Sei sulla pagina 1di 23

 '2.

+62#+':
*-&- &-&- , -

U9G <GGi aX|Gi

WiSjmGjmaG 9a`WiS9<jhjp9aW 9iD


9<j UGh|GaG| -9aK9 UpjSUU9
WhG 2 <GS9i j UG9p9 DW|Wi?Wji Wi UG|H
jW?G| j9| jK|mG9`WiS 9=jhjp9a
mpj<aGh| jhjDG| jKDG|?qX<WiSUG ta9
Xji|UWm<GGGijUGp 9iD |GaK )WOGqGi?G| pGmpG|GiGDXiUG m|
?UjajSX?9a aWGp9pG 9| |Gm| Wi9 DGGajmhGi9ampjSpG||Wji |D
DGia 9mmG9pGD Wi|G9D 9|9@jip9mi9a UGhG jGi Wij UG
??bG jKbYKG 9iD pG?qqWiS Wi9qWiS Kjph|WimGjmaG|^DShGi|
K9i9|WG| 9iD UjSU| 6UGj??9|Wji Kjp UX|j<|Gx9Wji9| UG
|GaG?WjijK9 |9hmaGjKjhGi Kjp9|DjKUG pGa9Wji <GGGi
_DShGi 9iD 9?XjiXi9|X9XjijKhjp9a ?jiQW? 9iD ?UjW?G
&S9Wi| UG <9?`SpjiDjKUG m|?UjajSW?9a DG|?pWmWji| jKWDGi
X 9iD hjp9a DGGajmhGi UX?U . U9D pG9D 9iD 9SU Kjp9
ih<GpjKG9p| UGjhGi|jW?G| |jiDGD DW|Xi? .9|UGi
U9 . =GS9i jijW?G UG pG?ppGi mpj<aGh|XiWiGqmpGXiS
jhGi| DGGajmhGi 9iDj?jiiG?UG|G mpj<aGh| j UG pG
mG9GD G?c|Wji jKjhGi Kpjh UG ?pYW?9a UGjy<WaDXiS |DWG|
jKm|?UjajSX?9a pG|G9p?U

<jj` pG?jpD| DXOGpGihjDG|jKUWi`WiS 9<j pGa9Wji


|UWm| 9iD UG 9||j?X9Xji jKUG|GhjDG| WU h9aG 9iD KGh9aG
jW?G| Wim|?UjajSW?9a9iD aWGp9z G| 9iDWiUGD99 jKh pG
|I9p?U 6UG DX|m9pY <GGGi jhGi| GmGpWGi?G 9iD UGpGmpG
|Gi9Wji jKUh9i DGGajmhGi ijGD UpjSUj UG m|?UjajT

8*+2jm &2

Ai C6Y!NY_N!i 3Vi ,!E!N@@ei !!Ei V!!Ei YIi V6.E6$eiiKNI@!Di=Fi


cID!EVi!b!@IKD!EY
i EVY!i Y4!i$6@_O!iI$icID!EiYIi &:Yi!d=VY=E-i
DI"@Vi I$i4`DEi ,NIcY4i Dei LI6GYiYIiiKNI@!Di6Gi Y4!i N!KN!V!E[g
Y6IEi i@6D6YY6IEi 6Gi Y3!i IE!LY7IEi I$i3_DEi IE6Y6IEi Ei ID6Wg
V6IEi I$i!OY6EiYN_Y4Vi I_Yi@6$!i
3!i6(!N!EYi bI6!i i!VN6!i 6Vi 4NY"N6f!i EIYiei ,!E!Ni
_YiY4!D!
i YVi VVI6Y6IEi c6Y3i cID!Ei VGi!DK6O6@iIV!UY6IEi
Ei 6YiVKN6DO6@eiY4NI_,4icID!EVibI6!Vi Y5Yi iYN!i6YVi!b!@IKh
D!EY
i _YiY56Vi VVI6Y6IEi VEIYi VI@_Y!i Gi Y4!iIEYNVYVi !Yc!!Ei
D@!i Ei $!D@!i bI6!Vi N!iKN!V!EY!i4!N!i YIi46,4B6,4Yii6V[6EY6IFi
!Yc!!Ei YcIi DI!ViI$i[4I_,4YiEi YIi $I_Vi iKNI@!DiI$i6EY!NKN#
YY6IEiNY4!NiY5Ei YIiN!KN!V!EYii,!E"N@6fY8IEi I_Yi!6Y4!NiV!di 2
YN6E,i !b!@IKD!EYi iKI6EYi YIi Y4!i <EY!NK@eiI$iY4!V!ibI6!Vi c6Y36Ei
!4iV!di Ei V_,,!VYi [5Yi[5!6NiIEb!N,!E!iDN>ViY6D!ViI$i
Gi4G,! i Ii@6DViN!i D!i I_YiY4!iIP6,6EViI$i]!i6'!Ng
!E!Vi !VO6!i INiY3!6Ni6VYO6_Y6IEi6Eiic6!NiKIK_@Y6IEi NIVVi
a@Y_N!Vi INiY4NI_.3iY6D!
i @!O@ei Y4!V!i 6'!N!E!ViN6V!i6EiiVIi
JEY!dYic3!N!i$YIOViI$iVI6@iVYY`ViEi KIc!NiID6E!i c6Y4i Qh
KNI_Y6b!i 6I@I2i YIiV4K!iY3!i!dK!R!E!i I$iD@!ViGi $"D@!Vi
EiY4!iN!@Y6IEVi!Yc!!EiY4!iV!d!V
i ei6EY!N!VYi@7!Vi<EiY3!i 6EY!Ng
Y9IEi I%i!dK!N6!EiEi [3I_.5Yi 6Ei 6'!N!EYi bI6Vi Ei Y4!i6g
@I,_!Vi YIic363i [4!ei 0b!i O6V!i 6Hi[5!icei c!iC6VY!EiYIiI_NV!@b!Vi Ei
IY3!NVi =Ei]!iVYIO6!Vic!i Y!BCi I_Yi I`Ni@6b!V
i
5O!!iVY_6!Vi N!iN!$!ON!i YIiY3NI`/I_YiY36ViII>iEiN!*![i
[3!iEYN@iVV_DKY6IEi I$iDei O!V!N3 i Y5Yi [4!iceiK!IK@!i
I`Yi \4!=NiA9b!Vi6ViI$iV6.E9&;E!i \5YiY3!i@E,_,!i Y4!ei `V!i Ei
\4!i IEE!Y6IEVi Y4!ei D>!iN!b!Ai Y4!i cITi [3Yi]!eiV!!i Ei6Ei
c463i Y3!ei Y
i &' I$iY3!iVY`6!Vi N!@6!iIEi 6EY!U6!cVi Ei <E@`! i
Y3!iVD!iV!YiI$iM_!VY6IEXI_Yi IE!KY6IEViI$iV!@$iGiDIN@6Yei
I_Yi!dL!N6!E!ViI$iIE+6YiEi 4I6!
i 3!i D!Y3IiI$i=EY!U6!cg
=E,icVi YIi $I@@IciY4!iAE,_,!i Ei Y5!i@I,6iI$i[3!i K!OVIEVi
\4I_,3Yi c6\4i\3!i <EY!U6!c!NiV?6E,i $_NY4!NiM`!VY6IEVi=EiIN!NiYJi
@S$eiY3!iD!G6E,iI$iiKNY6_@NiN!VKIHV!
i
3!i $
1 K!dK@IN!i6!EY6YeiEi DIN@i!b!@IKh
D!EZi <Ei [4!i !N@ei `@Yie!NViei N!@Y6E,iY3!ib6!ciI$iW!@$iEiY46E>g
=E,iI_YiDIN@9YeiYIi!dK!N6!E!ViI$iDIN@iIE*6Yi Ei[3!i D>6E-i
I$iC6$!i3I6V
i c!EYe)b!iVY`!EYVi V!@!Y!i YiNEIDi $NIDii
,NI`Kic4Ii4i3IV!Ei Vi VIK4IDIN!Vi YIiY>!i i _OV!i IEiDINAi
EiKIB6Y7@i4I6!i c!N!i6EY!Nb6!c!i ViV!E6INVi 6EiI@@!,!iEi\4!Ei
)b!ie!NVi$I@@Ic6E,i1`Y6IE
i 2 V!@!Y6E,iY36ViVDK@!i iIV!U!i
[4YiI$iY3!i Yc!EYeiVY_!E^ic4Ii 3iNIKK!i Y4!i I_NV!i V9dY!!Ei

T T

J}qkJm7\JJrkJmJxJ:gqBqm:BJH:mH_mJy_JJH G
Jm_qz
9[J h  
T KBrn^IKxKI[JxKf;^qn@JJJmJ
uJx^JmBJ:mH\rX[:mH \J xrfJqNBqmU_B_mHKKfqukKn
8Jmm_mJqkJm x:mZmX_m;XJNxqkRWJJnr[^x[zJJ H_
JJ_mJ[n_B@;BeXxqnH;mHrB^:fCf; qlJ_nXfK qkJk:x
y_JH :NK [Jlr\JxrN:uxKC[rqfC[^fH JxJ_mKx_JJIIx
_mX\J Rzz^kJJxqN:BqmRzkJHuxJXm:mG: :_kJ[Jn\J
JxJBqo_HJx^nX;@rx^qm 9[JJrkJmJxJxJNKxzJHq[JH
[xqX[uxKXm;mGBqnJf_nXJ^BK:mH;@qz_qmBf^n^B_m:
f:xXJkJxqurf^;n;xJ;,mqJQqx;k;HJ q KfKB ;xKuxKJm:
_J;lufJrN\JBf_n_BqxBqnJf^nXK_CJuruf;^qn 5N[J
Jmm^nJrkJmxJNKzzKH BqkufKK_nKz_KI;;KxJ:<g
;@fJNrxJmNqx :mHqN\JKJmNrx KnqmJJxJ_m
J{_JJH:X;_m:[JJmH qN[JJ:zNqffq_nXB[q_CJ
-q[qN[JJI^KJu;nIJH [K ;fHK^XmqNxJJ;xB\qp
kqx:fcIXkJm @:e_nX\q uKqufKHKSnJH krx;fuxr@fJl:mH
\:JuJx_KmCK[JBqmzJH;lqx;fBqmU^C^n[J^xf_J
x;\Kx[;n@ NqC^nXqn[J_x[_ne^nX;@ruxr@fKluxKKmJH
r\Kl NrxxKrf_qm 8\J\uq\KJXJnJx;KI@[KKH_J
BqmBJ_mXH_QJxJmlrIKqN[^ne_nX;@qlrx;f^:nH\K_x~
g:^qmqH^QKxJm_JqNKfNKxJNx[JxJufqxJH:mHxJRnJH
zqX[[J B$
 B
J
hT

K 8[^I_mrfJH:
;lufJrNk;fK:mHNKl;fKl:B\JH Nqx;XJ _nKff^XKmCJ JHB:
`qm qBBu;^qm :mHqB_:fBf::m_mJ uq_n;Bzq[Jf_NJGCfJ)
:XK     ## #%#'   ;nH ! 1xqk;q;h :kufJ
qN !#
$ l;fJ:mH $ NJk;fJ:J:C[ ;XK _nBhH_nX:kqxJ_nJm
_Jf_mJ^KJH@;kufJqN ! #l;fK;mH#NJk;fK;J;C\
;XJ H;;JxJBqffKBJHqnBqmBJu^rnqNKfN:mHlrx;f^ JuJ
z^KmBJqNlqx;fBqmU_C:nHB\q^CJ ;nHdIXlKnqN\ur[K^B;g
kqx:fH^fKlk;
3nuxJJm^nXJBJxuNxqk[^qxe 3xKurxxJJ:xB\^m
uxqXxJ[rJ9 ^ruxr^HK _n[KRKfIrN[l;nIKJfqu
kJn :CfJ;xJxxJuxJKn:^rmrNrlKn HJKfrulKn[_C[_fg
Jn:@fJuB\sfqZ:mHr[Jzq Nqfgq_BrxK;mHmHK:mH
rkJqN[J;uu;xKmuhJ_ uxJKn JuKC^:ff[qJ [;vx
qqkKm_HJn_ Nqxk;^qm;nH[J^xlrx;fHJKfrulKn_n
:HqfJBJnE ;nH;Hf[rqH 1qxrlJm 3[quK[_rxe ^ffqQKx
:xJuxJJm;^rnqN[J^x[qX[[;Jn;@fK[JlqJJ@KKx_
`mKXx^;nH;f^H^ rxJCrXm^K[JKuJx^KnCK[K^x[^ne^nX
yJNx;B ;mIqmHKx:mH[J g^mJqN_HJKfrulJn 4Xr;f_

 8*+22T &;2

Hw4nGYH nGH5nG[nV rLYk4nGIIfrwkIn < [nV YH


XrwfITr^nYI ?rn}?\rn rLZIr} r ?4ff 4In]rnr Y4
Vk^[nV^n[5??rn 2IIn [nZ\g\VY YIG]?}Iw5oG45rn
rkInHwH}[HnB w}r[GH 5<4[ wrnY[?Yr VInH}4H nH
YHr wrHn[:f ^HfG[nV 4lr}HHn?rkw5[nV[H rLYI g]H
rL>YrLYI IH

' &|
R.pa;,p V,F"c>RO^;>Sp "O*pa;,pCLSR^^>$>F>akp R.p$,CO6p 'a;p ;RO,^bp <E
.#>Vp

