RAWNGBAWL TURA
KRISTIAN |HALAI PAWL THILTUMTE
1. Isua Krista rinna leh Amah anna kawnga |halaite hruai
2. Kohhran kutke ni tura |halaite buatsaih
K|P THIL
CHANMARI WEST BRANCH K|P |HALAI ENTUTUMTE:
(WEEKLY) VOL. XXIII: No. 10 Dt. 07.03.2010
Chuvangin, unaute u, a kohna
leh a thlanna che u chu tinghet
turin taihmak chhuah lehzual rawh
u; chung chu in tih zawngin
engtikah mah in tlu lo vang.
II Peter 1:10
PASTOR BIAL INKHAWMPUI
HUN SAWN THU HRIATTIRNA
Kumin 2010-a Pastor Bial
Inkhawmpui hun April 23 - 25 chu
PCI General Assembly nen a lo
inrual avangin PCI hotute hnenah
PCI General Assembly hun hi
sawn mai turin ngen an ni a.
Amaherawhchu, PCI hotuten Bial
Inkhawmpui hun hi sawn zawk
mai tura min ngen leh tak zawk
avangin SEC 228:12 of 23-
25.2.2010 chuan ngun taka a
ngaihtuahin, kumin Bial
Inkhawmpui neih hun atan April 16
- 18, 2010 hi a ruat ta a ni. Tin,
nakkum 2011 April Pathianni vawi
li-na Easter Sunday a nih dawn
avangin, kum 2011 Bial
Inkhawmpui neih hun atan April 15
- 17 nise, tiin SEC chuan a rel tel
nghal bawk a, a tul anga bawhzui
turin Kohhran hote kan in hriattir a
ni e.
Kumin Bial Inkhawmpui neih
hun sawn hi hmang remchang thei
ngang lo kan awm anih chuan, Bial
in remchang zawka kan hriat
hunah hman mai tur a ni e.
Synod Office Hours
Synod Office kal hun hetiang
hian tih danglam a ni. March 1,
2010 - September 30, 2010 thleng
zing dar 9:00 -ah tanin tlai dar 4:30-
ah an bang thin ang.
Inhlantharna
Ni 6.3.2010 (Inrinni) zan
khan Chanmary West Kohhran
Hmeichhia te chuan Biak Inah
Inhlantharna hun an hmang a, an
hlawkpui hle.
Countdown
287 Days..3..2..1..
CWBK|P SilverJubilee
CHHANDAM ESTD 1988
3. Kohhran hnathawh tihpuitlin
4. Krista chanchin\ha puandarh
K|P GENERAL CONFERENCE 2010
TLUANG TAKA HMAN MEK A NI
Kumin 2010 K|P General Conference ‘Tho la i Pathian ko rawh’
(Jona 1:6) tih thupui hman a ni a, Speaker atan Rev.Zosangliana Colney
hman a ni. K|P General Conference hi ni 4-7.3.2010 a hman tura lo
ruahman lawk chu ni 4.3.2010( Ninga ) zan a\ang khan Mamit-ah tluang
taka hman mek a ni a, inkhawmpui hmang tur hian kan Branch a\ang
pawhin member 100 vel Bus pahnih (2) leh mimal lirthei engemaw zat
hmangin an kal.
Kum 2009 Bial hrang hrang report khaikhawmnaa a lan danin
Bial K|P awm zat hi Mizoram chhungah bial 149 a awm a, Mizoram pawn
ah bial 8 awmin bial awm zat chu bial 157 lai a ni a, nikum aiin bial 6 laiin
a tam a ni. Member tamna ber bial chu Electric veng bial a ni a, Chanmari
bial chu 2-na a ni. Member tlem berna bial chu Buarpui bial a ni.
Tun dinhmunah hian Mizoram chhungah Branch 736 a awm a,
Mizoram pawnah Branch 47 a awm bawk. Kristian Thalai Pawl member
zawng zawng hi 1,21,415 an awm. Member tamna ber Branch chu
Ramhlun ‘N’ Branch an ni a, member 1,245 an awm a, member tlemna
ber Branch chu Sobicherra Branch a ni a, member 1 a awm. Aizawl
khawpui pawnah chuan Champhai Venthlang Branch-in member 750 nei
in member nei tam ber an ni.
