Gewiss 2012

Album prodotti
GEWISS S.p.A. - Via A. Volta, 1 - 24069 CENATE SOTTO (Bergamo) - Italy

Tel. +39 035 946 111 - Fax +39 035 945 222
gewiss@gewiss.com - www.gewiss.com
PB 10013 IT - 12.07
DOMOTICS ENERGY LIGHTING
Domotics Energy Lighting
2008
IT
Album prodotti
20 08
IL GRUPPO GEWISS
FRANCE
GEWISS FRANCE - LES ULIS
GEWISS una realt internazionale leader nella produzione di sistemi

e componenti per le installazioni elettriche di bassa tensione.
Lo sviluppo come costante della gestione ha permesso a GEWISS
GERMANY
di affermarsi come interlocutore di riferimento per il mercato
GEW
EWIS
EWI
WISS
SS DEUTSCHLAND - MERENBERG
elettrotecnico nella produzione di soluzioni per la domotica, lenergia

e lilluminotecnica.
Oggi presente in Italia, Francia, Germania, Inghilterra, Spagna,
UNITED KINGDOM
GEWISS U.K. - CHIPPENHAM
Portogallo, India, Cina, Russia, Turchia, Romania, Cile, Emirati Arabi e in

altri 80 paesi nel mondo.
SPAIN
GEWISS IBRICA - MADRID
PORTUGAL
GEWISS PORTUGAL - PENAFIEL
CHINA
GEW
EWIISS
SS ELECT
CTRICAL DEVICES - SUZHOU
INDIA
C&SS GEWISS INDIA - NEW DELHI
C&S
C&
RUSSIA
GEWISS RUSSIA - MOSCOW
TURKEY
GEW
EWISS ISTANBUL - ISTANBUL
ROMANIA
GEW
EWISS ROMANIA - BUCAREST
CHILE
GEW
EW
WISS
WI
IS
ISS CHIL
ILE
LE - SANTIAGO DE CHILE
UAE
GEWISS GULF - DUBAI
SEDE CENTRALE GEWISS - CENATE SOTTO (BG) - ITALY
INDICE
Domotics
Domotics
SISTEMA CHORUS
Chorus Centralini ACTIVO
Chorus Serie civile
Placche
Chorus Serie civile
Dispositivi modulari
Chorus Home Automation
Sistemi a radiofrequenza
BUS KNX/EIB Easy
Chorus Videocitofonia
16
18
28
Serie 90 RESTART
Serie 90 MCB
Serie 90 RCD
Serie 90 AM
Serie 97 MTS e Serie 97 MSS
Serie 47 CVX
Serie 68 Q-MC 63X
Serie 68 Q-MC
Serie 68 Q-DIN
Serie 68 ASC
Serie IEC 309
84
94
100
104
110
116
128
134
142
146
154
Serie 66/67 IB
Serie 76 CO
Serie 70 RT e Serie 74 PS
Soluzioni Atex
Serie 46
Serie 40 CD e Serie 42 RV
Serie 40 CDi
Serie 44 CE
Serie 48
Serie 42 TV
Serie 44 e Serie 52 FS
160
168
172
178
186
196
204
212
220
226
230
Serie RK e Serie 50-52

Serie FK e Serie FU e PZ
Serie DF
Serie NP 40 e Serie NP 42
Serie NP 44/50
Serie NP 54/55
Serie BFR
Serie BRN
Serie SP
236
242
248
252
264
268
272
276
280
DEDALO
SATURNO
HORUS
GENIUS
MERCURIO
URANO
TITANO
COLOSSEUM
STADIUM
AVENUE
INDY e CITY
286
290
294
298
302
306
310
314
318
322
326
SISTEMA SATURNO
SISTEMA MERCURIO
PLACE
GLOB
HALLE
KONO
HERCULES
FRIBAY
ZNT
EXTRO
BOLLA - GUSCIO - TONDA ES
330
334
338
342
346
350
354
358
362
366
370
ASTRID 210
ASTRID 75
GPF
MANTA e IRIDE
RETTA - TARTA - HOBBY
STARTEC
374
378
382
386
390
394
22
34
38
42
Chorus Building automation

MASTER
BUS Konnex EIB
Serie SYSTEM
Serie SYSTEM RF
Serie 27 COMBI
Serie PLAYBUS
Serie ECO 60
Serie 38 LAN
Serie 24 SC
46
50
54
58
62
66
70
74
78
p.15
Energy
Finto testo finto testo finto testo finto testo finto testo
INDICE
Domotics
Domotics
SISTEMA CHORUS
Chorus Centralini ACTIVO
Chorus Serie civile
Placche
Chorus Serie civile
Dispositivi modulari
Sistemi a radiofrequenza
BUS KNX/EIB Easy
Chorus Videocitofonia
16
18
28
Serie 90 RESTART
Serie 90 MCB
Serie 90 RCD
Serie 90 AM
Serie 97 MTS e Serie 97 MSS
Serie 47 CVX
Serie 68 Q-MC 63X
Serie 68 Q-MC
Serie 68 Q-DIN
Serie 68 ASC
Serie IEC 309
84
94
100
104
110
116
128
134
142
146
154
Serie 66/67 IB
Serie 76 CO
Serie 70 RT e Serie 74 PS
Soluzioni Atex
Serie 46
Serie 40 CD e Serie 42 RV
Serie 40 CDi
Serie 44 CE
Serie 48
Serie 42 TV
Serie 44 e Serie 52 FS
160
168
172
178
186
196
204
212
220
226
230
Serie RK e Serie 50-52

Serie FK e Serie FU e PZ
Serie DF
Serie NP 40 e Serie NP 42
Serie NP 44/50
Serie NP 54/55
Serie BFR
Serie BRN
Serie SP
236
242
248
252
264
268
272
276
280
DEDALO
SATURNO
HORUS
GENIUS
MERCURIO
URANO
TITANO
COLOSSEUM
STADIUM
AVENUE
INDY e CITY
286
290
294
298
302
306
310
314
318
322
326
SISTEMA SATURNO
SISTEMA MERCURIO
PLACE
GLOB
HALLE
KONO
HERCULES
FRIBAY
ZNT
EXTRO
330
334
338
342
346
350
354
358
362
366
370
ASTRID 210
ASTRID 75
GPF
MANTA e IRIDE
RETTA - TARTA - HOBBY
STARTEC
374
378
382
386
390
394
22
34
38
42

MASTER
BUS Konnex EIB
Serie SYSTEM
Serie SYSTEM RF
Serie 27 COMBI
Serie PLAYBUS
Serie ECO 60
Serie 38 LAN
Serie 24 SC
46
50
54
58
62
66
70
74
78
p.15
Energy
I CATALOGHI 2008
INFORMAZIONI
GEWISS mette a disposizione dei professionisti dellelettrotecnica la nuova documentazione

tecnico-commerciale 2008, riorganizzata nei contenuti e con un nuovo volto grafico.
Indispensabili strumenti di lavoro che renderanno il lavoro pi facile ed agevole.
Catalogo multimediale
Data Center
20 08
Software
20 08
Gennaio
Gennaio
PBT
Catalogo
Tecnico
Manuali
didattici
CAP
SINC PROLITE
AESSE
CAD
PRICE
46/90
TEST
CAD
CD Data
Center
CD
Software
Album
prodotti
Catalogo
Commerciale
Portali
Internet
Codici
Prezzi
ALBUM PRODOTTI
Il catalogo presenta le tre anime DOMOTICS,
ENERGY, LIGHTING che caratterizzano lofferta
GEWISS: ricco di informazioni commerciali,
spunti applicativi, caratteristiche e vantaggi.
Dopo una presentazione istituzionale del
gruppo GEWISS, si trovano le sezioni dedicate
alla DOMOTICA, per la gestione intelligente
della casa, allENERGIA che presenta i sistemi
di protezione e distribuzione, e infine
allILLUMINOTECNICA.
Presentazione
dei prodotti
Caratteristiche
tecniche
Supporto alla
progettazione
Supporto alla
preventivazione e
stesura capitolati
CATALOGO COMMERCIALE
Lo strumento di lavoro per
eccellenza per tutti i professionisti
del settore, dove si possono trovare
tutti i codici dei prodotti, i prezzi in
vigore da gennaio 2008 e le tabelle
di scelta delle serie.
Supporto alla
certificazione
Consulenza tecnica
e formazione
Disponibilit
prodotti
9
9
Avanzamento
ordini
Punti vendita
Marchi e
omologazioni
Consulenza
commerciale
CATALOGO TECNICO
Raccoglie gli approfondimenti
tecnici di tutte le serie GEWISS, un
utile supporto alla progettazione
e allinstallazione: schemi elettrici,
tabelle
dimensionali,
curve
fotometriche e dati tecnici aggiornati
allofferta 2008.
I CATALOGHI 2008
INFORMAZIONI
GEWISS mette a disposizione dei professionisti dellelettrotecnica la nuova documentazione

tecnico-commerciale 2008, riorganizzata nei contenuti e con un nuovo volto grafico.
Indispensabili strumenti di lavoro che renderanno il lavoro pi facile ed agevole.
Catalogo multimediale
Data Center
20 08
Software
20 08
Gennaio
Gennaio
PBT
Catalogo
Tecnico
Manuali
didattici
CAP
SINC PROLITE
AESSE
CAD
PRICE
46/90
TEST
CAD
CD Data
Center
CD
Software
Album
prodotti
Catalogo
Commerciale
Portali
Internet
Codici
Prezzi
ALBUM PRODOTTI
Il catalogo presenta le tre anime DOMOTICS,
ENERGY, LIGHTING che caratterizzano lofferta
GEWISS: ricco di informazioni commerciali,
spunti applicativi, caratteristiche e vantaggi.
Dopo una presentazione istituzionale del
gruppo GEWISS, si trovano le sezioni dedicate
alla DOMOTICA, per la gestione intelligente
della casa, allENERGIA che presenta i sistemi
di protezione e distribuzione, e infine
allILLUMINOTECNICA.
Presentazione
dei prodotti
Caratteristiche
tecniche
Supporto alla
progettazione
Supporto alla
preventivazione e
stesura capitolati
CATALOGO COMMERCIALE
Lo strumento di lavoro per
eccellenza per tutti i professionisti
del settore, dove si possono trovare
tutti i codici dei prodotti, i prezzi in
vigore da gennaio 2008 e le tabelle
di scelta delle serie.
Supporto alla
certificazione
Consulenza tecnica
e formazione
Disponibilit
prodotti
9
9
Avanzamento
ordini
Punti vendita
Marchi e
omologazioni
Consulenza
commerciale
CATALOGO TECNICO
Raccoglie gli approfondimenti
tecnici di tutte le serie GEWISS, un
utile supporto alla progettazione
e allinstallazione: schemi elettrici,
tabelle
dimensionali,
curve
fotometriche e dati tecnici aggiornati
allofferta 2008.
MISSIONE E VALORI
Migliorare la vita degli uomini il nostro

traguardo. Linnovazione il mezzo per
raggiungerlo.
Da sempre, GEWISS porta nei luoghi della quotidianit prodotti che

migliorano la qualit della vita e la vivibilit degli spazi.
Oggi, GEWISS si presenta come una realt internazionale in grado di offrire

soluzioni per la domotica, lenergia e lilluminotecnica che si ispirano ai
principi di design, sicurezza e funzionalit e soddisfano tutte le esigenze
impiantistiche in ambito residenziale, terziario e industriale.
La storia di GEWISS un lungo cammino di successi costruiti grazie ad

uno spirito innovativo, votato allo sviluppo come costante
della
gestione
te d
del
ella
la g
ges
esti
tion
one
e
e capace di coniugare le nuove tecnologie
negli
ogie con
n lesperienza
lles
espe
p ri
pe
rien
enza
za maturata
mat
atur
u at
ur
ataa ne
egl
gi
anni.
MISSIONE E VALORI
Migliorare la vita degli uomini il nostro

traguardo. Linnovazione il mezzo per
raggiungerlo.
Da sempre, GEWISS porta nei luoghi della quotidianit prodotti che

migliorano la qualit della vita e la vivibilit degli spazi.
Oggi, GEWISS si presenta come una realt internazionale in grado di offrire

soluzioni per la domotica, lenergia e lilluminotecnica che si ispirano ai
principi di design, sicurezza e funzionalit e soddisfano tutte le esigenze
impiantistiche in ambito residenziale, terziario e industriale.
La storia di GEWISS un lungo cammino di successi costruiti grazie ad

uno spirito innovativo, votato allo sviluppo come costante
della
gestione
te d
del
ella
la g
ges
esti
tion
one
e
e capace di coniugare le nuove tecnologie
negli
ogie con
n lesperienza
lles
espe
p ri
pe
rien
enza
za maturata
mat
atur
u at
ur
ataa ne
egl
gi
anni.
SVILUPPO E INNOVAZIONE
La garanzia delleccellenza
Le prove eseguite nei laboratori GEWISS permettono di soddisfare i
requisiti definiti dalle normative.
Ognuno dei 18.000 prodotti dellofferta GEWISS viene infatti
sottoposto a test e analisi che ne verificano il comportamento, anche
in situazioni limite, con lobiettivo di garantire la sicurezza dellutente
finale.
Grazie alle sofisticate strumentazioni di cui risultano dotati i laboratori
GEWISS possibile eseguire prove sia sul prodotto finito che sulle
singole componenti, cos da migliorarne le prestazioni ben oltre i
valori definiti dalle norme.
Le analisi e le rilevazioni intervengono in ciascuna fase del ciclo di

vita del prodotto, dallaccettazione dei materiali, alla progettazione
fino alla produzione. Le materie prime in ingresso vengono infatti
sottoposte ad analisi che ne verificano sia le caratteristiche chimiche, sia
il comportamento in caso di esposizione agli agenti atmosferici.
Solo grazie a tutte queste procedure pu essere assicurata lefficienza
del ciclo produttivo poich leccellenza determinata dalla somma delle
qualit di tutte le componenti che giocano un qualsiasi ruolo allinterno
di questo delicato processo.
SVILUPPO E INNOVAZIONE
La garanzia delleccellenza
Le prove eseguite nei laboratori GEWISS permettono di soddisfare i
requisiti definiti dalle normative.
Ognuno dei 18.000 prodotti dellofferta GEWISS viene infatti
sottoposto a test e analisi che ne verificano il comportamento, anche
in situazioni limite, con lobiettivo di garantire la sicurezza dellutente
finale.
Grazie alle sofisticate strumentazioni di cui risultano dotati i laboratori
GEWISS possibile eseguire prove sia sul prodotto finito che sulle
singole componenti, cos da migliorarne le prestazioni ben oltre i
valori definiti dalle norme.
Le analisi e le rilevazioni intervengono in ciascuna fase del ciclo di

vita del prodotto, dallaccettazione dei materiali, alla progettazione
fino alla produzione. Le materie prime in ingresso vengono infatti
sottoposte ad analisi che ne verificano sia le caratteristiche chimiche, sia
il comportamento in caso di esposizione agli agenti atmosferici.
Solo grazie a tutte queste procedure pu essere assicurata lefficienza
del ciclo produttivo poich leccellenza determinata dalla somma delle
qualit di tutte le componenti che giocano un qualsiasi ruolo allinterno
di questo delicato processo.
LA QUALIT
I SERVIZI GEWISS
Training Library
Lidentit di GEWISS si fonda su una filosofia che fa della qualit,
Raccolta di manuali specialistici di approfondimento, dedicati ai
non solo il fine ultimo, ma il mezzo attraverso cui soddisfare il
principali temi dellimpiantistica elettrica;
cliente. Per questa ragione i principi di innovazione e sviluppo

guidano ogni processo aziendale, dalla scelta delle materie prime,
alla progettazione, dalla produzione alla commercializzazione.
Technical Video: un efficace strumento per tutti gli approfondimenti

su funzionalit, applicazioni e modalit di installazioni dellimpianto
elettrico;
Ciascuno di questi passi caratterizzato da una scrupolosa analisi

di fattibilit e da unattenta valutazione dei risultati.
Un impegno quotidiano condiviso da tutto il personale GEWISS e
riconosciuto dalle certificazioni ISO 9001, ISO 14001 e dallIstituto
del Marchio di Qualit che ha assegnato ai laboratori GEWISS
la certificazione SMT (Supervised Manufacturer Testing). Un
altro importante riconoscimento giunto anche dallACAE,
lAssociazione per la Certificazione delle Apparecchiature
Elettriche, che ha attestato il laboratorio nellambito dei prodotti
industriali.
CD con Suite di Software: un sistema completo e professionale,

valido supporto allattivit di progettazione e preventivazione.
PBT
CAP
AESSE
SINC PR
OLITE
Domoti
PRICE
cs Ene
rgy
Softwa
re
20 08
Gennaio
CAD
46/90
TEST
CAD
Lightin
LA QUALIT
I SERVIZI GEWISS
Training Library
Lidentit di GEWISS si fonda su una filosofia che fa della qualit,
Raccolta di manuali specialistici di approfondimento, dedicati ai
non solo il fine ultimo, ma il mezzo attraverso cui soddisfare il
principali temi dellimpiantistica elettrica;
cliente. Per questa ragione i principi di innovazione e sviluppo

guidano ogni processo aziendale, dalla scelta delle materie prime,
alla progettazione, dalla produzione alla commercializzazione.
Technical Video: un efficace strumento per tutti gli approfondimenti

su funzionalit, applicazioni e modalit di installazioni dellimpianto
elettrico;
Ciascuno di questi passi caratterizzato da una scrupolosa analisi

di fattibilit e da unattenta valutazione dei risultati.
Un impegno quotidiano condiviso da tutto il personale GEWISS e
riconosciuto dalle certificazioni ISO 9001, ISO 14001 e dallIstituto
del Marchio di Qualit che ha assegnato ai laboratori GEWISS
la certificazione SMT (Supervised Manufacturer Testing). Un
altro importante riconoscimento giunto anche dallACAE,
lAssociazione per la Certificazione delle Apparecchiature
Elettriche, che ha attestato il laboratorio nellambito dei prodotti
industriali.
CD con Suite di Software: un sistema completo e professionale,

valido supporto allattivit di progettazione e preventivazione.
PBT
CAP
AESSE
SINC PR
OLITE
Domoti
PRICE
cs Ene
rgy
Softwa
re
20 08
Gennaio
CAD
46/90
TEST
CAD
Lightin
I SERVIZI GEWISS
Servizi web
www.gewiss.com: prezioso strumento di lavoro e approfondimento,
che offre agli operatori del settore elettrotecnico informazioni e servizi
innovativi destinati a rendere pi semplice e produttiva lattivit di ogni
giorno.
www.gewiss.tv: la prima tv online del mondo elettrotecnico. Tutti i
giorni, per 24 ore, in rete una programmazione con contributi video di
formazione e il primo TG elettrotecnico, che ogni settimana offre le pi
interessanti novit del settore.
www.chorus.gewiss.com: interamente dedicato al Sistema Chorus,
offre agli utenti la possibilit di vestire limpianto elettrico domestico,
simulando infinite soluzioni per ogni tipo di ambiente, grazie allampia
scelta tra forme, colori e materiali.
www.spaziochorus.com: possibile muoversi nei diversi ambienti della
casa domotica nel cuore del quartiere di fieramilano Rho per vedere
come bellezza e tecnologia convivono nellambiente domestico.
Formazione GEWISS
Come contattarci
Negli ultimi anni GEWISS ha aumentato esponenzialmente

gli investimenti in attivit di formazione, ampliando sempre
pi lofferta di attivit rivolte a tutti i professionisti del settore
elettrotecnico, in particolare installatori, progettisti, architetti e
rappresentanti del mondo edile.
Nel 2007 oltre 25.000 professionisti del settore elettrotecnico
hanno partecipato a 350 eventi di formazione. GEWISS offre
anche questo servizio al mercato poich oggi indispensabile
possedere competenze trasversali che favoriscano linterazione
fra limpianto elettrico e tutti gli impianti presenti nelledificio.
+39 035 946 111
+39 035 946 260
sat@gewiss.com
GEWISS SPA
8.30-12.30/14.00-18.00
24 ore al giorno
www.gewiss.com
VIA A. VOLTA, 1
da luned a venerd
24069 CENATE SOTTO - BG

ITALIA
I SERVIZI GEWISS
Servizi web
www.gewiss.com: prezioso strumento di lavoro e approfondimento,
che offre agli operatori del settore elettrotecnico informazioni e servizi
innovativi destinati a rendere pi semplice e produttiva lattivit di ogni
giorno.
www.gewiss.tv: la prima tv online del mondo elettrotecnico. Tutti i
giorni, per 24 ore, in rete una programmazione con contributi video di
formazione e il primo TG elettrotecnico, che ogni settimana offre le pi
interessanti novit del settore.
www.chorus.gewiss.com: interamente dedicato al Sistema Chorus,
offre agli utenti la possibilit di vestire limpianto elettrico domestico,
simulando infinite soluzioni per ogni tipo di ambiente, grazie allampia
scelta tra forme, colori e materiali.
www.spaziochorus.com: possibile muoversi nei diversi ambienti della
casa domotica nel cuore del quartiere di fieramilano Rho per vedere
come bellezza e tecnologia convivono nellambiente domestico.
Formazione GEWISS
Come contattarci
Negli ultimi anni GEWISS ha aumentato esponenzialmente

gli investimenti in attivit di formazione, ampliando sempre
pi lofferta di attivit rivolte a tutti i professionisti del settore
elettrotecnico, in particolare installatori, progettisti, architetti e
rappresentanti del mondo edile.
Nel 2007 oltre 25.000 professionisti del settore elettrotecnico
hanno partecipato a 350 eventi di formazione. GEWISS offre
anche questo servizio al mercato poich oggi indispensabile
possedere competenze trasversali che favoriscano linterazione
fra limpianto elettrico e tutti gli impianti presenti nelledificio.
+39 035 946 111
+39 035 946 260
sat@gewiss.com
GEWISS SPA
8.30-12.30/14.00-18.00
24 ore al giorno
www.gewiss.com
VIA A. VOLTA, 1
da luned a venerd
24069 CENATE SOTTO - BG

ITALIA
Album prodotti
20 08
IL SISTEMA CHORUS
SISTEMA DOMOTICO INTERNAZIONALE
Con CHORUS la casa si trasforma in un

meraviglioso paesaggio domestico, in
cui ogni singolo dettaglio in armonia
con il tutto. CHORUS lunit che
nasce dalla molteplicit, lequilibrio
che scaturisce dalla diversit. Il sistema
domotico internazionale prende
forma attraverso il dialogo fra tutti
i dispositivi che lo compongono.
CHORUS stato concepito infatti
perch ogni componente possa essere
liberamente assemblato e combinato,
e perch ogni desiderio possa essere
appagato. Con CHORUS ogni spazio
contemporaneo si trasforma nel
naturale habitat della quotidianit.
IL SISTEMA CHORUS
SISTEMA DOMOTICO INTERNAZIONALE
Con CHORUS la casa si trasforma in un

meraviglioso paesaggio domestico, in
cui ogni singolo dettaglio in armonia
con il tutto. CHORUS lunit che
nasce dalla molteplicit, lequilibrio
che scaturisce dalla diversit. Il sistema
domotico internazionale prende
forma attraverso il dialogo fra tutti
i dispositivi che lo compongono.
CHORUS stato concepito infatti
perch ogni componente possa essere
liberamente assemblato e combinato,
e perch ogni desiderio possa essere
appagato. Con CHORUS ogni spazio
contemporaneo si trasforma nel
naturale habitat della quotidianit.
CHORUS CENTRALINI
CENTRALINI DA INCASSO ACTIVO
Solo ACTIVO offre una sicurezza cos attiva.

La serie CHORUS centralini: un controllo e una sicurezza sempre attivi.
Il centralino ACTIVO coniuga un design lineare e raffinato a funzionalit
di gestione, controllo e sicurezza estremamente evolute. Grazie ad
ununit elettronica, ACTIVO tiene sotto controllo i principali parametri
di funzionamento dellimpianto, i consumi, le eventuali dispersioni, gli
sbalzi di tensione. I dati rilevati sono resi disponibili, in modo semplice
ed intuitivo, allutente che, in pi, ha la possibilit di selezionare gli
apparecchi che considera non prioritari e che in caso di sovraccarico,
limpianto provveder ad escludere in modo automatico, evitando
cos il black-out.
CHORUS CENTRALINI
Solo ACTIVO offre una sicurezza cos attiva.

La serie CHORUS centralini: un controllo e una sicurezza sempre attivi.
Il centralino ACTIVO coniuga un design lineare e raffinato a funzionalit
di gestione, controllo e sicurezza estremamente evolute. Grazie ad
ununit elettronica, ACTIVO tiene sotto controllo i principali parametri
di funzionamento dellimpianto, i consumi, le eventuali dispersioni, gli
sbalzi di tensione. I dati rilevati sono resi disponibili, in modo semplice
ed intuitivo, allutente che, in pi, ha la possibilit di selezionare gli
apparecchi che considera non prioritari e che in caso di sovraccarico,
limpianto provveder ad escludere in modo automatico, evitando
cos il black-out.
CHORUS CENTRALINI
SICUREZZA SEMPRE ATTIVA

OItre ad ospitare i dispositivi di protezione quali, ad esempio,
RESTART CON AUTOTEST, il modulo elettronico di ACTIVO
tiene sotto controllo i principali parametri di funzionamento
dellimpianto elettrico, i consumi, le eventuali dispersioni e gli
sbalzi di tensione. Una sicurezza sempre attiva, 24 ore su 24,
365 giorni allanno.
CONTROLLO
In caso di un superamento della soglia di prelievo dellenergia
programmata, il centralino attiva lo sgancio di un interruttore
magnetotermico collegato ad un carico classificato come non
prioritario. Grazie ad un programmatore giornaliero integrato
possibile effettuare il comando automatico di un carico.
ACTIVO: mille funzioni in un centralino

I centralini da incasso ACTIVO assicurano il totale controllo dellimpianto elettrico e la completa integrazione estetica con
tutte le placche delle serie civili GEWISS per rispondere alle pi svariate esigenze di installazione dei settori residenziale e
terziario.
La centrale di controllo integrata permette il monitoraggio del consumo effettivo, il controllo dei carichi (per evitare il blackout), la visualizzazione sul display di eventuali anomalie dellimpianto, la possibilit di collegamento con un dispositivo
remotizzatore GSM che rende possibile linvio di allarmi tramite SMS ed il comando di un carico con programmazione
giornaliera.
La portella semitrasparente, apribile con la semplice pressione di un tasto, permette unimmediata lettura dello stato di
funzionamento dei dispositivi installati.
Applicazioni
DESIGN
disponibile nelle due versioni da 12
e 24 moduli e nei colori bianco, titanio
e ardesia metallizzato. Il centralino
caratterizzato da un design elegante e
compatto che impreziosisce limpianto.
ACTIVO: tecnologicamente avanzato,
esteticamente raffinato e perfettamente
integrabile con le placche delle serie
civili GEWISS.
CHORUS CENTRALINI
SICUREZZA SEMPRE ATTIVA

OItre ad ospitare i dispositivi di protezione quali, ad esempio,
RESTART CON AUTOTEST, il modulo elettronico di ACTIVO
tiene sotto controllo i principali parametri di funzionamento
dellimpianto elettrico, i consumi, le eventuali dispersioni e gli
sbalzi di tensione. Una sicurezza sempre attiva, 24 ore su 24,
365 giorni allanno.
CONTROLLO
In caso di un superamento della soglia di prelievo dellenergia
programmata, il centralino attiva lo sgancio di un interruttore
magnetotermico collegato ad un carico classificato come non
prioritario. Grazie ad un programmatore giornaliero integrato
possibile effettuare il comando automatico di un carico.
ACTIVO: mille funzioni in un centralino

I centralini da incasso ACTIVO assicurano il totale controllo dellimpianto elettrico e la completa integrazione estetica con
tutte le placche delle serie civili GEWISS per rispondere alle pi svariate esigenze di installazione dei settori residenziale e
terziario.
La centrale di controllo integrata permette il monitoraggio del consumo effettivo, il controllo dei carichi (per evitare il blackout), la visualizzazione sul display di eventuali anomalie dellimpianto, la possibilit di collegamento con un dispositivo
remotizzatore GSM che rende possibile linvio di allarmi tramite SMS ed il comando di un carico con programmazione
giornaliera.
La portella semitrasparente, apribile con la semplice pressione di un tasto, permette unimmediata lettura dello stato di
funzionamento dei dispositivi installati.
Applicazioni
DESIGN
disponibile nelle due versioni da 12
e 24 moduli e nei colori bianco, titanio
e ardesia metallizzato. Il centralino
caratterizzato da un design elegante e
compatto che impreziosisce limpianto.
ACTIVO: tecnologicamente avanzato,
esteticamente raffinato e perfettamente
integrabile con le placche delle serie
civili GEWISS.
CHORUS SERIE CIVILE

PLACCHE
Il design che accende ogni ambiente.