;,p Uf,^a>ROp R.pi;"ap aRp *Rp ;>O6,+pROp#pDf*8N,Oap R.pd;,p V,I#op

a>h,p ;f\p ;,Vp "(a>RO^p iRfF*p ("f^, p aRp a;,p .V@,O*p"O*p aRp a;,p S,RSF,p
i;R^,p F>h,^p iRfF*p $,p "2,(a,*p >.pa;,p/V>,O*p^f),,*,*p >Op 6,adBO6p a;,p
DR$p ,(>*BO6pa;"ap COp ^>af"a@RO p iVBa>O6p e;,p F,aa,Vpi"^p c=,p &aa,Wp
`RFfa>RO p ^;,pV,"F>l,*p e=,p *BF,LL"p(RfF*p;"h,p $,,Op "hR>*,+p $kp
&>O6p #pJacF,pLRV,p ;RO-^api>a;p;,Vp/VRLp*"kpRO,p
!>c;pe=,pUf,^cBROpR.p;RO,^ak p F">Zp (RL,^p >Opa;,p,O*p aRpa;,p
*V"L"pR.pVp >9ap"O*p Vp !VRO6 p #p K4 a<"apDR>O^p b;,p
h"VBRf^p a;,L,^p R.pV,F"e>RO^;>S pV,^SRO^>$>Jak p "O*pBQa,VSV,a"a>ROp $kp
TV^RO"FBl>O6pa;,p Uf,^a>ROp R/pLRV"Fp aVfa;pV"a;,Vpa;"Op R$D,(c>/kBO7p
a;,p >^^f,p R.pS,V^RO"Fp V,F"c>RO^;>S^p Vp >6;a p F>E,p OO,p >Op
RM,V^p ^aRVk p i"^p"ap a;,p aRSp R/p L,*>("Fp ^(;RRFp (F"`^p "O*p
;"a-*p ORap aRp;"h,p "#} ;@^p fQ*"kp aRp ^af*k p 6>h,Op ;>^pi>^;p aRp^a"kp
"apa;,paRSp RQ^,Uf,OcHk pROp"afV*"kp O>8;a^p;,p iRfF*p V,af[p aRp
^F,,SpROp  RiOp$,* p F,"h>O6p F">V,p .,,FBO6p ORapROFkp"FRO,p"O*p
"$"O*RO,*p $fap"F^Rp ^,F4^;p "O*p iVRO6p
!;"ap>^piVRO6pi>c;pL,p a;"ap ni"OapLRV,p ;,V,p C^pR$hCRf^Fkp
^RL,e;BO6p n"Lp "pa,VV>%Fkp ^,F0A^;p S,V^RO p "O*p nO,h,VpV,"Kkp
/"(,*p a;,p ."(ap a;"ap e=,V,p i"^p ^RL,a;BO6p R$h>Rf^Fkp iVRO6p i>c=p
a;,pV,F"e?RO^;>Sp
^p"pV,^fFap R/pa;>^p,jS,V>,O(- p^;,p $-6"OpaRp^f^S,(ap a;"ap Vp
>6;api"^p PRap V>8;ap/RVpL,p fapfOi>HF>O6paRp ,O*p a;,p V,F"a>RO^;>S p
^;,p ag,*p BO^a,"*p aRp Vp !VRO6p
kp ^,O@RVpk,"V p>apDf^ap %F,i p $fap>O^a,"*pR/p^"k>O6 p n"Lp "^m
^,VcBO6pLk^,H/ p v "Np ORap 6R>O6p aRp ^a"Q*p /RVpa;>`p "Okp FRO6,V p n
;"*p a;>^p h,]p ^RV*>*p "3">Vp$,;>O*p ;?^p$"(Ep"O*pa;,Opa=V,ip >bp
fSp aRp ;?Np O*p ORap ROFkpa;V,ip>ap fSp aRp ;>L p $fap i,OapaRp ;>Lp
COpa,"V^p "O*p (RO/,^^,*p i;>(;p /,Fap iRO*,V/fF p $fap >api"^p "#} ^RVdp
R.p^f$(RO^(>Rf`Fkp ("F(fF"a,*p aRp ;fYcp;>Lp
F">V,p 4V^ap*,`(X>$,^p c;,p(RO1G>(ap RVpa;,p*BH,LL"p"^p "p*@`S"V@akp
&ai,,OpDf*6L,Oap "O*p "(a>RO p 6?h,Op ;,Vp h,Vkp ^aX?(ap E>O*p R.p>Op"p
.fOQkpi"kpLROR6"LRf^p /,,H>O6^ p $fap d=,Op"**^pc;"apa;,pV,"Fp(ROn
5@(api"^p $,ai,,Op aiRp >N"6,^p R/p;,X^,H. p a;C^ph@X:O"FpSfV,p c;@Q6p
"O*p c;>_p Ra;,Vp ^>*,p R.pLk^-F/pa;"api"^p ^RVcp R/p^c"Va>O6paRp $FR^`RLp
;,p SVR$F,Lp "VR^,p $,("f^,p ^;,p
i"^pORap"$F,paRpL"E,p"p*,(>^>ROp #ap

$MNL M=<

 :

W:+Wd IG<FWd G4d[:+Wd !d[+FW10d WGd0Gd %WJ+F010d -1W[11Fd W[Gd<E+91Sd


G4d:1JS1B4d S:1d[+Sd /+Y9:Wd-1W[11Fd W[Gd [GJB0SdG4dJ1B+W<GFS:<Id
!d[+SdFGWd [<BB<F9dWGd 9<Z1d YIdW:1d 7JSWd J1B+W<GFS:<Id -1/+YS1d <Wd
J1IJ1S1FW10d +dBGWd G4dW:=F9Sd &:<Sd [+Sd "Jd $<9:Wd WGd 1Z1R.G0]d
1BS1d .YWd E1d[:Gd ?F1[d -1WW1Jd F0d W:1d GW:1Jd9Y] d [:Gd /B1+LB]d
[+S d <Fd /GFWJ+SW
d "Jd (JGF9
d SGJWd G4dJ1IJ1S1FW10d W:+Wd S+E1d SGJWd
G4d+F=E+Bd W:<F9d WGdE1d+Wd W:+Wd W<E1 d +F0d !d [,SFWd +-B1d WGd 9<Z1d
W:+Wd YId1<W:1Jd
Sd S:1d-19+Fd WGd /GF4JGFWd W:1d0<SI+L<W]d[<W:<Fd :1JdI1J/1IW<GFd
G4d:1JS1B4 d S:1d +BSGd -19+Fd WGd S11d W:,Wd EGJ+BdSX+F0+J0Sd<EIGS10d -]d
SGE1-G0]d 1BS1d +J1FWd F1/1SS,L=B]d N9;Wd 4GJd E1d ':YSd +Sd "Jd $<9:Wd
WYO10d GYWd FGWd WGd -1d K=9:W d SGd "Jd (JGF9d [+Sd FGWdSGd[JGF9d
G/YS<F9dGFd :1Jd +/W<GFSd W:+WdJ1Z1+B10d W:1d YFJ1SGBZ10d /GF8</Wd
[<W:<Fd :1JS1B4 d S:1d S+]Sd W:+Wd W:1d W[Gd I3IB1d<FZGBZ10d <Fd W:+Wd /GF_
8</Wd [1J1d E]S1B4d+F0d E]S1B6d  S:1d1\IBGJ1Sd W:1d <FF1Jd 0<Z<S<GF d
S:1d1\IBGJ1SdW:1d [GLB0d G4dJ1B+W<GFS:<ISd+Sd [1DB d <01FW<4]<F9d :1JdYF`
[<BB=F9F1SSd WGd W+@1d K1SIGFS<-<B<W]d 4GJdE]d +/W<GFSd +Sd:+Z<F9d I1JI1Wa
Y,W10d +d/]/B1d G4d:YPd
':+Wd [+SdI+KWdG4dW:1d [:GB1d IJG.B1Ed [<W:d W:1d J1B+W<GFS:<I d E]d
FGWdW+?<F9d J1SIGFS<.<B<W]d4GJdE]d I,JWd G4d<Wd !Wd[+Sd +BSGd !d W:<FAd
SGLWdG4d01S<9F10dWGd:YMWd :<Ed+Sd011IB]d +Sd :1d :YLWd E1 d 1Z1Fd
W:GY9:d!d :+0d F1Z1Jd W+?1Fd W:1d J1SIGFS=.<B<W]d 4GJd:+Z<F9d :<Ed
SWGId :YLX<F9dE1d !dF1Z1JdS,<0 d *GYdSW+]d:1J1d W:<Sd %+WYJ0+]dGJd
1BS1dW:<Sd
W:1d1F0dG4dW:1dJ1B+W<GFS:<Id #FB]dW[GdGJdW:J11d
]1+MSd B,W1Jd0<0d !d J1+B<^1d [:+Wd[+Sd 9G<F9dGFd
B+<J1 d BGG?<F9d-+/?dGFd W:1d0<B1EE+dG4d"Jd $<9:Wd +F0d"Jd
)JGF9d BG/+W1SdW:1dIJG.B1Ed FGWdGFB]d<Fd :1Jd4+<BYJ1d WGd +SS1Qd:1JS2B4d
.YWd +CSGd <Fd FGWd YF01JSW+F0<F9d W:+Wd !d
4 .1d +SS1JX>F9d E]S1B4d
YWdW:1d+/WdG4d+SS1MX<GFd <Sd+Fd+/WdFGWdG4d+99J1SS<GFd-YWdJ,W:1JdG4d
/GEEYF>/,W<GFd ]dW1BB=F9d "Jd $<9;Wd W:1d WJYW:d +.GYWd :1JS1B5d S:1d
[GYD0d FGWdGFB]d:+Z1dIJ1Z1FW10d +99J1SS<GFd .YWd +BSGd :+Z1dIJGZ<010d
+Fd GIIHLXYF>W]d 4GJdJ1SIGFS2d Sd W:1d !d [:Gd SIG?1d /B1,JB]d ,Wd 1B1Z1Fd
.1/GE1Sd <Fd+0GB1S/1F/1d /GF4YT10 d SGd X;1d J1SGBYW<GFd G4dW:+Wd /GF4Yb
S<GFdG//YJSdW:JGY9;d W:1d 0<S/GZ1L]d W:+WdJ1SIGFS<Z1F1SSd WGd S1B4d+F0d J1c
SIHFS<Z1F1SSd WGdGW:1JSd+J1d/GFF1/W10d J+W:1JdW:+FdGIIGS10d
1S/L>.<F9dW:1dI1GIB1d[:GEd S:1d+0E<J1UV:1JdEGX:1Jd 4GJd

t5 9'}~9T NG
(AM:q "]q :>fBM:q "]q ];.q >] q <.Vq ;e]&"M,q h;Pq G>f.]q &jqh;"`q<.q 
KB.f.]qG">V.q .Mf>_>PM]q 1PVq;.V].G1q"q G?2.qP1q>M`.:V>`jq ).M`.V.,qPMq
")`>f>`B.]q P1q)"W.q ;>_q f>]?PMq >]q>GJeL?M"`.,q &kqa;.q")`?PM]q P1q"q
hPL"Mq Q;j]>*>"Mqh<P
q]..@M:q `=.q GPM.G>M.]]q P1q"MqPG,qhPL"Mq >Mq
d.q<P]Q>`"G q hPeH,q:PqPe`q"M-q&ekq ;.Vq"q VPP`q &..Vq8P"`q"M,q ]>`q"`q
<.Vq&.,]>,.qEe]`q ]Pqc.V.q hPeG,q&.q]PL.'P,kq `;.V.q 1PVq<.Vq <.q
>,."Hq P1q)"V.q >]q `<e]q "Mq")`>f>`kq P1qV.G"`>PM];>Q q P1q]..>M:q"M,qV.m
]RPM,>M:q `PqM.., q`"F>M:q )"V.q P1q`<.qhPVG,q &jq ]e]`">M>M:q`<.qh.&q P1q
)PMM.)`>PMq as`<"`qMPq PM.q V G.9q "GPM.q
!;@G.q `;.q `Ve`;]q P1qQ]j);PGP:>*"Gq `;.PXjq ;"g.q &J>M,.,q Q]k)<PHm
P:>]`]q `Pq `;.q `Ve`;q P1qhPL.M]q .iQ.V?.M). q `;"`q .iQ.V>.M*.q ?GGeL>m
M"`/]q #qhPVG,q h<>*<qQ]k)<PIP:>_`]q ;"f.q 1PeM,q ;"V,q `Pq `V")/ q #q`.W[n
`P\qh;.V.qf>PG.M)/q>]q V"V.q "M,q V.G"`>PM];>Q]q"QQ."Wq ]"1.q;.q
W."]PMqhPL.M]q .iQ.W>.M).q <"]q&..Mq ]Pq ,>4)eG`q `Pq,0>Q<.VqPVq/f.Mq
=V `;"`q "q >Nq `<.q >L":.Vkq P1qV.G"`>PM];>Q]q:>f.]qV>]/q`Pq#q
QVP&G.Lq P1q>M`.VQV.`"`?PMq;.q?L":.]q P1q<>.V"V)<jq "M,qh.& q,V"hMq
1VPLq`;.q `.i`]q P1qL.M]q"M,q hPL.M]q 1"M`"]>.]q "M,q`;Pe:;`] q)PMf.lq
,>3.V.M`q h"j]q P1q]`Ve)`eV>M:q V.G"`>PM];>Q]q "M,q"W.q"]]P)>"`.,qh>`<q
,B3.V.M`qf>.h]qP1qLPV"G>`jq "M,q ].G1q e`qc.].q >L":.]q*V."`.q"qQVP&o
G.Lq >Mq eM,.V]`"M,?M:q&.*"e].q."*;q ,>]`PY`]q `;.qP`;.V]qZQV.].M`"p
`>PMq  `;.q `PQq P1qa;.q;>.V"V);kq &.)PL.]q `<.q .-:.q P1qa;.q h.&q "M,q
#]qd.q)/M`.VqP1q"qM.`hPVFqP1q*PMM.*`>PMq &.)PL.]q`;.q L>,,G.q P1q#q
;>.V"W);>*"GqQVP:V.]]>PMq."*;q>L":.qL"VF]q#]q ,"M:.VPe]q `;.qQG")/q
h;>);q `;.q P`;.Vq ,.6M.]q "]q _"1.q;e]q `;.q >L":.]q P1q;>.V"V);kq #M,q
h.&qBM1PWLq ,>3.V.M`q LP,.]q P1q"]].Wa>PMq "M,q V.]QPM].q `<.qhB]<q `Pq

