Monografia de SAN MIGUEL

SAN MIGUEL
Monografa Departamental
y sus Municipios
Centro Nacional de Registros
Instituto Geogrfico y del Catastro Nacional

Instituto Geogrfico y del Catastro Nacional
San Salvador, El Salvador, C.A.
Prohibida la reproduccin total o parcial, alteracin o modificacin por cualquier medio electrnico, magntico u otro conocido o por conocerse, sin la
debida autorizacin del titular de los derechos patrimoniales, Centro Nacional de Registros, CNR. La violacin de estas prohibiciones est protegida
por la Ley de Fomento de la Propiedad Intelectual y penada conforme al Cdigo Penal.
NDICE
PRLOGO -----------------------------------------------------------------------------------------
DATOS ESTADSTICOS DE EDUCACIN Y SALUD -----------------------------------
UBICACIN DEL DEPARTAMENTO EN LA REPBLICA

Y SU DIVISIN ADMINISTRATIVA -------------------------------------------------------SIMBOLOGA ------------------------------------------------------------------------------------
3
4
CROQUIS DEL DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL ----------------------------------
CUADRO DE DISTANCIAS ENTRE MUNICIPIOS DEL DEPARTAMENTO -------
MONOGRAFA DEPARTAMENTAL -------------------------------------------------------MUNICIPIO CAROLINA -----------------------------------------------------------------------
7
15
MUNICIPIO CIUDAD BARRIOS -------------------------------------------------------------
21
MUNICIPIO COMACARN ------------------------------------------------------------------MUNICIPIO CHAPELTIQUE ------------------------------------------------------------------
28
34
MUNICIPIO CHINAMECA --------------------------------------------------------------------
41
MUNICIPIO CHIRILAGUA --------------------------------------------------------------------
48
MUNICIPIO EL TRNSITO -------------------------------------------------------------------
55
MUNICIPIO LOLOTIQUE ---------------------------------------------------------------------
61
MUNICIPIO MONCAGUA ---------------------------------------------------------------------
67
MUNICIPIO NUEVA GUADALUPE ---------------------------------------------------------
74
MUNICIPIO NUEVO EDN DE SAN JUAN -----------------------------------------------
79
MUNICIPIO QUELEPA -------------------------------------------------------------------------
86
MUNICIPIO SAN ANTONIO ------------------------------------------------------------------
91
MUNICIPIO SAN GERARDO -----------------------------------------------------------------
97
MUNICIPIO SAN JORGE ----------------------------------------------------------------------
103
MUNICIPIO SAN LUIS DE LA REINA ------------------------------------------------------ 108

MUNICIPIO SAN MIGUEL -------------------------------------------------------------------- 114
MUNICIPIO SAN RAFAEL ORIENTE ------------------------------------------------------
123
MUNICIPIO SESORI ----------------------------------------------------------------------------
129
MUNICIPIO ULUAZAPA ----------------------------------------------------------------------
137
GLOSARIO DE TRMINOS -------------------------------------------------------------------
142
Prlogo
El Instituto Geogrfico y del Catastro Nacional dependencia del Centro Nacional de Registros (CNR),
perteneciente al Ministerio de Economa, con el propsito de servir a los diferentes estratos: intelectual,
cultural y pblico en general, ha recopilado la informacin necesaria relativa a los departamentos y
municipios del pas, para la edicin de este libro, denominado "Monografas Departamentales". ste
contiene una gama de informacin detallada, que se relaciona a diferentes aspectos: geogrficos,
histricos y poltico-administrativos.
Para la compilacin de la informacin histrica y aspectos lingsticos autctonos, ha sido consultada
la obra "El Salvador, Historia de sus Pueblos, Villas y Ciudades" del insigne historiador Profesor Don
Jorge Lard y Larn; tambin se ha consultado el libro "Toponimia Nhuat de Cuscatln" del connotado
lingista, Dr. Pedro Geoffroy Rivas. La informacin sobre el aspecto poblacional, correspondiente a
los aos de 1930, 1950, 1961, 1971 y 1992, fueron tomados de fascculos de los censos realizados por
la Direccin General de Estadstica y Censos; as como la proyeccin poblacional para el quinquenio
de los aos 2003-2007.
Los lmites internacionales con la Repblica de Honduras, son los mismos que se encontraban antes
del fallo de la Corte Internacional de Justicia, ya que en la actualidad se encuentran en la fase de
demarcacin.
Los croquis urbanos que anteceden a cada municipio que conforman este documento, representan
nicamente el sector central de la cabecera municipal.
Las categoras de las poblaciones, estn actualizadas hasta el 31 de diciembre de 2001; adems, los
nombres de los cantones y caseros de cada municipio, han sido tomados textualmente de los listados
entregados por cada una de las alcaldas municipales, haciendo nfasis, que en el pas existe una
dinmica poblacional muy grande, que pueda hacer variar el nmero de estos elementos o sus nombres,
en algunos casos.
.
La informacin obtenida para esta monografa, ha sido el fruto de investigacin especializada, verificada
y comprobada por el personal tcnico que labora en esta institucin.
Se recomienda este documento a instituciones, empresas y pblico en general que deseen conocer ms
nuestra tierra, con el propsito de llevar a cabo estudios con fines de carcter educativo o de cualquier
otra ndole.
Con el objetivo de facilitar la adquisicin y ampliacin de la informacin de estos libros, se ha proyectado
publicarlos por departamento, correspondiendo en esta oportunidad, al departamento de San Miguel.
La aceptacin que esta obra tenga dentro de la poblacin estudiosa e investigadora, ser nuestro mayor
galardn, asimismo cualquier crtica de carcter constructivo, ser bien recibida.
Gracias
Monografa de San Miguel
DATOS ESTADSTICOS DE LOS CENTROS DE SALUD PBLICA

Y DE EDUCACIN PARVULARIA, BSICA Y MEDIA
EDUCACIN
SALUD PBLICA
MUNICIPIOS
Hospital
Nacional
Unidad
de
Salud
Casa
de
Salud
Carolina
Ciudad Barrios
Comacarn
Chapeltique
Chinameca
Centro
Rural de Parvularia
Nutricin
Media
16
20
27
33
13
21
17
24
Chirilagua
22
27
El Trnsito
10
15
Lolotique
20
21
Moncagua
20
21
10
Nueva Guadalupe
11
Nuevo Edn de San Juan
10
12
Quelepa
13
San Antonio
10
11
14
San Gerardo
16
15
San Jorge
16
San Luis de La Reina
17
San Miguel
10
146
171
37
18
San Rafael Oriente
12
13
19
Sesori
19
26
20
Uluazapa
37
17
376
468
54
Totales
Bsica
* Incluye Centros de Educacin Pblicos y Privados, a diciembre 2001.
41
26
46
33
28
36
14
37
29
37
87
25
69
40
69
43
55
70
53
28
55
40
32
28
18
22
47
14
37
50
26
53
84
67
52
40
54
32
42
68
22
61
14
51
64
26
67
16
77
46
43
41
42
56
39
23
36
32
14
24
39
56
28
70
41
34
39
36
31
23
36
84
42
92
44
35
38
32
3
53
19
52
29
60
56
13
64
12
53
26
24
11
37
32
34
21
46
31
21
40
54
58
86
32
82
23
28
20
46
18
69
17
50
79
10
36
46
45
22
31
71
72
59
69
38
47
22
61
67
14
64
51
14
37
25
41
50
Uluazapa
53
Sesori
San Rafael Oriente
San Miguel
San Jorge
San Gerardo
68
55
18
65
36
San Antonio
Quelepa
15
60
66
Nueva Guadalupe
48
44
58
14
Moncagua
Lolotique
28
67
75
71
88
48
33
56
60
23
85
36
27
35
El Trnsito
40
102
66
17
54
43
52
36
Chirilagua
16
39
56
Chinameca
Chapeltique
41
14
28
Comacarn
55
Ciudad Barrios
69
14
Carolina
DISTANCIAS EN KILMETROS ENTRE CABECERAS MUNICIPALES
DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL
DEPARTAMENTO SAN MIGUEL

(extremo meridional); 8801'10'' LWG (extremo
oriental) y 8831' 44'' LWG (extremo occidental).
UBICACIN GEOGRFICA
Departamento de la zona oriental de la Repblica, est

limitado de la siguiente forma: al norte, por la Repblica
de Honduras; al este, por los departamentos de Morazn
y La Unin; al sur, por el Ocano Pacfico y el
departamento de Usulutn, al oeste por los
departamentos de Usulutn, San Vicente y Cabaas.
Se localiza entre las coordenadas geogrficas siguientes:
1355'04'' LN (extremo septentrional); 1309'58'' LN
MUNICIPIOS
Carolina
Ciudad Barrios
Comacarn
Chapeltique
Chinameca
Chirilagua
El Trnsito
Lolotique
Moncagua
Nueva
Guadalupe
Nuevo Edn
de San Juan
Quelepa
San Antonio
San Gerardo
San Jorge
San Luis
de La Reina
San Miguel
San RafaelOriente
Sesor
CIUDAD
Para su administracin, el departamento se divide en

20 municipios, los cuales sus cabeceras tienen categora
de ciudad, villa o pueblos. Cada municipio comprende
adems cierto nmero de cantones y caseros.
VILLA
PUEBLO
CANTONES
5
11
5
6
20
11
6
9
10
1
1
1
1
1
1
1
1
CASEROS
26
48
22
32
36
62
8
25
57
53
3
2
4
5
8
26
48
8
53
1
1
32
4
165
29
11
102
16
161
831
1
1
1
1
1
1
1
Uluazapa
Totales
DIVISIN POLTICO ADMINISTRATIVA
1
12
Pelota, se desplaza con rumbo noroeste a sureste, de

aqu cambia su curso con rumbo de noreste a suroeste,
hasta recibir la afluencia del ro Gualcha a 9.8
kilmetros al sur de la ciudad de El Trnsito, para luego
abandonar el departamento. Tiene como afluentes los
ros: Chispas, San Esteban, Taisihuat, El Jute, El
Papaln, Miraflores, Chilanguera, El Desage, Calentura
y Gualcha. La longitud que recorre en el departamento
es de 85.0 kilmetros.
GOBIERNO LOCAL
En la ciudad de San Miguel reside el gobernador

departamental y en cada cabecera municipal, un concejo
que tiene carcter deliberante y normativo, integrado
por un alcalde, un sndico y un nmero de regidores o
concejales que se establece de la siguiente forma: con
una poblacin de hasta diez mil habitantes, dos
concejales; de ms de diez mil hasta veinte mil
habitantes, cuatro concejales; de ms de veinte mil
hasta cincuenta mil habitantes, seis concejales; de ms
de cincuenta mil hasta cien mil habitantes, ocho
concejales y de ms de cien mil habitantes, diez
concejales.
Torola. Entra a formar parte del departamento en el
lugar conocido como Poza La Sanda o Trozas, a 4.3

kilmetros al norte del pueblo de San Antonio. Se
desplaza con rumbo de este a oeste, atravesando los
municipios de San Antonio, Carolina, San Luis de La
Reina, San Gerardo y Nuevo Edn de San Juan, hasta
desembocar en el ro Lempa. En gran parte de su
recorrido sirve como lmite entre nuestra Repblica y
la de Honduras. Tiene como afluentes los ros: El
Riachuelo, Carolina, Jalal y Fro o Champato. La
longitud que recorre en el departamento es de 36.0
kilmetros.
HIDROGRAFA
Del rea total del departamento de San Miguel, una

parte es ocupada por la cuenca hidrogrfica del ro
Grande de San Miguel, que es la segunda cuenca
importante del pas y que comprende la parte centro y
sur del departamento. Los ros que por su caudal y
longitud se destacan, son los siguientes: Torola, Grande
de San Miguel, Lempa, Fro o Champato, Carolina, El
Chorro, El Tamarindo, Sirigual o San Pedro, El Zapote,
Las Garzas, El Zapotal, San Sebastin o Santo Toms,
Chapeltique, Las Caas, Chilanguera, El Desage,
Jalapa, Villeras, El Astillero, Jalal, El Tejar, San
Esteban, El Riachuelo, De Caas, El Guayabal, Jiotique,
Sesori y Gualcho; otros elementos hidrogrficos que
existen en el departamento son las lagunas: De Olomega,
De San Juan, El Jocotal y Aramuaca; es importante
destacar su colindancia con el Ocano Pacfico, aunque
muy poco, debido a la forma que tiene el departamento
al costado sur.
Lempa. Nace fuera de este departamento y entra a
formar parte de l, en el lugar donde le afluye el ro

Torola, a 4.0 kilmetros al norte del pueblo de Nuevo
Edn de San Juan; corre con rumbo de norte a sur,
hasta el lugar donde le afluye el ro Titihuapa
proveniente de los departamentos de Cabaas y San
Vicente; de aqu cambia su curso y se desplaza con
rumbo de noroeste a sureste, hasta el lugar donde recibe
las aguas del ro Jiotique, para luego abandonar el
departamento. Sirve como lmite entre este departamento
y los de Cabaas y San Vicente; tiene como afluente
al ro El Manzano. La longitud que recorre dentro de
esta comprensin departamental es de 25.0 kilmetros.
Ros Principales
El Tamarindo o Lagartero. Se forma de la confluencia
Grande de San Miguel. Se forma de la confluencia de
de los ros: La Arenera y Omoma, a 0.8 kilmetro al

noreste de Ciudad Barrios. Corre con rumbo de este a
oeste hasta el lugar conocido como Poza Tonal; de
aqu cambia su curso y se desplaza con rumbo de
los ros Las Caas y El Guayabal, a 6.7 kilmetros al

norte de la ciudad de San Miguel. Desde el sitio donde
se forma hasta el lugar que se comunica con el desage
de la laguna De Olomega por medio del brazo La
aqu cambia su curso y se desplaza con rumbo de

noreste a suroeste, hasta unirse con el ro Sesori, para
dar origen al ro Las Vueltas, a 5.2 kilmetros al oeste
de la ciudad de Sesori. A este ro tambin se le conoce
con el nombre de Copantes o Potreros. Tiene como
afluentes los ros: La Sorota y La Caada. Su longitud
de Los Chivos y La Casita. Recibe las aguas de los

ros San Pedro y San Antonio; desagua directamente
en el ro Grande de San Miguel, por un canal cuya
longitud es de 6.0 kilmetros.
OROGRAFA
El departamento de San Miguel, forma parte de la
sierra Oriental Tecapa-Chinameca, que comienza en
la margen izquierda del ro Lempa y finaliza en el valle
del ro Grande de San Miguel. Entre las elevaciones
que se destacan en el departamento estn los cerros:
El Volcancillo, El Pacayal, El Limbo, El Suspiro,
Suntuln, Piedra Parada, La Jojona, La Gegecha,
Panela, Buena Vista, Narz del Diablo, Azul, El Zope,
Los Bonetes, Miracapa, Tecomatal, Chambala, La
Cebadilla, El Rincn, Amapala, El Portillo, El Capuln,
El Picacho, Pabala y Valle El Garrobo; los volcanes:
De San Miguel o Chaparrastique y De Chinameca.
Jiotique. Se forma de la confluencia de los ros: El

Resbaladero y Las Vueltas, a 7.1 kilmetros al oeste
de la ciudad de Sesori. Desde el lugar donde se forma
hasta donde le afluye el ro Gualcho, se desplaza con
rumbo de norte a sur, de aqu cambia su rumbo de este
a oeste hasta desembocar en el ro Lempa. En una parte
de su recorrido sirve como lmite entre este
departamento y el de Usulutn; tiene como afluentes
los ros Gualcho y Jiotiquillo, adems recibe las aguas
del ro Huiscoyol o Gualchito que proviene del
municipio de Nueva Granada (departamento de
Usulutn). La longitud de su recorrido es de 15.0
kilmetros.
Volcanes Principales
El Guayabal. Se forma de la confluencia de los ros

El Corozal y Seco, a 13.4 kilmetros al norte de la
ciudad de San Miguel. Corre con rumbo de norte a
sur, cambiando su trayectoria con rumbo oeste a la
altura del cerro El Ocho y al unirse con el ro Las
Caas, dan origen al ro Grande de San Miguel. En
una parte de su recorrido sirve como lmite entre este
departamento y el de Morazn. Tambin se le conoce
con el nombre de San Antonio Chvez. Su longitud es
de 15.0 kilmetros.
De San Miguel o Chaparrastique. Se encuentra

situado en la parte central del departamento, su cono
es uno de los ms grandes e imponentes de
Centroamrica, ya que se levanta aislado de la sierra
Tecapa-Chinameca. Presenta un crter central y varios
adventicios por los cuales ha expulsado lava quemada;
de sus faldas bajan varias quebradas que riegan el valle
del ro Grande de San Miguel, esta zona se destaca por
su importancia econmica en la produccin
agropecuaria. Su elevacin es de 2,130.0 metros sobre
el nivel del mar.
Laguna Principal
De Chinameca. Forma parte de la sierra TecapaChinameca, est situado a 4.0 kilmetros al sureste de
la ciudad de Chinameca; tiene una elevacin de 1,100.0
metros sobre el nivel del mar. Su crter tiene un rea
de 2.6 kilmetros cuadrados en cuyo fondo se encuentra
la laguna Seca El Pacayal. En la margen izquierda, el
volcn presenta una prominencia conocida como cerro
El Pacayal.
De Olomega. Est situada al sureste del departamento,

tiene un rea aproximada de 19.0 kilmetros cuadrados
y una profundidad mxima de 25.0 metros, es de origen
tectnico, por su posicin desarrolla un efecto de
regulacin natural del nivel del espejo de agua. Sus
riberas son bajas y pantanosas, excepto hacia el sur.
En sus aguas se elevan las islas: Olomega, Olomeguita,
Cerros Principales
El Portillo. Est ubicado a 2.6 kilmetros al noreste
El Volcancillo. Est situado entre las lomas Los Toriles
de la villa de Quelepa. Su elevacin es de 420.0 metros

sobre el nivel del mar.
y El Volcancillo, a 4.6 kilmetros al sureste de la villa

de Carolina. Su cima sirve como punto de referencia
en la demarcacin del lmite entre los municipios de
Carolina y Ciudad Barrios. Su elevacin es de 1,011.0
metros sobre el nivel del mar.
De La Finca. Est situado a 4.0 kilmetros al norte de
la villa de Quelepa. Su cima sirve de mojn trifinio en

la demarcacin del lmite municipal entre los municipios
de San Miguel, Moncagua y Quelepa. Su elevacin es
de 335.0 metros sobre el nivel del mar.
Los Bonetes. Est situado a 6.8 kilmetros al norte del
pueblo de San Antonio. Su cima sirve como punto de

referencia en la demarcacin del lmite entre los municipios de San Antonio y Carolina; su elevacin es
El Limbo. Est situado a 4.1 kilmetros al sur de la
ciudad de Chinameca. Su elevacin es de 1,390.0

Chambala. Est situado a 2.2 kilmetros al noreste de
El Picacho. Est situado a 4.4 kilmetros al suroeste
la ciudad de San Jorge. Su elevacin es de 250.0 metros

de la villa de San Luis de La Reina. Su cima sirve

como punto de referencia en el lmite que divide a los
municipios de San Luis de La Reina y San Gerardo.
Su elevacin es de 450.0 metros sobre el nivel del mar.
El Guarumal. Est situado a 14.5 kilmetros al norte
de la ciudad de San Miguel. Su cima sirve como punto

de referencia en la demarcacin del lmite entre los
municipios de Yamabal (departamento de Morazn)
y San Miguel. Su elevacin es de 250.0 metros sobre
el nivel del mar.
El Capuln. Est situado a 6.6 kilmetros al suroeste
de la villa de San Gerardo, siendo su cima un punto

trifinio en la demarcacin del lmite entre los municipios
de Nuevo Edn de San Juan, Sesori y San Gerardo. Su
elevacin es de 410.0 metros sobre el nivel del mar.
Susubala. Est situado a 12.4 kilmetros al noreste de
la ciudad de San Miguel. Su cima sirve como punto

de referencia en la demarcacin del lmite entre este
departamento y el de Morazn; y los municipios de
San Francisco (Gotera) y El Divisadero (departamento
de Morazn), con los de Comacarn y San Miguel. Su
El Suspiro. Est situado a 1.1 kilmetro al sureste de
Ciudad Barrios. Su elevacin es de 950.0 metros sobre

el nivel del mar.
Suntuln. Est situado a 7.1 kilmetros al sureste de
la ciudad de Sesori. Su cima sirve como mojn trifinio

en la demarcacin del lmite entre los municipios de
Ciudad Barrios y Sesori. Su elevacin es de 615.0
Los Coyotes. Est situado a 10.9 kilmetros al noreste
de la ciudad de San Miguel. Su elevacin es de 338.0

La Jojona. Est situado a 10.0 kilmetros al sur de la
CLIMA
ciudad de Sesori, siendo su cima un punto trifinio en

la demarcacin del lmite entre los municipios de
Chapeltique, Lolotique y Sesori. Su elevacin es de
610.0 metros sobre el nivel del mar.
De acuerdo con la altitud sobre el nivel del mar, existe

en el departamento los siguientes tipos de clima: de 0
a 800.0 metros, sabanas tropicales calientes o tierra
10
caliente, clima que abarca la mayor parte del territorio

migueleo, de 800.0 a 1,200.0 metros, clima tropical
caluroso o tierra templada, estos climas pueden
observarse en la parte central del departamento ya que
en esta zona se encuentran los volcanes de San Miguel
o Chaparrastique y Chinameca; de 1,800.0 a 2,700.0
metros clima tropical de altura o tierra fra. El monto
pluvial anual oscila entre 1,400 a 2,000 milmetros.
sus especies arbreas ms comunes son: tambor, mulo,

zopilocuavo, nspero y ojushte; bosque muy hmedo
montano bajo, cuyas especies msconocidas son: pino,
encino y cipres; adems, abundan las orqudeas,
helechos y otras plantas epfitas.
ROCAS
Los diferentes tipos de rocas son: lava basltica,

andestica y basltica, lava dastica y andestica, riolitas,
andesticas, materiales piroclsticos y aluviones con
intercalaciones de materiales piroclsticos.
FLORA
La vegetacin est constituida por los siguientes tipos

de bosques: hmedo subtropical, cuyas especies
arbreas ms notables son: cedro, ceiba, blsamo,
copinol, cortez negro y chichipate; bosque muy hmedo
subtropical situado en los alrededores de los volcanes
de San Miguel o Chaparrastique y el de Chinameca;
MUNICIPIOS
San Miguel
Carolina
Ciudad Barrios
Comacarn
Chapeltique
Chinameca
Chirilagua
El Trnsito
Lolotique
Moncagua
Nueva Guadalupe
Quelepa
San Antonio
San Gerardo
San Jorge
San Rafael Oriente
Sesori
Uluazapa
Totales
SUELOS
Los diferentes tipos de suelo que se encuentran son:

i) Regosoles y Aluviales, en terreno casi a nivel
REA TOTAL
EN KILMETROS
CUADRADOS
PORCENTAJE CON
RELACIN AL REA
DEL DEPARTAMENTO
593.98
52.92
68.13
34.62
103.55
77.34
206.90
43.72
94.45
102.95
22.81
63.13
22.21
16.91
82.84
37.72
168.18
45.02
203.30
36.42
2077.10
28.60 %
2.54 %
3.28 %
1.67 %
4.98 %
3.72 %
9.96 %
2.10 %
4.55 %
4.96 %
1.10 %
3.04 %
1.07 %
0.81 %
3.99 %
1.82 %
8.10 %
2.17 %
9.79 %
1.75 %
----
ELEVACIN DE
CABECERA
m SNM*
110.0
290.0
860.0
180.0
190.0
580.0
220.0
125.0
680.0
250.0
480.0
80.0
215.0
215.0
200.0
320.0
550.0
200.0
225.0
300.0
----
* Metros sobre el nivel del mar
11
ligermente inclinado; ii) Aluviales y Grumosoles, en

terreno profundo, ligeramente a nivel; iii) Andosoles
y Regosoles, en terreno de ondulado, a alomado;
iv) Regosoles, Latosoles Arcillo Rojizos y Andosoles,
en terrenos alomados, a montaosos accidentados;
v) Latosoles Arcillo Rojizos, en terrenos de cenizas
volcnicas profundas, de onduladas, a fuertemente
alomadas; vi) Latosoles Arcillo Rojizos y Litosoles,
en terrenos ondulados, a fuertemente alomados de
pedregosidad variable; vii) Litosoles y Regosoles, en
terreno ondulado, a montaoso muy accidentado;
viii) Latosoles Arcillo Rojizos y Litosoles, en terreno
pedregoso superficial, de ondulado, a montaoso muy
accidentado; ix) Grumosoles, Litosoles y Latosoles
Arcillo Rojizos, en terreno casi a nivel, fuertemente
alomado.
558942
560000
530000
520000
MUJERES
TOTAL
1930
20,383
22,347
42,730
1950
25,568
28,563
54,131
1961
36,515
41,139
77,654
1971
51,180
57,574
108,754
1992
87,766
98,531
186,297
HOMBRES MUJERES
510824
500000
490000
480000
2003
2004
2005
2006
2007
Proyecciones de Poblacin
PRODUCCIN AGROPECUARIA
Los productos agrcolas de mayor cultivo dentro del

departamento son: caf, granos bsicos, caa de azcar,
henequn, hortalizas, tule, algodn, frutas ctricas,
semillas oleoginosas, mangle y pastos. La regin
cafetalera se localiza en las faldas y los
alrededores de los volcanes de Chinameca y San Miguel
o Chaparrastique; especficamente en los
municipios de Chinameca, San Miguel, San Jorge y
Moncagua. Los granos bsicos se cultivan
especialmente en la zona central del departamento. El
algodn es cultivado en menor proporcin en los
municipios de San Miguel, Uluaza y Quelepa. Existe
la crianza de ganado vacuno. Tambin la
apicultura y la avicultura.
RURAL
AOS
522057
510000
URBANO
HOMBRES
533737
540000
POBLACIN
AOS
546022
550000
INDUSTRIA Y COMERCIO
TOTAL
1930
38,746
36,557
75,303
1950
55,108
53,195
108,303
1961
72,069
69,883
141,952
1971
101,150
95,973
197,123
1992
102,949
102,796
205,745
En el departamento las industrias ms importantes son:

la algodonera , azucarera, henequera, cerealista, frutcola
y hortcola. Entre las industrias manufactureras
sobresalen: fbrica de productos alimenticios, productos
qumicos, hilados y tejidos de algodn, ropa, fsforos,
fertilizante, insecticidas, productos farmacuticos y
medicinales, jabones, detergentes, velas, cosmticos,
aceites vegetales, productos lcteos, materiales de
12
construccin y productos de cuero, elaboracin de

productos de hule, orfebrera y jarca. El comercio se
lleva a cabo entre la ciudad de San Miguel y las dems
cabeceras municipales del departamento como el resto
del pas.
San Salvador alrededor del 1 de abril de 1525, los

espaoles de la gobernacin de Guatemala fundaron
una tercera colonia: la villa de San Miguel de La
Frontera, en la regin ultra - lempina oriental del actual
territorio salvadoreo. El cronista regncola presbtero
Domingo Juarros, dice lo siguiente respecto al ascenso
de la villa de San Miguel a la categora de ciudad. Esta
villa fue condecorada con el ttulo de ciudad y aunque
no sabemos en que ao se le hizo este honor, pero por
cdula de 22 de agosto de 1585, que se halla en el libro
7 de cabildo de la ciudad de Guatemala folio 190
consta que dicho ao ya gozaba de este ttulo, pues
dice as: ''El monasterio de la ciudad de Santiago y los
de las ciudades de San Salvador y San Miguel''. El
gegrafo don Guillermo Dawson, dice que San Miguel
''obtuvo el ttulo de ciudad en 1586''. Sin embargo, San
Ro Torola, municipio de Carolina, departamento de San Miguel