Le placche della serie CHORUS: una gamma vincente che propone
tante soluzioni per impreziosire ogni ambiente con la raffinatezza e
leleganza di un design unico e con la durevolezza e la ricercatezza di
materiali davanguardia. La modularit e la disponibilit di una vasta
gamma di finiture e di colori permettono lutilizzo delle placche in ogni
ambiente e con qualsiasi tipo di arredamento. Ogni placca il frutto
di una lunga ricerca della massima perfezione estetica e funzionale.
CHORUS SERIE CIVILE

PLACCHE
Il design che accende ogni ambiente.

Le placche della serie CHORUS: una gamma vincente che propone
tante soluzioni per impreziosire ogni ambiente con la raffinatezza e
leleganza di un design unico e con la durevolezza e la ricercatezza di
materiali davanguardia. La modularit e la disponibilit di una vasta
gamma di finiture e di colori permettono lutilizzo delle placche in ogni
ambiente e con qualsiasi tipo di arredamento. Ogni placca il frutto
di una lunga ricerca della massima perfezione estetica e funzionale.
CHORUS SERIE CIVILE

PLACCHE STANDARD ITALIANO
One
Lux
Tecnopolimero
bianco latte
nero toner
titanio
ardesia
cromo
oro
rubino
senape
verde acqua
blu mare
tortora
grigio fumo
nero toner
titanio
ardesia
cromo
oro
wengee
ciliegio
alluminio nero
ferro acidato
Tecnopolimero
bianco latte
Vetro
ONE
LUX
ART
Forme semplici, profili leggeri, CHORUS

ONE, una placca giovane e informale,
adatta a qualsiasi ambiente. Offre una
gamma ad alta modularit che risolve
le pi svariate esigenze dinstallazione.
Le placche, realizzate completamente
in tecnopolimero, sono disponibili nei
colori classici, metallizzati e nei nuovi
colori pastello con effetto tessuto.
Minimale nelle linee, tecnologica e

innovativa nei materiali, CHORUS LUX,
un oggetto dal design davvero raffinato
che esprime grande personalit. La
cornice cromata e la morbida curvatura
sottolineano le forme rigorose ed
essenziali della placca. Una linea ricca
di soluzioni semplici ed eleganti allo
stesso tempo, disponibile in unampia
gamma di colori.
Fantasia, originalit, pensiero creativo,

CHORUS ART, unica nel suo genere.
La forma ovale, la cornice cromata e
le dimensioni importanti la rendono
protagonista assoluta in ogni ambiente.
Lesclusiva gamma di materiali e colori
consente combinazioni inaspettate
e sorprendenti che non passano
inosservate.
ghiaccio
acquamarina
ocra
Pelle
acero
Metallo
nero
Art
Applicazioni
Legno
bianco
rubino
inox spazzolato
nero toner
titanio
ardesia
Tecnopolimero
bianco latte
cromo
oro
wengee
ciliegio
sabbia
luna
Legno
Vetro
ghiaccio
acquamarina
ocra
Pelle
acero
Tecnopietra
nero
bianco
rubino
lava
CHORUS SERIE CIVILE

One
Lux
Tecnopolimero
bianco latte
nero toner
titanio
ardesia
cromo
oro
rubino
senape
verde acqua
blu mare
tortora
grigio fumo
nero toner
titanio
ardesia
cromo
oro
wengee
ciliegio
alluminio nero
ferro acidato
Tecnopolimero
bianco latte
Vetro
ONE
LUX
ART


gamma di colori.

inosservate.
ghiaccio
acquamarina
ocra
Pelle
acero
Metallo
nero
Art
Applicazioni
Legno
bianco
rubino
inox spazzolato
nero toner
titanio
ardesia
Tecnopolimero
bianco latte
cromo
oro
wengee
ciliegio
sabbia
luna
Legno
Vetro
ghiaccio
acquamarina
ocra
Pelle
acero
Tecnopietra
nero
bianco
rubino
lava
CHORUS SERIE CIVILE

PLACCHE STANDARD INTERNAZIONALE
One
INTERNATIONAL
ONE INTERNATIONAL
LUX INTERNATIONAL
Il design e i colori della placca ONE sono disponibili anche nella

versione internazionale per scatola tonda e quadrata. La modularit
prevede soluzioni orizzontali e verticali con interasse 57 e 71 mm.
Le placche, realizzate completamente in tecnopolimero, sono
disponibili nei colori classici, metallizzati e nei nuovi colori pastello
con effetto tessuto.
La raffinata placca LUX disponibile anche nella versione

internazionale per scatola tonda e quadrata. La modularit
prevede soluzioni orizzontali e verticali con interasse 57 e
71 mm. Una gamma fortemente innovativa nei materiali e nei
colori. Perch la progettazione e il design dinterni possano
esprimersi ai massimi livelli.
Lux
INTERNATIONAL
Tecnopolimero
bianco latte
nero toner
titanio
ardesia
cromo
oro
rubino
senape
verde acqua
blu mare
tortora
grigio fumo
nero toner
titanio
ardesia
cromo
oro
wengee
ciliegio
alluminio nero
ferro acidato
Tecnopolimero
bianco latte
Vetro
ghiaccio
Effetto legno
acquamarina
ocra
Effetto pelle
nero
Metallo
bianco
rubino
sabbia
luna
Tecnopietra
Applicazioni
lava
acero
inox spazzolato
CHORUS SERIE CIVILE

One
Lux
Tecnopolimero
bianco latte
nero toner
titanio
ardesia
cromo
oro
rubino
senape
verde acqua
blu mare
tortora
grigio fumo
nero toner
titanio
ardesia
cromo
oro
wengee
ciliegio
alluminio nero
ferro acidato
Tecnopolimero
bianco latte
Vetro
ONE
LUX
ART


gamma di colori.

inosservate.
ghiaccio
acquamarina
ocra
Pelle
acero
Metallo
nero
Art
Applicazioni
Legno
bianco
rubino
inox spazzolato
nero toner
titanio
ardesia
Tecnopolimero
bianco latte
cromo
oro
wengee
ciliegio
sabbia
luna
Legno
Vetro
ghiaccio
acquamarina
ocra
Pelle
acero
Tecnopietra
nero
bianco
rubino
lava
CHORUS SERIE CIVILE

DISPOSITIVI MODULARI
Funzioni illimitate in spazi ridotti

La serie modulare CHORUS: unampia gamma di modelli che risolve
ogni problema dinstallazione. I moduli, disponibili nei tre colori, bianco
lucido, nero satinato, titanio verniciato e nelle diverse dimensioni,
offrono la possibilit di creare infinite combinazioni tra frutti e placche,
garantendo eccezionali caratteristiche di manovrabilit e versatilit.
Grazie alla placca ed ai contenitori stagni, sono consigliati anche
per installazioni allaperto ed in ambienti non protetti dagli agenti
atmosferici.
CHORUS SERIE CIVILE

Funzioni illimitate in spazi ridotti

La serie modulare CHORUS: unampia gamma di modelli che risolve
ogni problema dinstallazione. I moduli, disponibili nei tre colori, bianco
lucido, nero satinato, titanio verniciato e nelle diverse dimensioni,
offrono la possibilit di creare infinite combinazioni tra frutti e placche,
garantendo eccezionali caratteristiche di manovrabilit e versatilit.
Grazie alla placca ed ai contenitori stagni, sono consigliati anche
per installazioni allaperto ed in ambienti non protetti dagli agenti
atmosferici.
CHORUS SERIE CIVILE

AGGANCIO RAPIDO
Laggancio frontale degli apparecchi rende comode e veloci le
operazioni di montaggio e sgancio dal supporto, facilitando
le fasi di assemblaggio e cablaggio anche dopo che il telaio
stato fissato sulla scatola. La solidit del supporto garantisce le
massime prestazioni anche su pareti non perfettamente lisce.
PASSO A MEZZO MODULO
Modularit
Gli spazi limitati non vincolano pi il numero di apparecchi che possibile installare. A parit di spazio, infatti, rispetto alle
soluzioni tradizionali, i comandi modulo aumentano il numero di punti di comando installabili e consentono di sfruttare
al meglio anche spazi ridotti. Il tasto a tre moduli assicura una rapida localizzazione del punto e una grande facilit di
azionamento.
I supporti sono caratterizzati da un passo a mezzo modulo

che rende possibile il montaggio, sullo stesso supporto,
sia degli innovativi comandi compatti sia delle placche a
2 o 3 posti.
Colori
Tre i colori disponibili: bianco con finitura lucida, nero con finitura satinata anti impronta e titanio verniciato con finitura
brillante antigraffio.
Localizzazione e segnalazione funzionale

possibile personalizzare i tasti scegliendo tra LED in cinque differenti colori (blu, bianco, rosso, verde e ambra) o utilizzando
i numerosi simboli illuminabili. I dispositivi sono disponibili in due design diversi: con finestra illuminabile per localizzazione
notturna o con finestra illuminabile per segnalazione.
INSTALLAZIONI SPECIALI
I fori realizzati sui supporti garantiscono una notevole flessibilit
installativa, rendendo possibile il fissaggio diretto su tutte le
superfici, anche su pannelli e profilati sui quali non previsto, o
non risulti possibile, luso della scatola.
CHORUS SERIE CIVILE

AGGANCIO RAPIDO
Laggancio frontale degli apparecchi rende comode e veloci le
operazioni di montaggio e sgancio dal supporto, facilitando
le fasi di assemblaggio e cablaggio anche dopo che il telaio
stato fissato sulla scatola. La solidit del supporto garantisce le
massime prestazioni anche su pareti non perfettamente lisce.
PASSO A MEZZO MODULO
Modularit
Gli spazi limitati non vincolano pi il numero di apparecchi che possibile installare. A parit di spazio, infatti, rispetto alle
soluzioni tradizionali, i comandi modulo aumentano il numero di punti di comando installabili e consentono di sfruttare
al meglio anche spazi ridotti. Il tasto a tre moduli assicura una rapida localizzazione del punto e una grande facilit di
azionamento.
I supporti sono caratterizzati da un passo a mezzo modulo

che rende possibile il montaggio, sullo stesso supporto,
sia degli innovativi comandi compatti sia delle placche a
2 o 3 posti.
Colori
Tre i colori disponibili: bianco con finitura lucida, nero con finitura satinata anti impronta e titanio verniciato con finitura
brillante antigraffio.
Localizzazione e segnalazione funzionale

possibile personalizzare i tasti scegliendo tra LED in cinque differenti colori (blu, bianco, rosso, verde e ambra) o utilizzando
i numerosi simboli illuminabili. I dispositivi sono disponibili in due design diversi: con finestra illuminabile per localizzazione
notturna o con finestra illuminabile per segnalazione.
INSTALLAZIONI SPECIALI
I fori realizzati sui supporti garantiscono una notevole flessibilit
installativa, rendendo possibile il fissaggio diretto su tutte le
superfici, anche su pannelli e profilati sui quali non previsto, o
non risulti possibile, luso della scatola.
CHORUS SERIE CIVILE

PRELIEVO ENERGIA
Una gamma completa di prese conformi agli standard
nazionali ed internazionali che comprende prese con schermo
di sicurezza, a cablaggio veloce, con serraggio frontale dei
morsetti, per linee dedicate e interbloccate.
SILENZIOSIT
I tasti, grazie ad un innovativo meccanismo, sono estremamente silenziosi e presentano un movimento
morbido ed ammortizzato.
INGOMBRO RIDOTTO
Tutti i comandi sono poco profondi (a partire da 20 mm) per facilitare linstallazione anche in scatole
meno capienti.
CABLAGGIO COMODO
La posizione dei morsetti e il diametro maggiorato dei fori semplificano le operazioni di cablaggio.
Le viti con impronta a doppio intaglio permettono un serraggio ottimale del morsetto.
GAMMA COLORI
Tre diversi colori, tre finiture diverse. La possibilit di abbinare ogni frutto con tutte le placche.
Il bianco lucido: luminoso, versatile, che non si impolvera; il nero satinato: carattere distintivo di classe
ed eleganza; il titanio verniciato lucido: innovativo e di tendenza.
COMFORT
I cronotermostati permettono di elevare il comfort riducendo
i consumi energetici; e grazie al display retroilluminato e alla
programmazione semplificata con soli 4 tasti risultano pi
facili da usare. I dispositivi sono predisposti alla remotizzazione
attraverso un cellulare GSM: con un SMS possibile accendere
la caldaia e controllare la temperatura dellabitazione.
MODULARIT
Tutte le combinazioni diventano possibili con i comandi da , 1, 2 e 3 moduli. E possibile scegliere
un tasto grande per le funzioni pi utilizzate o sfruttare al meglio una superficie ridotta inserendo pi
tasti piccoli.
SICUREZZA
Ampia gamma di dispositivi per la sicurezza nellambiente domestico: rivelatori della presenza di
acqua o di sostanze pericolose (metano/GPL), interruttori automatici per la protezione del carico
elettrico, lampade anti black-out, prese interbloccate.
SICUREZZA
I rivelatori di gas verificano la presenza di sostanze pericolose
(metano/GPL) nellambiente domestico ed, in caso di allarme,
permettono lazionamento di unelettrovalvola tramite un
contatto di uscita. Provvisti di segnalazione ottica e acustica
di allarme, sono predisposti alla remotizzazione del segnale
tramite SMS.
PRELIEVO SEGNALE
Ampia gamma di dispositivi per il prelievo di segnale: prese TV e SAT, connettori telefonici, per cablaggio
strutturato, per reti convenzionali, connettori audio video.
DIMMER
Regolatori elettronici rotativi, rotativi con deviatore, a pulsante, per qualsiasi tipo di carico (carichi
resistivi/induttivi, trasformatori elettronici, agitatori daria).
REMOTIZZATORI
Attraverso la rete GSM, per mezzo di SMS, il dispositivo consente di comandare carichi generici
(es: attivazione di un programmatore per laccensione di elettrodomestici, luci, etc.) e trasmettere
informazioni di stato provenienti da dispositivi collegati.
CHORUS SERIE CIVILE

PRELIEVO ENERGIA
Una gamma completa di prese conformi agli standard
nazionali ed internazionali che comprende prese con schermo
di sicurezza, a cablaggio veloce, con serraggio frontale dei
morsetti, per linee dedicate e interbloccate.
SILENZIOSIT
I tasti, grazie ad un innovativo meccanismo, sono estremamente silenziosi e presentano un movimento
morbido ed ammortizzato.
INGOMBRO RIDOTTO
Tutti i comandi sono poco profondi (a partire da 20 mm) per facilitare linstallazione anche in scatole
meno capienti.
CABLAGGIO COMODO
La posizione dei morsetti e il diametro maggiorato dei fori semplificano le operazioni di cablaggio.
Le viti con impronta a doppio intaglio permettono un serraggio ottimale del morsetto.
GAMMA COLORI
Tre diversi colori, tre finiture diverse. La possibilit di abbinare ogni frutto con tutte le placche.
Il bianco lucido: luminoso, versatile, che non si impolvera; il nero satinato: carattere distintivo di classe
ed eleganza; il titanio verniciato lucido: innovativo e di tendenza.
COMFORT
I cronotermostati permettono di elevare il comfort riducendo
i consumi energetici; e grazie al display retroilluminato e alla
programmazione semplificata con soli 4 tasti risultano pi
facili da usare. I dispositivi sono predisposti alla remotizzazione
attraverso un cellulare GSM: con un SMS possibile accendere
la caldaia e controllare la temperatura dellabitazione.
MODULARIT
Tutte le combinazioni diventano possibili con i comandi da , 1, 2 e 3 moduli. E possibile scegliere
un tasto grande per le funzioni pi utilizzate o sfruttare al meglio una superficie ridotta inserendo pi
tasti piccoli.
SICUREZZA
Ampia gamma di dispositivi per la sicurezza nellambiente domestico: rivelatori della presenza di
acqua o di sostanze pericolose (metano/GPL), interruttori automatici per la protezione del carico
elettrico, lampade anti black-out, prese interbloccate.
SICUREZZA
I rivelatori di gas verificano la presenza di sostanze pericolose
(metano/GPL) nellambiente domestico ed, in caso di allarme,
permettono lazionamento di unelettrovalvola tramite un
contatto di uscita. Provvisti di segnalazione ottica e acustica
di allarme, sono predisposti alla remotizzazione del segnale
tramite SMS.
PRELIEVO SEGNALE
Ampia gamma di dispositivi per il prelievo di segnale: prese TV e SAT, connettori telefonici, per cablaggio
strutturato, per reti convenzionali, connettori audio video.
DIMMER
Regolatori elettronici rotativi, rotativi con deviatore, a pulsante, per qualsiasi tipo di carico (carichi
resistivi/induttivi, trasformatori elettronici, agitatori daria).
REMOTIZZATORI
Attraverso la rete GSM, per mezzo di SMS, il dispositivo consente di comandare carichi generici
(es: attivazione di un programmatore per laccensione di elettrodomestici, luci, etc.) e trasmettere
informazioni di stato provenienti da dispositivi collegati.
CHORUS HOME AUTOMATION

SISTEMI A RADIOFREQUENZA
La casa pi libera senza fili.

La serie CHORUS HOME AUTOMATION: ogni installazione possibile,
senza fili. Un sistema di dispositivi per Comando e Controllo e di
antifurto con comunicazione a radiofrequenza che, integrandosi con
limpianto elettrico tradizionale, consente di ampliarne le funzionalit
senza la necessit di ricorrere ad opere murarie.
Lutilizzo dei sistemi a radiofrequenza particolarmente indicato per
il completamento o per le modifiche di impianti elettrici esistenti.
Nellantifurto CHORUS, il massimo della sicurezza e dellaffidabilit
incontrano la praticit della tecnologia senza fili. Grazie alla semplicit
dinstallazione, le soluzioni a radiofrequenza sono in grado di soddisfare
ogni esigenza installativa.

La casa pi libera senza fili.

La serie CHORUS HOME AUTOMATION: ogni installazione possibile,
senza fili. Un sistema di dispositivi per Comando e Controllo e di
antifurto con comunicazione a radiofrequenza che, integrandosi con
limpianto elettrico tradizionale, consente di ampliarne le funzionalit
senza la necessit di ricorrere ad opere murarie.
Lutilizzo dei sistemi a radiofrequenza particolarmente indicato per
il completamento o per le modifiche di impianti elettrici esistenti.
Nellantifurto CHORUS, il massimo della sicurezza e dellaffidabilit
incontrano la praticit della tecnologia senza fili. Grazie alla semplicit
dinstallazione, le soluzioni a radiofrequenza sono in grado di soddisfare
ogni esigenza installativa.
COMANDO E CONTROLLO
ANTIFURTO
Sirena da
esterno
Rivelatore
perimetrale
Rivelatore
volumetrico
Il sistema
HOME AUTOMATION
Contatto
magnetico
Rivelatore
contatti filari
Modulo di
visualizzazione
Totale integrazione con gli impianti

Con i dispositivi a radiofrequenza possono essere gestite svariate funzioni.
- Comandi manuali: gestione comandi svincolati dalla rete elettrica.
- Gestione ingressi: gestione ingressi generici a contatto privo di potenziale.
- Carichi elettrici: comandi ON/OFF diretti o temporizzati.
- Tapparelle: comando motori su/gi.
- Termoregolazione: gestione di profili settimanali di temperatura per impianti di riscaldamento/condizionamento.
Chiave
elettronica
Telecomando
Centrale con
combinatore
telefonico
Versatilit degli attuatori - ricevitori
Rivelatore di fumo
Pulsantiera dinserimento
e parzializzazione
CHORUS permette unattivazione

personalizzata tramite telecomando,
tastiera o chiave transponder. Il telecomando permette linserimento e
la disattivazione totale del sistema,
gli inserimenti parziali e lattivazione
della funzione antipanico.
La chiave di prossimit permette
il controllo della tastiera o della
pulsantiera di inserimento e parzializzazione.
Centrale di comando
il cuore del sistema. Integra un
misuratore di intensit del segnale
radio (RF) per la verifica dellefficienza di
trasmissione di ogni singolo dispositivo
verso la centrale. Tutte le informazioni
relative allo stato dellimpianto sono
visualizzate sulla centrale per mezzo di
LED oppure attraverso il display.
I dispositivi attuatori - ricevitori sono multifunzionali: per gli attuatori generici possibile selezionare una delle configurazioni
fra monostabile, bistabile e temporizzata; per lattuatore comando motore possibile selezionare una delle temporizzazioni
preimpostate.
Semplicit di configurazione
Non necessario alcun software di programmazione per configurare o per associare tra loro i vari dispositivi, basta una
semplice impostazione manuale dei dispositivi stessi.
Affidabilit e sicurezza
I dispositivi scambiano informazioni a radiofrequenza in bassa potenza, e solamente per il brevissimo periodo di trasmissione,
risparmiando, cos, lenergia delle batterie e occupando per un tempo molto limitato la banda di frequenza. Lo stato di carica
della batteria e lavvenuta trasmissione del segnale RF sono indicati da un LED lampeggiante.
Applicazioni
Comando da remoto
In abbinamento al remotizzatore GSM possibile accendere, spegnere e conoscere lo stato dellimpianto attraverso un
semplice SMS.
Sicurezza inviolabile
La comunicazione fra i dispositivi garantita da un microprocessore che sceglie un codice casuale tra 34 milioni di miliardi
di possibili combinazioni. Impossibile da violare.
COMANDO E CONTROLLO
ANTIFURTO
Sirena da
esterno
Rivelatore
perimetrale
Rivelatore
volumetrico
Il sistema
HOME AUTOMATION
Contatto
magnetico
Rivelatore
contatti filari
Modulo di
visualizzazione

Con i dispositivi a radiofrequenza possono essere gestite svariate funzioni.
- Comandi manuali: gestione comandi svincolati dalla rete elettrica.
- Gestione ingressi: gestione ingressi generici a contatto privo di potenziale.
- Termoregolazione: gestione di profili settimanali di temperatura per impianti di riscaldamento/condizionamento.
Chiave
elettronica
Telecomando
Centrale con
combinatore
telefonico
Rivelatore di fumo
Pulsantiera dinserimento
e parzializzazione
CHORUS permette unattivazione

personalizzata tramite telecomando,
tastiera o chiave transponder. Il telecomando permette linserimento e
la disattivazione totale del sistema,
gli inserimenti parziali e lattivazione
della funzione antipanico.
La chiave di prossimit permette
il controllo della tastiera o della
pulsantiera di inserimento e parzializzazione.
Centrale di comando
il cuore del sistema. Integra un
misuratore di intensit del segnale
radio (RF) per la verifica dellefficienza di
trasmissione di ogni singolo dispositivo
verso la centrale. Tutte le informazioni
relative allo stato dellimpianto sono
visualizzate sulla centrale per mezzo di
LED oppure attraverso il display.
I dispositivi attuatori - ricevitori sono multifunzionali: per gli attuatori generici possibile selezionare una delle configurazioni
fra monostabile, bistabile e temporizzata; per lattuatore comando motore possibile selezionare una delle temporizzazioni
preimpostate.
Non necessario alcun software di programmazione per configurare o per associare tra loro i vari dispositivi, basta una
semplice impostazione manuale dei dispositivi stessi.
I dispositivi scambiano informazioni a radiofrequenza in bassa potenza, e solamente per il brevissimo periodo di trasmissione,
risparmiando, cos, lenergia delle batterie e occupando per un tempo molto limitato la banda di frequenza. Lo stato di carica
della batteria e lavvenuta trasmissione del segnale RF sono indicati da un LED lampeggiante.
Applicazioni
Comando da remoto
In abbinamento al remotizzatore GSM possibile accendere, spegnere e conoscere lo stato dellimpianto attraverso un
semplice SMS.

BUS KNX/EIB EASY
Il sistema che dialoga con la casa.

La serie HOME AUTOMATION di CHORUS offre il sistema BUS KNX/EIB
Easy. Un evoluto sistema di controllo che, utilizzando il protocollo
KNX, in uso in tutta Europa, riesce a far dialogare ogni componente
dellimpianto. Un sistema che risulta particolarmente facile da
installare, perch non necessita di un PC per la programmazione, e da
espandere, nel caso di impianti pi complessi, grazie allintegrazione
con i prodotti KNX tradizionali. Da oggi, per controllare ogni funzione
della casa, basta premere un pulsante. Un comfort che anche
remotizzabile attraverso semplici SMS o via internet.

BUS KNX/EIB EASY
Il sistema che dialoga con la casa.

La serie HOME AUTOMATION di CHORUS offre il sistema BUS KNX/EIB
Easy. Un evoluto sistema di controllo che, utilizzando il protocollo
KNX, in uso in tutta Europa, riesce a far dialogare ogni componente
dellimpianto. Un sistema che risulta particolarmente facile da
installare, perch non necessita di un PC per la programmazione, e da
espandere, nel caso di impianti pi complessi, grazie allintegrazione
con i prodotti KNX tradizionali. Da oggi, per controllare ogni funzione
della casa, basta premere un pulsante. Un comfort che anche
remotizzabile attraverso semplici SMS o via internet.

BUS KNX/EIB EASY
FLESSIBILIT
In qualsiasi momento, il sistema Easy permette di assegnare funzioni differenti ai vari dispositivi installati
senza dover modificare o intervenire sul cablaggio dei prodotti (semplicemente riprogrammandolo
mediante lUnit Base).
SCALABILIT
Lespansione dellimpianto sempre possibile, anche successivamente alla sua messa in servizio.
I nuovi dispositivi KNX/EIB Easy vanno integrati nel sistema e programmati mediante lUnit Base.
REMOTIZZAZIONE
possibile la gestione dei dispositivi dellimpianto direttamente da telefono cellulare, mediante invio
di SMS.
CONFIGURAZIONE
Lunit base permette la configurazione completa dellimpianto KNX/EIB Easy senza richiedere
lutilizzo di altri dispositivi o software dedicati.
Configurazione pi rapida
L Unit Base, il cuore del sistema KNX/EIB Easy, dotata di un display LCD e di tasti frontali che permettono una semplice,
rapida e intuitiva configurazione dellimpianto.
Una tecnologia da utilizzare in alternativa a specifici tools software (ETS) che comportano, necessariamente, limpiego di un
Personal Computer.
Configurazione pi semplice
I dispositivi KNX/EIB Easy vengono automaticamente riconosciuti dallUnit Base.
In fase di programmazione sufficiente selezionare i dispositivi necessari per creare la funzione desiderata: controllo luci,
dimmer, tapparelle, scenari, gestione allarmi e termoregolazione.
Unit Base multifunzione
GESTIONE SCENARI
In modo semplice ed intuitivo, possibile creare, memorizzare ed eseguire scenari predefiniti:
sequenze, pi o meno complesse, di automatismi che predispongono lambiente a determinate
funzioni o ai diversi momenti della giornata (es: scenari di ingresso, di uscita, etc.).
CONTROLLO TEMPORIZZAZIONE
Il sistema permette la gestione dei tempi di comando dei carichi (es. per applicazioni tipo luci scale).
Integra un alimentatore BUS, un attuatore 8 canali di uscita ed un programmatore orario. Possibilit di salvataggio dei dati
del progetto su chip card di back-up.
RISPARMIO ENERGETICO
Lutilizzo di rivelatori di movimento IR, in abbinamento allaccensione o allo spegnimento di luci,
permette un notevole risparmio energetico.
VISUALIZZAZIONE SU PANNELLO
I pannelli di controllo sono in grado di interagire, mediante invio di comandi e visualizzazione di
informazioni di stato, con altri dispositivi connessi al sistema KNX/EIB Easy.