Kum 2009 chhung khan K|P member mi 334 an boral a, mitthi
awm lohna bial 41 lai a awm. Member thi tamna ber bial chu Dawrpui Bial
(12) a ni. Bial zawng zawngte Kristian Thalai Chanchinbu lak zat chu
21461 lai a ni a, member 5.7 in copy 1 inchhiar \awm ang a ni. Kristian
Thalai Chanchinbu la tam ber bial chu Electric Veng Bial an ni a, copy
589 lai an la. Branch hminga Chanchinbu chhuah thei hi Branch 52 lai an
awm bawk.
K|P member nupui pasal innei zawng zawng mi 4,606 an awm a,
Biak In-a innei zat chu 1,775 (38.5%) a ni a, hmun danga innei zat chu
2,831 (61.5%) an ni thung. Hmun danga innei awm lohna bial 4 a awm a,
Biak In-a innei awm lohna bial 1 a awm bawk. Helamah hian K|P
member ten \an kan lak a ngai hle.
Bial hrang hrang sum hmuh zat belhkhawm chu
Rs.1,05,25,909.55 a ni a, Branch sum hmuh zat belhkhawm chu
Rs.7,24,27,101.25 a ni. Bial hminga sum thawk chhuak lo Bial 1 a awm
bawk. Bial hminga sum thawkchhuak tam ber chu Bawngkawn Bial an ni
a, Branch sum thawhchhuah tamna ber bial chu Electric Veng Bial a ni a,
pahnihna chu Dawrpui Bial a ni a, Chanmari Bial chu pathumna a ni. Bial
leh Branch sum thawhchhuah tamna bialah pawh Chanmari Pastor Bial
K|P-te chuan pathumna a ni pha. Kohhrana sum chhung lut tam ber bial
chu Electric V>ng bial a ni.
Bial hminga Missionary chawm zawng zawng zat chu 240.50 a ni
a, Branch-in Missionary a chawm zat belhkhawm chu 778 a ni. Ram pum
Thawh\an zan inkhawm zat hi 31.47 % a ni a, member inkhawm \hat
berna bial chu Cherhlun bial (75 %) niin, inkhawm chhiat berna bial chu
Dawrpui bial (16.25 %) a ni thung.
Kum puan bawhzuinaa hun hmang kim thei Branch 678 an awm
a, hun hmang kim thei lo Branch 54 an awm bawk. Hun hmang thei miah
lo bial 3 an awm. Kum puan ‘Ror>lna dik’ a hlawhtlin theih nana \awng\ai
rual thei Branch 687 an awm laiin, Branch 101 laiin he hun hi an hmang
lo. Bial zaipawl nei thei Branch 136 lai an awm bawk.
Kum 2009 chh<ng kh^n K|P member a\angin mi 29 te chu Pro
Pastor at^n Synod-in a la a, Synod Mission Board hnuaia Missionary
Hna thawk t<rin mi 138 lai an chhuak a ni.
CHANMARI WEST BRANCH K|P |HALAI ENTU (WEEKLY) VOL. XXIII: No. 10 PHEK 2-NA Dt. 07.03.2010

EDITORIAL BOARD PAWIMAWH |HENKHAT

Biak In 2348035 Kohhran Secretary 9862570150
Editor : Tv. H.Vanlalhriata 9862343199 Kohhran Hmeichhe Secretary 9436159722
Jt.Editor : Tv. F. Lalrinzuala 9862364966 Leader : Zothangzuala Chhangte 9436152841
News Editors : Tv. Lalbialdika Ralte 9436376251 Asst. Ldr. : Vanlalbera 9862245182
: Tv. J.H. Lalmawizuala 9862863538 Secretary : Rodingliana Tochhawng 9436351372
Asst. Secy : H. Lalchhuanmawia 9436154822
Circulation Managers : Treasurer : C. Lalramzauva 9436365889
1. Tv. Lalhmingsanga Pautu 3. Tv. Vaninmawia Fin. Secy : Lalrinawma 9436152297
2. Tv. K. Lalremruata 4. Tv. Lalthanpara |halai Entu Website http://www.chanmariwest.co.cc
|halai Entu E-mail thalaientu@yahoo.com
Pro. Manager : Pu Lalrinawma 9436152297
PROGRAMME PAWIMAWH
EDITORIAL FANAUTE HI... KOHHRAN HUN RUAT
