THU TUGNG CHINH PHU ~— CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM _— Doc lip - Ty do - Hanh phic Sé: £4 /QD-TTg ——_—_—_—_—_—_ TU CHING PHU NG, VAN DEN Let: Ha N6i, ngay 06 thang 04 nam 2040 ing.../..nam_ QUYET DINH §t digu chinh Quy hoach chung xay dyng thanh phé Hé Chi Minh dén nim 2025 Kinh chuyét THU TUONG CHINH PHU Can cir Lut Té chic Chinh phi ngay 25 thang 12 nim 2001; Can cir Luat Xay dung ngay 26 thang 11 nim 2003; Can cit Nghj dinh s6 08/2005/ND-CP ngay 24 thing 01 nim 2005 cia Chinh pha v8 Quy hoach xay dymg; Xét To trinh sé 903/TTr-UBND ngay 09 thang 3 nam 2009 cia Uy ban nhan dan thanh phé Hé Chi Minh va Té trinh s6 76/TTr-BXD ngay 20 thang 8 nim 2009 cia BG XAy dung, QUYET BINH: LawSoft = tet: +84-8-3930 3279 * www.ThuVienPhapLaat.vn _ Diéu 1. Phé duyét diéu chinh Quy hoach chung xay dung thanh pho H8 Chi Minh dén n&im 2025 véi nhimg ndi dung chi yéu sau: 1, Pham vi nghién cizu va l4p diéu chinh Quy hoach: __- Pham vi nghién ctu gém 8 tinh, thanh phé trong Ving thanh phd H8 Chi Minh véi dign tich 30.404 km’, - Pham vi, ranh giéi lép digu chinh Quy hoach bao gém toan bé ranh gidi hanh chinh thanh phé H6 Chi Minh véi dién tich 2.095 km’. 2. Tinh chat, myc tiéu va quan diém phat trién: a) Tinh chat: _ La d6 thj dic biét, trung t4m lén v8 kinh té, vin hod, gido duc dao tgo, ktioa hoc céng nghé, cé vj tri chinh tr} quan trong cla ca nuéc; dau méi giao2 hu quéc té; trung tam céng nghiép, dich vy da linh vuc cia khu vue va Déng Nam A. b) Quan diém: - Phat huy vai tro dic bigt cia thanh phd trong méi quan hé voi Ving thanh hé HO Chi Minh, Ving Kinh té trong diém phia Nam, voi ca nude va quéc te; - Phat trién hai héa, déng bé gitta x4y dung méi va cai tao chinh trang 46 thi; gitta phat trién khéng gian d6 thj va hé thong ha tang ky thuat, ha tang xa hGi, bao vé mdi trudng; ~ Phat trién thanh phé hign dai, c6 ban sic; phdt huy thé manh dc thi sng nude, déng théi tao sic hép dn cia d6 thi; nang cao chét lugng cude séng cia ngudi dan. c) Muc tiéu phat trién: Xay dung thanh phé Hé Chi Minh phat trién bén viing, hai hoa gitta phét trign kinh té véi bio tén di tich lich si, vin héa va bao vé méi truéng, bio dam an ninh, quéc phéng theo huéng lién két ving dé tré thinh mot thanh phé van minh, hién dai, déng gép ngay cing Ién vao su phat trién cia khu vue phia Nam va ca nude; timg buéc tré thinh mét trung tim céng nghiép, dich vu, khoa hoc céng nghé cia khu vuc va Déng Nam A. d) Vj tri, vai trd va dinh hudng phét trign thanh phé Hé Chi Minh trong méi quan hé véi cdc d6 thi cia Ving thanh phé H8 Chi Minh: - La 46 thj trung tm ctia Ving thinh phé Hé Chi Minh, bé tri va hinh thanh céc trung tam tong hgp va chuyén nganh vé thuong mai, dich vu, giéo duc, y té ky thuat cao, vin héa, giai tri, thé duc thé thao... cia Ving; - Dinh huéng phat trin cdc céng nghiép sach khéng gay 6 nhiém méi trudg, c6 cOng nghé hién dai, ham lugng khoa hoc cao va gid trj gia ting Ién, str dung it lao déng phé théng; - Djnh huéng phat trién h@ thong giao thong duéng 69, duong thiy, dudng sit, dudng hang khéng dé tré thinh dau méi giao théng trong Ving va két noi khu vue Déng Nam B6 véi Tay Nam bd, véi khu vuc va quéc té, 3. Vé quy mé dan sé va dit dai: a) Dy bdo daa sé dén nim 2025 khodng 10 trigu ngudi, khdch vang lai va tam tri (du6i 6 thang) khoang 2,5 trigu ngudi ; - Dan sé khu vue ngi thanh khoang 7,0 - 7,4 trigu ngudi;3 - Dan sé ngoai thanh khoang 2,6 - 3,0 trigu ngudi (trong dé dan sé néng thén khoang 0,5 trigu ngudi). b) Du bao dt x4y dung dé thj dén nim 2025 khoang 90.000 - 100.000 ha, trong ¢6 khu vyc néi thanh khoang 49.000 ha va khu vuc ngoai thanh khoang 40.000 - 50.000 ha. 4, M6 hinh phat trién va cac chi tiéu chinh: a) M6 hinh phat trién thanh phé: theo mé hinh tp trung - da cyc, khu vue trung tam 1a khu vyc n@i thanh véi ban kinh 15 km va 4 cue phat trién, cu thé: ~ Phat trién thanh phé theo huéng da tam vi trung tam téng hop tai khu vyc néi thanh cii va cdc trung tam cp thanh phé tai bén hung phat trign; - Phat trién thanh phé voi hai huéng chinh la: huéng Bong va hung Nam ra bién va hai huéng phy la: hudng Tay - Bac va huéng Tay, Tay - Nam; - Kh6ng phat trién do thi ving bao tén nghiém ng§t va ving phyc hoi sinh thai thudc khu bao tén thién nhién rimg ngap man Can Gid trong Khu du trit sinh quyén Can Gid, céc khu rimg dic dung, phdng hé trén dia ban cdc huyén Binh Chanh va Ci Chi; - Phat trién dé thj gin voi muc tiéu bao dam quéc phong, an ninh. b) Céc chi tiéu chinh: ~ Khu vye n@i thanh hign hi: dat xy dung d6 thj: 31,6 m?/ngudi; dat 6: 13,1 m’/ngudi; dat céy xanh: 2,4 m’/ngudi; dat céng trinh céng céng: 2,9 m P/ngudi; ~ Khu vue n@i thanh phat trién moi: dat xdy dyng d6 thj: 104 m ingusis dat 6: 38,4 m’/ngudi; dAt cay xanh: 7,1 m?/ngudi; ddt cong trinh céng cong: 4,6 m’/ngudi; ~ Khu vue 46 thj tai céc huyén ngoai thanh: dt xay dung 46 thj: 110 m?/ngudi; dat 6: 50 m?/ngudi; dat cay xanh: 12 m’/ngudi; d4t cong trinh cong c6ng: 5 m’/ngudi. 