IL 1985 E UN ANNO di vigilia: lo é per il calcio, sport nazionale per eccellenza che si awia a celebrare nell’86 i suoi Mondiali in Messico, @ lo @ anche per il Subbuteo che questo piccolo opuscolo vuol farvi conoscere meglio e che, al pari del calcio, suo «fratello maggio- re», radunera sempre nell’86 le sue migliori forze mondiali. || calcio «in punta di piedi», cioé quello dei Campioni del Mondo di Spa- gna 82¢ il «calcio in punta di dito», cioé quello del Subbuteo, vengono idealmente uniti ogni quattro anni dalla massima assise mondiale. E in entrambi i campi, I'ltalia parte col prestigioso ruolo'di detentrice del titolo. Chi mai dimentichera quell'11 luglio 1982, quel fantastico 3-1 inflitto ai tedeschi occidentali sul terreno del Santiago Bernabeu di Madrid? Anche se sono passati tre anni, anche se siamo stati eliminati dal campionato d’Euro- pa, non possiamo fare a meno di guardare con fiducia verso Messico 86. Stiamo riacqui- stando credibilita a livello europeo grazie a Juventus, Inter e Roma che proseguono il loro, felice cammino in Coppa e il campionato di serie A, iniziato con quattro outsider (Verona, Torino, Inter e Sampdoria) in vetta, ci riserva domenica dopo domenica sorprese a non finire. Dopo un paio di annate decisamente negative e tutte da dimenticare, il calcio di casa nostra tornaa vivere un momento felice, un momento esaltante ed é facile risalire alle cause che I’hanno determinato e lo determi- nano tuttora. La presenza del secondo calciatore straniero, una ricerca costante di innovazioni tattiche da parte degli allenatori, i tifosi che sono tornati ad affollare gli spalti come «ai bei tempi», linteresse di tante aziende (anche non legate Renzo FRIGNANI di Campegine (RE) - Campione de! mondo Subbuteo categoria senlores 1982-86 (Barcel- Jona, 9 glugno 1982) riceve la coppa della vittoria da Mr. Victor WATSON, Presidente della Subbuteo Inglese. 2) i Andrea PICCA- LUGA di Plea - Campione del mondo Subbu- feo (categoria Juniores) 1978-82. Londra- Wembley 21 maggio 1978. I! neo camplone posa sullo sfon- do dello stadio di Wembley «unl- versité» del cal- clo mondiale, accanto al TRO- FEO WADDIN- GTON appena conquistato. all’evento strettamente sportivo) che intendo- no reclamizzare i loro prodotti incidendo il proprio marchio sulle maglie delle squadre e, se vogliamo, anche la continua ascesa dei monte premi del Totocalcio e i continui record battuti: tutti fattori, pid o meno importanti, pit © meno determinanti, che legano il loro successo al successo del calcio. Non solo: il calcio trascina nel suo successo anche altri fattori collaterali sui quali nessuno si soffer- ma abbastanza: avete mai pensato, per e- sempio, al gran numero di tifosi che si sposta di domenica per sequire la propria squadra in trasferta? Avete mai pensato, per esempio, ai panini mangiati, alle bibite bevute, alla benzi- na bruciata e ai ristoranti e agli alberghi e a tante altre «attivita» che «vivono» grazie al calcio? Avete mai pensato, insomma, che lindustria-calcio non vive soltanto su quell'o- ra e mezza trascorsa, vissuta e sofferta la domenica pomeriggio? Con quel suo classico rituale che si ripete immutato e immutabile per nove mesi I’anno, con le sue regole feree ma eque, il calcio é'ormai parte integrante della nostra vita: si voglia, 0 non si voglia piaccia o non piaccia, una’ domenica senza calcio non é una domenica e il calcio, quindi, @ successo. E una torta prelibata nella quale tutti vogliono mettere le mani. E anche, e soprattutto, un ottimo veicolo per tutta una serie di incredibili iniziative che richiamano, appunto, il «rito» calcio tra le quali non si pud ignorare — e nemmeno trascurare — questo awincente gioco «in punta di dito»: questo Subbuteo che é una sorta di rappresentazione in miniatura del gioco del calcio. ll Subbuteo gode della stessa celebrita del suo fratello maggiore, perché permette una identificazione negli idoli_ che pochi_ altri giochi di simulazione sono in grado di offrire. Sul tappeto verde come sul campo di calcio, labilita é sempre premiata, pur non trascu- rando l'importanza e l'incidenza del fattore casuale, del fato, che @ componente fonda- mentale e insostituibile di tutti i giochi. Di sicuro, derivando dal calcio, il Subbuteo 1) Davide MASSINO (a sin.) nellincontro con Adriano POTECCHI (che vinceré) nel torneo di Genova/Palasport, ‘in occasione di «LAVORO ’80». 2) Francia-Halla del 7-12-1980 ad Antibes: le due squadre e | prem! risente delle stagioni che lo sport vive e offre. Non c’é dubbio che 1'85 e |'86 (con i Mondial) saranno due annate memorabili per il calcio @ anche per il Subbuteo, se non altro perché il Subbuteo consente di rivivere e rigiocare a tavolino sfide memorabili con estrema veridi- cita. Col Subbuteo possiamo dribblare, tenta- re la tattica del fuorigioco, effettuare il contro piede con rapidita impressionante. E possia- mo sostituire due giocatori, portiere compre- 80, come in una vera partita. Per altro, c’é da prender ato che, nel frattempo, si é elevato anche il livello qualitativo del gioco: Renzo Frigani, campione mondiale in carica per la categoria seniores, non ha pili vita facile come un tempo. Egli sostiene (e in questo c'é sicuramente un fondamento di verita) che per i suoi avversari ogni partita contro di lui diventa una questione di vita o di morte e quindi essi centuplicano le forze. In realta, invece, io credo che la sua vittoria mondiale di Barcelona abbia spronato molti suoi colle- ghi e vincere, ogi, non @ pil facile come una volta. Non si dimentichi che il movimento subbuteista italiano @ oggi in Europa — e nel mondo — secondo soltanto a quello anglo- sassone. E questo successo pud essere riscontrato facilmente spulciando tra gli scritti alla federazione, verificando la formazione di nuovi club, osservando i partecipanti ogni anno pil numerosi al Guerin Subbuteo, tradi- zionale torneo (visto che @ ormai giunto all'ottava edizione) di primavera E giusto e doveroso ricordare, a questo punto, che il paimarés azzurro @ pieno di titoli campione d’Europa a Roma (20 giugno 1980) in occasione degli Europei a squadre. Vi ricordo i protagonisti dell'impresa: Andrea Antiga (L'Aquila), Andrea Piccaluga (Pisa) e Giuseppe Trovato (Napoli). Del campione mondiale seniores 1982 Renzo Frignani v'ho detto. Nell’84, agli Europei di Parigi é andata decisamente meglio: Renzo Frignani ha ag- giunto I'alloro europeo a quello mondiale entre per la categoria juniores, Marco Santachiara é stato battuto nella finalissima dal belga Dominique Demarc. Passato questo 85, dove non ci saranno né Europei né Mondiali (ma questo @ il destino degli anni dispari) ci aspetta uno scintillante 86 e tutti i tornei, da qui all’anno venturo, sono tornei in cui ognuno si battera allo spasimo per guada- gnarsi una maglia azzurra. Eh, si: perché i Subbuteo (e lo scrivo a beneficio di quei pochi che ancora non lo sapessero) si é dotato d'una propria federazione: la F.I.C.M.S. (Fe- derazione Italiana Calcio in Miniatura Subbu- teo); la Nazionale ha il suo Bearzot, Giambi Parodi; ci sono i campionati italiani, c'é la Coppa italia e, dallo scorso mese di novem- bre 84, c’é anche un campionato di Serie A con tanto di andata e tanto di ritorno, dicias- sette squadre divise in due gironi, quasi tutte le regioni d'ttalia rappresentate. Un'ulteriore dimostrazione del progresso che il movimen- to subbuteistico attraversa e dell'impegno profuso dai dirigenti federali. In questo ambi- to rientra il felice e consolidato abbinamento Subbuteo-Guerin Sportivo. Su questi presup- Posti, il connubio tra Subbuteo e Guerino appare fin ovwvio: lettori e giocatori_ sono intimamente legati dalla complice passione per il calcio e i lettori divengono giocatori e viceversa. La semplice conoscenza di calcio internazionale — tanto in auge di questi tempi — che il nostro giornale fornisce, crea sem- pre una maggiore richiesta di formazioni estere in miniatura e, certo, chi é abituato a far giocare gli italiani Platini e Boniek, Mara- dona e Bertoni, Falcao e Cerezo, Briegel ed Elkjaer, Junior'e Schachner, Hateley e Wil- kins, Brady e Rummenigge, Francis e Sou- ness con tutti gli altri colleghi d’oltralpe, sente il bisogno di documentarsi sempre di piti sui suoi . Non usare il pollice