El Pordiosero Loco

Personajes: -Arlequin1
-Arlequn 2
-Pordiosero loco
-Vigilante 1-2-3
-Seora
-Pepita

-Glin-Glin
-Moro
-Golondrina 1-2-3
-Chun Chun
Fe-Chin
Ladrones

Se corre el teln sobre un escenario que parece una plaza. Hacia atrs,
al medio, un banco..
ARLEQUIN 1: (Con msica y casi cantando.) El pobre hombre tena sed! (Otro reflector a la
izquierda, sobre un arlequn igual al primero).
ARLEQUIN 2: (Igual que el primero) El pobre hombre tena hambre! (Se miran).
ARLEQUIN 1: Tena sed!
ARLEQUIN 2: Tena hambre!
ARLEQUIN 1: (Mmica de beber.) Beba, bebay tena sed!!!
ARLEQUIN 2: (Mmica de comer.) Coma, comay tena hambre!!! (Otro reflector al
medio, sobre un chico lo ms chico posible).
ARLEQUIN 1: Esa es la historia del Pordiosero Loco!
ARLEQUIN 2: Del Pordiosero Loco!
La plaza est sola. Aparece el Pordiosero Loco. Limpio, pero mal vestido. Lleva una bolsa de
arpillera.
PORDIOSERO: Alfajores! Ricos alfajores de alegra! Alfajores de sol! Alfajores de cielo!
Dorados alfajores de nube! A ver a ver. Me parece que se me acabaron los alfajores (Mira
adentro de la bolsa). S, se terminaron Pero aqu tengo otra cosa A ver a ver S, aqu
estn. Ricas estrellas de dulce y alegra! Estrellas grandes, chicas y medianas Estrellas
blancas, verdes y plateadas Ah, qu cansado estoy! Vengo de tan lejos Hace tanto tiempo
All hay un precioso banco, me sentar un rato (Se sienta. Se escuchan voces de nios.) Me
parece que se acercan unos chicos S, aqu vienen. Me har el dormido para no asustarlos
Reconozco que mi aspecto no inspira mucha confianza que digamos (Simula dormir).
Entran Pepita y el Moro. Son hermanos.
MORO: Te digo, Pepita, que no sabes bien la tabla del ocho. Empieza de nuevo.
PEPITA: Bueno Las vacaciones me han mezclado los nmeros adentro de la cabeza Yo no
s por qu las clases empezarn el primero de marzo y no el primero de
MORO: De cundo?
PEPITA: De Bueno, de cualquier mes
MORO: A ver esa tabla del ocho.
PEPITA: (Muy ligero.) Ocho por uno ocho, ocho por dos diecisis, ocho por tres cuarenta y dos,
ocho por cuatro veintitrs
MORO: (La interrumpe.) No, seorita! Est mal: ocho por tres no es cuarenta y dos y ocho por
cuatro no es veintitrs
PEPITA: Ah no? Y entonces cmo es?
MORO: (Doctoral.) Ocho por tres es veinticuatro y ocho por cuatro es treinta y dos.
PEPITA: Y bueno! Si son los mismos nmeros est casi bien!
MORO: Casi bien! Casi bien! Cmo puedo tener una hermana tan ignorante?
PEPITA: (Ve al Pordiosero Loco.) Moro, Moro! Djate de rezongar y mira a ese hombre
MORO: (Mira, lo ve, se asusta, reacciona y, protector, se pone delante de su hermana) No te
acerques!
PEPITA: Quin es?
MORO: No ves? Es un pordiosero!
PEPITA: Pobre hombre! Le damos nuestras monedas?
MORO: Est durmiendo
PORDIOSERO: (Hace como si se despertara y sonre a los nios.) Qu tal, Moro? Qu tal,
Pepita?
MORO: Cmo sabes nuestros nombres?
PORDIOSERO: Muy fcil: en tu cara dice Moro y en la tuya dice Pepita.
Los dos se tocan la cara.
MORO: Eso no es cierto!
PORDIOSERO: Cmo no? Lo que pasa es que hay que saber leer
PEPITA: Y t, cmo te llamas?

PERDIOSERO: El Pordiosero Loco.