MARCH 1-15 2010 MEETING CHAIRMAN
Fanaute hi Lalpa laka kan rochan hlu ber
Upa C.Thansiama
an nih thu hi kan lehkhabu ropui ber leh tehna dik lo
thei lo a kan ngaih Bible chuan chiang takin min hrilh PATHIANNI (Ni 07.03.2010)
a, a enkawl kawngah pawh theih PASTOR BIAL FAN PROGRAMME
tawp kan chhuah a ngai hle mai. CHAWHMA INKHAWM PUITLING SUNDAY SCHOOL
Naupangte Naupangte hi kan ngaipawimawh |antu : Pi Ralziki
hi kan hle tur a ni. An tan hian nu leh pate Zirtur : Zirlai 9-na (Israel thenawmte sualna
ngai hian khawvel thil tak pawhin theih
pawimawh tawp kan chhuah pui \hin a, chu aia leh Pathianrorelna
hle tur pawimawh zawk, chatuan nunna an CHHUN INKHAWM
a ni.. neih theihna tur atana \hahnem kan |antu : Pi Laldingpuii
ngaih hi a ngai hle. Nu leh pa tam
tak chuan an fate chu Sunday Thuhriltu : Tv.Khairodinga (ATC)
School an kal chuan an duh tawk pui mai \hin a, hemi ZAN INKHAWM
bak chu khawvel thila changkan loh hlaua an hun an Thuhriltu : Rev.R.B.Laitawia
hman theihna tur atan an ruahman sak fo mai. An
damchhung hun hlim taka an hman theihna turin kan KRISTIAN |HALAI PAWL
duhsak pawh a ni mahna. Damchhung hun lungkham
luatah hian chatuan nunna an ch^n mai ang tih a
PATHIANNI CHHUN |AWNG|AI INKHAWM
K|P General Conference a nih avangin chhun
hlauhawm hle.
|awng\ai inkhawm a awm lovang.

NAUPANG CHAWHNU INKHAWM (07.03.2010) THAWH|AN ZAN INKHAWM (DT. 15.03.2010)

YOUTH FOR CHRIST Hruaitu : Pu R. Vanlalneia
K|P General Conference a awm avangin inkhawm Branch Committee Member
a awm lo vang. |antu : Tv Lalbiakzuala, Luka Group
Faith Promise lakkhawm leh hlan
CHILDREN FOR CHRIST Hlantu : Nl R. Lalremruati
Hruaitu : Esther Laldinpuii Treasurer Marka Group
|antu : Lalhruaizeli, Junior Department KTP General Conference Report
Solo : Lalrinawmi, Primary Department Report petu : Pu Vanlalbera, Branch Asst. Leader
Group-a in\hen tur a ni a, Zirtirtu awm ang angin Sharing : Member aduh apiang te tan.
buaipui tur a ni.
PAVALAI INKHAWM
SUNDAY SCHOOL ZIRLAI (07.03.2010) A hmun : Hall No. 5 (8.03.2010 DAR 7:00 PM)
Beginner : Pathianin Unau min pe Hruaitu : Pu K.Chalmana
Primary : Jakoba Sermon : Upa Zoramkunga, Upper Republic
Junior : Asa - Siamthatu
Inter. : Jakoba ( Kohhran Hmeichhia a\angin programme kan dawn
Sakramen : Mizoram Presbyterian Kohhran loh avangin kan chhuah thei lo a in mi hriatthiamna
pian chhuah dan kan ngen e. Editorial Board)
Senior : Pathianin a anpuiin mihring a siam
Masihi : Sual chungchang Receptionist Hriattirna
Tun thla chhunga Receptionist tura
ADVERTISEMENT ruat \henkhat K|P General Conference
Synod Revival Committee buatsaih
Mamita neih mekah an kal avangin an indaih
Mi zo ra m Ha rh na T hl en K um 1 00 -n a
(Centenary) Lawmna : 1906 - 2006 Re- dawn lova, Branch Committee K|P Gen-
ports & Sermons Bu chu Revival Depart- eral Conference-a kal lo te zanin Dar 6:30-
ment, Synod Office Mission Veng -ah Rs. 50/ ah Biak In-ah receptionist turin kim taka kal
- in lei theih reng a ni. tur a ni e.