BUS KNX/EIB EASY
FLESSIBILIT
In qualsiasi momento, il sistema Easy permette di assegnare funzioni differenti ai vari dispositivi installati
senza dover modificare o intervenire sul cablaggio dei prodotti (semplicemente riprogrammandolo
mediante lUnit Base).
SCALABILIT
Lespansione dellimpianto sempre possibile, anche successivamente alla sua messa in servizio.
I nuovi dispositivi KNX/EIB Easy vanno integrati nel sistema e programmati mediante lUnit Base.
REMOTIZZAZIONE
possibile la gestione dei dispositivi dellimpianto direttamente da telefono cellulare, mediante invio
di SMS.
CONFIGURAZIONE
Lunit base permette la configurazione completa dellimpianto KNX/EIB Easy senza richiedere
lutilizzo di altri dispositivi o software dedicati.
Configurazione pi rapida
L Unit Base, il cuore del sistema KNX/EIB Easy, dotata di un display LCD e di tasti frontali che permettono una semplice,
rapida e intuitiva configurazione dellimpianto.
Una tecnologia da utilizzare in alternativa a specifici tools software (ETS) che comportano, necessariamente, limpiego di un
Personal Computer.
Configurazione pi semplice
I dispositivi KNX/EIB Easy vengono automaticamente riconosciuti dallUnit Base.
In fase di programmazione sufficiente selezionare i dispositivi necessari per creare la funzione desiderata: controllo luci,
dimmer, tapparelle, scenari, gestione allarmi e termoregolazione.
Unit Base multifunzione
GESTIONE SCENARI
In modo semplice ed intuitivo, possibile creare, memorizzare ed eseguire scenari predefiniti:
sequenze, pi o meno complesse, di automatismi che predispongono lambiente a determinate
funzioni o ai diversi momenti della giornata (es: scenari di ingresso, di uscita, etc.).
CONTROLLO TEMPORIZZAZIONE
Il sistema permette la gestione dei tempi di comando dei carichi (es. per applicazioni tipo luci scale).
Integra un alimentatore BUS, un attuatore 8 canali di uscita ed un programmatore orario. Possibilit di salvataggio dei dati
del progetto su chip card di back-up.
Lutilizzo di rivelatori di movimento IR, in abbinamento allaccensione o allo spegnimento di luci,
permette un notevole risparmio energetico.
VISUALIZZAZIONE SU PANNELLO
I pannelli di controllo sono in grado di interagire, mediante invio di comandi e visualizzazione di
informazioni di stato, con altri dispositivi connessi al sistema KNX/EIB Easy.
CHORUS VIDEOCITOFONIA
CITOFONIA E VIDEOCITOFONIA
La videocitofonia entra nellera del videocontrollo.

La serie CHORUS VIDEOCITOFONIA: un sistema articolato che offre una
gamma di soluzioni che spaziano dallelegante citofono con cornetta, al
pratico vivavoce da incasso fino al pannello di comando e visualizzazione
BUS combinato con videocitofono. Lutilizzo della tecnologia a 2 fili
(non polarizzati) rende pi facile, veloce e flessibile la realizzazione e
la configurazione di impianti con un massimo di 48 postazioni interne
e 4 postazioni esterne di chiamata. Il sistema permette: la funzione di
intercomunicazione tra un numero massimo di 4 postazioni interne, il
videocontrollo domestico con telecamere da incasso, la remotizzazione
delle chiamate citofoniche via GSM, lutilizzo del pannello di controllo
combinato con il videocitofono e lutilizzo del navigatore dimpianto
Master come postazione videocitofonica interna.
La videocitofonia entra nellera del videocontrollo.

La serie CHORUS VIDEOCITOFONIA: un sistema articolato che offre una
gamma di soluzioni che spaziano dallelegante citofono con cornetta, al
pratico vivavoce da incasso fino al pannello di comando e visualizzazione
BUS combinato con videocitofono. Lutilizzo della tecnologia a 2 fili
(non polarizzati) rende pi facile, veloce e flessibile la realizzazione e
la configurazione di impianti con un massimo di 48 postazioni interne
e 4 postazioni esterne di chiamata. Il sistema permette: la funzione di
intercomunicazione tra un numero massimo di 4 postazioni interne, il
videocontrollo domestico con telecamere da incasso, la remotizzazione
delle chiamate citofoniche via GSM, lutilizzo del pannello di controllo
combinato con il videocitofono e lutilizzo del navigatore dimpianto
Master come postazione videocitofonica interna.
CABLAGGIO SEMPLICE
Cablaggio semplificato con solo 2 fili non polarizzati, alimentazione inclusa, per tutto limpianto e
senza rischi derrore nel cablaggio.
POSTAZIONI
Possibilit di gestire fino a 48 postazioni interne, disposte su uno o due montanti, e fino a 4 postazioni
esterne.
VIDEO A COLORI
Gli impianti videocitofonici della serie Chorus hanno in dotazione video a colori.
INTEGRAZIONE ESTETICA
Lintegrazione estetica delle postazioni citofoniche interne e videocitofoniche abbraccia tutti i
componenti del sistema CHORUS.
TELECAMERE
Possibilit di visualizzazione sul videocitofono delle immagini riprese dalle telecamere da interno e
dalle postazioni esterne con lutilizzo del selettore video.
Design in tante versioni

Il videocitofono vivavoce con display a colori LCD da 3.5, per impianti audio/video a due fili, si integra perfettamente con
lestetica delle placche LUX, ed disponibile per installazioni da incasso, da parete o da tavolo.
Funzionalit multiple
REMOTIZZAZIONE
possibile la remotizzazione della chiamata citofonica direttamente sul telefono GSM, per poter
rispondere e comandare attuazioni anche quando si fuori casa.
Il dispositivo consente la visualizzazione dellimmagine ripresa dalla postazione esterna chiamante e la comunicazione
in vivavoce. dotato di 6 pulsanti: risposta, comando elettroserratura postazione esterna chiamante, funzioni ausiliarie,
funzioni di intercomunicazione con altre tre postazioni interne, inclusione video (per attivare la visualizzazione delle
immagini riprese dalla telecamera esterna o per scorrere le immagini delle telecamere di videosorveglianza) e funzione
privacy (disattiva la segnalazione acustica della chiamata).
INTERCOMUNICAZIONE
La funzione intercomunicante tra 4 postazioni interne resa possibile dallutilizzo del modulo
intercom.
Programmazione e regolazioni
La programmazione e limpostazione del dispositivo estremamente semplificata. Il volume della suoneria regolabile
mediante pressione prolungata del tasto risposta e la configurazione del videocitofono effettuata tramite dip-switch.
ALIMENTAZIONE
Per tutti i dispositivi del sistema, lalimentatore unico.
INTEGRAZIONE HOME AUTOMATION

Lintegrazione con il sistema di Home Automation avviene attraverso il pannello di comando e visualizzazione
combinato o attraverso il pannello Master.
DISTANZE
La distanza massima tra postazione esterna e postazione interna pari a 350 metri.
CABLAGGIO SEMPLICE
Cablaggio semplificato con solo 2 fili non polarizzati, alimentazione inclusa, per tutto limpianto e
senza rischi derrore nel cablaggio.
POSTAZIONI
Possibilit di gestire fino a 48 postazioni interne, disposte su uno o due montanti, e fino a 4 postazioni
esterne.
VIDEO A COLORI
Gli impianti videocitofonici della serie Chorus hanno in dotazione video a colori.
INTEGRAZIONE ESTETICA
Lintegrazione estetica delle postazioni citofoniche interne e videocitofoniche abbraccia tutti i
componenti del sistema CHORUS.
TELECAMERE
Possibilit di visualizzazione sul videocitofono delle immagini riprese dalle telecamere da interno e
dalle postazioni esterne con lutilizzo del selettore video.
Design in tante versioni

Il videocitofono vivavoce con display a colori LCD da 3.5, per impianti audio/video a due fili, si integra perfettamente con
lestetica delle placche LUX, ed disponibile per installazioni da incasso, da parete o da tavolo.
Funzionalit multiple
REMOTIZZAZIONE
possibile la remotizzazione della chiamata citofonica direttamente sul telefono GSM, per poter
rispondere e comandare attuazioni anche quando si fuori casa.
Il dispositivo consente la visualizzazione dellimmagine ripresa dalla postazione esterna chiamante e la comunicazione
in vivavoce. dotato di 6 pulsanti: risposta, comando elettroserratura postazione esterna chiamante, funzioni ausiliarie,
funzioni di intercomunicazione con altre tre postazioni interne, inclusione video (per attivare la visualizzazione delle
immagini riprese dalla telecamera esterna o per scorrere le immagini delle telecamere di videosorveglianza) e funzione
privacy (disattiva la segnalazione acustica della chiamata).
INTERCOMUNICAZIONE
La funzione intercomunicante tra 4 postazioni interne resa possibile dallutilizzo del modulo
intercom.
Programmazione e regolazioni
La programmazione e limpostazione del dispositivo estremamente semplificata. Il volume della suoneria regolabile
mediante pressione prolungata del tasto risposta e la configurazione del videocitofono effettuata tramite dip-switch.
ALIMENTAZIONE
Per tutti i dispositivi del sistema, lalimentatore unico.
INTEGRAZIONE HOME AUTOMATION

Lintegrazione con il sistema di Home Automation avviene attraverso il pannello di comando e visualizzazione
combinato o attraverso il pannello Master.
DISTANZE
La distanza massima tra postazione esterna e postazione interna pari a 350 metri.
CHORUS BUILDING AUTOMATION

MASTER
Per gestire la casa con un dito.

La serie BUILDING AUTOMATION di CHORUS offre MASTER: linnovativo
navigatore dimpianto, cuore del sistema domotico. Un dispositivo che
integra funzioni di automazione della casa e comandi a radiofrequenza
con sistemi di videosorveglianza, videocitofonia e antifurto. MASTER
permette il totale controllo dellabitazione, tramite bus KNX/EIB. Il
pannello touch-screen e lintuitiva interfaccia grafica rendono il controllo
della casa semplice, immediato ed alla portata di tutti. E quando in
casa non c nessuno, tutte le funzioni sono gestibili via internet da un
qualsiasi PC.

MASTER
Per gestire la casa con un dito.

La serie BUILDING AUTOMATION di CHORUS offre MASTER: linnovativo
navigatore dimpianto, cuore del sistema domotico. Un dispositivo che
integra funzioni di automazione della casa e comandi a radiofrequenza
con sistemi di videosorveglianza, videocitofonia e antifurto. MASTER
permette il totale controllo dellabitazione, tramite bus KNX/EIB. Il
pannello touch-screen e lintuitiva interfaccia grafica rendono il controllo
della casa semplice, immediato ed alla portata di tutti. E quando in
casa non c nessuno, tutte le funzioni sono gestibili via internet da un
qualsiasi PC.

MASTER

INTERNET GATEWAY
Comando e visualizzazione
Il pannello touch screen di MASTER permette il comando e la visualizzazione degli stati dei dispositivi dellimpianto domotico
KNX/EIB e la gestione dellantifurto e, in pi, assolve alla funzione di postazione videocitofonica interna. Le funzioni di
controllo e di supervisione possono essere gestite localmente, attraverso il touch-screen, attraverso una rete locale (LAN) o
da remoto via internet, utilizzando un comune browser.
Programmazione funzionale
Il software di sistema gestisce tutte le funzioni di configurazione dellimpianto, permette di importare il progetto ETS del
sistema KNX/EIB e di raggruppare gli oggetti di comunicazione relativi ai dispositivi per ambienti o sottosistemi funzionali,
organizzandoli in modo gerarchico. Attraverso MASTER possibile gestire funzioni evolute quali, ad esempio, la creazione
di scenari complessi, la programmazione oraria, la gestione di logiche e le notifiche di eventi, anche via e-mail.
Personalizzazione grafica
Linterfaccia utente, basata su unarchitettura web server, offre un elevato grado di personalizzazione delle pagine, consentendo
il posizionamento dei simboli o delle icone raffiguranti i dispositivi direttamente su planimetrie o mappe grafiche.
Applicazioni
Un qualsiasi PC, dotato di un comune browser, connesso a INTERNET GATEWAY permette il controllo e la supervisione
dellimpianto domotico KNX/EIB e la gestione dellantifurto, da remoto via internet o attraverso una rete locale (LAN).
organizzandoli in modo gerarchico. Attraverso INTERNET GATEWAY possibile gestire funzioni evolute quali, ad esempio, la
creazione di scenari complessi, la programmazione oraria, la gestione di logiche e le notifiche di eventi, anche via e-mail.
Flessibilit
Linterfaccia videocitofonica per MASTER ed INTERNET GATEWAY viene utilizzata per il collegamento dei due dispositivi
allimpianto videocitofonico. In tal modo MASTER pu svolgere la funzione di postazione videocitofonica interna, rendendo
possibile la remotizzazione delle immagini di MASTER e di INTERNET GATEWAY.
Connettivit
Il dispositivo realizza la digitalizzazione delle immagini e della voce del sistema videocitofonico. Il collegamento con MASTER
ed INTERNET GATEWAY avviene in rete locale LAN attraverso una connessione Ethernet.

MASTER

INTERNET GATEWAY
Il pannello touch screen di MASTER permette il comando e la visualizzazione degli stati dei dispositivi dellimpianto domotico
KNX/EIB e la gestione dellantifurto e, in pi, assolve alla funzione di postazione videocitofonica interna. Le funzioni di
controllo e di supervisione possono essere gestite localmente, attraverso il touch-screen, attraverso una rete locale (LAN) o
da remoto via internet, utilizzando un comune browser.
organizzandoli in modo gerarchico. Attraverso MASTER possibile gestire funzioni evolute quali, ad esempio, la creazione
di scenari complessi, la programmazione oraria, la gestione di logiche e le notifiche di eventi, anche via e-mail.
Personalizzazione grafica
Linterfaccia utente, basata su unarchitettura web server, offre un elevato grado di personalizzazione delle pagine, consentendo
il posizionamento dei simboli o delle icone raffiguranti i dispositivi direttamente su planimetrie o mappe grafiche.
Applicazioni
Un qualsiasi PC, dotato di un comune browser, connesso a INTERNET GATEWAY permette il controllo e la supervisione
dellimpianto domotico KNX/EIB e la gestione dellantifurto, da remoto via internet o attraverso una rete locale (LAN).
organizzandoli in modo gerarchico. Attraverso INTERNET GATEWAY possibile gestire funzioni evolute quali, ad esempio, la
creazione di scenari complessi, la programmazione oraria, la gestione di logiche e le notifiche di eventi, anche via e-mail.
Flessibilit
Linterfaccia videocitofonica per MASTER ed INTERNET GATEWAY viene utilizzata per il collegamento dei due dispositivi
allimpianto videocitofonico. In tal modo MASTER pu svolgere la funzione di postazione videocitofonica interna, rendendo
possibile la remotizzazione delle immagini di MASTER e di INTERNET GATEWAY.
Connettivit
Il dispositivo realizza la digitalizzazione delle immagini e della voce del sistema videocitofonico. Il collegamento con MASTER
ed INTERNET GATEWAY avviene in rete locale LAN attraverso una connessione Ethernet.

BUS KONNEX EIB
La tecnologia che unisce e che fa comunicare limpianto.

La serie BUILDING AUTOMATION di CHORUS offre il sistema BUS KNX/EIB.
Un sistema che utilizza Konnex EIB, il Protocollo di comunicazione che
diventato lo standard europeo per la gestione dellautomazione degli
edifici. Una soluzione perfetta, sia per casa sia per ledificio di grandi
dimensioni, che non pone limiti al numero di dispositivi collegabili e
neppure alle dimensioni dellimpianto. I dispositivi BUS KNX/EIB vengono
programmati con ETS (EIB Tool Software), un software dedicato che
permette di creare i collegamenti logici necessari per la realizzazione
delle funzioni desiderate.

BUS KONNEX EIB
La tecnologia che unisce e che fa comunicare limpianto.

La serie BUILDING AUTOMATION di CHORUS offre il sistema BUS KNX/EIB.
Un sistema che utilizza Konnex EIB, il Protocollo di comunicazione che
diventato lo standard europeo per la gestione dellautomazione degli
edifici. Una soluzione perfetta, sia per casa sia per ledificio di grandi
dimensioni, che non pone limiti al numero di dispositivi collegabili e
neppure alle dimensioni dellimpianto. I dispositivi BUS KNX/EIB vengono
programmati con ETS (EIB Tool Software), un software dedicato che
permette di creare i collegamenti logici necessari per la realizzazione
delle funzioni desiderate.

BUS KONNEX EIB
PANNELLO DI COMANDO E VISUALIZZAZIONE KNX/EIB

Il pannello con display grafico 2.8 in grado di interagire,
mediante invio di comandi e visualizzazione di informazioni di
stato, con altri dispositivi connessi al bus KNX/EIB. Attraverso il
pannello possibile linvio di comandi di: ON/OFF, attivazione
temporizzata, movimento tapparelle, regolazione luminosit,
memorizzazione ed esecuzione scenari e comandi prioritari.
Protocollo di comunicazione standard
PULSANTIERA 4 CANALI KNX/EIB
KNX/EIB rappresenta lo standard europeo per la trasmissione e la gestione dei dati nellautomazione degli edifici. Il bus
KNX/EIB una soluzione aperta e come tale offre unimportante garanzia di interoperabilit (di compatibilit, cio, tra
prodotti EIB di differenti costruttori). Lo standard KNX/EIB conforme alla normativa europea EN50090 ed alla normativa
mondiale ISO/IEC 14543, norme di riferimento per le soluzioni di HOME e BUILDING AUTOMATION.
Il dispositivo di ingresso in grado di inviare comandi ad

altri dispositivi attuatori, tramite il bus KNX/EIB attraverso
il quale collegato. possibile linvio di comandi di:
ON/OFF (commutazione ciclica e gestione fronti), attivazione
memorizzazione ed esecuzione scenari.
Adattabilit e flessibilit alle modifiche

Attraverso semplici modifiche del software, in qualsiasi momento possibile assegnare funzioni differenti ai vari dispositivi
installati senza dover modificare o intervenire sul cablaggio dei prodotti.
Riduzione costi e ottimizzazione dei servizi

La possibilit di integrare fra loro differenti servizi e funzioni permette di razionalizzare i consumi risparmiando energia e di
ridurre cos i costi di gestione, aumentando, allo stesso tempo, il livello e la qualit dellautomazione. Inoltre, la riduzione del
numero/lunghezza delle linee di comando permette la riduzione dei costi dei materiali e di installazione.
ATTUATORE 4 CANALI KNX/EIB

Il dispositivo in grado di gestire fino a 4 diversi carichi elettrici
tramite 4 rel da 16A. La commutazione dei rel pu giungere
da dispositivi di comando o sensori del sistema, tramite il bus
KNX/EIB, oppure localmente mediante pulsanti frontali.
Possibilit di attivazione/disattivazione di: carichi, temporizzazione,
funzioni logiche, motorizzazione ed esecuzione scenari e comandi
prioritari.

BUS KONNEX EIB
PANNELLO DI COMANDO E VISUALIZZAZIONE KNX/EIB

Il pannello con display grafico 2.8 in grado di interagire,
mediante invio di comandi e visualizzazione di informazioni di
stato, con altri dispositivi connessi al bus KNX/EIB. Attraverso il
pannello possibile linvio di comandi di: ON/OFF, attivazione
memorizzazione ed esecuzione scenari e comandi prioritari.
Protocollo di comunicazione standard
PULSANTIERA 4 CANALI KNX/EIB
KNX/EIB rappresenta lo standard europeo per la trasmissione e la gestione dei dati nellautomazione degli edifici. Il bus
KNX/EIB una soluzione aperta e come tale offre unimportante garanzia di interoperabilit (di compatibilit, cio, tra
prodotti EIB di differenti costruttori). Lo standard KNX/EIB conforme alla normativa europea EN50090 ed alla normativa
mondiale ISO/IEC 14543, norme di riferimento per le soluzioni di HOME e BUILDING AUTOMATION.
Il dispositivo di ingresso in grado di inviare comandi ad

altri dispositivi attuatori, tramite il bus KNX/EIB attraverso
il quale collegato. possibile linvio di comandi di:
ON/OFF (commutazione ciclica e gestione fronti), attivazione
memorizzazione ed esecuzione scenari.
Adattabilit e flessibilit alle modifiche

Attraverso semplici modifiche del software, in qualsiasi momento possibile assegnare funzioni differenti ai vari dispositivi
installati senza dover modificare o intervenire sul cablaggio dei prodotti.
Riduzione costi e ottimizzazione dei servizi

La possibilit di integrare fra loro differenti servizi e funzioni permette di razionalizzare i consumi risparmiando energia e di
ridurre cos i costi di gestione, aumentando, allo stesso tempo, il livello e la qualit dellautomazione. Inoltre, la riduzione del
numero/lunghezza delle linee di comando permette la riduzione dei costi dei materiali e di installazione.
ATTUATORE 4 CANALI KNX/EIB

Il dispositivo in grado di gestire fino a 4 diversi carichi elettrici
tramite 4 rel da 16A. La commutazione dei rel pu giungere
da dispositivi di comando o sensori del sistema, tramite il bus
KNX/EIB, oppure localmente mediante pulsanti frontali.
Possibilit di attivazione/disattivazione di: carichi, temporizzazione,
funzioni logiche, motorizzazione ed esecuzione scenari e comandi
prioritari.
SERIE SYSTEM
SERIE CIVILE UNIVERSALE
Un arcobaleno di colori e funzioni.

La serie SYSTEM: un sistema universale di placche moderne che si
articola in due gamme caratterizzate da infinite soluzioni creative e
da una vasta offerta di prodotti in ben 14 colori.
La serie SYSTEM WHITE, con frutti di colore bianco e finitura lucida,
progettata per la massima versatilit applicativa, sia in soluzioni
ad incasso sia a parete. La serie SYSTEM BLACK, con frutti di colore
nero e finitura satinata, coniuga funzionalit ed eleganza per offrire la
migliore integrazione con qualsiasi tipologia darredo.
SERIE SYSTEM
Un arcobaleno di colori e funzioni.

La serie SYSTEM: un sistema universale di placche moderne che si
articola in due gamme caratterizzate da infinite soluzioni creative e
da una vasta offerta di prodotti in ben 14 colori.
La serie SYSTEM WHITE, con frutti di colore bianco e finitura lucida,
progettata per la massima versatilit applicativa, sia in soluzioni
ad incasso sia a parete. La serie SYSTEM BLACK, con frutti di colore
nero e finitura satinata, coniuga funzionalit ed eleganza per offrire la
migliore integrazione con qualsiasi tipologia darredo.
SERIE SYSTEM
APPARECCHI DI COMANDO
16AX
Gli apparecchi di comando sono

disponibili nella versione 16AX con
corrente nominale 16A anche per
carichi fluorescenti. Per un controllo
sicuro nel
n tempo anche della gestione
di carichi
carich induttivi/capacitivi.
Su profilati
LE SOLUZIONI SYSTEM
Design e colori
SYSTEM WHITE, una gamma elegante, sicura e conveniente, che offre un sistema completo e funzionale di placche ideali sia
per interni sia per esterni. SYSTEM BLACK, una gamma nata per i pi moderni ambienti del residenziale e del terziario, che
offre un raffinato contrasto tra il tasto nero satinato e lampia offerta di colori delle placche lucide. Le placche fino a 8 posti in
tecnopolimero, disponibili in due differenti forme, nove cromie pastello, due metallizzate e tre finiture classiche, rappresentano
la soluzione ideale per ogni installazione. Il bianco, lardesia ed il titanio sono disponibili sulle placche a 12 posti;
le versioni in metallo pressofuso, invece, sono offerte in tre colorazioni: cromo, oro e bronzo
Gli apparecchi SYSTEM utilizzano unampia gamma di accessori e possono

essere installati e montati in qualunque impianto elettrico:
- in scatole rettangolari da incasso e da parete
- in scatole per interfaccia con minicanali
- su profilati e canali portapparecchi
- su guida DIN e adattatori mobili
Flessibilit dinstallazione
Un sistema universale che offre la massima flessibilit applicativa. Una serie utilizzabile, indifferentemente, con soluzioni ad
incasso e a parete, in tutti gli ambienti interni ed esterni.
In pareti leggere o
intercapedine
Integrazione
Totale integrazione con la serie 27 COMBI che propone la pi ampia gamma di contenitori per impianti a vista protetti e
stagni, da giardino ed in applicazioni combinate per protezione e distribuzione.
Applicazioni
AMPIEZZA DELLA GAMMA
La serie SYSTEM comprende comandi, prese energia (standard
italiano ed internazionale), prese TV-SAT, protezioni, segnalatori,
connettori (dati e fonia), apparecchi per il comfort e componenti
particolari dalle elevate caratteristiche qualitative.
SERIE SYSTEM
APPARECCHI DI COMANDO
16AX
Gli apparecchi di comando sono

disponibili nella versione 16AX con
corrente nominale 16A anche per
carichi fluorescenti. Per un controllo
sicuro nel
n tempo anche della gestione
di carichi
carich induttivi/capacitivi.
Su profilati
LE SOLUZIONI SYSTEM
Design e colori
SYSTEM WHITE, una gamma elegante, sicura e conveniente, che offre un sistema completo e funzionale di placche ideali sia
per interni sia per esterni. SYSTEM BLACK, una gamma nata per i pi moderni ambienti del residenziale e del terziario, che
offre un raffinato contrasto tra il tasto nero satinato e lampia offerta di colori delle placche lucide. Le placche fino a 8 posti in
tecnopolimero, disponibili in due differenti forme, nove cromie pastello, due metallizzate e tre finiture classiche, rappresentano
la soluzione ideale per ogni installazione. Il bianco, lardesia ed il titanio sono disponibili sulle placche a 12 posti;
le versioni in metallo pressofuso, invece, sono offerte in tre colorazioni: cromo, oro e bronzo
Gli apparecchi SYSTEM utilizzano unampia gamma di accessori e possono

essere installati e montati in qualunque impianto elettrico:
- in scatole rettangolari da incasso e da parete
- in scatole per interfaccia con minicanali
- su profilati e canali portapparecchi
- su guida DIN e adattatori mobili
Flessibilit dinstallazione
Un sistema universale che offre la massima flessibilit applicativa. Una serie utilizzabile, indifferentemente, con soluzioni ad
incasso e a parete, in tutti gli ambienti interni ed esterni.
In pareti leggere o
intercapedine
Integrazione
Totale integrazione con la serie 27 COMBI che propone la pi ampia gamma di contenitori per impianti a vista protetti e
stagni, da giardino ed in applicazioni combinate per protezione e distribuzione.
Applicazioni
AMPIEZZA DELLA GAMMA
La serie SYSTEM comprende comandi, prese energia (standard
italiano ed internazionale), prese TV-SAT, protezioni, segnalatori,
connettori (dati e fonia), apparecchi per il comfort e componenti
particolari dalle elevate caratteristiche qualitative.
SERIE SYSTEM RF
Vantaggi senza fili, installazioni senza frontiere.

La serie SYSTEM RF: un sistema di Comando e Controllo e di antifurto
composto da dispositivi che, integrandosi con limpianto elettrico
tradizionale, consente di ampliarne le funzionalit senza la necessit
di ricorrere ad opere murarie. Lutilizzo dei sistemi a radiofrequenza
particolarmente indicato per il completamento o per le modifiche
di impianti elettrici esistenti. Lantifurto CHORUS unisce il massimo
della sicurezza e dellaffidabilit alla praticit della tecnologia senza
fili. Grazie alla semplicit dinstallazione, le soluzioni a radiofrequenza
sono in grado di soddisfare ogni esigenza installativa.
SERIE SYSTEM RF
Vantaggi senza fili, installazioni senza frontiere.