5. Dinh huéng phat trién khong gian thanh phé: a) Huéng phat trién khdng gian cia thanh phé: Khu dé thj trung tém cia thanh phé 1A khu vue ngi than hign hifu, khu 6 th méi Thi Thiém va m6 rng phat trién theo cdc huéng nhu sau: - Huéng chinh phia Déng: hanh lang phat trién 18 tuyén cao tc thinh phé Hé Chi Minh - Long Thanh - Dau Gidy va doc tuyén xa 16 Ha Noi phat trién4 cac khu dé thj méi cé mat a6 x4y dumg cao, ding bé vé ha tang xa hoi va ky thuat dé thi; - Huéng chinh phia Nam: hanh lang phat trién 1a tuyén Nguyén Hiu Tho v6i diéu kién dja chat thuy van dic biét, nhiéu séng rach, c6 kha nang phat trién vé quy dat dé thj va diéu kién phdt trién ha tang ky thuat d6 thi; tun thi quy dinh bao vé s6ng rach, phat huy thé manh dic tha séng nude véi mat do xay dung thdp, khéng lam giam dién tich mt nudc phyc vu cho tiéu thoat nude cia thanh phé; - Huéng phy phia Tay - Bac: hinh lang phat trién 1a tuyén quéc 19 22 (xa 16 Xuyén A) véi digu kign ty nhién khd thuén loi, phat trién céc khu 46 thi méi, hign dai ddng b6 vé ha tang xa hoi va ha tng ky thuat d6 thi; ~ Huéng phy phia Tay, Tay - Nam: hanh lang phat trién la tuyén Nguyén Van Linh véi didu kién dia chat thuy van khéng thuan lgi, viéc phat trién ha tang ky thuat dé thj o6 giéi han; tuan tha quy dinh bao vé séng rach, khéng lam giam dién tich mat nudc phuc vy cho tiéu, thodt nuéc cia thanh phd. b) Phan ving phat trién thanh phé: + Ving phat trién 46 thj gdm 13 quan ni thanh hién hitu va 6 quan méi, thj trn thudc huyén, céc khu dé thj mdi phat trién; - Ving phat trién céng nghiép dugc phat trién tai cic quan méi va cdc huyén Ci Chi, Héc Mén, Binh Chanh, Nha Bé; ~ Ving sinh thai, du lich duge phat trign doc theo séng Sai Gon, s6ng Nha Bé, s6ng Dong Nai, khu sinh thai rimg ng4p man Can Gi ~ Ving néng nghiép két hop vanh dai sinh thai dugc phat trién tai cdc huyén Ci Chi, Héc Mén, Binh Chanh, Can Gid; - Cae khu dan cur néng thén duge phat trién tai xa Binh My, Hoa Phu, Trung Lap Thugng, Trung Lap Ha, Thai Mg, Trung An, Pha My Hung, Tan Thanh Déng, Phi Hda Déng, An Phi, Pham Van Céi, Nhuan Bite thudc huygn Cu Chi; x4 Xuan Théi Son, Théi Tam Thén, Tan Hiép, Déng Thanh, Nhj Binh, Ba Diém, Xuan Théi Thuong, Xuan Théi Déng thudc huyén Héc Mén; x4 Pham Van Hai, Binh Lgi, Tan Nhut, Quy Ditc, Da Phuéc, Hung Long, Lé Minh Xuan, Tan Quy Tay, Vinh Léc A, Vinh Léc B thugc huyén Binh Chénh; phia Tay xd Phuéc Léc va Nhon Dic huyén Nha Bé; x4 Binh Khénh, Ly Nhon, An Théi Déng, Tam Thén Hip, Thanh An thudc huyén Can Gid;5 - Ving bao tén thién nhién duge | bao vé nghiém ngat gdm ving bao tin va phuc héi sinh thai trong khu bio tn thién nhién rimg ngap m§n Can Gid thudc khu dy trit sinh quyén Can Gid, rimg dc dung phéng hé tai huyén Ca Chi, Binh Chanh. 6. Phan khu chit nang: a) Khu n@i thanh cf: gm 13 quén nOi thanh hign httu, v6i tng dign tich khoang 14.200 ha, quy mé dan sé dy kién dén nim 2025 khoang 4,5 trigu ngudi; Nguyén tic phat 1 trién: cai tao, chinh trang hién trang, xdc dinh vé tang cao, hé sé sir dung dat, mit, d6 xay dyng phi hop v6i timg khu chic nang, timg khu we. Trén co so két hop gift gin, bao vé cc di san van héa va cdc céng trinh kién tric cé gid tri, 16 chite sip xép lai mang luéi giao théng, hién dai hoa co sé ha tang ky thuat d6 thi, timg bude ha ngam cdc duong day ky thudt (cp dign, théng tin lién lac) b6 tri, sp xép vio trong hao ky thuat; xy dung mang ludi cdc céng trinh phic I9i céng céng; gidi t6a cdc khu nha lyp xup trén kénh rach va khu phé; di chuyén cdc xi nghiép cng nghiép va cdc co sd gay 6 nhiém méi trudng, cu thé: - Khu ni thanh cif cé trung tim téng hop chinh nim trén dia ban cdc quan 1, quan 3, mt phan quan 4, Binh Thanh voi chire nang hanh chinh, vin héa, lich sit, du lich va djch vu da nganh cé quy mé 930 ha; - Khu vyc can bao tén di sin kién tric, lich sit, canh quan, cin ra soat, gitt nguyén cc céng trinh, biét thy cé kién tric dic thi cé gid trj tai khu trung tém téng hop chinh hign hitu tai quén 1, quan 3, mét phan quan 4; khu vue Ba Chiéu (quén Binh Thanh); khu vue Chg Lén (quan 5 va quén 6) cd quy m6 khoang 120 ha; - Céc khu vye can Iai quy hoach, cai tao, chinh trang két hop voi x4y dung méi mt 86 6 phé theo huéng khong ting dn 6; tang cao phi hgp va gidm mt 49 x4y dung, dé danh quy dat phat trién cdc céng trinh phic Igi céng c6ng, dich vu va cay xanh, cé quy mé khoang 13.150 ha (trong 46 quy hoach phat trién khu d6 thj Binh Quéi - Thanh Da voi quy mé khoang 400 ha). b) Khu ndi thanh phét trid ebm 6 quan méi, véi ting dién tich khoang 35,200 ha, quy mé dan sé dy kién dén nm 2025 khong 2,9 trigu ngudi. Nguyén tic phat trién khu vuc: tap trung du tu xay dung cdc khu d6 thi mdi c6 quy mé In, hign dai, ding bd vé /ha tang xa hi va ha ting ky thuat d6 thi, cdc céng trinh dudng day, dudng dng phai duge bé tri sap xép trong tuynen hodc hao ky thudt. Cu thé:6 Trong khu néi thanh phat trién cé khu trung tam téng hgp chinh mé rng nim trong khu d6 th méi Thu Thiém, quan 2 sé bo sung cdc chic nang du lich, dich vu da nganh cho trung tm tng hop chinh hién hi khdng cén kha ning phat trién. Xay dung mét s6 cng trinh ngam vé giao théng, cOng trinh céng céng va bai dé xe ngam tai mét sO dja diém trong khu vuc nay. - Huéng Déng - Bac véi hat nhn khu céng nghé cao cé quy m6 872 ha, Khu Dai hgc quéc gia cé quy m6 800 ha (trong dé dién tich dat thuge thanh phd Hé Chi Minh khoang 200 ha), céng vién van héa - lich sir - dan téc cé quy m6 395 ha va mét sé khu chitc ning khac, hinh thanh khu dé thj khoa hoc - cong nghé tai quin Thi Dite va quan 9; - Huéng Bic phat trién khu dé thj sinh thai két hgp du lich, nghi duéng 6 quy mé khodng 1.000 ha tai quan 12; - Huéng Tay phat trién mét sé khu dan cu méi thuéc quan Binh Tan c6 quy mé khoang 750 ha gin véi cdc khu cong nghiép tap trung ; - Huéng Nam tp trung phat trién khu 46 thj méi Nam thanh phé vi quy mé khoding 3.000 ha theo ding quy hoach dugc phé duyét. ©) Céc thj trén, khu dan cur néng thén, va khu d6 thi méi tai dia ban ngoai thanh: gom 5 huyén ngoai thanh, véi téng dign tich 14 160.200 ha, quy mé dan sé dy kién dén nam 2025 khong 2,6 trigu ngudi, trong dé dan sé néng th6n khoang 0,5 triéu ngudi. Nguyén tic phat trién khu vue: t4p trung dau tu x4y dung cdc diém dan cu néng thén theo mé hinh néng thén méi va dau tu x4y dung mét sé khu d6 thj vé tinh hién dai tao dng luc phat trién cc huyén ngoai thanh, cé mé hinh & phi hop véi dic tha nhiéu s6ng nude, diéu kign