UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE

MXICO

FACULTAD DE FILOSOFA Y LETRAS

LICENCIATURA EN LETRAS CLSICAS

LONGO DE LESBOS/Dafnis y Cloe, Pastorales

Literatura Griega IV
Profr: Gabriel Snchez Barragn
Alumna: Mara Zita Caro Lpez
18 de Mayo de 2015.

Comentario Literario
LONGO DE LESBOS/Dafnis y Cloe, Pastorales
Traduccin de Juan Valera
Longo de Lesbos.
Escritor griego del siglo II d.C., autor de la novela pastoril Dafnis y Cloe (tambin
llamada Pastorales lesbias), sin duda la ms lograda de las novelas griegas que
conocemos y la que ha gozado de mayor estima en Europa desde el Barroco a nuestros
das. Como ocurre con todos los novelistas griegos, casi nada sabemos de este Longo,
ni siquiera es seguro que fuera de Lesbos, pues si bien hubo en el siglo II en la isla una
familia con ese cognomen romano, sus descripciones geogrficas tienen mucho de
literario y algunas inexactitudes notables. En cuanto a la datacin, tanto por lo
retrico de su estilo como por ciertos paralelismos con la pintura mural romana de
entre 130 y 160 d.C., los estudiosos son unnimes en colocar la obra a mediados o
finales del siglo II, a principios del III como muy tarde.
Es una novela exquisita e inocente, narrada con sencillez y presentando tal vez, los
usos y costumbres de la poca en que fue escrita, quiz se escribi para llegar a un
pblico sencillo, que no tena atisbos de gran intelecto. Esta novela pastoril
seguramente fue inspirada por los poemas buclicos de Teocrto y Virgilio.
Es una novela narrada en tercera persona, donde el narrador cuenta lo que vio en
Mitilene ciudad de Lesbos; haba una pintura con imgenes de historias de amores,
en un bosque dedicado a las Ninfas.
La historia de Dafnis y Cloe, tienen un origen comn, los dos fueron abandonados en
el bosque de las Ninfas, prcticamente de recin nacidos, no al mismo tiempo, pero si
con similar motivo, los verdaderos padres de estos personajes, tuvieron una razn
justificada para abandonar a los pequeos, que aunque descendan de buena familia,
ya no podan cuidarlos y tomaron la decisin de abandonarlos en el bosque, esperando
que las Ninfas les prodigaran proteccin; las Ninfas hicieron lo propio, ya que a
Dafnis lo amamant una cabra, antes de que su padre adoptivo Lamn, lo encontrara
y llevar a su mujer, para criarlo y protegerlo como hijo propio.
La historia de Cloe, dos aos despus es similar a Dafnis, cuando la pequea es
abandonada por su padre, una oveja la amamanta en la gruta, donde fue abandonada
y el dueo de la oveja al descubrir a la nia, la tom en sus brazos y la llev a su
mujer Npe, quien la recibi con gran amor, para superar la bondad y amor de la
oveja que la haba cuidado.

Por designio, seguramente de los dioses, al llegar a la adolescencia los dos jvenes,
fueron investidos en el oficio de cabrero Dafnis, porque su padre adoptivo a eso se
dedicaba; Cloe pastora, y por azar del destino o por designio divino, ambos jvenes se
conocieron en el campo, y nace primero entre ellos una inocente amistad, entre juegos,
cantos, y actividades propias del campo. Las actividades de los campesinos, sobretodo,
si son jvenes, se limitan a travesuras inocentes, libres de toda procacidad y mala
intencin, la novela dice que un dios alado con una flecha los toco y sembr en ellos el
amor, esto les causo tristeza y desventuras, que a decir verdad, son propias de
enamorados, estas situaciones de amor y desamor.
Dafnis y Cloe, viven distintas situaciones, cuando se enamoran, su amor se reduce a
inocentes caricias y besos, no existe en ellos morbosidad alguna, porque no se dan
cuenta de lo que les est sucediendo, solo se sienten extraos, pero no se explican el
motivo; Dafnis es seducido por una mujer casada, que lo instruye en el arte del amor
sexual.
Cloe, es asediada por un boyero que pretende tomarla por esposa; tambin sufren
persecuciones de unos piratas llegados de Metimna, y otros infortunios; tambin la
llegada de unos jvenes ricos en busca de diversin, cual si fueran springbakers, etc.
Pero lo que Longo expone en su novela, es el amor puro, libre de maldad, la vida
campirana sencilla y feliz de la gente de campo, que vive alejada del lujo y las
costumbres complicadas de la ciudad, an hasta nuestros das y en nuestra poca, la
vida del campo y la ciudad es diferente.
Otra cuestin importante en la trama de la novela, es la de la virginidad de Cloe, que
a pesar de estar todo el tiempo conviviendo a solas con Dafnis en el campo entre
ovejas y la naturaleza salvaje, no llegan ms all de los inocentes besos y caricias.
Claro aparece Lycina! De casualidad dispuesta como buena samaritana a instruir a
Dafnis en el arte del amor. Por supuesto aprovechando que Dafnis era buen mozo y
quiso disfrutarlo, al mismo tiempo que lo ayudo a aprender el arte de amar.
El final obviamente es feliz, cuando finalmente los adolescentes son reencontrados por
sus padres verdaderos y as logran llegar al matrimonio y vivir felices para siempre y
colorn colorado, este cuento ha terminado. Mis nietas disfrutaron esta bella novela y
creo que a muchos nios de hoy en da igualmente les gustar.