La serie SYSTEM RF: un sistema di Comando e Controllo e di antifurto
composto da dispositivi che, integrandosi con limpianto elettrico
tradizionale, consente di ampliarne le funzionalit senza la necessit
di ricorrere ad opere murarie. Lutilizzo dei sistemi a radiofrequenza
particolarmente indicato per il completamento o per le modifiche
di impianti elettrici esistenti. Lantifurto CHORUS unisce il massimo
della sicurezza e dellaffidabilit alla praticit della tecnologia senza
fili. Grazie alla semplicit dinstallazione, le soluzioni a radiofrequenza
sono in grado di soddisfare ogni esigenza installativa.
SERIE SYSTEM RF
SERIE SYSTEM RF
COMANDO E CONTROLLO
ANTIFURTO
Rivelatore
perimetrale
Centrale
ATTUATORE RF
PULSANTIERA RF
4 MODULI
FINO A
Rivelatore di fumo
PI FLESSIBILIT E FUNZIONALIT
ALLIMPIANTO SENZA OPERE MURARIE
Rivelatore
volumetrico
CRONOTERMOSTATO RF
Telecomando
ATTUATORE RF
Sirena da esterno
Tastiera
Attivazione personalizzata
Con i dispositivi a radiofrequenza possono essere gestite

svariate funzioni.
- Comandi manuali: gestione comandi svincolati dalla rete
elettrica.
- Gestione ingressi: gestione ingressi generici a contatto
privo di potenziale.
- Termoregolazione: gestione profili settimanali di
temperatura per impianti di riscaldamento/raffrescamento.
I dispositivi attuatori - ricevitori sono multifunzionali: per

gli attuatori generici possibile selezionare una delle
configurazioni fra monostabile, bistabile e temporizzata;
per lattuatore comando motore possibile selezionare
una delle temporizzazioni preimpostate.
SYSTEM RF permette unattivazione personalizzata che, in funzione delle preferenze dellutente, pu avvenire tramite
telecomando, tastiera o chiave transponder. Con il telecomando possibile gestire linserimento e la disattivazione totale
del sistema, gli inserimenti parziali (zona giorno / notte) e lattivazione della funzione antipanico. Con la tastiera, lattivazione
del sistema avviene digitando il codice di sicurezza. Con la chiave di prossimit, se nellimpianto presente la tastiera,
possibile evitare la digitazione del codice di sicurezza.
Centrale di comando
I dispositivi scambiano informazioni a radiofrequenza in

bassa potenza, e solamente per il brevissimo periodo di
trasmissione, risparmiando, cos, lenergia delle batterie
e occupando per un tempo molto limitato la banda di
frequenza. Lo stato di carica della batteria e lavvenuta
trasmissione del segnale RF sono indicati da un LED
lampeggiante.
il cuore del sistema. Integra un misuratore di intensit del segnale radio (RF) per la verifica dellefficienza di trasmissione
di ogni singolo dispositivo verso la centrale. Tutte le informazioni relative allo stato dellimpianto sono visualizzate sulla
centrale per mezzo di LED oppure attraverso il display.
Non necessario alcun software di programmazione per
configurare o per associare tra loro i vari dispositivi, basta
una semplice impostazione manuale dei dispositivi stessi.
Applicazioni
Controllo da remoto
In abbinamento al remotizzatore GSM possibile accendere, spegnere e conoscere lo stato dellimpianto attraverso un semplice SMS.
Applicazioni
SERIE SYSTEM RF
SERIE SYSTEM RF
COMANDO E CONTROLLO
ANTIFURTO
Rivelatore
perimetrale
Centrale
ATTUATORE RF
PULSANTIERA RF
4 MODULI
FINO A
Rivelatore di fumo
PI FLESSIBILIT E FUNZIONALIT
ALLIMPIANTO SENZA OPERE MURARIE
Rivelatore
volumetrico
CRONOTERMOSTATO RF
Telecomando
ATTUATORE RF
Sirena da esterno
Tastiera
Attivazione personalizzata
Con i dispositivi a radiofrequenza possono essere gestite

svariate funzioni.
- Comandi manuali: gestione comandi svincolati dalla rete
elettrica.
- Gestione ingressi: gestione ingressi generici a contatto
privo di potenziale.
- Termoregolazione: gestione profili settimanali di
temperatura per impianti di riscaldamento/raffrescamento.
I dispositivi attuatori - ricevitori sono multifunzionali: per

gli attuatori generici possibile selezionare una delle
configurazioni fra monostabile, bistabile e temporizzata;
per lattuatore comando motore possibile selezionare
una delle temporizzazioni preimpostate.
SYSTEM RF permette unattivazione personalizzata che, in funzione delle preferenze dellutente, pu avvenire tramite
telecomando, tastiera o chiave transponder. Con il telecomando possibile gestire linserimento e la disattivazione totale
del sistema, gli inserimenti parziali (zona giorno / notte) e lattivazione della funzione antipanico. Con la tastiera, lattivazione
del sistema avviene digitando il codice di sicurezza. Con la chiave di prossimit, se nellimpianto presente la tastiera,
possibile evitare la digitazione del codice di sicurezza.
Centrale di comando
I dispositivi scambiano informazioni a radiofrequenza in

bassa potenza, e solamente per il brevissimo periodo di
trasmissione, risparmiando, cos, lenergia delle batterie
e occupando per un tempo molto limitato la banda di
frequenza. Lo stato di carica della batteria e lavvenuta
trasmissione del segnale RF sono indicati da un LED
lampeggiante.
il cuore del sistema. Integra un misuratore di intensit del segnale radio (RF) per la verifica dellefficienza di trasmissione
di ogni singolo dispositivo verso la centrale. Tutte le informazioni relative allo stato dellimpianto sono visualizzate sulla
centrale per mezzo di LED oppure attraverso il display.
Non necessario alcun software di programmazione per
configurare o per associare tra loro i vari dispositivi, basta
una semplice impostazione manuale dei dispositivi stessi.
Applicazioni
Controllo da remoto
In abbinamento al remotizzatore GSM possibile accendere, spegnere e conoscere lo stato dellimpianto attraverso un semplice SMS.
Applicazioni
SERIE 27 COMBI
CONTENITORI MODULARI
COMPONIBILI DA PARETE
Alta componibilit ad elevata protezione.

protezione.
La serie 27 COMBI: protezione su misura per ogni impianto. Un sistema
completo e versatile di contenitori modulari componibili, perfettamente
integrabile nella serie civile SYSTEM, che in grado di soddisfare le
necessit installative di elevata protezione dei settori residenziale,
terziario ed industriale.
La serie 27 COMBI, nella versione stagna con grado di protezione IP55,
consigliata per tutte le applicazioni da esterno sottoposte a condizioni
atmosferiche gravose.
SERIE 27 COMBI
Alta componibilit ad elevata protezione.

protezione.
La serie 27 COMBI: protezione su misura per ogni impianto. Un sistema
completo e versatile di contenitori modulari componibili, perfettamente
integrabile nella serie civile SYSTEM, che in grado di soddisfare le
necessit installative di elevata protezione dei settori residenziale,
terziario ed industriale.
La serie 27 COMBI, nella versione stagna con grado di protezione IP55,
consigliata per tutte le applicazioni da esterno sottoposte a condizioni
atmosferiche gravose.
SERIE 27 COMBI
APPARECCHI MODULARI PROTETTI - IP40

Contenitori protetti per apparecchi SYSTEM:
- Moduli base 1-2-3-4 posti.
- Moduli multipli orizzontali fino a 16 posti
- Moduli multipli verticali fino a 12 posti
Contenitori protetti con adattatore autoportante per minicanale
fino a 8 posti.
COMBI SYSTEM IP40
COMBI SYSTEM IP55
Pi sicurezza
Elevato grado di protezione
APPARECCHI MODULARI STAGNI - IP55
Per una maggiore sicurezza possibile effettuare una

suddivisione interna dei vani mediante appositi elementi
funzionali.
La perfetta tenuta stagna assicurata dal sistema

di chiusura della portella e dagli accoppiamenti delle
guarnizioni.
Contenitori stagni per apparecchi System:
Installazione agevolata
Ergonomia
Linstallazione dei contenitori modulari estremamente

agevole, grazie allampio spazio interno per il cablaggio.
La speciale membrana trasparente con incavi facilita

lindividuazione dei tasti al tatto. Lapertura della portella
a scatto e avviene con una semplice pressione verso lalto.
Grande versatilit
La possibilit di effettuare installazioni accostando diversi
contenitori permette di realizzare delle configurazioni su
misura che si adattano a qualsiasi tipo di esigenza.
Applicazioni

- Moduli multipli verticali fino a 12 posti.
Contenitori stagni da giardino:
- Versioni per applicazione testa palo e abbraccio palo.
Versatilit della gamma

La serie comprende anche apparecchi completi e contenitori
per giardino nella versione testa palo e abbraccio palo.
VERSIONI SPECIALI
La versione COMBI DIN composta
da contenitori polifunzionali protetti,
con vano e portella trasparente per
apparecchi modulari guida DIN e
vani per linstallazione di apparecchi
SYSTEM.
I modelli della versione COMBI 22
offrono frontali rinforzati per il fissaggio
di operatori e spie, contenitori per
pulsanti, comandi e segnalatori 22mm.
SERIE 27 COMBI
APPARECCHI MODULARI PROTETTI - IP40

Contenitori protetti per apparecchi SYSTEM:
- Moduli multipli orizzontali fino a 16 posti
- Moduli multipli verticali fino a 12 posti
Contenitori protetti con adattatore autoportante per minicanale
fino a 8 posti.
COMBI SYSTEM IP40
COMBI SYSTEM IP55
Pi sicurezza
Elevato grado di protezione
APPARECCHI MODULARI STAGNI - IP55
Per una maggiore sicurezza possibile effettuare una

suddivisione interna dei vani mediante appositi elementi
funzionali.
La perfetta tenuta stagna assicurata dal sistema

di chiusura della portella e dagli accoppiamenti delle
guarnizioni.
Contenitori stagni per apparecchi System:
Ergonomia
Linstallazione dei contenitori modulari estremamente

agevole, grazie allampio spazio interno per il cablaggio.
La speciale membrana trasparente con incavi facilita

lindividuazione dei tasti al tatto. Lapertura della portella
a scatto e avviene con una semplice pressione verso lalto.
Grande versatilit
La possibilit di effettuare installazioni accostando diversi
contenitori permette di realizzare delle configurazioni su
misura che si adattano a qualsiasi tipo di esigenza.
Applicazioni

- Moduli multipli verticali fino a 12 posti.
Contenitori stagni da giardino:
- Versioni per applicazione testa palo e abbraccio palo.
Versatilit della gamma

La serie comprende anche apparecchi completi e contenitori
per giardino nella versione testa palo e abbraccio palo.
VERSIONI SPECIALI
La versione COMBI DIN composta
da contenitori polifunzionali protetti,
con vano e portella trasparente per
apparecchi modulari guida DIN e
vani per linstallazione di apparecchi
SYSTEM.
I modelli della versione COMBI 22
offrono frontali rinforzati per il fissaggio
di operatori e spie, contenitori per
pulsanti, comandi e segnalatori 22mm.
SERIE PLAYBUS
SERIE CIVILE DA INCASSO
Tante soluzioni estremamente funzionali.

La serie PLAYBUS: una gamma modulare di apparecchi ad alte
prestazioni per usi domestici e similari componibile su telai per
scatole da incasso fino a 18 moduli. La linea comprende comandi,
prese, protezioni, segnalatori, connettori ed una vasta gamma di
componenti elettronici per sistemi domotici e servizi speciali. Sono
disponibili scatole e placche per la posa a parete e da tavolo. Unampia
scelta di funzioni, per soddisfare ogni esigenza di controllo, sicurezza,
comfort, intrattenimento e servizio dei settori residenziale e terziario.
SERIE PLAYBUS
Tante soluzioni estremamente funzionali.

La serie PLAYBUS: una gamma modulare di apparecchi ad alte
prestazioni per usi domestici e similari componibile su telai per
scatole da incasso fino a 18 moduli. La linea comprende comandi,
prese, protezioni, segnalatori, connettori ed una vasta gamma di
componenti elettronici per sistemi domotici e servizi speciali. Sono
disponibili scatole e placche per la posa a parete e da tavolo. Unampia
scelta di funzioni, per soddisfare ogni esigenza di controllo, sicurezza,
comfort, intrattenimento e servizio dei settori residenziale e terziario.
SERIE PLAYBUS
GRANDE SICUREZZA
La sicurezza della casa e delledificio garantita dal sistema
di rivelazione fughe acqua e gas, dotato di 4 rivelatori
elettronici (per gas metano, GPL, fumo e acqua) e dal sistema
antintrusione BUS, a cablaggio semplificato (solo 2 fili), con 6
zone parzializzabili, che pu controllare fino a 32 dispositivi.
GRANDE COMFORT
Il comfort aumenta con il sistema di diffusione sonora
centralizzato che permette di realizzare impianti con diversi
livelli di complessit. , inoltre, possibile realizzare un sistema
interfonico tra i vari dispositivi utilizzando gli stessi diffusori
sonori amplificati.
Flessibilit installativa
Con la serie PLAYBUS possibile gestire pi prese e pi linee da un unico punto, grazie alle placche ad alta capienza, fino a
18 moduli, con separazione interna dei circuiti.
Lelevata flessibilit delle installazioni, inoltre, garantita dalla vasta gamma di accessori e dallintegrazione con il sistema
di canalizzazioni GEWISS.
Design e sicurezza
La serie offre placche in 14 colori e in due differenti forme, moderne o classiche e finiture lucide o satinate. Lutilizzo del
tecnopolimero, inoltre, assicura una totale sicurezza dellisolamento elettrico e una maggiore durata nel tempo dei colori e
delle finiture.
Apparecchi di comando
Gli apparecchi di comando dispongono di tre tipi di retroilluminazione: funzionale (visibile anche di giorno), di localizzazione
notturna (luminosit discreta) e iconografica (i simboli di oltre 40 tasti/funzioni possono essere sostituiti da semplici e intuitive
icone). Disponibili pulsanti con spia luminosa (visibile da posizione frontale e laterale) che permettono di individuare a
notevole distanza lo stato ON/OFF di un utilizzatore o di un circuito luce.
COMANDO IR
Il sistema PLAYBUS di comando a raggi infrarossi costituito
da un telecomando portatile, da un ricevitore monocanale
per il comando ON-OFF, o dimmerato, di una specifica utenza
(punto luce, ventilatore, etc...) e da un ricevitore bicanale per
la gestione (tramite rel dappoggio) di motori per tapparelle
e tendaggi.
SERIE PLAYBUS
GRANDE SICUREZZA
La sicurezza della casa e delledificio garantita dal sistema
di rivelazione fughe acqua e gas, dotato di 4 rivelatori
elettronici (per gas metano, GPL, fumo e acqua) e dal sistema
antintrusione BUS, a cablaggio semplificato (solo 2 fili), con 6
zone parzializzabili, che pu controllare fino a 32 dispositivi.
GRANDE COMFORT
Il comfort aumenta con il sistema di diffusione sonora
centralizzato che permette di realizzare impianti con diversi
livelli di complessit. , inoltre, possibile realizzare un sistema
interfonico tra i vari dispositivi utilizzando gli stessi diffusori
sonori amplificati.
Flessibilit installativa
Con la serie PLAYBUS possibile gestire pi prese e pi linee da un unico punto, grazie alle placche ad alta capienza, fino a
18 moduli, con separazione interna dei circuiti.
Lelevata flessibilit delle installazioni, inoltre, garantita dalla vasta gamma di accessori e dallintegrazione con il sistema
di canalizzazioni GEWISS.
Design e sicurezza
La serie offre placche in 14 colori e in due differenti forme, moderne o classiche e finiture lucide o satinate. Lutilizzo del
tecnopolimero, inoltre, assicura una totale sicurezza dellisolamento elettrico e una maggiore durata nel tempo dei colori e
delle finiture.
Apparecchi di comando
Gli apparecchi di comando dispongono di tre tipi di retroilluminazione: funzionale (visibile anche di giorno), di localizzazione
notturna (luminosit discreta) e iconografica (i simboli di oltre 40 tasti/funzioni possono essere sostituiti da semplici e intuitive
icone). Disponibili pulsanti con spia luminosa (visibile da posizione frontale e laterale) che permettono di individuare a
notevole distanza lo stato ON/OFF di un utilizzatore o di un circuito luce.
COMANDO IR
Il sistema PLAYBUS di comando a raggi infrarossi costituito
da un telecomando portatile, da un ricevitore monocanale
per il comando ON-OFF, o dimmerato, di una specifica utenza
(punto luce, ventilatore, etc...) e da un ricevitore bicanale per
la gestione (tramite rel dappoggio) di motori per tapparelle
e tendaggi.
SERIE ECO 60
SERIE CIVILE INTERNAZIONALE
Tutta la flesibilit del comando.

Con lei nata una nuova flessibilit. La serie internazionale ECO 60:
una linea di prodotti ideale per particolari progetti architettonici,
ristrutturazioni o rinnovi, creata per essere installata in scatole tonde
e quadrate e che si caratterizza per un design che esprime forza e
originalit. Una gamma che permette grande flessibilit dimpiego
offrendo placche in 14 colori e la possibilit di scelta tra frutti bianchi
o neri. Una libert di abbinamento che genera fino a 28 combinazioni
diverse e che assicura la migliore soluzione installativa, in ogni
ambiente, residenziale o del terziario.
SERIE ECO 60
Tutta la flesibilit del comando.

Con lei nata una nuova flessibilit. La serie internazionale ECO 60:
una linea di prodotti ideale per particolari progetti architettonici,
ristrutturazioni o rinnovi, creata per essere installata in scatole tonde
e quadrate e che si caratterizza per un design che esprime forza e
originalit. Una gamma che permette grande flessibilit dimpiego
offrendo placche in 14 colori e la possibilit di scelta tra frutti bianchi
o neri. Una libert di abbinamento che genera fino a 28 combinazioni
diverse e che assicura la migliore soluzione installativa, in ogni
ambiente, residenziale o del terziario.
SERIE ECO 60
PLACCA SINGOLA
PLACCA DOPPIA
71 mm
71 mm
PLACCHE SINGOLE AFFIANCATE
PLACCA TRIPLA
Installazione su scatola tonda e quadra
71 mm
71 mm
71 mm
91 mm
71 mm
91 mm
APPLICAZIONI PROTETTE
APPLICAZIONI STAGNE
La soluzione ECO 60
I prodotti della serie ECO 60 sono dotati di un supporto integrato, in materiale isolante, che caratterizzato da griffe
espandibili e da fori con ampia asolatura su tutti i lati per la regolazione della posa e di fori per un eventuale montaggio su
pannello o mediante tasselli.
Flessibilit
Lo speciale sistema di fissaggio, progettato per consentire la massima flessibilit delle installazioni, utilizza scatole tonde 60 mm
e scatole quadrate con interasse di fissaggio di 60 mm. Le prese di energia ECO 60, in particolare, sono dotate di un innovativo
sistema a griffe, studiato per assicurare un fissaggio assolutamente stabile in tutte le soluzioni installative e di impiego.
Adattabilit
La linea ECO 60 permette uninstallazione ottimale sia su scatole incassate a filo muro sia su scatole posizionate in
profondit e assicura la massima flessibilit di montaggio in presenza di ceramiche, lastre di marmo, pannellature e finiture
di spessore rilevante.
Applicazioni
Facilit di abbinamento frutti

I prodotti della serie ECO 60 sono dotati di agganci laterali che facilitano labbinamento dei frutti in applicazioni con placche
doppie.
Cablaggio semplificato
Il cablaggio avviene in modo semplice e rapido tramite morsetti a vite di tipo doppio, idonei per conduttori rigidi e flessibili,
dotati di collari di protezione.
La placca di finitura, applicabile a scatto, removibile e pu essere rimossa senza dover accedere a parti in tensione.
Velocit dinstallazione
Il sistema universale e, quindi, non richiede la sostituzione delle griffe o la gestione di accessori in funzione alle diverse
tipologie installative. Un grande vantaggio che si traduce in una notevole riduzione dei tempi di installazione.
Applicazioni
SERIE ECO 60
PLACCA SINGOLA
PLACCA DOPPIA
71 mm
71 mm
PLACCHE SINGOLE AFFIANCATE
PLACCA TRIPLA
Installazione su scatola tonda e quadra
71 mm
71 mm
71 mm
91 mm
71 mm
91 mm
APPLICAZIONI PROTETTE
APPLICAZIONI STAGNE
La soluzione ECO 60
I prodotti della serie ECO 60 sono dotati di un supporto integrato, in materiale isolante, che caratterizzato da griffe
espandibili e da fori con ampia asolatura su tutti i lati per la regolazione della posa e di fori per un eventuale montaggio su
pannello o mediante tasselli.
Flessibilit
Lo speciale sistema di fissaggio, progettato per consentire la massima flessibilit delle installazioni, utilizza scatole tonde 60 mm
e scatole quadrate con interasse di fissaggio di 60 mm. Le prese di energia ECO 60, in particolare, sono dotate di un innovativo
sistema a griffe, studiato per assicurare un fissaggio assolutamente stabile in tutte le soluzioni installative e di impiego.
Adattabilit
La linea ECO 60 permette uninstallazione ottimale sia su scatole incassate a filo muro sia su scatole posizionate in
profondit e assicura la massima flessibilit di montaggio in presenza di ceramiche, lastre di marmo, pannellature e finiture
di spessore rilevante.
Applicazioni
Facilit di abbinamento frutti

I prodotti della serie ECO 60 sono dotati di agganci laterali che facilitano labbinamento dei frutti in applicazioni con placche
doppie.
Il cablaggio avviene in modo semplice e rapido tramite morsetti a vite di tipo doppio, idonei per conduttori rigidi e flessibili,
dotati di collari di protezione.
La placca di finitura, applicabile a scatto, removibile e pu essere rimossa senza dover accedere a parti in tensione.
Velocit dinstallazione
Il sistema universale e, quindi, non richiede la sostituzione delle griffe o la gestione di accessori in funzione alle diverse
tipologie installative. Un grande vantaggio che si traduce in una notevole riduzione dei tempi di installazione.
Applicazioni
SERIE 38 LAN
CABLAGGIO STRUTTURATO
Semplificare ogni
gni complessit.
La rapidit e laffidabilit
lit delle reti giocano un ruolo sempre pi
importante
municazioni.
nel settore delle comunicazioni.
Per questo, GEWISS haa voluto creare la serie 38 LAN: una gamma completa
e integrata di prodotti per il cablaggio strutturato di reti LAN. Una soluzione
che riduce i tempi dinstallazione, che permette, in ogni momento, una
rapida riconfigurazione, in funzione alle nuove necessit dimpiego e che,
in pi, offre la massima flessibilit verso le nuove piattaforme tecnologiche
del prossimo futuro.
SERIE 38 LAN
Semplificare ogni
gni complessit.
La rapidit e laffidabilit
lit delle reti giocano un ruolo sempre pi
importante
municazioni.
nel settore delle comunicazioni.
Per questo, GEWISS haa voluto creare la serie 38 LAN: una gamma completa
e integrata di prodotti per il cablaggio strutturato di reti LAN. Una soluzione
che riduce i tempi dinstallazione, che permette, in ogni momento, una
rapida riconfigurazione, in funzione alle nuove necessit dimpiego e che,
in pi, offre la massima flessibilit verso le nuove piattaforme tecnologiche
del prossimo futuro.
SERIE 38 LAN
Cablaggio in rame
Cablaggio in Fibra Ottica
Quadro SO-HO 10
Quadri da parete 19
Armadi da pavimento 19
I connettori RJ45, disponibili in tutte le serie civili di

GEWISS, rappresentano lattuale standard di installazione.
Gli apparecchi sono progettati per consentire il cablaggio
delle coppie del cavo in modo sequenziale e ordinato, con
riferimento al codice colore e senza la necessit di incroci
tra i conduttori. Il loro utilizzo permette, inoltre, di ridurre
la lunghezza di sbinatura delle coppie. Sono disponibili
nelle versioni UTP e FTP, cat. 3, 5e e 6.
I jack tipo MT-RJ Serie 38 LAN sono connettori a due fibre

che non richiedono colla, lappatura ed attrezzi per la
crimpatura. Progettati per realizzare connessioni rapide
e di qualit in spazi ridotti, i jack rendono possibile una
drastica riduzione dei costi per porta, permettendo una
doppia densit sui pannelli. I connettori MT-RJ, inoltre, sono
stati disegnati per essere compatibili con le piastrine gi
impiegate per i connettori RJ45.
Estremamente facile da installare,

grazie alle dimensioni contenute,
particolarmente adatto per in
stallazioni Small Office o Home
Office. Sono disponibili accessori
dedicati per realizzare la migliore
configurazione per ogni esigenza.
Dal design moderno e innovativo, sono

realizzati in due versioni: fissa e rotante,
con porta reversibile in vetro curvo
temprato fum che offre maggiore
resistenza agli urti e maggiore spazio
interno per la permutazione.
Disponibili in 2 differenti unit di

cablaggio, sono realizzati con pannelli
laterali apribili con agganci rapidi e
porta posteriore piena per facilitare le
ispezioni e i cablaggi.
Applicazioni
Applicazioni
SERIE 38 LAN
Cablaggio in rame
Cablaggio in Fibra Ottica
Quadro SO-HO 10
Quadri da parete 19
Armadi da pavimento 19
I connettori RJ45, disponibili in tutte le serie civili di

GEWISS, rappresentano lattuale standard di installazione.
Gli apparecchi sono progettati per consentire il cablaggio
delle coppie del cavo in modo sequenziale e ordinato, con
riferimento al codice colore e senza la necessit di incroci
tra i conduttori. Il loro utilizzo permette, inoltre, di ridurre
la lunghezza di sbinatura delle coppie. Sono disponibili
nelle versioni UTP e FTP, cat. 3, 5e e 6.
I jack tipo MT-RJ Serie 38 LAN sono connettori a due fibre

che non richiedono colla, lappatura ed attrezzi per la
crimpatura. Progettati per realizzare connessioni rapide
e di qualit in spazi ridotti, i jack rendono possibile una
drastica riduzione dei costi per porta, permettendo una
doppia densit sui pannelli. I connettori MT-RJ, inoltre, sono
stati disegnati per essere compatibili con le piastrine gi
impiegate per i connettori RJ45.
Estremamente facile da installare,

grazie alle dimensioni contenute,
particolarmente adatto per in
stallazioni Small Office o Home
Office. Sono disponibili accessori
dedicati per realizzare la migliore
configurazione per ogni esigenza.
Dal design moderno e innovativo, sono

realizzati in due versioni: fissa e rotante,
con porta reversibile in vetro curvo
temprato fum che offre maggiore
resistenza agli urti e maggiore spazio
interno per la permutazione.
Disponibili in 2 differenti unit di

cablaggio, sono realizzati con pannelli
laterali apribili con agganci rapidi e
porta posteriore piena per facilitare le
ispezioni e i cablaggi.
Applicazioni
Applicazioni
SERIE 24 SC
SCATOLE DA INCASSO
E DA PARETE PER SERIE CIVILI
Ogni posa diventa unopera darte.

La seriee 24 SC: una gamma di scatole da incasso e da parete per
linstallazione di apparecchi modulari. Una linea completa, in grado
di soddisfare ogni necessit dinstallazione. In particolare, le scatole
rettangolari ad alta capienza DOMOBOX, sviluppate per rendere
estremamente facile e agevole ogni installazione, rappresentano
la soluzione ideale nei casi di cablaggi complessi o di successive
riconfigurazioni dellimpianto. Il coperchio paramalta, solidale con
la cornice, garantisce una protezione totale durante le operazioni di
muratura e finitura.
SERIE 24 SC
SCATOLE DA INCASSO
Ogni posa diventa unopera darte.