VAS DE COMUNICACIN
Las principales vas de comunicacin que atraviesan

el departamento son: Carretera Panamericana (CA-1)
y la del Litoral (CA-2) y sus ramales hacia la ciudad
de San Miguel y otras cabeceras municipales. Carretera
pavimentada (CA-7) une las ciudades de San Francisco
Gotera y San Miguel y otras poblaciones, esta carretera
tiene una bifurcacin llamada ''Ruta Militar''. Hay una
bifurcacin desde Moncagua hacia Quelepa y San
Miguel. Un ramal oriental de FENADESAL que une
el puerto de Cutuco (La Unin) y la ciudad de San
Salvador, atraviesa el departamento pasando por la
ciudad de San Miguel. En esta ciudad existe servicio
areo civil, pistas de aterrizaje en regiones agrcolas,
algodoneras, como es la del Papaln.
EVOLUCIN ADMINISTRATIVA
Despus de la fundacin de la ciudad de Santiago de

los Caballeros el 25 de julio de 1524 y de la villa de
Representacin del Dios de la Siembra, municipio de Moncagua
13
como se le llama poticamente, era ya en 1890, una

poblacin prspera y floreciente. Por Ley del 24 de
abril de 1899, a favor del pueblo de Intipuc, los valles
de Chirilagua y Gualoso. Estos valles, en unin con
otros, se erigieron en pueblo con el nombre de
Chirilagua, por Ley de 20 de abril de 1901, siendo
agregado el nuevo municipio al distrito de San Miguel.
El 11 de julio de 1918, los cantones de Socorro o
Pasaquina y San Nicols Anchico, se segregaron de la
jurisdiccin de San Miguel y se incorporaron en la de
Yayantique, en el departamento de La Unin.
Paisaje Geogrfico visto desde la ciudad de San Miguel
Miguel goz de esta distincin desde muchos aos

antes, pues en el Acta del captulo intermedio que los
frailes serficos celebrarn en la provincia de Dulce
Nombre de Jess de Guatemala, el 26 de noviembre
de 1574, se lee: ''En la ciudad de San Miguel erjase
convento y se intitular de San Antonio y se instituye
por guardin de l R.P. Fr. Juan de Fras y ser el
predicador''. La gran extensin del primitivo
departamento de San Miguel, que constaba de seis
distritos, en tanto que los otros slo tenan dos, as
como la dificultad que para la administracin del mismo
determinaba su dilatada rea unido a todo sto a la
reciente insurreccin del general Jos Trinidad Cabaas,
hizo comprender al gobierno que presida el licenciado
Dueas que lo mejor era dividirlo en tres departamentos.
Con fecha 22 de junio de 1865, el poder Ejecutivo
emiti el decreto correspondiente por el cual el antiguo
y gran departamento de San Miguel, quedaba dividido
entre San Miguel, La Unin y Usulutn, quedando el
primero constituido por San Miguel, Gotera y Osicala.
San Miguel, La Metrpoli Oriental o Perla del Levante
Vista lateral de la Catedral de San Miguel, ciudad de San Miguel
14
MUNICIPIO CAROLINA
UBICACIN GEOGRFICA
CANTONES
CASEROS
Municipio del departamento de San Miguel. Est

de Honduras; al este, por los municipios de San Simn
(departamento de Morazn ) y San Antonio; al sur, por
el municipio de Ciudad Barrios y al oeste, por el
municipio de San Luis de La Reina. Se encuentra
ubicado entre las coordenadas geogrficas siguientes
oriental) y 8821'22'' LWG (extremo occidental).
4. Rosas Nacaspilo
- Los Jobos
- La Cuchilla
- La Montaita
- Jaltebas
- Las Minas
5. Soledad Terrero
- Soledad
Terrero
- Pitahaya
- La Flor
- El Tabln
- El Jocote
- El Terrero
Para su administracin, el municipio se divide en 5

cantones y 26 caseros.
CANTONES
CASEROS
1. La Ceibita
- La Ceibita
- Los Bonetes
- Champate
- Portillo Blanco
2. La Orilla
- La Orilla
- El Tempisque
- El Cerro
- El Fresquesito
3. Miracapa
- Miracapa
- Potrerillo
- Volcancillo
4. Rosas Nacaspilo
- Rosas
Nacaspilo
- La Loma
- La Chcara
- Santa Clara
HIDROGRAFA
Los elementos hidrogrficos con los que cuenta el

municipio son los ros: De Caas, Fro o Champato,
Torola, Carolina, Volcancillo, Lempo, San Jos,
Zompopero y El Chorro; las quebradas: Chuca, El
Tular, Grande o El Volcancillo, La Montaa, La Poza
Redonda, La Pita, El Chichipate, El Pito, Campo Santo,
De La Casa Quemada, El Semillero, Del Muerto, De
La Ceiba o Del Cajn y Grande.
Ros Principales
Torola. Entra a formar parte de esta comprensin
municipal, en el lugar donde le afluye la quebrada

Grande, a 2.3 kilmetros al noreste de la villa de
Carolina y desde esta afluencia hasta donde recibe las
aguas de la quebrada de La Casona Quemada, su curso
es con rumbo de este a oeste de aqu cambia su rumbo
hacia el noroeste hasta abandonar el municipio en el
lugar dode le afluye la quebrada El Semillero; sirviendo
en esta ltima parte de su recorrido como lmite entre
este municipio y el de San Luis de La Reina. Tiene
como afluentes adems de las quebradas, los ros Fro
17
o Champato y Carolina. La longitud que recorre dentro

del municipo es de 9.5 kilmetros.
La Ramada, El Volcancillo, Los Toriles y La Barranca.

El municipio est situado al norte de la cordillera
Cacahuatique-Corobn y al suroeste de la cordillera
de Nahuaterique, presentando un terreno accidentado.
Fro o Champato. Proviene de la Repblica de Hondu-
ras, haciendo su entrada en este municipio a 6.2

kilmetros al norte de la villa de Carolina. Corre con
rumbo de norte a sur sirviendo en un tramo de su
recorrido como lmite internacional, entre nuestra
Repblica y la de Honduras. Recibe la afluencia de
las quebradas Del Muerto y De La Ceiba o Del Cajn,
desembocando en el ro Torola; es conocido tambin
con el nombre de ro Las Caas. La longitud que recorre
dentro del municipio es de 5.0 kilmetros.
Cerros Principales
El Volcancillo. Est situado entre las lomas Los
Toriles y El Volcancillo, a 4.6 kilmetros al sureste

de la villa de Carolina; la quebrada El Tular lo bordea
de oeste a este y su cima sirve de mojn en el lmite
que separa a este municipio con el de Ciudad Barrios.
Su elevacin es de 1011.0 metros sobre el nivel del
mar.
Carolina. Se forma de la confluencia de los ros ZomMiracapa. Est situado a 1.7 kilmetro al este de la
popero y Volcancillo, a 1.8 kilmetro al sureste de la

villa de Carolina. Corre con rumbo de sur a norte hasta
desembocar en el ro Torola, este es el ms cercano a
la cabecera municipal y su recorrido tiene una longitud
de 3.5 kilmetros.
villa de Carolina; es bordeado de sur a oeste por los

ros Volcancillo y Carolina. Su elevacin es de 656.0
CLIMA
El Chorro. Se forma de la confluencia de las quebradas:
La Golondrina y Las Nubes, a 6.9 kilmetros al sureste

de la villa de Carolina. Corre con rumbo de sureste a
noroeste, sirviendo en dos tramos de su recorrido como
lmite departamental y municipal; el primero de estos
tramos est entre San Miguel y Morazn, que
corresponde a este municipio y al de San Simn
(departamento de Morazn ); el segundo tramo divide
a este municipio con el de San Antonio. Recibe la
afluencia de las quebradas El Tular y El Pito; se le
conoce tambin como ro Volcancillo y al confluir con
el ro Zompopero dan origen al ro Carolina. La longitud
que recorre dentro del municipio es de 6.0 kilmetros.
El clima del municipio es clido, pertenece al tipo de

tierra caliente. El monto pluvial anual oscila entre
2,000 y 2,400 milmetros.
OROGRAFA
Predomina los tipos de: riolitas andesticas, lavas

andestica y baslticas, aluviones con intercalaciones
de materiales piroclsticos.
FLORA
La vegetacin est constituida por bosque hmedo

subtropical. Las especies arbreas ms notables son:
conacaste, cedro, laurel, amate, maquilishuat, frutales
y pastos.
ROCAS
Las elevaciones ms notables en el municipio son los

cerros: Miracapa, Portillo Blanco, El Chaparral y El
Volcancillo; las lomas: El Aguaje, La Montaa, El
Amate, El Mango, Los Burros, El Guapinol, Jaltebas,
SUELOS
Los tipos de suelo que se encuentran en el municipio
18
son: i) Latosoles Arcillo Rojizos y Litosoles, en terrenos

pedregosos superficiales, de ondulados, a montaosos
muy accidentados.
3500
3000
2500
DIMENSIONES
2000
HOMBRES
1500
El rea del municipio es de 52.9 kilmetros cuadrados,

lo que representa el 2.5 porciento con relacin al rea
total del departamento.
MUJERES
1000
500
0
1930
1950
1961
1971
1992
POBLACIN
Crecimiento de la Poblacin Rural
Urbana. Segn el censo de 1930, la poblacin urbana
registrada en el municipio fue de 318 hombres y de

338 mujeres; para el ao de 1950, la poblacin fue de
428 hombres y 443 mujeres; para 1961, el resultado
fue de 652 hombres y 634 mujeres; en el ao de 1971,
la poblacin fue de 816 hombres y de 818 mujeres;
por su parte en el censo de 1992, el resultado fue de
931 hombres y de 978 mujeres.
Proyeccin de la Poblacin. El siguiente grfico rep-
resenta el crecimiento de la poblacin del municipio

durante el quinquenio del 2003 al 2007.
10000
9862
9743
9800
9600
1000
9400
800
9200
9409
9000
600
2003
HOMBRES
400
2004
2005
2006
2007
MUJERES
200
0
9628
9517
1930
1950
1961
1971
1992
Los productos agrcolas ms cultivados en el municipio

son: granos bsicos, caa de azcar, hortalizas y frutas.
En el rubro pecuario existe la crianza de ganado bovino
y porcino, como tambin la avicultura.
Crecimiento de la Poblacin Urbana

Rural. Segn el censo de 1930, la poblacin rural fue
registrada de la siguiente forma: 1,466 hombres y 1,462

mujeres; para el ao de 1950, se registraron 2,051
hombres y 2,000 mujeres; en el ao de 1961, la
poblacin fue de 2,491 hombres y 2,423 mujeres; para
el ao de 1971, la poblacin fue de 3,043 hombres y
de 2,786 mujeres; en el censo de 1992, la poblacin
fue de 3,235 hombres y de 3,154 mujeres.
La principal industria del municipio lo constituye la

elaboracin de dulce de panela, productos lcteos y
estructuras metlicas. La actividad comercial la realiza
19
a con las cabeceras municipales de: Ciudad Barrios,

San Antonio, San Luis de La Reina y otras.
SITIOS TURSTICOS
Los sitios tursticos con que cuenta el municipio son:

Los Ausoles de Agua Caliente y La Cueva de La
Bartolina, ubicados en la margen del ro Torola.
VAS DE COMUNICACIN
La villa de Carolina, se comunica por carretera de

tierra con las cabeceras municipales de Ciudad Barrios,
San Luis de La Reina y San Antonio.
Ttipo de vivienda predominante en la villa de Carolina.

Cauce del ro Torola, municipio de Carolina.
Afines del siglo XVIII, Muyutepec era una prspera

hacienda del curato de Osicala y del partido de Gotera,
en cuya comprensin se form una aldea o reduccin.
An no exista como municipio, cuando el 5 de marzo
de 1827, se dividi el partido de San Miguel en los de
San Miguel y Chinameca. El casero de Muyutepec se
erigi en pueblo, con el nombre de Carolina, en el ao
de 1838, siendo gobernador del extenso departamento
de San Miguel el coronel colombiano don Narcizo
Bentez . El nombre de Carolina le fue dado al nuevo
municipio, por ser el coronel Bentez nativo de la villa
de Carolina, del departamento de Antioquia; en la
Repblica de Colombia. En 1841, figura como uno de
los cantones electorales del Estado de El Salvador, en
el departamento de San Miguel. Por Ley de 14 de julio
de 1875, se incorpor en el distrito de Chinameca. Por
Ley de 14 de marzo de 1892, se incorpor en el distrito
de Sesori. En el ao de 1890, se elev al rango de villa.
DATOS RELATIVOS A LA CABECERA MUNICIPAL
La cabecera de este municipio es la villa de Carolina,

situada a 290.0 metros sobre el nivel del mar y a 43.0
kilmetros al norte de la ciudad de San Miguel. Sus
coordenadas geogrficas centrales son: 1350'51'' LN
y 8818'21'' LWG. Las fiestas patronales las celebran
del 24 al 28 de agosto en honor a San Agustn; sus
calles son adoquinadas, fraguadas, empedradas y de
tierra; la villa se divide en los barrios: El Calvario, El
Centro y San Agustn; entre los servicios pblicos con
que cuenta podemos mencionar: Alcalda Municipal,
agua potable, energa elctrica, unidad de salud, Juzgado
de Paz, Polica Nacional Civil, telecomunicaciones,
correos, casa comunal, mercado y aseo municipal,
centros educativos y transporte colectivo.
20
El
San
Luisito
R
Copa
nte
San
Matas
e j os
Coyote r a o Luc
a Angost
El
Porvenir
San
Juan
Lo
Torrecillas
R
Guanaste
Cangr
CIUDAD BARRIOS
ur
Cerro Suntuln
615.00 m.
CHAPELTIQUE
Or
ind
R o
Tam
ar
Beln
San
bl
Cristbal
SESORI
Cerro El Trillo
340.00 m.
Teponahuaste
Gald
m
Ritos
SAN SIMN
(Depto. Morazn)
(Depto. Morazn)
GUATAJIAGUA
Cerro
El Suspiro
950.00 m.
re
L A ne
R
Omom
Cerro El Volcancillo
1011.00 m.
Llano
El ngel
CAROLINA
R L
La
Montaita
Ro Lo
So
r o ta
SAN LUIS DE LA REINA
Sa
CIUDAD BARRIOS
Ca ulot
e
21
l
La
El
Ro L
te
po
a
Z
R Sirigu
CHILANGA
(Depto. Morazn)
YAMABAL
(Depto. Morazn)
MUNICIPIO CIUDAD BARRIOS

UBICACIN GEOGRFICA
CANTONES
CASEROS

limitado por los siguientes municipios: al norte, por
San Luis de La Reina, Carolina y San Simn (este
ltimo perteneciente al departamento de Morazn); al
este, por San Simn y Guatajiagua (departamento de
Morazn ); al sur, por Chapeltique y al oeste, por
Sesori. Se encuentra ubicado entre las coordenadas
geogrficas siguientes: 1348'56'' LN (extremo
septentrional); 1340'40'' LN (extremo meridional);
8813'26'' LWG (extremo oriental) y 8822'27'' LWG
(extremo occidental).
5. El Porvenir
- La Ceiba
- La Cruz
- Las Champas
6. San Cristbal
- San Cristbal
- Amapala
- El Tamarindo
- San Isidro
- Ro Grande
7. San Juan
- San Juan
- La Angostura
- La Joya Grande
- La Agua Zarca
8. San Luisito
- San Luisito
- El Caulote
- Las Maras
- La Quesera
- El Cerro Puerco

CANTONES
CASEROS
1. Beln
- Beln
- Concepcin
- El Bosque
- Las Tablas
- La Isleta
- La Joya
9. San Matas
- Guanaste
- El Triunfo
- Loma de Enmedio
- El Tabln
- La Coyotera
- Cerro de Arena
- San Matas
- La Zorota
- Los Orellana
- San Carlos
- El Retn
- El Limar
10. Teponahuaste
- Teponahuaste
- Apapuerta
- El Picacho
- San Jos
- El Pacn
11. Llano El ngel
- Llano El ngel
- La Joyita
- San Antonio
- Lomas de Jalteban
2. Guanaste
3. La Montaita
- La Montaita
4. Torrecillas
- Torrecillas
5. El Porvenir
- El Porvenir
23
CANTONES
CASEROS
11. Llano El ngel
- El Malpaso
Guatajiagua (departamento de Morazn), abandona el

municipio al sureste del cerro La Cruz, continuando
su curso entre los municipios de Chapeltique y
Guatajiagua (departamento de Morazn); su recorrido
dentro del municipio tiene una longitud de 4.7
kilmetros.
HIDROGRAFA

municipio son los ros: El Tamarindo, Copantes o
Potreros, San Jos, La Arenera, La Sorota, El Zapote,
Omoma, Los Ritos, Sable de Orto, Los Cangrejos, El
Caulote o Guanaste, Galdmez, Cacao, La Coyotera
o Lucas, Sirigual o San Pedro y La Angostura o Agua
Zarca; las quebradas: Grande o Volcancillo, El Tular,
Chuca, La Montaa, La Pita, Apapuerta, El Camarn
de Agua o La Pita, El Tabln, La Cueva, El Barrancn,
Las Trancas, Zamora, Rincn de Gil, La Cacahuatera,
Guanaste, El Barrio, La Tigra, Agua Helada, El Flor,
Los Horcones y Las Nubes o El Chorro. A 6.5
kilmetros al noroeste de la ciudad de Ciudad Barrios,
se encuentra una laguneta conocida como El Picacho,
ubicada en las inmediaciones del casero El Picacho
y al este del cerro del mismo nombre.
El Zapote. Se forma de la confluencia del ro los Ritos
con la quebrada La Tigra, a 0.9 kilmetro al suroeste

de Ciudad Barrios; corre con rumbo de sureste a
noroeste, desde su formacin hasta las imediaciones
del cerro Beln, de aqu cambia su rumbo hacia el
suroeste hasta unirse con la quebrada La Cacahuatera
y dar origen al ro Sable de Oro. La longitud que recorre
OROGRAFA

cerros: El Picacho, El Rayo, Apapuerta, El Cerrn,
Beln, El Guapinol, El Trillo, Amapala, De Las Minas,
La Torrecilla, El Suspiro Puerco, La Arenera, La
Ventana, Las Hormigas, Partido, El Copinolillo, El
Pen, Suntuln, El Zope, La Cruz, El Mirador, El
Volcancillo y El Cerrn o Purgatorio; las lomas: La
Pita, El Tabln, El Cerrn, El Limar, Tierra Colorada,
El Rastro, De La Pea, El Gaviln, El Chaparral, La
Cacahuatera, Plan El Portillo, El Zarzal, Los Cangrejos,
Guanaste, Valladares, El Coyolito, Los Caballos, De
Enmedio, Los Mrquez, El Guapinol, El Volcancillo
y De Jaltebas. En el lado sur del municipio est situada
la montaa Cabo de Hacha.
Ros Principales
El Tamarindo. Se forma de la confluencia del ro
Copantes o Potreros y la quebrada El Camarn, a 3.4

kilmetros al noroeste de Ciudad Barrios; corre con
rumbo de este a oeste recibiendo la afluencia de las
quebradas: Apapuerta, La Cueva, El Tabln y La Pita;
abandonando el municipio en el lugar conocido como
poza Tonal y despus de su recorrido por los
municipios de San Luis de La Reina y Sesori; ingresa
nuevamente al municipio, haciendo un recorrido con
rumbo de norte a sur hasta abandonarlo al
noroeste del cerro Amapala. Su recorrido dentro del
municipio tiene una longitud de 10.1 kilmetros.
Cerros Principales
El Volcancillo. Est situado a 5.7 kilmetros al norte
de Ciudad Barrios. Su cima sirve de mojn entre el

lmite de este municipio y el de Carolina. Su elevacin
es de 1011.0 metros sobre el nivel del mar.
Sirigual o San Pedro. Se forma de la confluencia de
los ros: Galdmez y El Chorro, a 4.2 kilmetros al

sur de Ciudad Barrios; corre con rumbo de norte a sur
sirviendo como lmite entre este municipio y el de
El Suspiro. Est situado a 1.1 kilmetro al sureste de
24
el nivel del mar.
POBLACIN
Suntuln. Est situado a 10.5 kilmetros al suroeste
de Ciudad Barrios. Su cima sirve de mojn en los

lmites de este municipio y los de Sesori y Chapeltique.
registrada en el municipio, fue de 898 hombres y de

fue de 1,056 hombres y 1,250 mujeres; en el ao de
1971, la poblacin fue de 1,111 hombres y de 1,375
mujeres; por su parte en el censo de 1992, el resultado
CLIMA
El clima del municipio en su mayor parte es clido,

presenta en su lado este, una temperatura fresca debido
a la elevacin del terreno; pertenece al tipo de tierra
caliente y templada. El monto pluvial anual oscila entre
4000
3000
HOMBRES
2000
FLORA
MUJERES
1000

subtropical y bosque muy hmedo subtropical. Las
especies arbreas ms notables son: cedro, limn,
conacaste, copinol, guayabo, carao y aceituno.
1930
1950
1961
1971
1992

ROCAS

Predomina los tipos de lava andestica, basltica y

riolitas andesticas.
SUELOS

son: i) Latosoles Arcillo Rojizos y Litosoles, en reas
pedregosas superficiales, de onduladas, a montaosas
muy accidentadas.
4000
3000
DIMENSIONES
HOMBRES
2000
El rea del municipio es de 68.1 kilmetros

cuadrados, lo que representa el 3.3 porciento con
relacin al rea total del departamento.
MUJERES
1000
0
1930
1950
1961
1971
1992
25
procesamiento del caf, la elaboracin de productos

lcteos, artesanasy productos de henequn. La actividad
comercial la realiza con las cabeceras municipales de:
San Luis de La Reina, Carolina, Chapeltique, San
Gerardo, San Miguel y otras.

39078
40000
37868
38000
36000
36706
35593
34526
34000
32000
2003
2004
2005
2006
2007

son: granos bsicos, caf, hortalizas y frutas. En el
rubro pecuario existe la crianza de ganado bovino y
porcino, como tambin la avicultura y apicultura.
Artesana para la cocina, industria ptrea de Ciudad Barrios

VAS DE COMUNICACIN
Ciudad Barrios, se comunica por carretera mejorada

de tierra con los municipios de Carolina, San Luis de
La Reina y Sesori. Y por carretera pavimentada con
las poblaciones de Chapeltique y Moncagua, as como
con la carretera Panamericana (CA1).
La cabecera de este municipio es la ciudad de Ciudad

Barrios, situada a 860.0 metros sobre el nivel del mar,
y a 33.0 kilmetros al norte de la ciudad de San Miguel.
Sus coordenadas geogrficas centrales son: 1345'50''
LN y 8816'10'' LWG. Las fiestas patronales las
celebran el 11 de enero en honor a Jess del Rescate
y el 29 de junio en honor a San Pedro Apstol; sus
calles son adoquinadas y pavimentadas; la ciudad se
divide en los barrios: El Calvario, El Centro, Roma,
Concepcin y Bolvar; entre los servicios pblicos con
que cuenta la ciudad, podemos mencionar: Alcalda
Lugareos degustando del alimento tradicional, Ciudad Barrios
La principal industria del municipio lo constituye el
26
Municipal, agua potable, energa elctrica, Centro

Judicial, hospital nacional, correos, rastro, aseo y
mercado municipal, casa comunal, casa de la cultura,
Tribunal Supremo Electoral, Polica Nacional Civil,
telecomunicaciones, Cajas de Crdito, centros educativos y transporte
colectivo.
con fecha 8 de febrero de 1883, le confiri el ttulo de

villa. El antiguo pueblo de Beln, hoy cantn fue
fundado en lapso de 1827 a 1841, en el distrito de San
Miguel, a cuya jurisdiccin perteneci hasta el 14 de
julio de 1875, fecha en que se incorpor en el distrito
de Chinameca. Por Decreto Legislativo del 10 de abril
de 1905, se extingui este municipio, incorporndose
como cantn a la villa de Cacahuatique. En la misma
fecha, se extingui el municipio de San Antonio, que
se incorpor como cantn a la expresada villa, pero
por Ley del 21 de abril de 1906, San Antonio se erigi
nuevamente en pueblo, ejerciendo la primera
magistratura don Carlos Melndez y '' En honor a la
memoria del benemrito Capitn General Gerardo
Barrios'' quin en las inmediaciones de Cacahuatique,
form una de las primeras y mejores fincas de cafetos,
el Poder Ejecutivo emiti un decreto el 21 de abril de
1913, en virtud del cual se otorg a esta poblacin el
ttulo de ciudad y se le cambi su nombre vernculo
por el de Ciudad Barrios.
SITIOS TURSTICOS
Uno de los sitios tursticos con que cuenta el municipio

es el Centro Ecolgico El Amatn, ubicado a 3.0
kilmetros al poniente de la ciudad.
Vista del Cerro Cacahuatique, municipio de Ciudad Barrios

Desde el 12 de junio de 1826, forma parte del

departamento de San Miguel. Durante la administracin
del doctor Rafael Zaldvar y tenindose en cuenta el
notable progreso y aumento de poblacin alcanzado
por el pueblo de Cacahuatique, el Poder Legislativo,
Turicentro Ecolgico El Amatn, municipio de Ciudad Barrios
27
MUNICIPIO COMACARN
UBICACIN GEOGRFICA
CANTONES
CASEROS

limitado de la siguiente forma: al norte, por el municipio
de Jocoro y una pequea porcin aislada del cantn el
Rosario que pertenece a San Francisco Gotera (ambos
pertenecientes al departamento de Morazn); al este,
por el municipio de Yucuaiqun (departamento de La
Unin); al sur, por el municipio de Uluazapa y al oeste,
por el municipio de San Miguel. Se encuentra ubicado
entre las coordenadas geogrficas siguientes 1333'59''
LN (extremo septentrional); 1330'26'' LN (extremo
meridional); 8801'10'' LWG (extremo oriental) y
8806'22'' LWG (extremo occidental).
4. El Jicaral
- Los Orellana
- Las Torrecillas
5. Platanarillo
- Platanarillo
- La Pintada
- El Terrero
- San Bartolo
- El Chile
- La Mujuya
HIDROGRAFA

municipio son los ros: Las Garzas, Valle Nuevo, El
Zapotal, Comacarn, Budines o Vargas, San Juan y
Taisihuat; las quebradas: La Quesera, La Compuerta,
Los Obrajes, Candelaria, El Chan, El Tular, Agua
Agria, La Presa, El Escamil, La Joya, La Flor, Los
Guancos, La Bruja, Del Jute, La Presa, Campo Santo,
El Chile, El Zope, Ceiba Hueca, Platanarillo y Cerros
Chachos.