dja hinh, dja chat thiy vin, dm bao phét trién bén vig, bao vé méi truémg séng dé thj. Xéc dinh quy m6, dign tich va bao vé cdc khu vue dat néng nghiép khéng duge chuyén déi chic ning va Quy dat danh cho hé théng c4y xanh, céng vién ciia thanh phd phuc vy du lich sinh thdi, vui choi, gidi tri. Quan ly ch&t ché quy dit danh cho du tu xay dumg cdc khu va cum céng nghiép tgp trung 48 bao vé méi trudng, oy thé: ~ Cée thj trén trung tém huyén c6 quy mé khoang 5.900 ha véi dan 36 a F ién hé thong ha ting ky thuat 46 thj theo huéng phat trién vin minh, hién dai, than thién méi trudng; - Phat trién hai khu d6 thi méi quy mé Ién 1a: khu dé thi Tay - Bac tai huyén Ci Chi, Héc Mén cé dién tich khoang 6.000 ha va Khu 6 thi cang Hiép Phuéc tai huyén Nha Bé co dién tich khoang 3.900 ha (trong 46 s6ng rach khoang 1.000 ha);7 - Huéng Bac thuéc dja ban Héc Mén va Ca Chi phat trién thém mét s6 khu dan cu méi gin véi khu vuc thi tran, diém dan cu néng thén va cdc khu céng nghiép tap trung; - Huéng Tay thuge huyén Binh Chénh va huéng Nam thugc huyén Nha Be phat trién mét sé khu dan cu méi theo dang cum dé phi hgp diéu kién dja chat thay van khéng thuan Igi, bao vé hé thong s6ng rach; - Bao vé quy dat cia ving néng nghiép quy m6 khoang 43.600 ha, tai cdc huygn Cu Chi, Héc Mén, Binh Chanh, Nha Bé, Can Gid dé hinh thinh 3 tuyén vanh dai sinh thai voi khéng gian xanh két hop voi dat néng nghiép, dat dy trit tao kh6ng gian mo 6 khu vue phia Bac thuéc khu vyc huyén Cu Chi, Hé6c Mén, phia Tay thugc huyén Binh Chénh va phia Nam thugc huyén Nha Bé, Can Gio; - Dau tu x4y dyng ddng b ha ting ky thuat cdc khu - cum cong nghiép tai cdc huyén Cu Chi, Héc Mén, Binh Chanh, Nha Bé dim bao khong gay 6 nhiém méi trdng; d) Cac khu - cum céng nghiép tap trung: - Di dai cdc xi nghiép céng nghiép gay 6 nhiém méi trudng ra khéi thinh ci, han ché phat trién céng nghiép trong khu vyc n@i thanh phat trié trong Thanh phé khéng phat trién cdc cym céng nghiép méi va cé ké hoach chuyén éi cdc cum céng nghiép én khu céng nghiép; _ = Tai cdc khu cng nghiép mo réng va hinh thinh mdi, t4p trung phat trign cdc nginh cOng nghiép sach khong gay 6 nhiém mdi trudng, hign dai, c6 ham Iugng Khoa hoc cao, gid tri gia ting Ién, sir dung it lao dng phé thong; - Cac khu - cum céng nghigp t@p trung: 1 khu céng nghé cao c6 dign tich 872 ha; 20 khu cong nghiép tap trung, khu ché xuét c6 dign tich 6.020 ha va cdc cum céng nghiép dia phuong (cii va méi) cé dign tich 1.900 ha. 4) Hé théng cdc trung tim: - Trung tm ting hop chinh cia thanh phé tai khu n6i than cf trén dja ban quan 1, quan 3 va mét phan quin 4, Binh Thanh cé quy m6 930 ha, mé rng ‘Trung tim tdng hop chinh méi sang khu Thi Thiém, quan 2 cé dign tich 737 ha; - Cée trung tam ep thanh phé tai bén huéng nhu sau: 6 phia Dong yj tri tai phudng Long Trudng, quén 9 gidp véi tryc cao té&c thinh phd H8 Chi Minh - Long Thanh - Dau Giay cé dién tich khoang 280 ha; 6 phia Nam thugc khu A cia d6 thj méi Nam Thanh phé cé dign tich khong 110 ha; 6 phia Bac thuge khu d6 thi méi Tay - Bic ¢6 dign tich khong 500 ha; 6 phia Tay khu vue gidp quéc Id 1 thuge x4 Tan Kién, huyén Binh Chénh 6 dién tich kho’ng 200 ha. BO sung thém mét trung tim khu vyc phy 6 phia Bic tai huyén Héc Mén cé dign tich khoang 50 ha va mét phia Nam tai huyén Nha8 tich khoang 50 ha nhim dam bdo ban kinh phuc vu va tao dong lye cho cdc khu vuc nay. e) Hé théng cdc trung tam chuyén nganh: - Trung tm dao tgo dai hoc, nghién ciru khoa hge: ngoai Khu Dai hoc quéc gia Thanh phé, bé tri thém céc trung tam 6 cdc khu vuc, nhu sau: + 6 phia Nam, trong Khu dé thj Nam thanh phé cé dién tich khoang 130 ha va & huyn Nha Bé cé dién tich khoang 115 ha; +O phia Tay thugc huyén Binh Chdnh cé dign tich khoang 500 ha; +O phia Déng tai quan 9 cé dign tich khoang 200 ha; + O phia Bac tai huyén Cu Chi, Héc Mén cé dién tich khoang 600 ha. - Hé théng bénh vién va trung tim y té: phat trién xy dung cdc bénh vién da khoa va chuyén nganh tai cdc khu vuc sau : + Khu vue phia Déng trén dja bin quan 2, quan 9 va Tha Dire c6 dign tich khoang 65 ha; + Khu wye phia Nam trén dja ban quan 7, huyén Nha Ba, Can Gi cé dign tich khong 115 ha; + Khu vye phia Bac trén dja ban quan 12, huyén Héc Mén, Ci Chi cé dign tich khoang 260 ha; + Khu vue phia Tay trén dja ban quén Tan Phi, Binh Tan, huyén Binh Chanh 6 dign tich khodng 140 ha. Bén canh phat trién cdc bénh vién, tiép tuc x4y dyng mé hinh vién - trudng va cdc trung tam nghién ctu két hgp thyc nghiém y - duge. - Trung tam van héa, thé thao: + Khu lich sir - vin hod - dan t6c bé tri tai phia Bac quin 9 cé dign tich khodng 395 ha; + Thao cdm vién, vuén thi bé tri tai huyén Cit Chi c6 dign tich khoang 485 ha; + Trung tm thé duc thé thao bé tri tai Rach Chiéc, quan 2 cé dién tich khoang 220 ha; * + Trung tam sinh hoat, vui choi, giai tri, thé duc thé thao bé tri gin véi séng rach hé nude, khéng gian xanh 6 cdc quén mdi va huyén ngoai thanh.9 - Cac céng trinh phic Igi céng céng (gido duc, y 6, van hoa, cay xanh, céng vién) co quan hanh chinh quan ly nha nuéc bé tri gn véi cdc trung tim (khu vuc) cdp thanh phé va trung tém cua quan, huyén. g) Hé théng cdc khu céng vién, cy xanh, khong gian m6, mat nude: - Dbi véi cdc quan ndi thanh cii: gitt gin, cai tg0 cdc khu céng vién, cay xanh hign hitu cé dién tich khoang 200 ha. Tan dung quy dat cua cdc co so cOng nghiép phai di doi aé phat trién thém dién tich cng vién, cdy xanh cd dign tich khoang 250 ha ; - Bao vé va quan ly tét khu dy trit sinh quyén rimg ngap man Can Gid cd dign tich khoang 75.000 ha; rimg phong hd, rimg dic dung thuéc dja bin huyén Binh Chénh cé dién tich khoang 1.500 ha, Cu Chi cé dign tich khoang 2.250 ha; - B6 tri truc cay xanh canh