come «molla»! II pollice non deve essere mai utilizzato. I Portiere - |! buon piazzamento del portiere (fig. C») sara la base del successo nelle partite. Infatti € molto importante saper giudicare la posizione pid conveniente del portiere per copri- re all’awersario lo «specchio della porta» al momento del tiro. Dopo opportuno allenamento il vostro portiere sara in grado di parare i pid insidiosi tiri dei «cannonieri» avversari Rimessa laterale - Per aumentare il realismo delle vostre partite SUBBUTEO, é stata ideata la speciale miniatura (figura «D») con le mani aizate che permette di effettuare la rimessa laterale, proprio come avviene nel vero calcio. Calcio d’angolo - «Corner» - SUBBUTEO mette a disposizione per calciare il «corner» anche uno speciale accessorio (61-131) riproducente la figura di un giocatore che mediante la speciale articolazione permette di battere i calci d'angolo a piacimento CALCIO IN MINIATURA SUBBUTEO Il calcio da tavolo SUBBUTEO é nato da una idea, perfezionata con progressivo studio e continue esperienze, di un esperto tifoso» del calcio appassionato e profondo conoscitore di questo sport. Provate a giocare al calcio SUBBUTEO... € constaterete personaimente cosa significa essere «presi» da un «hobby» awvincente. Le miniature- calciatori che rappresentano nella mente dei giovani e dei non pit giovani i campioni idolatrati sono modellini splendidi a guardarsi. La riprodu- zione in scala, il profilo e la base bilanciata, le combinazioni dei colori che possono essere quelli della squadra del cuore ne fanno un insieme affascinante per noi che amiamo il calcio e i suoi atleti. I verde campo di gioco riprodotto in piccola dimensione, il bianco inconfondibile tracciato, la giusta altezza e larghezza in scala delle porte ben sagomate, tutti i vari accessori che si amalgamano, perfettamente e che formano lo scenario di un campo calcistico a noi stifosi» cosi familiare, sono il risultato di appassionato studio ¢ di scrupolosi metodici esperimenti. Le regole di gioco SUBBU- TEO sono importanti, facili da applicare e seguono fedelmente quelle del calcio con solo poche necessarie eccezioni. La loro esatta applicazione mette in grado di prendere parte ad interessanti competizioni con affermati giocatori SUBBUTEO di tutto il mondo e inoltre aiuta particolarmente a capire e mettere in pratica le regole del gioco reale con conseguente maggiore interesse nel seguire con competenza le vere partite delle quali si possono cosi meglio apprezzare tutti gli emozio- nanti dettagli tecnici. Osservate davanti a voi — in miniatura — il verde campo di calcio SUBBUTEO con il suo bianco tracciato, le sue porte, la caratteristica pala televisiva bianca con pentago- ni neri, le transenne con gli annunci reclamistici lungo i! perimetro del campo, le bandierine del corner, i giocatori, I'arbitro @ i segnalinee, la panchina coperta ‘con lallenatore, il direttore tecnico, il massaggiatore e le riserve, i fotografi, la torre T.V. con telecamera, monitor, cameraman € telecronista; i caratteristici piloni di illuminazio- ne (funzionanti a pile) per le partite notturne, le tribune a due piani, i rettilinei e le curve di Qradinata con i relativi spettatori oltre ad altri vari accessori per riprodurre sempre meglio |'attrez- zatura di un moderno stadio calcistico. I tutto in casa vostra, e rivivrete il fascino particolare e Feccitamento delle vostre indimenticabili domeni- che calcistiche. Cominciate a giocare e sarete voi il protagonista esclusivo: la vostra abilita nei colpi a punta di dito fara di voi il «cannoniere» scelto che realizza «goal» spettacolosi, oppure il «difensore» imbattibile o il «centrocampista» dalle serpentine irresistibili. Sarete al tempo stesso I'allenatore che ideera gli schemi tattici pit moderni e funzio- nali adatti al vostro tipo di gioco e di avversario, decidendo per l'attacco o la difesa... 0 anche per il catenaccio e relativo contropiede. 1! calcio in miniatura SUBBUTEO si gioca in casa oppure all’aperto. Sebbene adatto per due giocatori pud essere giocato anche in quattro e in sei persone. Si possono disputare tornei di coppa o campionati di lega familiari o tra gruppi di amici, circoli e associazioni. | calciatori SUBBUTEO possono essere piazzati in campo in una qualsiasi delle moderne formazioni adottate dalle piu famose squadre internazionali. Gli esperti del calcio: allenatori, calciatori e dirigenti stupiranno nel rilevare le vostre posizioni tattiche d'attacco difensive. La palla é calciata con colpi «a punta di dito» come illustrato. II giocatore facendo opportu- namente colpire la palla dal suo calciatore in miniatura potra realizzare passaggi lunghi oppure brevi, raso-terra o «pallonetti», centri, tiri in goal da ogni posizione. La caratteristica base rotonda bilanciata dei calciatori SUBBUTEO, costruita con tecnica particolare, permette di realizzare il gioco «di effetto» (cioé di imprimere I'setfetto» sia alla figurina, sia alla palla come avviene per esempio ‘nel gioco del biliardo), che si potra assimilare via via che si acquista abilita nel tocco «a punta di dito» e un'assoluta padronanza della palla. Gio- cando di «effetto» potrete «aggirare» gli avversari intercettare e scartare, ottenendo dai vostri calcia- tori rotazioni, ondeggiamenti e «serpentine» tipi che come quelle dei divi del calcio. Le regole di gioco SUBBUTEO sono comprese in ciascuna scatola divise in tre parti: 1) «principlanti» - 2) «gloco di etfetto» - 3) sespertin. Si consiglia di iniziare con la parte «Principianti» proseguendo poi con il «Gioco di Etfetto» e passando solo in ultimo alla parte «Esperti». Le regole vanno di norma seguite ma & ‘owio perd che in occasione di gare amichevoli nell’ambito familiare o fra amici le stesse potran- no anche venire modificate secondo accordi pre- ventivi tra i partecipanti. Seguendo le regole rileverete come si verificano e si eseguono nel calcio SUBBUTEO, come nella realta del calcio. i calci d'angolo («corner»), i falli e i calci di punizione diretti e indiretti, i calci di rigore («penalty»), i calci di rinvio da fondo campo. le rimesse laterali ec. SUBBUTEO non @ meccanico! 22 giocatori che si muovono liberamente sul campo di gioco, con possibilita di esatta applicazione dei vari sistemi della tecnica e strategia calcistica «M», «W», «4-3-3», «4-2-4», eco. La vittoria o la sconfitta dipendono dall’abilita @ intelligenza tattica del giocatore. Campione d’italia 1980 (junior) e@ 1982 (senior) Andrea ANTIGA de I’Aquila (a sinistra) ha fatto parte della squadra azzurra vincitrice dell'EuroSubbuteo # Roma nel giugno 1980. Eccolo impegnato In una fase di quegli incontri con il rappresentante inglese ndE ideale per allenatori e dirigenti di socleta calcistiche. Perché SUBBUTEO? Subbuteo ¢ il nome latino de! falco lodolaio, il tipico piccolo falco inglese in Inghilterra chiamato anche «hobby» (vedere Enci- clopedia Britannica volume 9 pagina 43), |che quando si lancia sul suo obiettivo ben raramente manca la meta («goal» in inglese). Mr. Peter Adolph, appassionato ornitologo inventd nel 1947 il calcio in miniatura che chiamo SUBBUTEO, vedendo nel rapido, secco colpo di dito che si imprime al «calciatore-miniatura» SUBBUTEO, la iminea infallibile beccata di quel falco) E noto internazionalmente il significato della parola «hobby», che tutti conoscono. L’organizzazione SUBBUTEO sente di far parte del mondo degli sportivi ed @ orgogliosa di aver realizzato quanto di meglio stato possibile per fornire in miniatura tutto il fascino, 'eccitamento, e la «suspense» del gioco pit appassionante del mondo, seguendone gli sviluppi moderni, senza alterarne le caratteri- stiche basilari che ‘non possono mai cambiare nelle grandi discipline sportive. Ancora Renzo FRIGNANI di Campegine (RE) (a destra nella foto) nella finalissima de! Campionato 'Europa di Subbuteo, a Parigi (28 ¢ 29 maggio 1984). Suo avversarlo é Il trancese Lionel ABECASSIS. Vinceré FRIGNANI 1-0 @ aggiungera un altro titolo al suo prestigioso palmares PRIMO CAMPIONATO MONDIALE SUBBUTEO LONDRA - 22-23 AGOSTO 1970 Appena terminati il furore e l'eccitazione della Coppa del Mondo 1970 in Messico ebbe luogo a LONDRA all’ HOTEL SAVOY nei giorni 22 © 23, agosto 1970 il Primo Campionato Mondiale