MORO: Eso no es un nombre.
PORDIOSERO: S, seor! Pordiosero es el nombre y Loco es el apellido
PEPITA: Y el? Qu es el?
MORO: El? El? Ah s que me embromaste! Ya s! El es un artculo!
PORDIOSERO: Eso si que es verdad! Veo que ests bien en gramtica
PEPITA: Djense de gramticas! Ya tengo bastante en la escuela Por qu no nos cuentas
dnde vivas antes y qu hacas?
PORDIOSERO: Yo viva en una enorme casa Y tena muchsimo dinero Pero estaba
enfermo! Y la verdad es que de una rarsima enfermedad Algo nunca visto Coma, coma, y
siempre tena hambre. Beba, beba, y siempre tena sed. Hasta que un da, hace ya mucho, sal
de aquella casa enorme, la cerr con llave, tir la llave al ro, y me ech a andar por esos caminos
de Dios
MORO: Sabes que eso no me convence nada? Si comas, no podas tener hambre y si bebas,
no podas tener sed!
PORDIOSERO: Y por qu no?
PEPITA: Y por qu no?
MORO: Porque no!
PEPITA: l tiene razn!
MORO: Yo tengo razn!
PEPITA: Yo tengo razn!
PORDIOSERO: Bueno No discutan Yo los voy a ayudar: los dos tienen razn. y ya est!
LOS DOS: Cmo?
PORDIOSERO: Claro! Pepita dice que ella tiene la razn, y t, Moro, dices que la
razn es tuyaNo es as?
LOS DOS: S!
PORDIOSERO: Entonces, los dos la tieneny ya est!
PEPITA: Hablemos de otra cosaHabrs viajado mucho?
PORDIOSERO: He dado catorce veces y media la vuelta al mundo.
LOS DOS: Catorce veces y media !!!
PORDIOSERO: S!
MORO: Entonces , debes ser muy viejo
PORDIOSERO: Estoy por cumplir trescientos quince aos.
PEPITA: Vamos. VamosMe parece que esta vez exageraste un poco
PORDIOSERO: (Re) Bueno, est bienSlo tengo treinta y uno, pero le haba agregado un
cinco para que quedara ms lindo
MORO: Me imagino que con tantos viajes habrs aprendido muchas cosas.
PEPITA: Y que sabrs muchos cuentos
PORDIOSERO: Cuentos? NoNoMe parece que no
PEPITA: No puede ser! Aunque sea uno
PORDIOSERO: Ah s ya s! Escuchen. (Los nios se acomodan, expectantes). Una vez, eran
tres, un francs y un inglsQuieren que se lo cuente otra vez? (Se re. Los nios permanecen
mudos).
LOS DOS: Eso no nos hace ninguna gracia. Queremos un cuento de verdad.
PORDIOSERO: Un cuento de verdad! Pero si no s ningunoTengo un agujero en la
cabezaY por ah se me escapan todas las ideas!
PEPITA: Entonces tendrs que inventarlo!
PORDIOSERO: Eso ya me gusta un poco msPeroescuchen bien lo que les voy a decir:
ustedes tienen que cerrar los ojos y mantenerlos bien apretados. As podrn ver todo lo que yo
les cuente
MORO: As?
PEPITA: As?
PORDIOSERO: Muy bien! A ver, a veresperen que sacuda un poco esta cabezota ma a ver
si se le ocurre algo(Sacude fuertemente la cabeza ma y se oye ruido de cascabeles) Bueno
Ya est! Este cuento pasa en la China donde todos, todos, son chinos y adems amarillos.
Reinaba all a principios del siglo doce, el poderoso emperador Chun-Chun.
PEPITA: (Se re) Qu nombre ms raro!
PORDIOSERO: No interrumpa y cierren bien los ojos! Ven algo?
LOS DOS: Nada!