La seriee 24 SC: una gamma di scatole da incasso e da parete per
linstallazione di apparecchi modulari. Una linea completa, in grado
di soddisfare ogni necessit dinstallazione. In particolare, le scatole
rettangolari ad alta capienza DOMOBOX, sviluppate per rendere
estremamente facile e agevole ogni installazione, rappresentano
la soluzione ideale nei casi di cablaggi complessi o di successive
riconfigurazioni dellimpianto. Il coperchio paramalta, solidale con
la cornice, garantisce una protezione totale durante le operazioni di
muratura e finitura.
SERIE 24 SC
SCATOLE DA INCASSO
SCATOLE DA PARETE
Le scatole da parete della serie 24 SC, sviluppate con una linea
estetica che si adatta al design delle placche delle serie civili
GEWISS, rendono possibili installazioni di qualit anche in
ambienti in cui non possibile effettuare impianti sottotraccia.
Scatole da incasso DOMOBOX

Flessibilit
Nelle scatole da incasso DOMOBOX lo spazio interno stato aumentato del 20% sui quattro lati, per offrire la massima
facilit dinstallazione. Entrata tubi 20 e 25 mm su tutti i lati e sul fondo.
STANDARD INTERNAZIONALE
La serie 24 SC arricchita da scatole da parete, da incasso per
pareti in muratura e per pareti in cartongesso. In particolare, le
scatole da incasso tonde e quadrate permettono linstallazione
singola e in batteria.
Sicurezza
Le scatole da 3, 4 e 6 moduli, realizzate con coperchio paramalta a protezione totale delle tubazioni durante le operazioni di
muratura e finitura, sono estraibili e possono essere rimosse senza provocare rotture dellintonaco.
Robustezza
Lelevata robustezza meccanica allo schiacciamento sui lati lunghi e linserto metallico filettato ad alta resistenza a trazione
e compressione rendono estremamente performanti le scatole da incasso della serie 24 SC.
APPLICAZIONI SPECIALI
La serie 24 SC prevede anche speciali versioni di scatole per
impianti telefonici (sia per installazioni da incasso tradizionale
sia in prefabbricato).
I coperchi alti realizzano uninterfaccia tra limpianto a vista e
quello sottotraccia, consentendo di ampliare limpianto con
altri punti di comando e prelievo energia.
SERIE 24 SC
SCATOLE DA INCASSO
SCATOLE DA PARETE
Le scatole da parete della serie 24 SC, sviluppate con una linea
estetica che si adatta al design delle placche delle serie civili
GEWISS, rendono possibili installazioni di qualit anche in
ambienti in cui non possibile effettuare impianti sottotraccia.
Scatole da incasso DOMOBOX

Flessibilit
Nelle scatole da incasso DOMOBOX lo spazio interno stato aumentato del 20% sui quattro lati, per offrire la massima
facilit dinstallazione. Entrata tubi 20 e 25 mm su tutti i lati e sul fondo.
STANDARD INTERNAZIONALE
La serie 24 SC arricchita da scatole da parete, da incasso per
pareti in muratura e per pareti in cartongesso. In particolare, le
scatole da incasso tonde e quadrate permettono linstallazione
singola e in batteria.
Sicurezza
Le scatole da 3, 4 e 6 moduli, realizzate con coperchio paramalta a protezione totale delle tubazioni durante le operazioni di
muratura e finitura, sono estraibili e possono essere rimosse senza provocare rotture dellintonaco.
Robustezza
Lelevata robustezza meccanica allo schiacciamento sui lati lunghi e linserto metallico filettato ad alta resistenza a trazione
e compressione rendono estremamente performanti le scatole da incasso della serie 24 SC.
APPLICAZIONI SPECIALI
La serie 24 SC prevede anche speciali versioni di scatole per
impianti telefonici (sia per installazioni da incasso tradizionale
sia in prefabbricato).
I coperchi alti realizzano uninterfaccia tra limpianto a vista e
quello sottotraccia, consentendo di ampliare limpianto con
altri punti di comando e prelievo energia.
SERIE 90 RESTART
DISPOSITIVI DI RIARMO
AUTOMATICO
La sicurezza non mai stata cos sicura.

La sicurezza ha un grande autocontrollo, grazie alla serie 90 RESTART:
una gamma di dispositivi di riarmo automatico che garantisce la
massima sicurezza dellimpianto elettrico. I dispositivi RESTART, infatti,
in caso di scatto dellinterruttore differenziale o magnetotermico
differenziale, ripristinano lalimentazione elettrica in breve tempo, ma
solo a seguito di un controllo dello stato dellimpianto. La massima
efficienza dellimpianto, invece, assicurata dai dispositivi con
funzione AUTOTEST che, grazie ad uninnovativa logica di controllo,
sono in grado di testare periodicamente il funzionamento della
protezione differenziale in modo automatico e senza disalimentare
mai limpianto.
SERIE 90 RESTART
DISPOSITIVI DI RIARMO
AUTOMATICO
La sicurezza non mai stata cos sicura.

La sicurezza ha un grande autocontrollo, grazie alla serie 90 RESTART:
una gamma di dispositivi di riarmo automatico che garantisce la
massima sicurezza dellimpianto elettrico. I dispositivi RESTART, infatti,
in caso di scatto dellinterruttore differenziale o magnetotermico
differenziale, ripristinano lalimentazione elettrica in breve tempo, ma
solo a seguito di un controllo dello stato dellimpianto. La massima
efficienza dellimpianto, invece, assicurata dai dispositivi con
funzione AUTOTEST che, grazie ad uninnovativa logica di controllo,
sono in grado di testare periodicamente il funzionamento della
protezione differenziale in modo automatico e senza disalimentare
mai limpianto.
SERIE 90 RESTART
SERIE 90 RESTART
RESTART
RESTART CON AUTOTEST
LUNICO
TEST
GUE IL
E
S
E
E
H
C
OGLIERE
SENZA T
TENSIONE
Non richiude linterruttore in caso di guasto
Non pi necessario il test manuale
RESTART richiude linterruttore associato solo dopo un controllo preventivo dei guasti disolamento e di cortocircuito
nellimpianto elettrico, garantendo la massima sicurezza di cose e persone.
RESTART con AUTOTEST esegue periodicamente il test di intervento del differenziale, in maniera completamente automatica.
La soluzione agli scatti intempestivi
RESTART con AUTOTEST effettua il test del differenziale senza togliere tensione allimpianto grazie ad uno speciale circuito
di bypass, evitando cos disagi allutente.
In caso di intervento del differenziale dovuto a fulmini o a sbalzi di tensione, RESTART provvede a riarmare il differenziale,
ripristinando la corrente. Si evitano, cos, tutta una serie di danni e di disagi che potrebbero verificarsi per mancanza di corrente.
Versioni PRO per ambienti professionali
Nessun black out durante il test

Funzioni integrate di RESTART
RESTART con AUTOTEST integra anche tutte le funzioni di riarmo automatico con controllo preventivo dellimpianto.
La gamma RESTART offre anche le versioni PRO, con caratteristiche ideali per tutti gli ambienti professionali.
Applicazioni
Applicazioni
SERIE 90 RESTART
SERIE 90 RESTART
RESTART
RESTART CON AUTOTEST
LUNICO
TEST
GUE IL
E
S
E
E
H
C
OGLIERE
SENZA T
TENSIONE
Non richiude linterruttore in caso di guasto
Non pi necessario il test manuale
RESTART richiude linterruttore associato solo dopo un controllo preventivo dei guasti disolamento e di cortocircuito
nellimpianto elettrico, garantendo la massima sicurezza di cose e persone.
RESTART con AUTOTEST esegue periodicamente il test di intervento del differenziale, in maniera completamente automatica.
La soluzione agli scatti intempestivi
RESTART con AUTOTEST effettua il test del differenziale senza togliere tensione allimpianto grazie ad uno speciale circuito
di bypass, evitando cos disagi allutente.
In caso di intervento del differenziale dovuto a fulmini o a sbalzi di tensione, RESTART provvede a riarmare il differenziale,
ripristinando la corrente. Si evitano, cos, tutta una serie di danni e di disagi che potrebbero verificarsi per mancanza di corrente.
Versioni PRO per ambienti professionali
Nessun black out durante il test

Funzioni integrate di RESTART
RESTART con AUTOTEST integra anche tutte le funzioni di riarmo automatico con controllo preventivo dellimpianto.
La gamma RESTART offre anche le versioni PRO, con caratteristiche ideali per tutti gli ambienti professionali.
Applicazioni
Applicazioni
SERIE 90 RESTART
SERIE 90 RESTART
RESTART 2P
RESTART CON AUTOTEST 2P
Non
necessario!
NESSUN RIARMO IN PRESENZA DI GUASTO
AUTODIAGNOSI AUTOMATICA
RESTART richiude linterruttore associato, solo dopo un controllo

preventivo dei guasti disolamento e di cortocircuito nellimpianto
elettrico, garantendo la massima sicurezza di cose e persone.
RESTART con AUTOTEST libera lutente dal pensiero di dover

effettuare periodicamente il test di controllo premendo
lapposito pulsante. Con il dispositivo AUTOTEST, infatti, il
controllo del differenziale viene eseguito automaticamente.
MAGGIORE AFFIDABILIT RISPETTO AI DIFFERENZIALI TRADIZIONALI
RESTART aumenta la continuit di servizio degli impianti. La

maggior parte degli scatti degli interruttori differenziali, infatti,
sono di tipo intempestivo, causati cio da fulmini o da sbalzi di
tensione.
Circa il 70% degli Italiani non effettua periodicamente il

test del differenziale. Il rischio di un cattivo funzionamento
dellinterruttore differenziale tradizionale, invece, non un
problema da sottovalutare. RESTART con AUTOTEST, grazie al test
periodico automatico, garantisce la sicurezza del funzionamento
della protezione differenziale nel tempo.
Black Out!
Riarmo!
con AUTOTEST
affidabilit del differenziale
MAGGIORE CONTINUIT DI SERVIZIO
senza AUTOTEST
test
test
test
test
test
tempo
NON NECESSARIO IL CONDUTTORE DI TERRA
AUTODIAGNOSI SENZA BLACK-OUT E IN QUALSIASI MOMENTO
Grazie alla tecnologia di controllo impianto, brevettata da

GEWISS, RESTART in grado di trovare unanomalia nellimpianto
anche senza collegamento al conduttore di terra, comunemente
non presente nel centralino.
RESTART con AUTOTEST effettua periodicamente unautodiagnosi della

protezione differenziale senza mai interrompere lalimentazione al
carico, grazie ai contatti di bypass integrati, evitando cos i disagi di un
test tradizionale.
Premendo lapposito tasto R sul frontale del dispositivo, RESTART
con AUTOTEST effettua istantaneamente un test automatico della
protezione differenziale.
SERIE 90 RESTART
SERIE 90 RESTART
RESTART 2P
RESTART CON AUTOTEST 2P
Non
necessario!
NESSUN RIARMO IN PRESENZA DI GUASTO
AUTODIAGNOSI AUTOMATICA
RESTART richiude linterruttore associato, solo dopo un controllo

preventivo dei guasti disolamento e di cortocircuito nellimpianto
elettrico, garantendo la massima sicurezza di cose e persone.
RESTART con AUTOTEST libera lutente dal pensiero di dover

effettuare periodicamente il test di controllo premendo
lapposito pulsante. Con il dispositivo AUTOTEST, infatti, il
controllo del differenziale viene eseguito automaticamente.
MAGGIORE AFFIDABILIT RISPETTO AI DIFFERENZIALI TRADIZIONALI
RESTART aumenta la continuit di servizio degli impianti. La

maggior parte degli scatti degli interruttori differenziali, infatti,
sono di tipo intempestivo, causati cio da fulmini o da sbalzi di
tensione.
Circa il 70% degli Italiani non effettua periodicamente il

test del differenziale. Il rischio di un cattivo funzionamento
dellinterruttore differenziale tradizionale, invece, non un
problema da sottovalutare. RESTART con AUTOTEST, grazie al test
periodico automatico, garantisce la sicurezza del funzionamento
della protezione differenziale nel tempo.
Black Out!
Riarmo!
con AUTOTEST
affidabilit del differenziale
MAGGIORE CONTINUIT DI SERVIZIO
senza AUTOTEST
test
test
test
test
test
tempo
NON NECESSARIO IL CONDUTTORE DI TERRA
AUTODIAGNOSI SENZA BLACK-OUT E IN QUALSIASI MOMENTO
Grazie alla tecnologia di controllo impianto, brevettata da

GEWISS, RESTART in grado di trovare unanomalia nellimpianto
anche senza collegamento al conduttore di terra, comunemente
non presente nel centralino.
RESTART con AUTOTEST effettua periodicamente unautodiagnosi della

protezione differenziale senza mai interrompere lalimentazione al
carico, grazie ai contatti di bypass integrati, evitando cos i disagi di un
test tradizionale.
Premendo lapposito tasto R sul frontale del dispositivo, RESTART
con AUTOTEST effettua istantaneamente un test automatico della
protezione differenziale.
SERIE 90 RESTART
SERIE 90 RESTART
RESTART PRO 2P/4P
RESTART CON AUTOTEST PRO 4P
PENSATO PER AMBIENTI PROFESSIONALI
PRESTAZIONE ANCHE IN FASE DI AUTOTEST
RESTART PRO garantisce massima sicurezza e continuit di

servizio grazie alle nuove caratteristiche di controllo dellimpianto
e di segnalazione remota. Infatti, grazie al controllo dellimpianto
prolungato nel tempo e al contatto ausiliario integrato, il
dispositivo indicato per tutti quegli impianti critici dove
linterruzione prolungata dellerogazione di energia elettrica pu
provocare disagi consistenti.
RESTART con AUTOTEST PRO 4P garantisce

la protezione differenziale anche in fase di
autodiagnosi, grazie ai contatti di bypass
integrati nel dispositivo.
MECCANISMO DI BYPASS
CONTATTI SECONDARI
CONTATTI PRINCIPALI
Livello di
sicurezza
impianto
Riarmo
IL CONTROLLO CONTINUO DELLIMPIANTO E LE SEGNALAZIONI REMOTE
PROTEZIONE NEGLI AMBIENTI AGGRESSIVI
A seguito di uno sgancio RESTART PRO controlla limpianto ad intervalli

regolari (ogni 15 minuti) fino a quando il livello di sicurezza rientra al
di sopra del limite prefissato e successivamente riarma linterruttore
associato.
Grazie al contatto ausiliario integrato, possibile remotizzare le
segnalazioni di intervento anche a distanza, tramite spia, suoneria,
combinatore telefonico, sistemi di supervisione, ecc.
RESTART con AUTOTEST PRO 4P particolarmente utile nel caso

in cui il differenziale venga installato in ambienti aggressivi
che possono ridurre il ciclo di vita di un differenziale comune
non adeguatamente testato. RESTART con AUTOTEST PRO 4P
quindi particolarmente indicato per installazioni in raffinerie,
nellindustria petrolchimica, nelle falegnamerie, nelle industrie
del cemento e in tutti i luoghi polverosi in genere.
Tempo
LE VERSIONI PRO 4P
INTEGRAZIONE CON TUTTE LE FUNZIONI DI RESTART PRO
Grazie alle versioni RESTART PRO 4P possibile proteggere

dagli scatti intempestivi anche la distribuzione principale,
garantendo, cos, un livello di affidabilit dellimpianto e una
continuit di servizio che fino ad ora non erano possibili.
RESTART con AUTOTEST PRO 4P incorpora tutte le funzioni che

caratterizzano la gamma RESTART PRO, tra le quali, il controllo
preventivo dellimpianto con riarmo in condizioni di totale
sicurezza, il contatto ausiliario per le segnalazioni remote e il
controllo continuo dello stato dellimpianto.
SERIE 90 RESTART
SERIE 90 RESTART
RESTART PRO 2P/4P
RESTART CON AUTOTEST PRO 4P
PENSATO PER AMBIENTI PROFESSIONALI
PRESTAZIONE ANCHE IN FASE DI AUTOTEST
RESTART PRO garantisce massima sicurezza e continuit di

servizio grazie alle nuove caratteristiche di controllo dellimpianto
e di segnalazione remota. Infatti, grazie al controllo dellimpianto
prolungato nel tempo e al contatto ausiliario integrato, il
dispositivo indicato per tutti quegli impianti critici dove
linterruzione prolungata dellerogazione di energia elettrica pu
provocare disagi consistenti.
RESTART con AUTOTEST PRO 4P garantisce

la protezione differenziale anche in fase di
autodiagnosi, grazie ai contatti di bypass
integrati nel dispositivo.
MECCANISMO DI BYPASS
CONTATTI SECONDARI
CONTATTI PRINCIPALI
Livello di
sicurezza
impianto
Riarmo
IL CONTROLLO CONTINUO DELLIMPIANTO E LE SEGNALAZIONI REMOTE
A seguito di uno sgancio RESTART PRO controlla limpianto ad intervalli

regolari (ogni 15 minuti) fino a quando il livello di sicurezza rientra al
di sopra del limite prefissato e successivamente riarma linterruttore
associato.
Grazie al contatto ausiliario integrato, possibile remotizzare le
segnalazioni di intervento anche a distanza, tramite spia, suoneria,
combinatore telefonico, sistemi di supervisione, ecc.
RESTART con AUTOTEST PRO 4P particolarmente utile nel caso

in cui il differenziale venga installato in ambienti aggressivi
che possono ridurre il ciclo di vita di un differenziale comune
non adeguatamente testato. RESTART con AUTOTEST PRO 4P
quindi particolarmente indicato per installazioni in raffinerie,
nellindustria petrolchimica, nelle falegnamerie, nelle industrie
del cemento e in tutti i luoghi polverosi in genere.
Tempo
LE VERSIONI PRO 4P
INTEGRAZIONE CON TUTTE LE FUNZIONI DI RESTART PRO
Grazie alle versioni RESTART PRO 4P possibile proteggere

dagli scatti intempestivi anche la distribuzione principale,
garantendo, cos, un livello di affidabilit dellimpianto e una
continuit di servizio che fino ad ora non erano possibili.
RESTART con AUTOTEST PRO 4P incorpora tutte le funzioni che

caratterizzano la gamma RESTART PRO, tra le quali, il controllo
preventivo dellimpianto con riarmo in condizioni di totale
sicurezza, il contatto ausiliario per le segnalazioni remote e il
controllo continuo dello stato dellimpianto.
SERIE 90 RESTART
DISPOSITIVI DI RIARMO AUTOMATICO
RD
2P
2P
PRO 2P/4P
PRO 4P
2P
4P
PRO 4P
4P
2P
PRO 2P
RM
PRO 4P
2P
PRO 2P
PRO 4P
Caratteristiche:
NON RICHIUDE IN CASO DI GUASTO
garantita la sicurezza per lutente grazie al
controllo impianto prima della richiusura
NON PI NECESSARIO IL TEST MANUALE

RESTART con AUTOTEST esegue periodicamente
il test di intervento del differenziale, in maniera
completamente automatica
CONTINUIT DI SERVIZIO
NEGLI IMPIANTI NON PRESIDIATI
RESTART PRO risponde alle esigenze di continuit
di alimentazione in impianti posti in luoghi isolati e
remoti evitando cos ingenti danni in caso di black out
Tipologia protezione:
Corrente nominale (A):
Differenziale puro
2540
2563
2563
2580
Magnotermico differenziale
2580
25100
632
632
632
4,510
610
4,56
Sensibilit differenziale
I n (mA):
30
30-300
30-300
30
30-300
500
30-100
300-500
30
30-300
30-300
Tipo differenziale:
A[IR]
A[IR]
A, A[IR]
A, A[IR],
A[S]
AC, A,
A[IR],
A[S]
AC, A
Tempo di riarmo (s):
<90
(<10*)
<10
<90
<90
(<10**)
<10
<90
<90
(<10**)
<10
Durata Autotest (s):
<180
(<5*)
<5
<5
4
(5**)
6/7
4
(5**)
Autodiagnosi
del differenziale:
Controllo isolamento:
Ingombro (moduli DIN):
CONTROLLO CONTINUO
DELLIMPIANTO DOPO UN GUASTO
A seguito di uno sgancio per guasto permanente
RESTART PRO non riarma, ma ripete il controllo
ogni 15 minuti e richiude se il guasto scompare
Funzionalit:
SEGNALAZIONE A DISTANZA
CON CONTATTO AUSILIARIO
Un contatto ausiliario permette una segnalazione
remota in caso di guasto effettivo con mancato
riarmo
RIARMO RAPIDO
Le tecnologie costruttive impiegate garantiscono
la massima velocit di controllo dellimpianto e
del successivo riarmo rendendo minimo il tempo
di fuori servizio
Potere di interruzione
Icn (kA):

RESTART con AUTOTEST particolarmente indicato
negli ambienti difficili dove lautoverifica periodica
mantiene in efficienza la protezione differenziale
SERVIZIO E CONFORT
IN DUE SOLI MODULI DIN
Limpiego di uno speciale meccanismo ha
permesso di ottenere un dispositivo estremamente
compatto dal funzionamento silenzioso
NESSUN BLACK OUT DURANTE IL TEST

RESTART con AUTOTEST effettua il test del
differenziale senza togliere tensione allimpianto
grazie ad uno speciale circuito di bypass evitando
disagi allutente
FUNZIONAMENTO SENZA
IL CONDUTTORE DI TERRA
RESTART non necessita di alcun collegamento con
il conduttore di terra comunemente non presente
nel centralino
Controllo presenza cto-cto:
(*)
Controllo continuo
impianto:
(*) solo versioni accoppiate 2P
Contatti ausiliari integrati:
(*) caratteristiche disponibili nel corso di validit del catalogo (**) ottenibile accoppiando differenziali puri e magnetotermici differenziali con il modulo di riarmo per i 4P
SERIE 90 RESTART
DISPOSITIVI DI RIARMO AUTOMATICO
RD
2P
2P
PRO 2P/4P
PRO 4P
2P
4P
PRO 4P
4P
2P
PRO 2P
RM
PRO 4P
2P
PRO 2P
PRO 4P
Caratteristiche:
NON RICHIUDE IN CASO DI GUASTO
garantita la sicurezza per lutente grazie al
controllo impianto prima della richiusura
NON PI NECESSARIO IL TEST MANUALE

RESTART con AUTOTEST esegue periodicamente
il test di intervento del differenziale, in maniera
completamente automatica
CONTINUIT DI SERVIZIO
NEGLI IMPIANTI NON PRESIDIATI
RESTART PRO risponde alle esigenze di continuit
di alimentazione in impianti posti in luoghi isolati e
remoti evitando cos ingenti danni in caso di black out
Tipologia protezione:
Corrente nominale (A):
Differenziale puro
2540
2563
2563
2580
Magnotermico differenziale
2580
25100
632
632
632
4,510
610
4,56
Sensibilit differenziale
I n (mA):
30
30-300
30-300
30
30-300
500
30-100
300-500
30
30-300
30-300
Tipo differenziale:
A[IR]
A[IR]
A, A[IR]
A, A[IR],
A[S]
AC, A,
A[IR],
A[S]
AC, A
Tempo di riarmo (s):
<90
(<10*)
<10
<90
<90
(<10**)
<10
<90
<90
(<10**)
<10
Durata Autotest (s):
<180
(<5*)
<5
<5
4
(5**)
6/7
4
(5**)
Autodiagnosi
del differenziale:
Controllo isolamento:
Ingombro (moduli DIN):
CONTROLLO CONTINUO
DELLIMPIANTO DOPO UN GUASTO
A seguito di uno sgancio per guasto permanente
RESTART PRO non riarma, ma ripete il controllo
ogni 15 minuti e richiude se il guasto scompare
Funzionalit:
SEGNALAZIONE A DISTANZA
CON CONTATTO AUSILIARIO
Un contatto ausiliario permette una segnalazione
remota in caso di guasto effettivo con mancato
riarmo
RIARMO RAPIDO
Le tecnologie costruttive impiegate garantiscono
la massima velocit di controllo dellimpianto e
del successivo riarmo rendendo minimo il tempo
di fuori servizio
Potere di interruzione
Icn (kA):

RESTART con AUTOTEST particolarmente indicato
negli ambienti difficili dove lautoverifica periodica
mantiene in efficienza la protezione differenziale
SERVIZIO E CONFORT
IN DUE SOLI MODULI DIN
Limpiego di uno speciale meccanismo ha
permesso di ottenere un dispositivo estremamente
compatto dal funzionamento silenzioso
NESSUN BLACK OUT DURANTE IL TEST

RESTART con AUTOTEST effettua il test del
differenziale senza togliere tensione allimpianto
grazie ad uno speciale circuito di bypass evitando
disagi allutente
FUNZIONAMENTO SENZA
IL CONDUTTORE DI TERRA
RESTART non necessita di alcun collegamento con
il conduttore di terra comunemente non presente
nel centralino
Controllo presenza cto-cto:
(*)
Controllo continuo
impianto:
(*) solo versioni accoppiate 2P
Contatti ausiliari integrati:
(*) caratteristiche disponibili nel corso di validit del catalogo (**) ottenibile accoppiando differenziali puri e magnetotermici differenziali con il modulo di riarmo per i 4P
SERIE 90 MCB
APPARECCHI MODULARI
PER PROTEZIONE CIRCUITI
Spazio allinnovazione, nel minimo ingombro.

La serie 90 MCB: una linea di apparecchi modulari davvero completa,
unampia gamma di modelli che soddisfa qualsiasi esigenza di
protezione da sovracorrente e cortocircuito, per tutte le applicazioni
civili, industriali e del terziario. Una grande libert di scelta tra una vasta
disponibilit di poteri di interruzione (fino a 25 kA secondo EN 60898),
di tarature (fino a 125 A) e di curve (B, C e D).
SERIE 90 MCB
APPARECCHI MODULARI
Spazio allinnovazione, nel minimo ingombro.

