MemoriasyMeditaciones

PrologoalaEdicinChilena
Paramesmuygratoelhechodequemilibro RecuerdosyMeditaciones1 seediteen
Chile.UnaparteconsiderabledelestdedicadaalaGranGuerraPatria(19411945)
delpueblosoviticocontralaAlemaniafascista,queagredialaURSSyprovoclams
graveguerraenlahistoriadelahumanidad.LaUninSoviticasufriunadifcilprueba
queningnotropashatenidolamalasuertedevivir,ehizounaportedecisivoala
liberacin delos Estados europeos ocupados por los fascistas,alaeliminacin dela
amenazadelapestepardaqueexistaparalospueblosdetodoelmundo.
Soysoldado,participantedecuatroguerras,pormipropiaexperienciasloqueesla
guerrayprecisamenteporesoapreciotantolapaz.
Hoy da todos los Estados, inclusive aqullos situados continentes diferentes, estn
interrelacionadosyjuntoscompartenlaresponsabilidadporlasuertedelospueblosdel
globoterrqueo.DuranteelcuartodesiglotranscurridodespusdelaSegundaGuerra
Mundial,envariaspartesdelmundo,msdeunavez,hansurgidoconflictosenvarias
partesdelmundo,msdeunavez,hansurgidoconflictosarmadosquehacenpeligrarla
tranquilidadylafelicidaddesereshumanos.Ciertoscrculosinfluyentes,queporlovisto
no han aprendido las lecciones del pasado reciente, quieren desencadenar una nueva
guerramundial.Lospueblosdelmundosiempredebentenerlopresentoynoescatimar
esfuerzosparafrenaralasfuerzasagresivas,salvaralatierradelterrordeunincendio
termonuclear.
LaRepblicadeChileestafavordelanointervencinenlosasuntosinternosdeotros
Estados.
Aspirar a establecer relaciones diplomticas y econmicas con los dos pases,
independientemente de sus sistema sociopoltico, y de esta manera hace un aporte
importantealalucharporlapaz.
Consatisfaccindestacoeldesarrolloconsecuenteyactivodeloscontactospolticos,de
los lazos econmicos y culturales entre nuestros pases, y estoy seguro de que ellos
servirnalfortalecimientodelapazylaseguridadinternacionales.
G.Zhukov,1970.

En la tapa del libro y en el inicio se llama Memorias y Meditaciones, sin embargo, en

el prologo a la edicin chilena, aparece como Recuerdo y Meditaciones.