PORDIOSERO: Claro! Eso pasa por interrumpirEmpiezo de nuevoSi es que me

acuerdoEn la China, donde todos, todos son chinos y adems amarillos, reinaba, a principios
del siglo doce, el poderoso emperador Chun-Chun, y la preciosa princesita Glin-Glin(Se van
apagando las luces) Preciosa, s, pero muy consentida por su padre y por lo tanto sumamente
caprichosa
Aparece Glin-Glin llamando.
GLIN-GLIN: Fe-Chin! Fe-Chin! Aisu ataqui ina ofus ianaki?
PEPITA: (Trata de habalra bajo. Mientras tanto, la princesa permanece muda e inmvil como
un mueco. No hay cambio de luces).
Pordiosero! Pordiosero!
PORDIOSERO: Te dije que no interrumpieras!
PEPITA: Es que no entendemos nada!
GLIN-GLIN: Fe-Chin! Fe-Chin! Dnde se ha escondido esta mujer? Fe-Chin!
FE-CHIN: Qu deseas, mi princesa?
GLIN-GLIN: Saber dnde estabas.
FE-CHIN: Pues estaba buscando las siete colas de gato que se te ocurrieron esta maana.
GLIN-GLIN: Siete colas de gato? Y para qu querra yo siete colas de gato?
FE-CHIN: Eso es lo que yo digo! (Suspira) Tienes cada ocurrencia!
GLIN-GLIN: Has visto? Yo mismo me admiro (Muy contenta) Y sabes lo que quiero
ahora?
FE-CHIN: Tiemblo solo al pensarlo!
GLIN-GLIN: Pues una estrella!
FE-CHIN: Una estrella?
GLIN-GLIN: S, una estrella. Pero no es necesario mira qu prudente me estoy volviendo,
debe ser la edad que sea una estrella enorme (camina de un lado al otro del escenario. FeChin camina a su lado con una cara asustadsima) de esas que parecen faroles encendidosClaro
que tampoco tiene que ser de las ms pequeas.
FE-CHIN: Claro, claro!
GLIN-GLIN: Me conformo con una mediana!
FE-CHIN: Mediana! Qu bien! Una estrella mediana! (Se interrumpe). Y dime, princesita
ma, quin ir a buscarla?
GLIN-GLIN: Ah eso no los! Que venga mi padre! (Este entra antes de que Glin-Glin termine
la frase. Es gordo y cmico.
CHUN-CHUN: Qu quiere mi princesita? No te trajeron ya las siete colas de gato que pidi
esta maana?
GLIN-GLIN: S, pero ya no se para que queraAhora quiero una estrella del cielo.
CHUN-CHUN: (Asombrado) Una estrella? No s si querr venirEllas estn bien alla
arriba
GLIN-GLIN: Osarn desobedecer una orden del poderoso emperador Chun-Chun?
CHUN-CHUN: Yyo soy poderoso en la Tierra, pero en el cielo las cosas marchan de otro
modoDe todas maneras, no importa. Veremos que se puede hacerMandar a todos los
pjaros de mi enorme imperio a navegar por el cielo y alguno traer la estrella de mi adorada
princesita Glin-Glin. Todos permanecen en la misma posicin. El pordiosero sigue narrando)
PORDIOSERO: Pero no tuvo xito el plan del emperador Chun-Chun. Los pjaros volvieron
desolados: ninguna estrella quera venir a satisfacer el capricho de la princesa. No
seor!...decan. Aqu estamos bien, respiramos un aire fresco y puro. Qu vamos hacer en ese
planeta gris y aburrido que es la Tierra? Y con esa princesita tan consentida? No seor! Aqu
estamos, aqu nos quedamos! Entonces Glin-Glin se puso a llorar y tanto llor y llor que el
caudal de sus lgrimas inund la China entera. Y los sbditos del emperador vinieron en canoa
a quejarse. Perono haba nada que hacer! L a caprichosa Glin-Glin segua llorando. Hasta
que a una golondrina inteligente se le ocurri la idea salvadoraSe apaga la luz de detrs y se
enciende la de adelante, amarilla, sobre la golondrina que va dando vueltas y moviendo los
brazos delante del emperador, la princesa y Fe-Chin. Se detiene y dice:
GOLONDRINAS: Nosotras tenemos la solucin!
CHUN-CHUN: A ver, a ver, queridas golondrinas, les prometo que si traen la estrella las
nombrar Golondrinas Reales!
GLIN-GLIN: Y yo les regalar una linda coronita de oro para cada una!
FE-CHIN: Y yo les dar de comer todos los das!