 CHANMARI WEST BRANCH K|P |HALAI ENTU (WEEKLY) VOL. XXIII: No. 10 PHEK 3-NA Dt. 07.03.2010
CONFERENCE THUNAWI
 K|P General Conference neih hmasak ber chu
Ni 23 - 26 September 1954-ah neih a ni a. A hmun
chu Teacher Training Centre School, Mission Veng-
ah a ni a. Thupui chu ‘The Need for Salvation’ tih a
ni. Heta thupui sawitu hi Lalthankima a ni.
 Kum 1981 Synod Inkhawmpuiin Central K|P-a
Secretary chu Synod Palai nisaah a ruat \an.
 Kum 1983, Khawzawla K|P General Confer-
ence neihah Pandal hman \an a ni a. Conference
hmasaber tih loh chu 1982 thleng khan Biak In
behchhana Conference hi neih \hin a ni. Kum 1984
khan Dawrpui Biak In behchana hman a ni a, chumi
hnu 1986-ah Champhai Vengthlang Biak Inah hman
a ni leh a. Hei hi Biak In behchhana Conference hman
a tawpna a ni. A bak chu K|P Conference hman
apiangin Pandal zar ziah a ni ta a ni. Biak In erawh
tun thlengin rorel nan hman a lo ni zui ta zel.
 K|P General Conference hi kum 1967 Rambuai
vanga neih loh tih bak chu tluang takin kumin 2010
thleng hian tluang taka la neih z>l a ni.
 K|P din tura \hutkhawm hmasa ber chu Ni
22.2.1952-ah a ni.
 KTP Branch ding hmasaber chu Reiek leh
Mission Veng te an ni.
 Tuna KTP Emblem hman mek hi 1991 a\anga
hman \an a ni a, Vanlallawma ziak a ni.
 K|P General Conference (1977)-in a tih angin
|halai Inkhawm hun hi Thawh\an zanah hman \an a ni.
 K|P Thupui ‘Rawngbawl Tura Chhandam’
(Ephesi 2 : 10) hi kum 1977 a\anga hman \an a ni.
HNA RUAK
Presbyterian Communications Department-ah
Sales Promoter & Peon hna a ruak a, kum 18 -
35 inkar tan a hnuaia hming ziak hnenah hian
March 17, 2010 (Nilaini) ral hmain dilna thehluh
theih a ni. Hlawh chu Synod Pay Scale ang zel
a ni ang. Dilnaah hian marksheet, Certificate leh
Kohhran lehkha thil tel tur a ni.
PEON :
Dil thei chin : Class VIII passed chin tan
Written Test hun : March 22, 2010
(Thawhtanni) dar 10:00 a.m.
Subject : 1) Bible Knowledge
2) General knowledge
A hmun: Synod Conference Centre, Aizawl
Interview hun : March 26, 2010 (Zirtawpni)
Dar 11:00 a.m.
SALES PROMOTER :
Dil thei chin : Graduate chin chunglam tan
Written Test hun : March 23, 2010 dar 10:00 a.m.
Subject : 1) English
2) General knowledge
3) Genaral Accountancy
A hmun: Synod Conference Centre, Aizawl
Interview hun : March 26, 2010 (Zirtawpni) dar
11:00 a.m.
- Upa F. Lalsangliana,
General Manager,
Presbyterian Communications Dept.
A HLAWK A NI
Ramliana
P
athianin mihring a siamte hian engmah ti lova
awm mai turin a siam lova, ringtu piangthar kan
lo nih hnuah phei chuan a rawngbawl tur kan
ni. Bible-ah chuan, ‘Rinna chu thiltih tel lo chuan thi a
ni’ a tih angin rawngbawl tur kan ni a, chu kan
rawngbawlna chu tisa leh thlarauah kan hlawkpui a ni.
K.T.P rawngbawlna hi thenkhat ten pawn lam
a\angin sawisel thin mahse, Krista rawngbawl hna
hi a hlawk a ni. Tin, Rei tak lo inhmang tawhte zingah
pawh KTP rawngbawlna ahlawkna hre lo kan lo awm
thei dawn khawp mai. A hlawkna hre lotu chuan
chunglam thlir lovin rawng a bawl a ni ang. a hlawkna
chu KTPa a inhman chhung khan Mite hmusitin kawng
kamah a ruithle ngai lo ngawt pawh kha atan chuan
a hlawk tawh pang a ni.