La serie 90 MCB: una linea di apparecchi modulari davvero completa,
unampia gamma di modelli che soddisfa qualsiasi esigenza di
protezione da sovracorrente e cortocircuito, per tutte le applicazioni
civili, industriali e del terziario. Una grande libert di scelta tra una vasta
disponibilit di poteri di interruzione (fino a 25 kA secondo EN 60898),
di tarature (fino a 125 A) e di curve (B, C e D).
SERIE 90 MCB
APPARECCHI MODULARI
Doppio gancio DIN per una

maggior versatilit di installazione
Sganciatore magnetico
ad elevata velocit dintervento
Camera spegni arco con lamelle dejon

per una notevole riduzione dellenergia
specifica passante durante il cortocircuito
Sganciatore termico ad alta stabilit

termica con conseguente attenuazione
del declassamento in temperatura.
Contatto mobile in rame con

argentatura pesante per una
riduzione delle potenze dissipate
Contatto fisso in argento-grafite

per mantenere nel tempo le
caratteristiche elettriche
Biconnessione per cablaggio

con cavo e pettine a forchetta.
Un interruttore per ogni esigenza

La gamma composta da tre differenti tipologie di interruttori: gli interruttori magnetotermici compatti MTC, da 2 a 32 A in
curva B e C con potere di interruzione fino a 10 kA, gli interruttori magnetotermici tradizionali MT, da 1 a 63 A in curva B, C e
D con potere di interruzione fino a 25 kA e gli interruttori magnetotermici ad alte prestazioni MTHP, da 20 a 125 A in curva
C e D con potere di interruzione fino a 25 kA.
TECNOLOGIA
Gli interruttori magnetotermici della serie 90 MCB nascono da soluzioni progettuali uniche ed innovative e
sono caratterizzati da materiali di alta qualit, elevate prestazioni, robustezza e affidabilit nel tempo.
ELEVATA QUALIT
Lalta qualit degli interruttori della serie 90 MCB certificata e garantita dai marchi dei pi importanti enti di
certificazione come: IMQ, VDE, RINA, NF, AENOR, CEBEC, LLOYDS REGISTER.
Alta qualit certificata

Lalta qualit degli interruttori della serie 90 MCB certificata e garantita dai marchi dei pi importanti enti di certificazione:
IMQ, VDE, RINA, NF, AENOR, CEBEC, LLOYDS REGISTER, ecc.
Estetica comune
MASSIMA SICUREZZA
I morsetti sono provvisti di un inserto isolante protettivo e scorrevole per la massima sicurezza di serraggio e
contro possibili contatti con parti in tensione.
Lintera gamma di interruttori automatici caratterizzata da un design comune che permette di ottenere un piacevole
coordinamento estetico e funzionale tra i vari elementi.
Applicazioni
ESTREMA COMODIT
Il cartellino porta etichette utile per lidentificazione della funzione svolta da ogni linea ed disponibile su
tutta la gamma.
SISTEMA DI FISSAGGIO A DOPPIO GANCIO DIN

Il sistema di ancoraggio alla guida DIN permette un fissaggio pi stabile e agevola le operazioni di manutenzione,
soprattutto in presenza di pettini di cablaggio.
ACCESSORI COMUNI
La completa integrazione tra gli interruttori e tutti gli ausiliari elettrici della serie 90 permette di semplificare e
di razionalizzare la gestione degli accessori.
SERIE 90 MCB
APPARECCHI MODULARI
Doppio gancio DIN per una

maggior versatilit di installazione
Sganciatore magnetico
ad elevata velocit dintervento
Camera spegni arco con lamelle dejon

per una notevole riduzione dellenergia
specifica passante durante il cortocircuito
Sganciatore termico ad alta stabilit

termica con conseguente attenuazione
del declassamento in temperatura.
Contatto mobile in rame con

argentatura pesante per una
riduzione delle potenze dissipate
Contatto fisso in argento-grafite

per mantenere nel tempo le
caratteristiche elettriche
Biconnessione per cablaggio

con cavo e pettine a forchetta.
Un interruttore per ogni esigenza

La gamma composta da tre differenti tipologie di interruttori: gli interruttori magnetotermici compatti MTC, da 2 a 32 A in
curva B e C con potere di interruzione fino a 10 kA, gli interruttori magnetotermici tradizionali MT, da 1 a 63 A in curva B, C e
D con potere di interruzione fino a 25 kA e gli interruttori magnetotermici ad alte prestazioni MTHP, da 20 a 125 A in curva
C e D con potere di interruzione fino a 25 kA.
TECNOLOGIA
Gli interruttori magnetotermici della serie 90 MCB nascono da soluzioni progettuali uniche ed innovative e
sono caratterizzati da materiali di alta qualit, elevate prestazioni, robustezza e affidabilit nel tempo.
ELEVATA QUALIT
Lalta qualit degli interruttori della serie 90 MCB certificata e garantita dai marchi dei pi importanti enti di
certificazione come: IMQ, VDE, RINA, NF, AENOR, CEBEC, LLOYDS REGISTER.
Alta qualit certificata

Lalta qualit degli interruttori della serie 90 MCB certificata e garantita dai marchi dei pi importanti enti di certificazione:
IMQ, VDE, RINA, NF, AENOR, CEBEC, LLOYDS REGISTER, ecc.
Estetica comune
MASSIMA SICUREZZA
I morsetti sono provvisti di un inserto isolante protettivo e scorrevole per la massima sicurezza di serraggio e
contro possibili contatti con parti in tensione.
Lintera gamma di interruttori automatici caratterizzata da un design comune che permette di ottenere un piacevole
coordinamento estetico e funzionale tra i vari elementi.
Applicazioni
ESTREMA COMODIT
Il cartellino porta etichette utile per lidentificazione della funzione svolta da ogni linea ed disponibile su
tutta la gamma.
SISTEMA DI FISSAGGIO A DOPPIO GANCIO DIN

Il sistema di ancoraggio alla guida DIN permette un fissaggio pi stabile e agevola le operazioni di manutenzione,
soprattutto in presenza di pettini di cablaggio.
ACCESSORI COMUNI
La completa integrazione tra gli interruttori e tutti gli ausiliari elettrici della serie 90 permette di semplificare e
di razionalizzare la gestione degli accessori.
SERIE 90 MCB
SERIE 90 MCB
MTC - MDC - INTERRUTTORI
MTHP - INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI
AUTOMATICI COMPATTI
AD ALTE PRESTAZIONI
Estrema compattezza
Utilizzando gli interruttori magnetotermici compatti MTC si possono proteggere 2 poli per ogni modulo mentre con gli
interruttori magnetotermici differenziali compatti MDC si protegge un polo per ogni modulo; si ottiene cos una notevole
riduzione degli spazi (fino al 50%).
MTC
MDC
Protezione magnetotermica
Protezione magnetotermica differenziale
2P
4P
2P
4P
COMPATTI
GEWISS
Standard
di mercato
Fino a 125A
Risparmio economico
Elevate prestazioni
A parit di applicazione, lutilizzo degli interruttori compatti garantisce un risparmio sul numero di moduli installati
permettendo linstallazione di quadri di dimensioni inferiori e quindi pi economici.
Il nuovo interruttore ad alte prestazioni MTHP fino a 125 A con potere di interruzione di 16 kA (secondo la norma
EN 60947-2), trova impiego sia come interruttore generale in quadri modulari sia come interruttore di protezione circuiti in
quadri elettrici ad elevata corrente di cortocircuito.
Sistema di cablaggio polivalente

Un apposito kit in dotazione consente di cablare linterruttore MTHP direttamente con cavi nudi o con puntale, cavi con
capicorda oppure barre in rame rigide o flessibili.
Prese di tensione Fast-On per il collegamento degli ausiliari

Gli interruttori MTHP sono dotati di morsetti con prese di tensione fast on, sia a monte sia a valle, per lalimentazione diretta
dei circuiti di sgancio, segnalazione e misura, senza lutilizzo del morsetto principale, normalmente occupato da cavi di
grossa sezione.
Applicazioni
GEWISS
Standard di mercato
SERIE 90 MCB
SERIE 90 MCB
MTC - MDC - INTERRUTTORI
MTHP - INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI
AUTOMATICI COMPATTI
AD ALTE PRESTAZIONI
Estrema compattezza
Utilizzando gli interruttori magnetotermici compatti MTC si possono proteggere 2 poli per ogni modulo mentre con gli
interruttori magnetotermici differenziali compatti MDC si protegge un polo per ogni modulo; si ottiene cos una notevole
riduzione degli spazi (fino al 50%).
MTC
MDC
Protezione magnetotermica
Protezione magnetotermica differenziale
2P
4P
2P
4P
COMPATTI
GEWISS
Standard
di mercato
Fino a 125A
Risparmio economico
Elevate prestazioni
A parit di applicazione, lutilizzo degli interruttori compatti garantisce un risparmio sul numero di moduli installati
permettendo linstallazione di quadri di dimensioni inferiori e quindi pi economici.
Il nuovo interruttore ad alte prestazioni MTHP fino a 125 A con potere di interruzione di 16 kA (secondo la norma
EN 60947-2), trova impiego sia come interruttore generale in quadri modulari sia come interruttore di protezione circuiti in
quadri elettrici ad elevata corrente di cortocircuito.
Sistema di cablaggio polivalente

Un apposito kit in dotazione consente di cablare linterruttore MTHP direttamente con cavi nudi o con puntale, cavi con
capicorda oppure barre in rame rigide o flessibili.
Prese di tensione Fast-On per il collegamento degli ausiliari

Gli interruttori MTHP sono dotati di morsetti con prese di tensione fast on, sia a monte sia a valle, per lalimentazione diretta
dei circuiti di sgancio, segnalazione e misura, senza lutilizzo del morsetto principale, normalmente occupato da cavi di
grossa sezione.
Applicazioni
GEWISS
Standard di mercato
SERIE 90 RCD
APPARECCHI MODULARI
PER PROTEZIONE DIFFERENZIALE
Allavanguardia delle prestazioni.

Una gamma di apparecchi modulari per protezione differenziale che
comprende gli innovativi interruttori magnetotermici differenziali
compatti monoblocco MDC, i blocchi differenziali componibili BD e
BDHP (regolabili in soglia e tempo) per interruttori magnetotermici
MT e MTHP e i differenziali puri SD. Per velocit di assemblaggio e
soluzioni innovative offerte, la serie 90 RCD una gamma di prodotti
allavanguardia, unica nel suo genere.
SERIE 90 RCD
APPARECCHI MODULARI
Allavanguardia delle prestazioni.

Una gamma di apparecchi modulari per protezione differenziale che
comprende gli innovativi interruttori magnetotermici differenziali
compatti monoblocco MDC, i blocchi differenziali componibili BD e
BDHP (regolabili in soglia e tempo) per interruttori magnetotermici
MT e MTHP e i differenziali puri SD. Per velocit di assemblaggio e
soluzioni innovative offerte, la serie 90 RCD una gamma di prodotti
allavanguardia, unica nel suo genere.
SERIE 90 RCD
APPARECCHI MODULARI
MDC: interruttori magnetotermici differenziali monoblocco compatti

COMPATTEZZA
Rispetto agli interruttori magnetotermici tradizionali con blocco differenziale, lutilizzo degli interruttori
magnetotermici differenziali compatti MDC consente una notevole riduzione degli spazi (fino al 50%).
RISPARMIO ECONOMICO
A parit di applicazione, lutilizzo degli interruttori compatti garantisce un risparmio sul numero di moduli
installati permettendo linstallazione di quadri di dimensioni inferiori e quindi pi economici.
GEWISS
Standard di mercato
DISTINZIONE DEL GUASTO

Ununica maniglia di manovra con discriminazione dellintervento dellinterruttore per guasto differenziale
mediante unapposita bandierina gialla scorrevole sul polo di neutro.
BD e BDHP: blocchi differenziali componibili per interruttori MT e MTHP

TEST MECCANICO IMMEDIATO
I differenziali componibili sono provvisti di un pulsante di test che permette la verifica meccanica del corretto
accoppiamento con il magnetotermico prima della messa in tensione. Un test importante che garantisce il
corretto funzionamento del cinematismo.
DIFFERENZIALE REGOLABILE
La disponibilit dei blocchi differenziali BDHP, regolabili in soglia e tempo dintervento, permette la massima
flessibilit di installazione in tutti quegli impianti che necessitano di ampie selettivit e adattabilit.
MDC: interruttori magnetotermici differenziali compatti

Potere di interruzione fino a 10 kA, curva B e C, corrente nominale da 6 a 32 A e sensibilit differenziale da 30 e 300 mA di
tipo AC e A.

mediante una segnalazione di colore giallo che appare nella finestra del blocco differenziale associato.
BD-BDHP: blocchi differenziali componibili

Adatti per interruttori con potere di interruzione fino a 25 kA, corrente nominale fino a 125 A e sensibilit differenziale da 10 mA
a 3 A di tipo AC, A, A[S] e A[Regolabile].
SD: interruttori differenziali puri
SD: differenziali puri

Corrente nominale fino a 125A, sensibilit differenziale da 10mA fino a 500mA di tipo AC, A, A[IR] ad immunit rinforzata
e A[S].
Applicazioni
VERSIONI AD IMMUNIT RINFORZATA

La gamma di interruttori differenziali offre anche versioni A[IR], caratterizzate da una elevata immunit allo
scatto intempestivo.
COMPATTEZZA
Le versioni 4P, con corrente nominale fino a 40 A, sono disponibili anche in 3 moduli di ingombro che
consentono una riduzione degli spazi occupati e una completa sinergia con gli interruttori compatti della
serie 90 MTC e MDC.
FLESSIBILIT DI CABLAGGIO
Doppia connessione per lutilizzo congiunto dei cavi e dei pettini di cablaggio rapido, sia in ingresso sia in
uscita dallinterruttore.
SERIE 90 RCD
APPARECCHI MODULARI
MDC: interruttori magnetotermici differenziali monoblocco compatti

COMPATTEZZA
Rispetto agli interruttori magnetotermici tradizionali con blocco differenziale, lutilizzo degli interruttori
magnetotermici differenziali compatti MDC consente una notevole riduzione degli spazi (fino al 50%).
RISPARMIO ECONOMICO
A parit di applicazione, lutilizzo degli interruttori compatti garantisce un risparmio sul numero di moduli
installati permettendo linstallazione di quadri di dimensioni inferiori e quindi pi economici.
GEWISS
Standard di mercato

mediante unapposita bandierina gialla scorrevole sul polo di neutro.
BD e BDHP: blocchi differenziali componibili per interruttori MT e MTHP

TEST MECCANICO IMMEDIATO
I differenziali componibili sono provvisti di un pulsante di test che permette la verifica meccanica del corretto
accoppiamento con il magnetotermico prima della messa in tensione. Un test importante che garantisce il
corretto funzionamento del cinematismo.
DIFFERENZIALE REGOLABILE
La disponibilit dei blocchi differenziali BDHP, regolabili in soglia e tempo dintervento, permette la massima
flessibilit di installazione in tutti quegli impianti che necessitano di ampie selettivit e adattabilit.
MDC: interruttori magnetotermici differenziali compatti

Potere di interruzione fino a 10 kA, curva B e C, corrente nominale da 6 a 32 A e sensibilit differenziale da 30 e 300 mA di
tipo AC e A.

mediante una segnalazione di colore giallo che appare nella finestra del blocco differenziale associato.
BD-BDHP: blocchi differenziali componibili

Adatti per interruttori con potere di interruzione fino a 25 kA, corrente nominale fino a 125 A e sensibilit differenziale da 10 mA
a 3 A di tipo AC, A, A[S] e A[Regolabile].
SD: interruttori differenziali puri
SD: differenziali puri

Corrente nominale fino a 125A, sensibilit differenziale da 10mA fino a 500mA di tipo AC, A, A[IR] ad immunit rinforzata
e A[S].
Applicazioni
VERSIONI AD IMMUNIT RINFORZATA

La gamma di interruttori differenziali offre anche versioni A[IR], caratterizzate da una elevata immunit allo
scatto intempestivo.
COMPATTEZZA
Le versioni 4P, con corrente nominale fino a 40 A, sono disponibili anche in 3 moduli di ingombro che
consentono una riduzione degli spazi occupati e una completa sinergia con gli interruttori compatti della
serie 90 MTC e MDC.
FLESSIBILIT DI CABLAGGIO
Doppia connessione per lutilizzo congiunto dei cavi e dei pettini di cablaggio rapido, sia in ingresso sia in
uscita dallinterruttore.
SERIE 90 AM
ACCESSORI MODULARI
La perfezione abita nei dettagli.

La serie 90 AM costituita dagli ausiliari per interruttori, comuni a tutta
la gamma della serie 90 MCB e MDC, e da molteplici accessori modulari
utili per la protezione, il controllo e il comando degli impianti elettrici. La
versatilit e la funzionalit degli accessori della serie 90 AM permettono
il loro limpiego in qualsiasi tipologia e condizione dimpianto.
SERIE 90 AM
ACCESSORI MODULARI
La perfezione abita nei dettagli.

La serie 90 AM costituita dagli ausiliari per interruttori, comuni a tutta
la gamma della serie 90 MCB e MDC, e da molteplici accessori modulari
utili per la protezione, il controllo e il comando degli impianti elettrici. La
versatilit e la funzionalit degli accessori della serie 90 AM permettono
il loro limpiego in qualsiasi tipologia e condizione dimpianto.
SERIE 90 AM
P-COMFORT - REL GESTIONE CARICHI
SERIE 90 AM
ACCESSORI E AUSILIARI PER
INTERRUTTORI MODULARI
MDC
ACCESSORI COMPONIBILI
MT
MTHP
MTC
AUSILIARI COMUNI PER TUTTA LA GAMMA

Gli ausiliari (contatti, bobine di sgancio a
lancio di corrente e di minima tensione)
si integrano perfettamente sia con gli
interruttori magnetotermici delle serie
MTC, MT e MTHP sia con gli interruttori
magnetotermici differenziali della serie
MDC, consentendo una molteplicit di
impieghi e una razionalizzazione degli
articoli. Semplicit e intercambiabilit
caratterizzano tutti i prodotti. La gamma
completata da ausiliari modulari dedicati
alla gamma dei differenziali puri SD.
CONTATTI AUSILIARI E SGANCIATORI
Energia sempre, anche in presenza di sovraccarichi

In caso di sovraccarico, dovuto alla contemporanea accensione di pi elettrodomestici, P-COMFORT previene linterruzione
dellenergia elettrica, staccando solamente i carichi non preferenziali che saranno riattivati automaticamente dopo un
tempo predefinito. In tal caso non ci saranno pi gli inconvenienti dovuti al black-out: buio improvviso, riattivazione del
contatore, elettrodomestici da riprogrammare.
Visualizzazione dei consumi e segnalazioni del sovraccarico

Attraverso il display presente sul dispositivo sempre possibile visualizzare la potenza istantanea assorbita dall impianto.
Superata la soglia di sovraccarico, P-COMFORT segnala acusticamente il preallarme (con il buzzer incorporato tacitabile) e il
display lampeggia, avvisando dellimminente distacco automatico del carico non preferenziale.
I contatti ausiliari permettono la segnalazione dello stato di funzionamento dellinterruttore.

Sono disponibili le seguenti tipologie:
- contatto di posizione
- contatto di sganciato rel
- contatto configurabile di posizione/sganciato rel.
Le bobine a lancio di corrente e di minima tensione permettono lo sgancio a distanza
degli interruttori e la conseguente apertura del circuito. La possibilit di alimentare gli
sganciatori con tensioni diverse ne consente lutilizzo in ogni situazione impiantistica.
Elevate prestazioni e semplicit di utilizzo

Il rel gestione carichi adatto allinstallazione su impianti da 3 e 4,5kW ed possibile gestire carichi non preferenziali fino
a 16A; si ha cos una totale copertura dei carichi da utenza domestica.
Gi preimpostato con valori di default ottimali per utenze da 3kW (soglia sovraccarico, ritardo e durata apertura contatto rel,
durata preallarme acustico), P-COMFORT pu anche essere facilmente personalizzabile attraverso il tasto presente sul frontale.
Applicazioni
PETTINI DI CABLAGGIO
I pettini di collegamento consentono di ridurre i tempi di cablaggio e di manodopera,
senza dover utilizzare cavi e capicorda.
I pettini sono disponibili nelle versioni a puntale e a forcella, da 12 moduli e fino ad un
metro di lunghezza.
Nella gamma presente anche un pettine ideale per installazioni in ambito domestico,
specifico per un arrivo con interruttore differenziale SD 2P e 10 partenze per interruttori
magnetotermici compatti MTC 2P e 1P+N.
SERIE 90 AM
P-COMFORT - REL GESTIONE CARICHI
SERIE 90 AM
ACCESSORI E AUSILIARI PER
INTERRUTTORI MODULARI
MDC
ACCESSORI COMPONIBILI
MT
MTHP
MTC
AUSILIARI COMUNI PER TUTTA LA GAMMA

Gli ausiliari (contatti, bobine di sgancio a
lancio di corrente e di minima tensione)
si integrano perfettamente sia con gli
interruttori magnetotermici delle serie
MTC, MT e MTHP sia con gli interruttori
magnetotermici differenziali della serie
MDC, consentendo una molteplicit di
impieghi e una razionalizzazione degli
articoli. Semplicit e intercambiabilit
caratterizzano tutti i prodotti. La gamma
completata da ausiliari modulari dedicati
alla gamma dei differenziali puri SD.
CONTATTI AUSILIARI E SGANCIATORI
Energia sempre, anche in presenza di sovraccarichi

In caso di sovraccarico, dovuto alla contemporanea accensione di pi elettrodomestici, P-COMFORT previene linterruzione
dellenergia elettrica, staccando solamente i carichi non preferenziali che saranno riattivati automaticamente dopo un
tempo predefinito. In tal caso non ci saranno pi gli inconvenienti dovuti al black-out: buio improvviso, riattivazione del
contatore, elettrodomestici da riprogrammare.
Visualizzazione dei consumi e segnalazioni del sovraccarico

Attraverso il display presente sul dispositivo sempre possibile visualizzare la potenza istantanea assorbita dall impianto.
Superata la soglia di sovraccarico, P-COMFORT segnala acusticamente il preallarme (con il buzzer incorporato tacitabile) e il
display lampeggia, avvisando dellimminente distacco automatico del carico non preferenziale.
I contatti ausiliari permettono la segnalazione dello stato di funzionamento dellinterruttore.

Sono disponibili le seguenti tipologie:
- contatto di posizione
- contatto di sganciato rel
- contatto configurabile di posizione/sganciato rel.
Le bobine a lancio di corrente e di minima tensione permettono lo sgancio a distanza
degli interruttori e la conseguente apertura del circuito. La possibilit di alimentare gli
sganciatori con tensioni diverse ne consente lutilizzo in ogni situazione impiantistica.
Elevate prestazioni e semplicit di utilizzo

Il rel gestione carichi adatto allinstallazione su impianti da 3 e 4,5kW ed possibile gestire carichi non preferenziali fino
a 16A; si ha cos una totale copertura dei carichi da utenza domestica.
Gi preimpostato con valori di default ottimali per utenze da 3kW (soglia sovraccarico, ritardo e durata apertura contatto rel,
durata preallarme acustico), P-COMFORT pu anche essere facilmente personalizzabile attraverso il tasto presente sul frontale.
Applicazioni
PETTINI DI CABLAGGIO
I pettini di collegamento consentono di ridurre i tempi di cablaggio e di manodopera,
senza dover utilizzare cavi e capicorda.
I pettini sono disponibili nelle versioni a puntale e a forcella, da 12 moduli e fino ad un
metro di lunghezza.
Nella gamma presente anche un pettine ideale per installazioni in ambito domestico,
specifico per un arrivo con interruttore differenziale SD 2P e 10 partenze per interruttori
magnetotermici compatti MTC 2P e 1P+N.
SERIE 90 AM
SERIE 90 AM
PROTEZIONE E COMANDO
PROGRAMMAZIONE, MISURA E SEGNALAZIONE
PROTEZIONE
PROGRAMMAZIONE
Una linea di accessori che garantisce una protezione ottimale
di carichi e di impianti di distribuzione energia.
La gamma comprende:
Gli accessori di programmazione, grazie alla loro versatilit,

consentono di controllare e gestire carichi elettrici nelle pi
svariate configurazioni dimpianto.
Portafusibili sezionabili
La gamma si compone di:
Salvamotori
Temporizzatori
Scaricatori di sovratensione
Interruttore astronomico
Rel differenziale a toroide separato
Interruttori orari analogici e digitali

Interruttori crepuscolari
Portafusibili
sezionabili
Scaricatori
di sovratensione
Salvamotori
Interruttori
digitali
COMANDO
Interruttori
crepuscolari
Temporizzatori
MISURA
Gli accessori di comando provvedono alla funzione di inserzione
e distacco dei carichi e sezionamento dellimpianto elettrico.
La gamma costituita da:
Gli strumenti di misura permettono di monitorare i principali

parametri elettrici (tensione, corrente, energia,...).
La gamma composta da:
Interruttori di manovra sezionatori
Voltmetri e amperometri analogici e digitali
Interruttori non automatici
Contatori di energia
Commutatori a leva
Contaore
Commutatori di linea e di misura
Analizzatore di rete
Contattori
Multimetro
Rel monostabili
Biointerruttore
La gamma degli interruttori orari digitali stata completamente

rinnovata e, oltre ai nuovi display LCD, offre una programmazione
ancora pi semplice ed intuitiva.
Interruttori di manovra
sezionatori
Rel
passo-passo
Rel passo-passo
Disgiuntore (biointerruttore) BIOCOMFORT
Trasformatori di corrente
Voltmetro
digitale
Multimetro
Contatore di
energia compatto
Rel gestione carichi P-COMFORT
La gamma degli strumenti di misura digitali si rinnova e si amplia

offrendo maggiori funzionalit e accessori pi economici e pi
compatti.
La nuova gamma degli interruttori di manovra sezionatori

condivide lo stesso design con gli interruttori della serie 90
ed compatibile con i contatti ausiliari; la leva di colore rosso
garantisce unottima visibilit, se usato come interruttore
generale del quadro.
SEGNALAZIONE
Gli accessori di segnalazione provvedono allindicazione
luminosa e sonora di allarmi, presenza tensione, ecc...
La gamma offre i seguenti accessori:
Lampade segnalazione
Pulsanti luminosi
Suonerie e ronzatori
Trasformatori per suoneria
Trasformatori di sicurezza
Componenti system per montaggio su guida DIN EN 50022
Pulsanti
luminosi
Trasformatori
di sicurezza
Combinato suoneria
e ronzatore
SERIE 90 AM
SERIE 90 AM
PROTEZIONE E COMANDO
PROGRAMMAZIONE, MISURA E SEGNALAZIONE
PROTEZIONE
PROGRAMMAZIONE
Una linea di accessori che garantisce una protezione ottimale
di carichi e di impianti di distribuzione energia.
La gamma comprende:
Gli accessori di programmazione, grazie alla loro versatilit,

consentono di controllare e gestire carichi elettrici nelle pi
svariate configurazioni dimpianto.
Portafusibili sezionabili
La gamma si compone di:
Salvamotori
Temporizzatori
Scaricatori di sovratensione
Interruttore astronomico
Rel differenziale a toroide separato
Interruttori orari analogici e digitali

Interruttori crepuscolari
Portafusibili
sezionabili
Scaricatori
di sovratensione
Salvamotori
Interruttori
digitali
COMANDO
Interruttori
crepuscolari
Temporizzatori
MISURA
Gli accessori di comando provvedono alla funzione di inserzione
e distacco dei carichi e sezionamento dellimpianto elettrico.
La gamma costituita da:
Gli strumenti di misura permettono di monitorare i principali

parametri elettrici (tensione, corrente, energia,...).
La gamma composta da:
Interruttori di manovra sezionatori
Voltmetri e amperometri analogici e digitali
Interruttori non automatici
Contatori di energia
Commutatori a leva
Contaore
Commutatori di linea e di misura
Analizzatore di rete
Contattori
Multimetro
Rel monostabili
Biointerruttore
La gamma degli interruttori orari digitali stata completamente

rinnovata e, oltre ai nuovi display LCD, offre una programmazione
ancora pi semplice ed intuitiva.
Interruttori di manovra
sezionatori
Rel
passo-passo
Rel passo-passo
Disgiuntore (biointerruttore) BIOCOMFORT
Trasformatori di corrente
Voltmetro
digitale
Multimetro
Contatore di
energia compatto
Rel gestione carichi P-COMFORT
La gamma degli strumenti di misura digitali si rinnova e si amplia

offrendo maggiori funzionalit e accessori pi economici e pi
compatti.
La nuova gamma degli interruttori di manovra sezionatori

condivide lo stesso design con gli interruttori della serie 90
ed compatibile con i contatti ausiliari; la leva di colore rosso
garantisce unottima visibilit, se usato come interruttore
generale del quadro.
SEGNALAZIONE
Gli accessori di segnalazione provvedono allindicazione
luminosa e sonora di allarmi, presenza tensione, ecc...
La gamma offre i seguenti accessori:
Lampade segnalazione
Pulsanti luminosi
Suonerie e ronzatori
Trasformatori per suoneria
Trasformatori di sicurezza
Componenti system per montaggio su guida DIN EN 50022
Pulsanti
luminosi
Trasformatori
di sicurezza
Combinato suoneria
e ronzatore
SERIE 97 MTS E SERIE 97 MSS

INTERRUTTORI SCATOLATI
E MANOVRA SEZIONATORI
Una sicurezza che non si interrompe

pe mai
mai.
Le serie 97 MTS e 97 MSS: la soluzione ideale per impianti industriali e
per tutto il settore del terziario avanzato.
Gli interruttori MTS offrono una notevole potenzialit in termini di
tarature (da 12,5 a 1600 A) e di potere di interruzione (da 16 a 100 kA)
con tensione nominale fino a 690 V.
Gli interruttori di manovra sezionatori rotativi MSS garantiscono una
maggiore robustezza ed una migliore affidabilit nel comando e nel
sezionamento dei circuiti fino a 630 A.
SERIE 97 MTS E SERIE 97 MSS