GOLONDRINA 1: Escuchen, mi plan es ste: en vez de ir de noche. Como lo han hecho los
dems pjaros, yo me acercar a una estrella durante el da, que es cuando duermen, y sin hacer
el menor ruido, para no despertarla, me la traigo rpido en un vuelo hasta, aqu. Qu les parece?
GOLONDRINA 2-3 Es genial este plan
CHUN-CHUN: Excelente!
GLIN-GLIN: Tanto que les prometo que ste ser mi ltimo capricho!
FE-CHIN: Ojala sea eso cierto!
GLIN-GLIN: S seora! No te das cuenta de que esto tambin ser un capricho? El
extraordinario capricho de no ser ya caprichosa!
GOLONDRINA 2: Y nos vamos ahora mismo, aprovechando que es de da! (Sale girando y
moviendo los brazos. (Sigue el Pordiosero).
PORDIOSERO: Las golondrinas tuvieron un xito rotundo. Y as todos fueron felices: la
princesa Glin-Glin porque tena su estrellita, el emperador Chun-Chun porque de los preciosos
ojos de su hija las lgrimas ya no brotaban: la estrellita porque era muy curiosa y adems le
gustaba terriblemente el amarillo, las golondrina porque la nombraron Golondrinas Reales y le
pusieron una coronita de oro: Fe-Chin porque terminaron los caprichitos de la princesa, y los
sbditos del emperador Chun-Chun porque pudieron finalmente abandonar sus canoas y caminar
por las calles como antes. Y se acab el cuento. Vieron bien?
MORO: Muy bien! Qu caprichosa era Glin-Glin!
PEPITA: Y Chun-Chun, qu simptico! (sonido de campana)
MORO: (Saliendo de su ensueo.) La campana de colegio! Vamos a llegar tardsimo!
PORDIOSERO: No se preocupen No han perdido ustedes ni un solo minuto Van a ver cmo
llegan a tiempo a la escuela.
PEPITA: Es cierto! Son las ocho igual que antes Estars aqu cuando volvamos?
PORDIOSERO: Aqu estar!
MORO: Y nos contars otros cuentos de Glin-Glin?
PORDIOSERO: Eso no lo s!
PEPITA: No importa! La cosa es que ests
PORDIOSERO: Estar!
LOS DOS: Hasta luego, entonces! Hasta luego! (Salen)
PORDIOSERO: Hasta siempre! (Les dice adis con la mano. Vuelve al banco. Se oyen pitidos
lejanos. Mira). Quin vendr ahora? (Pitidos ms cercanos). Debe ser la autoridad Veremos
cmo me trata (Se queda sentado. . Entra los vigilantes.
VIGILANTE 1: Qu precioso da! Lindo solcito lstima que se acabe Hojas doradas
calles tranquilas
VIGILANTE 2 As es nuestro pueblo. Aqu nunca pasa nada Ni viene nadie (El pordiosero
tose para llamar la atencin). Eh? Y esa tos? (Lo ve). Y se, quin es? Santo Dios! Si es un
pordiosero
VIGILANTE 3 Y con una bolsa. Y en nuestro pueblo! Ahora vamos a ver! (Encarndolo.)
Seor mo, se puede saber quin es usted?
PORDIOSERO: Quin? Yo?
VIGILANTE 1-2-3: S, usted!