J %PM.q "`q c.q `PQq "M,q `;.q )PM].Te.M`q1."Wq `;"`q P`<.W]q KL :.`q `PPq
*GP].q `<.q h>];q `Pq &.q "`q`;.q *.M`.Vq P1q)PMM.)`>PMq "N,q `;.q )PM_.Te.M`q
1."VqP1q&.C:q`PPq 1"Wq Pe`q PMq`;.q.,:.q ;.].q ,>]Q"V"`.q 1."W]q P1q&.>M:q
]`V"M,.,q"M,q &.D:q)"e:;`q:>f.q V>].q `Pq ,>3.V.M`qQPV`V"k"I]qP1q
#);>.f.L.M`q "M,q "5G>"`>PMq G.",?N:q`Pq ,>3.V.N`qLP,.]qP1q")`>PMq
#M,q ,>3.V.M`q h"j]q P1q"_].]]>M:q `<.q )PM].Te.M).]q P1q)<P>)/q
<.q V.>M`.XQV.`"`>PMq P1qhPL.M ]q .iQ.V>.M)/q >Mq `.VL]q P1q`<.>Wq
PhMqBL":.\qP1qV.G"`>PM]<>Q]q`;e]q)G"V>6.]q`;"`q.iSV>.M)/q "M,q D
QVPf>,.]q "qNPM;>.V$W);>)"Gq f>]>PMq P1q;eL"Mq)PMM.*`>PMq >M)/q V.G"m
`>PM];>Q] q h;.Mq )"]`q >Nq`;.q ?L":.q P1q<>.V"V)<jq "QQ."VqBO;.V.M`Hlq
eN]`#&G.q "M,qLPV"GGkqQVP&G.L"`>) q `;.>Vq `V"M]QP]>`>PMq >M`Pq `;.q
BL#:.qP1qh.&q);"M:.]q "MqPV,.VqP1q>M.Te$G>`kq ?M`Pq "q ]`Xe)`eW.q P1q
BM`.V)PMM.)`>PMq e`q `;.qQPh.VqP1q`;.q>L":.]qP1q;>.V"V)<kq "M,qh.&q
b;.>Vq.fP)"`?PMq P1q1..G?M:]q "M,q`;.>WqV.)eVX.M).q >Mq `;Pe:<` q ]>:MB7/^q
`;.q.L&.,,.,M.]]qP1q&P`;qP1q`;.].q>L":.]q >Mq `;.q +)G.qP1q;eL"Mq
G>1.q ;.q .iQ.VB.M).]q P1q>M.Ue"G?`kq "M,q >M`.V)PNM.)`>PM q >M;.V.M`q 

%$(l = $U
l?6bJ$lDVS V7Y$^5Sl$S2+?FJ2 l?5S>Fv5 ^Fh5 mVl?56m?F+h V7Guh
lF+6 $S2+$^6 l?6D26$Jh V7?uN$S ^5J$mFVSh?F[mA5vFhFVSm?$mh5J7
$S2Vm?5^wFJJ &pl^5$m62 G V75]u$J wV^m? mA$m25hYFm5 2F:5^5S+6h
DSYVw6^ l?FS>h wFJJ )5 7$F^ l?5 vFhFVS m?$m 5v5azVS5 wFJJ )5 ^5}
hYVS262 lV $S2 DS+Ju252 m?$m SV VS5 wFJJ ,vJ5= $JVS5 V^ ?u^l
#?5h6 2FhY$^$m6 vFhFVSh FS m?5D^ m6ShFVS ^69M5+l m?5 Y$^$2VyD+$J
l^um?h V7?uN$S 5yY5^F5S0?$m w5ISVw Vu^h5Jv5h $h h5Y$^$m5
VSJz DShV7$^ Gw5 JFv5 DS+VSS5+mFVS wFm? VmA5ah $S2 mA$m w55yY5}
c5S+5 ^5J$mFVShAFY VSJzFShV7$^ G w5 4F:5a5SmF$m5 Vm?5^ 7aVRh5J7

 +',21:
+:
$:
':
+/$38:
\o d stw_ mu= J(PGFC'5D0^RF^ S1(^IV(PS4FD^ *^YFV^

1"'^ RF^ P"Y^ X1"R^AFJ":6RY^A("DR^ RF^ YFV


^ 1FX^XFV:'^
YFV^ PVA^4R^ VG^ J(G:5(P^
1(D^ ^R14D9^ F*^R1(^ XFJ'^ . " ^ R14C9^ F*^F%Z
=40"R4FCP ^ ^ VPV"::Y^ R15C9^ F*^4R^ "P^&FC+>4&RP^%(
RX((C^ G(JPFC":^ '(P4J(P^ "C'^ PF&4":^ R15D0P^ PF&4":^
&FDP5'(J"R4FDP^ FJ^H(JPFC";^ '(P4J(P^ F*^YFVJP(:*^W(JPVQ^ H(JPFC":^
'(P5J(P^ F*^"DFR1(J^ G(JPFC^ FJ^ G(FG:(^ FJ^X2"R(W(J ^ FJ";4RY^ P
T1"R^X2F:(^J("@^F*^1FX^ YFV^ '(&4'(^R1(P(^&FC.4&RP^ ^ AFJ":^
G(JPFD^ 5P^FD(^ X1F^ XFV:'^ '(&4'(^ %Y^ G:"&5C0^ R2(AP(:W(P^ AFJ(^
F/(C^R2"D^ DFR^ "P^ (IV"<P^ ^ RJV:Y^ AFJ":^ G(KPFC^ XFV:'^ ":X"YP^
&FCP5'(J^ "DFR1(J^ G(KPFC^ "P^ S1(4J^ (IV$^    ^D^ "^ P5RV"R5FC^ F*^
&4":^ 4CR(J"&R5FD^ PFA(R14C0^ 5P^ AFJ";:Y^ XJFC0^ X1(J(^ R1(^ 5C'6[
W4'V":^(D'P^ VH^ P&J(X80^ "^:FR^ F*^G(FG:(^ C'^ 4R^ P AFJ"::Y^
J401R^ X1(D^ (W(OFC(^ &FA(P^ FVR^ %(SR(J^F,^
(R^ X1(D^ #P9('^ 4*^P1(^ @ R24C9^ F*^PFA(FC(^ X1FA^ P1(^ &FE5'(JP^ "^
0(DV4D(:Y^AFJ":^G(KPFC^ P1(^J(G;5(P^ (::^ 5AB('5"R(:Y^ ^S14C9^F*^
+p &1X(4U)J ^ %(&"VP(^ 1(^ 1"P^F%W4FVP:Y^ 04W(C^14P^:4*(^ RF^ 1(:H^
FT1(JP^ %:50"R4FD^ "C'^ P"&M&(^ FW(N4'(^ R1(^ 5'("=^ F*^(IV"?4RY
^ P(R\
R4D0^ VH^ "^%"P4&^&FDRJ"'5&S5FC^5C^1(J^ R1FV01R^
DFR1(J^ VD'(J0J"'V"R(^ J(PGFC'P^ RF^ R1(^ IV(PR5FD^ 3"R^'F(P^
4R^A("D^RF^P"Y^PFA(R15C0^ 4P^ AFJ"::Y^ J501R^ FJ^ XJFD0^ %Y^ ":PF^PG("9]
7D0^-JPR^ F*^J(PHFCP5%4:4R4(P^ "C'^ F%;40"R4FDP^

E;>w 7
N] -L] NB] "B]S0N-]H$LDB>L00:0N0%L]>"]B<3,N0B?L]@#]R;P%L]
=0@:W]R:P$L]

]>]=W]<0'$]L0NPN0B@] ]H$:N$] =BH:0NW]T0N.]y
N$HD%HLB>:] H$<N0B>L/3DL] N-N] -R%] NB]"B] S0O-] H$LD%N] 'BH]N-$]
BN-$H]D$HMB@] >"] =WL$:)] 0" >  J J- #C $PL&]
N-$W] -R$] &z B>L0BQL>%LL] BH]'%$:0?,L] N-N] @ ]-PIN] <
SH$>$LL]N-N]@]$] -PIN
]
-$]B>$H>]CQN] -QHN0>,]BN-$HL]EK3LNL] '} ]=6BH]N-%=$] 0?]N-$]
H$LDB@L$L]B']NSB] BN-$H]SB=$@]LNQ"%@NL]NB]N-$]FP%LN0B?]/W]]
=BH<]
0::0B?L]B']D$BD:$]-R$]NB]:0R$]NB,$N-$H]D$%'Q::W ] ] D%IMB?Y
::W] "B?N]S@N]NB]-PIO]BN-$H]D$BD:$
] /NL]]H$<] H0N%H5B?] }
=3@]H0N%H0B?] 'BH]=$
] N] Q>"$H<0$L] =W] L$?L$] B']7PLN0$ ] N]0L?N]
>0!]NB]0>*0N]D3> ] ]$=DN-0X$]S0N-]@WB>$] 0@]D0@
] BN] -PHNY
0@,]BO/$HM] 0L]0=DBHN@N]0>]=W] BS>]DH0RN$]=BH:L
] !^ HL] ,B] 5
SBP:"]-R$]8P=D$"]BQN] B']]S0@"BS]@BN]NB]-PHN]=W] BWZ
'H0$>"
] -N]SL]DN-B:B,0: ] R$>] NC"W] N-BQ,-] ] S>N]D[
DHBR]@"] :BR$] @"] ]"B>N]S?N]$?$=0$L
] W] N-NL]S.W]
N/$H$] 0L] =BH:0NWLB] D$BD:$]>]S0?]DDHBR;]:BR$] @"]
'I0$?"L-0D ]
W] =0@]DH0?0D:$] 0L] @BN] -QHN0>,]BN-$H]D$BD:$] '} :B@,] '} WBP]
J@N],B0>,] ,0?LN]WBPH]BS?]B>M0$>$]>"]L]:B@,]5WBP]
H$=3@]OHP$]NB]WBPHM$:']



] -$H$]H$]=?W]=BH:]0LLP$L]LP.]
L]BIN0B@] N-$]"H+]90::0>,] LN$:0@,] =B>B,=W
] ']LB=$[
N-0>,]0L] ]B>NHBR$IL0:] 0LLP$] :09$]N-$L$] N-$?] ] :SWL]LW]0N] O
PD]NB] N-$]0@"0R0"P:
] -$]0>"0R0"P<]-L]NB] "$0"$]>"] N-%?]
'B::BS]-0L] BS@]C>L0$>$ ] -$H$]  >B]=BH:]LB:QN%L
]
SL]H$]DH,=N0]0>LNHQ=$>NL] QN]N-%W]  @BN] LB:PN%L
] p
R0:$] LB0$NW] >N]=9$]$V$DN0B?L]::]N-$]N0=$]PN] ]TBQ:"]
D$HMB>::W]


]=] 'H0"] =]-$"0@,]'BH]LB=$] 0,]H0L0L]S0O.]
=W] W'H0$>"]LB=%"W]>"] MC=%B>$]S0::],%N]-PHN] >"]-%::]
,%N] =BH$]-QHN] N->] ]  ]'$$:] ?]B:0,N0B?]>BN] NB] -QHN]-3=]
QN]:LB] @]B:0,N1B@]>BN] NB]:0$ ] ]"B>N] 9>BS] \0N] 0L]DCLL0:$]
@BN] NB] :5$] >"] @BN] NB] -PIN
]
-$] B==B>] N-H$"] N-N]HQ@L] N/HBQ,-] N-$L%]LNN$=%>NL]0L] N-$]
U0L-]@BN] NB] -QHN]BN-$HL]>"] N-$]-BD$] N-N] 0>] =BH:0NW] :0$L]]SW]B']
LB:R0>,]B>*0NL] LB]N-N]>B] B>$]S2::]%]-PHN]-0M]N-$=$]0L] 0>"$\
D%>"$AN:W] 0>NHB"Q$"] W] $-] B']N-%] 'BQH]SB=$>] '} N/$] =BLN]
LD%0(4]2N%=] 0?] N-$0H]H$LDB>M$]NB]] =BLN],$>%H:]GQ%LN0B> ] -$]