SUB- BUTEO cui presero parte 13 Paesi: Belgio, Eire Galles, Germania Ovest, Gibilterra, Inghilterra, Irlanda del Nord, israele, Malta, Olanda, Scozia Svizzera e U.S.A. L'atmosfera era tipica del- lavvenimento: bandiere delle nazioni partecipanti € «parata» dei campioni subbuteisti con la maglia nei rispettivi colori nazionali. Furono eseguit gli i due Paesi che disputarono la finale | nazionali d'inghilterra Bobby Moore e Gordon Banks erano presenti alla manifestazione e dispu- tarono un incontro dimostrativo SUBBUTEO. LIn- ghilterra dopo aver battuto I’Olanda, campione Europa, non riusci a qualificarsi per i quarti di finale perché battuta 1-0 dalla Germania Ovest. Nella finale la Germania Ovest ebbe ragione dei Belgio per 2-0 e I'Olanda sconfisse Israeie 2-1 aggiudicandosi il terzo posto. Classifica finale: 1” Germania Ovest, 2° Belgio, 3° Olanda. SECONDO CAMPIONATO MONDIALE SUBBUTEO MONACO DI BAVIERA 9-11 GIUGHO 1974 In concomitanza con i Mondiali di Calcio (presenti 19 Nazioni). € stato vinto dall’olandese Dick Rietveld che si @ imposto in finale sull’inglese Mike Dent (2-1). Terzo classificato I'italiano Stefa- no Beverini di Genova che nell'incontro per il terzo € quarto posto ha battuto il campione belga Christian Delahaut per 5-1. Ottima anche la prova del giovanissimo Bruno Siciliano di Napoli che si @ classificato al quinto posto. TERZO CAMPIONATO MONDIALE SUBBUTEO LONDRA - WEMBLEY 20-21 MAGGIO 1978 Tra 16 Nazioni, in contemporanea al Campionato Mondiale di Caicio in Argentina. L'Italia Campione mondiale SUBBUTEO juniores 1978-82 con Andrea Piccaluga di Pisa, vincitore nella finalissima su Dirk Baervaid (Germania Occ.) per 3-0, dopo aver ‘superato in semifinale il belga Marc Clairbois (6-5) in un accanitissimo e incerto incontro per conclu- dere il quale sono occorsi i tempi suppiementari @ itiri piazzati. Nei seniores, si é affermato il belga, Philippe Outmanns, che ha battuto in finale Nor- man Gleave (Inghilterra) 1-0. L'italiano Edoardo Bellotto di Venezia/Mestre si @ classificato terzo, battendo Michael Bordach (Germania Occ.) per 4-1 nell'incontro per il terzo e quarto posto. QUARTO CAMPIONATO MONDIALE SUBBUTEO BARCELLONA 8-9 GIUGNO 1982 Alla vigilia del Mondiale di Calcio. Partecipanti 23 Nazioni. L'italia ha conquistato il titolo mondiale Seniores per il quadriennio 1982/86 con Renzo Frignani di Campegine (RE). L’azzurro si @ impo- sto nella finalissima sul tedesco occidentale Horst Becker per 2-1. Frignani ha vinto tutti i sette incontri disputati. Nella categoria juniores si é laureato Campione mondiale SUBBUTEO Joseph Bonfante di Gibilterra che ha battuto nella finalis- sima il francese Bruno Debray per 6-5 dopo i tiri piazzati. L'italiano Pierpaolo Pesce de L'Aquila si @ piazzato terzo battendo I'inglese David Lambert (4-3) dopo i tiri piazzati nell'incontro per il terzo e quarto posto. Pesce aveva vinto i cinque incontri che I'avevano portato in semifinale, dove veniva sconfitto per 2-1 dal francese Debray che peraltro il nostro giocatore aveva gia battuto nel girone eliminatorio (1-0) CAMPIONATO D’EUROPA SUBBUTEO PER NAZIONI ROMA 10-20 GIUGNO 1980 In occasione degli Europei di calcio, si € svolto a Roma al Palazzo dei Congressi, I'EuroSUBBUTEO per Nazioni a squadre di tre giocatori (1 senior 2 junior). Hanno partecipato i subbuteisti di 14 Nazioni. La squadra italiana, composta da Giusep- pe Trovato (NA) senior, Andrea Antiga (AQ) junior e Andrea Piccaluga (Pi) junior, si ¢ aggiudicata ii titolo di Campione d'Europa 1980/84, battendo il Belgio con 2 vittorie e 1 pareggio: Trovato- Outmanns 3-2, Antiga-Paulis 3-2, Piccaluga-Clair- bois 2-2. Si @ trattato di una finalissima al cardiopaima conclusasi negli ultimi istanti di gioco. Prima di raggiungere la vittoria finale la formazione italiana si era imposta su Grecia, Irlanda del Nord, Inghilterra e Germania Occ. vincendo tutti gli incontri per 3-0. SECONDO CAMPIONATO D'EUROPA SUBBUTEO PARIGI 28-29 MAGGIO 1984 Alla vigilia degli Europei di calcio, a Parigi al Parco dei Principi, alla presenza del grande Bobby Chariton e di Jean Claude Lemoult del Paris Saint Germain si-sono svolti gli Europei di Subbuteo fra 17 Nazioni. Vittoria per I'Italia che, nella categoria seniores, ha conquistato il titolo grazie a Renzo Frignani, campione dei mondo subbuteo in carica 1982-86 definito da Bobby Charlton, per le sue doti di concentrazione, abilita tattica ed esperienza, un vero fuori-classe. Frignani ha battuto in finalissi- ma il francese Lionel Abecassis per 1-0. Nella categoria juniores, il genovese Marco Santachiara sembrava dovesse emulare il collega della cate- goria superiore, ma un pareggio 1-1 con il belga Dominique Demarc costringeva i due finalisti ai tiri piazzati che consacravano la vittoria del belga 4-3, ALTRA ATTIVITA INTERNAZIONALE SUBBUTEO ITALIANO: Febbraio 1975: Trofeo Internazionale Subbuteo Fiera di Norimberga - 1-4-1975: Italia-Stati Uniti a Roma - 23-11-1875: Italia-Olanda a Roma - 16-11-1976: Italia-Inghilterra a Roma - 17-4-1977: ltalia-Malta a Reggio Calabria - 15-11-1977: Inghilterra-ltalia a Londra/Wembley - 18-3-1979: italia-Belgio a Genova - 23-9-1979: Belgio-ltalia Rochetort (Belgio) - 7-12-1980: Francia-ltalia ad Antibes (Francia) - 8-3-1981: Italia-Francia a Genova ; 27/28-6-1981: ~Diavoli Milanow (Signo- relli-G. Potecchi-Lisimacus) - Subbuteo Club Auberville a Breuil (Francia) - 17/18-4-1982: A Cannes (Francia) due Tornei fra_subbute frances), spagnoli @ italiani (te genovesi). To neo individuale: | Philippe Gillet (Francia) - Paolo Zappino (Italia) - Ill Frangcois Abelisset francia). IV Marco Santachiara (italia) - V lassino Firpo (Italia). Torneo di doppio: | Zappi no/Santachiara - Il Fratelli Gillet - Ill Firpo/Abelis- set - 24/25-7-1982: - Torneo Internazionale fra subbuteisti spagnoli, francesi ¢ italiani a Font S. Martina (Barcellona) - | Frédéric Hernandez (Francia) - II Paolo Zappino (Italia) - Ill Arturo Fernandez (Spagna) - IV Marco Santachiara (italia) - 18-12-82: - Italia-Svizzera_a Milano risultati: Adriano Potecchi (MI)-Ernest Halbeer 7-1; Nicola Di Lernia (VE)-Peter Erb 3-1; Fabio Abate (Ml)-Paul Remund 4-2; Davide Massino (GE)-Willy Hofmann 6-4. Da ‘ricordare che lo svizzero Willy Hofmann si era classificato al 3. posto ai mondiali Subbuteo di Barcellona - 9/10-4-83: - Torneo di Rochefort (Belgio). catego- ria singolo: 1. Paulis (Beigio) - 2. G. C. Potecchi (Mi) - 3. Funaro (Ml). categoria a squadre: 1 Subbuteo Club Rochefort; 2. Club Diavoli Milano (Potecchi A., Potecchi G.C., Placanica, Maggi) - 17/18-9-83: - Torneo internazionale di Verviers (SPA)-(Belgio). Hanno partecipato: Austria, Bel- gio, Francia, Galles, Germania Occ., Grecia, Inghilterra, Italia, Norvegia, Olanda, Portogallo. Il bolognese Michele Motola si classifica 1. nella categoria junior. Fra i senior ha vinto il francese Cristophe Fuseau che ha battuto in finale il belga Marc Clairhois (3-2); nella categoria senior erano presenti per I'italia: Renzo Frignani (RE), Davide Massino (GE), e Adriano Potecchi (M). 