PORDIOSERO: Usted? Pues djeme pensar (Da vueltas alrededor.) Ya s! Sin lugar a
dudas es usted el Vigilante.
VIGILANTE 2: Claro que soy el Vigilante! Y por eso mismo no me gustan los pordioseros
como usted! De manera que se levanta ya mismo de este banco y se va ligerito
PORDIOSERO: Adnde?
VIGILANTE 2: Adonde tenga usted que ir.
PORDIOSERO: Yo no tengo que ir a ninguna parte. Adems el banco es suyo?
VIGILANTE 3: No!
PORDIOSERO: Y entonces, por qu me lo pide?
VIGILANTE 3: (Duda) Pues Vamos a ver De veas no tiene usted adnde ir?
PORDIOSERO: Y tan de veras!
VIGILANTE: (Se pasea por delante del banco. Asombradsimo.) S que es raro! Todos tenemos
que ir a alguna parte Los nios a la escuela, los padres al trabajo, las madres al mercado, los
ladrones a la crcel Cmo es posible que usted?
PORDIOSERO: Y si le dijera que donde yo tengo que ir es aqu, a este banco?
Me dejara usted quedarme?
VIGILANTE1: (Cada vez ms perdido.) Este Bueno no s, ejem tendra que pensarlo
PORDIOSERO: Piense, piense, es muy saludable hacerlo de vez en cuando (El Vigilante se
pasea por el escenario, pensando. Mientras tanto, el Pordiosero busca en su bolsa y saca tres
botones dorados) Tomen le regalo estos botones.
VIGILANTE 1-2-3: Gracias! Y para qu sirve?
PORDIOSERO: Para mucho! Cuando usted encuentre a un sospechoso, para saber si es
culpable o no, le pasa este botn por un ojal. Si es inocente, el botn queda dorado. Si es
culpable, el botn se pone negro. Qu le parece?
VIGILANTE 1: Maravilloso! Pero tengo que acercarme mucho al sospechoso para ponerle
el botn en el ojal No es cierto?
PORDIOSERO: Claro! Pero Qu?... Tiene usted miedo?
VIGILANTE 1: Miedo yo? Jams! Simple prudencia Me voy ya mismo en busca de algn
sospechoso. Puede usted quedarse cuanto quiera en el banco No ser yo quien lo eche de ah
Adelante! March! A la carga!
Sale marchando tocando el pito.. Aparece una seora vieja con bastn. Camina con dificultad. Se
queda.
SEORA: Ay, ay, ay! Este reumatismo no me deja tranquila Casi no puedo caminar Quin
tuviera cincuenta aos menos!... O cuarenta O diez O uno Ay, ay, ay!
PORDIOSERO: (Se ha ido acercando, curioso) Qu le pasa, seora? Necesita algo? Tengo
ricos alfajores de alegra, lindas nubes de colores, doradas estrellas de sol margaritas azules.
SEORA: No, gracias, muchacho, no quiero nada Qu hara yo con una estrella? O con una
nube? O con una margarita azul? A ver? Qu hara?
PORDIOSERO: Pero seora! Se pueden hacer muchas cosas Infinidad de cosas A la
estrella, por ejemplo, se la puede mirar, admirar, amar, pintar A la nube se la puede
soplar, para que se vaya lejos a llevar la bendicin del agua all donde la necesiten Y a la
margarita bueno, a la margarita se la puede deshojar para ver si alguien nos quiere mucho,
poquito o nada.

SEORA: Nada, muchachonada. No comprendes que el problema nuestro, el problema de

los viejos, es que ya no deseamos nada?
PORDIOSERO: (Admirado) Qu no desean nada? No puede ser! Pinselo bien, seora
Algo tiene que haber
SEORA: (Riendo) Pero qu muchacho cabeza dura ste! Te digo que no!
PORDIOSERO: (La interrumpe) Ya s! No querra usted volver a ser joven?
SEORA: (Deja de rer) Ah s! Eso s! Aunque sea un ratito
PORDIOSERO: (Triunfante) Ya se lo deca yo! No poda ser de otro modo Buenoyo
tengo un espejo mgico que, si usted lo mira, se va a ver igualita que cuando tena veinte aos
SEORA: En serio?
PORDIOSERO: En sersimo! Pero, eso s, mientras yo busco el espejo en mi bolsa, usted
cierra los ojos y piensa bien fuerte su deseo. De acuerdo?
SEORA: (Entusiasmada) De acuerdo! De acuerdo!
PORDIOSERO: (Busca en la bolsa, saca un espejo y lo pone delante de la cara de la seora) Ya
est?
SEORA: Ya est!
PORDIOSERO: Abra los ojos!
SEORA: (Agarra el espejo y mirndose, camina por el escenario sin bastn y casi sin
dificultad) Ay que maravilla! S! (Mirndose al espejo, sale)
PORDIOSERO: Pobre seora! Qu contenta se ha puesto Solo necesitaba alegra de vivir
PORDIOSERO: Y bueno! Yo preguntaba por qu y dicen que por que (Canta).
Todos viajan
todos viajan
en el Arca de No,
al pas de No-s donde
por el mar de No-s-qu,
en el Arca de No.
Van los lindos
y los feos
con los pobres
y los ricos
en el Arca de No.
(Entran los nios)
PORDIOSERO: Tan pronto de vuelta? Qu tal esas tablas, Pepita? No traes una cara muy
contenta que digamos
PEPITA: (Muy malhumorada.) Cmo voy a estar contenta? A ti te pasara lo mismoA que
no sabes lo que se ha ocurrido a la maestra despus de terminar con la maldita tabla del ocho!
PORDIOSERO: Ya s! Ensearles la del nueve!
PEPITA: Eso mismo! Cmo lo sabes?
MORO: Porque es una persona inteligente, no una tonta como t

PEPITA: (Le saca la lengua) Mmmm!