9'*+ 2hT@

OT[,Lx Y[bTRx Gax TR6xmDTx D6LWax TfD6[a"x ATT4R6aax Faxb6_E17 x O77gFRAx


TR6bxT.LEA,fETRbx ,S4x [6aWURaE.EMEfE6ax fTx TfD6]ax E:xWTaaE.L7xmEfDTigx
b,1[E>1ERAx TR6a6L:x +DEL6xfD6x ;H[afxT:xfD6x :Ti\xmTO6Rx 6R4ax.px 46Rpt
ERAx fD7x 1TR@E1hx aD6xEREfE,LLpxERf[T4i164xfD6x N,afx mTO,Rx ,RgE1FW,f7bx
,x1TR@E1gx.6fm66Rx[7O,ERERAxf]i6x fTxD6[a6L:x,R4x,4D7[ERAxgTx D7\x
W[ER1EWL6x T:xRTgxDi]hERAx TfD6[ax )D7x 4EL6OO,xfD,fxmTiL4x g6afxfD7x
NEPEfbxT:xfDEbxIi4AO6RgxmTiM4x .6xTR6xmD6\6xD6LXERAxTfD7\axEbx
gTx.7x ,fxfD6xX[E16x T:xDj[hERAxfD6xa6L:x
*D6x[6fE17R16x,.Tjfxf,JERAxaf,R4ax TRx 1TRg\Tk6[aE,Lx Faai6b x -x
mELLERAR6aax fTx O,J6x 6o16XfETRax,LNxgD6xfEO6xEbx71DV4x \6W6,g74Lqx
.rx TfD6[x1TLL6A6x mTO6R x
&x R6k6[x :66Lx fD,fx &x 1,Rx 1TR46ORx,RpTR6x6La6x &xD,k6x-xl7`x \6Lu
,fEkEbfE1x XTbEfETRx )D6x .,aE1x E46,xgD,fx &x 1LERAx fTxGaxfD7x dR1fEgqx
T:xDjO,Rx NE:7x &x ,Ox ERDE.Ef64x ,.Tifx EOW[6aaERAx Opx .6LG7:bxTRx
TfD6\ax
&x1TiL4xR6k6\x,[Aj6x fD,fx Osx 0LE6:xTRx,x OT\,Lx Zi6afGTRx Ebx ,Rpv
fDERAx fD,fx ,RTfD6[xW6[aTRx aDTjL4x ,13Wgx &x 4TRfx 0LE6k7x ERx '.
aTLif6ax &:xfD6[6x Eax ,Rx ,.aTLjf6x :T\xOT\,Lx 461EaETRb x EgxGaxDiO,Rx
LE:7x
([x,ax,xfDE\fpTR6p6,[TL4x C,4i,f6x afi46Rfx a,pax mD6Rx7oWL,FRGRAx
mDpx aD6x mTiL4x ?R4x Efx4E=1iLfxfTxaf6,Lx,x 4[jAxfTx a,l7xD6\xTmRx LF:7x
46aWEf6x D6[x.6LE6:xfD,fx EfxmTjL4x.6x[EADfxfTxaf6,Lx:T[x,RTfD6\!x &g ax
Ijagxk6[px D,[4x fTx 46:6R4xpTj[a7L:x,A,ESafx fD6x [jL6ax &x O6,Rx m6x LEk6x
.px 1TRa6Rajax ,R4x E:xsTjx f,J6x ,Rx ,1fETRxbEOWLpx:T\xpTi^6L:x .px
pTi[a6L<xfD6\7
axRTx1TRa6RbjaxfD6[6 x ,R4x gD,gx Eax \6L,fEk6Lpx GR47:7Rev
.L6x ERx fDEbxaT1E6fpx RTmx
+D,fx 6O6[A6ax ERxfD6a6xkTE16axEax,x a6Ra6xT:xkiLR6[,.EMEfpx gD,fx
GOW646axfD6a7x mTO6Rx :[TOxf,JERAx ,x af,R4x mD,fx%6T[A6x$LETgx \6v
A,[4ax ,ax fD6x AE[Lbx aja18WfE.ELEfpx gTx ,4k6[a6xIj4AO6Rfax .sx TfD6[bx
mDE1Dx af6Oax :[TOxD6[x L,1Jx T:xWTm6[x,R4x1TRa6Zj6RfxER,.ELEgpx fTx
4TxaTO6fDERAx ERxfD6xmT]L4x Wx %)' )D6x jRmELLERAR6aax fTx O,J7x
PT[,LxIj4AO6RfaxfD,fx 'TDL.6[Ax ,R4x '[,O6\x !-)- ,R4x 'TDL0[Ax
,R4x %ELMEA,Rx "-+ !,caT1E,f6x nEfDx fD6x ,5TL6a16Rgx1[EaEax T:xE46RfEfpx
,R4x .6MF6:xf,K6ax fD6x :T[Ox ERxO6Rx T:x2,LLERAx ERfTx Zj6afETRx fD6x 1TRw
16WgxT:xOT\,LEfsxEfa8L:x #jfx fD6a6xmTO6R
ax [6Lj1f,R16x fTxIj4A6x ag6Qax
\,fD6[x :[TOxgD6E[x jR16[h,ERfsx ,/Tjfx fD6E[x[EBDfxfTx O,J7x OT\,Lxbg,g7v
O6Rfax T[xW6[D,Wax :[TOx fD6x W[E16x :T[xfD6Ox fD,fx aj1DxIi4AO6Rgx
b96OaxfTx6Rf,ELx

E;>w 7 aD
"1)Bi ^E?)Bi ,))<i )`&<[()(i ,LE?i (3N&Vi G#MV3&3G#V3EBi 3BiSEe
')Vbi W2)bi S))i V1)?S)<])Si #Ti S[%8)&Vi VEi #i &EBS)BS[Si ELi8[(0?)BVi
?#()i$B(i )B,EL&)(i %ci V1)i ?)Bi EBi_1ES)iGLEV)&V3EBi #B(i S[HGELVi
Z)bi ()G)B(i #B(i %bi _1ES)i B#?)Si V1)ci #L)i :BE_Bi i(3]EL&)(i
@3((<) #0)(i_E?#Bi ?EV1)Li E,i#(E<)S&)BVi(#[01V)LSi L)S3()BVi E,i#i
SEI23SV6&#V)(i [B3])LS3Vci &E??[B3Vci W)<<TiV1)iSVERi

 #i_E?#Bi i ,))<i i B)])Li[B()LUVEE(iV1#Vi i_#Si #i H)LUEBi


W1#Vi i&E[<(i ?#:)i ()&3S3EBSi #B(i i 1#(i #iL301ViVEi?#:)i()&3e
S3EBSi i #<_#cSi ,)<Vi V1#Vi V1#Vi %)<EB0)(i VEi?ci ,#V1)LiELi?ci 1\Sg
%#B(i 3Bi SE?)i^#ci ELi&1[L&1 i _16&1i_#Si #<_#cSi L)GL)S)BV*i
%ci #i ?#<)i &<)L0c?#Bi 1)bi _)L)i V1)i V1L))i ?)Bi 3Bi ?bi =3,)i ,#h
W1)Li 2[S%#B(
i #B(i &<)L0c?#Bi #B(iV1)ci 1#(i ?[&1i ?ENiXEi S#bi
#%E[Vi _1#Vi i S1E[<(i ELi S1E[<(BVi (Ei 1)ci _)L)i L)#==ci #[g
V1EOVbi -70[L)Si _13&1i i #&&)GV)(i ViEB<ci <#V)<ci 1#Si E&&[LL)(i WEi
@)i V1#Vi i B)])Li )])Bi L)%)<<)(i #0#3BSVi 3Vi #B(i ?ci 03L=Si #L)i
@[&2i ?EL)i &EBS&3E[SiE,iV13S
i BEVi 3BiV1)i ?4<5V#BVi S)BS)i %[Vi9[SVi
3Di V1)i L)&E0B3d3B0i S)BS)i    ii SV3<<i<)ViV13B0Si1#GG)BiVEi ?)i
L#V1)Li W1#Bi ?#:)i V1)?i 1#GG)Bi V1#Bi?#:)i&1E3&)Si #<V1E[02i /
;BE^i#<<i#%E[Vi&1E3&)Si i;BE^iV1)i GME&)([L)Si #B(i V1)i SV)GSi
#B(i #<<i b" ^ "  , " A%@ h #C
!)<<i i V13B:i 3BiEB)i S)BS)i V1)L)i 3Si <)SSi L)SHEBS3%6=5Vci 3B]E<])(i
)&#[S)i 3,icE[i ?#:)i #i([?%i ()&6S3EBi cE[i 1#])i VEiV#:)i V1)i
L#Gi ,i3Vi 1#GG)BSiVEibE[i _)<< i cE[i &#Bi &E?G<#3Bi #%E[Vi3Vi &x
W13B:iW1#Vi3,icE[i(EBVi0LE_i [Gi,))=4B0iV1#VicE[i)])Li1#])i#Bbi
&1E3&)SibE[i (EBVi 1#])iV1)i S)BS)i V1#VicE[i 1#])i )?EV3EB#<i L)h
SGEBS3%3<3Vci !3V1i W16Si S)BS)i E,i&1E3&)i &E?)Si V13Si S)BS)i E,iL)f
SJBT3%3<6Vbi
1)i )SS)B&)i E,i?EL#<i ()&3S3EBi 3Si V1)i )`)L&3S)i E,i&1E3&)i #B(i V1)i
^3<<3B0B)SSi WEi #&&)GVi L)SGEBS3%4>3Vbi,ELiV1#Vi &1E3&)i Ei V1)i )`V)BVi
W1#Wi _E?)Bi G)L&)3])i V1)?S)<])Si#Si 1#]3B0iBEi&1E3&)i V1)ci&EMM)g
SJB(3B0=ci )a&[U)i V1)?S)<])Si ,LE?iV1)i L)SHEBS3%3=4Vci V1#Vi ()&3S3EBi
)BW#3<Ti 16<(<3:)i 3BiV1)i ][<B)L#%3<4Vci E,iV1)3Li()H)B()B&)i #B(i&EBh
S)K[)BVi ,)#LiE,i#%#B(EB?)BVi V1)ci &<#3?i VEi _3S1i EB<ci VEi G<)#S)i %[Wi
3BiL)V[Pi ,ELi V1)3Li 0EE(B)SSi V1)ci )aG)&Yi VEi %)i <E])(i $C(i &#L)(i ,ELi
13Si V1)Bi 3Si #Bi #<VL[3S?i#<_#cSi#Vi L5S:i ,ELi3ViHL)S[HHEU+i#Bi3Bh
BFB&)i&EBSV#BV<ci3Bi(#B0)LiE,i%)3B0i&E?HLEA5U)(i %ci #Bi #_#L)e
B)SSi E,iV1)i VL#() E/iV1#Vi 1#Si %))Bi ?#()i S:)(i VEi ()S&L3%)i 1)LU)<.i
#i&E<<)0)i S)B3ELiL)SHEB(Si
&x 1#])i 1)#L(i E,iV1)i EB3EB S:3BiV1)EMci iS))i ?cS)<,i#Si #Bi
EB3EBi #Si#i %<E&;i E,i(3/)L)BVi <#c)LSi 1)i )aV)Q#<i <#c)LSi #L)i

z J &


5[b~`[^N1~ m@$m~ ~/[Wm~LW[u~ m@$m~ u1NN ~ o@1~$>b31$)N1 ~ mC1~ ao
+E$P~$W/~$j~y[q~>[~EWu$b/ ~ o@1b1~%b1~T[b1~jE/1j~5[b~^1[^N1~ ~
LW[u~ m@$m~ ~j@[u~ ~%T~W[m~ jqb1~ $)[qm~ m@1~ IWW1dT[jm ~ u@1m@1b~
o@1g~ Ej~$~,\b1 ~ [b~u@1m@1b~ ~@$t1~Kqkm~ ^E,M1/~ q^~1t1hm@EW>~0
~u$j~>b[uEW>~q^ ~ m@1j1~ /E91b1Wm~EW=q1W,1j~ ~ m@GWL~ ~@$t1~ &~
X1qmb$N~$mmEmq/1~ m[u$b/~ Tyj1N7~ )qm~ ~/[~ m@EWM~ n m1bTj~ [5~>[[0~
$W/~ )$/~ [[/ ~ mh~ m[~ )1~ ,[WjE/1b$m1~$W/~m@[q>@m5qN~ [5~
[m@1b~^1[^N1~ $W/~ ~mby~m[~ )1~ 5$Eb~EW~jEmq$mE[Wj~$W/~ *~m[N1fWn~
~ m@1~ u[b/j ~ )qm~ ~mh~ $W/~u[bM~ m@1T~ [qm~^b$+mE,$NNy~ $/~
n@EW>k ~ 4 X[m~jqb1~ m@1y~$b1~)$/~E5~m@1y~$b1~'mbqEloE,~[b~ ~
4 /[EZ>~o@1T~)$jE,$NNy~ 5[b~$^^b[t$O~[5~[m@1b~_3[^N1~  0
i  #q"@1~ t$Nq1j~ m@$m~ ~mi~o[~ $,m~ [qm~ "@1y~ /1$O~
T[jmNy~uEm@~EWm1d^1bk[W$N~ b1N$mE[Wk~    ~ 5~ ~u1b1~/[EW>~o@EW>l~
5[b~$^^b[t$N ~ Em~u[qN/~ )1~ t1ey~ m1Wq[qj~ m@EW>~ 5~ ~ /G/Wm~ >1m~
n@1~dE?m~511/)$-L ~ m@1b1~TE?m~>[~ $NN~Uy~t$Nq1j~