quan, mat nuéc két hgp du lich, giai tri doc hai bén ba s6ng Sai Gon, sng Déng Nai va séng Nha Bé cé dién tich khoang 7.000 ha, Dai cdy xanh doc céc song lén trén dja ban cdc huyén, nhiéu dogn, nhiéu diém 6 chiéu rong Ién, voi be rOng tir 50 - 800 m, Dau tu dé hin thanh ba (03) tuyén vanh. dai sinh thai véi khéng gian xanh két hgp véi dét néng nghiép bé rng 2.000 - 3.000 m. Dat dy tri, trong cy xanh tao khéng gian mo 6 khu vye phia Bac thug khu vyc huyén Cii Chi, Héc Mén, phia Nam thuge huyén Nha Bé, Cin Gid va phia Tay thugc huyén Binh Chénh. h) Cc khu vyc bao tén va cdm xAy dung: - CAm xay dymg trong khu vue bao vé nghiém ngat (dién tich khoang 33.000 ha) trong khu dy tri sinh quyén rimg ngap min CAn Gid dign tich khodng 75.000 ha; rimg phong hé, rimg dic dung thudc dja ban huyén Ci Chi dign tich khoang 2.250 ha va huyén Binh Chanh dign tich khoang 1.500 ha; - Cam va han ché xay dung trong cdc khu vyc vanh dai bao vé an toin cang hang khéng Tan Son Nhit; cdc khu quéc phéng, an ninh; - Cam va han ché xdy dyng trong khu vuc hanh lang bao vé doc séng Dong Nai, song Sai Gon, song Nha Be; ~ Han ché phat trién dé thj trong cdc khu ve néng nghigp, lim nghigp 6 chite ning két hgp lam vanh dai sinh thai cia Thanh phé. 7. Huéng din thiét ké 46 th: Phat trién khéng gian dé thj theo nhimg nguyén tic: tuan theo dinh huéng phat trién Khéng gian 46 thi; pha hop véi cdc khu chire ning va sit dung dat; didu kign dja chat céng trinh va dja chét thiy van, cu thé:10 a) Cac khu vuc kién tric canh quan: - Khu vuc kién tric bao tén dic biét: cdc khu vuc thuéc Trung tam tong hop chinh hign hiru (quan 1, quan 3, mét phan quén 4, quan Binh Thanh); Trung tam Chg Lén (quan 5 va quan 6); - Khu vyc kién trac canh quan cé diéu kign dja chat thay van thudn Igi (huyén Ci Chi): véi tiéu chi co ban 1a “vanh dai sinh thai”, c6 vai tro la truc phat trién, bao dam mdi trong séng cé chat Iugng cao; - Khu vyc kién tric cénh quan cé diéu kign dja chét thiy van khong thugn Igi (huyén Nha Ba): véi tiéu chi co ban la “phat trién theo cum”, nhém nhé, hinh thanh mé hinh dé thj cé kién tric thép ting véi td chite khéng gian dya theo dja hinh dic tha song muéc. b) Khu vuc phat trién kién tric canh quan dic biét: - Cac khu trung tam khu vue cap thanh phé: cde céng trinh phic loi cong cng, dich vy da nganh va nha 6 cé hinh thitc kién tric hién dai, c6 ban sic; = Cac khu d6 thi méi: cdc cOng trinh duge thiét ké theo mo hinh 6 méi, cé kién tric hai ha véi méi truéng cénh quan thién nhién; - Cac cng trinh diém nhan: vj tri dat cong trinh 1a diém nhén tai ctra ngo dung b6, hang khéng va dudng bién cia Thanh phé va tai cdc khu vuc trung, tam nhu Thu Thiém, bo séng Sai Gon, Céng vién 23/9,...; - Cée tuyén giao thong canh quan 46 thi: nghién ecru va ép dung ning chi tiéu vé cy xanh, ting cao, khoang Idi céng trinh nhim bao dam duge tinh thdm mg cho céc khu 46 thi; ~ Cée quang truimg chinh gdm: Thi Thiém, Thanh Da va 23/9 duge thiét ké canh quan bao dam té chirc cdc hoat déng van hod, vui choi, giai tri cho nguéi dan Thanh phd; ~ Cay xanh, mit nude: véi dja hinh dic thi nhiéu sng nude, bao vé va cai tgo he théng séng rach, xy dumg hanh lang cdy xanh va cong trinh bio vé chéng séi 1d séng rach dé phat trién bén ving. 8. Dinh huéng phat trién ha tang ky thuat: a) Hé théng giao théng: ~ Giao théng d6i ngoai: * + Giao théng dung bé: truc giao théng xay dymg theo tiéu chun duing cao téc dé thi. Bao gdm: 3 duéng vanh dai (cdc vanh dai sé 2, s6 3 va sé 4);11 cdc truc huéng tam déi ngoai: truc thanh phd Hé Chi Minh - Bién Héa - Ving Tau (Xa Id Ha N6i); truc thanh phd H6 Chi Minh - Long Thanh - Dau Gidy; truc thanh phé Hd Chi Minh - Thi Dau Mét - Chon Thanh (quéc 16 13); truc quéc 16 1K - Binh Phuc; tryc thanh phd Hé Chi Minh - Méc Bai (2 tuyén); truc cao t6e thanh phé Hé Chi Minh - Trung Luong - Can Tho; true quéc 16 1 phia Tay; truc thanh phé Hd Chi Minh - Long An (tinh 16 10); tryc thanh phd Hé Chi Minh - Go Céng (quéc 16 50); + Giao théng dudng sit quéc gia: cai tao, nding cdp tuyén dudng sit Thong Nhat (Bac Nam) khu vue thanh phé Hé Chi Minh dogn Tring Bom - Binh Trigu, trong 46 xay dung tuyén tranh Bién Hoa vé phia Nam va x4y dung méi doan dudng sit trén cao (hoie di ngdm) Binh Trigu - Hoa Hung - Tan Kién; xy dung méi 2 tuyén duing sit di Bién Hoa va L6c Ninh; tuyén dudng sit d6i dign khi hoa cao toc thanh phé Hé Chi Minh - Nha Trang két néi tai ga Thi Thiém dy kién. Xay dymg moi tuyén duong sit chuyén dung tr dudng s&t quéc gia t6i cing Cat Lai va Hiép Phudc. Téng céng cé 6 tuyén véi ting chiéu dai khoang 226 km; + Giao théng dung thiy: cdi tgo, ngo vét dé dam bao liu théng cho hei luéng séng Long Tau va s6ng Soai [Rap ra bién; bén ludng séng di céc tinh déng bing séng Ciu Long; mét ludng di Bén Stic, dim bao dat tiéu chudn song cap IIT; Cac cang bién phai di doi 1A Tan Cang, Xi nghiép lién hiép Ba Son, cng Nha Réng va Khénh H6i thuge cang Sai Gén, cing Tan Thuén Déng, cang Rau qua va cing Bén Nghé. Dau tu x4y dung phat trién khu cang Cat Lai, cang Higp Phuée. Téng céng sudt cum cang khu vyc thanh phd H6 Chi Minh dy kién n&m 2010 khoang 76 triéu t4n/nam; nim 2020 - 2025 khoang 200 trigu tn/nam. + Giao théng dung khéng: Cang hang khéng quéc té Tan Son Nhat sé tré thanh diém trung chuyén hang khéng cia khu vyc va thé gidi; cai tao, nang cOng sudt khong 20 trigu hinh khach/ndm, Phat trién két cdu ha ting cho san bay di kha nang tiép nhan cdc may bay hién dai hoat dong 24/24 gid. XAy dung cang hang khéng quéc té Long Thanh (tinh Ding Nai) voi cing suat 100 trigu hanh khach/nim. - Giao théng déi ndi: + Duong 46 thi: ~ Déi vi cdc quan néi thanh cii cdc tryc giao théng gidt nguyén mat cit ngang hign hitu chi