CANTONES
CASEROS
1. Candelaria
- Candelaria
- El Pacn
2. El Colorado
- El Colorado
- La Parroquia
- La Flor
3. El Hormiguero
- El Hormiguero
- La Plaza
- El Crucero
- El Campo
4. El Jicaral
- El Jicaral
- La Joya
- Los Chvez
- La Lagarta
- La Pintal
Ros Principales
Las Garzas. Se forma de la confluencia del ro Valle
Nuevo y la quebrada La Compuerta, a 4.1 kilmetros

al noreste de la villa de Comacarn. Corre con rumbo
de este a oeste y al unirse con el ro Comacarn, dan
origen al ro Taisihuat; tiene como afluentes los ros
San Juan y El Zapotal; las quebradas Los Obrajes,
Candelaria, Escamil, La Flor, El Chile y El Zope. La
longitud que recorre dentro del municipio es de 9.0
kilmetros.
El Zapotal. Nace con el nombre de quebrada La Joya,
a 3.3 kilmetros al este de la villa de Comacarn. Corre

con rumbo de sureste a noroeste hasta desembocar en
el ro Las Garzas. Su longitud dentro del municipio es
30
de 9.0 kilmetros.
conacaste, ceiba, laurel, maquilishuat, cortez blanco,

frutales y pastos.
OROGRAFA
ROCAS

cerros: Las Maderas, Valle El Garrobo, Santo Domingo,
Susubala, Lagunetas, El Chino, Grande, El Zope, La
Rufina, Chachos, Picudo, La Lechuza, El Jute o El
Chango, Maliligua, La Montaa o El Gancha y El
Escamil; las lomas: Las Araas, El Zope, El Portillo
Colorado, La Piedra Parada, La Mazacuata, Bonito,
La Ascensin, Palo Galn, El Mango Solo, El Jolote
y Los Benavides.
Predomina la lava andestica y basltica y riolitas

andesticas.
SUELOS

muy accidentadas; ii) Grumosoles, Litosoles y
Latosoles Arcillo Rojizos, en terrenos de casi a nivel,
a fuertemente alomados.
Cerros Principales
Grande. Est situado a 1.5 kilmetro al oeste de la
villa de Comacarn. Su elevacin es de 239.0 metros

DIMENSIONES

lo cual representa el 1.7 porciento con relacin al rea
El Escamil. Est situado a 2.7 kilmetros al este de la
villa de Comacarn, sirve de lmite entre este municipio

y el de San Francisco Gotera (departamento de
Morazn). Su elevacin es de 250.0 metros sobre el
nivel del mar.
POBLACIN
registrada en el municipio, fue de 184 hombres y de

Valle El Garrobo. Est situado a 4.7 kilmetros al este
de la villa de Comacarn, sirve de lmite entre este

municipio y el de Yucuaiqun (departamento de La
Unin). Su elevacin es de 450. 0 metros sobre el nivel
del mar.
400
CLIMA
300

200
HOMBRES
MUJERES
100
0
FLORA
1930
1950
1961
1971
1992

31


son: granos bsicos, ajonjol, plantas hortalizas y
frutas. En el rubro pecuario existe la crianza de ganado
bovino y porcino, tambin la apicultura y avicultura.
registrada de la siguiente forma: 634 hombres y 623

mujeres; para el ao de 1950, 1,055 hombres y 985
mujeres; en el ao de 1961, 1,298 hombres y 1,228
mujeres; para el ao de 1971, 1,743 hombres y de
1,668 mujeres; en el censo de 1992, la poblacin fue
de 1,352 hombres y de 1,411 mujeres.
2000
1500
HOMBRES
1000
MUJERES
500
0
1930
1950
1961
1971
Crianza de ganado vacuno, villa de Comacarn
1992

elaboracin de productos lcteos y estructuras metlicas.
La actividad comercial la realiza con las cabeceras
municipales de: Yucuaiqun (departamento de La
Unin), Jocoro (departamento de Morazn ), Uluazapa,
San Miguel y otras.

4034
4050
4002
4000
3950
VAS DE COMUNICACIN
3970
3939
La villa de Comacarn, se comunica por carretera de

tierra con las cabeceras municipales de Yucuaiqun
(departamento de La Unin) y Uluazapa; por carretera
de tierra unida a pavimentada con la ciudad de San
Miguel.
3909
3900
3850
3800
2003
2004
2005
2006
2007
La cabecera de este municipio es la villa de Comacarn,
32

kilmetros al noreste de la ciudad de San Miguel. Sus
del 15 al 20 de enero en honor a San Sebastin y el 13
de diciembre en honor a Santa Luca; sus calles son
adoquinadas y empedradas; la ciudad se divide en los
barrios: Nuevo, El Calvario, El Centro y El Trnsito;
entre los servicios pblicos con los que cuenta la villa,
podemos mencionar: Alcalda Municipal, agua potable,
energa elctrica, Tribunal Supremo Electoral, Polica
Nacional Civil, telecomunicaciones, unidad de salud,
casa comunal, Juzgado de Paz, centros educativos y
transporte colectivo.
Puesto de la Polica Nacional Civil, villa de Comacarn
SITIOS TURSTICOS

los balnearios: La Sirena, La Pileta y Lagartero.
El 15 de octubre de 1577, Comacarn fue includo

como ''pueblo de confesin'' en el convento franciscano
de San Miguel, juntamente con la poblacin de
Guaymetique, de origen lenca, que por ser de escaso
nmero de habitantes se extingui, pasando sus
moradores hacer comunidad como los comacarences.
En 1740, San Gaspar Comacarn tena 12 indios
tributarios, es decir, unos 60 habitantes, segn el alcalde
mayor de San Salvador don Manuel de Glvez Corral.
En 1786, ingres en el partido de San Alejo. Desde el
12 de junio de 1824, form parte del departamento de
San Miguel. El pueblo de Comacarn se segreg del
distrito de La Unin (antes San Alejo) y se incorpor
en el de San Miguel, por Acuerdo Legislativo de 1
de febrero de 1859. Segn Decreto Legislativo N 115
de fecha 22 de octubre de 1977, fu elevado al ttulo
de villa. Este Decreto Legislativo fu publicado en el
Diario Oficial N 217 tomo 337, de fecha 20 de
noviembre de ese mismo ao.
Parque Municipal, villa de Comacarn
33
MUNICIPIO CHAPELTIQUE
UBICACIN GEOGRFICA
CANTONES
CASEROS

Guatajiagua (departamento de Morazn), Ciudad
Barrios y Sesori; al este, por Guatajiagua (departamento
de Morazn ) y San Miguel; al sur, por Moncagua y
al oeste, por Sesori y Lolotique. Se encuentra ubicado
entre las coordenadas geogrficas siguientes:
4. San Jernimo
- El Rodeo
- Santo Toms
- El Suntuln
- El Potos
5. San Pedro
- San Pedro
- Singaltique
- San Francisco
- Santa Rita
- Pie de La Cuesta
- El Jiote
- Los Parada
6. Los Amates
- Los Amates
- El Portillo
- La Pavaya
- Los Zelaya I
- Los Zelaya II

CANTONES
CASEROS
1. Cercas de Pidras
- Cercas de Piedras
- El Picacho
- Pie de La Cuesta
- Las Guarumas
- La Cruz
2. Hualam
- Hualam
- Hacienda Tamara
- Villaras
- Pueblo Viejo
- La Isla
- El Puente
3. La Trinidad
- La Trinidad
- El Talpetate
- Corral Falso
- El Chocoyo
4. San Jernimo
HIDROGRAFA

municipio, son los ros: Chiquito o La Joya, San
Sebastin o Santo Toms, Chapeltique, El Guiscoyol,
Grande, El Censo, La Poza, Mara Luisa, Los Amates,
El Astillero, Las Caas, El Borbolln y Sirigual o San
Pedro; las quebradas: Los Mangos, San Jernimo, Palo
de Pan, Los Horcones, El Marial, El Rincn, Los Zopes,
El Boqun, La Quebradona, El Jiote, Pintadillal, Rincn
de Murillo, La Punchadera, El Terrero, Los Cuatro
Reales, El Castao, Grande, Doa Ramona, El Pital o
Chocoyo, Los Naranjos, San Ral, El Jute, Gualama,
La Cucaracha, El Pedernal y El Picacho.
Ros Principales
- San Jernimo
San Sebastin o Santo Toms. Nace fuera de este
municipio y entra a formar parte de l a 7.3 kilmetros
36
al noroeste de la ciudad de Chapeltique. Corre con

rumbo de noroeste a sureste y al unirse con el ro El
Censo, dan origen al ro Grande. Tiene como afluentes
las quebradas: Los Zopes, Los Mangos, El Pital, El
Boqun, Doa Ramona y El Pital o Chocoyo. La
longitud que recorre dentro del municipio es de 10.5
kilmetros.
este municipio y los de Sesori y Ciudad Barrios. Su

Piedra Parada. Est situado a 4.7 kilmetros al norte
de la ciudad de Chapeltique, donde pasa el lmite entre

este municipio y el de Guatajiagua (departamento de
Morazn). Su elevacin es de 630.0 metros sobre el
nivel del mar.
Chapeltique. Se forma de la confluencia de los ros
Sirigual o San Pedro y El Giscoyol o El Rito, a 4.2

kilmetros al norte de la ciudad de Chapeltique. Corre
con rumbo de norte a sur y al unirse con el ro El
Astillero, dan origen al ro Villeras. Tiene como
afluentes el ro Grande y las quebradas: El Rincn y
El Jute. La longitud que recorre es de 12.5 kilmetros.
La Jojona. Est situado a 6.8 kilmetros al oeste de la
Las Caas. Nace fuera de este municipio y entra a

ciudad de Chapeltique, sirve de mojn trifinio entre

este municipio y los de Sesori y Lolotique. Su elevacin
es de 610. 0 metros sobre el nivel del mar.
CLIMA
formar parte de l, a 6.9 kilmetros al este de la ciudad

de Chapeltique. Corre con rumbo de noreste a suroeste
hasta abandonar el municipio, donde recibe la afluencia
de la quebrada La Cucaracha. Sirve de lmite entre este
municipio y el de San Miguel. La longitud que recorre
FLORA

conacaste, teca, laurel, cedro, madrecacao, ceibo,
eucalipto, frutales y pastos.
OROGRAFA

cerros: Suntuln, El Picacho, El Marial, Piedra Parada,
El Jiote, El Chaparral, El Cristo, El Chiquirn, Pan de
Azcar, La Humazn, Capuln, El Picachito, Nana
Pancha, La Jojona, Arenera, Cacahuera, El Pacn, El
Teidero, Pabaya, Los Zelaya, San Jos y Potrerillos;
las lomas: El Caracol, La Ceiba, El Jiote, El Zacate,
El Carpintero, El Flor, El Brincadero de Tizate, El
Chichipate, Santo Toms, El Garrobal, Pacheco, El
Nanzn, El Amatn, Las Bvedas, Cucaracha y
Redonda.
ROCAS
Predomina los tipos de lava andestica y basltica;

riolitas andesticas; materiales piroclsticos y aluviones
con intercalaciones de materiales piroclsticos.
SUELOS

son: i) Latosoles Arcillo Rojizos, en terrenos de cenizas
volcnicas profundas, de ondulados, a fuertemente
alomados; ii) Latosoles Arcillo Rojizos, en terrenos
muy accidentados; iii) Grumosoles Litosoles y
Latosoles Arcillo Rojizos, en terrenos de casi a nivel,
Cerros Principales
Suntuln. Est situado a 7.0 kilmetros al noroeste de
la ciudad de Chapeltique, sirve de mojn trifinio entre
37
a fuertemente alomados.
5000
DIMENSIONES
4000

lo cual representa el 5.0 porciento con relacin al rea
3000
HOMBRES
2000
MUJERES
1000
POBLACIN
0
1930
1950
1961
1971
1992

1,338 hombres y de 1,467 mujeres.


11854
11900
11749
11800
11648
11700
1500
11549
11600
11500
11454
11400
1000
11300
HOMBRES
11200
MUJERES
500
2003
2004
2005
2006
2007
0
1930
1950
1961
1971
1992

son: granos bsicos, caa de azcar, caf, henequn,
hortalizas y frutas. En el rubro pecuario existe la crianza
de ganado bovino y porcino; tambin la apicultura y
avicultura.

Rural. Segn el censo de 1930, la poblacin registrada
en este municipo fue de 1,753 hombres y 1,675


elaboracin de productos lcteos, estructuras metlicas,
muebles de madera y la fabricacin de materiales para
38
la construccin. La actividad comercial la realiza con

las cabeceras municipales: Guatajiagua (departamento
de Morazn), Sesori, Lolotique, Moncagua y otras.
La cabecera de este municipio es la ciudad de

Chapeltique, situada a 190.0 metros sobre el nivel del
mar y a 19.6 kilmetros al noroeste de la ciudad de
San Miguel. Sus coordenadas geogrficas centrales
son: 1338' 09'' LN y 8815'49'' LWG. Las fiestas
patronales las celebran del 24 al 26 de julio en honor
a Seora Santa Ana y del 18 al 23 de diciembre; las
titulares en honor a Santa Luca; sus calles son adoquinadas; la ciudad se divide en los barrios: Nuevo, El
Calvario, San Pedro, Santa Ana y Santa Luca; entre
los servicios pblicos con los que cuenta la ciudad,
energa elctrica, unidad de salud, telecomunicaciones,
Tribunal Supremo Electoral, Polica Nacional Civil,
correos, Juzgado de Paz, casa de la cultura, aseo,
mercado y tiangue municipal, centros educativos y
Actividad comercial de la ciudad de Chapeltique

VAS DE COMUNICACIN
SITIOS TURSTICOS
La ciudad de Chapeltique, se comunica por carretera

pavimentada con Ciudad Barrios y Moncagua; por
carretera de tierra con las cabeceras municipales de
Sesori, Lolotique y Guatajiagua, (sta ltima del
departamento de Morazn).
El sitio turstico, con que cuenta el municipio es la

''Cueva del Yeso'' donde existen petrograbados.
Parque Central, ciudad de Chapeltique
Infraestructura vial de la ciudad de Chapeltique
39
Durante la colonia, Chapeltique tuvo alguna

importancia a tal grado que fue ascendido a la categora
de villa. Gozaba ya de tal categora en 1770, ao en
que figura como pueblo anexo de la parroquia de San
Miguel. Ingres en 1786, en el partido de San Miguel
y en 1807, segn el intendente don Antonio Gutirrez
y Ulloa, era una poblacin cortsima, pero muy antigua
llamada Chapeltique, cuyo ttulo de villa goza pero no
se halla, expresin que parece indicar que el ttulo de
villa se lo adjudicaron los vecinos del lugar y sancion
la costumbre, ms nunca el gobierno espaol. Desde
el 12 de junio de 1824, pertenece al departamento de
San Miguel. En la documentacin pos independencia
Chapeltique es mencionada como pueblo y no como
villa, ttulo ste que obtuvo posteriormente. Obtuvo el
ttulo de villa dice el gegrafo don Guillermo Dawson
en 1878. Por Ley del 15 de abril de 1889, Chapeltique
perdi a favor del municipio de Moncagua la hacienda
Santa Brbara. Finalmente, por Decreto Legislativo
de 26 de septiembre de 1946, el cantn San Francisco
se segreg de la jurisdiccin de Chapeltique y se anex
a la de Lolotique. Segn Decreto Legislativo N 231
de fecha 14 de diciembre de 1972 y publicado en el
Diario Oficial N 239 de 22 de diciembre de 1972, se
le otorg a la villa de Chapeltique, el ttulo de ciudad.
Iglesia Parroquial de la ciudad de Chapeltique
40
MUNICIPIO CHINAMECA
UBICACIN GEOGRFICA
CANTONES
CASEROS

Nueva Guadalupe; al este, por Moncagua y San Miguel;
al sur, por San Miguel, San Jorge y Santa Elena (ste
ltimo del departamento de Usulutn); al oeste, por
Santa Elena y Jucuapa (ambos del departamento de
Usulutn). Se encuentra ubicado entre las coordenadas
geogrficas siguientes: 1331'55'' LN (extremo
septentrional); 1325'13'' LN (extremo meridional);
8816'08'' LWG ( extremo oriental) y 8823'59'' LWG
(extremo occidental).
7. Jocote Dulce
- Jocote Dulce
8. La Cruz Primero
- La Cruz Primero
9. La Cruz Segundo
- La Cruz Segundo
10. La Pea
- La Pea
- Las Piletas
11. Las Maras
- Las Maras
- El Volcancito
12. Las Mesas
- Las Mesas

13. Ojo de Agua
- Ojo de Agua
- Los Villalobos
CANTONES
CASEROS
14. Oromontique
- Oromontique
1. Boquern
- Boquern
- El Limonsillo
- Loma Alegre
15. San Antonio
- San Antonio
16. San Pedro Arenales
- Conacastal
- La Placita
- La Piedrita
- La Cruz
- San Pedro
Arenales
17. Zaragoza
- Zaragoza
- El Llano
- El Llanito
3. Copinol Primero
- Copinol Primero
18. Planes Primero
4. Copinol Segundo
- Copinol Segundo
- Planes Primero
- Santa Luca
- El Salto
5. Chambala
- Chambala
- Chambalita
19. Planes Segundo
- Planes Segundo
- El Manzano
6. El Jocote San Isidro
- El Jocote San
Isidro
20. Planes Tercero
- Planes Tercero
- El Gegecho
- Las Lilas
2. Conacastal
43
laguna seca El Pacayal; con una elevacin de 845.0

HIDROGRAFA

municipio son las quebradas: Joachina, Mal de Orn,
La Llorona, La Ceiba, El Cacao, Aguas Tibias, Las
Lajitas, La Horca, La Periquera, Agua Caliente, El
Mal Paso, La Peona, Los Pilones, Kilo Tres, Las
Maras, Los Manzanos, El Chichipate, La Quebradona
y La Florida; los zanjones Mar y Cielo y Chambala.
CLIMA

FLORA
OROGRAFA

conacaste, ceibo, laurel, maquilishuat, cortez blanco,
frutales y pastos.

cerros: La Gegecha, La Viejona, El Volcancillo,
Partido o El Cimarrn, El Pacayal, El Limbo, El Jocote,
De Las Mesas y El Zope; las lomas: El Cacao, Los
Chvez, Villalobos, El Cotorro, El Hervidero y Los
Julianes. Al sureste del municipio se encuentra una
parte del volcn de San Miguel o Chaparrastique y el
volcn de Chinameca.
ROCAS
Predomina los tipos de lava andestica y basltica y

materiales piroclsticos.
SUELOS
Cerros Principales

son: i) Andosoles y Regosoles, en terrenos de
ondulados, a alomados; ii) Regosoles, Latosoles Arcillo
Rojizos y Andosoles, en terrenos alomados, a
montaosos accidentados; iii) Latosoles Arcillo
Rojizos, en terrenos con cenizas volcnicas, profundas,
de ondulados, a fuertemente alomados; iv) Litosoles
Regosoles, en terrenos ondulados, a montaosos muy
accidentados.
La Gegecha. Est situado a 4.3 kilmetros al este
de la ciudad de Chinameca. Su elevacin es de 619.0

El Pacayal. Est situado a 3.8 kilmetros al sureste de
la ciudad de Chinameca. Su elevacin es de 1,310.0

El Limbo. Est situado a 4.1 kilmetros al sur de la
ciudad de Chinameca. Su elevacin es de 1,390.0

DIMENSIONES

lo que representa un 3.7 porciento del rea total del
departamento.
Volcn Principal
Chinameca. Est situado sobre la sierra Tecapa-
Chinameca, a 4.0 kilmetros al sureste de la ciudad de

Chinameca. Tiene una elevacin de 1,100.0 metros
sobre el nivel del mar. Su crter tiene un rea de 2.6
kilmetros cuadrados; en cuyo fondo se encuentra la
POBLACIN
44
registrada en el municipio fue de 2,348 hombres y de

2,734 mujeres; para el ao de 1950, la poblacin fue
de 2,703 hombres y 3,217 mujeres; para 1961, el
resultado fue de 2,659 hombres y 3,119 mujeres; en
de 3,421 mujeres; por su parte en el censo de 1992, el
resultado fue de 3,206 hombres y de 3,636 mujeres.
resenta el crecimiento de la poblacin del municipio,

durante el quinquenio comprendido entre los aos, del
2003 al 2007.
23754
23800
23559
23600
23371
23400
4000
23200
3000
23186
23008
23000
22800
HOMBRES
2000
22600
MUJERES
1000
2003
2004
2005
2006
2007
0
1930
1950
1961
1971
1992
Entre los productos que ms se cultivan en el municipio

se encuentran: granos bsicos, caf, plantas hortalizas,
pastos y frutas. En el rubro pecuario existe la crianza
de ganado bovino y porcino. Tambin la apicultura y
avicultura.
registrada de la siguiente forma: 4,908 hombres y

4,444 mujeres; para el ao de 1950, se registraron
5,191 hombres y 5106 mujeres; en el ao de 1961, la
10000
8000
6000
HOMBRES
4000
MUJERES
2000
Beneficio de caf Guadalupe, ciudad de Chinameca
0
1930
1950
1961
1971
1992
45
procesamiento del caf, la elaboracin de artesanas y

productos lcteos. En el comercio local existen
farmacias, bazares, tiendas, ferreteras, agroservicios,
restaurantes y otros pequeos negocios. La actividad
comercial la realiza con las cabeceras municipales de
Jucuapa, San Buenaventura (ambos del departamento
de Usulutn), Nueva Guadalupe, Moncagua y otras.
empedradas; la ciudad se divide en los barrios: El

Calvario, Yusique, Dolores, Nueva Espaa, San Juan
y El Centro; entre los servicios pblicos con los que
cuenta la ciudad, podemos mencionar: Alcalda Municipal, agua potable, energa elctrica, Juzgado de
Paz, Tribunal Supremo Electoral, Polica Nacional
Civil, unidad de salud, telecomunicaciones, casa
comunal, centros educativos y transporte colectivo.
SITIOS TURSTICOS

Los Ausoles de La Viejona, El cerro de Los
Gegechos, la cueva del Partideo, la laguna de El
Pacayal y los restos arqueolgicos, situados en el cantn
El Copinol Primero.
Parque Municipal, ciudad de Chinameca

VAS DE COMUNICACIN
La ciudad de Chinameca, se comunica por carretera

pavimentada con los siguientes municipios: Jucuapa,
San Buenaventura (ambos del departamento de
Usulutn) y Nueva Guadalupe; cantones y caseros se
enlazan por caminos vecinales a la cabecera municipal.
Torres de Iglesia Parroquial, ciudad de Chinameca

Chinameca, situada a 580.0 metros sobre el nivel del
mar y a 19.1 kilmetros al oeste de la ciudad de San
Miguel. Sus coordenadas geogrficas centrales son:
1330'38'' LN y 8820'51'' LWG. Las fiestas
patronales las celebran del 15 al 20 de enero en honor
a San Sebastin y el 13 de diciembre en honor a Santa
Luca; sus calles son pavimentadas, adoquinadas y
En 1770, San Juan Chinameca formaba parte de la

parroquia de Usulutn. En 1786, Chinameca ingres,
como pueblo en el partido de San Miguel, en la
intendencia de San Salvador. Al crearse el departamento
de San Miguel por Ley Constitucional de 12 de junio
de 1824, el pueblo de Chinameca qued incorporado
46
en esta unidad, de la primera divisin administrativa

republicana de El Salvador. Por Ley del 5 de marzo
de 1827, se cre desmembrando su territorio del partido
de San Miguel, el partido o distrito de Chinameca,
constituido por las poblaciones de este nombre,
Lolotique, Jucuapa, Tecapa ( hoy Alegra ), Zapotitn,
Estanzuelas y San Buenaventura. Por Ley del 13 de
marzo de 1847, se orden que la sede del distrito
judicial mencionado retornara al pueblo de Chinameca.
No contentos con esta nueva disposicin, Jucuapa
gestion se le erigiera nuevamente en cabecera del
distrito judicial de Chinameca, lo que consigui por
Acuerdo Ejecutivo de 5 de diciembre de 1852, que fue
aprobado por las Cmaras Legislativas el 20 de febrero
de 1853, una vez estudiado el dictamen de la Comisin
Legislativa y los informes favorables del Supremo

Tribunal de Justicia y del Gobernador del departamento
de San Miguel. El referido acuerdo de las Cmaras
Legislativas est contrado a que ''el pueblo de Jucuapa
sea cabecera del partido de Chinameca en lo judicial
debiendo residir en l, el Juzgado de Primera Instancia
y quedando elevado el expresado pueblo al rango de
villa. El Poder Legislativo durante la administracin
del mariscal de campo don Santiago Gonzlez, emiti
con fecha 2 de marzo de 1874, el decreto por el cual
se otorg a esta villa el ttulo de ciudad. Por Ley de
14 de julio de 1875, con los partidos de Gotera y
Osicala, desmembrados del antiguo departamento de
San Miguel, se form el nuevo departamento de Gotera
(hoy Morazn ).
47
4a.
Av.
Nte.
MUNICIPIO CHIRILAGUA
UBICACIN GEOGRFICA
CANTONES
CASEROS

de San Miguel, al este, por los municipios de El Carmen
e Intipuc (ambos del departamento de La Unin); al
sur, por el Ocano Pacfico y al oeste, por el municipio
de Jucuarn (departamento de Usulutn). Se encuentra
ubicado entre las coordenadas geogrficas siguientes:
1319'46'' LN (extremo septentrional), 1309'58'' LN
oriental) y 8813' 52'' LWG (extremo occidental).
4. Guadalupe
- Guadalupe
- El Chichipate
- La Cebadilla
- La Palanca
- La Criba
- El Guaycume
- El Talpetate
5. Hoja de Sal
- Hoja de Sal
- El Alambre
- El Tabln
- El Nspero
6. La Estrechura
- La Estrechura
- Puerto Viejo
- Punta de Sueo
- Los Ritos
- Los Pajaritos
7. Nueva Concepcin
- Nueva
Concepcin
- Tamboral
- Potrero Seco
- El Portilln
- El Tabln
8. San Jos Gualozo
- San Jos
Gualozo
- El Almidn
- Llano de Las
Rosas
- El Rosario
- San Romn
9. San Pedro
- San Pedro
- La Cumbre
- El Salto
- El Carao