)j1Wj~^N$y~ x bII_u /1^E,mj~ m@1~1w^N[kE[W~ [5~Kqjm~ jq,A~


} u[eN/~ m@b[q>B~ o@1~ 1bq^mE[W~[5~$~T[b$N~ /EN1TT$~ o@$m~ +$Rj~IWm[~
aq1kmE[W~ m@1~ W[mE[W~[5~>[[/W1jj~u@E,@~NE1j~ $m~ Emk~.Wm1b~ ![b$~ m@2~
laqEdd1N~uE51~ OEtEW>~uEm@~ @1b~@qj)$W/~ $j~j@1~ OGt4~uEm@~ @1b~5$z
n@1b ~ ^qmj~ EWm[~ $-mE[W~ p@Gj~ ,[W,3^mE[W~ [5~>[[/W1jj~ $j~j$,bI:.~ %W/~
vEm@~ m@1~ )1jm~[5~IWm1WmE[Wj~m$L1j~o@1~ N$u~ EWm[~@1b~[uW~ @$W/j~ "@2~
+bGjEj~ m@$m~ 1Wkq1j ~ T[jm~ ^$GW5qPNy~ 5[b~@1b~EW~m@1~b1^q/E$mG[W~[5~m@$m~
>[\/W1jj~)y~ m@1~ t1by~^1bj]W~u@[~u$j~Emk~ b1,E^E1Wm~ $W/~*W1;,E$i ~
+$qj1j~@1b~ m[~ b1K1,m~m@1~jqE,G/1~m@$m~ j@1~ EWEmE$NPy~ j$u~ $j~Emj~qOoEV$m2~
2w^b1kkE[W~ $W/~ m[~,@[[j1~ EWjm1$/~m[~j11M~W1u~$W/~ 6HdT1b~$Xju1dj~ m[~
aq1kmE[Wk~[5~E/1WmEmy~$W/~T[b$N~ )3NJ18~
"@1~$t$EN$)GNGmy~[5~,@[E,3~ $W/~uEm@~Em~m@1~ [Ysj~ [5~b1k_\WkE)EN{
Fmy ~@$j~ W[u~ GWt$/1/~ m@1~ T[km~^bGt$m1~j1,m[b~[5~m@1~ u[T$Wj~/[}
T$EX~ $W/~ m@b1$m1Wj~ $~jETGN$b~1w^N[kE[W~[b~,1WmqbG3k~u[T1Wj~j1x|
r$PGmy~$W,@[b1/~ m@1T~EW~^$jkEtEmy ~ IX~ $~b1,1^mEt1~b$mD1b~m@$W~ $X~
%,mEt1~jm$W. ~ u@1b1~ m@1~ 1t1Wmk~[5~,[W,1^mE[W~$W/~ ,@GN/)EemB~+[qN/~
)1~,[Wmb[PN1/~[WNy~ )y~$~uEm@@[N/GW>~EW~u@E,@~ m@1Eb~ [uW~ j1wq(~
X13/j~u1b1~ 1Ep@1b~/1WE1/~[b~j$,bE<./~#@$m~ jq,@~ %~j$,eG:,1~ 1Wo$EN1/~
&z ,[jm~ m[~ o@1Eb~EWm1S>1W,1~$k~u1PN~ u$j~ j31W~ )y~ b1q/~ -, u@1X~
@1~mE1/~m@1~ qW/[q)m1/~EWm1NN1,mq$N~EW51eE[bEmy~ [5~as T$Wy~u[T1X~
m[~  o@1~GW@E)EmE[W~ [5~m@[q>@m~W1,1kkEo$m1/~)y~j1wq$N~ jq^^b1jjE[W~
~
#-- #@1~ jmb$m1>G1j~ [5~uEm@@[N/EW>~$W/~/1WE$N~m@$m~u[T1W~@$t2~
1T^N[y1/~IW~m@1~^\QpG,k~[5~k3wq$N~c1N$mE[Wj~$^^1$b~jETGP$b~m[~ m@1Eb~
2t$kE[W~[b~uEm@@[N/GW>~ [5~Kq/>T1Wm~EW~m@1~ T[b$N~b1$NT~ "@1~ @1jE}
n$W,1~[5~-[PN1>1~ jmq/1Wmj~m[~%jj1em~$~)3PI15~1t1X~IW~ n@1~t'q1~ [5~

51-G>
S= $8
7WD Ge?91-e ?9=-e U7.e L-?W'U G'-e UIe '? 9De IH.ReR-\W ?;U_e ".RJ- >Re!}
R-?1eWH'-OU 9Ge I1e9UReRUL-G6U7e WG[9@@9G6e UIe+. @e[9U7e'7I9'.e G+e
ZI:+9G6e'IH2LIHU U9IG e
7WRe[ID-Ge 7 Z.e UL +9U9IG @@_e +-2.LL0+e UIe U7-e<W+6D-GUe I1e
D.Ge @V7IW67e I5.Ge [7;@.e 9HU;E U9H6e eR.GT9#9@9U_e I2eU7.9Le I[He
[79'7e9Re UeZ L9 G(e [9U7e U7 Ue<W+6D.HUe  669-e W@@9Z-Le9Ge 
;3  w  L-RJIG,Se UIeU7.e ''WR U9IGRe U7 Ue .GRW.e 1LIDeU7-e
+9S'IZ.L_e I2e7.LeR-'N-U@_e 'IGU9GW.+e L.@ U9IGR79Je [9U7e 79@B;Je =-d
7 De #_e ''-+9H6e UIe7-Le #LIU7.LRe DIL ?e<W+6D.HUe [79@.e Ue U7.e
R D.e U9D-e RR.LV9H6e e+93-L-GUe R-Ue I2eRV G+ L+Se #_e [79'7e R7-e UU-SURe
UIe 7-LeI[Ge RWJ.O9IL9U_e
e +IGUe[ HUe UIe+.2.H+e D_R.?1e

ee =GI[e Z-e #..Ge[LIG6`
I5-Ge 'IGU9GW @@_ e WUe_.Ue RID.U9D.Re [7.He e7 Z-e +IG-e
[LIH6e 9Ue7 Se #--Ge %' WS-e e7 Z-e 200@9H6Re U7 Ue _IWe[IW?+e &e
U7.e#.UU.Le2ILeFo_IWe8 +eU7-D e 2e *[.L.e 9He 2 W@Ue-Z.Le92e_IXe
7 +e+IG.e H_U79H6e Z.L_e [LIH6e e R7IW@+e #.e RILQe1ILeU7-eJ 9Ge
9Ue#LIW67Ue_IWe v R7IW@+eGIUe [ HUeJWG9R7D.HUe UIe #.e7- J-+e IGe
_IW e
 669.Re JLIU-RUe 9Re Ge-@IKW-HUe RS.LU9IGe I1eU7-e 6.I?+e RJ?9Ue
&U[--GeU79G=9G6e G+e 1--@9G6e<WRU9'-e G+eD-L'_eU7 Ue YG+-LA9-Re
D H_e I1eU7-e 'B;'7/Re H+e RU.L.IU_J-Re 'IG'-P6e U7.e +93.L.G(e %a
U[-.GeU7.eR.].R e WUe 'IHR9+.L.+e 2LIDe HIU7.Le JI9HUeI2eZ9.[e 7-Le
JLIU-RUe R96G94-Re eDID-GUeI1e'IH2LIGU U9IGe L.J@ '9G6e e 2IOD-Le.Z b
R9IGe 79Re 'IG2LIGU U9IGe L-Z- Ce U[Ie DI,-ReI1e<W+6;H6e U[Ie +93.L.GUe
'IGSULW'U9IGRe I2eV7-eDIL ?e+ID 9G G.eUL +9U9IH B@_e SRI'9 U.+e
[9U7e D S'W@9G9U_e H+e U7.eJW$@9'e[IO@+e I2eRI'9 @e JI[-Le U7-e IU7-Le
[9U7e 2.D9G9G9U_e G+e V7.e JO9Z '_e I1e+ID.RU9'e9GU.L'7 G6- e 7-e+-Z-?c
IJD.GU @eIL+.O;H6e I2eV7.S0eU[Ie JI9HUReI2eZ9.[e 7 Re #.-Ge UIe )GR9+-Me
U7.e D S'W@9G-e Re DIL.e +.KW U.e U7 He U7.e 2.D9H9H.e H+e U7WRe Se L-c
J@ '9H6e U7-e 2.D9G9G-e [7-He V7-e 9G+9Z9+W @e DIZ.Re UI[ L+e D UWO9U_e
7.e L.'IH';@; V;IHe I2eU7.R.e U[Ie DI+.Re 7I[.Z.Le 9ReGIUe '@. Le
ILD e  GRe "-+' L.R. L'7e IHe 'IBB.6.e RUW+.HURe H+e !Gc
RU G'.e I@SU.9GRe "-+( U7L.._. Le RUW+_e I2e +I@.R'-GVSe H+e U7.9Me
J L.HURe 9G+9' U.e U7 Ue U7-e DIL @e<W+6E.GURe I2e[ID.Ge+93.Le2LIDe
U7IR-e I2eD.Ge 9GeU7-e6L. U.Le.^U.HUe UIe[79'7e [ID-HRe<W+6E.GURe L0e
V9.+e UIe2..B;H6ReI2e.DJ U7_e H+e 'IDJ SR9IHe H+e L-e 'IG'.LG-+e [9U7e
U7-e L.RI@WU9IGe I2eL- ?e ReIJJIR-+eUIe7_JIU7.U9' @e+9@.DD R e I[c
-Z.Le Re @IG6e Re U7.e' U.6IO;-Re #_e[79'7e+-Z-@IJD-GUe V SR-RT-+e O-e
+-O9Z.+e 2LIDeL-R. L'7e IGeD-Ge +9Z-L6-G'-e 2LIDe U7-e F R'W?9H.e RV G

c/   e4;

>5k> :5b 8A u@@b fbX 5u5B5PXzk@fB>@}@Xfg_@bw  6l@u|Zw L


yMPbVPbKfB~f_@bPufJ@b:X5uuPG@?~PxMxM5wfB:MPX?k@b3M@69
u@b:@fB5Xx@o5xP}@:kSx@kQ5xN5x_PLNw8@wx@k@b:f_g5uuwM@?@}@X
fg_@bwfB~f_@b Mf~@}@kgfPbxubfxfbXxfxN@XT_Qx5wPfbufB
wN@fkQ@uBk5_@>8 _@b5b?}5XQ?5x@>8 l@u@5k:Mu5_gX@u>Puglf
gfkxPfb5x@X_5X@5b>5?fX@u:@bx 8{x5XvfwfwN@>PF?@b:@gl@}6
X@bw5_fbL~f_@bwN@Pll@Xz:x5b:@xf ug@6Vgz8XP:XPbxN@Plf~b
}fP:@KP}@b wN@ :fbuxk5Pbxu P_gfv@?fbwN@_8wM@PlX5:VfBhf@l
5b?xM@ gf\SxP:ufBk@X5xPfbu8@x~@@bwN@u@@u
0bfl>@lwfKf 8@fb?xM@iz@uyPfb /f~_|:MZPV@ _@b>f
~f_@bxObVMf~ :5g58X@5l@xN@fB@bL5KPbKPdwM@58uwk5:w6d>
NgfxN@xP:5X:fbuxk{:wPfbfBk@5XPw+ PwPub@:@uu5kwfP>@bwPB6b>
?@DRb@?@}@Xfg_@bx5X:kPx@kP5wM5x@b:f_g5uuwN@:5x@KfkP@ufB
~f_@buxMfzLMw /55bgfPbxuf|wwN@b@:@uuPwwf?@kP}@u|:M*a
x@kS5Bkf_xN@k@ufXzxPfbfBxN@_fl@Bl@j{@bxXf::{lkPbKl@5ZZPB@
_fk5X?QX@__5ufBQbw@mg@kufb5X@_g5xO:B@^f~B@@XSbK=b
:@qg %& ~MQ:NM5}@XfbK8@@bwM@:@bx@lfB~f_@bu_fl7
:fb<p-zwwf>@mP}@?@}@Xfg_@bx5X:lPx@lP5Bkf_wM@X5bKz5K@fB
~f_@bu_fk5X?Pu:f{mu@PxPub@:@uu5tGluwwfu@@~M@wM@l
~f_@bu:fbuxmz:xPfb fBxM@_fk5X?f_5Pb l@ZS@ufb5X5bLz5K@>PB
B@k@bxBkf_yN5xfB_@b5b?fb@xM5w>@u@s@u@iz5X:k@?@b<PbwM@
>@GdQxPfbfB?@}@Xfg_@bx2MPuPbwz`l@izPk@uGc?PbKgX5<u
~M@k@~f_@bM5}@wM@gf~@lwf:Mffu@5b>xMzu5l@~PXZPbKwf
ug@5WQbxM@Pkf~b}fP:A
4M@b8QkxM;fbxlfX5b>58frPfbgkf}P?@~f_@b ~PxN@E@:
wP}@_@5duBfl:fbxlf\]bKwM@PkB@nwPZSx xM@>PZ@__5fB:MfP:A
@bx@ku !\ :@bwk5X5k@b5fB~f_@bu XP}@u 2M@bxM@ k@X5xPfbuNPgu wM5w
N5}@xk5?PxPfb5X\?@Gb@?~f_@buP?@bxPxP@u5b?Bk5_@>xN@Pl
_fl5XU{>Ka@bxubfXfbK@lHf~Pb@}Pw58XBkf_wN@Pkl@gkf?z:xP}@
:5g5:Px8zw8@:f_@_5ww@lufB?@:PuPfbf}@l~MP:MwN@ N5}@ :fb
xmfX1@X@5u@?Ckf_xN@g5uvP}Qx5b?k@xP:@b:@fB5u@z5XQxwN5w
8Sb?uxN@_Pb>@g@b?@b:@~f_@b:5biz@uwPfb~PxN.l@z?~N5wPw
PuxM5xwM@~5bw5b> @ 5uu@nwwN@Pkf~b5du~@luwfwM5wjz@uxPfb
/f~@}@l~NQ[@uf;Q@x_55Fk_gz8XS:XxN@~f_5bukQKNxwf
:Nffu@BfkN@lu@XBwM@@@k:Qv@fBuz:N:NfP:@8lPbKuM@lgkP}5w@X
Tcxf :fbI:x~PxMwN@:fb}@bxQfbu fBB@_PbPbPx g5kwP:{X5lZxN@
_fk5X@iz5xPfbfBKff?b@uu~PxNu@XCu5:mQG:@ ,XxMf|LMPd?@g@b>
@bw5uu@kxPfbPbUz?L_@bx5c?5:xPfbSu:fbuP?@k@>wf 8@ xN@N5[X
_5kWfB5?zXxNff?PwPu l5xN@lPbwM@Pk:5l@5b?:fb<pBflfwN@ku
wN5x~f_@bM5}@8fxMUz?L@?xN@_u@Y}@u5b?8@@bU{?K@>
2N@:fe:x8@x~@@bu@XB5b?fxN@kxNzu:fbuxQx{x@uwM@:Abwk5X