cai tao, nang cp mat duéng dam bao luru théng cho cac loai-phuong tin; LawSoft = tel: +84-8-3930 3279 * www.ThuVienPhapLaat.vn12 - Déi véi cdc khu d6 thj méi tai cdc quan méi va huyén ngoai thanh khi xay dung phai dam bao ding tiéu chun thiét ké mat c&t ngang dudng theo cap va loai dudng dé thi. Cy thé: nang cap, mé réng va hoan thién cdc tuyén tinh 16 huéng tam nhim hé trg cho céc tryc hudng tam déi ngoai va hoan thign cdc dudng chinh ndi 46 cap I, II. Xay dung 4 tuyén dudng trén cao. Xay dung moi 19 ciu dung b6 vugt sing Dong Nai, Sai Gon, Nha Bé, Long Tau, Thi Vai (trong dé bé sung cdu Binh Quéi, Thanh Da sang Hiép Binh Chénh, quan Thi Discy va ham qua séng Sai Gon (ham duéng b6 va ham metro). Cai tao bén, bai hiéss cé va xdy dumg cdc bén bai méi dé hinh thinh mang lu6i giao théng tinh, aig ting yéu clu d6 xe. Xay dung céc bén xe tai chuyén tiép hing héa 6 ctia ngo 1g vio thanh phé véi dién tich 243 ha. X4y dung céc-bai dju xe ngdm tai cong viele Lé Vin Tam, Chi Lang; sn van dng Hoa Lu, san bong d4 Tao Dan, khu vue dudng Nguyén Du va Cach mang Thang Tam,... va cdc bai 46 xe cao ting, E + Duong sit d6 thi: két hop sir dung cfc tuyén dung sit quéc gia cho che, tau ngoai 6. va x4y dymg 2 tuyén dung sit nhe: tuyén Trang Bang - Tan Thaw Higp, ket néi tai ga Tan Théi Higp; tuyén Thi Thiém - Nhon Trach - Cang hang, khéng quéc té Long Thanh, két noi tai ga Tha Thiém. 948-39 Xay dung hé théng dung sit dé thj chuyén ché Kkhéi Iuong lon hose trung binh (MRT/LRT) gém 06 tuyén véi tong chiéu dai khoang 120 km va: 07 khu ga ky thugt. Xay dung 03 tuyén dudmg sft 46 thi logi hinh khaé nhau nhu: xe dién chay trén mat d4t (tramway), dung sit mot ray tw dong, din huéng di trén cao (monorail) voi tng chiéu dai 35km va 03 khu ga ke thugt. Cac nha ga dung sit d6 thi, dc bigt cde ga ngdm va ga chuyén tau SE két hgp hinh thanh céc khu trung tim thuong mai - dich vy_ theo quy hoach dé thi; phat trién cdc tuyén duong sit d6 thi chuyén ché khéi lugng 1én ddr khu cang Higp Phuéc, huyén Nha Bé, dén khu dé thj Tay - Bac, huyén Cu Chi va ra cing hang khéng Quéc té Long Thanh dy kién ; + Giao théng dudng thuy: cai tao, nao vét dé bao dam Iu théng cho hai tuyén vanh dai thiy dat tiéu chudn kénh séng cdp IV, V. XAy dymg cdc cang séng la cang hang héa, gdm cing Phd Dinh tai quén 8, cing Nhon Ditc tai huyén Nha Bé; cang hanh khéch tai quan 4, quan 7 va huyén Nha Be. b) Chudn bi ky thuat: - Quy hoach chiéu cao dat xay dung: Tuy theo vj tri cdc khu vue cia thanh phd, cao dé nén khéng ché duge quy dinh nhu sau:13 + Déi voi khu néi thanh hién hitw gdm 13 quan cii: toan b6 khu vuc nim trong ving bg hiru séng Sai Gon - Nha Bé thugc hé théng 4é bao céng diéu tiét khép kin, cao d6 mat dé thay 61 tir 2,5 m dén 3,0 m; cao d6 xay dung khéng ché Hxd > 2,00 m. Cao dg nén xay dyng timg khu vyc duge tinh toan phi hyp véi cao dé xy dumg khéng ché toan khu vyc, bao dim nén khéng bi ngGp, khéng bi sat 16. Gitr nguyén nén dat hign hiu, chi trong viée hoan thign mt phi ding thdi véi céc bign phap quy hogch va quan ly dé thj nhim nang cao dign tich cy xanh, tham e6 (46i véi khu khong chiu anh huéng triéu); ton nén céc khu vuc cé thé giai téa va xéy dug tp trung, con lai chu yeu sir dung cdc bién phdp mang tinh cuc b6 dé bao vé nén dat nhu xay dé; nang cao mt dudng; lip dat van dong mo mét chiéu ... (d6i véi khu chiu anh huéng triéu); + Déi véi khu n6i thanh phat trién gdm 6 quan mdi: déi véi quan 7, quan 12, quan Binh Tan thuge ving bé hiu s6ng Sai Gon - Nha Be, cao dO xay dung khéng ché Hxd 2 2,00 m; déi voi 3 quan 2, quan 9, quan Thi Dic thuge viing bi ta sng Sai Gon - Nha Ba, cao d6 xy dung khéng ché Hxd > 2,00 m (461 véi khu vuc nim trong dé bao) va Hxd > 2,50 m (ddi voi khu vue nim ngoai 48 bao). San, dép phi hop véi cao d9 khéng ché, két hop tan dung dja hinh ty nhién, gid lai s6ng, rach dé hé trg tiéu thoat nude va tgo cénh quan cho d6 thi; + D6i véi cdc khu dan cu néng thén va khu dé thj méi tai 5 huyén ngoai thanh: 04 huyén Cu Chi, Héc Mén, Binh Chanh va Nha Bé thudc ving ba hiu séng Sai Gon - Nha Bé, cao 49 xay dung kh6ng ché Hxd > 2,00 m; gidi phap quy hoach chiéu cao dét xy dyng nhu khu n@i thanh hign hit. Tai huyén Can Gia thuge ving bé té séng Nha Be - Soai Rap: cao.d6 x4y dng khéng ché trong dé Hxd 2 2,00 m, khéng x4y dyng méi nhimg khu vyc ngoai 46. Trude mit sir dung hé thong 4é bao nho va dé bién dé chéng ngfp tng. KhOng thay di méi trudng, lim gia ting ding chay mit, phi hgp véi quy hoach thiy Igi, bao dam thich img véi bién déi khi hau toan cau. - Quy hoach hé théng thodt nude mua: + Cai tao, xay y, dung hé thdng thodt nude mua, tai khu vyc ndi thanh cit van sit dyng hé théng céng chung thodt nuéc mua va nude thai; tai cic khu vue xAy dug méi str dung hé théng thoat nuéc mua, nuéc thai riéng; + Déi voi toan b6 khu ndi thanh hién hiu, 3 quan méi 14 quan 7, quan 12, quén Binh Tan va 4 huyén ngoai thanh: Cu Chi, Héc Mén, Binh Chanh va Nha Bé thuge viing ba hifu séng Sai Gan - Nha Ba: hoa thign hé théng thodt nuéc mua va téch nude thai ra khdi hé théng céng chung, nao vét mé réng kérih rach két hgp véi cdc gidi phap cyc b6 dé xéa cdc diém ngap (xay dé tam, LawSoft «14 nang cao mat dudng, lip dat cita van déng m6 mét chiéu, bé tri cdc tram bom tiéu ...); + Déi v6i 3 quén méi 1 quan 2, quan 9 va quan Thi Ditc thude ving by ta séng Sai Gon - Nha Bé: bo tri hé thong thoat nude mua riéng véi mang ludi muong, céng di kha nang tiéu thoat nuéc theo cac luu vue v6i dieu kién thoy van a tinh khéng ché, bé tri cdc hé didu tiét tai nhimg noi cé dia hinh cao, giit tdi da cdc khu dat ng4p nuéc tai nhimg noi cé dja hinh th4p. Cha trong chi tiéu cay xanh, thim cé theo quy dinh, gidm sy gia ting dong