modo inicatvo—Trapassat Prssao: sevo! crocerbii. Trapaseate Remote cb came cambin Dito; Futuro Antertore: Bla carb an Modo Condizionale — Passato: avr¢i/sarci cam- cambiano bite ambiat©—_ Yodo Congluntvo— Paste: bisa cambisto cqrmbing 3 Trapani: avai combate ‘Modo Info ~ Presente: carbine; Passato:2vsslssere cambio ! Modo Paricipio— Present: cambiant; Passo: embito Modo Gerundio~ Present: camblanl: Passa. evendoessndo cambist| Fava pass ese cambio (verbo tansitva) 26 Mode Indicative Condsonae Modo Tempo Presente — Sstl©, Imperferio asst scuplice Semplice | Tempo Present ie cammino iie| camminavo (GReASe commincs ig camo Lo | : ww ‘cammini ccamminavi ‘camunineresti ry scanti Is Gammina iene ue WaT ata i ammi an tie | cant © hoi camminiamo-f camminavamo | i : : | vor camminate camminavate ee] comminerese | wi cantata d ook = | © Jom camminano camminavano. tore eantano Moe Congenve Impersce arene | ade c Tempo Presente —_Imperfetto Temp composti i ‘Tempo _Presente ® camminicamminssi_— == Modo Indicaivo~"TrapassatoProssimo: vevo |g can stamina 5 Trapassato Remo: choi cammi= | eS cain’ camminassi_——cammina SS. Trapasento Remoto: bi a | oe coat Ba ee ‘cammini camminasse ‘cammini | ni Jei, anti = Modo Condiconale~ Passat: aascansninato ; 2 ; Yo} camminite camminaste—camnminate Modo Congiuntvo Passat: abi eamminato.g | “i canite “Trapassto: eves amino : Jive camninino eammingsero—camminino ao ‘Modo Infinite — Present: comninsre; Passat: v9 canminato / Modo Parcpio = Preseate: commivane; Pasato:camminato/ | Moro Infinito ~ Presents Modo Gerundio~ Present: camsninando; Passat: svendocanainats! Forma pest. rund Prose: ct : | { t “oan; Passto camino Modo Infinto ~ Preente- cantare: Pasta: are const Mode Paricipo~ Presete: cantante: Passato: cantata / Modo Ge- ‘undo ~ Present caste; Passato: aver eciata | Forma passive: gsere cea ; | eee ee el cnn uro i Passato Passato Futuro wi Gmie | eae meme PS, tepomme | Ete GRR ae Zp . | 3 vena ee canto cantavo canter ea : fa) | canines | wo canti cantavi canterest e be | tale canta ean) eantava 1 canterebhe | vwi cantate | aveiecanmata | canavate einteresic eo | g Be Lean) camminertters | See cmt fi enw aishes | ade congo » mposti | oagimtco —— Tempi compost oF Tempo Present Imperfetio a assato Prossime: avevo e cant cantssi Modo Indictivo ~ Trapassato Prossito: avevo © Remoto: obi cammi- | cantato .; Traparsato Remoto: ebb cantata .: avr camminato cant canst conta Futuro Anteriore ved cantato re sat: ave camminato | : Modo Condicionale-Passato: avrg cantato ei contimo cantgssimo ——_cantiamo inato | Trapassato avessicantato | lero caotino canigsero——_egntino | Modo Indicativo Passato Passato Tempo Presente PASH mperteio Resto “io ero: vercavo w cers cai lies cerca, ‘cercava, ta “nc cerhiano cerca wl 2 cca ecparan S fore eweano ore Mods initia Imprtico ani compost ‘Tempo Presente—_Imperfetto = f ree io corchi cercassi Modo Indicative — Trapassato Prossimo: avevo. oa cereato vj Trapawato Remar: cb ceca otis nS conch ereassl an Futuro Anteriore: avr csrcato: BE ceri cereasse exch Ge “ Modo Condizionale - Passato: avegi cercato chiam noi cerchiamo ‘cervassimo cerchiamo : | ee aes ee cercate Modo Congiuntivo — Passato: gbbia cercato .; aad Teapassto aves cecato chit loro echo cerssero—_erchino : Modo Infinit ~ Pre ‘Modo Infinito~ resent: carat; Pasato: vets cerca Mado Pariipo ~ Present: cercane; Passo: crea | Modo Ge- Mode Genmdio Pt ‘undto = Present: cerca; Pussato:aveoio Ceiexa | Farma psi: enere creat Condisionale Semplice ccorchereste = Hy ore spot \ssato Prossima: avevo cemoto: ebbi cercato xcato tsato; arei cereato ssato: abbia cereato Paste: cxcto/ Mod Gee “ouyontouca Modo Presente Imperfetto chiamo cchiamave chiar chiamavi chiame ebiamava chiamiamo chiamavamo chiamate ‘chiamavate chismane ‘chiamgvano Conginnton Imperative Tmperfetto chiamass chiamasst biama chiamasse sams chismiamo — chiamgssimo —_ chiamizeno chiamiste —chiamaste—-chiamate chigmino chinmgssero_chigmino ‘Modo Infiio ~ Presete: chamare; Pas “Modo Gerundio - Peesente:cianndo: Pas Futuro Semplice oe ee fe chiamerebbe: Tempi composti ‘Modo Indicative — Teapassato Prossimo: avevo hicmnato..; Trapassato Remote: chbichiamato Futuro Anterfore: avid chiamato ‘Modo Condisionate ~ Passato: ayrgi chiamato Modo Consiuntive ~Passato: ghbia chiamato .., ‘Trapassato: avessi chiamato aver chiamata | Modo Partepio- Presente:chicmante; Passao; chit / chiedere ae 7 (ichigdere) Moda Indication Contisonate Tempo Presente P8850 Inperfetto Semplice commas io chicdo tip chiedeyo chiederes ws shied chiedevt chisderest ow a chiede ohiedews hiederebe | heh noi chiediamo chiedevamo, chiederemmo | 0} chit vor chiedete ‘chiedevate. ‘chiederesie: 1 vol: ch lore chiadono: (ONPG ] cicdetim eigen Peursem Mote Congo Imperato i Modo Tempo Presente—_‘Imperfetto pene Tempo Pru ig chia chides s+ Made Indicative ~Teapassato Prosimo: avevo ® : chiesto .; Trapatsato Remote: eontiesie : = comprereero = tare niano [fie cta} —conovane ontersbbe70 Bw oo Moto Cangietioe a post Top compost Tempo Fresente - Imperfeio ssatoProssine: avevo ® conti canal co. Modo Indicative ~Trapassato Prosim: avev0 2amot: ebb comprate ; cota: Trapasato Remoto: bl conta Seomprato conti conesi,_——comta— Fy Atelore: ae conto a i re sata: vz comprito : om Mado Condonate Paste scot ick contamo contsimo_—contama ato; gia compra. wi contre conto cantare ‘Modo Congiuntvo — Paseato: abba conto x : Trapanat:avess conto lore) contig. soniye pti Modo Infinio~ Presente: contac; Passo: ave contato/ Modo Partcipio~ Presente: contane: Passato; cont | Modo Ge- ‘andi Present: contand, Passa: avendo ceva / Forma passiva: essere conto prante; Passto: compro “esjeanwien Indication Condicionale Passato. Futuro. : Presente —proseinsy ‘Imperfetio. Semplice Semplice contollo. (ERR) eoroties controll IG) comics controlla -contollerebbe ‘controlliamo a B conttolleremino ‘catonate : ( oo foe sonmetine [IRI conclirana oniotterebbero ieee ereed tC imenancel ee Tonpi compat Z conti controllasi. = === Mado Indicavo ~ Trapassato Prossim:avevo contol cntolusi consol ps FutuwAmterine seo onic conti eomtollasse cont ‘Modo Condieionale Passato; ars contro ‘controlliame —controllgssimo — controlliamo - ccontrolliate _controllastecontrollete. Modo Congiuntivo ~ Passat: abba controllat ee ‘Trapassato: avessicontrollato “loco. contryine controllassero controlling Modo Infinite ~ Present: contolae;Passato: vere conta / Modo Partcplo~ Present: catia Pasa: conolsta ‘Modo Gerundio~ Presete: controllando; Passato: avend conte / Forma pati eee contol, Modo lve Prese coer Modo Taftato—Prese ‘ig ~ Presene: cae / ’ conte iu