E> w'7'S DL
UY`)R}\`Y+R6U}=Y`}sYU6V } \YhKVE})}4KR6UU)}sHYh6}chYRnlOYW}
^nJ`6h} *}`6/YW/KRK)jKYV} +6js66V} =6UKVNVKjt}*V4})4nRjHYY4} #V} jH6}
)+h6V/6}Y=}hn/H})}`6/ZV/KRK)jKYV } jH6} UY`)R} \`Y+R6U}/)VVYj} ,6}`6u
hYRq94} 'H6} EYY4} sYU*V} U)hQh} )hh6blKYV}KV}6q)hKYW } 46WtMVE}`6v
h]YVhK+KRKjt} +t} /R)MUMVE}YVRt}jY} U67k}jH6}V664h}Y=}YlH6`h
}sHMR6}jH8}
+)4}sYU)V} =Y`EY6h}Y`}`6VYnW/6h}jH6}0YUUMjU6Vjh}jH)j}+MV4}H6`}
JW}h6R= 46/6]jKYV})V4}+6j`)t)R} #j}Kh}\`6/Lh6Rt}jHLh}4LR6UU*jH6}
[WBK/j}+6js66V}0YU]*hhKYV})V4} )njYVYUt
} +6js68W}rM`jn6} )V4}
\Ys6`sHK/H}lH6}=6UKXKV6}qYK/6}hj`nEF6h}jY}`6hYRq6}LV} Kjh}6>Y`l}
`60R)JU}jH6}h6R=})V4}jY}hYRq6}jH6}UY`)R}]aY+R6U}JW}hn/H}*}s*t}jH*j}
VY}YV6}Kh}Hnbl}
(H6V})}sYU)V}/YVhK46`h}sH6jH6`}jY}/YVjKVn6}Y`})+Ybl})}\`6Ew
V)V3 } hH6} /YVj6U\R)j6h} )}46/KhKYV} jH)j})>6/ji}+YjH} h6R=})V4}YjH6f}
)V4}6VE)E6h}4K`6/jSt}jH6}/`KjL/)R}UY`)R}Khhn6}Y=}Hn`jKVE} &KV1}jH6}
/HYK06}Kh}nRjKU)j6Rt}H6`h})V4}lH6`6=Y`6}YV6} =Y`}sHK/H}hH6}Kh}`6h\YVw
hK+R6
}Jj}`)Kh6h}]`6/Lh6Rt}jHYh6} _n6hjKYVh} Y=}Pn4EU6Vj} jH*j}H)q6}-9W}
UYhj}\`Y+R6U)jK/}=Y`}sYU6V} %Ys}hH6}Kh})hQ64}sH6jH6`}hH8}sJhH6h}
jY}LVj6``n\j}lH)j}hj`6)U}Y=}T=6} sHL/H}=Y`}06Vjp`M6h}H*h}KUU6`h<}
H6`}KV}jH6}\)hhKqKjt}Y=}46]6V46V06}sHKR6})j}jH6}h)U6}lKU6}KU\YhKVE}
YV}H6`}jH6}`6h]YVhK+KRKjt}=Y`}/)`6} a} jH6}*+Y`jKYV} 46/MhKYW}+aMVG}
jY}m6} 0Y`6}Y=}=6UKVKV6} )]\`6H6VhKYV } jY} sH)j}$Y*V} !K4KYV} }
0)RRh}jH6}K``6/YV/KR)+R6}4K>6`6V/6}Y=}KjH)j}h6Vh6}Y=}RKqKVE}YV6h}
466]6hj}RK=6}nV46g)j6` }jH)j}4)`Q}KVqYRq6U6Vj}sKjH}+RYY4})V4} +K`lH}
)V4}46)jH} &  } jH6} )4nRj}^n6hjKYVh}Y=}`6h]ZXhK+KRKjt})V4}/HYK1}
"Ys}sYU6V}46)R}sKjH}hn/H}/HYK/6h}s)h}lI6}hn+P6/j}Y=}lH6}
).`jKYV}hjn4t
}46hKEV65}jY}/R)`K=t}jH6}s)th}LV}sHK/H} sYU6V} 2Vx
hl`n/j})V4}`6hYRq6})+YalKYV}46/KhKYVh}'s6Vjt|VKW6}sYU6V
} `)VEKVE}
KV})E6} =`YU}?C66V}jY}jHKbjt jH`66})V4}4Kq6bh6}KV}6jHVK/}+)/QE`YnV4}
)V4}hY/K)R}/R)hh }s6`6} `6=6bb64}=Y`}jH6}hjn4t}+t})+Y`jKYV})V4}]`6Ey
W)V/t}/YnVh9RKVE}h6`qK/6h} 'H6}sYU6V}\)bjK/K])j64}KV}jH6}hjn4t} =Y`}
*}q)`K6jt}Y=}`6)hYVU6} jY}E)KV} =najH6`}/R*bK@/)jKYV}sKjH}`6h];j}
jY})}49/KhKYV})+Ynj}sIK/H}jH6t}s6`6}KV}/YVAK/j } hZU6}KV}`6h]YVi:}jY}
)}/YnVh6RY`h}/YV/6d})+Yoj}`6]6*j94})+YajKYVh } )V4}YjH6bh}jY}/YVz
j`K+nj6} jY}YVEYKVE}`6h6*`/H} RjHYnEH} jH6}]`6EV)V/K6h}Y//nb`94}
nV46`})}q)aK6jt}Y=}/K`/nUhj)V/6h}KV} jI6}SMq6h}Y=}jH6i9}sYU6V }/6`{
j)KV}/ZUUYV*SMjK6h}s6`6}4Ki/6e64}'I6}*4YR6h/9Vjh}YD6V} =*KR64} jY}
nh6}+KbjH}/YVj`YR}+6/*nh6} jH6t}46VK64}Y`}4Kh/`64Kj64}jH6K`}/)])/Kjt}
jY}+6)`}/HKR4`6V} &YU6}sYU6V}+9/)U6} ]`6EV*Vj}4n6} jY}jH6}YUKhz
hKYV}Y=}/YVj`*/6]jKq6}U6)hn`6h}KV}/K`/nUhj)V/6h}sH6`6} KVj6`2n`h6}
H)4}VYj},66V} *VjK/K]*j64} &YU6}]`6EV)V/K6h}/YKV/K464}sKjH}6>Yalh}
YW}jH6}])bj}Y=}jH6}sYU6V}jY}6V4})} `6R*jKYVhHK]} )V4}U*t} +6}

T

 *+2 &

h11Vz &iz &zS'VB41hl'lBXVz X4z&S)Bs'O1V-z X]z &iz &zt'vz X4zZqllGV>zn?1z


]1O&lHXVi?BZz lXz l?1zqOlBT&l1z l1hlz X4z,XSSElS1Vlz X]zl?1h1z tXS1Vz
lA1z Z]1>V'V,vz&ZZ1']1/zlXz )1z 'zt'vz X4zl1hlHV>z l]ql?z S'MBV>z l?1z
)&)vz&Vz&PPvz BVzl?1zh1&],?z4X]zS'O1z hqZZX]lz &V/zZ]Xl1,lBXVzX]z l@&lz
4&BPBW>z &z.SZ&VIXVzsB,lBSz X4zS&P1z]1J1,nIXVz HV'OPvz hXS1z tXS1Vz
+,&S1z []1>V'Vlz'hz 'z]1hqOlz 1Bl?1]zX4z&z4'BOq_1zX4z)B]l?z.Vl]XOz X]z X5z
&zKXBVlz /1,BhBXVz l?'lzt'hzO'l1]z]1,XVhB/1]3z !4zl?1z lt1Vov VBV1z
tXS1Vz 4Xq_z/1,B/1/z lXz @'s1z m@1z )'*vz ltXzSBh,']d1/z lt1VlvXV1z
,?Xh1z ')X_lBXVz &V/z ltXz t?Xzt1]1z BVz /Xq)lz &)Xqlzl?1z /1,BhBXVz 'lz
oA1zlBS1zX4zl?1z GVl1fB1tz,XqO/z VXlz )1z ,XVm',l1/z4X]zl?1z4XRXtqZz
]1k&],?z
$?1ztXS1Vz t1]1z GVl1_sB1t1/z ltB- z 9]hlz'lzl?1zlBS1z l?1vz t1]1z
S&MDV>zl?1z /1,BhBXVz BVz l?1z 9]hlz l]BS1hl1]z X4z&z,XV:1/z Z]1>V'V,vz
&V/zl?1Vz&lz l?1z 1V/z X4zl?1z 4XQPXtBV>zv1&]z %@1z ]141]]'Oz Z]Y1/q]1z
cqB]3z l?&lz l?1]1z )1z 'Vz BWl1_s'Oz )1lt11Vz l?1z tXS'Vhz ,XVl&,lBV>z
&z .qVh1PX]z X]z,PBWB,z &V/z l?1zlBS1z l?1z&)X]lBXVz t'hzZ1]4X]U1/z
Bs1Vzl?Bhz4&,lX]z 'V/z l?1z 4',lz l?'lzhXS1z,XqWh1OX]hzh'tzZ'`lG,BZ&x
lBXVzDql?1z hlq/vz 'hz &Vz161,lBs1z S1'WhzX4z,]BhBhBVl1f1VlBXVz l?1]1z Bhz
b&hXVz lXz +OB1s1z l?&lz m?1z tXS1Vz GVl1fB1t1/zt1]1z BVz>]1'l1]z l?'Vz
qhq&Oz ,XV=B,lz Xs1]z l?1z/1,BhBXVz #BV-zp1z hlq/vz 4X,qh1/z XVzp1z]1P&x
oGXVz)1lt11VzJq/>S1Vlz &V/z &,lBXVz ^'l?1]z l?'VzXVzl?1z Bhhq1z X5z')X]x
nGXVz \]zh1z VXz17X]lzt&hz S'/1z lXz h1P1,lz &zh'SZO1zo?&lztXqO0z +z
bZ]1h1Vl'lDs1z X4ztXS1Vz ,XVhB/1]IV>
z h11MBV>z X]z?&sBV>z &)X]lBXVhz
%?qhz l?1z 9V/BV>hz\]l'BWz lXzl@1z /B81]1Vlz t&vhzBVzt?B,?ztXS1Vz
l?BVMz &)Xqlz /BO1SS'hz BVzl?1B]z PBs1hz ]'l?1]z l?'Vz lXzl?1zt'vhz BVz
t?B,?z tXS1Wz BVz >1V1aOz l?BVMz &)Xqlz l?1z ')X]mGXVz ,?XB,1z
Vzm?1z BVBlB'Pz Z&]lz X4zm?1z BWl1]sB1tz l?1ztXS1Vz t1]1z &hN1/z lXz
/Bh,qhhz l?1z /1,BhBXVzl@1vz4',1/z ?Xtzl?1vzt1]1z/1&PBV>ztBl?z Bl z l@1z
'Pl1e'lBs1hzl?1vzt1]1z,XWhB01_IW>
z m?1I_z]1'hXVhz *Xl@z4X]z&V0z
&>'BVhlz1&,?zX[lBXWz l?1zZ1X[P1zBVsXPs10 z l?1z,XW;B,lhz1Vl'DP1/z'V/z
p1z t'vhzBVzt?B,?zS'MBV>zl?Bhz/1,BhBXVz '71,l1/z l?1B]zsB1thzX4z
l?1Sh1Os1hz 'W/z l@1B]z ]1P'lBXVh?BZhz tBl?z Xl@1]hz Vzl?1zh2,XV/zZ'`lz X4z
n?1zBVl1gB1t z l?1ztXS1Vzt1]1z'hM1/z lXz]1hXPs1zl?]11z?v[Xl?1lB,'Oz
SX]'Oz /BP1UU'hz BV,Pr/FW>z l@1z 1BVwz /BP1SS'z 4]XSz X?P)1]>hz ]1y
i1'],?z
Wz1ul1W0CW>z "B&>1lhz /1h,_IZlBXWz X4z,?EP/]1Whz SX]&OzLr/>S1Vlz
lXz l?1z SX]'PzJr0>S1Wlz X4z(0XP1h,1Vlhz 'V/z '0qOlhz X?P*1]>z z
/BhlFV>rBh?1hzl?]11zZ1]h[2,lBs1hz XVzSX]'Pz,XW<B,lz'V/z,?XB,1z$vBV>z
SX]'Pz 01s1PXZS1Wlz BVz'0XP1h,1V,1z lXzl?1z>]Xtl?zX4z]1;1,lCs1z
n?Xr>?lz'lzl?'lz lBS1z X?P*1]>zl1]Shz l?1j1z l?]11zsB1thz X4zSX]'PBlvz