1984: oltre al Campionato d'Europa Subbuteo a Parigi a fine maggio, precedentemente a Can- nes, presenti subbuteisti francesi, italiani e spagnoli, Marco Santachiara di Genova si é classificato al secondo posto; ha vinto il torneo il francese Gillette (di Cannes). ATTIVITA AGONISTICA NAZIONALE SUBBUTEO La manitestazione pid importante & il Campions- to Italiano SUBBUTEO che si disputa dal 1973. Alle final partecipano i vincitori juniores seniores delle eliminatorie che si svolgono in tutte le Regioni italiane ALBO D'ORO 1° Campionato Italiano - finali ad Arenzano (GE) 3-5 maggio 1974 - Stefano Beverini di Genova (categoria unica) 2° Campionato Italiano - finali_a Genova - 15-16 maggio 1976 - Alessandro Scaletti di Roma (junior) - Stefano Beverini di Genova (senior) 3° Campionato Italiano - finali a Genova - 4-5 giugno 1977 - Andrea Piccaluga di Pisa (junior) = Edoardo Beliotto di Ve/Mestre (senior) 4° Campionato Italiano - finali a Roma - 21-22 ottobre 1978 - Renzo Frignani di Montecchio (RE) (junior) - Alessandro Scaletti di Roma (senior) 5° Campionato Italiano - finali a Milano - 27-28 ottobre 1979 - Giorgio Salmon di Genova (junior) - Nicola Di Lernia di Ve/Mestre (senior) 6° Campionato Italiano - finali a Venezia/Mestre - 8-9 novembre 1980 - Andrea Antiga de L'Aquila {junion) = Renzo Frignani di Monteccnio (RE) senior) T Campionato Italiano - finali a L'Aquila - 24-25 ottobre 1981 - Pierpaolo Pesce de L'Aquila (Junior) - Renzo Frignani di Campegine (RE) senior) Campionato Italiano - finali a Reggio Calabria - 23-24 ottobre 1982 - Fabio Abate di Milano (junior) - Andrea Antiga de L'Aquila (senior) 8° Campionato Italiano - finali a Montecatini T. PT) - 12-13 Novembre 1983: Massimo Averno di ‘eggio C. (junior) - Renzo Frignani di Campegine (REM(senion) 10° Campionato Italiano - finali a Roma - 27-28 Ottobre 1984: Andrea Di Vincenzo di Chieti (junior) - Davide Massino di Genova (senior) 13COPPA ITALIA SUBBUTEO PER SQUADRE DI CLUB Manitestazione tra squadre formate da tre gioca: tori piu una riserva di uno stesso Club. Fase finale tra le tre squadre vincitrici delle fasi interregionali e inoltre — di diritto — la squadra vincitrice dell’edizione precedente Finalissima Coppa Italia 1983: ad Alassio (SV) nei giorni 3 e 4 Dicembre ha vinto il Subbuteo Club Diavoli Milano (Potecchi A., Placanica, Funaro, Rossi) Col 1984 @ stata sospesa la disputa di questo torneo perché sostituito dal Campionato Italiano a squadre di club. Serie A a carattere nazionale, Serie B a carattere regionale ALBO D'ORO COPPA ITALIA SUBBUTEO 1977 - Organizzazione Subbuteo Lazio - Roma 1978 - Subbuteo Club Savoldi - Napoli 1979 - Subbuteo Club Puma - Montecchio (RE) 1980 - Subbuteo Club Diavoli - Milano 1981 - Subbuteo Club Dark Valley - L'Aquila 1982 - Subbuteo Club Jaegermaister - Mestre (VE) 1983 - Subbuteo Club Diavoli - Milano TORNEO WAZIONALE ~«GUERIN- SUBBUTEO» Organizzato in collaborazione col Settimanale «Guerin Sportivo» che mette in palio i prestigios «Guerin d'oro». € da considerarsi una tra le maggiori manifesta- zioni a carattere nazionale del SUBBUTEO iitalia- no. Si tratta di una competizione aperta a tutti coloro che desiderano parteciparvi. Per iscriver- si occorre compilare il relativo tagliando che nel periodo stabilito viene pubblicato settimanal mente sul «Guerin Sportivo». | partecipanti sono divisi in due categorie: juniores e seniores. | subbuteisti delle due categorie, vincitori delle eliminatorie che si svolgono in tutte le Regioni italiane, partecipano alla fase finale per I'aggiu- dicazione degli ambiti «Guerin d’oro». Le finali nazionali della settima Edizione 1984 si sono svolte nei giorni 13-14 Maggio a Varazze (sv) Idue subbuteisti che hanno conquistato gli ambiti € prestigiosi «Guerin d’oro» sono Junlores: Massimo Averno di Reggio C. che ha Superato nella finalissima Marco Baglietto (Bari) er 3-1 Seniores: Renzo Frignani di Campegine - che ha Superato nella finalissima Davide Massino (Ge nova) per 2-1 Uottavo «Guerin-Subbuteo» 1984/85 continua la tradizione di questo importante avvenimento subbuteistico italiano 14 Annualmente si svolgono in varie Region! d'ttalia anche | Tornel «Masters» di «alto livello» subbu: telstico validi per Il «Grand Prix» nazionale SUBBUTEO. | punteggi vengono attribuiti secondo precise norme stabilite in base ai tornei ai quali hanno preso parte i subbuteisti interessati Naturalmente sono innumerevoli le gare e i campionati a carattere locale che si svolgono durante I’anno in tutte le Regioni italiane appas- sionando gli entusiasti seguaci dello sport-hobby SUBBUTEO. ALBO D’ORO TORNEO «GUERIN-SUBBUTEO» Junior 1978 Andri 1979 Luca | Renzo Frignani - Montecchio (RE) 1980 Plerpaolo Pesce - AQ | Renzo Frignani - Montecchio (RE) 1981 Massimo Averno - RC | Renzo Frignani - ‘Campegine (RE) 1982 Salvatore Beltiore - NA | Renzo Frignant - ‘Campegine (RE) 1983 Michele Motola - BO | Davide Massino - GE 1984 Massimo Averno - RC | Renzo Frignani Campegine (RE) Sopra: Campionato Italiano Subbuteo 1984 - Rom: Cat. juniores. Andrea DI VINCENZO di Chieti (a destra) contro Marco SANTACHIARA di Genov. Vittoria (4-3 dopo | calci plazzati) per DI VINCENZ( Sotto: Campionato Italiano Subbuteo 1984 - Roma. I! genovese Davide MASSINO (a destra guardando) contro Marco BAJ nella finalissima seniores vinta da MASSINO per 5-4 dopo / calci piazzati. MANIFESTAZIONI SUBBUTEISTICHE 1983 / 1984 j Al centro il famoso Bobby CHARLTON @ 11.6 novembre 1983 a Catanzaro: 4° Torneo a Scia»: 1° Papasodero - 2° Lotito - 3° Palumbo. @ 1127 novembre a Trento si é svolto il 2° Torneo Citta di Trento: 1° Nicola di Lernia di Mestre (VE) “ei Placanica - 8° Zappino - 4° Ropelato. @ I 18 dicembre a Milano l'annuale torneo Natale 83»: cat. singolo: 1° Potecchi A. - 2° Placanica - 3° Baj - 4° Rossi. Cat. a squadre: 1° Club Diavoli Milano - 2° S. Club Torino - 3° Subbuteo Club Genova - 4° Superstars Milano. ©@ 1127 dicembre si é svolto a Marina di Pisa il torneo «ll Natale»: 1° Benedetti - 2° Coen M. - 3° Coen R. - 4° Patera @ Ii 12 tebbraio si @ svolto a Trieste l'annuale torneo valido per il Grand Prix: 1° Bonifacio - 2° Costanzo - 3° Acampora - 4° Corso. @ 11 19 tebbraio 1984 a Bologna l’annuale torneo «Siepelunga» giunto alla quarta edizione: 1° Bellotto (Mestre) - 2° Santachiara (GE) - 3° Nencioni - 4° Pelle. @ 11 26 febbraio torneo a Pescara a carattere regionale: 1° Golini (PE) - 2° Esposito (CH) - 3° Catenacci (CH) - 4? Nlari (PE) @ II 10 marzo a Roma memorial Zorzi: 1° Sonnino - 2° Grita - 3° Giustiniani @ Dal 31, marzo alt aprile 1984 alla Fiera di Genova 8° Torneo Primavera. Dopo le gare di Qualificazione aperte ai visitatori, nei giorni 31 marzo e 1 aprile si € concluso con la partecipa zione di subbuteisti provenienti dalle altre regio- hi italiane. Ha vinto Renzo Frignani di Campegi ne (RE) che ha superato in finale Nicola di Lernia di Mestre (VE) per 7-6 dopo i calci piazzati (i tempi regolamentari e supplementari erano ter- minati 2-2) - 3° Massino - 4° Zappino @ Ii 14 aprile si @ svolto a Roma il 1° torneo Wembley: 1° Sonnino - 2° Grita - 3° Agnello - 4° Giustiniani @ |i 29 aprile a Mestre (VE) 4° torneo di Mestre a carattere nazionale: 1° Bellotto - 2° Potecchi A: ~3° Beltrame - 4° Jacovic. © 11 29 aprile torneo a Pescara per il Grand Prix @4 Abruzzi Molise: 1° Catenacci (CH) - 2° Di Vincenzo - 3° Danesi - 4° Di Gianpietro. Parco del Principi - Parigi. | subbuteisti partecipanti al Campionato d’Europa Subbuteo per Nazion! 29-5-84. @ 11.20 maggio 1° Torneo citta di Mosciano S. Angeio (TE): cat. Juniores: 1° Di Vincenzo (CH) 2° Quattrini (AN) -3° Sbaraglia (CH) cat, Seniores. 1° Catenacci (CH) - 2° Del Grosso - 3° Esposito. @ | 17 giugno 3° Open citta di Pistoia: 1 Benedetti - 2° Coen R. - 3° Pantera - 4° Coen M @ lI 25 giugno 1° torneo citta di Carrara: 1° Benedett! 2 Coen R @ L'1 luglio a Villadeati (AL) torneo a carattere nazionale: 1° Baj (TO) - 2° Zappino (GE). @ A Sessa Aurunca (CE) terza edizione del locale torneo «Estate 84»: 1° Razzino - 2° De Luca. «Trofeo ITALIA» a squadre: 1° Subbuteo Club ‘Campania - 2° Club Sessana @ |i 30 settembre a Venezia-Mestre torneo regignale «S.C. Mestre Jegermeister»: 1° Sana- vio F: (VE) - 2° Vascotto - 3° Sanavio A @ 1117 ottobre 1984 a Perugia Torneo subbuteo X Anniversario AS.C. Perugia»: 1° De France co (PG) - 2° Benedetti (PT) - 3° Manganello (PG) @ 11 4 novembre si é svolto a Perugia il torneo Subbutee «Fontana Maggiore» a carattere regio- nale: 1° De Francesco -2" Agnusdet - 3° Santanic chia @ | 25 Novembre a Trento si é svolto |'annuale torneo a carattere nazionale «Citta di Trento unto quest'anno alla 3. edizione: 1° Potecchi {Mi) - 2 Frignani (RE) - 3° Bellotto (VE) - 4° Sanavio (VE @ 117 dicembre a Varazze (SV) 6. prova del Superprestige Monzeglio a carattere regionale 1° Massino (GE) - 2° De Carlo (SV) @ Nei giorni 28 e 29 dicembre a Palermo si é svolto |'annuale torneo «Christmas»: cat. singolo = 1° Turrisi = 2° Faldetta cat. a squadre: 1° Subbuteo Club MARS - 2° Subbuteo Club Aquila cat. esordienti: 1° Cultrera - 2° Vulpitta - 3° Catanzaro. @ A Catanzaro torneo regionale BETAR: 1° Marrazzo - 2° Sama - 3° Lotito - 4° Bruni. @ A Perugia torneo Subbuteo «Citta di Perugia» 1° De, Francesco - 2° Manganelio - 3° Belloni 4° Aghusdei 15STADIUM EDITION — Scatola di lusso a tre piani contenente: panno verde campo di gioco con tracciato Fegolamentare, due porte con relative ret transenna giro-campo da montare, bandieri- ne calci d'angolo scorner» e