3yV*UDGXDomR81,3
2OiIDoDRVHXORJLQ_/LVWDGHDSURYDGRV_6HFUHWDULDYLUWXDO_$PELHQWH$FDGrPLFR&RQWH~GRRQOLQH

&21+(d$$81,9(56,'$'(

9RFrHVWiHP(63(&,$/,=$d26(0,35(6(1&,$/'2&1&,$'2(16,12683(5,25

6HOHFLRQHD0RGDOLGDGH
(63(&,$/,=$d2
&$3$&,7$d2

'2&1&,$'2(16,12683(5,25
$YLVR,QtFLRSUHYLVWRSDUDDTXLQ]HQDGHRXWXEURGH

35(6(1&,$,6



6(0,35(6(1&,$,6

2EMHWLYRV
81,3,17(5$7,9$($'

3URPRYHUDIRUPDomRFRQWLQXDGDGRSURILVVLRQDOGDHGXFDomRSDUDRH[HUFtFLRGDGRFrQFLDQRHQVLQRVXSHULRUQDVGLYHUVDV
iUHDVGDHGXFDomR
)RUQHFHUDRVHGXFDGRUHVFRQKHFLPHQWRVUHIOH[}HVTXHSRVVLELOLWHPDFRPSUHHQVmRGRVDVSHFWRVGLGiWLFRVHPHWRGROyJLFRVQDV
GLYHUVDVGLPHQV}HVGRH[HUFtFLRGHSUHSDUDUGHVHQYROYHUHDWXDUHPVDODGHDXODXQLYHUVLWiULD
)RUPDUSURILVVLRQDLVSRVVXLGRUHVGHXPDYLVmRFUtWLFDKLVWyULFRVRFLDOFDSD]HVGHDQDOLVDURVSUREOHPDVSRVWRVSHODSUiWLFDH
H[HUFHUXPDDWLYLGDGHSHGDJyJLFDGHLQYHUVmRQDIRUPDomRFRQWLQXDGDGHSURIHVVRUHV
'HVHQYROYHUDSUiWLFDGDSHVTXLVDFLHQWtILFDHGRVLVWHPDGHDYDOLDomRQDVVXDVGLIHUHQWHVIRUPDV
$WHQGHUDRGLVSRVWRQD5HVROXomR&(6QGHGHMXQKRGHGR&RQVHOKR1DFLRQDOGD(GXFDomR

3URJUDPDGR&XUVR
,QWHUDWLYR($'
$QiOLVHGRV0RYLPHQWRV+LVWyULFRVQR(QVLQR6XSHULRU
eWLFD3URILVVLRQDOQDV5HODo}HV3URIHVVRUH$OXQR
$7UDQVGLVFLSOLQDULGDGHQD(GXFDomR
,GHQWLGDGH3URILVVLRQDOGR'RFHQWH8QLYHUVLWiULR
0HWRGRORJLD&LHQWtILFD
3UHVHQFLDO
*rQHURVGRGLVFXUVRH0pWRGRVQD(ODERUDomR7H[WXDO
'LGiWLFDHPVDODGHDXODHVSDoRGRWUDEDOKRGRFHQWH
&XUUtFXORHR&RQKHFLPHQWRQR(QVLQR6XSHULRU
)RUPDVGH$YDOLDUQR(QVLQR6XSHULRU
&DUJDKRUiULDWRWDOKRUDV

3~EOLFR
*UDGXDGRVHPFXUVRVXSHULRUUHFRQKHFLGRSHOR&RQVHOKR1DFLRQDOGH(GXFDomR

,QIRUPDo}HV*HUDLV
3HUtRGRGHLQVFULomRVHOHomRPDWUtFXODGDVWXUPDVQRYDVHLQtFLRGDVDXODV&RQIRUPHFDOHQGiULRGRVHPHVWUHOHWLYR
3DJDPHQWRjYLVWD
$SyVDFHLWDURFRQWUDWRVROLFLWHHPVXD6HFUHWDULD9LUWXDODWUDYpVGRLWHP6HUYLoRVR
3DJDPHQWRj9LVWD