Semplice i ca sco sontrofleremmo composti passato Prossimo: avevo to Remoto: ebbi contral- re: avrd controll asato: agi controlto sata: abbiacomtollato rollato troll; Passto: conto aula (concprrere, discorrere, percorrere, rincorrere, ScOrTere, SOccprTErE) Itai Condtnate Presente Imperfetto Semplice corre coro coreret con comevi comsrest come corres correrebbe conete corre *comrerene corran0 comevano comergbber Conga Inpireioe Hanae Presente ree e come Mode Indicative ~ Teapasato Prossine: svexo | ‘corso ...; Trapassato Remoto: 3 Eu | coma sera cont gre Anterior: avr como ae Modo Condizionate — Passato: avrgi corso oi coisa” corgsimo ———coriamo oi comare——cameite =~ crea, Moo Congiuntivo~ Passat; bia crs. Trae Passat: ase corso Jw omrano——cormessero.—crrano Soe fat Prseae crete: Past: sco Moe Para ~ Preset coes Past: co Mod Gru dio Peon convo, Pasa: veda sro! Forma pai eset sdyGARhca Modo Indicative Condizionale ‘Tempo —Presente reaato, Imperfetto Semplice costrisco | BORING.) costruivo eosteuirgi fa Tei, canes Made costuisce costnuiva eostrirebhe ‘et pa j_costiama epstruivamo costmiremmo conte { eosteuvate costruiroste ee costruiscono fant costruivano ostrich —~ ee on 2 Congestion Iperativa aie Presente—Imperfetio ies costniea costs <= Modo Indicativo ~ Teapassato Prossino; avevo costruito .; Trapassato Remoto: ebb costrito cosimisen _costuisi___costrisci Futurg Anterone: aed erate cosinisea —costrusse ._-costrisea 4 Modo Condiconale— Passato: avrg costruito Aol costiamo —costrussimo —_costraiamo Gor costuite.contmsste:—costite Modo Congiuntio ~ Passato: abba costo. a Trapassato:avess costrito “lore cosriseanocostujséero castaseano Modo Inno Presente: cost; Passat: ave costello! Modo Pariipo~ Presente:cesreats; Pasatacostit/ Mode Gerunao~ Present: costruendo; Passat: avendo corto | Forma passive: essere cori @ Modo Tempo Pres o ex Ii tei, ae ox lore crea Modo Tempo Presc ue a ee lore, orth Mode taftato Pres io ~ Present: ein Condisionale Semplice mplice costruirgt costruicest | cosinieebbe cosiniteinme eostrireste costruirebbero i compostt apassato Prossimo: avevo to Remoto: ebbi costruita avrd costruito Passato: avrei costuito Passato: adbia costruito uj srvite ote Passat costo / Modo “4 Modo Tempo Tui ted? Lei ono. Modo ‘Tempo Me ta nA Indicaiivo Condisionate Passato Passio Futuro ic Presente —prarsitys Immperfetto Rewnaig—seumpiige —_Semplice ae ceo, Mae crew ee oni E | ee siamo greavamo create cereavate creano steavano Conguntzo Inpereico aaa Presente —_ Imperfedto pee eri creas s+ Mode Indicative ~ Teapassato Prossimo; evevo creato.: Trapassato Remoto: ebb eeato.; Fue ey steassi creature Antoriore: ave creato 7 Modo Condizionale~ Passat: avr resto ereiamo —eressimo—erelamo aaeite ‘aeaste create’ ‘Modo Congiuntivo — Passato: aba ereato Trapassato:avess erento ereino cregsero reino ‘Modo Infnito ~Presente: rene; Passato:avece cca I Modo Partieipa —Presene: cone; Passat: cteato/ Modo Ger dio ~ Presente: creando: Passat: avendo (reat / Forma pasta: esr rato crescere (acerescere) AN Semplice cresceret cresci enescevi eresceva ereseetebbe ‘las ee Se “ erescete crencevate | crescereste: ‘ereseevano Conginntce Imperato Tempi composti Amperfetto rl compos erescossi S++ Modo Indicativo—Trapassato Prossiao: er ere- : sciuto ..; Trapassato Remoto: fui eresciuta «5 — crssi Puttro Anteriore: sard eresciuto : ‘Modo Condicionale — Passato: srg cxesciuto feresciamo erescgssimo __ereseiamo cresciate crescent rescore Modo Congiuntivo ~ Passato: sia eresciuto ..; Trapassato:fossi cresciuto cerpscano. —eresoysseroexescano ‘Modo Infinito—Presente: recor: Passo: ser cresivo | Modo Parcipl— Presente crescent; Passa: cress / Mode Gerumaio~ Present: crescendo; Passato: essendo crecinta | Forma passive Tempo Presen cuejnar Modo ' ‘Tempo Present love ‘uci Mod tnpnito~ Preven Geran ~ Present: a\a avoamaca Condizionale ‘ature geranti mplice pice ‘erescerg : ‘orescereming | i ae { composti ppassato Prossimo: ero ere- Remoto: fui eresciuto Seresciuto Passato: sare cresiuto Passato: sia crescinto 5 te; Passato:eesciuto Modo so Inato Tempo Presente FSH Tmpefetio to cucino | hoe eucinayo a Twi, re evcine ‘cucinava ee ee ‘cucini ‘cucinasse eucini ee ae atte eee cucinare aes oo mo ‘cucinerebl curineremm cucineteste cucinerebbero ‘Tempi composti Modo Indicative ~Trapassato Prossimo: avevo cucinato..; Trapassato Remoto:ebbi cucinato .; Faturo Anteriore: avé cucinato Modo Condizionale— Passato: avrei eucinato Modo Congiuntivo ~ Passato: abbia cucinato ‘Trapassato: avessi cueinato “Modo lalate Present: cucnare; Pasato: were coat | Modo Patcipio ~ Present: cucinant; Passat cucinato/ Modo (Gerundio~ Present: casinanéo; Passte: avendy cucinato | Forma passive: essere cocnato dare (adare) : aa iva A decide Z amo ‘ivan for) decidiam : date davate deviate = danao davano- loro: decjdone Inperatoe om Mado c ‘Tempo Presente—_‘Imperfetto one Tempo _Presente pe dia desi, a Modo Indicative ~ Trapassato Prossimo: avevo io decid dato; Trapassato Retoto: ebb dt: Futuro a dia desi dr (@iy S802 Taam . desi cc a esse da BI decide pce Modo Condctonate~ Paste: vi dato a amo dessino ano AS didn SOS iae tise date Modo Congiunivo~Pasato:abbindsto.Tea- | uy eiinte pasito: ves dato | a ee ea Zs ‘Modo tnftato~ Present: dav: Passat dt! Made Parco - Preset: ante; Past: dat Solo Gerenio~ Mate tnfnin —Prsete Presente- dando; Parsto: vendo dito / Forma passing: gore dato unio ~ Present: doe Condicionate Semplice ao ‘arte daremmo dare “ates “compost ‘upassato Prossimo: avevo moto: ebbi dato; Futuro Passato: avrg dato Passato: abbia dao. Tea ‘ato: dao / Modo Geruni— ‘Tempo Presente Modo Infni io decid decid Tul te . Lei — noi decidiame Noi devidete Stro decidono Modo Congiuntco ‘Tempo Presente—_Imperfetto jo decida decidessi sdecida Aocidessi cia decidesse i decidiamo ——decidessimo Mei decidiafe ——desideste Joes decidana _decidessero Indicative Imperfetto ecideve desidevi desideva decidevamo docidevate devidevano Imperaivo deci decid ecidiamo ecidere aecjdano, ___decidere Goineiidere, incidere, uecidere) een Condisionale ‘Semplice lecidersbbe devidereste decidergbbero Temp composts Modo Indicativo ~ Trapassato Prossimo: avevo deciso ..; Trapassato Remote: cbbi deciso .: Fur taro Anterlore: ved deciso Modo Condistonate ~ Passato: evi deciso Modo Congiuntivo ~ Passato: abbia deciso Trapassato: avessi deciso Presente: deciders; Passo: aveedssso/ Modo Partcpi ~ Present: decides; Pasrato:deiso/ Mou Ge ‘undo ~ Present: decider; Pansto:avendo deci | Forma passive qssere desis Indicativo Condicionate Impereto Pawn Fulto—sempie dimenticave ‘dimenticherei dimenticavi i dimentichoresti