 ") '
; ! ) U
QU)"MJc)J[:MJ\o"MJc)J[:MJAo J&o QMY["MJc)J[:MJAo [MoU)2)"[o [9)o
)gQJY:MJo>LoGMVAo_J&)UY[J&:J7o -UMGoJo>J&:c=&_Do [No oYM";)]Fo
[Moo _J:c)UYAoRM:J[o M-oc:)e
o Jo [9:ZoY$9)G)o "MJc)J[:MJAoGMUA:[io
MUo[9)o)T_[:MJo M-o[9)oU:79[o MUo7MM&oe:[9o ]9)oG:J[)JJ")o M-o)g:Y[k
:J7oYM"=Ao JMWGYoJ&o cD_)Yo:YoAeiYo [9)o QM:J[oM-o&)RU]_U) o
9)U)YoQU)"MJc)J[:MJAoGMUDo?_&7G)J[o&)JM[)YoJo:J!:A=[io [Mo
"MJY[W_"[ooY9U)&oMUoYM":)[Aoc:)eRM:J[oQMY["MJc)J[:MJAo?_&7G)J[o
[UJY")J&Yo [9[oc:Y:MJ o U)"MJc)J[:MJAo?_&7G)J[o:Yo)7M")J[U="o J&o
&)U=c)YoGMUAo"MJY[U_"[Yo -UMGo:J&:c:&_AoJ,&Yo%Jc)J[:MJAo?_&7l
G)J[o=Yo !Y)&o MJo [9)o Y9U)&o JMUGYo J&o cA_)Yo [9[oY_Y[=Jo U)A[:MJm
Y9:QYo 7UM_QYo "MGG_J:[:)Yo J&o YM":)[:)Yo J&o RMY["MJc)J[:MJDo
?_&7G)J[o &MQ[Zo oU)3)"[:c)oQ)WYR)"[:c)oMJoYM"=)[AocA_)YoJ&o"MJm
Y[U_"[YoGMUAoQU:J":RA)Yo]9[oU)o _J:c)UYAo :JoQRA:"[:MJ o
9:Yo Y9=6o:JoR)UYR)"[:c)o[MeU(o =J"U+Y:J7Aio &:/)U)J[:[)&o
"MGRU)9)JY:c)oJ&oU).E)"[:c)o -MUGYoM-o[9M_79[oQQ)WYo=Jo eMG)JYo
U)YRMJY)Yo [Mo!M[9o"[_AoJ&o 9iQM[9)[:"Ao&:A)GGYo _[o?_Y[oYo[9)o
"MJc)J[:MJYo [9[o Y9R)oeMG)JYo GMUAo?_&7G)J[o &:/)Uo -UMGo[9MY+o
[9[oQRAio [Mo G)Jo YMo AYMo eMG)JYo &)0J=[:MJo M-o[9)oGMUAo &MG:Jo
&:c)U7+Yo -UMGo[9[o&)U=c)&o-UMGoY[_&:)YoM-oG)Jo MG)JYo"MJY[Ub"m
^MJoM-o[9)o GMUAoQUM!A)Go Yo oRWM!A)GoM-o"U)oJ&o U)YRMJY:!:A:[io
:JoU)A[:MJY9:QYo U[9)Uo[9Jo YoMJ)o M-oW:79[YoJ&o U_A)Yo [:)Yo [9)o &)c)An
MQG)J[o M-o[9):UoGMUAo [9:J@:J7o [Mo"9J7)Yo :Jo [9):Uo _J&)UY[J&:J8o M-o
U)YRMJY:!:A:[io J&o U)A[:MJY9:QYo?_Y[o Yo[9)o#MJ")Q[:MJo M-oGMUA=[io
Yo?_Y[:")o [:)Yo&)c)AMRG)J[o [Mo [9)o AM7:"o M-o)T_A:[io J&o W)":RUP:[io
9_Yo [9)oAM7:"o _J&)UAi:J7o Jo )[9:"o M-o"U)o :YooQYi"9MAM7:"Ao AM7:"o
M-oU)A[:MJY9:RYo e9:"9o "MJ[UY[Yoe:[9o [9)o -MUGAoAM7="oM-o-:X)YYo
[9[o:J-MUGYo [9)o?_Y[:")o RQUM"9o
MG)JYo#MJY[U_"[:MJYoM-o[9)o!MU[:MJo &:A)GGo :Jo RU[:"_AUo
U)c)Ao [9)o)g:Y[)J")o M-oo&:Y[:J"[oGMUAo AJ7_7)o e9MY)o )cMA`[:MJo
[U")Yo oY)T_)J")oM-o&)c)AMQG)J[o 9:Yo :Yo [9)oAJ7_7)oM-oY)A0Y9m
J)YYoJ&o U)YRMJY:!:A:[ioe9:"9o &)0J)Yo [9)o GMUAo RUM!A)Go oMJ)oM-o
M!A:7[:MJo [Mo)g)U$=Y)o"U)oJ&o cM:&o 9`U[o 9)o:J5"[:J7oM-o9_U[o:Yo
"MJY:&)U)&o Y)A0Y9o J&o :GGMUAo :Jo :[Yo U)2)"[:MJo M-o_J"MJ")X o e9:A)o
[9)o )hSU)YY:MJo M-o"U)o:YoY))Jo Yo [9)o -`B1AAG)J[oM-oGMUAo U)YSMJY:m
!<A<[io 9)o U):[)U[:c)o _Y)o !io [9)o fOH*Jo M-o[9)o fMU'YoJ&o !
" i3 :Jo ]A@:J7o!M_[o GMUAo "MK4:"[o J&o"9M:") o 7:c)Jo [9)o _Jm
')UCj:K7oIMUAo MU:)J[[:MJo [9[o [9:Yo AJ7_7)o U)2)"[Yo Y)[Yo [9)o
eMG*Jo SU[o -UMGo [9)o G)Jo e9MGo M9A!)U7oY[_&:)&o J&o RM:J[Yo [Mm
eU'o o&:/)U)J[o aJ')UY[J&:J7o M-oGMUAo &)d)AMRG)J[ o
9)o [9U))o GMUAo S)UYS)"[:c)Yo U)c)C)'o !io [9)o !MU[:MJo &)":Y:MJo

D:

6/. 0 +

S SUU @UUJU upUSUUU ] pU UqtJ ^LV


9pUU StdUU tU ]J@U @S qU @tt FUUU U
VUjUS]@@@t^qU@uqtJqqUUUS
@j@jUS Jq@  * 7 *%pD.p.%% 7 @S
D7 F qU Jq@jU @Sqthq@ @U@US tqUtqt~tj @S
F pU @ u qtJqpUU_UJUS AS|SjUSpUtpl
I UUJU @ ttt@ ^J JAtj ^pUU]tSU
UUt@t ^USF @ @tt@p@UtptJppu
}SjU V JttJ{US A Ueq :qUJttJttj@@U SV
@Suj ]pV JUJt GUUU U]@SpUptJp V BuR
@US F qU JJU ]UtFtt :qU U@I@t ]pt J
JU ]UtFt @S t ]t tp @@U@ Au q@
UU~UUJAU] pU SUUSU @SU@Jp@AJUuU
pU YS UUJuU , pt t qV jS V U@US up JB
uj]qU 1UU pU  qUAU Ujtz @ pV !
JttU ^qU@ J@U qUUJt ]qUU]mUs
FUuU@tqt JU@tj @StUttFtpA utu@U
pU UJS @tt :pU U@t ]J]t tqJ@U  u
JVt@ SUftt @S qU ujtJ ]pU uUAtFU[
pU@S U U@S @UJtSUAt ]U@tpt u AVc

 pUJ^t HUU U]@JtfM AS JAV upUV 


pUPUt]^UttUjSU :pUqtS UUJtV ]
pUS@tJ ^U@tqt @S Stt@UpUUu FU\
UeqU@SUtFut pjp A USUAStj]pV
uUPUJu HUU pU @S Ub -@UFUJUpU U
JpU tOU ]A|SjUq@U@tJpjtJ@uu
PJU tp U@tqt @S UU F FUJU vV@u
u JSUAt ]Uu@t AS q :q @jUtU
U @SU@V SU@Stj]qUJqo ]p@UAt
pt uJU@tj StdUUt@t ^U]@SqUASAjuj
JVpUt ]qV S@tJ]Jt@ tUJt] pV
SUUU ]@ UqtJ ]J@U :qt UqtJ qtJp UgUJ@ J
@tU ~USjV ]q@ U@tqt UU @S A M@
utjq p@ V]@S qU@U tUSUUSU :pU StcUU @
]qt~tj @F qtJUJt qU StdUU SU ]t @
UqUt @~qUqUUUUJtU @SqUt@tt@
q@  qtUUJU qU ^@J ]tUJUKt t^pU
M@ UJtj UJjtt p@| @ qUtJtSUJU]uUN
V uqU VS SUJuV @ qU @Jut ^ Uq@JU Fp
pU @S U^!

2 t tUJJt qU @Ft SUJtt JUU

-@'
&@
xM> w]B'M>3gd3>q Pu jm*Ib*yP3 .: yN> Quu}> Pu u}oP*] (M>
gb*d Bg3u>u gdx*ZSdI3*m> gCM>mu>]C/?5*}u> uN> C>>]v yM*y uM>
Pu "#} *]hd> mhbyNPu j>muj?5yP> 7Pu }e;OE>n>eyP+y>; Dmhb
i~`< *d:hyN>mj>hj^> PdG}>e3>yN>;>3PuPhd he^ zNmh}IN yN>Po
k>o  *F>3yPyu3gdu>l>d3>u &}u*d *d >PKy>>d>*mh]: *uZ>:
N*yuN> yNh}INyN>d uM> Cg}d: N>mu>^Cjn>Ie*dy m>j^S>u !m>*a
:P:dxxNPdZ,dzNPdI>3>jy yN*y !:P:dy*dy Py n Z :9 }
:P:dy*dyPx !*udxo>*: CgmPy *e;d>y>*mP]]/>b]*uy
>,o *d: !*dx yg Ig yg u3Nhh]uZ>: PCyM>m> Pu *oSINy:>3PuPhd
gm* oRINy * yg :@P:> */g}y */hozPhd uN> v*u (N>m> Pu dh oPINy
:>3PuPgd nZ:9 !:P:dy*dy Py gmM>m yN> l}>uyPhe gCoOKy
d>uu g}]: >b>mI> gd]PBN>o hd d>>:u >m>Pd 3hdHP3y yN>d uM>
h^: M*> yg:>3P:>NP3M d>>:u uNh}_; y*Z> jm>5?;>e5? (NPu Qu
xM> :Q_>bb, gD#g*d *dhyM>o >PIMy>>d>*mh^: Nhu>>u N*PdI ,
0*/ dgx gd_ ,u ,*gDPd3m>*uPdIN>oCm>>:hb /jmhP:PdI yM>
j>oB>4{3M*d6yhI>xb*op>:,d; bh>**DmhbMhb> /}y C
,uo>uyoR3yPdIN>oCoA:gbyg:g*^hygCyNPdIu
!dxMRubg:> gCd:>mvx*d;PdI xN>u>_C NP3NPuyM>ug]>g/
W@xgB3gd3>q Pu 7duxo*Pd>: /,^*3[ gDjh>oyN*yuy>bvCmhb
B>>_QdI:Pv5hf>3y>:*d:xN}u Pd>F>3y "#} *^he> (N>PuNyh:h,
]gxgCxMQdL Qu3gduz*dy_ />^P>: /yN>^PcPy*yPgdu hCN*yM*uQd
B*3x2>d:hd>%>_*yPgduNPju *o> ChoxM>bhuyj*my:Pu*jjhPdyPdI

M>gd]xNPdIg*m> >>oIhPdI ygI>y h}yhCIhPdIPyN*I} Qu
I>x1}oy  *o>u]y hb>d Pduhb> Pdvy*e5>u ;>^O/>m*y>^
4Nggu> Vh_*zPhdyh johy>5y yM>bu>]>u*I*Pdvy1}oz )M>d*uZ>:
MguM>g}_::>u3oP/> M>ou>]D $*oyN* *dPd>y>>d>*og^: Mg
Mg]:uM>ou>_Co>ujhdvP/]>ChoyM> *33P:>dy*_ :>*yN gD*g}dI>o
0s|>oxgNhbuN>C>]yj*mxP3}]*m^3^gu> *du>ou

/ o>*_^ :hey \dh !d>>oyNhJNy */h}y Py ! :hdy Zdh !