INTERRUTTORI SCATOLATI
E MANOVRA SEZIONATORI
Una sicurezza che non si interrompe

pe mai
mai.
Le serie 97 MTS e 97 MSS: la soluzione ideale per impianti industriali e
per tutto il settore del terziario avanzato.
Gli interruttori MTS offrono una notevole potenzialit in termini di
tarature (da 12,5 a 1600 A) e di potere di interruzione (da 16 a 100 kA)
con tensione nominale fino a 690 V.
Gli interruttori di manovra sezionatori rotativi MSS garantiscono una
maggiore robustezza ed una migliore affidabilit nel comando e nel
sezionamento dei circuiti fino a 630 A.
SERIE 97 MTS
INTERRUTTORI SCATOLATI PER
DISTRIBUZIONE DI POTENZA
DISPOSITIVI A MICROPROCESSORE
Gli interruttori MTS montano sganciatori di sovracorrente a
microprocessore dotati delle seguenti funzioni di protezione:
L = sovraccarico a tempo lungo inverso;
S = sovraccarico a tempo breve inverso o indipendente;
I = cortocircuito, intervento istantaneo;
G = guasto verso terra a tempo breve inverso.
Gli sganciatori hanno tolleranze di risposta molto ristrette, per
questo garantiscono unelevata precisione nellimpostazione e
nello studio della selettivit. Inoltre sono insensibili ai disturbi
elettromagnetici.
5 LIVELLI DI POTERE DI INTERRUZIONE
Gamma completa
Per soddisfare pienamente ogni esigenza di protezione e distribuzione di potenza la

serie 97 MTS offre una gamma di interruttori con ben 5 livelli di potere di interruzione da
16 a 100 kA, in versione magnetotermica ed elettronica.
La gamma degli interruttori scatolati MTS composta da interruttori magnetotermici, interruttori con sganciatore solo
magnetico, interruttori di tipo elettronico, interruttori di manovra sezionatori, blocchi differenziali e rel differenziali da
quadro.
Accessoriabilit
Per soddisfare ogni esigenza di installazione, la gamma MTS stata arricchita da una ampia gamma di accessori tra i quali:
sganciatori per lapertura a distanza dellinterruttore, contatti ausiliari per remotizzare lo stato di funzionamento, comandi
motore per manovrare linterruttore a distanza, comandi rotativi, blocchi meccanici per assicurare il blocco dellinterruttore
in posizione di aperto, terminali di connessione per ogni necessit di collegamento con barre e cavi, accessori di rimovibilit,
estraibilit e per sganciatori elettronici e molto altro ancora.
TRE TIPOLOGIE DI ESECUZIONE DI MONTAGGIO

Per le diverse esigenze di manutenzione e di prove sui quadri
elettrici, gli interruttori MTS sono disponibili in 3 tipologie di
montaggio: fissa, rimovibile ed estraibile.
Rispondenza normativa
Gli interruttori MTS ed i relativi accessori rispondono alle norme internazionali IEC/EN 60947-2, IEC/EN 61000 e sono conformi
alle direttive CE: direttiva bassa tensione n. 2006/95/CE e direttiva compatibilit elettromagnetica n. 2004/108/CE.
Applicazioni
Esecuzione Fissa
Esecuzione Rimovibile
Esecuzione Estraibile
SERIE 97 MTS
INTERRUTTORI SCATOLATI PER
DISTRIBUZIONE DI POTENZA
DISPOSITIVI A MICROPROCESSORE
Gli interruttori MTS montano sganciatori di sovracorrente a
microprocessore dotati delle seguenti funzioni di protezione:
L = sovraccarico a tempo lungo inverso;
S = sovraccarico a tempo breve inverso o indipendente;
I = cortocircuito, intervento istantaneo;
G = guasto verso terra a tempo breve inverso.
Gli sganciatori hanno tolleranze di risposta molto ristrette, per
questo garantiscono unelevata precisione nellimpostazione e
nello studio della selettivit. Inoltre sono insensibili ai disturbi
elettromagnetici.
5 LIVELLI DI POTERE DI INTERRUZIONE
Gamma completa
Per soddisfare pienamente ogni esigenza di protezione e distribuzione di potenza la

serie 97 MTS offre una gamma di interruttori con ben 5 livelli di potere di interruzione da
16 a 100 kA, in versione magnetotermica ed elettronica.
La gamma degli interruttori scatolati MTS composta da interruttori magnetotermici, interruttori con sganciatore solo
magnetico, interruttori di tipo elettronico, interruttori di manovra sezionatori, blocchi differenziali e rel differenziali da
quadro.
Accessoriabilit
Per soddisfare ogni esigenza di installazione, la gamma MTS stata arricchita da una ampia gamma di accessori tra i quali:
sganciatori per lapertura a distanza dellinterruttore, contatti ausiliari per remotizzare lo stato di funzionamento, comandi
motore per manovrare linterruttore a distanza, comandi rotativi, blocchi meccanici per assicurare il blocco dellinterruttore
in posizione di aperto, terminali di connessione per ogni necessit di collegamento con barre e cavi, accessori di rimovibilit,
estraibilit e per sganciatori elettronici e molto altro ancora.
TRE TIPOLOGIE DI ESECUZIONE DI MONTAGGIO

Per le diverse esigenze di manutenzione e di prove sui quadri
elettrici, gli interruttori MTS sono disponibili in 3 tipologie di
montaggio: fissa, rimovibile ed estraibile.
Rispondenza normativa
Gli interruttori MTS ed i relativi accessori rispondono alle norme internazionali IEC/EN 60947-2, IEC/EN 61000 e sono conformi
alle direttive CE: direttiva bassa tensione n. 2006/95/CE e direttiva compatibilit elettromagnetica n. 2004/108/CE.
Applicazioni
Esecuzione Fissa
Esecuzione Rimovibile
Esecuzione Estraibile
SERIE 97 MSS
INTERRUTTORI DI MANOVRA SEZIONATORI
ROTATIVI FINO A 630A
SEZIONAMENTO VISUALIZZATO
Lindicazione dello stato dei contatti aperto/chiuso visibile
attraverso lapposita finestra.
PROFILO MODULARE
I sezionatori con corrente nominale fino a 160 A possono essere
montati su profilato DIN. Inoltre, tali sezionatori, avendo la
stessa profondit degli interruttori modulari della serie 90, in
caso di installazione su guida DIN non necessitano di adattatori
di profondit.
Perfetta integrazione
Grazie ai kit di montaggio dedicati, i sezionatori MSS si integrano perfettamente con tutti i quadri della serie 47 CVX. Lelevata
versatilit installativa degli interruttori di manovra sezionatori MSS consente inoltre totale sinergia con i quadri per automazione
e distribuzione della serie 46.
Elevate prestazioni
Gli interruttori di manovra sezionatori MSS, grazie alle soluzioni tecnologiche davanguardia adottate, garantiscono prestazioni
performanti sia in corrente alternata sia in corrente continua e assicurano la massima tenuta nei casi di cortocircuito o di un
elevato numero di manovre in condizioni particolarmente gravose dimpiego.
Quattro tipologie per le diverse esigenze di manovra e sezionamento

La gamma degli interruttori di manovra-sezionatori rotativi composta da quattro versioni, in funzione della corrente:
MSS 125 da 63 a 125 A, MSS 160 da 160 A, MSS 250 da 250 A e MSS 630 da 400 a 630 A.
La gamma MSS accessoriabile con contatti ausiliari, manovre rotative rinviate e coprimorsetti.
Applicazioni
COMMUTATORE RETE -GRUPPO
Il commutatore con corrente nominale di 125 A permette la
gestione manuale della commutazione tra lalimentazione
principale e lalimentazione di emergenza in una sola manovra.
Il commutatore pu essere montato su profilato DIN EN 50022.
SERIE 97 MSS
INTERRUTTORI DI MANOVRA SEZIONATORI
ROTATIVI FINO A 630A
SEZIONAMENTO VISUALIZZATO
Lindicazione dello stato dei contatti aperto/chiuso visibile
attraverso lapposita finestra.
PROFILO MODULARE
I sezionatori con corrente nominale fino a 160 A possono essere
montati su profilato DIN. Inoltre, tali sezionatori, avendo la
stessa profondit degli interruttori modulari della serie 90, in
caso di installazione su guida DIN non necessitano di adattatori
di profondit.
Perfetta integrazione
Grazie ai kit di montaggio dedicati, i sezionatori MSS si integrano perfettamente con tutti i quadri della serie 47 CVX. Lelevata
versatilit installativa degli interruttori di manovra sezionatori MSS consente inoltre totale sinergia con i quadri per automazione
e distribuzione della serie 46.
Elevate prestazioni
Gli interruttori di manovra sezionatori MSS, grazie alle soluzioni tecnologiche davanguardia adottate, garantiscono prestazioni
performanti sia in corrente alternata sia in corrente continua e assicurano la massima tenuta nei casi di cortocircuito o di un
elevato numero di manovre in condizioni particolarmente gravose dimpiego.
Quattro tipologie per le diverse esigenze di manovra e sezionamento

La gamma degli interruttori di manovra-sezionatori rotativi composta da quattro versioni, in funzione della corrente:
MSS 125 da 63 a 125 A, MSS 160 da 160 A, MSS 250 da 250 A e MSS 630 da 400 a 630 A.
La gamma MSS accessoriabile con contatti ausiliari, manovre rotative rinviate e coprimorsetti.
Applicazioni
COMMUTATORE RETE -GRUPPO
Il commutatore con corrente nominale di 125 A permette la
gestione manuale della commutazione tra lalimentazione
principale e lalimentazione di emergenza in una sola manovra.
Il commutatore pu essere montato su profilato DIN EN 50022.
SERIE 47 CVX
QUADRI E ARMADI DI
DISTRIBUZIONE IN METALLO
Molteplici soluzioni
oni allavangua
allavanguardia.
rdia.
La serie 47 CVX: un sistema
tema di quadri di distribuzione in metallo,
me
dal
design moderno e funzionale, che offre una ampia gamma di prodotti
nellambito della protezione e della manovra in ambienti interni. La
serie composta da modelli da incasso fino a 160 A, da versioni a
parete e a pavimento fino a 630 A e da armadi di distribuzione a
pavimento fino a 3200 A con Icw fino a 100 kA.
SERIE 47 CVX
QUADRI E ARMADI DI
Molteplici soluzioni
oni allavangua
allavanguardia.
rdia.
La serie 47 CVX: un sistema
tema di quadri di distribuzione in metallo,
me
dal
design moderno e funzionale, che offre una ampia gamma di prodotti
nellambito della protezione e della manovra in ambienti interni. La
serie composta da modelli da incasso fino a 160 A, da versioni a
parete e a pavimento fino a 630 A e da armadi di distribuzione a
pavimento fino a 3200 A con Icw fino a 100 kA.
SERIE 47 CVX
QUADRI E ARMADI DI
Corrente nominale In (A)
CVX 160I
CVX 160E
CVX 250
CVX 630K
CVX 630
CVX 1600
160
160
250
630
630
3200
30-40
30-40-55-65
55
30-40-43
30-55
31-41-65
Struttura componibile
Struttura monoblocco
Versione da incasso
Versione da parete
Versione da pavimento
Telaio estraibile
Struttura affiancabile
lateralmente
posteriormente
Robustezza e design
Il design curato e il particolare vetro curvo della porta permettono linserimento del quadro anche negli ambienti eleganti
del terziario avanzato e conferisce una eccezionale rigidit alla struttura.
Grado di protezione (IP)
Ampia scelta di gamma
Pannelli in plastica
La serie 47 CVX composta da molteplici soluzioni: CVX 160I, quadri da incasso completi di pannelli fino a 160 A, CVX 160E,
quadri da parete fino a 160 A con telaio estraibile, CVX 630K, quadri componibili da parete e da pavimento fino a 630 A,
CVX 250 e CVX 630, quadri monoblocco da parete e da pavimento fino a 630 A e CVX 1600, armadi componibili fino a 3200 A.
Pannelli in metallo
Sistemi di cablaggio rapido
Pannelli e guide DIN

compresi
I ripartitori rapidi GWFIX si integrano perfettamente con tutti i quadri di distribuzione ed automazione delle serie 47 CVX
e serie 46 e con gli apparecchi della serie 90, una sinergia che garantisce elevate prestazioni in un ingombro ridotto, una
minore manodopera e un maggior risparmio economico.
Altezze funzionali (mm)
6001000
6001200
10001200
10002000
14001800
18002000
Forme di segregazione
1-2B
1-2A-3A-3B-4B
Applicazioni
Compatibilit con sistemi BUSBAR:

GWFIX 100
GWFIX 250
GWFIX 400
Barre sagomate
Barre piatte
SERIE 47 CVX
QUADRI E ARMADI DI
Corrente nominale In (A)
CVX 160I
CVX 160E
CVX 250
CVX 630K
CVX 630
CVX 1600
160
160
250
630
630
3200
30-40
30-40-55-65
55
30-40-43
30-55
31-41-65
Struttura componibile
Struttura monoblocco
Versione da incasso
Versione da parete
Versione da pavimento
Telaio estraibile
lateralmente
posteriormente
Robustezza e design
Il design curato e il particolare vetro curvo della porta permettono linserimento del quadro anche negli ambienti eleganti
del terziario avanzato e conferisce una eccezionale rigidit alla struttura.
Grado di protezione (IP)
Ampia scelta di gamma
Pannelli in plastica
La serie 47 CVX composta da molteplici soluzioni: CVX 160I, quadri da incasso completi di pannelli fino a 160 A, CVX 160E,
quadri da parete fino a 160 A con telaio estraibile, CVX 630K, quadri componibili da parete e da pavimento fino a 630 A,
CVX 250 e CVX 630, quadri monoblocco da parete e da pavimento fino a 630 A e CVX 1600, armadi componibili fino a 3200 A.
Pannelli in metallo
Sistemi di cablaggio rapido
Pannelli e guide DIN

compresi
I ripartitori rapidi GWFIX si integrano perfettamente con tutti i quadri di distribuzione ed automazione delle serie 47 CVX
e serie 46 e con gli apparecchi della serie 90, una sinergia che garantisce elevate prestazioni in un ingombro ridotto, una
minore manodopera e un maggior risparmio economico.
Altezze funzionali (mm)
6001000
6001200
10001200
10002000
14001800
18002000
Forme di segregazione
1-2B
1-2A-3A-3B-4B
Applicazioni
Compatibilit con sistemi BUSBAR:

GWFIX 100
GWFIX 250
GWFIX 400
Barre sagomate
Barre piatte
SERIE 47 CVX 160I - CVX 160E

QUADRI DA INCASSO
E DA PARETE FINO A 160A
SERIE 47 CVX 630K

QUADRI COMPONIBILI
FINO A 630A - IP43
Telaio estraibile
Il telaio estraibile permette il cablaggio a banco e, successivamente, linstallazione del telaio cablato allinterno della cassa
ad impianto ultimato.
Rapidit di montaggio
Cablaggio semplice e veloce
Le staffe delle guide sono studiate per un montaggio senza viti grazie allinnesto sui profili funzionali.
I pannelli frontali in materiale plastico consentono il fissaggio rapido attraverso due inserti a di giro e garantiscono un
perfetto isolamento. Linnovativo supporto consente il fissaggio delle guide alle staffe e la loro regolazione in profondit
senza lutilizzo di viti ed attrezzi.
I quadri componibili CVX 630K sono stati progettati per rendere pi semplici e veloci le operazioni di cablaggio e di
montaggio. possibile, infatti, effettuare il cablaggio a struttura completamente aperta e poi, successivamente, si provvede
a completare il montaggio del quadro.
Rapidit e semplicit di montaggio
Facilit di scelta
La nuova staffa per linstallazione dei kit degli apparecchi modulari viene montata sui profili funzionali senza lausilio di viti
o attrezzi e garantisce unelevata resistenza e una maggiore stabilit meccanica nel tempo.
I quadri da incasso CVX 160I e da parete CVX 160E sono stati studiati per una rapida scelta grazie alla razionalizzazione
delle referenze. Infatti, larticolo comprende la cassa, completa del sistema funzionale interno per il montaggio degli
apparecchi e degli accessori di fissaggio a muro, e la porta, confezionata separatamente in un imballo protettivo per evitare
il danneggiamento accidentale fino al completamento dellimpianto.
Con il quadro da incasso CVX 160I sono compresi anche le guide DIN e i pannelli frontali isolanti.
Messa a terra per contatto e manutenzione pi agevole

Tutti i componenti metallici che compongono il quadro assicurano la messa a terra per contatto evitando cos collegamenti
aggiuntivi. Tutti i pannelli frontali sono corredati da viti imperdibili e sono accessoriabili con cerniere cos da agevolare la
manutenzione a quadro gi installato.
SERIE 47 CVX 160I - CVX 160E

QUADRI DA INCASSO
E DA PARETE FINO A 160A
SERIE 47 CVX 630K

QUADRI COMPONIBILI
FINO A 630A - IP43
Telaio estraibile
Il telaio estraibile permette il cablaggio a banco e, successivamente, linstallazione del telaio cablato allinterno della cassa
ad impianto ultimato.
Rapidit di montaggio
Cablaggio semplice e veloce
Le staffe delle guide sono studiate per un montaggio senza viti grazie allinnesto sui profili funzionali.
I pannelli frontali in materiale plastico consentono il fissaggio rapido attraverso due inserti a di giro e garantiscono un
perfetto isolamento. Linnovativo supporto consente il fissaggio delle guide alle staffe e la loro regolazione in profondit
senza lutilizzo di viti ed attrezzi.
I quadri componibili CVX 630K sono stati progettati per rendere pi semplici e veloci le operazioni di cablaggio e di
montaggio. possibile, infatti, effettuare il cablaggio a struttura completamente aperta e poi, successivamente, si provvede
a completare il montaggio del quadro.
Rapidit e semplicit di montaggio
Facilit di scelta
La nuova staffa per linstallazione dei kit degli apparecchi modulari viene montata sui profili funzionali senza lausilio di viti
o attrezzi e garantisce unelevata resistenza e una maggiore stabilit meccanica nel tempo.
I quadri da incasso CVX 160I e da parete CVX 160E sono stati studiati per una rapida scelta grazie alla razionalizzazione
delle referenze. Infatti, larticolo comprende la cassa, completa del sistema funzionale interno per il montaggio degli
apparecchi e degli accessori di fissaggio a muro, e la porta, confezionata separatamente in un imballo protettivo per evitare
il danneggiamento accidentale fino al completamento dellimpianto.
Con il quadro da incasso CVX 160I sono compresi anche le guide DIN e i pannelli frontali isolanti.

Tutti i componenti metallici che compongono il quadro assicurano la messa a terra per contatto evitando cos collegamenti
aggiuntivi. Tutti i pannelli frontali sono corredati da viti imperdibili e sono accessoriabili con cerniere cos da agevolare la
CVX 250 - CVX 630

QUADRI MONOBLOCCO
FINO A 630A
SERIE 47 CVX 1600

ARMADI DA PAVIMENTO
FINO A 3200A
Massima affidabilit del sistema barre

Massima configurabilit
Il sistema funzionale permette il montaggio degli accessori interni e dei pannelli frontali a passo 25 mm. I riferimenti riportati
sui montanti semplificano il posizionamento dei kit di installazione degli apparecchi modulari della serie 90, degli scatolati
della serie MTS (fino a 630 A) e dei supporti per i sistemi a barre.
Affiancabilit delle strutture da pavimento

Nei casi in cui la struttura a 36 moduli o il vano interno non soddisfino le necessit dinstallazione, le aperture laterali della struttura
consentono di affiancare, in batteria, due o pi quadri a pavimento per realizzare impianti complessi con numerose utenze.

La continuit elettrica dei componenti metallici (pannelli laterali e frontali) assicurata da un sistema di contatto che evita
lesecuzione di collegamenti aggiuntivi.
Tutti i pannelli sono corredati da viti imperdibili e accessoriabili con cerniere; in tal caso sar pi agevole effettuare la
Sono disponibili elementi per la configurazione di sistemi barre principali sia a montaggio orizzontale sia a montaggio
verticale ed elementi per la distribuzione di barre allinterno di pi strutture affiancate. I sistemi di cablaggio rapido, per
apparecchi modulari e scatolati, si interfacciano direttamente con le innovative barre a profilo sagomato, le quali facilitano
il raffreddamento e sopportano meglio gli sforzi elettrodinamici nei casi di cortocircuito.
Completa integrazione con il sistema di protezione

Gli armadi GEWISS, predisposti per linstallazione degli apparecchi modulari della serie 90 e della serie di interruttori scatolati MTS
fino a 1600A, costituiscono un sistema completo ed integrato, che partendo da una struttura preconfigurata in kit di montaggio,
permette di realizzare qualsiasi tipologia di armadio: armadio di distribuzione secondaria o armadi di distribuzione primaria con
prevalenza di interruttori scatolati.
Massima sicurezza
Gli armadi GEWISS, predisposti come esecuzione base in forma 2a, possono essere facilmente configurati nelle forme di
segregazione 3a, 3b e 4b grazie allutilizzo di kit che semplificano e rendono pi veloce il montaggio di pannellature interne,
senza richiedere alcuna lavorazione supplementare di taglio, piegatura o foratura delle lamiere.
CVX 250 - CVX 630

QUADRI MONOBLOCCO
FINO A 630A
SERIE 47 CVX 1600

ARMADI DA PAVIMENTO
FINO A 3200A
Massima affidabilit del sistema barre

Massima configurabilit
Il sistema funzionale permette il montaggio degli accessori interni e dei pannelli frontali a passo 25 mm. I riferimenti riportati
sui montanti semplificano il posizionamento dei kit di installazione degli apparecchi modulari della serie 90, degli scatolati
della serie MTS (fino a 630 A) e dei supporti per i sistemi a barre.
Affiancabilit delle strutture da pavimento

Nei casi in cui la struttura a 36 moduli o il vano interno non soddisfino le necessit dinstallazione, le aperture laterali della struttura
consentono di affiancare, in batteria, due o pi quadri a pavimento per realizzare impianti complessi con numerose utenze.

La continuit elettrica dei componenti metallici (pannelli laterali e frontali) assicurata da un sistema di contatto che evita
lesecuzione di collegamenti aggiuntivi.
Tutti i pannelli sono corredati da viti imperdibili e accessoriabili con cerniere; in tal caso sar pi agevole effettuare la
Sono disponibili elementi per la configurazione di sistemi barre principali sia a montaggio orizzontale sia a montaggio
verticale ed elementi per la distribuzione di barre allinterno di pi strutture affiancate. I sistemi di cablaggio rapido, per
apparecchi modulari e scatolati, si interfacciano direttamente con le innovative barre a profilo sagomato, le quali facilitano
il raffreddamento e sopportano meglio gli sforzi elettrodinamici nei casi di cortocircuito.
Completa integrazione con il sistema di protezione

Gli armadi GEWISS, predisposti per linstallazione degli apparecchi modulari della serie 90 e della serie di interruttori scatolati MTS
fino a 1600A, costituiscono un sistema completo ed integrato, che partendo da una struttura preconfigurata in kit di montaggio,
permette di realizzare qualsiasi tipologia di armadio: armadio di distribuzione secondaria o armadi di distribuzione primaria con
prevalenza di interruttori scatolati.
Massima sicurezza
Gli armadi GEWISS, predisposti come esecuzione base in forma 2a, possono essere facilmente configurati nelle forme di
segregazione 3a, 3b e 4b grazie allutilizzo di kit che semplificano e rendono pi veloce il montaggio di pannellature interne,
senza richiedere alcuna lavorazione supplementare di taglio, piegatura o foratura delle lamiere.
SERIE 47 BUSBAR
GWFIX 100 - RIPARTITORE RAPIDO
FINO A 100A PER APPARECCHI MODULARI
SERIE 47 BUSBAR
Riduzione dei tempi di cablaggio
Rapidit di cablaggio
I sistemi di connessione dedicati per gli interruttori modulari della serie 90 riducono i tempi di manodopera e i materiali
necessari al cablaggio (cavi e capicorda).
La massima taglia dellinterruttore installabile pari a 100A e correnti di cortocircuito fino a 25 kA.
Grazie agli appositi connettori con terminale ad innesto rapido, le operazioni di cablaggio sono pi veloci e consentono un
notevole risparmio di tempo.
La massima taglia dellinterruttore installabile pari a 63A e corrente di cortocircuito di picco (Ipk) 61kA.
Flessibilit di utilizzo
Continuit di servizio
A differenza dei classici pettini di cablaggio, il sistema GWFIX 100 a passo variabile. Risulta, perci, possibile connettere su una
stessa fila interruttori con diverse polarit e realizzare combinazioni di interruttori a passo diverso tra i morsetti di alimentazione.
Grazie allinnovativo sistema di fissaggio dei conduttori con terminale ad aggancio rapido al telaio possibile connettere e
disconnettere circuiti anche sotto tensione.
Ingombri ridotti
Linnovativo sistema di fissaggio ad incastro sul retro della guida DIN doppia e i connettori dedicati che occupano poco
spazio in altezza, consentono di utilizzare il sistema GWFIX 100 anche con pannellature modulari a passo 150 mm.
In qualunque momento possibile variare la ripartizione dei carichi spostando il terminale di aggancio rapido da una fase
allaltra.
Applicazioni
SERIE 47 BUSBAR
SERIE 47 BUSBAR
Riduzione dei tempi di cablaggio
I sistemi di connessione dedicati per gli interruttori modulari della serie 90 riducono i tempi di manodopera e i materiali
necessari al cablaggio (cavi e capicorda).
La massima taglia dellinterruttore installabile pari a 100A e correnti di cortocircuito fino a 25 kA.
Grazie agli appositi connettori con terminale ad innesto rapido, le operazioni di cablaggio sono pi veloci e consentono un
notevole risparmio di tempo.
La massima taglia dellinterruttore installabile pari a 63A e corrente di cortocircuito di picco (Ipk) 61kA.
Continuit di servizio
A differenza dei classici pettini di cablaggio, il sistema GWFIX 100 a passo variabile. Risulta, perci, possibile connettere su una
stessa fila interruttori con diverse polarit e realizzare combinazioni di interruttori a passo diverso tra i morsetti di alimentazione.
Grazie allinnovativo sistema di fissaggio dei conduttori con terminale ad aggancio rapido al telaio possibile connettere e
disconnettere circuiti anche sotto tensione.
Ingombri ridotti
Linnovativo sistema di fissaggio ad incastro sul retro della guida DIN doppia e i connettori dedicati che occupano poco
spazio in altezza, consentono di utilizzare il sistema GWFIX 100 anche con pannellature modulari a passo 150 mm.
In qualunque momento possibile variare la ripartizione dei carichi spostando il terminale di aggancio rapido da una fase
allaltra.
Applicazioni
SERIE 47 BUSBAR
GWFIX 400 - RIPARTITORE RAPIDO FINO A
400A PER APPARECCHI MODULARI E SCATOLATI
SERIE 47 BUSBAR
SISTEMI DI DISTRIBUZIONE BARRE SAGOMATE
E PIATTE PER QUADRI FINO A 3200A
Connessione rapida
Limpiego del sistema GWFIX 400 consente una notevole riduzione dei tempi di cablaggio; infatti grazie alladozione di
moduli base dedicati non necessario predisporre numerosi cavi altrimenti indispensabili per il cablaggio tradizionale.
La massima corrente in ingresso 400A e taglia dellinterruttore installabile pari a 160A 36kA (MTS160).
Le connessioni al sistema barre sono facilitate dalla particolare geometria della sezione della barra sagomata (uno o pi
profili a C), che con una apposita vite a martello scorrevole nel profilo, consente lallacciamento delle derivazioni in qualsiasi
punto della barra, evitandone la foratura.
Elevate prestazioni
sempre possibile realizzare la pi appropriata soluzione circuitale per ogni esigenza impiantistica in modo semplice, sicuro e
rapido.
possibile realizzare sistemi barre sagomate da 400A a 1600A con correnti di cortocircuito fino a 75 kA e sistemi a barre piatte da
250A a 3200A con correnti di cortocircuito fino a 100kA.
Versatilit
Giunzioni rapide
Grazie alla disponibilit di moduli base dedicati agli interruttori modulari serie 90 e scatolati serie MTS 160 con sistema di
alimentazione dallalto o dal basso.
Grazie alladozione dei giunti predisposti possibile effettuare in modo rapido e semplice giunzioni tra barre sagomate e
tra barre sagomate e piatte.
Applicazioni
SERIE 47 BUSBAR
GWFIX 400 - RIPARTITORE RAPIDO FINO A
400A PER APPARECCHI MODULARI E SCATOLATI
SERIE 47 BUSBAR
SISTEMI DI DISTRIBUZIONE BARRE SAGOMATE
E PIATTE PER QUADRI FINO A 3200A
Connessione rapida
Limpiego del sistema GWFIX 400 consente una notevole riduzione dei tempi di cablaggio; infatti grazie alladozione di
moduli base dedicati non necessario predisporre numerosi cavi altrimenti indispensabili per il cablaggio tradizionale.
La massima corrente in ingresso 400A e taglia dellinterruttore installabile pari a 160A 36kA (MTS160).
Le connessioni al sistema barre sono facilitate dalla particolare geometria della sezione della barra sagomata (uno o pi
profili a C), che con una apposita vite a martello scorrevole nel profilo, consente lallacciamento delle derivazioni in qualsiasi
punto della barra, evitandone la foratura.
Elevate prestazioni
sempre possibile realizzare la pi appropriata soluzione circuitale per ogni esigenza impiantistica in modo semplice, sicuro e
rapido.
possibile realizzare sistemi barre sagomate da 400A a 1600A con correnti di cortocircuito fino a 75 kA e sistemi a barre piatte da
250A a 3200A con correnti di cortocircuito fino a 100kA.
Versatilit
Giunzioni rapide
Grazie alla disponibilit di moduli base dedicati agli interruttori modulari serie 90 e scatolati serie MTS 160 con sistema di
alimentazione dallalto o dal basso.
Grazie alladozione dei giunti predisposti possibile effettuare in modo rapido e semplice giunzioni tra barre sagomate e
tra barre sagomate e piatte.
Applicazioni
SERIE 68 Q-MC 63X

TERMINALI DI DISTRIBUZIONE ENERGIA
E SERVIZI IN ACCIAIO INOX AISI 316L
Distribuire bellezza e sicurezza.