PORDIOSERO: No se peleenPepita, esto es para ti. (Saca de la bolsa un caracol y se lo da)
Es un caracol sabio Conoce las tablas a la perfeccin. No tienes ms que ponrtelo en la oreja
y l te las ve a decir.
PEPITA: La del nueve tambin?
PORDIOSERO: Tambin la del nueve.
PEPITA: A ver? A ver? (Se lo coloca en la oreja). Es cierto!...Nueve por tres, veintisiete
Nueve por cuatrotreinta y seisQu suerte! Se acabaron mis problemasGracias! (Le da
un beso)
MORO: Claro!...Y a m?
PORDIOSERO: (Interrumpindolos) Y a ti, para que no rezongues, te doy esto que viene
directamente de la China(Saca de la bolsa un retrato).
MORO: Un retrato de Glin-Glin! (L e da tambin un beso al Pordiosero) Glin-Glin! GlinGlin! En mis odos suenan campanitas
PEPITA: MmmmmmNueve por ocho...mmmmmm. Nueve por nueve, ochenta y uno
Salen los dos, Moro mirando el retrato, Pepita con el caracol en la oreja. Se oyen pitidos. Pasa
corriendo un hombre que lleva una gallina, seguido por el Vigilante 2.
VIGILANTE 2: No vas a ir muy lejos, ladrn de gallinas1 Nadie se resiste a mi botn dorado
Pero, un momentito, que voy a saludar a mi amigoSe acerca al Pordiosero que sonre, sentado
en el banco. Desde que me dio usted el botn, he atrapado ya cuatro ladrones
PORDIOSERO: Lo felicitoEs usted un valiente.
VIGILANTE 2: Me tiene miedo!...En cuanto me acerco, levantan las manos y se entregan
Corro!No vaya a ser que se me escape este ladrn de gallinas(Sale tocando el pito)
PORDIOSERO: Vaya! Vaya!
Entra la seora.
SEORA: (Muy contenta. Trae el espejo.) Qu habrs pensado de m, muchacho! Me fui sin
agradecerteSin decirte nadaPero he vuelto para saludarteY para decirte que estoy mucho
mejorEl reumatismo no me molesta casi(Se acerca y le da un beso).
PORDIOSERO: Est usted muy rejuvenecida, seora.
SEORA: Gracias a tu maravilloso espejo, muchachoMe lo prestas un rato ms?
PORDIOSERO: Se lo regalo!
SEORA: Me lo regalas?
PORDIOSERO: Claro! Yo para qu lo quiero?
SEORA: Que bueno eres, muchacho! Te agradezco tanto tu regalo, tanto!...(Sale sin dejar de
mirarse al espejo).
ARLEQUIN 1: El pobre hombre tena sed1
ARLEQUIN 2: El pobre hombre tena hambre!
ARLEQUIN 1: Tena sed!
ARLEQUIN 2: Tena hambre!
ARLEQUIN 1: Beba, beba, y tena sed.!
ARLEQUIN 2: Coma, coma y tena hambre!
ARLEQUIN 1: Ahora ya no tiene sed!
ARLEQUIN 2: Ahora ya no tiene hambre!
ARLEQUIN 1: No tiene sed!
ARLEQUIN 2: No tiene hambre!
Esta escena, tanto como la primera, tiene que tener mucha mmica, casi exagerada. Girar o
saltar, pero cuando hablan, permanecer quietos. El Pordiosero sonre y coloca la bolsa sobre el
banco, como almohada. Se acuesta cmodamente y canta.
PORDIOSERO:
Todos viajan, todos viajan
en el Arca de No,
al pas de No-s-donde
por el mar de No-s-qu
Al pas de No-s-donde