\dg/*uP5*_^zN>hy^Pd> hC*3N*o+3z>m !  >mPd:>j>d
:>dy ! :hdxo>*^_*dyyhN*> xg*uZ,d/h: Dgo,dyNPeI
,d: }  ,]hd>oPd ]PD> !jm>C>o  />/ bu>]CyN*d *ogd:
,d/h:>^u> !b*d*I>  Z>>jb DmP>d:u *y *^PbPy>: d}b
2oygxM> kPdxyM*x !M*>>t C> DmP>d:u ! :hd y Zdh
M*y>_u>yN>o> Qu !  *]gd>o *d: !>dXhPy >m> yh:* *d:
Igd>ygbhoog
'M>joRb*9gByM>3gd3>rQyMu}oP- Qv >j_P3Py^*3Zdg]
>:I>:/>xx , uRy>>d>*og]: PdM>oY:Ib>dy gC >Tu :Q
]>bb*,/gyuy>*_PdI,:o}I ygu*> yN>_PD>hCMPuPC>

$

6 /PQ) 3+
o ^:;I@q[bUe;eBq ;[q MI-q M0q ^:-q 5U\^q^:;I9\q ;Iq E;0-q^:^q R-MRC-q
59:^q 0MUq q^:;I@q;^q;[q^:-q GM\^q;GRMV^I^q^:;I9q GMU-q ;GRMUmq

^I^q ^:Iq \^-D;I9 q ^-C;I9q G;9:^q "-q fUMI9q "b^q;0qgMbq:e-q^Mq


\^-Bq^Mq\bUe;e-q gMbU\-B0qMUq-e-Iq@;CCq^:^q;[qf:^qgMbq\:MbB+q
+Mq
qU-\-Z^;MIqM0qMI-\-C1q q ^:;I@q =\q^:-q G\^q;GSU^I^q
^:;I9 q ^q%MG-[q "-0MU-q Ig^:;I9q;IqE;0- q
Iq^:-q^UI\;^;MIq^:^q0MFBMf\q^:;\qRM\;^;MIq ^:-q)I%-R_\qM0q[-B0i
;\:I-\[qJ+qU-\SI\;";E;^gq5V\^qRR-U q :-;Uq X0-U-I(q ;I;^;BBgq ;[q 
^:-q\-B0q ;IqqU-+-5I;^;MIqM0q^:-q\-C0;I^-U-\^q ^:^q:\q\Mq0Uq\-Z-+q !q
_:-q"[;[q 0MUq?c+9G-I^ q:-q^UI\;^;MLBq;\[b-q;\qMI-qM0q^^%:G-I^q
MUq&MII-%^;MIq^Mq M^:-U\ q :-q RU-9II%gq:<9:C;9:^[qa;\q;\\b-q IM^q
MICgq "gqU-RU-[-I^;L9qJq ;GG-,;^-q B>^-UCq)II-%^;MIq "b^q E[Mq"gq
49q=Iq^:-qGM\^q%MI%U-^-qI+qR:g\;%Bqfgq ^:-q%R%;^gq^Mq\j
]bG-q+bC^q0-G;I<I-qUMC-[ qB^:Mb9:q:e;I9qq""gq^q5U[^q vwT ^Mq
M3-UqX\R;^-q0UMGq ^:-qBMI-E;I-\[qM0q+MB-\%-I%-qI+q^Mq\MBe-q&MJnq
8;%^[qMe-Uq+-R-I,-I%-q I+q ;I,-R-I+-I%-q ;IqXB<^gq ^:-q )I^;Idj
_;MIq M0qIq+MC-\(I^qRU-9II*q9-I-UBCgq%MGRMbI+[q ^:-[-q RUM"k
B-G[q=I&X\;I9q[PBq;[MC^;MIqI+q RV-%Bb,;I9q0bV^:-Uq\`R\q ^Mf
q
=I+-R-I+-I( q
Mq $qqGM^:-Uq;Iq^:-q\O;-^Bq\qf-CBq\q^:-qR:g\;'Bq[-I[-q "
Tb=U/q_:-q[[bGR^;MIq M0qRU-I^BqU-\RMK\;";E;^gq 0MUq^:-q%U-qI+q
RUM^-%_;MIq M0qq%:;B+ q Mf-e-Uq ;Jq MU,-Uq ^Mq"-q "C-q^Mq %U-q 0MUqJoq
M^:-UqMI-qGb\^q 6W\^q $q"C-q ^Mq 'U-q U-\RMI\;"Cgq 0MUqMI-\-B2q :-q
9UMf^:q 0UMGq%:;C+:MM+q ^Mq+dF^:MM+q)I%-;e.q\qqGMe-q 0UNHq
[-C5[:I-[[q ^Mq U-\SI\;";C;^gq ;\q V^;%bB^-+q "gqM\;-q q\-e-I^--Jl
g-UMB+q;Iq+-[%V;";I9q :-Uq U-\RMI\-q ^Mq RU-9IL%gq
o \^U^-+q 0--C<I9qU-FCgq 9MM,q "Mb^q "-;I9q RU-9II^q ;I\^-+qM0q

0--B;I9qU-BCgq "+q "-%b\-q qf\I^q BMM@;I9q^q^:-q\;^b^;MIqU-pq


C;\^;%BBg q qf[q BMMA;I9q ^q;^q 0UMGqGgq MfIq\MW^qM0q\-C7\:q
I--,\q"-%b\-q qf\q BMI-Cg q :;I9\q f-W-I^q U-CCgq 9M;I9q 9MM+q
0MUq G-q \Mq o f[qBMMA;L9q^q ;^q^:^q o %MbC,q:e-qq""gq^:^q o
%MbB,q ^@-q%U-qM0qMUq\MG-^:;I9q^:^qf\qRV^qM0qG-qI+q^:^q
G+-q G-q 0--Bq9MM,q b^q o f\I^qCMM@<I9q^q ^:-q U-B;\^;%q\;,-q
^q ^:-qU-\RMI\;"<E<^gq qfMbC,q:e-q ^Mq ^A-q MI q q 'G-q ^Mq ^:;\q
+-%;\;MIq ^:^q q f\q9M<I9q^Mq :e-q Iq"MY;MIq "-%d\-qqU-Bj
;h-+q:MfqGb%:qU-\RMI\;#<F<^gq 9Q\qf;^:q:e;I9qq%:<B,q ;A-q
gMbq:e-q^Mq"-q^:-U-qgMbq%I^q "-qMb^q M0q^:-q :Mb\-qBCq ^:-q
_;G-qf:;%:q;\qMI-q^:;I9qqB<@-q ^Mq+Mq I+q o +-%;+-+q_:^q]

 ")'
; !  DD
H!v7m^ m!Q7 ^[ b;_^[iK(LSKm{ =^bX{i7S="[6H!v7 m^x^bP
^sm !R^m^=mHJ[Di
7i,bJ(K[DH7b =^bX7b X^67 ^=Ot6DX7[m mI7 xKkHm^ H!v7 .
)!({ !i!x"{^=,^X("mJ[DS^[7SK[7ii![6X!QK[D,^[[7,mK^[

^iK7[^x,bJmK,K|7imH"mOt6DX7[m"i(^mHi7SAkH ![6[b7!SJi}
pK, H7 3[mb!6J,mK^[(7mx77[mH7xKiH=^b!("({ ![6 mI7xJiH
=^b=b:6^Xm^+ ^tm ^=oH7H^ti7 !RSmH7mKX7 H!m l +mx77[
3[[74J^[![6 K[67`8[67[1ib7k^Sw76J[m7bXi^=![7x _bK^b~
Jm{  q7,fm7bJ^[ =^bOt6EX7[m iHKCi mH7 6JU7XX! !iitX7i !
Y^b!S 6JX7[iK^[ ![6mI7 3[BK,m (7mx77[xLkH![6[7,8iiKm{Ki
/m !i!6Ji`!bNm{(7mx77[x^tS6"[6 iH^tS6 [mHJi,^[imbs,
pK^[ mI7 i7SAiH[7ii ^=xLUU?tS 69MkK^[Ki 3s[m7g^i76  mH7 L\
ja[iK(JSKm{ ^=X^b!R,H^J0
H!m x![mm^ 6^Kim^H!v7 mH7 (!({ (tmxH!m=87T
iH^tS66^ xHK,H JixI"m[776m^ 6^ JiH!v7 ![!(^bmK^[
dKDHm [^x (7,"ti7i^X7mKX7ixH!m{^sx![mKi[mdNDHm
^X7mLX7ixH!mJi[7,7ii!h ,^X7i (7=^b7 xI!m{^tx![m 
-!si7JmXKDIm[^m&x"{i S7!6 m^mI7bKFmmIK[D
b7G![5Kr7S=3] =7Zm{ !i ^iK7i!{i im!bm76
>77RK[Db7!SS{D^^6 7K[D`b7D["[m im"bm76 =77SJ[DSKQ7 !x^X![ 
smmH7 !(^bmM^[ 672kJ^[ (8,^X7i=^bH7b![ ^_abms[Nm{=^bmH7
$sRm7z7b,Ji7^=b7i_^[kJ(S7,H^J-7

X VV *
*
+D *E *.o   S^^QK[D!m
X{i7S=6J@7b7[mS{K[mH7 x!{ mH"m H"v7 H%!b7!SS{ H8"v{
672iJ^[ _tm t_^[ X7 ![6 H!v7[7v7bb7!SS{H"6 m^^ Y![{
H"b667,KkK^\k L[X{W?7 "[6 H"v7 X"67 Km m + m!Q7[
l^X7 b7i`^[iL(LULm{ m^6^ mILi H"v7,H![D76 K[ mI!mx!{
mH!mH!v7 X"67 !H"c6 67,JiK^[ [6mH!m + *77[D^^6
7.tk7 (7=^b7 x^tU6 [^mH"v7S^^Q76!mKmb7#SKimK,'S{ n
X{ ^`M[M^[ x^tS6H"w7D^[7 ({xH"mx![m86 m^6^ ![6
x"[m76 Km "[6<7[K=Kmx"k[mbLDHm ^ %& X{k7S=!i 
,^XL[DX^c7 X!ntb7K[x"{i ^=X!QK[D67,LiK^[i![6m!QM[D
,!e ^=X{i7V 6^K[D i^X7mHK[D =^bX{i7S= mHK[PJmKj D^K[D
m^ H7S_X7K[ ^mH7bx!{i K= H!v7^mI7b 67,KiK^[i m^X!Q7_sm
s`^[X7 xIK,H x^tS6m"Q7i^X7 d8i_^[iK(JUJm{ [6 x^tS6
Q[^xmH!m ,^tS6 X"Q7 mH7X

Z

 0 +
no

a F4 4iHiF%a e:FH| -eCaHH4 n4-ea|y-Hea F4 eZ1 +


-e_4|n%a|:ep_41 Ha F4 a4 "F4 H|F e 1e |e_4FHaC:en_
|4Z; n4_%Ha| ) F4 4p_| e:H| :Z=L[Z_4b-F%aC4 en e|H4 F4
%)enHea 14-H|Hea %?)eF:4_HaHaH%a1 %1ZFeh MaH|Oa5
Cp%Hea e:.p4 %a1 n4|iea|H)H[M en%[H |%| %aeF4n%1eZ4|
-4a H| F4 % e FHaV %)e en|4Z9 !eea4nenZ%4oe
F%4 e _%V4 ien _Ha1 e|%n %YHaC .n4e:en|4^ ,o
Hea H:e 1e H:enF4 nMCF n4%|ea|
RF4ZiMaCen|4Z: |
e4n%a1 1e 1H>4n4a FHaC|
!Ha-4 FH| n%a|HHea|HCa&%a4aF%a-4_4aMa|4Z:enG I
n4mNn4|%0a/iHeae:|4[:F%Ha-Z14|F4ie~|H)H[H:eo1eKaD
F4nMCFFHaC
F4%*HZHe |44 Haea4|4Z:4l4aH%\:eo+HcD
Cee1 %a1F4n4:en4epF e:|gH%Z Ha-Z~Hea #F4a|-F0dA
14a/ H|~4nHe|ZHa 1e) 4n%a|HHea%[H||4|_%+o%K1
*144Zei_4aH|H_i4141 "F4 :%HZn4e _%V4  @xn%a|J
Hea 14|iH4 %aa14q|%d1HaCe:F4 H||4|KaeZ41 J|wx+R
*aa4
Fe HdG4nZ%44aH8|nCE4|HFF40aBH- )
7a |4Z@|Fa4||%a1n4|iea|H)M]M*:%H]}e t|eZ4F4o1HZ4
e:F4F4neoae eF%4 %FHn1 %)eqHea
FHaVeF%4e FHaW%)eF4 i4eiZ4Fe%sKaeZ6
Ha-Z1HaCenZ: $e F%4 n4|iea|H)HZH4|eex4Z: c1
e _%V4 %qHDFF%44oF%S4-H|HeaHa 24ka1}fc
enVaeZ41C4 %a1 %%n4a4||e:F4uiea|H*NZMK4|G%e
F%4 %a1 F4F4ne-%a |zH4 F +-FKZ1%a1F% J
N[Z1e  eqo4[%Hea|FHi HFF4 :%F4neoFeH %<
:4- FP4_eHed%[[
4T4-MaCF4H14% e:~5ZZHaCF4*%*%a1 _%VHaC %Zee:
_ea4 Ha%)Z%-W_%nV4VHa1e:FKaC
*4.|5 _eZ z ej4r
ea ipHa-HiZ4| %a1HeZ1U|q) _4 F4waC% e FJaX z
eZ1 )4|5Z[HaC_ea-FH[1
 aa4 |nCCZ4|HF%-ea/ie:
n4|iea|H)HZHFH-Fn4i4%41Z v| )%-YeaF4m4|Heae:F4o
ea|zH%Z"n%a|HHea|54_|)Ze-V41 ) %|5Z:H_%C4 G% H|Q
4aZ-ean%1H-e{


u -  
Bh B
 B
  %& _:0
H_i]~H4 in%-H-%ZF% H| %-ean%1H-Heaa1 `en%Z %a1
%_en%Z
%-ean%3H-Hea -%[Z F4eaZFHaCF%H| -ea|J}
4a %a1 ae-ean%1H-e{ H| F4 :%- F%   4{ \(
FH-F 44{ea4 F' %[%| eZ1 _4 M| n4%ZZ %|_ie_ f:

Potrebbero piacerti anche