meta campo, Cinque palle standard 61-144, tre squadre di differenti colori (11 giocatori ciascuna); arbi roe segnalinee nella loro caratteristica divisa; panchina coperta con allenatore, diret- fore tecnico, massaggiatore e giocalori di rigerva; fotografi, torre T.V., telecamera, mo- nitor, cameraman, telecronista, due caratter stici piloni di illuminazione (funzionamento a pile) per le partite notturne, tabellone risultati @ dischi girevoli, tre calciatori articolati con base per calclare i «corners, tre calciatori con. braccia alzate per le rimesse laterali, sei raccattapalle, calciatore in barella, due porta barella e due agenti di polizia, tribuna coperta a due piani da montare ad incastro, cinque Spetiatori, annunci pubblicitari, istruzioni regole in italiano, catalogo prospetto squadre a colori FOOTBALL CLUB EDITION Contiene: panno verde campo di gioco con tracciato regolamentare, due porte con relative reti, due palle standard 61-144, due squadre di differenti colori (11 giocatori ciascu- nna), bandierine calci d'angolo «cor- ner» e@ meta campo, istruzioni e regole in italiano, catalogo prospet. to squadre a colori INTERNATIONAL — Scatola di lusso a due piani contenente la Coppa «Rimet» in miniatura, panno verde campo di gioco con tracciato regolamentare. due porte con relative reti, transen- na giro-campo da montare, bandie- rine calci d'angolo «corner= @ meta campo, due palle standard 61-144, tre squadre di differenti colori (11 giocatori ciascuna), arbitro e segna- linee nella loro caratteristica divisa, allenatore, direttore tecnico, foto- grati, torre T.V., telecamera, came- raman, telecronista, monitor, due caratteristici piloni di illuminazione (lunzionamento a pile) per le partite notturne, tabellone risultati a dischi girevoli, istruzioni e regole in italia: no, catalogo prospetto squadre a colori LEAGUE EDITION — Contiene: due porte con relative reti, due palle standard 61-144, due squadre di differenti colori (11 gioca- tori ciascuna), istruzioni e regole in italiano, catalogo prospetto squadre a colori FLOODLIGHTING EDITION — Contiene: panno verde campo di gioco con tracciato regolamentare, due porte con relative reti, due palle standard 61-144, due squadre di differenti colori (11 giocatori ciascu- na), due caratteristici piloni di illumi- nazione (tunzionamento a pile) per le partite notturne, bandierine calci d'angolo «corner» @ meta campo, istruzioni e regole in italiano, catalo- go prospetto squadre a colori 16 WORLD CUP EDITION MEXICO 86 Contiene: Squadre P 100 di 16 gioca- tori: Mtalia_ Campione Mondiale 1982/86, Messico Nazione ospitante fase finale Campionato Mondiale 1986 - Pano verde campo di gioco 61-109 - 2 palle 61-167 - 2 porte 61-154 2 portieri per rinvio 61-203 Transenna giro-campo 61-108 - 4 serie numeri adesivi fino a 22 (lista F.LF.A.) 61-206 - Tabellone risultat, 61-188 con dischi girevoli indicatori numero dei goal_e strisce nomi squadre: finaliste Campionato Mon- diale, Campionati Italiani «A», «B» «Cr, squadre inglesi, principali squadre Coppe Europee, titoli dei Campionati e delle Coppe. (scritte os: eee: ees ey ay 2) +} €) 4) #)} 4) eo) 9)

): el. *. Po} Shoe epee a): ef Of ae) oop: epee ope} eh oho) pi pep ep 29: 2) co: ape hep of ah ei) —“~ > Zale 2 ede ea) Nf) Hr od k = wah Magdeburgo (GE), Heracis the South; Gling Groningen (0, Shelbourne (); thletis (M); St. Patricks Athletic (G:) Chester; Colchester ‘Austra Salisburgo (A) Varese il; €) x 32_| Ronde a ates Sligo Rovers). Wacker-Innsbruck (A) Distillery, Germania Est, Cressi s | (8); TB Berin Lask (A) (2 maglia); Kickers Offenbach Blues F.C, (MJ); Finlandia; Gre- Gor VEL. Osnabrick BO% ‘St. Pauli (6.0) Ciydebank (G0); Colonia (G0) verton; Dunkerque (F.) Tens fF) Cowdenbeath Bournemouth in José Earthquakes (USA), Portsmouth (2* maglia); Worma- tia Worms (G.0,) Pefarol (Uruguay) Nacional (Uruguay) Hessen-Kassel (6.0), Ur mages (F); Uniao de Leiria (P.) ‘Albion Rovers, Sengjea Athletics (Mj); Bkara (M.) Avelling Hartford Bicentennials (USA) Boston Minutemen (USA) Minnesota Minutemen (USA) ‘Shrewsbury Town 8 wo | er RY 383 wT ae Bristol Rovers m Barceliona (Sp) imi ees, Burley m3 West Bromwich Albion (2am) = alia pam) (Cl [ Forune Daselort (GO) wT MMS.. Duisburg (GO,, Morton; J 476 | Roma 1983 Home Farm a7 Werder Brema (60) wr] Nottingham Forest 0 ‘Standard Lieg (8) tad wr Kaiserslautern (G0); Orient = Northampton Town ae | Stoke City = | Heart of Midlothian eo me “| 8 Portsmouth m2 cy ‘Arsenal : 3 aT Sheffield Wednesday; Wigan A- Te thletic * 8 West Ham United aie a8 ‘Amburgo (6.0) . 490_[ Fiorenina | a Middlesbrough ‘letco Madrid (Sp) 495_| Napol 6 Toronto Metros (USA) Tas Palmas (Sp. Cadice (Sp) " Real Sociedad (Sp) ELRE. (2 magia) ‘Spagna St Etienne (F) ‘Metco Bilbao (Sp) Algeciras (Sp) Exeter City Philadelphia Atoms (USA) Fulham; Ipswich (2* maglia); Ar- minia Bielefeld (G.0.); Waldhof ‘SVO7 (G.0.); Wattenscheid 09 (6.0) Leicester City ‘Scozia ala Nottingham County 30 31ES) N. | Squadre: oi [SSmeR ore” | Tne ori |SomeRerc | elmer 8 Belgio 555 ‘San Diego Sockers (USA) 300 ‘Queens Park Rangers 356 Toronto Blizzard (USA) ‘301_| Cremonese ST Minnesota Kicks (USA) $02_| Roma (2* maglia) st Tulsa Roughnecks (U.S.A) $03_| Milan (2* magia) $59 | Lecce Jacksonville Tea Men (USA) 304 [ Monza 360 Los Angeles Aziecs (USA) aT Flamengo (Brasile) St Tolone (F) 308 _| Pistoiese 32 KRG Mechelen (8) 308 _| Inter (2 magia) 8 Diest (8) 3 Chelsea 64 ‘St Niclase (8, Wuustwezel (8) 514 Coventry 565 Harelbeek 55 ‘Aston Villa (2 magia) 6 ‘Austria Vienna (A) 516 Shrewsbury eT Le Havre (F.) a7 Brentiord 369 Toghierra sit Liegeois (8) 70 Tnghiterra (2° magia) 519 Gent (B.) mm Francia 1964 520 Bruges Cercle (B.) 572 Liverpool (2* maglia) a2 Seresien (B); Penatiel (P) 7 Galles 32 Tierse (By; Walerscher Thor 574 | Me United Genk (B.) S77 Juventus (2* m.) 528 Anderlecht (B.) 578 Manchester U. (2 maglia) ‘524 Molenbeek (B.) ‘$83 | Udinese By Lokeren (6) EY Toeds United EJ Waregem (8) 95 Tpswich Town Eg ‘Arsenal (2* magia) 6 Nottingham Forest 528 Motherwell a7 Aberdeen 52 Dundee 8 Glasgow Rangers 30 Brighton & Hove Aibion 8 Brasile Olimpico 1665 331 Portogallo 00_| Como ‘S32 Reading 601 Internacional Porto Alegre (Br.) 333 ‘Auxerre we Luton Town su Met F) 63. | Verona 35 Tone (F) @04_| Aveliino @ m) 536 Paris St Germain (F) 05 Stoccarda (6.0) 37 Bordeaux (F) 6 ‘Auxerre (F) 538 ‘Racing Club Paris (F.) or Laval (F.) ‘Stade Francais (F.) 08 ‘Motherwell 0 Vancouver Whitecaps (USA) 608 Francia (2 magia) 32 Chicago Sting (USA) 0 Mexico 8 New York Cosmos (USA) 2 Aston Vila oS “Tampa Bay Rowdies (USA) a3 Milan (2 magia) 8 ‘Edmonton Drillers (U.S.A) oe Montreal Manic (USA) es Fort Lauderdale Strikers (U. ‘551 ‘Washington Diplomats (U.S. A AL bate I. “Li = as CALCIO CURIOSITA ‘stencaves tanta aint wate aa te a Sor kal Extines WE] eee untoggio di 7 18 dopo ben $1 calc igre. | Yempiregolamentar si erano conclu in part 58 , po i supplementari. Si é passati poi ai rigori e tutti i calciatori, portieri compresi, | Seattle Sounders (USA) ‘sono stati impegnati nel calcio dagli un Ne sono stati messi a segno 31 (16 per la Spal e 15 per la Centese). Il primo a sbagliare @ stato il centese Codeluppi.A Aberdeen ‘Academica (P.) ‘Admira-Wacker (A.) AEX. Atene (G.) AG.OVV. (0) Airdrieonians Ajaccio (F.) Ajax (0.) ‘Akademik (Bul) Albani Albion Rovers Aldershot Alemannia-Aachen (G.0.) Alessandria Algeria Alloa ‘Amburgo (G.0.) Anderlecht (8.) ‘Anderlecht (2* maglia) Angouléme (F.) Antwerp (B.) Apollon (G.) Arbroath ‘Arezzo Argentina ‘Aris Salonicco (G.) Arminia 8. (G.0.) Arsenal Arsenal (2* maglia) Ascoli Aston Villa Atalanta Atletico Bilbao (Sp.) Atletico (P.) Atletico Madrid (Sp.) Atvidaberg (Sv.) Augsburg F.C. (F.) 2 sHSEREReEBNER Aus che8e SaSER BREE. 2388 ‘Australia ‘Austria Austria Salisburgo (A.) 123 Austria Vienna (A.) 566 Auxerre (F.) 606 Avellino 320 Avellino (2* maglia) 604 ‘Avignon (F.) 219 ‘Ayr United 156 AZ. 67 (0) a Bahrain 39 Ballymena United 5 Bangor 6 Banik Orstrava (Ce,) 18 Barcelona (Sp.) a2 Bari 96 Barnsley 289 Barreirense (P.) 4 ~Basilea (Svizzera) 107 Bastia (F) 143 Bayern Monaco (G.0.) 214 Bayer Verdingen (G.0.) 454 Beerschot (8.) 