i © | dimentiche- dimenticava oe Do dient. ©) damesvicqvano ‘dimen Inperatico ve Tempi composti dimemtichi— dimenticass Modo Indicative ~ Trapassate Prossimo: avevo dimenticaio ..; Trapassato Remoto: ebb dimen. imenichi —dimenticasi- dimentien Gea .; Fuiuro Anteriore: avid dmeticao, limentichi dimenticasse_disngntichi Modo Condisionate —Passato: agi dimentcato, dimentichiamo dimentiegssime dimentichismo simentchiate - dimienticasie dimenticate Modo Congluattva—Passaro: gbbi dimenticato Trapassato: avessi dimenticato imntichino dimenticgssero dimentichino Modo Infnito~ Present: dlientcare; Passat: avre dimertite / Modo Parco - Pesca: dntntcante; Passato: dimen ‘ato! Modo Gerundio = Presente:cmentcando; Passat nveaco dimentioato/ Porm passive essere aienions dip aii aii ding aipin sipin Pres aii aii ip Aiping dipin pin Mode Infinite ~ Pres Genundio~Pre Condisionate Semplice Alitaemicherei dimenticheresti dimentiche- rebbe sdimenti- ‘cheterimo compet apassato Prossimo: avevo sato Remoto: ebbi dimen- ‘ore: avrd dimeanticato assato: avec dimenteato iwsat: abbia dimenticato imenticarte; Pessato: dimes: azesseredimentiato Modo Tempo Presente — PASE#,—Imperfetto io ipingo (RQ ty cipings tn] dinngen Au, bey a iro Apion tal vee - = noi dipingiamo Sf amet “tne Sno anngono apg) rosy inet at Cosi Inpre ee Tempo —_Presente Imperfetto ean compos SE apm ingest Mai nde expats From: 30 : ee foe dipinto ...; Trapassato Remoto: ebbi dipinto .... He dipinga dipingesst aipings Futuro Anteriore: avrd dipinto RENE) ping dipingesse, dipinga ae fe ae Modo Condizionate — Passato: evrei dipinto i dingo Gierino diane ce inte pgse ng Mede Cogent = Punta: ia din wis) | denn inten dno ‘Modo Infinto- Presents dipingere; Pareto: eve dint | Modo Parco ~ Presete: ipingeste Passato: pinto / Modo Gerundio~ Present: diingerad, Pasato:avendo dict Forma passva sre dipinto Passato Presente —passato a ae irigono aano ines | De Congintiso ‘Tempo PresenteTmperfetto ding anges rg nies FRI dirs irigease fk diigiamo.——aingessimo oi dirigiate dirigeste “lore drigano—— dlniggsseo Indcativo Imperfetto Aliigevo Aiigevi diigevs sige amo diigevate dingevano. Inperaico ivi diiea dirigiamo Alvigete dtivigano irigerebbe dirigeremmo dirigereste Tempi composti ‘Modo Indicativo - Teapassato Prossimo: avevo lreto ., Frapassato Remoto;ebbi dice... Fu- turo Anteriore: avr direto Modo Condicionale~ Passato: avr diretto Modo Congiuntivo ~ Passato: abbie diretto Trapassuto: avessi direto ‘Medo Iniito~ Present: igre: Passato: vere dizeto Mou Parlpo ~ Presente: dtgerte; Passato: dict Modo Gee ‘rundio~ Present: ss'gendo Pascato:avenda Seto / Forma passive: gee Ste noi don ° do lero dow Mado Tempo Pre i 4 0 « ta nos don Ino es Modo Infinito~ Sonnto/ Modo Ge Agee ages digo dinigerebbero, composté passato Prossimo: aveve moto: ebb dreto.; Fue assato: avrg ditetto ‘assate: abbia diretto s Passato: droto/ Modo Ge- © domme w dorm Ii learn Le 7 sei dormiamo voi domite Joo dgemono Dao se oe Mod Congiontivo Tempo Presente —_‘Tmperfetto we dorma ommissi w dorma Adormissi Wile i dorma, dormisse i dommiamo —dormissimo vol dormiate dome loro dormano ——_dormssero domnivamo dormivate dormivano Imperative dorms donmiamo dormite dmmano dormirebbe dormiremmo docmirest= donmiegb vero Tempi composti Modo Tadicativo ~ Trapassato Prossimo: ayevo