CANTONES
CASEROS
1. El Capuln
- El Capuln
- La Flor
- El Talquezal
- El Zapote
- El Cedral
- El Zorral
2. Chilanguera
3. El Cuco
- Chilanguera
- Valle Nuevo
- El Chilar
- La Ceiba
- El Huiscoyol
- Monte Fresco
- Nuevo Mundo
- El Cuco
- El Esterito
- Las Salinas
- Tierra Morada
50
CANTONES
CASEROS
9. San Pedro
- El Castao
- Playa Grande
- El Talpetate
10. Tierra Blanca
- Tierra Blanca
- Puerto Nuevo
- Punta de Navarro
- La Caada
- El Zapotal
11. Chirilagua
las puntas: De Sueo, Del Carreto, El Roble y De

Navarro; las islas: Olomega y Olomeguita. El lado sur
del municipio es baado por el Ocano Pacfico; los
accidentes topogrficos en este lado son las puntas:
Las Casitas, De Flores y De Pea.
Ros Principales
Grande de San Miguel. Entra a formar parte del mu-
nicipio a 11.7 kilmetros al norte de la ciudad de

Chirilagua, en el lugar donde recibe las aguas del
desage de la laguna de Olomega; corre con rumbo de
este a oeste sirviendo como lmite entre este municipio
y el de San Miguel; recibe la afluencia del desage de
la laguna de Olomega; del ro Chilanguera y de las
quebradas: San Pedro, El Desage, Cacaraguaca y
Potrero Grande; su torrente es aumentado por el desage
de las lagunetas situadas al noroeste del municipio;
entre ellas la de Los Piche; concluye su recorrido en
el lugar donde recibe las aguas de la quebrada Potrero
Grande. Su recorrido dentro del municipio tiene una
longitud de 17.5 kilmetros.
- Chirilagua
- El Caimito
- El Roble
- Zapatagua
- El Zope
- Las Guayabas
- Las Mesas
HIDROGRAFA

municipio son los ros: Grande de San Miguel,
Chilanguera, Hoja de Sal, Guadalupe, El Quebradn
y San Romn; las quebradas: Potrero Grande,
Cacaraguaca, El Desage, San Pedro, Culo Sucio, Ojo
de Agua, Las Avispas, La Cernada, El Zngano, La
Chanchosa, La Cebadilla, La Chilera, Decayo, El Jobo,
El Portillo, Agua o El Zorra, El Bajo, Conchagita,
Monte Rico, Llano Hondo, El Palmar, Seca, Zapatagua,
La Pitahaya, El Gualoso, El Chiln, El Rucio, Agua
Jocota, El Derrumbe, El Coyolar, Tabaco, El Botijn,
El Rito, Las Lajitas, Del Panten, Puerto Viejo y El
Obillal; el canal Brazo El Zapote; el desage de la
laguna de Olomega; los pantanos La Esperanza y El
Amador. En el lado norte del municipio se encuentran
algunas lagunetas entre ellas: Los Piche y El Coco. A
este municipio le pertenece adems parte de la laguna
de Olomega, situada al noreste del mismo municipio,
presentando algunos accidentes topogrficos como son
Chilanguera. Se forma de la confluencia de los ros
Guadalupe y El Quebradn, a 6.0 kilmetros al noroeste

de la ciudad de Chirilagua; corre con rumbo de sur a
norte recibiendo la afluencia de las quebradas: La
Cernada, Las Avispas y Ojo de Agua. Desembocando
en el ro Grande de San Miguel. Su longitud que recorre
Desage de La Laguna de Olomega. Inicia su recorrido
a 11.0 kilmetros al noreste de la ciudad de Chirilagua;

corre con rumbo de este a oeste sirviendo como lmite
entre este municipio y el de San Miguel, hasta
desembocar en el ro Grande de San Miguel. Existe
entre el desage y el ro Grande de San Miguel un
canal o brazo que los comunica y se le conoce como
ro La Pelota. La longitud que recorre el desage es
de 6.0 kilmetros.
51
OROGRAFA
CLIMA

cerros: La Cruz, Agua Caliente, El Capuln, Las Tablas,
Narz del Diablo, El Duende, El Panecito, El Limn,
El Arco, San Joaqun, El Bufador, Buena Vista, Mico
Peinado, Lomo de Caballo, Panela, Borroa Partida,
El Nspero, Madrecacao y El Alambre; las lomas: La
Cumbre, La Joconcota, El Grito, La Laguneta, Plan
de Las Mesas, El Coyolito, El Toro, El Plann, El
Jagua, El Pajarito o El Carretero, La Pavona, El Cacao,
El Botijn, Narz del Diablo, El Talquezal, Grande o
Chichipate, El Divisadero, El Mostacillar, El Chayal,
Pompilia, Redonda, La Casita, Pidra Rajada, Los Ruz,
Los Mojoncitos, El Portillo, La Sincuya, Zapatagua,
El Jobo, Enmedio, El Zope, El Guachipiln, Pitahaya,
Las Guayabas, Monte Rico y Santo Domingo; la
montaa El Panecito.

Cerros Principales
SUELOS
Panela. Est situado a 11.4 kilmetros al este de la

son: i) Regosoles y Aluviales. Entisoles (reas casi a
nivel ligeramente inclinada); ii) Aluviales y Grumosoles
Entisoles y Vertisoles (reas profundas ligeramente a
nivel); iii) Latosoles Arcillo Rojizos y Litosoles.
Alfisoles (reas onduladas, a fuertemente alomadas
de pedregosidad variable ); iv) Latosoles Arcillo Rojizos
y Litosoles. Alfisoles (rea pedregosa superficial, de
ondulada, a montaosa muy accidentada).
FLORA

conacaste, laurel, cedro, maquilishuat, laurel de la
india, mangle y frutales.
ROCAS
Predomina los tipos de lava andestica y basltica, lava

dactica y andestica; aluviones con intercalaciones de
ciudad de Chirilagua. Su cima es mojn limtrofe entre

este municipio y los de El Carmen e Intipuc ( ambos
del departamento de La Unin). De sus faldas bajan
varias quebradas entre ellas la de El Obillal. Su
Buena Vista. Est situado a 3.4 kilmetros al norte de
la ciudad de Chirilagua; de sus faldas bajan varias

quebradas, entre ellas las de Decayo, La Chilera, La
Cebadilla, Las Avispas y el ro Quebradn. Su elevacin
DIMENSIONES

Narz del Diablo. Est situado a 7.7 kilmetros al
noreste de la ciudad de Chirilagua; de sus faldas bajan

las quebradas: El Coyolar, Tabaco, Del Botijn y otras
sin nombre. Su elevacin es de 767.0 metros sobre le
nivel del mar.
POBLACIN

52
1,342 hombres y 1,332 mujeres; para 1961, el resultado

24437
24600
24236
24400
24042
24200
23852
24000
23800
23669
23600
3000
23400
2500
23200
2003
2000
2004
2005
2006
2007
HOMBRES
1500
MUJERES
1000
500
0
1930
1950
1961
1971
1992

son: granos bsicos, caa de azcar, plantas hortalizas
y frutas; en el rubro pecuario existe la crianza de ganado
bovino y porcino, como tambin la avicultura y pesca
artesanal.


poblacin fue de 4,807 hombres y 4,494 mujeres;
para el ao de 1971, la poblacin fue de 8,061 hombres
y de 7,174 mujeres; en el censo de 1992, la poblacin
10000
8000
6000
HOMBRES
4000
MUJERES
2000
0
Unidad de Salud, ciudad de Chirilagua

1930
1950
1961
1971
1992

elaboracin de productos lcteos, dulce de panela,
estructuras metlicas y hojalatera.
Proyeccin de la Poblacin. El siguiente grfico
representa el crecimiento de la poblacin del municipio,

53
VAS DE COMUNICACIN
La ciudad de Chirilagua, se comunica por carretera

pavimentada, que se une con la Carretera del Litoral
(CA-2), con la ciudad de Intipuc (departamento de
La Unin) y la ciudad de San Miguel.
SITIOS TURISTICOS
El sitio turstico con que cuenta el municipio es la Playa El
Cuco.
Por el ao 1770, segn el arzobispo don Pedro Corts

y Larraz, Chirilagua era una prspera hacienda de
ganado y cereales situada en la parroquia o curato de
Conchagua. En 1786, esta hacienda qued incluida en
el partido de San Miguel, uno de los quince en que se
dividi la intendencia de San Salvador. Andados los
tiempos, en la referida hacienda se form un casero
o aldea que, por Decreto Legislativo de 24 de abril de
1899, se desmembr conjuntamente con el Gualozo
del distrito de San Miguel y se incorpor en el municipio
de Intipuc, departamento de La Unin. Siendo
presidente de la Repblica el general Toms Regalado,
por Decreto Legislativo de 20 de abril de 1901, los
valles de Chirilagua y Gualozo, de la jurisdiccin de
Intipuc y los de San Pedro, Guadalupe y Chilanguera,
de la jurisdiccin de San Miguel, se erigieron en pueblo,
con el nombre de Chirilagua. El nuevo municipio, en
virtud de esa Ley, qued incorporado en el distrito de
San Miguel y un mes ms tarde el 18 de mayo de 1901,
la primera municipalidad de este pueblo entr en
funciones. Durante la administracin del general
Maximiliano Hernndez Martnez y por Decreto
Legislativo de 17 de abril de 1940, se otorg el ttulo
de villa al pueblo de Chirilagua. Desde su fundacin
formo parte del departamento de San Miguel. Por
Decreto Legislativo N 647 de fecha 24 de junio 1999
y publicado en el Diario Oficial N 128 de fecha 09
de julio del mismo ao, se le otorg a la villa de
Chirilagua el ttulo de ciudad.
Paisaje Geogrfico, ciudad de Chirilagua


Chirilagua, situada a 220.0 metros sobre el nivel del
mar y a 29.0 kilmetros al sur de la ciudad de San
1303'09'' LN y 8808'19'' LWG. Las fiestas
patronales las celebran del 1 al 13 de diciembre en
honor a la Virgen de Guadalupe; sus calles son
adoquinadas, adoquinado mixto y empedradas; la
ciudad se divide en los barrios: San Antonio, El Caimito,
El Roble, El Calvario y El Centro; entre los servicios
pblicos con los que cuenta la ciudad, podemos
mencionar: Alcalda Municipal, agua potable, energa
elctrica, unidad de salud, aseo municipal, casa
comunal, casa de la cultura, correos, Tribunal Supremo
Electoral, telecomunicaciones, Polica Nacional Civil,
54
MUNICIPIO EL TRNSITO
UBICACIN GEOGRFICA
HIDROGRAFA

San Rafael Oriente; al este, por Jucuarn (departamento
de Usulutn) y San Miguel; al sur, por Jucuarn y
Concepcin Batres (ambos del departamento de
Usulutn) y al oeste, por Concepcin Batres y
Ereguayqun (ambos del departamento de Usulutn).
Se encuentra ubicado entre las coordenadas geogrficas
siguientes: 1323'05'' LN (extremo septentrional),
1315'03'' LN (extremo meridional ); 8814' 22'' LWG
(extremo oriental) y 8821'41'' LWG (extremo
occidental).

municipio, son los ros: El Desage, Grande de San
Miguel, Gualcha y Potrerillos; las quebradas: La
Arenera, Saravia, La Palmera, El Clavo, El Soto, El
Llano, El Coyolito, El Coyol o La Peona, Los Ritos,
Cruz Verde, Piedra Pacha, Seca, Salto del Rayado, La
Piedra del Jocotillo, Nueva, El Duende y Agua
Escondida. Al este del municipio se localiza la laguna
El Jocotal.
Ros Principales
Grande de San Miguel. Entra en este municipio en el
lugar donde le afluye el ro El Desage, a 9.6 kilmetros

al sureste de la ciudad de El Trnsito. Corre con rumbo
de noreste a suroeste hasta abandonar el municipio, en
el lugar donde recibe las aguas del ro Gualcha. En
su recorrido por este municipio sirve como lmite entre
los departamentos de Usulutn y San Miguel, en los
tramos correspondientes entre este municipio con los
de Jucuarn y Concepcin Batres (ambos del departamento de Usulutn); tiene como afluentes los ros El
Desage, Calentura y Gualcha. La longitud que recorre

CANTONES
CASEROS
1. Calle Nueva
- Calle Nueva
- Calle Nueva
Abajo
2. Llano El Coyol
- Llano El Coyol
3. Piedra Pacha
- Piedra Pacha
4. Primavera o
Meangulo
- Primavera o
Meangulo
5. Moropala
- Moropala
- Vado Marn
6. El Borbolln
- El Borbolln
El Desage. Se origina de la laguna El Jocotal, a 9.6
kilmetros al este de la ciudad de El Trnsito; corre

con rumbo de norte a sur; hasta desembocar en el ro
Grande de San Miguel. Sirve como lmite entre este
municipio y el de San Miguel. Su nombre se debe a la
funcin que desempea de dar salida a las aguas de la
laguna El Jocotal. Su longitud es de 3.0 kilmetros.
OROGRAFA
Las elevaciones orogrficas ms notables en el

municipio son los cerros: Azul, Vado Marn, El Tololo,
Joya Verde y Moropala; las lomas: San Mauricio, Agua
57
Escondida y El Mono; la montaa Gmez.

cuadrados y representa el 2.1 porciento con relacin
al rea total del departamento.
Cerros Principales
Azul. Est situado a 12.7 kilmetros al sureste de la
ciudad de El Trnsito: sirve como punto de referencia

en la demarcacin del lmite entre este municipio y el
de Jucuarn (departamento de Usulutn). Su elevacin
POBLACIN
registrada en el municipio, fue de 1,150 hombres y de

1,164 mujeres; para el ao de 1950, la poblacin fue
de 1,039 hombres y 1,184 mujeres; para 1961, el
resultado fue de 1,957 hombres y 2,129 mujeres; en
de 3,006 mujeres; por su parte en e censo de 1992, el
resultado fue de 3,629 hombres y de 3,877 mujeres.
Vado Marn. Est situado a 9.2 kilmetros al sureste
de la ciudad de El Trnsito. Su elevacin es de 170.

0 metros sobre el nivel del mar.
CLIMA

4000
3000
FLORA
HOMBRES
2000

laurel, maquilishuat, ceiba, conacaste y frutales.
MUJERES
1000
0
1930
1950
1961
1971
1992
ROCAS
Predomina la lava basltica, andestica mixta y

aluviones con intercalaciones de materiales
piroclsticos.

SUELOS

son: i) Regosoles y Aluviales, en terrenos ondulados,
a fuertemente alomados de pedregosidad variable;
ii) Litosoles y Regosoles, en terrenos ondulados,
montaosos muy accidentados ); iii) Latosoles Arcillo
Rojizos y Litosoles en terrenos pedregosos superficiales,
de ondulados, a montaosos muy accidentados.
DIMENSIONES
58
Concepcin Batres, Ereguayqun (departamento de

Usulutn) San Rafael Oriente, San Miguel y otras.
5000
VAS DE COMUNICACIN
4000
3000
La ciudad de El Trnsito, se comunica por Carretera

del Litoral (CA- 2), con las ciudades de Concepcin
Batres, Ereguayqun,Santa Mara y Usulutn, todas
del departamento de Usulutn; por carretera pavimentada con las ciudades de San Rafael Oriente y San
Jorge, as como con la carretera Panamericana (C-A1).
HOMBRES
2000
MUJERES
1000
0
1930
1950
1961
1971
1992


19169
19200
18963
19000
18765
18800
18600
18574
18388
18400
18200
18000
17800
2003
2004
2005
2006
2007
Establecimiento comercial, ciudad de El Trnsito

son: granos bsicos, caa de azcar, plantas hortalizas
y frutas; en el rubro pecuario existe la crianza de ganado
bovino y porcino, como tambin la avicultura y pesca
artesanal.
La cabecera de este municipio es la ciudad de El

Trnsito, situada a 125.0 metros sobre el nivel del mar
y a 23.1 kilmetros al suroeste de la ciudad de San
1321'15'' LN y 8820' 51'' LWG. Las fiestas patronales
las celebran del 12 al 15 de agosto en honor a la Virgen
de El Trnsito y del 15 al 19 de marzo en honor a San
Jos; sus calles son pavimentadas, adoquinadas y de
tierra; la ciudad se divide en los barrios: El Centro,
San Carlos, Concepcin, La Cruz y San Francisco;
entre los servicios pblicos con los que cuenta la ciudad,

elaboracin de concentrado, hielo, materiales para la
construccin; como estructuras metlicas. La actividad
59
podemos mencionar: Alcalda Municipal, energa

elctrica, agua potable, Polica Nacional Civil, Tribunal
Supremo Electoral, telecomunicaciones, Juzgado de
Paz, correos, mercado municipal, unidad de salud,
casa comunal, aseo municipal, planta de bombeo, casa
de la cultura, centros educativos, transporte colectivo,
tiangue y rastro municipal.
Nueva y Meanguelo, de la jurisdiccin de San Rafael

Oriente, en el distrito de Chinameca, se erigieron en
pueblo, con el nombre de El Trnsito. La expresada
Ley de ereccin del nuevo municipio, fij en el casero
de San Francisco Pochote, el asiento de las autoridades
municipales de El Trnsito. Desde su fundacin es
municipio del distrito de Chinameca departamento de
San Miguel. Segn Decreto Legislativo N 2048 de
1965, se le otorg al pueblo de El Trnsito el ttulo de
villa. Segn Decreto Legislativo N 130 de fecha 18
de diciembre de 1991, publicado en el Diario Oficial
N 12 tomo 314 de fecha 21 de enero de 1992, se le
otorg a la villa de El Trnsito el ttulo de ciudad.
Cancha de baloncesto, ciudad de El Trnsito

Durante la administracin del seor Carlos Melndez

y por Decreto Legislativo de 17 de junio de 1914, los
cantones de San Francisco Pochote, El Coyol, Calle
Mercado Municipal, ciudad de El Trnsito
60
MUNICIPIO LOLOTIQUE
UBICACIN GEOGRFICA
CANTONES
CASEROS

Sesori; al este, por Chapeltique y Moncagua; al sur,
por Nueva Guadalupe y al oeste, por San Buenaventura
(departamento de Usulutn). Se encuentra ubicado
6. Las Ventas
- Las Ventas
7. San Francisco
- San Francisco
- San Rafael
de Labra
8. Santa Brbara
- Santa Brbara
- La Palestina
- El Portillo
- El Tempisque
9. Valencia
- Valencia

CANTONES
CASEROS
1. Amaya
- Amaya
- Las Lajas
- El Conacastillo
- El Jojobo
- El Guachipiln
- El Mogote
- El Corralito
2. Concepcin
HIDROGRAFA
Riegan el municipio los ros: San Francisco, Santa

Brbara y Jalapa; las quebradas: Presilla, El
Nacimiento, Maculy, El Candungo, De Las Carretas,
El Velorio, Las Ventas o Las Lajas, El Ojushte, El
Llano, Agua Escondida, Honda o Quebradona, El
Jicarito, El Zapote, Las Agitas, El Paln, Las Lajas,
El Sesenta, San Luis, La Bveda y El Jocote.
Ro Principal
- Concepcin
- Potrerillos
3. El Jcaro
- El Jcaro
- El Berrinchito
4. El Nancito
- El Nancito
- Santa Catarina
- El Cerro Verde
5. El Paln
- El Paln
- El Chirrin
- Las Anonas
Jalapa. Nace fuera de este municipio y entra a formar
parte de l, a 4.1 kilmetros al oeste de la ciudad de

Lolotique. Corre con rumbo de sur a norte hasta
abandonar el municipio; sirve de lmite entre los
departamentos de Usulutn y San Miguel, en el tramo
correspondiente a San Buenaventura (departamento
de Usulutn) y este municipio, respectivamente. La
longitud que recorre dentro de este municipio es de
4.5 kilmetros.
OROGRAFA
Las elevaciones con que cuenta el municipio son los
63
cerros: El Coyote, La Jojona, El Cerrito, Pabaya, Las

Tablonetas, El Cimarrn, De Lolotique y Verde; las
lomas: El Infiernillo, El Muerto y La Toronja.

alomadas; ii) Latosoles Arcillo Rojizos y Litosoles, en
reas pedregosas superficiales, de onduladas, a
montaosas muy accidentadas.
Cerros Principales
DIMENSIONES
El Coyote. Est situado a 9.7 kilmetros al norte de la
ciudad de Lolotique. Su cima sirve de lmite entre este

municipio y el de Sesori. Su elevacin es de 410.0
El rea del municipio es de 94.5 kilmetros cuadrados

y representa el 5.0 porciento con relacin al rea total
del departamento.
La Jojona. Est situado a 9.4 kilmetros al norte de la
POBLACIN
ciudad de Lolotique. Su cima sirve de mojn trifinio

a este municipio y los de Sesori y Chapeltique. Su

927 hombres y 1,052 mujeres; para 1961, el resultado
Pabaya. Est situado a 7.5 kilmetros al noreste de la
ciudad de Lolotique; su cima sirve de lmite entre este

municipio y el de Chapeltique. Su elevacin es de
CLIMA
El clima es clido y pertenece al tipo de tierra caliente.

El monto pluvial anual oscila entre 1,800 y 2,000
milmetros.
1400
1200
1000
800
FLORA
HOMBRES
600
MUJERES
400

conacaste, laurel, cedro, ceibo, eucalipto y frutales.
200
0
1930
1950
1961
1971
1992
ROCAS
Predominan los tipos de lava andestica y basltica,

riolitas andesticas y materiales piroclsticos.

SUELOS

son: i) Latosoles Arcillo Rojizos, en reas de cenizas
64
jabn artesanal y materiales para la construccin. La

actividad comercial la realiza con las cabeceras
municipales de San Buenaventura y Jucuapa
(departamento de Usulutn), Nueva Guadalupe,
Chinameca y Moncagua.
6000
5000
4000
3000
HOMBRES
2000
MUJERES
1000
0
1930
1950
1961
1971
1992

Proyeccin de la Poblacin. El siguiente grfico
representa el crecimiento de la poblacin del municipio

16541
16600
16400
16143
16200
16000
Medio de transporte de carga, municipio de Lolotique
16338
VAS DE COMUNICACIN
15953
15770
La ciudad de Lolotique, se comunica por carretera

pavimentada con la villa de San Buenaventura y las
ciudades de Jucuapa y El Triunfo (departamento de
Usulutn), con las ciudades de Chinameca, Nueva
Guadalupe y San Miguel.
15800
15600
15400
15200
2003
2004
2005
2006
2007

son: granos bsicos, caf, hortalizas y frutas; en el
porcino; como tambin la avicultura.
NDUSTRIA Y COMERCIO

Calle adoquinada, ciudad de Lolotique
65
telecomunicaciones, correos, Juzgado de Paz, mercado,

unidad de salud, centros educativos y transporte
colectivo.
Al crearse el departamento de San Miguel, el 12 de

junio de 1824, el municipio de Lolotique qued
incorporado en l. Por Ley del 5 de marzo de 1827,
entr a formar parte de Chinameca. Durante la
administracin del general Salvador Castaneda Castro,
a solicitud de la municipalidad del pueblo de Lolotique,
la Asamblea Nacional Legislativa otorg a esta
poblacin el ttulo de villa por decreto de 29 de octubre
de 1948. Por Decreto Legislativo N 463 de fecha 22
de octubre de 1998, publicado en el Diario Oficial N
215 de fecha 18 de noviembre del mismo ao, se le
otorg a la villa de Lolotique el ttulo de ciudad.
Alcalda Municipal, ciudad de Lolotique

La cabecera de este municipio es la ciudad de Lolotique,

kilmetros al noroeste de la ciudad de San Miguel.
celebran del 31 de enero al 3 de febrero en honor a la
Virgen de Candelaria, en stas, adems de la variedad
de comida tpica, muchos de sus pobladores se visten
de gala para bailar el Gunacaste o Torito Pinto; sus
calles son adoquinadas, empedradas y de tierra; la
ciudad se divide en los barrios: El Centro, El Calvario,
San Isidro y San Antonio; entre los servicios pblicos
con los que cuenta la ciudad, podemos mencionar:
Alcalda Municipal, energa elctrica, agua potable,
Polica Nacional Civil, Tribunal Supremo Electoral,
Parque de diversiones y entretenimiento, ciudad de Lolotique
66
MUNICIPIO MONCAGUA
UBICACIN GEOGRFICA
CASEROS

Chapeltique; al este, por San Miguel y Quelepa; al sur,
por San Miguel y Chinameca; al oeste, por Chinameca,
Nueva Guadalupe y Lolotique. Se encuentra ubicado
entre las coordenadas geogrficas siguientes: 1335'49''
LN (extremo septentrional), 1327'56'' LN (extremo
meridional) y 8812'29'' LWG (extremo oriental);
2. El Rodeo
- El Rodeo
- Los Alfaro
- Melara
3. La Estancia
- La Estancia
- El Plantel
- El Burro
- La Nueva
4. El Jobo
- El Jobo
- Los Romero
- Los Murillo
5. Tongolona
- Tongolona
- El Pintadiyo
- La Hirla
- Santa Brbara
- Ojo de Agua
- El Zapote
- El Manzano
6. El Cerro
- El Cerro
- Los Negros
- Llano El Higo
7. Valle Alegre
- Valle Alegre
- Sectores 1 y 2
- Los Mangos
- El Cojollo
8. La Fragua
- La Fragua
- El Talpetate
- El Limn