Chuvangin Pathian tana insensova, a
rawngbawl hi \ha lo leh hlawk lo awma kan ngai a nih
chuan a aia hlawk tu rawng nge kan bawl dawn?
ISUA TA KA NI.
Kum 2007 khan Brazillian tlangval hmel\ha
Kaka chu khawvela Football thiam bera thlan a
ni. He tlangval hmel\ha tak leh chapo lo tak hi a
duh chuan Europe khawmualpuia hmeichhe nalh
tak takte pawh duh thlang thei dinhmunah a ding
a, lo buaipuia lo beisei pawh an tam khawp mai.
Mahse chutiang lam chu a ngaihsak hran lo. Kaka
hi chawlh hmangin an ram Brazil lamah a haw fo
\hin a, a chawlh chhung hian an Kohhran
zaipawlah \hahnemngaitakin hla a zir \hin. A
inkhelh form hnuaia a hak \hin tawnzauvah chuan
hmuh sual theih loh khawpa chiangin ‘ISUA TA
KA NI’ tih chu a ziak kuau reng a. Kaka hian hlim
loh ni pawh neih ve changzawng a nei ngei ang.
Amaherawhchu khawvel miten an hmuh dan chu
Lal Isua ta anih zia hi a ni Keini hi miten eng angin
nge min hmuh ang le.
DARTHLALANG
NI (Sun) KHI.
N$ khi lei aiin a let 130,000 laiin a lian zawk
a, arsi dang ang bawkin meialh hlawm a ni. Minute
khat chhung pawhin Hydrogen ton 600,000,000
(Vaibelchhe ruk) laia tam chu a tuah zo duak duak
mai a ni. Mahse chuti chung chuan kum sang
tam tak chu rem lai nei miah lovin a alh ngaiin a la
alh ta vut vut mai a ni. Ni hi a sa em em a, Ni
them hriau tiat lek pawh hian km. 100-a hlaa
mihring pawh a em hlum theihial ang an ti. Ni-ah
hian thlipui na lutuk mai second khata mel 300 -
400 laia chakin a tleh fua fua reng bawk a, chu
chuan Ni-a meialh chu a chhem vut vut reng a,
chu chuan meialh sang taka inchhawk chho mel
125,000 laia sang a siam \hin. Chuti khawpa ropui
Ni kan hmuh theih reng khi arsi len zawng
tehnaah chuan a te ber pawl a ni. Heng thil ropui
tak siamtu kan Pathian hi a va ropui tak em, a thil
siam ropui tak hmutute hian a ropui nasat avanga
fak tlak a nihzia hi kan inenna darthlalang atan i
hmang ang u.
 CHANMARI WEST BRANCH K|P |HALAI ENTU (WEEKLY) VOL. XXIII: No. 10 PHEK 4-NA Dt. 07.03.2010
MIZORAM SYNOD CHOIR MUSIC VIDEO/CKTP FILMS
COLLECTION
MATTHAIA GROUP
Mizoram Synod Choir chuan Music Video Al-
 Group member Conference hmanga kal te dam
bum hmasa ber tur “Pathian Hmel” chu an buatsaih
taka an lo haw leh an beisei.
fel ta a. Album-ah hian Pathian fakna hla 12 dah a
 Calendar leh Souvenir bial tina zawrh chu ni
12.3.2010 ral hmaa Group Secretary hnena thehlut
ni a, KTP General Conference (Mamit) tan zanah
turin an inhriattir.
Synod Secretary Upa Vanlalhuman a tlangzarh ang.
Music Video hi Rs. 100/- zawrh chhuah tur a ni a,
Zing |awng\ai Inkhawm Programme Pawl anga zuar duh tan Rs. 80/-in a lak theih ang.
A hun : 14.03.2010 Dar 6:30 Am Music Video te hi awlsam taka in copy chhawn theih
A hmun : Pu Lal\huamluaia In mai ni mah sela, sum leh pai tam tak senga buatsaih
Hruaitu : Nl.Zomuankimi (Muante-i) a nih vang leh copyright reserved a nih avangin, rilru
|antu : Nl. K.Joy Lalduhsaki puitling taka Pathian hminga lo leisak turin mipuite
an ngen a ni.