chay mat; + Déi véi huyén CAn Gid thudc ving ba ta séng Nha Bé - Soai i Rap: gitt lai ton b6 hé théng séng rach va phat trién thém cay xanh ven bé dé gia ting kha nang diéu tiét, khéng x4y dung cdc céng trinh tiéu thoat nude Ién (chi bo tri hé thong thoat nuéc cho céc cym dan cu nhé trong khu vc); + Bao dam hanh lang chi gidi bio vé séng rach theo quy dinh quan ly thay gidi. c) Cap nude: - Chi tiéu cp nude: chi tiéu cdp nude sinh hoat 200 litnguai nay, dém; cdp nude céng nghigp 50m’/ha ngay dém dugc tinh trén dién tich dat xdy dung (70% dat khu céng nghiép); dich vu cdng cng va céc chi tiéu cp nude 6 thj khac khong 38 - 40% chi tigu cp nude sinh hoat; gim ty 1g that thost nude xudng dudi 30%; ~ Nhu cau ding nude: téng nhu cau ding nuéc cia thinh phd Hé Chi Minh dén nim 2015 khoang 3.200.000 m’/ngay dém; dén nim 2025 khoang 4.100.000 m’/ngay; - Nguén nude: duge can d6i trong nguén nude cép cia Ving kinh té trong diém phia Nam (chiém khoang 60% ton Ving), chit yéu sir dung ngudn nude mit true tiép tir hé thong song Dong Nai - Sai Gon, hé Tri An, ho Dau Tiéng, hé Phuée Héa va kénh Dong, han ché sir dung nguén nuéc ngam; ~ Mang luéi dung éng c4p nuée chinh: + Cc tuyén dng nude thé: xy dung thém khoang 5-7 tuyén éng nude thé D 1.500 - D 2.400 véi ting chiéu dai khoang 100 km, bao gém: hai tuyén éng D 2.400, tir tram bom Hod An (song Déng Nai) vé Nha may nuéc Thi Dic; hai tuyén D 2.000, tir hé Dau Tiéng vé Nha may nuée kénh Déng, tiép tuyén éng D 1.500, dai 11,5 km vé Nha may nuée Tan Higp; hai tuyén dng D 2.000, dai 42 km tir hd Tri An vé Nha méy nude Thit Ditc va quan 9; tiép tuc phdi hyp véi cdc tinh lan can nghién ciru sir dung cé hiéu qua nguén nude tir hd Phuée Hoa; Tel: +84-8-3930 3279 * www.ThuVienPhapLaat.vn LawSoft +15 + Céc tuyén éng chuyén tai va mang cp I: duge bd tri theo cdc truc dung, chinh 46 thj theo huéng xuyén tam Déng - Tay va Bic - Nam khoang 15 - 18 tuyén cé kich thuéc D 800 - D 2.400 voi tong chiéu dai 330 km - 350 km. - Ce céng trinh dau méi: cai tao nang cép Nha may nuée Tho Ditc (nang céng suat 1én 2.000.000 m'/ngay vao nam 2025), Nha may nuée Binh An (céng sudt 100,000 m’/ngay), Nha may nuée Tan Hip (nang céng suét 1én 600,000 m’/ngay), Nha may nuéc kénh Déng (tong céng suat 700. 00 m’/ngay), cdc Nha may nuée ngim véi ting cong suét khodng 140.000 m *ngay; xay dung thém Nha méy nuéc quan 9 (c6ng suat 900.000 m'/ngay), phéi hgp véi céc tinh lin cfn x4y dung cdc nha may nude phyc vy lién ving dé sir dung higu qua cc nguén nuéc. d) Cp dign: - Chi tigu cdp dign: cdp dién sinh hoat 2.500-3.000 KWh/ngusi; cap cho céng nghiép khoang 400 KW/ha; cap cho cdc hoat dong dich vy, throng mai khoang 80 - 90% tiéu chudn cp dién sinh hoat. ~ Nhu cdu sir dung dign: nhu cau dién nang tiéu thu: 68,9 ty KWh/nim, dign nang nh4n lwéi: 73,72 ty KWh/nam, phy tai cuc dai Pmax = 11.580 MW, dign nang tiéu thy binh quan: 6.890 KWh/ngudi nam; -Nguén dign: + Nguén dién cp cho thanh phé Hé Chi Minh 1a cdc nha may dién hién 6 trén dia ban thanh phé: nhiét dién Thi Dite, nhiét dién Higp Phude va hé théng dién mién Nam théng qua hé théng truyén tai 500 KV, 220 KV, 110 KV; + Nguén dign c4p cho thanh phé Hé Chi Minh dim bao di cho nhu cau phat trién kinh té - x4 h6i cia thanh phé, cé dy phong, cht Iugng tét, 6 tin cy cao; + Dé dam bio phat trién bén ving, bao vg méi trudng, thanh phé cn 6 chinh séch phat trién cdc ngudén nang lugng tai tao nhu: nang lugng mit trdi, nang lugng gid, khi sinh hoc, khi bai rac . + Lusi dign trung ha tao va xy dung méi 6 khu vyc n6i thanh, khu 46 thj méi phai str dung cép di ngdm d& dam bao an toan va my quan cho 46 thi. - Ludi dign: . + Phat trién va cai tao luéi dign thanh phd Hd Chi Minh dam bio tinh hign dai, d6 tin cay cao, bio dam an todn va my quan dé thi, ting bude ha16 ngam mang luéi cdp dién Thanh phd, dac biét ludi dién cai tao va xay dung méi 6 khu vye néi thanh, khu d6 thj méi phai sir dung cp di ngam; + Ludi 500 KV: cai tao nang cAp 2 tram $00 KV hién hitu, xay dung thém 3 tram 500 KV 1a Cau Béng, Tha Dire Bac, Cu Chi; vai tng céng suat dat cdc tram 500 KV 18 10.800 MVA; + Luéi 220 KV: cai tao nang cng suat 6 tram 220 KV hign hitu, xAy dymg thém 22 tram 220 KV; véi téng céng sudt dat cdc tram 220 KV li 19.000 MVA; + Luéi 110 KV: cai tao nang céng suat Az tram 110 KV hién hiru, xay dung méi cdc tram 110 KV; v6i tong cong suat dat cc tram 110 KV khoang 20.400 MVA, dap img nhu cau phy tai phat trién cia Thanh phé. - Cac cong trinh dau méi: + CAi tao nang cp cdc nha may dign hign cé trén dja ban thanh phd: nhigt dign Thi Date (c6ng suat 165 MW), Gasturbin Thi Bite (céng suat 128 MW), nhiét dign Higp Phudc (nang cng suat lén 675 MW); + Céc nha may dién, cdc tram ngudén 500 KV khéng xy dung 6 khu vue ngi thanh va cdc khu d6 thj méi; cdc tram 220 KV, 110 KV, céc tuyén dién cao thé 220 KV, 110 KV xay dymg trong khu n@i thanh, khu d6 thi méi phai str dung cép céch dién di ngam va tram kin. 4) Thodt nudc thai, thu gom, xt ly chdt thai rin va nghia trang: - Thodt nuéc thai: + Tiéu chudn thai nuéc: ldy theo tiéu chudn c4p nuéc tuong img voi ting déi tung; Iugng nuéc ngim vao hé théng cing: 10% luu Iugng trung binh ngay. Téng Iuong nuéc thai 3,15 - 3,2 trigu m’/ngay, trong dé nude thai céng nghigp 0,32 - 0,35 trigu m’/ngay; + Sir dung hé théng céng chung cho khu vyc néi thanh hién hau (két hop sit dung giéng tach dong va hé théng céng bao dé tach va thu gom nuéc thai) va hé théng thoat nude riéng cho cdc khu 46 thj mdi; céc khu vyc nam trong Iuu vue thoat nude thai 14 khu vuc néi thanh va cdc khu dé thj méi véi mat d6 dan sé cao (= 200 ngudi/ha), céc khu vyc cén lai cé mat dO dan sé thdp (< 200 ngudi/ha) sé phat trién hé théng thu