CANTONES
CASEROS
1. El Platanar
- El Platanar
- Las Campanas
- El Puente
- San Pablo
- El Limn
- La Ceibita
- El Desconsuelo
- Los Cocos
- El Calvario
- Loma Linda
- La Alcantara
- El Tempisque
- El Beneficio
- El Plantel
- El Chorizo
- Col. La Pista
- Col. San Carlos
CANTONES
69
CANTONES
CASEROS
8. La Fragua
- Los Cruces
- Cuesta Blanca
- Los Chicas
9. Los Ejidos
- Los Ejidos
- Las Posas
- El Chirrin
- San Rafael
10. El Papaln
- El Papaln
- La Amrica
- La Pochota
- La Tiguilotera
- Los Cocos
- El Chilamate
municipio y el de San Miguel; lo abandona al este del

cerro El Mirador. Su recorrido dentro del municipio
Villeras. Se forma de la confluencia de los ros Chapel-
tique y El Astillero, a 7.1 kilmetros al noreste de la

ciudad de Moncagua. Corre con rumbo de noroeste a
sureste recibiendo la afluencia de las quebradas: La
Huesera, Los Micos, Paja de Agua, El Salto, El
Cascabel y El Tuno. En los ltimos 300.0 metros de
su recorrido sirve de lmite entre este municipio y San
Miguel. La longitud de su recorrido dentro del
municipio es de 5.0 kilmetros.
El Astillero. Nace a 4.1 kilmetros al noroeste de la
ciudad de Moncagua. Corre con rumbo de suroeste a

noreste hasta confluir con el ro Chapeltique; para dar
origen al ro Villeras; recibe la afluencia de los ros:
El Lagartillo, El Borbolln y la quebrada El Carrizal.
La longitud que recorre dentro del municipio es de 7.0
kilmetros.
HIDROGRAFA

municipio son los ros: La Poza, El Censo, El Borbolln,
El Astillero, Chapeltique, Villeras, Las Caas, El
Lagartillo y El Tejar; las quebradas: El Guapinol, El
Chiquero, De Pacheco, Campo Santo, De Arena,
Honda, El Rodeo, Agua Fra, Monte Redondo, Del
Talpetate, El Palomar, El Muerto, El Castao, El Salto,
El Tuno, Paja de Agua, Los Micos, El Cascabel, El
Pintadillo, La Huesera, El Carrizal, Chorro Blanco,
Gualama, Los Cocos, La Alcantarilla, El Limn, El
Ocotillo y La Cucaracha.
OROGRAFA

cerros: Colorado, El Mirador, De La Finca, El
Tamboral, El Coyote y El Cerro; las lomas: El
Desconsuelo, De La Cebadilla, La Carrera, El Havillal,
La Gloria, Joya Grande; la montaa La Bruja.
Cerros Principales
El Coyote. Est situado a 1.7 kilmetros al sureste de
la ciudad de Moncagua. Su Elevacin es de 344.0

Ros Principales
Las Caas. Entra a formar parte del municipio en el
De La Finca. Est situado a 3.8 kilmetros al noreste
lugar donde recibe las aguas de la quebrada La

Cucaracha, a 8.1 kilmetros al noreste de la ciudad de
Moncagua. Corre con rumbo de noroeste a sureste
sirviendo en su recorrido como lmite entre este
de la ciudad de Moncagua. Su cima sirve de mojn

limtrofe entre este municipio y los de Quelepa y San
Miguel. Su Elevacin es de 335.0 metros sobre el nivel
del mar.
70
436 mujeres; para el ao de 1950, fue de 378 hombres

y de 412 mujeres; para el ao de 1961, fue de 437
hombres y de 479 mujeres; en el ao de 1971, la
cantidad de hombres fue de 591 y el de mujeres de
619; para el censo de 1992, el resultado fue de 882
hombres y de 1,043 mujeres.
CLIMA
El clima es caluroso, pertenece al tipo de tierra caliente.

milmetros.
FLORA
1200

conacaste, cedro, laurel, teca, madrecacao, rbol de
fuego, eucalipto, pastos y frutales.
1000
800
HOMBRES
600
MUJERES
400
ROCAS
200
0
1930
Predominan los tipos de materiales piroclsticos;

piroclsticos; lava andestica y basltica.
1950
1961
1971
1992

SUELOS

2,297 mujeres; para el ao de 1950, de 3,388 hombres
y 3,387 mujeres; en el ao de 1961, fue de 4,715
hombres y de 4,517 mujeres; para el ao de 1971, el
resultado fue de 6,650 hombres y de 6,354 mujeres;
en el censo de 1992, el resultado fue de 9,524 hombres
y de 9,482 mujeres.
Los tipos de suelo que se encuentran son: i) Regosoles,

Latosoles, Arcillo Rojizos y Andosoles, en terrenos
alomados, a montaosos muy accidentados;
ii) Latosoles Arcillo Rojizos, terrenos de cenizas
alomadas; iii) Latosoles Arcillo Rojizos, en terrenos
de casi a nivel, a fuertemente alomados.
10000
DIMENSIONES
8000
6000

del departamento.
HOMBRES
4000
MUJERES
2000
0
POBLACIN
1930
1950
1961
1971
1992
registrada en el municipio fue de: 454 hombres y de
71
VAS DE COMUNICACIN
30242
31000
29480
30000
La ciudad de Moncagua se comunica por carretera

pavimentada con la ciudad de Chapeltique y por la
Carretera Panamericana (CA-1) con la Villa de Quelepa.
28745
29000
28000
henequn y kenaf o yute, la elaboracin de estructuras

metlicas y materiales para la construccin.
28038
27357
27000
26000
25000
2003
2004
2005
2006
2007
Los productos agrcolas de mayor cultivo son: granos

bsicos, caf, hortalizas, henequn, kenaf y frutas;
tambin existe la avicultura, apicultura, piscicultura y
la crianza de ganado bovino.
Cascada " El Saltn ", municipio de Moncagua

Moncagua situada a 250.0 metros sobre el nivel del
son: 1331'53'' LN y 8815'17'' LWG. Las fiestas
patronales las celebran del 26 de enero al 3 de febrero
en honor a la Virgen de Candelaria, en stas, adems
de la variedad de comida tpica, muchos de sus
pobladores se visten de gala para bailar la danza de
Los Moros y El Torito Pinto; tambin montan Jaripeo;
sus calles son adoquinadas, pavimentadas y de tierra.
La ciudad se divide en los barrios: El Centro, El
Calvario, Candelaria, Independencia y San Pedro; entre
los servicios pblicos con que cuenta la ciudad, podemos mencionar: Alcalda Municipal, agua potable,
Iglesia Parroquial, ciudad de Moncagua


procesamiento del caf, la fabricacin de sacos de
72
energa elctrica, unidad de salud, casa comunal, casa

de la cultura, Tribunal Supremo Electoral, Polica
Nacional Civil, telecomunicaciones, Juzgado de Paz,
correos, mercado y aseo municipal, centros educativos
y transporte colectivo.
Apartir del 12 de junio de 1824, es municipio del

departamento de San Miguel. Durante la administracin
del general Francisco Menndez, la Asamblea
Legislativa le otorg el ttulo de villa el 15 de abril de
1889, por Decreto Legislativo N 51 de fecha 24 de
julio de 1997, se le otorg el ttulo de ciudad. Este
Decreto Legislativo fu publicado en el Diario Oficial
N 142 de fecha 31 de julio del mismo ao.
SITIOS TURSTICOS

El Capuln y el Turicentro La Poza de Moncagua.
Parque Municipal, ciudad de Moncagua
Turicentro " El Capuln ", municipio de Moncagua
73
MUNICIPIO NUEVA GUADALUPE

UBICACIN GEOGRFICA
OROGRAFA

Lolotique y Moncagua; al este, por Moncagua; al sur,
por Chinameca y al oeste, por San Buenaventura
(departamento de Usulutn ), se encuentra ubicado
Las elevaciones con las que cuenta el municipio son

el cerro: El Zope y las lomas: Los Carbonales y El
Guayabito.
Cerro Principal
El Zope. Est situado a 2.9 kilmetros al sureste de la
ciudad de Nueva Guadalupe. Su cima sirve de lmite

entre este municipio y el de Chinameca. Su elevacin

CLIMA

CANTONES
CASEROS
1. Planes de San Sebastin
- Planes de
San Sebastin
- El Jocote
- La Joya de Los
Trejo
- Las Lilas

milmetros.
FLORA

conacaste, laurel, ceibo, cedro, teca, pastos y frutales.
ROCAS
2. San Luis
3. Las Mesas
- San Luis
- El Copinol
Predominan los tipos de matreriales piroclsticos y

lava andestica y basltica.
- Las Mesas
SUELOS
HIDROGRAFA
Los tipos de suelo que se encuentran son: i) Latosoles

Arcillo Rojizos, en reas de cenizas volcnicas
profundas, de onduladas, a fuertemente alomadas;
ii) Latosoles Arcillo Rojizos y Litosoles, en reas
muy accidentadas.
Este municipio carece de ros; nicamente cuenta con

las quebradas: San Luis, La Bveda, La Piscina, El
Cementerio, De Villalta, El Zope, El Muerto, Joya
Verde, El Palomar y Honda.
76
DIMENSIONES
1200

del departamento.
1000
800
HOMBRES
600
POBLACIN
MUJERES
400
200
registrada en el municipio de Nueva Guadalupe fue de

783 hombres y de 738 mujeres; para el ao de 1950,
la poblacin fue de 794 hombres y 906 mujeres; para
1961, el resultado fue de 1,077 hombres y 1,191
mujeres; en el ao de 1971, la poblacin fue de 1,590
hombres y de 1,730 mujeres; por su parte en el censo
de 1992, el resultado fue de 2,225 hombres y de 2,363
mujeres.
1930
1950
1961
1971
1992


2500
8800
2000
8610
8600
1500
8294
8400
HOMBRES
8200
MUJERES
1000
8449
8143
7998
8000
500
7800
7600
0
1930
1950
1961
1971
2003
1992
2004
2005
2006
2007

mujeres; para el ao de 1950, se registraron 582
hombres y 536 mujeres; en el ao de 1961, la poblacin
fue de 759 hombres y 743 mujeres; para el ao de
1971, la poblacin fue de 947 hombres y de 861
mujeres; en el ltimo censo de 1992, la poblacin fue
de 1,053 hombres y de 926 mujeres.

son: granos bsicos, caf, hortalizas y frutas. En el
porcino, como tambin la avicultura.
77
pavimentadas, empedradas y de tierra. La ciudad se

divide en los barrios: El Calvario, San Luis y San
Isidro; entre los servicios pblicos con que cuenta la
ciudad, podemos mencionar: Alcalda Municipal,
energa elctrica, agua potable, Juzgado de Paz, Polica
Nacional Civil, Tribunal Supremo Electoral,
telecomunicaciones, correo, mercado, tiangue y aseo
municipal, centros educativos, casa de la
cultura y transporte colectivo.
Existe la confeccin de pantalones y camisas, tostadura

de caf y curtiembre. Su comercializacin la realiza
con las cabeceras municipales de San Buenaventura
y Jucuapa (ambas del departamento de Usulutn),
Lolotique, Moncagua, Chinameca y otras.
SITIOS TURSTICOS

el Turicentro Guadalupano y la cueva del cantn San
Luis, que aproximadamente mide 10.0 metros de
longitud.
Esta poblacin que en los documentos del siglo pasado

figura con el nombre de Nuevo Guadalupe y no de
Nueva Guadalupe. ''Obtuvo el ttulo de villa en 1878'',
segn el gegrafo don Guillemo Dawson. Segn
Decreto Legislativo N 906 de fecha 20 de diciembre
de 1996 y publicado en el Diario Oficial N241 de
fecha 20 de diciembre de ese mismo ao, se le otorg
a la villa de Nueva Guadalupe el ttulo de ciudad.
Hospital Nacional de la ciudad de Nueva Guadalupe

VAS DE COMUNICACIN
La ciudad de Nueva Guadalupe se comunica por

carretera mejorada de tierra con los municipios de
Jucuapa y San Buenaventura (departamento de
Usulutn); y por carretera pavimentada unida a
Carretera Panamericana (CA- 1) con la ciudad de
Lolotique y por carretera pavimenta con la ciudad de
Chinameca.
La cabecera de este municipio es la ciudad de Nueva

Guadalupe, situada a 480.0 metros sobre el nivel del
mar y a 19.4 kilmetros al oeste de la ciudad de San
1331'56'' LN y 8820'54'' LWG. Las fiestas patronales
la celebran del 23 al 26 de febrero en honor a la Virgen
de Guadalupe; sus calles son adoquinadas,
Industria marroquinera de la ciudad de Nueva Guadalupe
78
MUNICIPIO NUEVO EDN DE SAN JUAN

UBICACIN GEOGRFICA
CANTONES
CASEROS

de Honduras; al este, por el municipio de San Gerardo;
al sur, por el municipio de San Ildefonso (departamento
de San Vicente ) y Sesori; y al oeste, por el municipio
de Dolores, (departamento de Cabaas ). Se encuentra
2. Jardn
- El Mosquito
- El Ujushtal
- El Tigre
- El Limn
- El Morrooso
3. Laureles
- Laureles
- La Loma
- San Carlos
- El Salamo
- La Mula
- La Barranca
- La Presa
4. Montecillos
- Montecillos
- Corlantique
- Las Pampas
- Los Gatos
- El Carmen
5. Ojeo
- Ojeo
- El Amatillo
- Peones
- El Chorizo
- La Ceiba
- El Cerrn
- El Chorrern
6. Queseras
- Queseras
- Los Ranchos
- Mazatepeque
- Vado Ancho
- Queserita
- La Montaa
- La Joya del Carao
7. San Sebastin
- San Sebastin
- El Izcanal

CANTONES
CASEROS
1. Cucurucho
- Cucurucho
- El Pajal
- Las Peas
- Palitos
- La Sincuya
- El Zarzal
- San Lorenzo
- El Zngano
- El Zapote
2. Jardn
- Jardn
- El Jute
- El Carrizo
- El Juiln
- Chucuyo
- La Trinchera
de La Junta
- La Sincuya
- Santa Rita
- Valle Nuevo
81
CANTONES
CASEROS
7. San Sebastin
- Las Tablas
- El Portillo
El Gacho, El Carrizal y Los Bueyes; adems, las aguas

del ro Titihuapa proveniente de los departamentos de
Cabaas y San Vicente. La longitud de su recorrido
dentro de este municipio es de 20.0 kilmetros.
HIDROGRAFA
Jalala. Hace su entrada en el municipio a 5.9 kilmetros
al este del pueblo de Nuevo Edn de San Juan; corre

con rumbo de este a oeste recibiendo la afluencia del
ro Las Caas y algunas quebradas sin nombre.
Desemboca en el ro Torola. La longitud de su recorrido
Riegan el municipio los ros: Torola, Lempa, Jalala,

Las Caas, El Camarn, El Recodo o Candelaria, La
Presa, Coyoles, El Paso Real y El Manzano; las
quebradas: Santa Catarina, Crucilla, El Jute, El Carrizo,
La Caada, La Shuca, El Talpetate, Santo Toms, El
Amatillo, Seca, Las Lajas, Pela Narz, Las Loras,
Portillo del Amate, El Chagite, Cucharita, La
Sobacada, La Mula, La Poza, El Piln, La Cruz Verde,
El Terrero, Salamar, Agua Verde, El Pelado, Las Piletas,
El Lajal, La Chacarita, El Tibio, Fresca, Torolillo, Los
Peones, La Pita, La Calera, Los Talnetes, El Zapote
o El Carrizo, El Chorrern, Mazatepeque, El Gacho,
El Carrizal, De Los Bueyes, Las Palomas, El Guate,
Porn y El Ujushte.
OROGRAFA

los cerros: Las Trincheras, Chucuyo, Santa Rosa, Cabo
de Hornos, Quiebra Brazos, El Cucurucho, Piedras, El
Coyote, La Pedrera, El Puerto, El Capante, Palacios,
Santo Toms o Los Nances, El Roco, Tequechol,
Portillo Lempa, El Cerrn, Picudo, La Torrecilla,
Rayado, Bonito, El Len, Tinajuelas, Mazatepeque,
La Montaa, El Capuln, De Minas, De Las Perdices,
Los Gatos y La Gallina; las lomas: El Zope, Vado
Ancho, De San Diego, Salamar, La Quesera, El Carrizo,
El Divisadero, La Meseta Alta, El Salamar, Chata, El
Puyadero, La Tabla, La Cruz, La Pea del Zope, La
Gil, La Sobacada, El Salamo, Siguamperal, El Oreganal,
El Juiln, El Zonto, El Jute, San Luis y La Joyona; las
montaas: Leonor y El Rodeto.
Ros Principales
municipal en el lugar donde le afluye la quebrada

Porn, a 6.3 kilmetros al noreste del pueblo de Nuevo
Edn de San Juan. Corre con rumbo de este a oeste
sirviendo como lmite internacional entre nuestra
Repblica y la de Honduras, hasta su desembocadura
en el ro Lempa. Recibe la afluencia del ro Jalala; su
recorrido en el municipio tiene una longitud de 8.0
kilmetros.
Cerros Principales
El Capuln. Est situado a 9.0 kilmetros al sureste
del pueblo de Nuevo Edn de San Juan. Su cima sirve

de mojn en los lmites que separa a este municipio
con los de San Gerardo y Sesori. Su elevacin es de
Lempa. Hace su entrada en el municipio en el lugar
donde le afluye el ro Torola, a 4.0 kilmetros al norte

del pueblo de Nuevo Edn de San Juan. Corre con
rumbo de norte a sur, sirviendo como lmite entre este
departamento y los de Cabaas y San Vicente;
abandonando el municipio en el lugar donde le afluye
la quebrada Seca. Recibe la afluencia del ro El Manzano
y las quebradas Santa Catarina, Las Loras, Mazatepeque,
Quiebra Brazos. Est situado entre los cerros Cabo de
Hornos y El Cucurucho, a 2.1 kilmetros al este del

pueblo de Nuevo Edn de San Juan; el lado sur es
bordeado por la quebrada La Caada. Su elevacin es
82
POBLACIN
Rayado. Est localizado a 5.0 kilmetros al sur del
Urbana. Segn el censo de 1930, la poblacin registrada
pueblo de Nuevo Edn de San Juan; de sus faldas baja

la quebrada Las Piletas. Su elevacin es de 397.0
en el municipio fue de 177 hombres y de 225 mujeres;

para el ao de 1950, fue de 253 hombres y 260 mujeres;
para 1961, el resultado fue 245 hombres y 209 mujeres;
en el ao de 1971, fue de 473 hombres y de 459
fue de 161 hombres y de 166 mujeres.
CLIMA

milmetros.
500
400
FLORA
300
HOMBRES

conacaste, laurel, jcaro, jiote, quebracho y frutales.
200
MUJERES
100
0
1930
1950
1961
1971
1992
ROCAS
Predominan los tipos de: riolitas andesticas; andesticas

baslticas; aluviones con intercalaciones de materiales
piroclsticos.
Rural. Segn el censo de 1930, la poblacin registrada
fue la siguiente: 1,494 hombres y 1,472 mujeres; para

el ao de 1950, 1,885 hombres y 1,871 mujeres; en el
ao de 1961, 2,552 hombres y 2,525 mujeres; para el
ao de 1971, la poblacin fue de 3,391 hombres y de
3,272 mujeres; en el censo de 1992, la poblacin fue
SUELOS

muy accidentadas; ii) Gramosoles, Litosoles y Latosoles
Arcillo Rojizos, en reas de casi a nivel, a fuertemente
alomadas.
3500
3000
2500
DIMENSIONES
2000
HOMBRES
1500

del departamento.
MUJERES
1000
500
0
1930
1950
1961
1971
1992
83
elaboracin de cermica y productos lcteos. La

actividad comercial la realiza con las cabeceras
municipales de San Gerardo, San Luis de La Reina,
Sesori y otras.

3150
VAS DE COMUNICACIN
3115
3092
3100
El pueblo de Nuevo Edn de San Juan, se une por

carretera de tierra con la villa de San Gerardo y la
ciudad de El Triunfo, esta ltima del departamento de
Usulutn. Por va fluvial se comunica con la ciudad
de Dolores (departamento de Cabaas).
3068
3044
3050
3020
3000
2950
2003
2004
2005
2006
2007

son: granos bsicos, ajonjol, hortalizas, sanda y otras
frutas. En el rubro pecuario existe la crianza de ganado
porcino y bovino, avicultura, piscicultura y la pesca
artesanal.
Ro Lempa, va de comunicacin fluvial. Nvo. Edn de San Juan
La cabecera de este municipio es el pueblo de Nuevo

Edn de San Juan, situado a 80.0 metros sobre el nivel
del mar y a 50.6 kilmetros al noroeste de la ciudad
de San Miguel. Sus coordenadas geogrficas centrales
patronales las celebran el 23 y 24 de junio, en honor
a San Juan Bautista y las titulares el 21 y 22 de
diciembre en honor a las nimas; sus calles son
adoquinadas, encementadas y adoquinado mixto; el
pueblo se divide en los barrios: El Centro, La Cruz, El
Calvario y Las Delicias; entre los servicios pblicos
Medio de transporte fluvial, pueblo de Nuevo Edn de San Juan

84
con que cuenta podemos mencionar: Alcalda

Municipal, energa elctrica, agua potable, unidad de
salud, telecomunicaciones, Juzgado de Paz, Polica
Nacional Civil, centros educativos y transporte
colectivo.
la cual el partido de San Miguel se dividi en dos: el

de San Miguel y el de Chinameca, quedando San Juan
Lempa anexado como municipio del primero.
Por Ley de 14 de julio de 1875, este pueblo se incorpor
en el distrito de Chinameca. A principios del ltimo
cuarto del siglo pasado el pueblo de San Juan Lempa
cambi su primitivo nombre por el de Nuevo Edn de
San Juan y al respecto el doctor Santiago Ignacio
Barberena, dice que por Decreto del ao 1879, se le
di el nombre que hoy tiene. Por Ley del 14 de marzo
de1892, el municipio de Nuevo Edn de San Juan se
anex al distrito de Sesori, creado en esa fecha. Como
aspectos culturales tenemos el nacimiento del capitn
general Gerardo Barrios, en el paraje llamado Poza de
La Juana, del valle del Izcanal, naci un 24 de
septiembre de 1813, Hroe Nacional de El Salvador
y mrtir de La Ceiba del Cementerio.
SITIOS TURSTICOS
Entre los sitios de atraccin turstica con los que cuenta

el municipio estan: la cascada El Salto, situada en el
cantn El Cucurucho y la poza de La Bruja.
Paisaje natural, Nuevo Edn de San Juan
Por 1811, se erigi en pueblo, con el nombre de San

Juan Lempa. Este municipio qued incorporado en el
departamento de San Miguel, al crearse ste el 12 de
junio de 1824, figura ya gozando de la categora de
pueblo, en la Ley de 5 de marzo de 1827, en virtud de
Iglesia Parroquial, pueblo de Nuevo Edn de San Juan
85
MUNICIPIO QUELEPA
Quelepa. Corre con rumbo de oeste a este, recibe la
afluencia de la quebrada Los Pocitos y al confluir con
la quebrada Agua Zarca dan origen al ro San Esteban.
La longitud de su recorrido dentro del municipio es de
2.0 kilmetros.
UBICACIN GEOGRFICA
Municipio del departamento de San Miguel.

Est limitado por los siguientes municipios: al norte,
por Moncagua y San Miguel; al este, por San Miguel;
al sur, por San Miguel y al oeste, por Moncagua. Se
encuentra ubicado entre las coordenadas geogrficas
1329'18'' LN (extremo meridional); 8812'26'' LWG
occidental).
San Esteban. Se forma de la confluencia del ro el
Tejar con la quebrada Agua Zarca, a 1.5 kilmetro al

noreste de la villa de Quelepa. Corre con rumbo de
oeste a este, abandonando al municipio donde le afluye
la quebrada El Toro. Su recorrido dentro del municipio

OROGRAFA

CANTONES

cerros: De La Finca, El Portillo, El Tamboral y El
Obrajuelo.
CASEROS
1. El Obrajuelo
- Kilo 5
- Los Torres
2. San Jos
- Las Lomitas
- Los Martnez
- Los Chvez
- Los Urrutias
- Los Espinozas
3. El Tamboral
- Ojo de Agua
Cerros Principales
De La Finca. Est situado a 4.0 kilmetros al norte de
la villa de Quelepa; su cima sirve de mojn en los

lmites que separan a este municipio con los de
Moncagua y San Miguel. Su elevacin es de 335.0
El Portillo. Est ubicado a 2.6 kilmetros al noreste
de la villa de Quelepa. Su elevacin es de 430.0 metros

HIDROGRAFA
CLIMA
Riegan el municipio los ros: El Tejar y San Esteban;

las quebradas: Agua Zarca, Los Pocitos, El Toro, El
Chile, El Roble y El Hoyn.
El clima es clido, pertenece al tipo de tierra caliente.

milmetros.
Ros Principales
FLORA
El Tejar. Entra a formar parte de esta comprensin
municipal, a 1.2 kilmetro al norte de la villa de
88

conacaste, carreto, laurel, cedro, ceiba, amate y frutales.
observndose una leve disminucin en el nmero

de poblacin; para el ao de 1971, la cantidad de
hombres fue de 320 y el de mujeres de 358; para el
censo de 1992, el resultado fue de 358 hombres y de
392 mujeres.
ROCAS
Predominan los tipos de materiales piroclsticos y

aluviones con intercalciones de materiales piroclsticos.

mujeres; para el ao de 1950, la poblacin fue de 534
hombres y de 512 mujeres; en el ao de 1961, los
resultados fueron los siguientes 1,068 hombres y 1,031
mujeres; para 1971, la poblacin fue de 1,490 hombres
y de 1,484 mujeres; en el censo de 1992, los resultados
fueron los siguientes 2,013 hombres y 2,096 mujeres.
SUELOS
Los tipos de suelo que se encuentran son: i) Latosoles,

Arcillo Rojizos, en terrenos de cenizas volcnicas
profundas, de onduladas, a fuertemente alomadas;
ii) Latosoles Arcillo Rojizos y Litosoles, en reas
muy accidentadas.
2500
DIMENSIONES
2000

lo que representa el 1.1 porciento del rea total del
departamento.
1500
HOMBRES
1000
MUJERES
500
0
POBLACIN
1930
1950
1961
1971
Urbana. Segn el censo de 1930, la poblacin regis-
trada en el municipio fue de 281 hombres y de 306

mujeres; para el ao de 1950, el resultado fue de 345
hombres y de 338 mujeres; para el ao de 1961, la
cantidad de hombres fue de 295 y el de mujeres de
274,

6542
6600
400
6408
6279
6400
300
6200
HOMBRES
200
1992
6154
6033
6000
MUJERES
5800
100
5600
0
1930
1950
1961
1971
2003
1992
2004
2005
2006
2007
89

celebran del 2 al 8 de diciembre en honor a la Virgen
de Concepcin, otra fiesta que se celebra es la del 24
y 25 de julio en honor a Santiago Apstol. Sus calles
son adoquinadas; la villa se divide en los barrios:
Concepcin, Santiago, San Antonio y El Centro; entre
los servicios pblicos con los que cuenta la villa,
energa elctrica, unidad de salud, Tribunal Supremo
Electoral, Polica Nacional Civil, telecomunicaciones,
casa comunal, casa de la cultura, Juzgado de Paz,
Los productos agrcolas de mayor cultivo son: granos

bsicos, caf, henequn, hortalizas y frutas. En el rubro
pecuario existe la crianza de ganado bovino y porcino,
as como avicultura y apicultura.

elaboracin de productos del henequn y materiales
para la construccin. La actividad comercial la realiza
con las cabeceras municipales de San Miguel,
Moncagua y otras.
SITIOS TURSTICOS
El nico sitio turstico con que cuenta el municipio es:

las ruinas de Quelepa.
Juzgado de Paz, villa de Quelepa

VAS DE COMUNICACIN
Cancha de ftbol, villa de Quelepa
La villa de Quelepa se comunica por carretera

pavimentada unida a Carretera Panamericana
(CA-1) con las ciudades de San Miguel y Moncagua.
En 1770, perteneca al curato de San Miguel, en 1786

ingres en el partido de San Miguel; pertenece al
departamento de San Miguel desde la fundacin de
esta unidad poltico- administrativa, el 12 de junio de
1824. Segn Decreto Legislativo N 417 de fecha 17
de septiembre de 1971 y publicado en el Diario Oficial
N 180 de 4 de octubre del mismo ao, se le otorg al
pueblo de Quelepa el ttulo de villa.
La cabecera de este municipio es la villa de Quelepa,

90
MUNICIPIO SAN ANTONIO

CANTONES
CASEROS
2. San Marcos
- El Sauce
- El Escobal
- LosTalpetates
- Piedra Parada
- Agua Caliente
- Santa Rosa
- El Bajillo
- La Joya
- Cerro Miracapa
- Palacios
BICACIN GEOGRFICA

de Honduras; al este, por los municipios de Torola,
San Isidro y San Simn (departamento de Morazn);
al sur, por el municipio de San Simn (departamento
de Morazn); y al oeste, por el municipio de Carolina.
siguientes 1355'04'' LN (extremo septentrional);
occidental).
HIDROGRAFA

municipio son los ros: De Caas, Torola, El Riachuelo
y El Chorro; las quebradas: El Pueblo o El Matazano,
El Valle, San Antonio, Grande, Honda, El Zapotal,
San Diego y Agua Caliente. En el lado norte del
municipio se localiza una pequea laguna llamada Las
Mesitas.