MARKA GROUP KTP General Conference-ah hian CKTP-in
 Group member Conference hmanga kal te dam nikuma Mobile, Incheina & Media chungchanga
taka an lo haw leh an duhsak. inzirtirna tha Film siam Competition a buatsaiha
 World Cup Fixture leh World Cup Quiz siam turah Branch 18-te Film thehluh chu DVD pakhata khung
Group hruaituten Advertisement \hahnemngai taka khawmin zawrh chhuah tum a ni bawk a. He Films
zawng turin an inhriattir. Competition-ah hian Chanmari Branch Film siam
 March thla tir a\angin Bawm Inleng len \an tir tum “Kan Fel Tawh Dawn” chuan lawmman pakhatna a
a ni a, hruaituten mahni bial \heuhah bawm inleng hi dawng a, Pahnihna – Bethlehem Branch (3- Three),
lo ngaihven turin an inhriattir. Pathumna – Dinthar Branch (Rose) te an ni a, Top
 Sumtuak nan lehkha chhia memberte khawl \heuh 3-a lang pha lo Films 15 dangte pawh hi hmuhnawm
turin an inhriattir. tak tak leh zirtir nei tha tak tak an ni hlawm. Films
Collection DVD hi Rs. 150-a zawrh chhuah a ni
Zing |awng\ai Inkhawm Programme thung ang.
A hun : 14.03.2010 Dar 6:30 Am
A hmun : Pu Zahmuaka (L) In
HNA RUAK HRIATTIRNA
Hruaitu : Tv. F.Lalrinzuala
|antu : Tv. Lalhriatpuia Presbyterian Church of India Headquarters,
Bible chhiartu : Nl. Zothanpuii Shillong-ah Communication Assistant hna pakhat
a ruak a, dilna hi March 25, 2010 aia tlai lovah PCI
LUKA GROUP Office, Shillong-ah theh luh tur a ni. Hriat belh duh
nei tan Synod Office (General Dept.), Aizawlah
 Group hruaitu leh member General Conference-a
kalte tluang taka an lo haw theihna tur leh thlarau lama zawhfiah theih a ni.
hlawkna an rawn hawpui ngei an duhsak hle. A. Qualification : Graduate with Diploma in Com
 World Cup 2010 Fixture buapui mek a ni. munications
B. Dilnaa thil tel turte :
Zing |awng\ai Inkhawm Programme
A hun : 14.03.2010 Dar 6:30 Am 1) Biodata chipchiar
A hmun : Pu C.Zoramthanga In 2) Marksheets leh Certificate xerox copy
Hruaitu : Tv.Lalbiaksanga 3) Experience Certificate (a awm chuan)
|antu : Tv.Laltharliana 4) Kohhran lehkha leh Bialtu Pastor hriatpuina
Bible chhiartu : Nl.Lalrindiki lehkha
Bible chhiartur : Luka Bung 1:30-38Rs. 50/- 5) Dil chhan tawi tea ziak tur a ni.

JOHANA GROUP K|P INKHAWM DAN

Zing |awng\ai Inkhawm Programme |AWNG|AI INKHAWM (Dt. 28.02.2010)
A hun : 14.03.2010 Dar 6:45 Am Mathaia - 17 Marka - 17 T otal
A hmun : Upa R.Thangkima In Luka - 20 Johana -
K|P Gen. Conf. Pandal sak an sa zo ta 7 61
Hruaitu : Tv.Zothankima (Ate-a) THAWH|AN ZAN (Dt. 01.03.2010)
|antu : Nl.Lalchhanhimi Zote Thawhlawm - Rs. 1316
Bible chhiartu : 1.Nl.C.Manthanmawii Inkhawm zat
2.Tv.K.Lalnunpuia Mathaia - 37 Marka - 46 T otal


Luka - 46 Johana - 42 171
KOHHRAN HMEICHHE Rs.25/- K|P Gen. Conf. Pandal chhung
INKHAWMPUI LIAN 2009
Video CD
per CD
KEIMAHNI
Information & Publicity Department Thalai Entu Editorial Board a\angin
Synod Office (Synod Conference Centre) K T P G en e r a l C o n f e re n c e - a h E d i to r l e h
Mission Veng-ah lei theih reng a ni. Cir.Manager Tv. Lalremruata te an kal.