55 Beira-Mar (P) 6 Belenenses (P.) 2 Belgio 4aiist Belgio ( 2* maglia) 499 Benevento 23 Bentica (P.) 138 34 ELENCO ALFABETICO DELLE SQUADRE Berchem (B.) 6 Berea Park (S.A.) 138 Beringen (8.) 76 Berlino T.B. (6.0.) 55 Bermuda 119 Berwick Ranger 30 Besangcon (F.) 8 Beveren (B.) a7 Birmingham City 149 B’kara (M.) 305 Blackburn Rovers 369 Blackpool 13 Biois (F.) 24 Boavista (P.) 273 Boca Juniors (Argentina) 295 Bodoe Glimt (N.) 168 Bohemians 76 Bologna 95 Bologna (2* mag! 194 Bolton Wanderers 154 Bordeaux (F.) 537 Borussia 09 Dortmund (G.0.) 6 Borussia M’Gladbach (G.0.) 221 Borussia Neunkirchen (G.0.) 154 Boston Minutemen (USA) 262 Botafogo (Br.) 8 Bournemouth 255 Bradford City 21 Braga (P.) 244 Brann (N.) 138 Brasile 410 Brasile olimpico 1984 599 Brechin City 41 Brentford 57 Brescia 97 Brest (F.) 4a Brighton & Hove Albion 530 Brindisi 258 Bristol City 138 Bristol City (2* maglia) 40 Bristol Rovers 387 Bruges F.C. (B.) 520 Bruges S.V. (8) 454 Bryne (N.) 232 Bulgaria 152 Burnley 388 Bury 18 Caen (F.) Cagliari Cambridge United ‘Camerun ‘Campobasso Canada Carditt Carlisle United Carl-Zeiss Jena (GE) Casertana Catan Catanzaro Cavese Cecoslovacchia Celtic Celtic (2* maglia) Gesena rieroi (B.) Charlton Atietic Chateauroux (F.) Chels Chelsea (2* maglia) SES2eSn8ese.sersbons Chemie (G.E.) 38 Chester 51 Chestertie 235 68 149 Cipro 5 Gitta del Capo (S.A.) 15 Cliftonville 1 Clyde at Clydebank. 129 Colchester 51 Coleraine 3 Golo Colo (C.) ar Colonia (G.0.) 1 Como 600 Corea del Nor: if Corinthians (Brasile) 227 Cork Hibernians 6 Cosenza 95, Cospicua St. Georges F.C. (M.) 3 Coventry City 514 Cowdenbeath 252 Cremone: 501 Cressi Blues F.C. (M.) 18 Alexandra 138 300 Crystal Palace 388 Crystal Palace (2* maglia) 19 Danimarca Darlington Darmstadt 98 (G.0.) Den Haag-Ado (0.) Derby County DFC. (0) Diest (8) Distillery Donowitz (A) Doncaster Rovers Doxa Dramas (G.) Drent (0.) Drogheda F.C. (E.) Drumcondra (E.) Dubai Dumbarton Dundee Dundee United Dunfermline Athletic Dynamo Dresda (G.E.) E on ihSau, 8etssutehss East Fite 6 East Stirlingshire 180 Edmonton Drillers (USA) 548 Edo (0.) 14 Eintracht Braunschweig « 365 Eintracht Francotorte (G0.) 76 an 332 Esvora (Se) 284 El Salvador 155 Espanol (Sp.) 3 Estoril (P.) a Estudiantes (Argentina) 9 Everton 248 Excelsior (0.) 52 Exeter City 440 F : I M Falkirk 310 imperia ‘58 Magdeburgo (GE) st Farense (P.) 478 Independiente (Argentina) 297 imo (Sv.) 5 Feijenoord (0.) 85. Inghitterr 569 Malta 1 Ferencvaros (U.) 21 Inghilterra (2* maglia) 570 Manchester City 49 Finlandia 48 Internazionale ‘58. Manchester City (2* mag 6 Fiorentina 490 Internazionale (2* maglia) 508 chester United S74 Flamengo (Br) 507 Internacional (Porto Alegre) Manchester United (2° mac 5 1a F.C. (M.) 36 (Br) 601 glia) 299 Irlanda de! Nord 393 Mansfield Town 47 78 Islanda 166 Mantova 138 311 Ipswich Town 595 Marocco 158 Fort Lauderdale Ipswich Town (2* maglia) 496‘ Marsa F.C. (M.) 48 Strikers (U.S.A) 350 iran 322 423 Fortuna Dusseldorf (6.0) 475 leracle 166 166 Fortuna Colonia (G.0.) 21 Italia 166 377 Francia 571/461 Italia con scudetto 415 Mechelen (B.) 562 Francia (2* maglia) 609 Italla (2* maglia) con scudetto. 443 Messico 610/157 Fredrikstad (N.) 39 Messina 103 Freiburg S.C. (G.0) ws Metz (F.) 534 Frieburger F.C. (6.0.) 138 Middlesbrough 494 Fulham 498 ~~ Jackonville Tea Men (U.S.A) 559 Milan sv Jewis Guild (S.A) 119 Milan (2* maglia) 503/613 G Jugosiavie 148 Millwall 361 Juventus (2* magli 577 ne S.A) les S73 on Misda St. Joseph F.C: (M.) 9 Galles (2* maglia) 48K iciena a Ganioise ®) 4 morse OL) : Genoa 72 Kaisersiautern (G.0.) fe fiero Pe ia Genoa (2* maglia) tes ~sKelmerier) (288 Monaco 1860 (G.0.) 5 Germania Est 18 Karlsruher S.C. (GO.) 300 Monto (PD By Germania Ovest 4as__Kickers Offenbach (G.0.) a Meme, a Germann Oe uy 7 an Kemrmcoecerta (G0) oazea > MetOMee) a Gillingham 149 Kilmarnock 312 neon eines o erein) 332 Montreal Manic (U.S.A) 549 Gijon (Sp) 424 KPV (Fin) ee pe Glasgow Rangers foe -KSV Hessen-Kessel (G.0.) 303 Mone, eet Glenavon 2 KuPS (Fin) & Moss (N) bot Go Ahead (0.) 96 Kuwai 404“ Mosta Gunners (M.) 3 Gottingen 05 (G.0.) 204 x Motherwell 528 Smemee She mL WTR a sy ase ae recia 119 (6.0, Gremio F.B.P.A. (Br.) 399 Landskrona (Sv.) m Nk a Grenoble (F) 285 Lask (A) 125 Grimsby Town 366 Las Palmas (Sp.) 425 Groningen (0.) “1” Laval (F.) or N Guidia United F.C. (M) 2 Lazio 5 Guimaraes (P.) 2 Lecce 559 NAC. Breda (O) 10 Guingamp (F.) 147 Lecco 256 Nacional (Uruguay) 302 Leeds United 594 Namur (B.) H Leeds United (2% magia) 378 Nancy Loraine (F.) “ Le Havre (F.) 567 Nantes (F.) 1 Leicester City 457 Napoli 495 Haarlem (0) 87 Leixoes (P.) Napoli (2* maglia) 233 Haitl 175 Lens (F) 250 NEC. Nijmegen (@) 89 HAKA (Fin,) 247 Liegi F.C. (8) 518 Newcastle United 8 HUK (Fin) 248 Lierse Sk. (B.) 522 Newcastle United (2* maglia) 198 Halitax Town 219 Lija Athletics (M.) 16 Newport Gounty aT Hamilton Academical 20 Lille (F) 359 New Wells Old Boys (Ar) 294 Hamrun Spartans (M.) 76 Lillestrom (N.) 377 New York Cosmos (U.S.A) 543 Hannover 96 (G.0,) 315. Limerick (E.) 2 Nimes (F.) 218 Harelbeeke (B.) 565 Limoges (F.) 303 Niza (F.) 78 Hartiord Bicentennial Lincoln City 9 Nocerina 8 (USA) 260 Linfield 2 Noeux (F.) ar Hartiepoot United 223 Lione (F) 535 Norimberga (G.0.) 1“ Heart of Midlothian 483 Liverpool 448° Norrkoping (Sv.) 293 Hereford United 156 Liverpool (2* magiia) 872 Northampton Town 431 Hereford S.C. (6.0.) 140 Livorno a ON 380 Hermes D.V.S. (0.) 3 Lockeren (B.) 525 Norwich City am Hibernian 45 Lokomotive Lipsia (G.£.) 318 Nottingham Forest 596 Hibernians F.C. (M.) 10 Los Angeles Aztecs (U.S.A) 560 Nottingham Forest (2* ma- Home Farm 391 Losanna (S.) 108 glia) 168 Honduras 495 Lugano (S.) 110 Notts County 498 Hudderstielé Town 3 Luton Town 602 Nova 2 Hull 379 Lussemburgo 231 Nuova Zelanda 156 @ aoO Rochdale 219 Sud Africa 157 Walsall 27 West Ham United (2. maglia) 387 YY Rom $3 Sunderland 493 Waregem (B.) 1 Wiener Sportkiub (A.) 8 on Jes Roma 1963 476 Svezia 381 Washington Dipl. (USA) 881. Wigan Athletic 487 York City 286 Gini Athietic M19 Romania 160 Swansea City 304 Waterschei (B.) 522 Winterthur (S.) w Z Glyapuaoe ta. {Rosario Central (Argentina) 286 Swindon Town 138 Watford 450 Wolverhampton Wanderers. 462, ——_________ mpiahos (6) 4 Roserioerg ih) ie Watlenscheid 00 (G.0) «a8. Wolverhampton W. (3 ma- Zaire We Olympic (B.) Rotherham United 24 Werder Brema (G.0) 477 glia) 21° Zebbuk Rangers F.C.(M) 194 Sree tay po 5s Essen (G.0.) 3 «OT West Bromwich Albion 464 Wormatia Worms (G.0.) 259 Zurigo (S) 113 cree) 4 s Oberhausen (G.O.) 138 West Ham United 488 Wrexham 498 Zurrieg (M) 138 Sraeyte (80) 26 Rouen IE) 357 Tampa Bay Rowdies (USA) 64S cue Royale Union (B.) 47 Taranto 95 mete Gs Telstar Velsen (0.) a Oster (Sv) 285 eae a Indice delle sigle dei paesi elencat! Oxford United 6S ARSE) a (A) Austria - (Ar.) Argentina - (B.) Belgio -(Br.) Brasi Cile - (Ce.) Cecoslovacchia - (D) Danimarca -(E.) ERE Tolone (F.) 561 (.) Francia - (Fin.) Finlandia - (G.) Grecia - (G.E.) Germania Est - (G.0.) Germania Ovest - (J) Jugosiavia - (M) Malta P erie = (N.) Norvegia - (O.) Olanda -(P.) Portogallo -(S.A.) Sud Africa - (Sp.) Spagna - (Sv.) Svezia - (S.) Svizzera - (U.) Ungheria Saarbricken IFC. (6.0) $8 Torino | 2 Narre Se rico 47 Torino (2. mag ‘ 5c Padova * Sater ae Teee ales (USA). <7 a8 N.B. - Le squadre senza sigla sono quelle di Regno Unito e Ital Palermo 88 St. Johnstone 235 Torpedo Mosca (U.R.SS.) 21 Panathinaikos (G.) 157 St Mirren 246 Torquay United 351 Panionios (G.) 286 St Niklase (B.) 564 Tottenham Hotspur 447 P.AOK. (G) 8 St Patricks Athletic (E.) 16 Toulouse (F.) 35 Paris Football Club (F.) 323 St. Patricks F.C. (M.) 30 Tours (F.) 172 Paris Saint-Germain (F.) 536 St. Pauli (G.0.) 120 Tournau (B.) 30 Parma 91 St. Truiden (B.) 47 TPS (Fin) 248 Partick Thistle 23. Salernitana 99 Tranmere Rovers 18 Pefiarol (Uruguay) 301 Sambenedettese 72 Trento 2 Peru 455 Sampdoria 398 Treviso 5 Perugia 1 San Diego Sockers (U.S.A) 585 ‘Triestina 104 Pescara 254 — San José Earthquakes Troyes (F.) 252 Peterborough United 166 (USA) 553. Tulsa Roughnecks (US.A) 588 Philadelphia Atoms (USA) 265 San Lorenzode Almagro(Ar.) 298 Tunisia 218 Piacenza 1 Sanremese 219 Turnhout (8.) 2 Pisa 58 Santos (Brasile) 465 Turchia 133 Pistolese 508 Savona 3° Twente Enschede (0.) 83 Ne, Plymouth Argyle 241 Schalke 04 (G.0.) 