CANTONES
CASEROS
1. San Diego
- San Diego
- Sicahuite
- La Laguna
- El Portillo
de Guayabo
- San Dieguito
- La Honda
- La Fragua
- La Laguna Seca
- Los Bonetes
- Las Piletas
- El Cajn
- Agua Sarca
2. San Marcos
Ros Principales
Torola. Entra a formar parte del municipio a 4.3
kilmetros al norte del pueblo de San Antonio; en el

lugar conocido como poza La Sanda o Trozas. Corre
con rumbo de este a oeste abandonando al municipio
en el lugar donde le afluye la quebrada Grande; adems,
recibe las aguas del ro El Riachuelo y de las quebradas
San Diego y El Zapotal. La longitud de su recorrido
De Caas. Entra en el municipio a 8.7 kilmetros al
noreste del pueblo de San Antonio. Corre con rumbo

de este a oeste, sirviendo como lmite internacional
entre nuestra Repblica y la de Honduras. Su recorrido
- San Marcos
- La Chorrera
- Las Caas
- El Chilamo
93
El Riachuelo. Entra en el municipio a 1.7 kilmetros
ROCAS
al sureste del pueblo de San Antonio. Corre con rumbo

de sureste a noroeste; recibiendo la afluencia de algunas
quebradas como las de El Valle y San Antonio, hasta
desembocar en el ro Torola (conocido como ro El
Arco Iris). La longitud de su recorrido dentro del
Predomina los tipos de: riolitas andesticas, lavas

andesticas; aluviones con intercalaciones de materiales
piroclsticos.
SUELOS
Los tipos de suelo, que se encuentran en el municipio

muy accidentadas.
OROGRAFA

cerros: Las Mesitas, Los Bonetes, El Gramal, Queres
y Miracapa; la loma La Coloradilla.
DIMENSIONES
Cerros Principales

Los Bonetes. Est situado a 6.8 kilmetros al norte del
pueblo de San Antonio. Su cima sirve de mojn del

lmite entre este municipio y el de Carolina; de sus
faldas bajan las quebradas Honda y El Zapotal. Su
POBLACIN
registrada en el municipio de San Antonio, fue de 96

hombres y de 103 mujeres; para el ao de 1950, la
poblacin fue de 118 hombres y 97 mujeres; para 1961,
el resultado fue de 142 hombres y 147 mujeres; en el
ao de 1971, la poblacin fue de 173 hombres y de
193 mujeres; por su parte en el censo de 1992, el
resultado fue de 281 hombres y de 321 mujeres.
Miracapa. Est situado a 1.9 kilmetro al oeste del
pueblo de San Antonio; de su falda norte baja la

quebrada Grande. Su elevacin es de 706.0 metros
CLIMA

350
300
250
FLORA
200

quebracho, conacaste, guanacaste, caoba, ceibo,
almendro de ro y frutales.
HOMBRES
150
MUJERES
100
50
0
1930
1950
1961
1971
1992
Crecimiento de la Poblacin Urbana nana.
94

como tambin la avicultura.
registrada de la siguiente forma: 997 hombres y 1,026


elaboracin de petates, jarca, loza y materiales para
la construccin; la actividad comercial la realiza con
las cabeceras municipales de San Simn (departamento
de Morazn), Carolina, Ciudad Barrios y otras.
3000
2500
VAS DE COMUNICACIN
2000
1500
HOMBRES
1000
MUJERES
El pueblo de San Antonio, se comunica por carretera

de tierra con las cabeceras municipales de Ciudad
Barrios y Carolina.
500
0
1950
1930
1961
1971
1992


8973
9000
8762
8800
8559
8600
8400
8363
Viviendas utilizadas por los lugareos, pueblo de San Antonio
8174
8200
8000
7800
7600
2003
2004
2005
2006
La cabecera de este municipio es el pueblo de San

Antonio, situado a 400.0 metros sobre el nivel del mar
y a 40.9 kilmetros al norte de la ciudad de San Miguel.
celebran el 12 y 13 de junio en honor a San Antonio
y las titulares el 30 de enero en honor al Seor de Los
Milagros; sus calles son adoquinadas y adoquinado
2007

son: granos bsicos, tule, hortalizas y frutas; en el rubro
95
mixto; el pueblo se divide en los barrios: El Calvario,

El Centro y La Cruz; entre los servicios pblicos con
los que cuenta el municipio, podemos mencionar:
Alcalda Municipal, agua potable, energa elctrica,
unidad de salud, casa comunal, Juzgado de Paz, Polica
Nacional Civil, telecomunicaciones, Tribunal Supremo
Electoral, centros educativos y transporte colectivo.
innecesariamente complicaba el mecanismo

administrativo. Por tales motivos y consideraciones,
la Asamblea Nacional Legislativa, extingui el
municipio de San Antonio por Ley de 10 de abril de
1905 y orden que con todos sus cantones, se anexara
a la jurisdiccin de Cacahuatique, a cuyas autoridades,
los municipios de la extinguida poblacin entregaron
por inventario los archivos y las existencias en especies
de dinero. No contento los vecinos de San Antonio,
con la anterior disposicin legislativa, concurrieron
ante la legislatura de 1906, solicitndole que se erigiera
nuevamente en municipio este poblado. Con fecha 21
de abril de 1906, el Cuerpo Legislativo emiti el
Decreto por el cual San Antonio volva a ser pueblo
de la Repblica, ordenndose, por esa Ley a la
municipalidad de la villa de Cacahuatique ( hoy Ciudad
Barrios), que entregase, tan pronto como se eligieran
las autoridades en el nuevo pueblo, el archivo y
mobiliario correspondiente, as como las existencias
en efectivo y especies que tuvieran en su poder y que
corresponden a San Antonio. Finalmente, la Ley
restitua al pueblo de San Antonio ''el dominio de las
propiedades y jurisdicciones civil y administrativa que
anteriormente ha reconocido''. Todos estos sucesos, la
extincin y la refundacin del mencionado pueblo,
ocurrieron durante la administracin de don Pedro Jos
Escaln.
Vista panormica del pueblo de San Antonio

El pueblo de San Antonio, fue fundado en el lapso de

1827 a 1841, y con grandes probabilidades, hacia 1838,
por el coronel Narcizo Bentez, a la sazn Gobernador
Poltico y Militar del departamento de San Miguel. El
nuevo municipio qued incorporado desde su fundacin
en el departamento de San Miguel. Por Ley de 14 de
julio de 1875, se incorpor en el distrito de Chinameca.
Por Ley de 14 de marzo de 1892, se incorpor en el
distrito de Sesori. A principios de este siglo el pueblo
de San Antonio haba desmerecido mucho, pues careca
de medios suficientes para formarse una vida propia
y autnoma, por cuya causa su existencia, lejos de ser
beneficio para la Repblica, redundaba en grave
perjuicio, ya que constitua una verdadera carga que
Complejo montaoso, municipio de San Antonio
96
MUNICIPIO SAN GERARDO

UBICACIN GEOGRFICA
CANTONES
CASEROS

de Honduras; al este, por el municipio de San Luis de
La Reina; al sur, por el municipio de Sesori y al oeste
por el municipio de Nuevo Edn de San Juan. Se
occidental).
2. La Joya
- El Tecomatal
- Los Jobos
- El Capuln
- El Hormiguero
- El Salamo
- El Jcaro
3. Quebracho
- Quebracho
- Los Jobos
- La Caada
- El Paso Hondo
- Valle de Los
Naranjos
- Llano de La
Quesera
- Potrerillos
- Santa Brbara
- El Volcn
4. San Jernimo
- San Jernimo
- San Pedro
- El Jcaro
- El Portillo
- El Rosario
- San Andrs
- La Vega
- Palitos
- Cantarrana
- Trancas
- Belencito
- El Picacho
- Piedra de Fuego
- El Amatillo
- Piedras Blancas

CANTONES
CASEROS
1. La Laguna
- La Laguna
- El Portillo
Grande
- El Guiscoyol
- Joya Verde
- Zacatales
- Tabloncito
- Calderas
- Tierra Agria
- Chaparral
- Las Hamacas
- Chirrn
- Copinol
2. La Joya
- La Joya
- Candelaria
- Joya del Zapotillo
- Valle Nuevo
- La Caa
- El Piln
99
Joya, Chino, Pacho, Colorado, El Capuln y La

Torrecilla; las lomas: El Zonto, La Vega, La Pita, La
Piedra del Santo, El Quebracho, El Burillo, La China,
Del Zapotillo, La Caada y El Guaz.
HIDROGRAFA
Riegan el municipio los ros: Torola, El Riachuelo,

Chorosco, Jalala, San Andrs, La Caada, El
Resbaladero, La Joya, Candelaria o El Recodo; las
quebradas: Seca, San Jos, San Pedro, El
Escondido, Montepiedra, Las Piletas, El Amatillo, La
Trilladera o El Tular, La Pita, El Macho, El Pito, La
Quesera o La Caada, El Calabozo, El Piln, La Caa,
El Guaycume, La Cruz Verde, El Zapotillo, Las Maras
y El Naranjo.
Cerros Principales
El Capuln. Est situado a 6.6 kilmetros al suroeste
de la villa de San Gerardo. Su cima sirve de mojn en

los lmites que separa a este municipio con los de
Nuevo Edn de San Juan y Sesori. Su elevacin es de
Ros Principales
El Picacho. Est ubicado a 3.1 kilmetros al sureste de
Jalala. Nace a 2.6 kilmetros al este de la villa de San
la villa de San Gerardo. Su cima es mojn limtrofe

entre este municipio y el de San Luis de La Reina. Su
Gerardo. Corre con rumbo de sureste a noroeste hasta

abandonar el municipio a inmediaciones del casero
San Jernimo, para continuar en el de Nuevo Edn de
San Juan. Recibe la afluencia de las quebradas: El
Tigre, El Macho, Trilladera o El Tular, Montepiedra
y San Jos. La longitud que recorre dentro del municipio
Tecomatal. Est localizado a 2.1 kilmetros al sur de
la villa de San Gerardo; de sus faldas bajan varias

quebradas, entre ellas: El Pito, El Macho, La Pita, La
Caa, El Guaycume y otras sin nombre. Su elevacin
municipal en el lugar llamado poza del Vado Real, a

8.2 kilmetros al norte de la villa de San Gerardo.
Corre con rumbo de este a oeste sirviendo como lmite
internacional entre nuestra Repblica y la de Honduras,
recibe la afluencia del ro El Riachuelo y las quebradas
Seca y Porn, abandonando al municipio en el lugar
donde le afluye esta ltima quebrada. La longitud de
su recorrido dentro del municipio es de 6.5 kilmetros.
Santiago. Est localizado a 4.9 kilmetros al sureste
de la villa de San Gerardo; sobre su cima pasa el lmite

municipal entre este municipio y el de Sesori. Su
CLIMA

milmetros.
OROGRAFA

los cerros: Coliguanera, El Picacho, Pea Blanca, El
Coyote, Montepiedra o Santa Cruz, Azacualpa, La
Cueva Hedionda, La Trilladera o El Jcaro, Blanco,
La Dispensa, De Cueva, El Rascadero, Los Cerritos,
Tecomatal, La Pita, La Piedra Parada, Santiago,
Campana, Los Gaitanes, El Cerrn, El Maneadero, La
FLORA

conacaste, laurel, cedro, ceiba, jcaro, pino,
madrecacao y frutales.
100
Rural. Segn el censo de 1930, la poblacin fue regis-
ROCAS
trada de la siguiente forma: 1,992 hombres y 1,904

Predominan los tipos de riolitas andesticas y aluviones

SUELOS

muy accidentadas; ii) Grumosoles, Litosoles y Latosoles
Arcillo Rojizos, en reas de casi a nivel, a fuertemente
alomadas.
5000
4000
3000
HOMBRES
2000
DIMENSIONES
MUJERES
1000

cuadrados que representa el 4.0 porciento con relacin
1930
1950
1961
1971
1992

POBLACIN

en el municipio fue de 337 hombres y de 312 mujeres;

para el ao de 1950, fue de 395 hombres y 394 mujeres;
para 1961, fue de 573 hombres y 585 mujeres; en el
ao de 1971, fue de 671 hombres y de 714 mujeres;
6700
6617
6563
6600
6511
6500
6460
6410
6400
800
6300
600
400
MUJERES
1930
1950
1961
1971
2004
2005
2006
2007
HOMBRES
200
0
2003

son: granos bsicos, ajonjol, hortalizas y frutas. En el
porcino, avicultura y apicultura.
1992
101
poblaciones del oriente salvadoreo: Cacahuatique

(hoy Ciudad Barrios), Chapeltique, Nuevo Edn de
San Juan y Sesori. Sin embargo, el Capitn General
Gerardo Barrios, dice en notable biografa el Doctor
Jos L. Villegas, ''el naci en el sitio llamado Poza de
La Juana, valle del Izcanal, jurisdiccin del antiguo
pueblo de San Juan Lempa, hoy Nuevo Edn de San
Juan'' y esto es as, an cuando la fe de Bautismo del
ilustre estadista salvadoreo est asentada en los libros
de la iglesia parroquial de Sesori. Durante la
administracin del General Carlos Ezeta y por Decreto
Legislativo de 19 de marzo de 1892, los caseros de:
El Rodeo, Vega del Toro, San Jernimo, San Andrs,
Tierra Agria, Cantarranas, Caa, Candelaria, Espritu
Santo, Caada, Potrero de Los Quebrachos, Las
Hamacas, Potrerillos, Huiscoyolito y Calderas se
erigieron en pueblo, con el nombre de San Gerardo,
incorporndose el nuevo municipio en el distrito de
Sesori, departamento de San Miguel. El Decreto
Legislativo que erigi este municipio orden al mismo
tiempo, que el asiento de las autoridades municipales
fuera del antiguo valle de El Rodeo, a las que una vez
electas, dio posesin de sus cargos el Gobernador del
departamento de San Miguel. Segn Decreto Legislativo
N 2110, de 8 de mayo de 1956 y publicado en el
Diario Oficial N 96 del 24 de mayo del mismo ao,
se le otorg al pueblo de San Gerardo, el ttulo de villa.

elaboracin de productos lcteos. La actividad
comercial la realiza con las cabeceras municipales de:
San Luis de La Reina, Nuevo Edn de San Juan, Sesori
y otras.
VAS DE COMUNICACIN
La villa de San Gerardo, se comunica por carretera de

tierra con la villa de San Luis de La Reina al este y
el pueblo de Nuevo Edn de San Juan al oeste; por
carretera mejorada de tierra con la ciudad de Sesori
al sur.
La cabecera de este municipio es la villa de San Gerardo,

celebran del 1 al 4 de octubre en honor a San Gerardo
y el viernes de Lzaro, el 5 viernes de cuaresma; sus
calles son adoquinadas; la villa se divide en los barrios:
El Centro, El Calvario, Las Flores y La Merced; entre
los servicios pblicos con los que cuenta, podemos
mencionar: Alcalda Municipal, energa elctrica, agua
potable, telecomunicaciones, Juzgado de Paz, Polica
Nacional Civil, unidad de salud, centros educativos y
Como aspectos culturales tenemos que segn datos

tradicionales, a esta poblacin se le dio el nombre de
San Gerardo por creerse que en uno de sus valles haba
nacido el nclito Capitn General Gerardo Barrios,
Hroe Nacional de El Salvador y Mrtir de La Ceiba
del Cementerio, asesinado en la madrugada del 29 de
agosto de 1865, cuya cuna se disputan varias
Parque Municipal, villa de San Gerardo
102
MUNICIPIO SAN JORGE

UBICACIN GEOGRFICA
OROGRAFA

Chinameca; al este, por San Miguel; al sur, por San
Rafael Oriente y al oeste por Chinameca. Se encuentra
Las elevaciones con los que cuenta el municipio son:

el cerro Chambala y la loma Los Marn.
CLIMA

El clima del municipio es clido en la mayor parte de

su territorio, en la parte este presenta un clima fresco,
debido a la proximidad del volcn de San Miguel o
Chaparrastique; pertenece a los tipos de tierra caliente
y templada; el monto pluvial anual oscila entre los
CANTONES
CASEROS
1. Candelaria
- Candelaria
- Jucuarn
- Chambala
Cerro Principal
Chambala. Est situado a 2.2 kilmetros al noreste
de la ciudad de San Jorge. Su elevacin es de 732.0

FLORA
2. Joya de Ventura
- Joya de Ventura
- El Roble
3. La Ceiba
- La Ceiba

subtropical y bosque muy hmedo subtropical. Las
especies arbreas ms notables son: conacaste, cortez
blanco, laurel, cedro, maquilishuat y frutales.
4. La Morita
- La Morita
ROCAS
5. San Julin
- San Julin

HIDROGRAFA
SUELOS

municipio son las quebradas: San Jorge, Limbo o La
Quebradona, La Piedra, La Quebradona, La Piedrita,
La Piedrona, El Zope, De Arena, Las Moritas, Las
Piletas, Las Pilas, Callejn, Los Tirn, La Pelada, Los
Pozos, La Joya, Batres, La Playa, La Ceiba y Los
Amaya.

son: i) Regosoles y Aluviales, en terrenos casi a nivel,
a ligeramente inclinados; ii) Andosoles y Regosoles,
en terrenos de ondulados, a alomados; iii) Regosoles,
Latosoles Arcillo Rojizos y Andosoles, en terrenos
alomados, a montaosos muy accidentados;
105
iv) Litosoles Regosoles, en terrenos ondulados, a

montaosos muy accidentados.
3000
2500
DIMENSIONES
2000

1500
HOMBRES
1000
MUJERES
500
0
1930
1950
1961
1971
1992
POBLACIN
en el municipio fue de 1,080 hombres y de 1,019

mujeres; para el ao de 1950, la poblacin fue de 860
hombres y 885 mujeres; para 1961, el resultado fue de
1,614 hombres y 1,573 mujeres; en el ao de 1971,
la poblacin fue de 1,870 hombres y de 1,884 mujeres;
1,920 hombres y de 2,028 mujeres.
resentadurante el crecimiento de la poblacin del

municipio durante el quinquenio del 2003 al 2007.
9900
9825
9760
9800
9696
9700
9600
9632
9570
9500
2500
9400
2000
1500
2004
2005
2006
2007
HOMBRES
1000
2003
MUJERES
500
0
1930
1950
1961
1971

son: granos bsicos, caf, caa de azcar, plantas
hortalizas, frutas y tubrculos, como jcama y camote.
En el rubro pecuario existe la crianza de ganado bovino
y porcino, as como avicultura y apicultura.
1992



elaboracin de dulce de panela, el procesamiento del
caf y materiales para la construccin. La actividad
Santa Elena, (perteneciente al departamento de Usulutn), San Miguel, San Rafael Oriente, El Trnsito y
106
otras.
SITIOS TURSTICOS
VAS DE COMUNICACIN
El nico sitio turstico con que cuenta el municipio es

los ausoles de Chambalita.
La ciudad de San Jorge, se comunica por carretera

pavimentada con las ciudades de San Miguel, San
Rafael Oriente y El Trnsito.
Tamales, tradicin de los lugareos, ciudad de San Jorge

La cabecera de este municipio es la ciudad de San

Jorge, situada a 320.0 metros sobre el nivel del mar y
a 19.5 kilmetros al oeste de la ciudad de San Miguel.
celebran el 10 y 11 de febrero en honor a la Virgen de
Lourdes y las titulares el 22 y 23 de abril en honor a
San Jorge; sus calles son adoquinadas, empedradas y
de tierra; la ciudad se divide en los barrios: Santa Rosa,
Concepcin, Nuevo Pars y San Julin; entre los
servicios pblicos con los que cuenta la ciudad,
podemos mencionar: Alcalda Municipal, energa
elctrica, agua potable, Polica Nacional Civil, Tribunal
Supremo Electoral, telecomunicaciones, Juzgado de
Paz, aseso municipal, correos, mercado municipal,
unidad de salud, casa comunal, centros educativos y
Segn versiones tradicionales varios vecinos de

Chinameca, por el ao de 1865, obtuvieron concesin
de la municipalidad para explotar una montaa virgen,
situada al sur y rica en maderas de construccin y
ebanistera. La industria extractiva tuvo xito lisonjero
y pronto se form all una aldea o casero, edificado
en una hondonada o joya en que seoreaba un aejo
y frondoso rbol de zapote. As, segn la tradicin, se
formo en jurisdiccin de Chinameca el valle o cantn
de Joya del Zapote. La montaa virgen, antao poblada
de seculares rboles, cay abatida por el hacha del
leador y la antigua selva indiana convirtendose en
campo frtil para sementeras. Este valle y el vecino
valle de Joya de Ventura se erigieron finalmente en
pueblo, con el nombre de San Jorge, por Decreto
Legislativo de 10 de julio de 1920. El 19 de febrero
de 1998, segn Decreto Legislativo N 228 publicado
en el Diario Oficial N 47 de 10 de marzo de ese mismo
ao, se le otorgo el ttulo de villa al pueblo de San
Jorge. Por Decreto Legislativo N 736 de fecha 21 de
octubre de 1999 y publicado en el Diario Oficial
N 210 de fecha 11 de noviembre del mismo ao, se
le otorg a la villa de San Jorge el ttulo de ciudad.
Iglesia Parroquial, ciudad de San Jorge
107
MUNICIPIO SAN LUIS DE LA REINA

UBICACIN GEOGRFICA
CANTONES
CASEROS

de Carolina y la Repblica de Honduras; al este, por
el municipio de Carolina; al sur, por los municipios de
Ciudad Barrios y Sesori; y al oeste, por el municipio
de San Gerardo. Se encuentra ubicado entre las
coordenadas geogrficas siguientes: 1353'06'' LN
(extremo septentrional); 1346'55'' LN (extremo
meridional); 8818'53'' LWG (extremo oriental); y
2. Ostucal
- Los Mangos
- El Jute
- Valle Ostucal
- El Gramal
- Las Caas
- Pila Los Andinos
- La Montaa
3. San Antonio
- San Antonio
- Las Iglesias
- La Saca de Agua
- Vado Nuevo
- El Portillo Blanco
- La Fragua
- Los Mrquez
- Las Aradas
- Calderas
- El Potrero
- El Amatn
- Los Arguetas
- El Giscoyol
- El Giscoyolito
4. San Juan
- San Juan
- Chiriqu
- San Juan de Los
Velsquez
- La Ceibona
- Los Laureles
- La Cuchilla
- Las Hamacas
- El Jcaro
- Santa Brbara
- Loma China
- El Quebracho
- El Rosario
- San Andrs
- San Antonio

cantones 53caseros.
CANTONES
CASEROS
1.El Junquillo
- El Junquillo
- Santa Catarina
- El Tabln
- Loma Los
Hernndez
- Nombre de Dios
- La Joya
- Madre Cacao
- El Rincn
- Chorosco
- Llano El Junquillo
- El Jcaro
- Chorros
- Casas de Ladrillo
2. Ostucal
- Ostucal
- Potrerillos
- El Tamarindo
- Los Amaya
- El Coyotal
110
HIDROGRAFA
OROGRAFA

municipio son los ros: Torola, Chorosco, El Tamarindo
o Lagartero, San Andrs y El Riachuelo; las quebradas:
El Camalotal, El Calabozo, San Andrs, El Vino, San
Juan, Chiriqu, El Obraje, El Brujo, Ostucal, La Pita,
La Montaa, Chupadero, Las Caas, La Cajona, La
Chorrera, Chorosco o El Jute, El Tigre, Santa Catarina
y San Antonio.

cerros: La Cebadilla, El Rincn, El Zompopo, El
Guayabo, La Pia, El Higo, El Coyote y El Picacho;
las lomas: Los Hernndez, Los Conejos, El Laureln,
El Coyolar, La Chaparrera, Alta, El Volcancillo, El
Aceituno y El Burillo.
Ros Principales
El Picacho. Est situado a 4.4 kilmetros al suroeste
Cerros Principales
de la villa de San Luis de La Reina. Su cima sirve

como punto de referencia en el lmite que divide a este
municipio con el de San Gerardo. Su elevacin es de
Torola. Hace su entrada al municipio en el lugar
donde le afluye la quebrada La Casa Quemada, a 5.5

kilmetros al norte de la villa de San Luis de La Reina;
corre con rumbo de este a oeste sirviendo como lmite
entre este municipio y el de Carolina, desde su entrada
hasta donde recibe las aguas de la quebrada El Semillero
y desde esta quebrada hasta donde se encuentra el lugar
llamado poza del Vado Real, sirve como lmite
internacional entre nuestra Repblica y la de Honduras.
Recibe la afluencia del ro El Riachuelo y las quebradas:
Santa Catarina y San Antonio. La longitud de su
recorrido dentro del municipio es de 11.2 kilmetros.
La Cebadilla. Est ubicado entre las quebradas: San
Antonio y Santa Catarina, a 3.8 kilmetros al norte de

la villa de San Luis de La Reina. Su elevacin es de
El Rincn. Est situado a 1.8 kilmetro al noroeste de
la villa de San Luis de La Reina. Su elevacin es de

El Tamarindo. Entra al municipio en el lugar donde
CLIMA
le afluye la quebrada La Pita, a 2.8 kilmetros al sur

de la villa de San Luis de La Reina; corre con rumbo
de este a oeste dividindose su curso en dos tramos:
el primero que comprende desde su ingreso en el
municipio hasta el lugar conocido como poza Tonal,
sirviendo como lmite entre este municipio y el de
Ciudad Barrios; despus de pasar por el lugar poza
Tonal, entra en el municipio de Sesori haciendo un
corto recorrido dentro de ste y adentrndose de nuevo
a este municipio a inmediaciones del casero El Coyolar.
Abandona el municipio al pasar por el costado este de
la loma El Aceituno, tiene como afluentes las quebradas:
La Pita, El Brujo, San Juan y El Vino. La longitud de
El clima es clido, pertenece al tipo de tierra caliente.

milmetros.
FLORA

conacaste, caoba, cedro, laurel, ceiba, frutales, as
como pastizales.
ROCAS
Predominan los tipos de riolitas andesticas y aluviones
111

SUELOS

son: i) Latosoles Arcillo Rojizos, (rea pedregosa
superficial, de ondulada, a montaosa muy accidentada).
hombres y 1,868 mujeres; para el ao de 1961, la

poblacin fue de 2,354 hombres y de 2,275 mujeres;
en el ao de 1971, la poblacin fue de 3,100 hombres
fue de 2,835 hombres y 2,996 mujeres.
3500
3000
2500
DIMENSIONES
2000

cuadrados lo que representa el 8.1 porciento con relacin
HOMBRES
1500
MUJERES
1000
500
0
POBLACIN
1930
1950
1961
1971
1992

254 mujeres; para el ao de 1950, el resultado fue de
285 hombres y de 305 mujeres; para 1961, la cantidad
de hombres fue de 367 y el de mujeres de 409; para el
ao de 1971, la poblacin fue de 462 hombres y 538
mujeres; por su parte en el ltimo censo de 1992, el
resultado fue de 475 hombres y de 539 mujeres.