gom va xt ly nude thai theo timg cum dan cu nhé. Nuéc thai sinh hoat sau xir ly phai dat theo quy chudn quy dinh; nuéc thai sin xudt tir tiéu thi céng nghiép, h6 gia dinh xen cai trong khu dan cu phai dat chat Iugng loai C theo quy chuan quy dinh truéc khi xa vio hé théng céng dé dua di xtr ly chung véi nuéc thai sinh hoat. Nuéc thai cong17 nghiép khéng dua vé céc nha may xir ly nudc thai sinh hoat, phai duge xir ly riéng trong timg khu céng nghiép va dat chat Iugng loai A theo quy chuan quy dinh truéc khi thai ra kénh rach hodc céng thodt muéc mua; + Phan ving thot nude thai: khu vyc c6 mat d6 dan-cu tap trung cao bao g6m khu vuc néi thanh hién hiru va khu néi thanh phat trién va cdc khu do thi méi sé phan chia thanh 12 hu vuc thoat nude thai, trong 6 khu vue ndi thinh ci cé 4 hm vyc, khu vye ni thanh phét trién va ngoai thinh (khu vuc phat trién d6 thi mdi) c6 08 luu vyc; nudc thai trong khu vuc nim ngoai cdc lug vue duge néu trén, sé duge thu gom va xt ly theo timg khu vuc cé quy mé= nho. Vj tri cia cdc tram xir ly nuéc thai khu vyc sé duge xac dinh trong do quy hoach phan khu hod quy hoach chi tiét; még. + Céc c6ng trinh dau méi: xay dung, hoan thign 12 nha may xt IY nude thai t@p trung cho luu vye Tau Hai - Bén Nghé - Déi - Té (nang céng sudt lene 512.000 m°/ngay vao nim 2025), lu vc Tay Sai Gon.(céng suat m’/ngay), Tan Hoa - Lo Gém (céng sudt 300.000 m’/ngay), hu vuc Na Gon (céng suat 170.000m/ngay), ru vye Déng Sai Gon (céng suét m’/ngay), lu vc Bac Sai Gan I (céng sudt 170.000 m’/ngay), lu vue Ba Gon II (céng sudt 130.000 m’/ngay), lvu vyc Tham Luong - Bén Cat (6 suat 250.000 m’/ngay), Iuu vyc Nhiéu Loc - Thi, Nghé (céng si 500.000m’/ngay), ru vyc Binh Tan (céng suét 180.000 m’¢ngay), luw vue rach C4u Dita (céng sudt 100.000 m’/ngay) va luu vue Tay - Bac thinh phd (cng, suat 130.000 m’/ngay). - Chit thai rin: ‘LawSoft +'T6 chitc hé théng thu gom hop ly va x4y dung khu xir ly chét thai ra dp dung céng nghé tai ché, tai str dung, han ché chén lp; + Chi tiéu rac thai sinh hoat bao gdm ca thuong mai, dich vu, y té: 1,2 kg/ngudi/ngay cho khu vyc ndi thinh va 1,0 kg/ngudi/ngay cho khu vyc ngoai thanh; céng nghiép: 0,5 tdn/ha ngay. Téng Iuong réc thai: khong 15.400 t&n/ngay, trong dé réc thai sinh hoat chiém hon 70%; + Cac céng trinh dau méi: cai tao nang c4p khu Lién hgp xi ly chat thai rin (sinh hoat va céng nghiép) tai Phuée Higp, huyén Cu Chi véi dién tich 690 ha (nding cng suat lén 8.000 tdn/ngay), khu Lién hyp xir ly rac va nghia trang Da Phuée, Binh Chénh dign tich 258 ha (cho xtr ly réc 200 ha) va khu xir ly rac y té Binh Hung Hoa (07 tan/ngay). X4y dung moi khu xir ly rac y té Lith Xuan-Tha Die, Ba Phuée - Binh Chanh khoang 20 tin/ngay; khu Tan18 Thanh, Thi Thira, Long An dién tich 1.760 ha (trong dé thinh phd Hd Chi Minh sir dyng 1.000 ha). ~ Nghia trang: + Dat cho nghia trang dap img nhu cdu thyc té véi ty 18 chon cat 60% (nim 2015) va 40% (nam 2025). Khuyén khich sir dung hinh thite héa tang va dau tu xay dug cdc nha héa tang tai cdc nghia trang xay dung mdi theo huéng céng vién nghia trang; + Cac dja diém dy kién xy dung nghia trang: cai tao nang cap nghia trang Da Phuc dign tich 67,5 ha, nghia trang Thanh phé tai Cui Chi dign tich 105 ha, nghia trang Liét sy tai quan 9 dign tich 25 ha. Xay dyng méi cdc nghia trang Long Thanh Mf, tai quan 9 dién tich khoang 6 ha, nghia trang Déng Thanh tai huyén Héc Mén dién tich 10 ha, nghia trang Nhon Ditc tai huyén Nha Bé dign tich 50 ha va thém mt nghia trang 6 Cu Chi dién tich khoang 100 ha; sir dung 2 nghia trang cia Ving: nghia trang céng vién tinh Binh Duong, dién tich 190 ha phuc vy khu vuc Déng - Bac thanh phé va nghia trang Nhon Trach, tinh Déng Nai dign tich 100 ha, phyc vu khu vye Déng - Nam thanh phd. e) Danh gid mdi trudng chién luge: - Khai thdc str dyng hgp ly cé higu qua dat dai va ngudn lye ty nhién: + Khai thac, sir dung dt dai: phai thyc hién ding myc dich, quy mé va tuan thi: ch&t ché tiéu chi, chi tiéu kinh té - ky thuat da quy dinh trong céc quy hoach chuyén nganh phi hgp véi quy hoach ting thé, ké hoach str dung dat timg théi ky trén dja ban thanh phé, quan va huyén; + Khai thdc cdc nguén Iyc ty nhién: khai thdc cdc ngudn Iyc ty nhién théng qua dau tu, phat trién phai thy hién déng b6, tap trang ding theo quy hoach phét trién chuyén nganh, tuén thi chat ché quy trinh ky thudt, céng nghé va cdc giai ph4p bao vé mdi trudng. - Bao vé hé sinh thai rimg phéng hd va rimg ngap man: + Khdi phuc va bao vé hé sinh thai rimg ty nhién va tham xanh hién hitu tai huy€n Hoc Mén, Binh Chanh va dac biét rimg ngap man tai khu dy trir sinh quyén tai huyén Can Gid. Duy tri va én dinh ving tring cay céng - néng nghiép tai Ca Chi, Binh Chanh, Nha Bé; + Khoanh ving dt bao vé khu vuc doc séng: phat trién tham thuc vat tai cdc khu vyc doc theo song Déng Nai, song Sai Gon dé phong hé va bao vé19 nguén nudc ngot va nuéc ngam. Nghiém cdm xay dung cdc loai hinh cong nghiép doc hai nhu dét, nhudm, gidy, thude da; céng nghiép ning nhu sit, thép, céng nghiép sin xudt xe gin may, xe 6 t6,... trong ving nuéc ngot cla hai séng nay. Doc theo ba séng tir bién min tra én, cdc khu cng nghiép, cdc nha may, xi nghiép phai cé hé théng xir ly nude thai va phdi bdo dim khoang cach ly xdy dung dé kiém sodt nudc thai va dé xi ly khi cé su cé. - Khai thdc va sir dyng ngudén nue: 5 + Nguén nude mat: khai théc ngudn nudc mat tir cdc séng Ding Nag song Sai Gon va céc hé chita Dau Tiéng, Tri An, Phuéc Hoa ding theo aug. hoach cAn bing ngudn nudc va tuan thi quy trinh ky thuat. Nehiém cm xa¥ dung cdc nha may céng nghiép xa nuéc thai déc hai trong ving bio v 8g nude; + Nguén nuéc ngdm: danh gid trit lugng a8 quy hoach khai thac