$*UDGH&XUULFXODUSRGHUiVRIUHUDGDSWDo}HVQHFHVViULDVSDUDPHOKRUGHVHQYROYLPHQWRGRSURJUDPD
)RUPDomRGHWXUPDVXMHLWDDQ~PHURPtQLPRGHDOXQRV
0DLVLQIRUPDo}HVSRGHUmRVHUREWLGDVDWUDYpVGRVWHOHIRQHV
6mR3DXOR&HQWUDOGH3yV*UDGXDomR/DWR6HQVX
2XWUDV/RFDOLGDGHV
)DOHFRPD3yV*UDGXDomR/DWR6HQVXDWUDYpVGRHPDLODWHQGLPHQWRSRV#XQLSEU

'HVFRQWRV
([$OXQR
$OXQRVIRUPDGRVHPFXUVRV6XSHULRUHVGH*UDGXDomR6XSHULRUHVGH7HFQRORJLDH3yV*UDGXDomRGD81,3WrPGHVFRQWR
GLIHUHQFLDGRGHVGHDSULPHLUDPHQVDOLGDGH
,QIRUPHRQ~PHURGHVHX5$QRPRPHQWRGDHQWUHJDGHGRFXPHQWRVRXHQWUHYLVWD
(PSUHVDV&RQYHQLDGDV
'HVFRQWRVGLIHUHQFLDGRVSDUDDOXQRVGH(PSUHVDV&RQYHQLDGDV
2EVHUYDo}HV
$FRQWUDWDomRGDEROVDQmRLPSOLFDHPUHQRYDomRDXWRPiWLFD
2DOXQRSHUGHUiRGLUHLWRjEROVDHPFDVRVGHFDQFHODPHQWRRXGHVLVWrQFLDGRFXUVR
$EROVDGHHVWXGRQmRpFXPXODWLYD&DVRRDOXQRMiSRVVXDDOJXPEHQHItFLRSUHYDOHFHUiRGHVFRQWRPDLRU
2XYLGRULDGD3yV*UDGXDomR/DWR6HQVXHPDLORXYLGRULDSRV#XQLSEU

KWWSZZZSRVXQLSFRPEUFXUVRGHWDOKHGRFHQFLDGRHQVLQRVXSHULRUVSVDQWRVHVSHFLDOL]DFDRVHPLSUHVHQFLDO326





3yV*UDGXDomR81,3
(QGHUHoR$Y5DQJHO3HVWDQD&(39,/$0$7,$67HOHIRQH
'LDVHKRUiULRVGRFXUVR
PHVHV6iEDGRVGDVKjVK
PHVHV6iEDGRVGDVKjVK

8QLGDGH!

'XUDomR!

4XDOLILFDomR!

6HOHFLRQHVXDTXDOLILFDomR

3ODQRGHSDJDPHQWR!

6HOHFLRQHD8QLGDGH

6HOHFLRQHD'XUDomR

6$17265$1*(/3(67$1$

0rVHV

(;$/812

0rVHV

&21&/8,17(

[GH5

)81&,215,2

[GH5

3ULPHLUDSDUFHOD!

6HOHFLRQHQ~PHURGHSDUFHODV 6HOHFLRQHDIRUPDGH
SDJDPHQWRGDSULPHLUD
SDUFHOD
[GH5

&$1','$72*(5$/

&XUVR

'2&1&,$'2(16,12683(
8QLGDGH

6$17265$1*(/3(67$1$
'XUDomR
0rVHV

'2&(17(

6XD4XDOLILFDomR
(;$/812

(035(6$&219(1,$'$

81,336*5$'8$d22GLIHUHQFLDOTXHVXDSURILVVmRPHUHFH

5(68/7$'2'(6

8QLYHUVLGDGH3DXOLVWD7RGRVRVGLUHLWRVUHVHUYDGRV

KWWSZZZSRVXQLSFRPEUFXUVRGHWDOKHGRFHQFLDGRHQVLQRVXSHULRUVSVDQWRVHVSHFLDOL]DFDRVHPLSUHVHQFLDO326