7743
7800
7679
7700
7600
600
7500
7500
500
7400
400
300
HOMBRES
200
MUJERES
7300
2003
100
0
7618
7558
2004
2005
2006
2007
1930
1950
1961
1971
1992
Rural. Segn el censo de 1930, la poblacin fue regis-
trada de la siguiente forma: 1,526 hombres y 1,409


son: granos bsicos, hortalizas y frutas. En el rubro
como tambin avicultura.
112
En dicho municipio no existe industria ya que es

eminentemente agropecuario. La actividad comercial
la realiza con las cabeceras municipales de San Gerardo,
Sesori, Ciudad Barrios y otras.
con los que cuenta, podemos mencionar: Alcalda

Municipal, agua potable, energa elctrica, unidad de
salud, Juzgado de Paz, Polica Nacional Civil, telecomunicaciones, aseo municipal, casa comunal, mercado
municipal, centros educativos y transporte colectivo.
Serrana del municipio de San Luis de La Reina

VAS DE COMUNICACIN
La villa de San Luis de La Reina, se comunica por

carretera de tierra transitable en todo tiempo con los
municipios de San Gerardo, Ciudad Barrios y Sesori.
Por el ao de 1811, y en cumplimiento de Leyes y

Ordenanzas de Indias, la reduccin o aldea de Ostucal
se erigi en pueblo, con el nombre de San Luis de La
Reina, quedando incorporado el nuevo municipio en
el distrito de San Miguel. La autoridad colonial le
seal ejidos a la nueva poblacin, fij los impuestos
comunes y municipales a sus vecinos, nombr y di
posesin de sus cargos a los miembros de la primera
municipalidad, mientras la autoridad eclesistica puso
a la nueva poblacin bajo el patronato de San Luis,
cuyas festividades deban de celebrar el 25 de agosto
de cada ao. Desde la fundacin del departamento de
San Miguel, el 12 de junio de 1824, San Luis de La
Reina es municipio de l. Por Ley de 14 de julio de
1875, se incorpor en el distrito de Chinameca. Qued
incorporado en el distrito de Sesori por Ley de 14 de
marzo de 1892.
La cabecera de este municipio es la villa de San Luis

de La Reina, situada a 550.0 metros sobre el nivel del
patronales las celebran del 21 al 26 de agosto en honor
a San Luis y las titulares, el viernes de Dolores, en la
semana mayor en honor a la Virgen de Dolores; sus
calles son adoquinadas y empedradas; la villa se divide
en los barrios: El Centro, Los Henrquez, San Antonio,
El Calvario y Buenos Aires; entre los servicios pblicos
Parque Municipal de la villa de San Luis de La Reina
113
MUNICIPIO SAN MIGUEL

UBICACIN GEOGRFICA
CANTONES
CASEROS

Yamabal y Guatajiagua (ambos del departamento de
Morazn) y Chapeltique (del departamento de San
Miguel); al este, por San Carlos, El Divisadero y San
Francisco (todos del departamento de Morazn)
Comacarn, Uluazapa (del departamento de San
Miguel), Yayantique y El Carmen (ambos del departamento de La Unin); al sur, por Jucuarn (departamento de Usulutn) y Chirilagua (departamento de
San Miguel); al oeste por El Trnsito, San Rafael
Oriente, San Jorge, Chinameca, Moncagua y Quelepa
(todos del departamento de San Miguel). Se encuentra
(extremo meridional); 8801'10'' LWG (extremo oriental) y 8817'50'' LWG (extremo occidental).
4. Concepcin Corozal
- Corozal
- Lajitas
5. El Amate
- El Amate
- La Cruz
6. El Brazo
- El Brazo
- El Conde
- Gualuca
- Garrote
- Casamota
- Las Flores
- Valle Alegre
7. El Delirio
- El Delirio
- Chichipate Carao
- Pueblo Viejo
- El Jobo
- Obra de Dios
- Comunidad
Europea
8. El Divisadero
- El Divisadero
- Achiotal
9. El Havillal
- El Havillal
- El Manguito
- El Sazo
- La Ceiba
- Col. Santa Isabel
- El Mono
- San Carlos III

CANTONES
CASEROS
1. Altomiro
- Altomiro
- Almendrito
2. Anchico
- Anchico
- Huiscoyol
- San Nicols
- Tierra Dura
3. Cerro Bonito
- Cerro Bonito
- Las Casitas
- Las Lomas
10. El Jute
- El Jute
- El Mora
4. Concepcin Corozal
- Concepcin
11. El Nio
- El Nio
115
CANTONES
CASEROS
CANTONES
CASEROS
11. El Nio
- Chaparrastique
- Los Cuadra
- El Ciprs
- La Ceiba
- La Hermita
- La Estacin
15. El Tecomatal
- Establo
- Tempisque
- Cantora
- La Ceiba de Agua
16. El Volcn
- El Volcn
- La Polvosa
- La Molienda
- La Mascota
- Los Carretos
- El Parque
- La Olimpia
17. El Zamorn
- El Zamorn
- Mesas
18. Hato Nuevo
- Hato Nuevo
- Nance Amarillo
19. Jalacatal
- Jalacatal
- Lomas
- La Hermita
- La Pelota
- El Alto
- La Cima
20. La Canoa
- La Canoa
- Santa Fidelia
- Nuevo Amanecer
- Jorge Balibrera
Rotary
- Los Llanitos
21. La Puerta
- La Puerta
- Las Cosinas
- El Caimito
- La Escuela
- Los Baos
- San Juan Bosco
12. El Papaln
- El Papaln
- Los Ranchos
- Peitas
- Col. Santa Mara
13. El Progreso
- El Progreso
- Snchez Hernndez
- La Fortaleza
- Yaguatique
- La Bujuya
- El Uno
- Las Unidas
- Los Treinta
- El Cuatro
- La Laguna
- La Presa
- Bella Vista
14. El Sitio
15. El Tecomatal
- El Sitio
- Salitre
- El Tecomatal
- El Moral
- El Picudo
- Talpetate
- El Zapotal
- El Consuelo
- Altamis
- Los Corrales
- La Fuerteza
- Finca
116
CANTONES
CASEROS
CANTONES
CASEROS
21. La Puerta
- El Pital
28. San Antonio Chvez
22. La Trinidad
- La Trinidad
- Aceituna Amargo
- Los Fuentes
- Arenera
- Posas de Agua
- San Antonio
Chvez
- Huiscoyol
- Guayabal
- La Bolsa
- Nombre de Jess
29. San Antonio Silva
- San Antonio Silva

- Col. La Pista
- Col. Ayala
- Col. El Portillo
- Col. El Caracol
- Col. Santa Luca
- Col. Piedad
- Bo. El Calvario
30. San Carlos El Amate
- San Carlos
El Amate
- Bella Vista
- El Jcaro
- Cruzadilla
- La Morita
- El Chiquirn
31. San Jacinto
- San Jacinto
- La Cooperativa
- La Isla
- San Bartolo
- Los Martnez
32. Santa Ins
- Santa Ins
- Zniga
- Mayucaqun
- Agua Zarca
23. Las Delicias
- Las Delicias
- La Pila
- Agua Salada
- Las Mesas
- El Tamarindo
- Las Hojas
- Apacunque
- El Tular
- Las Trojas
- Los Herreros
24. Las Lomitas
- Las Lomitas
- Santa Luca
- Las Cuestas
- El Pedregal
25. Miraflores
- Miraflores
- Los Ranchos
- El Rebalse
- La Arenera
- El Cedral
- La Pelota
- Tablas
- Alto El Mora
- Estacin
- Col. Miraflores
- Col. San Jos
HIDROGRAFA
26. Monte Grande

27. San Andrs
- Monte Grande
municipio son los ros: Las Caas, Yamabal, El Corozal,
- San Andrs
117
San Antonio Chvez, Villeras, El Guayabal, Grande

de San Miguel, Chispas, San Esteban, Taisihuat,
Budines o Vargas, El Jute, El Rebalse, Las Peitas, El
Papaln, Aramuaca, De Las Casitas, Miraflores, El
Huiscoyol, El Mono, El Desage, Dos Aguas o La
Presa y San Antonio; los desages de la laguna de
Olomega y Madre de la laguna de San Juan; los brazos:
La Pezota, De Ro Grande y La Pelota; las quebradas:
La Querque, Las Pilas o El Maraonal, El Salto o La
Pea, El Uvillal, El Havillal, El Huiscoyol, La
Quebradona, La Presa, El Pacn, Agua Zarca, El
Puente, Las Maras, El Tuno, Santa Anita, La
Manzanilla, El Tortuguero, El Chilamate, Los
Mantecos, El Caliche, Agua Fra, El Matazano, El
Copinol, La Joya o El Paso, El Marielo, El Platanillo,
El Tacuacn, El Chiligal, El Chile, El Roble, El Jalacatal,
El Amate, El Desage, Tixcuco, La Escondida, El
Espino, Las Trojas, Agua Salada, Los Arrieros, Seca,
Las Brujas, La Flor, La Gallina, Las Lomitas, Los
Coyotes, Ojo de Agua, Los Gmez, El Borbolln, Juan
Ynez, De Mangas, Las Heladas, Guacuco, El Aguaje,
La Estacin, Los Berros, El Ciprs, Las Moritas, El
Chiquirn, El Muro, La Quebradona, El Tigre, El Ojo
de Agua, Las Piletas, Mata de Coyol, El Moral, El
Zarzal, La Piedad, Madre de Altamiz, El Hoyn,
Pradera, La Piedra, La Piedrita y La Piedrona. Existen
en el lado sur del municipio tres lagunas alimentadas
por agua subterrneas, ellas son las de: San Juan, de
El Jocotal y de Olomega; a 9.3 kilmetros al sureste
de la ciudad de San Miguel existe una laguna pequea
llamada Aramuaca.
su recorrido entre los municipios de Jucuarn y El

Trnsito. La Cuenca del ro Grande es la segunda en
importancia del pas, dentro de esta comprensin
municipal tiene como afluentes a los ros: Chispas,
San Esteban, Taisihuat, el Jute, El Papaln, Miraflores
y El Desage; las quebradas. Agua Zarca, El Tacuacn,
El Desage, La Escondida, El Tixcuco, El Moral, El
Aguaje y Madre de Altamiz; los brazos: La Pelota y
de Ro Grande. En una parte de su recorrido sirve como
lmite municipal entre este municipio y el de Chirilagua;
tambin como lmite departamental entre este municipio
y el de Usulutn. Su recorrido dentro del municipio
tiene una longitud de 74.0 kilmetros.
Las Caas. Entra en el municipio en el lugar donde le
afluye la quebrada El Querque, a 15.0 kilmetros al
norte de la ciudad de San Miguel. Corre con rumbo de
norte a sur sirviendo parte de su recorrido como lmite
entre este municipio y los de Chapeltique y Moncagua.
Recibe la afluencia de los ros Los Amates y Villeras;
de las quebradas: El Ojushte, La Quebradona, El Puente
y Las Maras. Al confluir con el ro El Guayabal, se
origina el ro Grande de San Miguel. La longitud de
El Guayabal. Se forma de la confluencia de los ros
El Corozal y Seco, a 13.4 kilmetros al norte de la

ciudad de San Miguel. Corre con rumbos de norte a
sur y este a oeste sirviendo parte de su recorrido como
lmite departamental entre este municipio y el de
Morazn en el tramo que corresponde a este municipio
con el de El Divisadero. Se le conoce tambin con el
nombre de San Antonio Chvez; recibe la afluencia
de las quebradas: El Zapote o La Pea, El Uvillal, El
Huiscoyol, La Manzanilla, El Marielo, El Havillal, La
Presa y El Pacn. Al confluir con el ro Las Caas,
dan origen al ro Grande de San Miguel. Su longitud
Ros Principales
Grande de San Miguel. Se forma de la confluencia
de los ros Las Caas y El Guayabal, a 6.7 kilmetros

al norte de la ciudad de San Miguel. Desde su
formacin, hasta el lugar donde recibe la afluencia del
desage de la laguna de Olomega; su curso es con
rumbo de norte a sur y desde aqu hasta donde recibe
la afluencia del ro El Desage; su rumbo es de este a
oeste, para luego abandonar el municipio y continuar
OROGRAFA
Las elevaciones ms notables en el municipio son: el
118
volcn de San Miguel o Chaparrastique; los cerros:

Dos Puntas, El Guarumal, Redondo, Tun-Tun, El
Picacho, El Gaviln, Las Mesas, El Raspn, El Pedernal,
El Silln, Bonito, La Pea, El Manguito, El Quebracho,
La Rufina, Los Coyotes, El Caulotal, De La Finca, El
Seis, Blanco, Los Gatos, Susubala, La Puntuda, El
Ocho, El Botijn, El Obrajuelo, Tabln de Las Mesas,
El Cinco, Maldivieso, Picudo, El Tamboral, El Carrete,
El Agua Fra, Tierra Morena, Los Chivos, Boquern,
Las Lajas, Ujushte, Volcancillo, Culatn, Las Trojas,
Las Pirinolas, Camposanto, Mucinga, El Rayado, El
Frontn, La Gloria, El Duende, El Pich, La Jolota, El
Zacapn y El Chichipate; las lomas: Redonda,
Atravesada, Chata, Grande, China, El Marillo, Cerrito
de Oro, Guaycume, La Finca, La Montaa Picuda, El
Silln, El Parque, Quebrachada, Las Mesas, Tabln,
La Ventana, Buena Vista, Los Esfuerzos, De Palos
Prietos, Cerro Bonito, La Rosquilla, El Havillal o
Quebrachera, Los Arbaisa, La Montaita, Los Limones,
La Pista, La Pupusa, El Corazn, Las Treinta, La
Caridad, El Tigre, La Laguna, De Cantora, La Flor,
San Juan Viejo, El Tempisque, De Chiripa, De Gualuca,
De Cangrejera, De Magaa, Las Torres, San Juan, El
Tortuguero; las montaas: La Malpaisera, La Montaita,
El Huiscoyol y La Chiricana.
Cerros Principales
El Guarumal. Est situado a 14.5 kilmetros al oeste
de la ciudad de San Miguel; su cima sirve como mojn

en la demarcacin del lmite entre este municipio y el
de Yamabal (departamento de Morazn). Su elevacin
Susubala. Est situado a 12.4 kilmetros al norte de
la ciudad de San Miguel; su cima es mojn limtrofe

entre este municipio y el de Comacarn con los de El
Divisadero y San Francisco, de los departamentos de
San Miguel y Morazn respectivamente. Su elevacin
Los Coyotes. Est ubicado entre este municipio y el
de El Divisadero (departamento de Morazn), a 10.9

kilmetros al noreste de la ciudad de San Miguel. Su
Picudo. Est situado a 10. 4 kilmetros al noreste de
la ciudad de San Miguel. Su elevacin es de 350.0

La Pea. Est situado a 11.1 kilmetros al norte de la
Volcn Principal
ciudad de San Miguel. Su elevacin es de 389.0 metros

De San Miguel o Chaparrastique. En su mayor parte
CLIMA
pertenece a este municipio, situado a 11.6 kilmetros

al suroeste de la ciudad de San Miguel, de sus faldas
bajan varias quebradas que riegan al valle del ro Grande
de San Miguel, que es muy notable por su importancia
econmica en la produccin agropecuaria, dicho valle
es una zona con buenas posibilidades para la
implementacin de sistemas de riego agrcola. El
Chaparrastique ocupa la parte oriental de la sierra
Tecapa-Chinameca, que comienza en la margen
izquierda del ro Lempa y finaliza en el valle del ro
Grande de San Miguel. Su elevacin es de 2,130. 0
El clima es caluroso en su mayor parte; en el lado oeste,

debido a la elevacin del terreno y la abundante
vegetacin del volcn de San Miguel o Chaparrastique,
el clima es ms fresco; pertenece a los tipos de tierra
caliente, templada y fra. El monto pluvial anual oscila
entre 1,400 y 2,200 milmetros.
FLORA

amate, conacaste, laurel, cedro, rbol de fuego, ceiba,
119
madrecacao, teca, eucalipto, frutales y pastizales.

para 1961, el resultado fue de 18,295 hombres y 21,654
mujeres; en el ao de 1971, la poblacin fue de 28,508
hombres y de 33,432 mujeres; por su parte en el censo
de 1992, el resultado fue de 59,906 hombres y de
67,790 mujeres.
ROCAS
Predomina los tipos de lava basltica; lava andestica

y basltica; lava dastica y andestica; riolitas andesticas,
materiales piroclsticos; aluviones con intercalaciones
70000
SUELOS
60000
50000

a ligeramente inclinados; ii) Aluviales y Grumosoles,
en terrenos profundos ligeramente a nivel;
iii) Andosoles y Regosoles, en terrenos de ondulados,
a alomados; iv) Regosoles Latosoles Arcillo Rojizos
y Andosoles, en terrenos alomados, a montaosos
accidentados; v) Latosoles Arcillo Rojizos, en terrenos
de cenizas volcnicas profundas, de ondulados a
fuertemente alomados; vi) Latosoles Arcillo Rojizos
y Litosoles, en terrenos ondulados, a fuertemente
alomados de pedregosidad variable; vii) Litosoles y
Regosoles, en terrenos ondulados, a montaosos muy
accidentados; viii) Latosoles Arcillo Rojizos y Litosoles,
en terrenos pedregosos superficiales, de ondulados, a
montaosos muy accidentados; ix) Grumosoles,
Litosoles y Latosoles Arcillo Rojizo, en terrenos de
casi a nivel, a fuertemente alomados.
40000
HOMBRES
30000
MUJERES
20000
10000
0
1930
1950
1961
1971
1992


10,761 mujeres; para el ao de 1950, se registraron
15,697 hombres y 15,017 mujeres; en el ao de 1961,
la poblacin fue de 21,521 hombres y 21,021 mujeres;
35000
DIMENSIONES
30000
25000

lo que representa un 28.6porciento del rea total del
departamento.
20000
HOMBRES
15000
MUJERES
10000
5000
0
1930
1950
1961
1971
1992
POBLACIN
registrada en el municipio de San Miguel fue de 7,863

hombres y de 9,467 mujeres; para el ao de 1950, la
120
durante el quinquenio comprendido entre los aos, del

2003 al 2007.
300000
En el municipio se fabrican productos alimenticios,

hilos, hilazas, tejidos, prendas de vestir, artculos de
cuero, azcar, elaboracin de materiales para la
construccin, estructuras metlicas, productos lcteos,
muebles de madera y metal. En el comercio local
existen: hoteles, gasolineras, agencias bancarias, agroservicios, farmacias, almacenes, ferreteras, abarroteras,
tiendas restaurantes, cafeteras y otros pequeos negocios. Su comercilizacin la realiza con las cabeceras
municipales de: Concepcin Batres (departamento de
Usulutn), El Divisadero, Jocoro y San Carlos (departamento de Morazn), Comacarn, Chirilagua, El
Trnsito, Quelepa, San Jorge, San Rafael Oriente,Uluazapa y con las Repblicas de Honduras y
Nicaragua.
290981
290000
282368
274230
280000
270000
266563
259200
260000
250000
240000
2003
2004
2005
2006
2007

se encuentran: granos bsicos, hortalizas, caf, caa
de azcar, maguey, frutas, ltimamente se a reactivado
la siembra de algodn y ail en menor escala. En el
rubro pecuario existe la crianza de ganado vacuno y
porcino. Tambin existe la avicultura, apicultura y
pesca artesanal.
Punto de entrada a la ciudad de San Miguel

VAS DE COMUNICACIN
La ciudad de San Miguel, se comunica por la Carretera

Panamericana con la ciudad de El Carmen
(departamento de La Unin) y con la villa de Quelepa;
por carretera pavimentada que parte al norte, conocida
como Ruta Militar, con el municipio de El Divisadero
(departamento de Morazn). La ciudad de San Miguel
esta completamente comunicada con las cabeceras
Parque Municipal, ciudad de San Miguel
121
municipales circunvecinas a travs de todo tipo de

carreteras. Cantones y caseros se enlazan por caminos
vecinales con la cabecera municipal. Un ramal de
FENADESAL, atraviesa al municipio entrando a
inmediaciones del cantn y casero San Antonio Silva
y conduce con rumbo noroeste a la estacin de la ciudad
de San Miguel. Cuenta adems el municipio con pista
de aterrizaje para el transporte areo comercial.

Miguel, situada a 110.0 metros sobre el nivel del mar.
celebran del 18 al 21 de noviembre en honor a Nuestra
Seora de La Paz y la del mircoles de ceniza; en
tradiciones tenemos el carnaval de San Miguel, da de
La Cruz y da del Arcngel Gabriel; sus calles son:
pavimentadas y adoquinadas; la ciudad se divide en los
barrios: El Centro, San Francisco, El Calvario, La
Merced y La Cruz; entre los servicios pblicos con los
que cuenta la ciudad, podemos mencionar: Alcalda
Municipal, agua potable, energa elctrica, mercado
municipal, telecomunicaciones, correos, alcantarillado,
tiangue, tren de aseo, hospital regional, unidad de salud,
Cruz Roja, centros educativos, Centro Judicial, Juzgado
Especial de Trnsito, Cmara Primera de Oriente,

Administracin de Rentas, Procuradura General de
Pobres, transporte colectivo y otros.
SITIOS TURSTICOS
Entre los sitios de atraccin turstica se encuentran: las

lagunas de Aramuaca, Olomega, El Jocotal y San Juan;
el volcn de San Miguel o Chaparrastique, Altos de La
Cueva y Aqua Park (turicentros).
Monumento a don Antonio Rosales, ciudad de San Miguel

Esta poblacin fue fundada con el ttulo de villa el 8

de mayo de 1530, con el nombre de San Miguel de La
Frontera, por el Capitn Luis Moscoso. No ha podido
precisarse la fecha en que se le otorg el ttulo de ciudad
ya que aparece en documentos de cabildo de la ciudad
de Guatemala con fecha 22 de agosto de 1585; nombrada
como ciudad. Sin embargo, San Miguel goz esta
distincin desde antes, ya que en Acta del Captulo
Intermedio que los Frailes Serficos celebraron en la
provincia de Dulce Nombre de Jess de Guatemala el
26 de noviembre de 1574, aparece nombrada como
ciudad. Personas notables que nacieron en este
municipio: Juan Jos Caas, Francisco Gavidia, Alfredo
Espino y David J. Guzmn.
Terminal de transporte colectivo, ciudad de San Miguel
122
MUNICIPIO SAN RAFAEL ORIENTE

UBICACIN GEOGRFICA
CANTONES
CASEROS

San Jorge; al este, por San Miguel; al sur, por
Ereguayqun (departamento de Usulutn) y El Trnsito;
al oeste, por Santa Elena (departamento de Usulutn).
1321'45'' LN (extremo meridional); 8815' 20'' LWG
occidental).
4. Santa Clara
- Santa Clara
- El Mango
- El Chorizo
- Los Amaya
- Los Quintanilla
- El Cuartel
- El Cerro
- La Bolsa
- Los Lemus
- La Crucita
- La Zona Rosa

HIDROGRAFA

CANTONES
CASEROS
1. Los Zelaya
- Los Zelaya Arriba

- La Bolsa
- El Macho
2. Piedra Azul
- Piedra Azul
- Los Girones
- El Chirrin
- La Piedrona
- La Bolsa
- La Crucita
- Luterana
- La Piedrita
- Los Moreira
- La Chonta
3. Rodeo de Pedrn

municipio son las quebradas: La Quebradona, La
Quebradita, Santa Clara, El Playn, Siles o Los Amaya,
El Gato, El Barrancn, San Jorge, Los Cedros,
Aguacate, El Manzano, La Ceibita o La Ceiba, La
Piedrita, La Piedrona, El Coyolito, Los Ritios, Los
Amaya y La Arenera.
OROGRAFA
Las nicas elevaciones con las que cuenta el municipio

son: la montaa Los Amaya y la montaita Los
Ranchos.
CLIMA
El clima del municipio es clido en la mayor parte de

su territorio, a excepcin de la parte este, ya que
presenta un clima fresco debido a la proximidad del
volcn de San Miguel o Chaparrastique; pertenece a
los tipos de tierra caliente y templada; el monto pluvial
anual oscila entre los 1,600 y 2,000 milmetros.
- Rodeo de Pedrn
- El Gato
- El Jurn
- La Jcama
- El Guayabo
125

conacaste, cedro, laurel, ceibo, eucalipto y frutales.
mujeres; para 1961, el resultado fue de 2,141 hombres

y 2,263 mujeres; en el ao de 1971, la poblacin fue
de 2,239 hombres y de 2,340 mujeres; por su parte en
el censo de 1992, el resultado fue de 3,486 hombres
y de 3,898 mujeres.
ROCAS
FLORA


materiales piroclsticos y aluviones con intercalaciones
SUELOS

son: i) Regosoles y Aluviales, (rea de ondulada, a
montaosa muy accidentada).
4000
DIMENSIONES
3000