168 Polonia “2 Geena 442 Portdown 1 Scozia (2* maglia) ao «=U Portland Timbers (U.S.A) $52 Scunthorpe United ‘a Porto (P.) 278 Seattle Sounders (USA) 554_—_Udinese 4701583 Portsmouth 485 Senglea Athletics F.C. (M) 305-—_Ljpest Doza (U.) 284 Portogallo 531 Servette (S.) 411 Ungheria 281 Port vale. 158 Setubal (P.) 36 _Uniao de Leira (P.) 303 Preston North End 380 Shamrock Rovers (E.) 25 ee Preussen Munster (G.0.) 10 Sheffield United : ie PSV, Eindhoven (0.) 9 Sheffield Wednesday 487 397 Shelbourne (E.) 1 USA. am Q Shrewsbury Town 516 Utrecht (0.) 84 N. 481 Aberdeen © N.571 Francia (© N. 165 Santos Simmering (A.) 78 N.452 Ajax N72 Genoa (1899) (C.1) (Col) —_N. 433. Spagna Qormi F.C. (M.) 6 Siracusa, 25 | NN. 523. Anderlecht O NN. 445 Germania Ovest © N99 Torino (C.L) (Coul.) Queen of the South 119 Skeid (N) a (V N.457_ Argentina N27) HeartolMidinothian % ©) N. 447 Tottenham Hotepurs ‘Queen's Park 24 Sliema Wanderers F.C.(M.) 187 N. 486 Arsenal * N45. Hibernian % 0) *e@O0 ‘Qeen’s Park Rangers 500 Sligo Rovers (E.) Valencia (Sp.) 401 N. 383 Aston Villa x @ N. 297 Independiente © N. 397 Uruguay Queen's Park A. (2" maglia) 85 Sochaux (F) 316 Valenciennes (F.) 4 N. 58 Atalanta (Co.L, N. 569 Inghilterra W161 URSS. © Quimper (F.) 154 Sorrento $7 Valletta F.C. (M) 148 N. 426 Atletico Madrid N58 Inter (Ambrosiana) MI (C.l) _N.72_ Vado (Co.L) Southampton 350 Vancouver Whitecaps N. 214 Bayern Monaco ™ @ © (Cot) N. 105. Venezia (Co.t) Southend United 370 (USA) S40 N. 138 Benfica N. 415 Italia © W464 West Bromwich Albion R Spagna 48/433 Vard (N.) 233 N.472 Barcellona © N. 246 Juventus (C.l,) (Co) © © xe eS e USDAL 3° Varzin (P.) 287 N. 248 Birmingham City @ NS N. 498 West Ham United * Rabat (M) 287 — Sparta Rotterdam (0.) 9 Vasco de Gama (Br.) 400 N. 31 Blackburn Rovers * N. 207 N. 462 Wolverhampton W. * @ Racing Club Parigi (F) 538 Spezia 10 Venezia 105 W295 Boca Juniors ® Ni 443 Racing White (8.) 24T Sporting Lisbona (P.) 277 Verder Brema (G.0.) 233 N95, Bologna (C.1) (Co.l) Nas Racing Jette (B.) 47 SpVgg Bayreuth (G.0.) 6 Verona 603 N. 154 Bolton Wanderers N. 372 Raith Rovers 149 SpVag G.0.) 143 rviers (B.) 36 N. 221 Borussia M’Gladbach © N. 57 Milan (C.l.) (Co.l.) ‘Campionato del Mondo: Rangers 451 Sporting Charleroi (B.) 248 Vicenza LA. 4 N. 410 Brasil N. 302 Nacional @ ‘Campionato Europeo per Rapid Vienna (A.) 36 Stade Franccais (F.) 539° Viking (N.) 235 N72. Cagliari (C.t) N. 495. Napoll (Co.1) Nazioni Reading 582 Standard Liegi (8) 480 Vittoriosa Stars F.C. (M.) at N. 272. Casale (C.l) N. 100 Newcastle United Coppa UEFA. Real Madrid (Sp.) 21 Start (N.) 6 Volendam (0.) 13 N. 231 Cecoslovacchia © N. 392 Nottingham Forest * @ Campionato It Real Societad (Sp.) 431 Stella Rossa di Belgrado (J) 4 VPS (Fin) 287 N25" Celtic Ni3- Novese (CL) Goppa ttalia Red Star (F.) 148 Stenhousemuir 2 MV. (0) 18 N. 513 Chelsea * @ N.__ Olimpia Asuncion @ FA. Cup Regd 99 Stirling Albion 4 N. 529 Dundee x= N. 301 Pefarol @ Football League Cup Reggina 27 Stockport C. 3 NG East File N89 PS.V. Eindhoven © Scottish League Cup Reims (F.) 232 Stoke City a2 W N. 216 Eintracht Francolorte © -—N. 156 Pro Vercelll (C.L) Coppa dei Campioni Rende 82 Stranraer 2 N89 Estudiantes @ N. Racing Buenos Alres @ Scottish FA Rennes (F.) 147 Strasbourg (F.) 314° Wacker-Innsbruck (A.) 124 N. 248 Everton * N53. Rangers x 7) lntercontinentale Rimini 257 Sturm Graz (A.) 40 Wageningen (0.) 36 N. 85. Feljenoord © m N21 Real Madrid m @ (Europa - Sud America) River Plate (Argentina) 39 Stuttgart (G.0.) 605 Waidhot 8V07 (6.0.) 496 N. 490. Florentina (C.1) (Co.l) © ——-N. 93. Roma (C.I.) (Co.1.) © Coppa delle Coppe 96 j 37SOULS —— —“§ ACCESSORI a WORLD CUP MEXICO ‘86Subbuteo oe i 2 5 7 =o Al Daan Ly | i AN hs esl) eee ae eA ett TT)ACCESSORISubbuteo i] Many AP | aes (Ry = eee ee XY ACCESSORISubbuteo = ds PurgesSubbuteo 163000 (C100) ‘Squadra completa di 11 giocatori in scala 00. Maglie nelle esatte colorazioni delle squadre di appartenenza come da prospetto a colori, scatola-vetrina. Assortimento di oltre 400 rel ‘C1008 Squadra completa di 11 giocatori in scala 00, speciale presentazione. Assortimento disponibile: Argentina, Bre sile, Francia, Germania Ovest, Inghilterra, Italia, Oland Polonia, Spagna, Uruguay, Fiorentina, Genoa, Inter Juventus, Lazio, Milan, Napoli, Roma, Sampdoria, Tor no. 61-101 Piloni per impianto illuminazione de! campo. Riproduzio- ne realistica, riflettore incorporato e tipica struttura dal vero. Funzionanti a pile [due pile rotonde (torcioni) da 1,5, volt, non incluse] oppure funzionamento con alimentato- re (accessorio Subbuteo 61-161). 61-102 Portier’ in tutfo: scatola di 2 portieri — scala 00 — con relativa asticciola per il movimento. 61-103 ‘Squadra completa di 11 calciatori in tuta di allenamento. Ecco la vostra squadra pronta a scendere in campo. Disponibile nei seguenti colori: giallo, rosso, azzurro & blu. 61-104 Fotograti, Allenatore e Direttore Tecnico. Sei figure colorate in scala 00 da porre ai bordi del campo di gioco. 61-106 Portieri di riserva. Bustina di 2 portieri in scala 00, da usare per effettuare i rinvii da fondo campo. 61-107 ‘Arbitro @ Segnalinee. Busta comprendente 1 arbitro © 2 ‘segnalinee, nella loro caratteristica divisa, scala 00 61-108 Transenna verde di plastica. Intero perimetro del campo di gioco, Parti incastrabili tra loro. Specialmente costrui- ta per tenere quanto pid possibile la palla in campo. in miniatura completano la on il bianco tracciato regolamentare. 61-110 Torre T.V. completa di telecamera e monitor, cameraman @ telecronista in scala 00. Tutte le partite di calcio importanti sono teletrasmesse. 61-113 Barella e Polizia. La serie comprende: 2 porta-barella: 1 calciatore infortunato in barella e 2 agenti di polizia. Le figurine sono in scala 00. 61-116 Nuove Regole Internazionali SUBBUTEO con piccola appendice: «Consigli utili e Casistica arbitrale». 61-117 Bandi scatola comprende: 2 ban e 4 bandierine di calcio d'angolo. 1-119 Coppa de! Mondo (Coppa Jules Rimet). Una realistica riproduzione in miniatura della fam in plasti metallizzata color oro. Piedistallo nero. In scat presentazione. 61-120 Statuetta di calciatore. Bella statuetta di calciatore in azione montata su piedistallo nero. Disponibile nei colori di un limitato numero di squadre. \golo («corner~). La di meta campo 1-124 Tre palle di mm 18di diametro, colore giallo con macchie ere. Un tipo leggero di paila col quale si possono izzare pil facilmente i «pallonetti». 61-123 Due portieri in azione di tutfo con mola e con asticciola di plastica. Realizzerete parate spettacolari con questo tipo di portie 61-124 Tabellone d'allenamento «A». Questo tabellone si adatta alla porta standard. € munito di fori numerati nei qui ‘calciare la palla con azzeccatitiri per migliorare le vostre potenziali doti di cannoniere. e127 Tre palle televisione bianche con pentagoni ner 61-128 Coppa F.A. (Football Association). Una bella miniatura delia coppa, in plastica metallizzata color argento con piedistallo nero. In scatola di presentazione, 61-130 Porte «World Cup (Coppa del Mondo) con basi forate per fissarle sul campo di gioco. Reti a colori con una maggiore profondita per migliorare la ritenzione della alla. 61-131 Calciatori articolati con base per calciare i corner (calci d'angolo); disponibile solo una parte dell'assortimento ‘squadre SUBBUTEO. Riferimento colori vedere prospetto relativo. 61-132 Calciatori con braccia alzate, base e molla per le rimesse laterali; disponibile solo una parte dell'assortimento ‘squadre SUBBUTEO. Riterimento colori vedere prospetto relativo. 61-133 Confezione di 6 portieri assortiti: 4 in tutfo e 2 pronti alla parata. Colori assortiti e 2 asticciole di comando, 61-194 Confezione di 6 raccattapalle - 4 in piedi e 2 in ginocchio. 61-195 Personaggi Premiazione Coppa - § figurine pid piccola copa, 61-139 - Confezione di 1 panchina coperta con § figurine in scala 00. 61-140 Tribuna coperta a 2 piani da montar spettatori, annunci pubblicitari. 61-141 Serie di 10 spettatori color gradinat a incastro, 5 in bustina per tribune & ata (scatola di 2 rettilinei), annunci pubblicitari Curva di gradinata. 61-144 Tre palle misura standard. ideali per principianti. Colori: bianco, arancio, 61-145 ‘Tre palle di misura pid piccola per giocatori esperti che desiderano variare maggiormente il loro gioco. Color bianco, arancio. 