sir dung hop ly, ding quy trinh ky thuat... phan bé hop ly, han ché sit dung nguoe nuéc ngim, khéng Khai théc tép trung trén timg khu vyc, véi thai gian lite tuc qua mite, din dén can kiét, ha thap myc nuéc ngam, lam suy giim wp lugng va kéo theo cdc tac dong khéc khéng kiém soat duge, suy giam cl lugng méi truéng. - Kiém soat hoat dng sn xuat néng nghiép, nudi trong thiy hai san: el: +84-8-39. a 37 + Quy hoach va kign toan hé théng cée trung tim, ede tram bio ve thyé vat bao dam kha ning kiém soat du v4o va dau ra trong hoat déng sir dung phan bén va cdc hod chat bao vé thy vat; 5 + Thanh lap he théng bio vé thiy, hai sin bén canh hé théng thi y, He théng bdo vé gia sic, gia cdm, thiy cam bao dim kha nang kiém soat chit Iugng nude dau vao, dau ra, cdc logi vacxin va cdc loai thuéc chita bénh. ~ XAy dung hé théng quan ly mdi trudng: + XAy dug hé théng gidm sat, phan tich, dénh gid khach quan higu qua méi trrdng; + Ung dung hé théng théng tin dia ly (GIS) trong céng tac quan ly méi trudng. 9. Cac chuong trinh, dy 4n uu tién dau tu: a) Dau tu xay dung cdc khu dé thj méi: ._ ~ Khu trung tm d6 thj moi Tha Thiém, quén 2 c6 quy m6 khoang 737 ha;20 - Khu dé thi cng Higp Phusc, huyén Nha Bé c6 quy mé khoang 3.900 ha (trong dé dign tich séng, rach khoang 1.000 ha); - Khu d6 thj Tay - Bac thanh phé cé quy mé khoang 6.000 ha; - Khu céng nghé cao tai quan 9 ¢6 quy mé khodng 872 ha. b) Dau tu xay dung cac céng trinh ha tang ky thuat va x4 hdi chinh: - Cc tuyén tau dign ngam; hé théng dudng vanh dai, dau méi giao thong d6i ngoai, cdc nut giao théng chinh; - Hé théng trung tam y t8, gido dyc dao tao, van hod, thé duc thé thao cp thanh phé; - Hé théng hé diéu héa, céng vién cay xanh va khéng gian mé doc hai bén bo séng Sai Gon, sng Déng Nai va séng Nha Be; tai vanh dai sinh thai 6 khu vye phia Bic thugc khu vye huyén Cu Chi, Héc Mé6n; phia Nam thugc huyén Nha Bé, Can Gid va phia Tay thuéc huyén Binh Chénh; - Chuong trinh nha xd hdi, nha cho céng nhin, nha cho sinh vién; - Dau tu giai doan I, chéng ngdp khu vyc bé hitu séng Sai Gon - Nha Bé thye hign theo Quyét dinh sé 1547/QD-TTg ngay 28 thang 10 nim 2008 cia Thu tuéng Chinh phi vé viéc phé duyét Quy hoach thuy Igi chéng ng4p ng khu vye thanh ph H6 Chi Minh. 10. Co ché, chinh séch quan ly va t8 chite thyc hién quy hoach: a) Giai phdp tang cuéng mdi lién két ving: Phéi hop véi cae tinh trong Ving thanh phé Hd Chi Minh tuan tha quy hogch ving; lién két, hd trg cing dau tw phat trién, dic biét trong linh vuc céng nghiép, dich vy, ha ting chinh, khai thdc tdi nguyén va bao vé méi truéng chung ca Ving. b) Giai phap vé co ché, chinh sch: - Hoan thién, bd sung va x4y dyng mdi nhimg quy dinh phap ly lién quan dén quy hoach xy dyng va quan ly phat trién d6 thi; - Xay dung danh myc va cdc gidi phap bao vé, ton tao cdc céng trinh cd gid tr] van hod lich sir va c6ng trinh kién trac cé gid tri; co ché, chinh sdch, quy dinh, huéng dan viéc trién khai khéng gian ngam; nhing ving dat tring,21 ngép; nhiing khu vue can bao tén vé mat di tich, lich st, bao vé méi truong thign nhién v.v.. itu 2. Giao Uy ban nhan dan thinh phé Hé Chi Minh trién khai thyc hign céc céng viée sau: 1. Ban hanh Quy dinh quan ly theo diéu chinh Quy hoach chung xay dyng thanh phé duge duyét. 2. Céng bé céng khai 45 an diéu chinh Quy hogch chung xay d thanh phé Hé Chi Minh dén nam 2025 duge duyét. 3. Trién khai lp, diéu chinh quy hoach chuyén nganh ha tang ky thgat, quy hoach phan khu, quy hoach chi tiét, thiét ké d6 thj dé cy thé hoa gs ds didu chinh Quy hoach chung xay dung, lam co sé trién khai cdc dir An diene ha tang ky thu4t khung cia dé thj va cdc dy 4n dau tu xay dung. 3 dapLaatyn a 4. Té chite lp Quy ché quan ly quy hoach, kién tric 46 thi, mo hintfsa ban tai cée khu trung tém, quén, huyén, tién t6i lgp m6 hinh sa ban tin Thanh phd. 5. Lap ké hogch du tu xy dyg cdc cng trinh ha ting ky thudt va Fc inh co quan quan ly Quy dat nay 48 khéng bj lén chiém va sir dung sai mue dich quy hoach. if 6. Quan ly chit che viée dau tu xy dug theo phan khu chife ning durge al dinh trong quy hoach chung va cdc huéng dn lién quan vé xay dung (6 thi, 2 S 7. Déi v6i cdc khu dé thj méi phai quan ly chat ché, nhim bio dim Gha dau tu phai xay dung ding b@ ha tang x hi voi ha tang ky thuat, phai keri duge v6i mang ludi ha tang chung cia d6 thi. 8. Lap ké hoach, chuong trinh dé dao tao, nang cao nang luc chuyén mén cho 46i ngii cn b6 quan ly dé thi. 9. Quan ly phat trién khong gian d6 thj (khéng ché téc 46 d6 thj héa cc khu vue theo quy hoach); 48 xuat cdc gidi phap déng bd dé kiém sodt dén han ché vige ting dan sé co hoo; tc nghén giao théng; xy dung céc phuong 4n hong chéng thién tai (bién déi khi hau toan cdu, ...), bao vé méi trudng 46 10. Nhém giai phap vé nguén Iyc tai chinh phat trién 46 thj: xy dung ké hoach tai chinh phi hgp véi ké hoach dau tu phat trién cho timg giai doan; xy dyng co ché, chinh sach dé huy dong cdc nguén vin cho dau tu x4y dung phat trién thanh phd; x4y dyng chinh sch thu thué véi cdc chi thé huong Igi sau dau tu ha ting ky thuat.22 Didu 3. Quyét dinh nay cé higu lyc thi hanh ké tir ngay ky. B6 trudng Bé XAy dymg, Chi tich Uy ban nhfn dan thanh phd Hé Chi Minh va Tha truéng cdc co quan lién quan chju tréch nhiém thi hanh Quyét dinh nay./. LawSoft * tet: +84-8-3930 3 Noi nhgn: ~ Thi tuéng, cde Phé Thi tuéng Chinh phi; - Céic B§: Xay dung, Ké hogch va Dau tu, Quéc phong, Tai chinh, Théng tin va Truyén théng, Giao théng van tai, Vin hod, Thé thao va Du lich, Céng Thuong, Tai nguyén va Méi trang, Nong: nghiép va Phat trién néng thén; ly, HDND, UBND TP Ho Chi Minh; : “rer: BICN, c&c PCN, Céng TTDT, céc Vy: KTTH, NC, DP; - Luu: Vn thu, KTN(Sb), nes (40)