2000
HOMBRES
MUJERES
1000
0
POBLACIN
1930
1950
1961
1971
1992
registrada en el municipio de San Rafael Oriente fue

de 1,362 hombres y de 1,488 mujeres; para el ao de
1950, la poblacin fue de 1,492 hombres y 1,030

20385
4000
20500
19964
20000
3000
19558
19167
19500
2000
HOMBRES
19000
MUJERES
18500
1000
18788
18000
17500
0
1930
1950
1961
1971
2003
2004
2005
2006
2007
1992
126
Rafael Oriente, situada a 200.0 metros sobre el nivel

del mar y a 21.9 kilmetros al suroeste de la ciudad
de San Miguel. Sus coordenadas geogrficas centrales
son: 1322' 46'' LN y 8821'08'' LWG. Las fiestas
patronales las celebran del 23 de octubre al 2 de
noviembre en honor a San Rafael Arcngel; sus calles
son pavimentadas y adoquinadas; la ciudad se divide
en los barrios El Calvario, San Juan, San Benito y La
Merced ; entre los servicios pblicos con los que cuenta
la ciudad, podemos mencionar: Alcalda Municipal,
energa elctrica, agua potable, Polica Nacional Civil,
Tribunal Supremo Electoral, telecomunicaciones,
Juzgado de Paz, correos, mercado, unidad de salud,
casa comunal, planta de bombeo, casa de la cultura,

son: granos bsicos, caa de azcar , hortalizas, frutas
y tubrculos, como jcama y camote. En el rubro
como tambin avicultura.
Acceso a la ciudad de San Rafael Oriente


elaboracin de: dulce de panela y materiales para la
construccin (teja y ladrillos). La actividad comercial
la realiza con las cabeceras municipales de Santa Elena
y Ereguayqun (departamento de Usulutn), San Miguel,
San Jorge, El Trnsito y otras.
Iglesia Parroquial, ciudad de San Rafael Oriente
VAS DE COMUNICACIN
La ciudad de San Rafael Oriente, se comunica por

carretera pavimentada con las ciudades de San Jorge,
San Miguel y El Trnsito.
Segn apunta el Doctor Santiago Ignacio Barberena,

El pueblo de San Rafael fue ''fundado en 1880, en el
paraje denominado El Tempiscal'', que perteneca a la
jurisdiccin de la ciudad de Chinameca. Se le di tal
nombre, segn la tradicin, en honor al Doctor Rafael
Zaldvar. Durante la administracin del General
Maximiliano Hernndez Martnez y por Decreto
127
Legislativo de 12 de abril de 1932, el pueblo de San

Rafael fue elevado a la categora de villa, con el nombre
oficial de San Rafael Oriente, en atencin a que haba
''adquirido notable incremento en su poblacin como
en el comercio, mejorando tanto en lo material como
en lo moral'', desde su fundacin es municipio de San
Miguel. Durante la administracin del Doctor Armando
Caldern Sol y por Decreto Legislativo N 671 de 21
de marzo de 1996, se le otorg el ttulo de ciudad. Este
Decreto fu publicado en el Diario Oficial N 65 de
fecha 10 de abril del mismo ao.
Monumento alusivo al ttulo de ciudad de San Rafel Oriente
128
MUNICIPIO SESORI
UBICACIN GEOGRFICA
CANTONES
CASEROS

Nuevo Edn de San Juan, San Gerardo, San Luis de
La Reina y Ciudad Barrios; al este, por Ciudad Barrios
y Chapeltique; al sur, por Lolotique, El Triunfo y
Nueva Granada (los dos ltimos del departamento de
Usulutn); al oeste, por San Ildefonso (departamento
de San Vicente) y Nuevo Edn de San Juan. Se
siguientes: 1347'18'' LN (extremo septentrional);
occidental).
2. El Espritu Santo
- El Paraso
- Cabisloco
3. El Tabln
- El Tabln
- Las Delicias
- El Barrancn
- San Andrs
- Los Espinos
- Los Hornitos
- Loma del Macho
- El Barrial
- El Salamo
- Tierra Blanca
- San Jos Las
Flores (La Leona)
4. Las Mesas
- Las Mesas
- La Majada
- Cerro Blanco
- La Vega
- El Tule
- Las Caleras
5. Manahuare
- Manahuare
- El Cordoncillo
- Atarraya
- El Caguano
- Guantinluca
- Plan del Jiote
- El Tambor
- Leonor
- Las Tunas
- La Olomina
- Peitas
- Azacualpa
- El Guacuco
- La Bruja

CANTONES
CASEROS
1. Charlaca
- Charlaca
- El Jcaro
- El Piln
- La Vega
- Revienta Pilas
- Agua Zarca
- San Cristbal
- San Nicols
- Cerro Prieto
2. El Espritu Santo
- El Espritu Santo
- Hacienda Nueva
- Agua Fra
- El Copalo
- El Cucurucho
- Paso Hondo
- El Jobo
131
CANTONES
CASEROS
CANTONES
CASEROS
5. Manahuare
- El Escarbadero
- Los Gegechos
- Los Limones
9. San Jacinto
6. Mazatepeque
- Mazatepeque
- El Coyol
- San Jorge
- El Jocotillo
- El Guacuco
- El Quebrachito
- EL Palo Prieto
- Valle Nuevo
- Convidado
- Golfito
- Las Llaves
- El Paraso
10. San Sebastin
- San Sebastin
- San Nicols
- El Tizate
- El Suntuln
- La Trinidad
- San Felipe
- Las Lajitas
- Llano de Prez
- El Chagite
11. Santa Rosa
- Santa Rosa
- El Jicarito
- La Zanja
- El Tabln
- El Maculis
7. Minitas
8. Petacones
9. San Jacinto
- Minitas
- Guajiniquil
- Queseritas
- Piedras Gordas
- La Cacalota
- Las Anonas
- Opacolo
- Santa Cruz
- Petacones
- San Jos Mira
Lempa
- El Trapiche
- Las Mesas
- El Chorrern
HIDROGRAFA

municipio son los ros: Lempa, Jiotique, Gualcho, El
Paso, Los Limones, Jiotiquillo, Las Vueltas, El
Tamarindo o Lagartero, El Resbaladero, Sesori, La
Caada, Porcas o El Pulido, Las Vegas, Sable de Oro,
El Caulote, El Pen y San Sebastin o Santo Toms;
las quebradas: El Chorrern, Juiln, Las Llaves,
Maravilla o Seca, Calabozo, Agua Fra, Copalo, El
Capuln, Gegechos, La Teodora, Seoras, Uluminas
o Manahuare, El Tejar, Los Chorritos, Don Paz, El
Zapote, La Sangradera, La Ceiba, Poza Clara, La
Cinaga, El Infiernillo, Santa Cruz, Guacuco, Palo
Prieto, San Jorge, Queseritas o El Burro, Las Lajas,
El Malpaso, El Delfino, El Habra, El Candungo,
Guayacn, El Comal, La Sirena, La Gallina, Lajas,
Estanzuelas, El Chagite, El Chacho, La Majada, El
- San Jacinto
- El Remendado
- El Limn
- El Cucurucho
- El Guanacaste
- El Carrizo
- El Guayabito
- El Zapote
- El Chirrin
- El Marial
- Paso de Ratones
132
Piln, El Pochote, Guascanal, San Nicols, Honda, El

Tabln, Zamora, Amapala, Los Pinos, Los Almendros,
La Joya, El Tempisquillo y Rincn de Gil.
Ros Principales
Lempa. Nace fuera de este municipio y entra a formar
parte de l, a 15. 9 kilmetros al oeste de la ciudad de

Sesori. Corre con rumbo de noroeste a sureste hasta
abandonar esta jurisdiccin, en el lugar donde recibe
las aguas del ro Jiotique, sirve como lmite
departamental entre ste y el de San Vicente, en el
tramo correspondiente a este municipio y el de San
Ildefonso. La longitud de su recorrido dentro del
municipio es de 4.0 kilmetros
Jiotique. Se forma de la confluencia de los ros El
Resbaladero y Las Vueltas, a 7.1 kilmetros al oeste

de la ciudad de Sesori. Corre con rumbo de norte a sur
hasta recibir las aguas del ro Gualcho, de aqu cambia
su rumbo hacia el oeste hasta desembocar en el ro
Lempa. En una parte de su recorrido sirve como lmite
departamental entre ste y el de Usulutn, en el tramo
correspondiente a este municipio y el de Nueva
Granada. Tiene como afluentes los ros Gualcho y
Jiotiquillo; las quebradas: Seoras, Uluminas o
Manahuare, Gegechos y Juiln. Su longitud es de
15.0 kilmetros.
Sesori. Se forma de la confluencia del ro Sable de
Oro con la quebrada Rincn de Gil, a 4.2 kilmetros

al noreste de la ciudad de Sesori. Corre con rumbo de
noreste a suroeste hasta recibir las aguas del ro Porcas
o El Pulido, de aqu cambia su rumbo hacia el oeste
y al unirse con el ro El Tamarindo o Lagartero, dan
origen al ro Las Vueltas. Tiene como afluentes los
ros: Las Vegas y Porcas o El Pulido; las quebradas:
San Nicols, El Chacho, Honda, Queseritas o El Burro,
San Jorge, Los Almendros y Santa Cruz. Su longitud
parte de l en el lugar donde le afluye el ro Los

Limones, a 9.0 kilmetros al suroeste de la ciudad de
Sesori. Corre con rumbo de sureste a noroeste hasta
desembocar en el ro Jiotique, sirviendo como lmite
departamental entre ste y el de Usulutn, en el tramo
que corresponde a este municipio y al de Nueva Granada
respectivamente.Tiene como afluente el ro Los
Limones. La longitud de su recorrido dentro del
OROGRAFA

cerros: El Coyote, Colorado, Las Mesas, Bonito,
Tinajuelas, Pantucho, El Zope, Las Quercas, El
Cucurucho, El Cucuruchito, San Ildefonso, Las Guaras,
Santiago, El Trillo, Amapala, El Po, Piedras Gordas,
El Upacol, Los Aguilar, Montaa, El Aceitonal o
Colorado, Mazatepeque, La Sombra, El Limn, Petaca,
Colorado, De Santa Rosa, El Portillo, Las Tortugas,
Prieto, El Picacho, El Chacho, El Chequern, El
Capuln, Chino, Piedra Parada, La Arenera, La Ventana,
Partido, El Gaviln, Pan de Azcar, Suntuln,
Chequero, La Lomita, Los Castillo, El Pen, Botijn,
La Jojona y Trinidad; las lomas: El Marial, El
Tempisque, Pacha, Las Potrancas, El Saltillo, El
Almendro, El Tabln, El Carbonal, Las Mesas, Los
Cuervos o El Borde de Santa Brbara, El Calvario, El
Pastoreo, Ulumina, El Escarbadero, China, El Aceituno,
De Porcas y La Danta; la montaa El Tempisque.
Cerros Principales
Santiago. Est situado a 6.0 kilmetros al noroeste de
la ciudad de Sesori; sirve como mojn en la

demarcacin del lmite entre este municipio y el de
San Gerardo. Su elevacin es de 390.0 metros sobre
el nivel del mar.
Amapala. Est situado a 4.9 kilmetros al norte de la
ciudad de Sesori; sirve de mojn en la demarcacin

del lmite entre este municipio y el de Ciudad Barrios.
Gualcho. Nace fuera de este municipio y entra a formar
133
a ligeramente inclinado; ii) Latosoles Arcillo Rojizos

y Litosoles, en terrenos pedregosos superficiales, de
ondulados, a montaosos muy accidentados;
iii) Grumosoles, Litosoles y Latosoles Arcillo Rojizos,
en terrenos casi a nivel, a fuertemente alomados.
El Pen. Est situado, a 6.6 kilmetros al sureste de
la ciudad de Sesori; sirve como mojn en la

demarcacin del lmite entre este municipio y el de
el nivel del mar.
DIMENSIONES
Suntuln. Est situado a 7.1 kilmetros al sureste de

departamento.
la ciudad de Sesori; sirve como mojn trifinio entre

este municipio y los de Ciudad Barrios y Chapeltique.
POBLACIN
La Jojona. Est situado a 10.0 kilmetros al sur de la
ciudad de Sesori; sirve como mojn trifinio entre este

municipio y los de Chapeltique y Lolotique. Su

CLIMA

800
FLORA
600

conacaste, copinol, jiote, almendro de ro, tempate y
frutales.
HOMBRES
400
MUJERES
200
0
ROCAS
1930
1950
1961
1971
1992

piroclsticos.

SUELOS

134

8000

cermica y jarca. En el comercio local existen tiendas
y otros negocios. Su comercializacin la realiza con
las cabeceras municipales de Nueva Granada y El
Triunfo (ambos del departamento de Usulutn); San
Gerardo, San Luis de La Reina, Ciudad Barrios,
Chapeltique, Lolotique y otras.
6000
4000
HOMBRES
MUJERES
2000
0
1950
1930
1961
1971
1992

durante el quinquenio, comprendido entre los aos,
del 2003 al 2007.
13200
13045
12939
13000
12800
12837
12736
Mariscos, manjar de los lugareos de la ciudad de Sesori
12638
VAS DE COMUNICACIN
12600
12400
2003
2004
2005
2006
La ciudad de Sesori, se comunica por carretera mejorada

de tierra con los municipios de Nueva Granada y El
Triunfo (ambos del departamento de Usulutn); San
Gerardo, San Luis de La Reina, Lolotique, Chapeltique
y Ciudad Barrios; cantones y caseros se comunican
por caminos vecinales a la cabecera municipal.
2007

se encuentran: granos bsicos, plantas, hortalizas, caf,
caa de azcar y frutas. En el rubro pecuario existe la
crianza de ganado vacuno, porcino; as como aves de
corral.
La cabecera de este municipio es la ciudad de Sesori,

135

celebran del 20 al 21 de septiembre en honor a San
Mateo Apstol y el 6 y 7 de marzo al Sagrado Corazn;
sus calles son adoquinadas, empedradas y de tierra; la
ciudad se divide en los barrios: El Calvario, El Centro,
San Juan y La Carlota; entre los servicios pblicos con
los que cuenta la ciudad, podemos mencionar: Alcalda
Municipal, agua potable, energa elctrica, Juzgado de
Paz, unidad de salud, correos, centros educativos,
Polica Nacional Civil, Tribunal Supremo Electoral,
telecomunicaciones y transporte colectivo.
administracin del Mariscal de Campo Don Santiago

Gonzlez y por Decreto Legislativo de 10 de marzo
de 1874, el pueblo de Sesori fue elevado a la categora
de villa, no slo por el incremento de su poblacin
sino por el de su agricultura y comercio. Por Ley de
14 de julio de 1875, la joven villa fue segregada del
distrito de San Miguel y anexada al distrito de
Chinameca; siendo Presidente de la Repblica, el
General Carlos Ezeta y por Decreto Legislativo de 14
de marzo de 1892, se cre un tercer distrito
administrativo en el departamento de San Miguel,
denominado Sesori, siendo la villa de este nombre la
cabecera del distrito y comprendiendo, adems, los
municipios de San Luis de La Reina, San Antonio,
Carolina, Nuevo Edn de San Juan y el extinguido
Beln. Ejerca la primera magistratura de la nacin el
ciudadano Don Jorge Melndez, cuando por Ley del
30 de mayo de 1922, la asamblea otorg el ttulo de
ciudad y de cabecera del distrito a la villa de Sesori.
Parque Capitn General Gerardo Barrios, ciudad de Sesori

En 1740, con el nombre de Nuestra Seora de La

Concepcin, Sesori figura en el informe del Alcalde
mayor de San Salvador Don Manuel de Glvez Corral.
Perteneca en 1770, al curato de Osicala. En 1786,
ingres al partido de San Miguel. Durante la
Iglesia Parroquial, ciudad de Sesori
136
MUNICIPIO ULUAZAPA
municipio son los ros: Budines o Vargas, De Las
Casitas y El Nspero; las quebradas: El Paso, El Abismo,
Cujinicuil, El Zngano y Suntuln.
UBICACIN GEOGRFICA

Comacarn; al este, por Yucuaiqun y Yayantique
(ambos del departamento de La Unin); al sur y oeste,
por San Miguel. Se encuentra ubicado entre las
coordenadas geogrficas siguientes: 1330'56'' LN
(extremo septentrional); 1327'13'' LN (extremo
meridional); 8801'11'' LWG (extremo oriental) y
Ro Principal
Budines o Vargas. Nace a 2.5 kilmetros al este de la
villa de Uluazapa. Corre con rumbo de sureste a noroeste sirviendo en una parte de su recorrido como
lmite entre este municipio y el de Comacarn. Recibe
la afluencia de la quebrada El Zngano; abandonando
el municipio al norte de la loma Buenavista. La longitud
de su recorrido dentro del municipio es de 6.5
kilmetros.

CANTONES
CASEROS
1. Juan Ynez
- Juan Ynez
- La Rumaldea
- Hacienda Vieja
- El Guarumal
- El Salamar
- Las Torrecillas
- Buenavista
2. Los Pilones
3. Ro Vargas
OROGRAFA
Las elevaciones ms notables en el municipio son el

cerro: Grande y las lomas: Buenavista, Larga, La
Laurelera y La Laguneta.
Cerro Principal
Cerro Grande. Est ubicado, a 1.0 kilmetro al suroeste
de villa de Uluazapa; es el nico cerro del municipio

y su elevacin es de 375.0 metros sobre el nivel del
mar.
- Los Pilones
- Las Piletas
- La Piedra Pintada
CLIMA
- Ro Vargas
- El Zorral
- Las Palancas
- Valle El Tabln
- La Esperanza
- El Suntuln
FLORA


aceituno, mango, copinol, chaperno, giligiste,
nacascolo, almendro de ro y otros.
HIDROGRAFA
139
ROCAS

mujeres; para el ao de 1950, se registraron 742 hombres y 755 mujeres; en el ao de 1961, la poblacin
fue de 930 hombres y 957 mujeres; para el ao de
mujeres; en el ltimo censo de 1992, la poblacin fue
Predomina los tipos de lava dectica y basltica,

piroclsticos.
SUELOS

son: i) Latosoles Arcillo Rojizos y Litosoles, en terrenos
muy accidentados; ii) Grumosoles, Litosoles y
Latosoles, Arcillo Rojizos, en terrenos casi a nivel, a
fuertemente alomados.
1400
1200
1000
DIMENSIONES
800
HOMBRES
600
MUJERES
400
200

departamento.
1930
1950
1961
1971
1992
POBLACIN

durante el quinquenio, comprendido entre los aos del
2003 al 2007.
registrada en el municipio de fue de 360 hombres y

de 444 mujeres; para el ao de 1950, la poblacin fue
de 366 hombres y 410 mujeres; para 1961, el resultado
4135
4150
4101
4069
4100
4050
4037
4006
4000
700
3950
600
3900
500
400
2003
2004
2005
2006
2007
HOMBRES
300
MUJERES
200
100
0
1930
1950
1961
1971
1992

se encuentran: granos bsicos, hortalizas, pastos y
140
productos no tradicionales, como la sanda; se est

reactivando el cultivo del algodn. En el rubro pecuario
existe la crianza de ganado vacuno, bovino y porcino.

kilmetros al este de la ciudad de San Miguel. Sus
del 20 al 26 de enero en honor a la Virgen de
Concepcin y San Pedro Apstol; sus calles son
adoquinadas, empedradas, fraguadas y de tierra; la
villa se divide en los barrios: El Calvario, Concepcin
y San Juan; entre los servicios pblicos con los que
cuenta la villa, podemos mencionar: Alcalda Municipal,
agua potable, energa elctrica, Juzgado de Paz, casa
de la cultura, unidad de salud, aseo municipal, centros
educativos, casa comunal, telecomunicaciones, Polica
Nacional Civil, Tribunal Supremo Electoral y transporte
colectivo.

elaboracin de productos lcteos, sombreros de palma
y muebles (ebanistera). En el comercio local existen
farmacias, bazares, tiendas y otros pequeos negocios.
La actividad comercial la realiza con las cabeceras
municipales de Comacarn, San Miguel, Yucuaiqun
(este ltimo del departamento de La Unin) y otras.
SITIOS TURSTICOS

las piscinas naturales formadas por el ro Vargas, tienen
forma redonda con 20.0 metros de dimetro
aproximadamente, cada una de estas piscinas tiene su
cascada.
El 15 de octubre de 1577, el pueblo de Uluazapa fue

dado a los frailes Serficos de la guardiana de San
Miguel, para que stos se encargaran de la conversin
de sus habitantes al catolicismo y de su instruccin en
la doctrina cristiana. En 1689, segn un documento
franciscano. San Pedro Uluazapa, ''situado en tierra
llana distante seis leguas del mar'', tena 156 indios de
confesin y ''alguna siembras de maz''. Durante la
administracin de Doctor Rafael Zaldvar y a mencin
del diputado don Fidel Quintanilla, el Poder Legislativo
con fecha 23 de enero de 1877, otorg al pueblo de
Uluazapa el ttulo de villa. Desde el 12 de junio de
1824, ha sido municipio del departamento de San
Miguel.
Cultivo de algodn, villa de Uluazapa
VAS DE COMUNICACIN
La villa de Uluazapa, se comunica por carretera

mejorada de tierra con los municipios de Yucuaiqun
(departamento de La Unin) y Comacarn; por
carretera de tierra unida a Carretera Panamericana con
San Miguel. Cantones y caseros se enlazan por caminos
vecinales a la cabecera municipal.
La cabecera de este municipio es la villa de Uluazapa,
141
GLOSARIO DE TRMINOS
ADESCO: Asociacin de Desarrollo Comunal.

Afluencia: Accin o efecto de afluir.
Aguas Termales: La que brota de los manantiales con temperatura superior a la media del lugar.
Col: Colonia.
Confluencia: Punto donde se unen dos corrientes fluviales.
Crter: Formacin ms o menos circular de la chimenea de un volcn por donde arroja, lava, cenizas, etc.
Diseccin o Disecacin: Accin de disecar un vegetal o el cadver de un animal.
Lenca: Pueblo indgina que habit el oriente del pas.
LN: Latitud norte.
LWG: Longitud oeste de Greenwich.
Lmite municipal: Lindero entre dos o ms municipios.
Lot: Lotificacin.
Manutencin: Accin de mantener.
Meridional: Que se encuentra ms al sur.
Mojn trifinio: Unin de tres lneas limtrofes o fronterizas.
Monto pluvial: Cantidad de precipitacin.
Plantas hortenses: Hortalizas.
Potn: Lenguaje utilizado por las tribus Lencas que poblaron la zona oriental de El Salvador.
Septentrional: Que se encuentra ms al norte con relacin al Ecuador.
Toponimia: Estudio del origen y significado de los nombres pertenecientes a un pas o regin.
142

Monografia de SAN MIGUEL

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Monografia de SAN MIGUEL

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

SAN MIGUEL

Centro Nacional de Registros

Instituto Geogrfico y del Catastro Nacional

Centro Nacional de Registros

DATOS ESTADSTICOS DE EDUCACIN Y SALUD -----------------------------------

UBICACIN DEL DEPARTAMENTO EN LA REPBLICA

CROQUIS DEL DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL ----------------------------------

CUADRO DE DISTANCIAS ENTRE MUNICIPIOS DEL DEPARTAMENTO -------

MONOGRAFA DEPARTAMENTAL -------------------------------------------------------MUNICIPIO CAROLINA -----------------------------------------------------------------------

MUNICIPIO CIUDAD BARRIOS -------------------------------------------------------------

MUNICIPIO COMACARN ------------------------------------------------------------------MUNICIPIO CHAPELTIQUE ------------------------------------------------------------------

MUNICIPIO CHINAMECA --------------------------------------------------------------------

MUNICIPIO CHIRILAGUA --------------------------------------------------------------------

MUNICIPIO EL TRNSITO -------------------------------------------------------------------

MUNICIPIO LOLOTIQUE ---------------------------------------------------------------------

MUNICIPIO MONCAGUA ---------------------------------------------------------------------

MUNICIPIO NUEVA GUADALUPE ---------------------------------------------------------

MUNICIPIO NUEVO EDN DE SAN JUAN -----------------------------------------------

MUNICIPIO QUELEPA -------------------------------------------------------------------------

MUNICIPIO SAN ANTONIO ------------------------------------------------------------------

MUNICIPIO SAN GERARDO -----------------------------------------------------------------

MUNICIPIO SAN JORGE ----------------------------------------------------------------------

MUNICIPIO SAN LUIS DE LA REINA ------------------------------------------------------ 108

MUNICIPIO SESORI ----------------------------------------------------------------------------

MUNICIPIO ULUAZAPA ----------------------------------------------------------------------

GLOSARIO DE TRMINOS -------------------------------------------------------------------

Monografa de San Miguel

DATOS ESTADSTICOS DE LOS CENTROS DE SALUD PBLICA

Nuevo Edn de San Juan

San Luis de La Reina

San Rafael Oriente

* Incluye Centros de Educacin Pblicos y Privados, a diciembre 2001.

Centro Nacional de Registros

Centro Nacional de Registros

San Rafael Oriente

San Luis de La Reina

Nuevo Edn de San Juan

DISTANCIAS EN KILMETROS ENTRE CABECERAS MUNICIPALES

DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL

Monografa de San Miguel

DEPARTAMENTO SAN MIGUEL

Departamento de la zona oriental de la Repblica, est

Para su administracin, el departamento se divide en

DIVISIN POLTICO ADMINISTRATIVA

Centro Nacional de Registros

Monografa de San Miguel

Pelota, se desplaza con rumbo noroeste a sureste, de

En la ciudad de San Miguel reside el gobernador

Torola. Entra a formar parte del departamento en el

lugar conocido como Poza La Sanda o Trozas, a 4.3

Del rea total del departamento de San Miguel, una

Lempa. Nace fuera de este departamento y entra a

formar parte de l, en el lugar donde le afluye el ro

Grande de San Miguel. Se forma de la confluencia de

de los ros: La Arenera y Omoma, a 0.8 kilmetro al

los ros Las Caas y El Guayabal, a 6.7 kilmetros al

Centro Nacional de Registros

Monografa de San Miguel

aqu cambia su curso y se desplaza con rumbo de

de Los Chivos y La Casita. Recibe las aguas de los

Jiotique. Se forma de la confluencia de los ros: El

El Guayabal. Se forma de la confluencia de los ros

De San Miguel o Chaparrastique. Se encuentra