61-148 Due porte di plastica (pali quadrati) con relative reti, 61-151 Fischietto SUBBUTEO. Fischietto di plastica per arbitrare {li incontri pid. importar 61-153 Due portieri con berretto a visiera antiabbaglio con relativa asticciola per il movimento - scala 00. 61-154 Due porte «Tournament (pali rotondi) con relative reti 61-156 Squadra TV: 2 cameramen, registratore del suono e microfono a terra, 61-157 Coppa del Mondo SUBBUTEO. 61-158 ‘Tabellone risultati funzionante con dischi girevoll indica- tori numero dei goal. Strisce nomi squadre: finaliste Campionato Mondiale - Campionati italiani A, 8, C1 - Squadre inglesi. Titoli dei Campicnati e delle Coppe. Scritte «tipo digitale 61-159 ‘Squadra polizia. Comprende: 4 policemen dei quali 1 cavallo, 61-160 SUBBUTEO «SOCCER PLOTTER: Prospetti Campionati Inglesi di Calcio-Divisioni 1. - 2 3.- 4. - con 92 figure adesive esatti colori squadre inglesi trasparenti, riattac- cabili moltissime volte per segnare i progressi in classifica delle squadre, 61-160/1 Subbuteo Soccer Plotter «Calcio italiano» 61-161 Alimentatore-presa diretta corrente (220 volt) per piloni impianto illuminazione campo (61-101) - (EVITA L'USO DELLE PILE). 61-166 Referee Kit - accessori per arbitro (fischietto, notes, cartellini giallo e rosso). 61-167 Contezione 3 palle con pentagoni colorati: blu, verde, rosso. 61-168 Serie 50 spettatori da pitturare. 61-169 Serie cartelli pubblicitari per stadio. 61-170 Recinzione contro invasione campo. 61-172 Coppa Lega Inglese. 61-173 Scatola vuota di plastica per contenere 2 squadre e 2 pale. 61-17 Riserve - Assortimento limitato ad una sessantina delle referenze principali del prospetto squadre. 61-178 ASTROPITCH - Panno verde campo di gioco TIPO PLASTICATO - Per gli esperti subbuteisti per ottenere un super-gioco SUBBUTEO. 61-181 Due Porte «Championship». Coppa del Mondo F.1.F.A. (riproduzione in miniatura de! prestigioso Trofeo istituito dalla F.I.F.A. nel 1974). 61-183 3 palle FALF.A. 61-184 Serie soccorso: allenatore, 2 soccorritori e un giocatore infortunato, ACCESSORI 61-185 Serie «sosteghi spettatori» per tribune (61-140) e gradina- te (61-142) (20 pezzi) 61-186 Grande torre T. 61-187 Confezioni speciali per «La mia partita» «MATCH DAY SERIES: 61-187/1 Contiene: 2 calclatori articolati con base per calciare i corner (61-131), 2 calciatori con braccia alzate per le rimesse laterali (61-132) e 1 paila. fornita in kit da montare : 4 fotoarati, allenatore, direttore tecnico e 1 1a coperta con 5 figurine. 61-187/3 Contiene: bandierine di linea (4 di calcio d'angolo @ 2 di centro campo), 6 raccattapalle, arbitro e 2 segnalinee. 61-187/4 Contiene: serie polizia (4 policemen dei quali 1 a cavallo) ‘e serie soccorso (allenatore, 2 soccorritori e un giocatore infortunato). ee 61-188 Bandierine di linea: 4 di calcio d'angolo e 2 di centro ‘campo (nuovo tipo pid piccolo). 61-189 KIT ALLENAMENTO (comprende: campo ridotto con speciale tracciato, una porta, serie allenamento A, B & C, 5 giocatori in miniatura ¢ manualino istruzioni con diagrammi 61-190 sARIVA BALLS» - Contezione 3 palle «Ari 91 “BOUNCING BALLS» - Confezione 3 palle da rimbalzo. 61-193 Confezione vetrina finaliste mondiale 1982 con adesiva ITALIA scudetto-tricolore e striscia angolare tricolor Contiene: squadre: ITALIA Campione de! Mondo 1982/ = Germania Oce. 2. finalista; Coppa FIFA in miniatura 61-182, 61-201 Due portieri articolati per calciare i rinvii da fondo campo. 1-202 Due portieri di riserva per rinvii da fondo campo (in posizione per rinvio con le mani). 61-203 Due portieri di riserva per rinvii da fondo campo (in posizione per rinvio di piede) 61-204 ‘Coppa Campioni ¢’Europa. 61-205 Tre palle Adidas-Tango ® 61-206 Etichete adesive con numeri da applicare sulle maglie dei giocatori - 1-22 lista F.LF.A. (4 serie di numeri) -207 2 porte «Europeans con relative reti. 61-208, Torre TV completa con: 2 cameramer mera, registratore suono e microfono as ‘Alza-palla. MGS Maglietta giocatore Subbuteo. Distintivo Subbuteo (fermaglio a spilla) - similoro. monitor, teleca-Subbuteo ACCESSORI RUGBY IN MINIATURA SUBBUTEO 200 Squadra completa di 15 giocatorl. @ R217 dei 22 met i calc! piazzat linea jeta campo. @ RF Bus ci Bandi completo di un assortimento di nomi delle principali squadre. ASSORTIMENTO SQUADRE RUGBY DISPONIBILI 0, qualita super miniatura la mischia del Rugby @ RZ Tabellone jine bordo-campo per segnare le linee di méta, le line di 3 palle ovali. @ RK Calciatore artic drops e trasformare le mote, @ RM Panno verde di Dimensioni cm. 133x93 con tracciato regolamentare. @ RN Due porte con base verde. @ RS Testu: interessante e ingegnoso accessorio per riprodurre 19 con base per calciare 78, orlato a machina. jine - un }gnapunti WN COLORE MAGLIA COLORE CALZONCINI SQUADRE 1 Ambra Nero ‘Australia, Bramley 2 Bianco Bianco Inghiterra, Swansea 3 Bianco Francia, Scozia 4 Bianco Inlanda, Sud Africa 5 Nero Nuova Zel. Wasps 6 — Rosso Salford, Galles 7 Blu-azzurro a strisce orizzontali Barbarians 8 — Rosso-nero a strisce orizzontali Blackheath 9 Bianco con fascia orizzontale Bradford Northen rosso-ambra-nero 10 Bianco-blu a strisce Bristol, Halifax, North orizzontali Shields 11 Giallo con bordi Castleford 42 Bianco con fasci Hull Kingston Rovers 13 Bianco-rosso a strisce orizzontali Batley, Leigh, Oldham Wigan 44 Nero-ambra a strisce orizzontali Newport 15 Bianco con fascia orizzontale rosso-verde Plymouth Albion 16 Bianco con «V» rosso 17 Bianco con fascia orizzontale rosso-blu 18 Bianco con fascia orizzontale blu Workington Town 19 Azzurro-blu a strisce orizzontali Cardiff 20 Arancio-blu a strisce orizzontali Leeds 21 Ambra-viola a strisce orizzontali Huddersfield 22 Giallo con ri Dewsbury, Harrogate orizzontali bianco-nero ‘Sunderland 23 Bianco-blu a righe orizzontali Blu Sale, Shef 24 Verde con bordi e «V» bianca sul petto Bianco Hunslet 25 Bianco con fascia orizzontale Bianco Rochdale Hornets ‘ambra-blu-ambra 26 Bianco con fascia orizzontale giallo-blu Bianco Doncaster 27 Ambra con grande =V» rosso-nero Huyton 28 Bianco con grande «V» rosso-verde Keighley 29 Bianco con fascia orizzontale Whitehaven marrone-blu-ambra 30 Nero con colletto e grande «V» ambra Blackpool Borough 31 Blu con colletto e grande «V» bianchi Barrow 32 Bianco-nero a strisce orizzontali Featherstone Rovers 33 Blu con colletto e grande «V» bianchi ‘Swinton. 34 Verde scuro con colletto ambra Warrington 35 Ambra-nero a strisce orizzontali York 36 Bianco-nero a strisce orizzontali Hull 37 Bianco Widnes ‘SQUADRE ITALIANE ‘Azzurro con scudetto tricolore Rosso-blu a strisce orizzontali Rosso cremisi Nero con collo bianco Bianco-verde-nero a strisce orizzontali Giallo-blu a strisce orizzontali Bianco-nero a strisce orizzontali Bianco-rosso a strisce orizzontali Verde scuro con collo nero Petrarca Padova Fiamme Oro Padova Roma Parma Milano Cus Genova Aquila RUGBY / CRICKET / HOCKEY / TOP SCORER HOCKEY SU PRATO In miniatura SUBBUTEO a punta di dito ) «femminile». Completo di 2 squadre di 11 TABLE CRICKET giocatrici ciascuna, 2 palle, 2 porte e panno (ag By] verde campo di gioco. II primo gioco Z SUBBUTEO a punta di dito prodotto per le ragazze L'Hockey su prato @ uno sport che sta atfermandosi sempre piu anche in Italia. SUBBUTEO™ HOCKEY CRICKET CLUB EDITION Contiene: panno verde campo di gioco con tracciato regolamentare, 16 figurine, due palle, paletti per formare le due porte, mazza con manico, due basi per le porte, due angolari di trattenuta, un triangolo determinatore dei punti. Manuale d’istru- zione in lingua inglese e inserto traduzione in italiano TOP SCORER - CALCIO La scatola contiene: 2 squadre di 6 giocato- riciascuna compresi i portieri con asticcio- la; 2 palle 61-144 misura standard; 2 porte complete di reti in kit di montaggio; 1 panno verde campo di gioco con tracciato bianco regolamentare (misure ridotte per 6 contro 6); 1 libretto istruzioni completo con tabella risultati «ruolino di marcia». Per pertezionare il vostro gioco al SUBBUTEO ¢ darvi Ia possibilta i dlventare un CAMPIONE! a glocare contro un avversario oppure per allenarsi da sol Imparate le tattiche e | colpl vincent! del SUBBUTEO! 51