Una bellezza e una sicurezza che durano nel tempo. La serie 68 Q-MC
63X : una gamma di terminali di distribuzione a terra di energia e servizi
(acqua, dati, TV/SAT) che offre versioni con e senza contabilizzazione
dei consumi, in acciaio inox AISI 316 L elettrolucidato. I terminali
permettono il prelievo di energia fino a 125A e sono adatti a operare
in condizioni particolarmente gravose come quelle riscontrabili, ad
esempio, in ambienti marini. Per la loro ricercatezza estetica, i terminali
possono essere inseriti anche in ambienti di particolare pregio naturale
e architettonico.
SERIE 68 Q-MC 63X

Distribuire bellezza e sicurezza.

Una bellezza e una sicurezza che durano nel tempo. La serie 68 Q-MC
63X : una gamma di terminali di distribuzione a terra di energia e servizi
(acqua, dati, TV/SAT) che offre versioni con e senza contabilizzazione
dei consumi, in acciaio inox AISI 316 L elettrolucidato. I terminali
permettono il prelievo di energia fino a 125A e sono adatti a operare
in condizioni particolarmente gravose come quelle riscontrabili, ad
esempio, in ambienti marini. Per la loro ricercatezza estetica, i terminali
possono essere inseriti anche in ambienti di particolare pregio naturale
e architettonico.
SERIE 68 Q-MC 63X

TESTATA ATERMICA ANTIGRAFFIO
realizzata in tecnopolimero per evitare pericoli di piccole
ustioni dopo lunghe esposizioni al sole ed antigraffio.
Nella testata inserita la maniglia per la trasportabilit e due
sezioni per avvolgere le tubazioni idriche. Sotto la testata
ricavata la sede per una lampada di illuminazione a 16W
fluorescente e a basso consumo.
La forza della bellezza
PANNELLI LATERALI
Per rispondere alle richieste dei clienti pi esigenti, GEWISS ha scolpito nellacciaio un nuovo terminale, una proposta
tecnologica che allaspetto seducente unisce performance tecniche di livello superiore. Le linee delicate e sinuose permettono
di integrarsi con equilibrio in qualsiasi contesto, dalle metropoli fino ai parchi naturali.
Sono realizzati con rivestimento interno isolante per un totale

isolamento elettrico e una maggiore resistenza agli urti. I
pannelli prese consentono di variare, in ogni istante, il numero
e la tipologia delle prese installate, in funzione delle necessit
del momento.
Sicurezza totale
Linvolucro, in classe II, consente di evitare la messa a terra, a tutto vantaggio della sicurezza di chi le utilizza. Non vi
quindi la possibilit, toccando linvolucro, di venire a contatto con parti in tensione che, in caso di perdita dellisolamento,
potrebbero risultare pericolose.
Durata nel tempo

Lacciaio inox AISI 316L, il migliore per le applicazioni in ambienti marini, assicura una notevole durata nel tempo e unelevata
resistenza alle aggressioni degli agenti atmosferici. Inoltre, il trattamento di elettrolucidatura esalta le qualit estetiche e di
resistenza dellacciaio inox.
Applicazioni
BASAMENTO ANTIURTO
composto da un telaio interno in acciaio inox che assicura
la solidit del fissaggio al suolo. Il rivestimento, in materiale
isolante antiurto, amovibile per facilitare linstallazione.
Ospita i ganci fermacavo in acciaio inox per lancoraggio dei
cavi delle spine.
SERIE 68 Q-MC 63X

TESTATA ATERMICA ANTIGRAFFIO
realizzata in tecnopolimero per evitare pericoli di piccole
ustioni dopo lunghe esposizioni al sole ed antigraffio.
Nella testata inserita la maniglia per la trasportabilit e due
sezioni per avvolgere le tubazioni idriche. Sotto la testata
ricavata la sede per una lampada di illuminazione a 16W
fluorescente e a basso consumo.
La forza della bellezza
PANNELLI LATERALI
Per rispondere alle richieste dei clienti pi esigenti, GEWISS ha scolpito nellacciaio un nuovo terminale, una proposta
tecnologica che allaspetto seducente unisce performance tecniche di livello superiore. Le linee delicate e sinuose permettono
di integrarsi con equilibrio in qualsiasi contesto, dalle metropoli fino ai parchi naturali.
Sono realizzati con rivestimento interno isolante per un totale

isolamento elettrico e una maggiore resistenza agli urti. I
pannelli prese consentono di variare, in ogni istante, il numero
e la tipologia delle prese installate, in funzione delle necessit
del momento.
Sicurezza totale
Linvolucro, in classe II, consente di evitare la messa a terra, a tutto vantaggio della sicurezza di chi le utilizza. Non vi
quindi la possibilit, toccando linvolucro, di venire a contatto con parti in tensione che, in caso di perdita dellisolamento,
potrebbero risultare pericolose.
Durata nel tempo

Lacciaio inox AISI 316L, il migliore per le applicazioni in ambienti marini, assicura una notevole durata nel tempo e unelevata
resistenza alle aggressioni degli agenti atmosferici. Inoltre, il trattamento di elettrolucidatura esalta le qualit estetiche e di
resistenza dellacciaio inox.
Applicazioni
BASAMENTO ANTIURTO
composto da un telaio interno in acciaio inox che assicura
la solidit del fissaggio al suolo. Il rivestimento, in materiale
isolante antiurto, amovibile per facilitare linstallazione.
Ospita i ganci fermacavo in acciaio inox per lancoraggio dei
cavi delle spine.
SERIE 68 Q-MC 63X

Sistema elettronico centralizzato
Gestione elettronica centralizzata - funzionamento con supervisione a distanza
I terminali sono collegati al PC centrale tramite bus dati. La gestione con prepagato non prevede collegamenti tra i terminali
e il PC di gestione. Il sistema consente:
- consenso a distanza dellerogazione energia e acqua;
- contabilizzazione remota dei consumi di energia e acqua;
- supervisione stato di funzionamento di ogni terminale.
VERSIONE VUOTA DA CABLARE

La versione vuota bifacciale, per cui sono due i lati sfruttabili
per i pannelli prese che possono contenere fino a 8 prese da 16 e
32A, due da 63A o una singola da 125A.
Il centralino modulare a 18 moduli composto da due file da 9
con guida DIN.
Si pu inserire un kit idrico con 2 o 4 rubinetti , lampada da 16 W,
serrature a chiave metallica per la porta centralino.
Consolle di
programmazione
chiavi transponder
Reception
Chiave
transponder
BUS DATI
VERSIONE CABLATA CON O SENZA ELETTRONICA

I sette codici a catalogo, di cui due con sistema elettronico,
sono adatti per essere installati in porti, campeggi, aree urbane
ed industriali.
Il design raffinato consente un migliore inserimento dei prodotti
nellarredo urbano.
Materiale
INOX AISI 316L
Corrente massima (Imax)
80A
Morsettiera
entra/esci
Colore
Alimentazione
Classe isolamento
II
Dimensionale (BxHxP) mm
Portelle a scomparsa
Serratura di sicurezza a chiave
385x950x300
Dotazioni:
Prese energia (Nprese max)
sino a 4
rubinetti
Kit idrico
ANTINCENDIO
Sono due le versioni antincendio, con lancia e manichetta o per
lalloggiamento di un estintore da 6 kg.
In dotazione la lampada di illuminazione che, abbinata ai pannelli
di emergenza di colore rosso, facilita lindividuazione dei terminali
anche in luoghi affollati. I pannelli con maniglia a strappo danno la
possibilit, in pochi secondi, di accedere al contenuto interno.
Predisposizione aria compressa
Supporto tubo flessibile/prolunghe
Prese Dati/TV/Telefono
Fermacavi accaio inox
Illuminazione ordinaria
1 lampada 16 W
Versione Elettronica
Illuminazione emergenza
Versione Anticendio
Centralino con portella trasparente
Aree urbane/residenziali
Applicazione:
Porto
Campeggio
di serie
optional
- non disponibile
SERIE 68 Q-MC 63X

Sistema elettronico centralizzato
I terminali sono collegati al PC centrale tramite bus dati. La gestione con prepagato non prevede collegamenti tra i terminali
e il PC di gestione. Il sistema consente:
VERSIONE VUOTA DA CABLARE

La versione vuota bifacciale, per cui sono due i lati sfruttabili
per i pannelli prese che possono contenere fino a 8 prese da 16 e
32A, due da 63A o una singola da 125A.
Il centralino modulare a 18 moduli composto da due file da 9
con guida DIN.
Si pu inserire un kit idrico con 2 o 4 rubinetti , lampada da 16 W,
serrature a chiave metallica per la porta centralino.
Consolle di
programmazione
chiavi transponder
Reception
Chiave
transponder
BUS DATI
VERSIONE CABLATA CON O SENZA ELETTRONICA

I sette codici a catalogo, di cui due con sistema elettronico,
sono adatti per essere installati in porti, campeggi, aree urbane
ed industriali.
Il design raffinato consente un migliore inserimento dei prodotti
nellarredo urbano.
Materiale
INOX AISI 316L
80A
Morsettiera
entra/esci
Colore
Alimentazione
Classe isolamento
II
Dimensionale (BxHxP) mm
385x950x300
Dotazioni:
sino a 4
rubinetti
Kit idrico
ANTINCENDIO
Sono due le versioni antincendio, con lancia e manichetta o per
lalloggiamento di un estintore da 6 kg.
In dotazione la lampada di illuminazione che, abbinata ai pannelli
di emergenza di colore rosso, facilita lindividuazione dei terminali
anche in luoghi affollati. I pannelli con maniglia a strappo danno la
possibilit, in pochi secondi, di accedere al contenuto interno.
1 lampada 16 W
Versione Anticendio
Applicazione:
Porto
Campeggio
di serie
optional
- non disponibile
SERIE 68 Q-MC
TERMINALI DI DISTRIBUZIONE
ENERGIA E SERVIZI
Il fascino
o dellefficien
dellefficienza.
a
Ottime prestazioni in uno spazio compatto.
atto. La serie 68 Q-MC:
un sistema composto da sei diverse tipologie di terminali in
tecnopolimero, dal pi piccolo, particolarmente adatto per parchi e
giardini, fino alla versione pi capiente, per porti di grandi dimensioni
ed utilizzi elettricamente pi gravosi. Il design, la flessibilit
installativa, lintegrabilit in qualsiasi ambiente, la resistenza agli urti
e allaggressione degli agenti atmosferici sono soltanto alcune delle
tante qualit che caratterizzano i prodotti della serie.
SERIE 68 Q-MC
ENERGIA E SERVIZI
Il fascino
o dellefficien
dellefficienza.
a
Ottime prestazioni in uno spazio compatto.
atto. La serie 68 Q-MC:
un sistema composto da sei diverse tipologie di terminali in
tecnopolimero, dal pi piccolo, particolarmente adatto per parchi e
giardini, fino alla versione pi capiente, per porti di grandi dimensioni
ed utilizzi elettricamente pi gravosi. Il design, la flessibilit
installativa, lintegrabilit in qualsiasi ambiente, la resistenza agli urti
e allaggressione degli agenti atmosferici sono soltanto alcune delle
tante qualit che caratterizzano i prodotti della serie.
SERIE 68 Q-MC
TERMINALI COMPATTI DI
DISTRIBUZIONE ENERGIA E SERVIZI
Prese installabili
16125A
63A
63A
Una gamma compatta
Lunica versione trasportabile
Sia i tre involucri per installazione fissa sia la versione trasportabile hanno dimensioni contenute per risolvere qualunque
necessit dinstallazione, anche in ambienti particolari nei quali la maneggevolezza e gli ingombri ridotti sono determinanti,
quali, ad esempio, pontili galleggianti, campeggi, aree urbane e manifestazioni itineranti e temporanee.
La comoda versione trasportabile consente di alimentare strutture per manifestazioni itineranti e temporanee quali possono
essere fiere e mercati.
Flessibilit
Controllare i consumi di ogni singola presa, ora possibile, scegliendo tra due sistemi estremamente semplici: la gestione
elettronica prepagata o centralizzata. In particolare, nei porti pu essere utile avere in ogni istante la supervisione
dellimpianto, in tal caso, consigliabile il sistema centralizzato, il pi completo tra i due proposti.
Sia le versioni vuote sia quelle cablate sono configurabili con pannelli dedicati ed accessori tecnici.
Si possono dotare di prese da incasso, con grado di protezione IP44 o IP67 ed interbloccate, con grado di protezione IP44 o IP55,
senza fusibili, per favorire lutilizzo di protezioni pi evolute quali, ad esempio, quelle offerte dagli interruttori modulari.
Innovativi nelle soluzioni

La colorazione in massa evita inconvenienti quali distaccamento della vernice e scolorimenti dellinvolucro. I pannelli in
soffiaggio sono autorinvenenti ed in caso di urti accidentali non subiscono deformazioni permanenti.
Applicazioni
Gestione elettronica prepagata o centralizzata
Servizio pre-post vendita e software di certificazione

GEWISS in grado di proporre versioni cablate ad hoc, su specifica del cliente. In aggiunta, il GWAESSE consente di realizzare
e certificare numerose combinazioni non a catalogo. Un servizio che permette la massima personalizzazione del prodotto,
assicurando anche la rapidit dei tempi di consegna del prodotto installato.
Applicazioni
SERIE 68 Q-MC
TERMINALI COMPATTI DI
DISTRIBUZIONE ENERGIA E SERVIZI
Prese installabili
16125A
63A
63A
Una gamma compatta
Lunica versione trasportabile
Sia i tre involucri per installazione fissa sia la versione trasportabile hanno dimensioni contenute per risolvere qualunque
necessit dinstallazione, anche in ambienti particolari nei quali la maneggevolezza e gli ingombri ridotti sono determinanti,
quali, ad esempio, pontili galleggianti, campeggi, aree urbane e manifestazioni itineranti e temporanee.
La comoda versione trasportabile consente di alimentare strutture per manifestazioni itineranti e temporanee quali possono
essere fiere e mercati.
Flessibilit
Controllare i consumi di ogni singola presa, ora possibile, scegliendo tra due sistemi estremamente semplici: la gestione
elettronica prepagata o centralizzata. In particolare, nei porti pu essere utile avere in ogni istante la supervisione
dellimpianto, in tal caso, consigliabile il sistema centralizzato, il pi completo tra i due proposti.
Sia le versioni vuote sia quelle cablate sono configurabili con pannelli dedicati ed accessori tecnici.
Si possono dotare di prese da incasso, con grado di protezione IP44 o IP67 ed interbloccate, con grado di protezione IP44 o IP55,
senza fusibili, per favorire lutilizzo di protezioni pi evolute quali, ad esempio, quelle offerte dagli interruttori modulari.
Innovativi nelle soluzioni

La colorazione in massa evita inconvenienti quali distaccamento della vernice e scolorimenti dellinvolucro. I pannelli in
soffiaggio sono autorinvenenti ed in caso di urti accidentali non subiscono deformazioni permanenti.
Applicazioni

GEWISS in grado di proporre versioni cablate ad hoc, su specifica del cliente. In aggiunta, il GWAESSE consente di realizzare
e certificare numerose combinazioni non a catalogo. Un servizio che permette la massima personalizzazione del prodotto,
assicurando anche la rapidit dei tempi di consegna del prodotto installato.
Applicazioni
SERIE 68 Q-MC
TERMINALI STANDARD ED ALTA CAPIENZA
DI DISTRIBUZIONE ENERGIA E SERVIZI
Due grandezze per un utilizzo ad alte prestazioni
Rapidit di installazione
Nate espressamente per porti e campeggi rappresentano il massimo per chi ha esigenze particolari di utilizzo elettrico. La
versione ad alta capienza, infatti, pu ospitare interruttori scatolati fino a 400A.
Prerogativa dellintera serie,ogni terminale dotato di serie di piastra di fissaggio in acciaio inox,a cui si possono aggiungere
accessori dedicati per laggancio ai maggiori produttori di pontili.
Una sinergia studiata con gli operatori di settore per agevolare la messa in opera.
Robustezza e stabilit
Il telaio interno, costituito da tubolari di alluminio, assicura una notevole resistenza alla struttura che, perci, in grado di
resistere a condizioni atmosferiche gravose (forte vento e mareggiate).
Le flange in acciaio inox per il fissaggio al suolo assicurano ulteriore stabilit e rapidit di installazione.
Accessibilit solo quando serve

La presenza delle porte di chiusura a scomparsa consente di accedere alla componentistica interna al terminale solo quando
necessario. In caso di non utilizzo, con la semplice chiusura delle porte possibile isolare il terminale, a tutto vantaggio
della durata delle prese e degli interruttori.
Applicazioni

Chiunque voglia controllare i consumi di ogni singola presa, ora lo pu fare, scegliendo tra due sistemi che fanno della
semplicit di utilizzo le loro armi vincenti.
In particolare nei porti pu essere utile avere in ogni istante la supervisione dellimpianto utilizzando il sistema centralizzato,
il pi completo tra i due proposti.

GEWISS in grado di proporre versioni cablate ad hoc, su specifica del cliente. In aggiunta il GWAESSE consente di realizzare
e certificare numerose combinazioni non a catalogo.
Applicazioni
SERIE 68 Q-MC
TERMINALI STANDARD ED ALTA CAPIENZA
DI DISTRIBUZIONE ENERGIA E SERVIZI
Due grandezze per un utilizzo ad alte prestazioni
Rapidit di installazione
Nate espressamente per porti e campeggi rappresentano il massimo per chi ha esigenze particolari di utilizzo elettrico. La
versione ad alta capienza, infatti, pu ospitare interruttori scatolati fino a 400A.
Prerogativa dellintera serie,ogni terminale dotato di serie di piastra di fissaggio in acciaio inox,a cui si possono aggiungere
accessori dedicati per laggancio ai maggiori produttori di pontili.
Una sinergia studiata con gli operatori di settore per agevolare la messa in opera.
Robustezza e stabilit
Il telaio interno, costituito da tubolari di alluminio, assicura una notevole resistenza alla struttura che, perci, in grado di
resistere a condizioni atmosferiche gravose (forte vento e mareggiate).
Le flange in acciaio inox per il fissaggio al suolo assicurano ulteriore stabilit e rapidit di installazione.
Accessibilit solo quando serve

La presenza delle porte di chiusura a scomparsa consente di accedere alla componentistica interna al terminale solo quando
necessario. In caso di non utilizzo, con la semplice chiusura delle porte possibile isolare il terminale, a tutto vantaggio
della durata delle prese e degli interruttori.
Applicazioni

Chiunque voglia controllare i consumi di ogni singola presa, ora lo pu fare, scegliendo tra due sistemi che fanno della
semplicit di utilizzo le loro armi vincenti.
In particolare nei porti pu essere utile avere in ogni istante la supervisione dellimpianto utilizzando il sistema centralizzato,
il pi completo tra i due proposti.

GEWISS in grado di proporre versioni cablate ad hoc, su specifica del cliente. In aggiunta il GWAESSE consente di realizzare
e certificare numerose combinazioni non a catalogo.
Applicazioni
SERIE 68 Q-MC
ENERGIA E SERVIZI
Gestione elettronica prepagata - funzionamento Stand-alone
I terminali risultano indipendenti dal PC centrale (situato in reception). Il sistema consente:
- abilitazione/disabilitazione locale erogazione energia e acqua;
- conteggio consumi di energia ed acqua per ciascuna utenza con relativo decremento del credito.
Reception
Consolle di
programmazione
chiavi transponder
Chiave
transponder
Q-MC 16 T
Q-MC 16B
Q-MC 63B
Q-MC 63C
Q-MC 125B
Q-MC 200B
Tecnopolimero
Tecnopolimero
Tecnopolimero
Tecnopolimero
Tecnopolimero
Tecnopolimero
II
II
II
II
II
II
40A
40A
80A
100A
125A
400A
Spina
Morsettiera
entra/esci
Morsettiera
entra/esci
Morsettiera
entra/esci
Morsettiera
entra/esci
Morsettiera
entra/esci
445x697x346
445x625x300
385x950x300
385x1284x300
600x840x520
600x1540x600
4*
12
Kit idrico
sino a 2
rubinetti
sino a 4
rubinetti
sino a 4
rubinetti
sino a 4
rubinetti
sino a 4
rubinetti
1 lampada 16 W
1 lampada 16 W
1 lampada 16 W
1 lampada 16 W
2 lampade 11 W
2 lampade 11W
Versione Anticendio
Porto
Campeggio
Materiale
Colore
Classe isolamento
Alimentazione
Dimensioni (BxHxP) mm
Dotazioni:

I terminali sono collegati al PC centrale tramite bus dati. Il sistema consente:
Reception
Consolle di
programmazione
chiavi transponder
Chiave
transponder
BUS DATI
Applicazione:
di serie
optional
- non disponibile
* senza kit idrico diventano 8 prese
SERIE 68 Q-MC
ENERGIA E SERVIZI
Gestione elettronica prepagata - funzionamento Stand-alone
I terminali risultano indipendenti dal PC centrale (situato in reception). Il sistema consente:
- abilitazione/disabilitazione locale erogazione energia e acqua;
- conteggio consumi di energia ed acqua per ciascuna utenza con relativo decremento del credito.
Reception
Consolle di
programmazione
chiavi transponder
Chiave
transponder
Q-MC 16 T
Q-MC 16B
Q-MC 63B
Q-MC 63C
Q-MC 125B
Q-MC 200B
Tecnopolimero
Tecnopolimero
Tecnopolimero
Tecnopolimero
Tecnopolimero
Tecnopolimero
II
II
II
II
II
II
40A
40A
80A
100A
125A
400A
Spina
Morsettiera
entra/esci
Morsettiera
entra/esci
Morsettiera
entra/esci
Morsettiera
entra/esci
Morsettiera
entra/esci
445x697x346
445x625x300
385x950x300
385x1284x300
600x840x520
600x1540x600
4*
12
Kit idrico
sino a 2
rubinetti
sino a 4
rubinetti
sino a 4
rubinetti
sino a 4
rubinetti
sino a 4
rubinetti
1 lampada 16 W
1 lampada 16 W
1 lampada 16 W
1 lampada 16 W
2 lampade 11 W
2 lampade 11W
Versione Anticendio
Porto
Campeggio
Materiale
Colore
Classe isolamento
Alimentazione
Dimensioni (BxHxP) mm
Dotazioni:

I terminali sono collegati al PC centrale tramite bus dati. Il sistema consente:
Reception
Consolle di
programmazione
chiavi transponder
Chiave
transponder
BUS DATI
Applicazione:
di serie
optional
- non disponibile
* senza kit idrico diventano 8 prese
SERIE 68 Q-DIN
QUADRI PER DISTRIBUZIONE
La versatilit
rsatilit la sua grande forza
La serie 68 Q-DIN: un sistema di distribuzione completo il cui punto di
forza lofferta di ben 19 involucri vuoti che possono accogliere prese
da incasso con grado di protezione IP44 o IP67 e prese interbloccate
orizzontali/verticali con grado di protezione IP44 o IP55.
Gli involucri vuoti hanno un grado di protezione IP55 per usi interni
ed esterni.
Le quattro diverse modularit consentono di realizzare versioni cablate
in conformit alla normative EN60439-3, per la distribuzione (ASD) ed
EN60439-4 (ASC), per cantiere.
SERIE 68 Q-DIN
La versatilit
rsatilit la sua grande forza
La serie 68 Q-DIN: un sistema di distribuzione completo il cui punto di
forza lofferta di ben 19 involucri vuoti che possono accogliere prese
da incasso con grado di protezione IP44 o IP67 e prese interbloccate
orizzontali/verticali con grado di protezione IP44 o IP55.
Gli involucri vuoti hanno un grado di protezione IP55 per usi interni
ed esterni.
Le quattro diverse modularit consentono di realizzare versioni cablate
in conformit alla normative EN60439-3, per la distribuzione (ASD) ed
EN60439-4 (ASC), per cantiere.
SERIE 68 Q-DIN
Versatilit totale
Quadri montati e cablati GEWISS
La serie offre la massima versatilit grazie allampiezza della gamma e alla possibilit di effettuare installazioni fisse e mobili
con prelievo di energia di tipo industriale (interbloccato e non) e di tipo civile.
Nella serie 68 Q-DIN sono presenti versioni complete, corredate da dichiarazioni di conformit, che risolvono velocemente
ogni problematica dimpiego.
Cablaggio e manutenzione quadri rapide ed agevoli
Quadri vuoti da cablare
Cablare un quadro Q-DIN semplicissimo, grazie a particolari accorgimenti, quali, ad esempio, lapertura dei coperchi a
cerniera, le viti plastiche, la mancanza del collegamento a terra dovuto alla classificazione in Classe II, la guida DIN regolabile
in altezza, la predisposizione per linserimento di morsettiere e gli accessori per il montaggio in batteria.
Il punto forte della gamma: 19 differenti involucri che possono essere personalizzati in funzione alle diverse tipologie di
applicazione. Dal piccolo punto di prelievo ai quadri pi complessi, con prese, pulsanti, segnalatori e selettori, che possono
soddisfare qualunque esigenza di distribuzione terminale di energia.
A parete ed incasso
Quadri cablati personalizzati AS
Le versioni a 12 e 18 moduli sono provviste di cornice per incassare i fondi. Tale soluzione consente di risolvere ogni esigenza
applicativa, sia nella versione a parete sia nella versione ad incasso.
Su richiesta, GEWISS realizza versioni, certificate, da specifica del cliente. Per richiedere il servizio basta rivolgersi al SAT.
Anche lassemblaggio dei quadri, rientra tra i servizi offerti su richiesta da GEWISS.
Applicazioni
Applicazioni
SERIE 68 Q-DIN
Versatilit totale
Quadri montati e cablati GEWISS
La serie offre la massima versatilit grazie allampiezza della gamma e alla possibilit di effettuare installazioni fisse e mobili
con prelievo di energia di tipo industriale (interbloccato e non) e di tipo civile.
Nella serie 68 Q-DIN sono presenti versioni complete, corredate da dichiarazioni di conformit, che risolvono velocemente
ogni problematica dimpiego.
Cablaggio e manutenzione quadri rapide ed agevoli
Quadri vuoti da cablare
Cablare un quadro Q-DIN semplicissimo, grazie a particolari accorgimenti, quali, ad esempio, lapertura dei coperchi a
cerniera, le viti plastiche, la mancanza del collegamento a terra dovuto alla classificazione in Classe II, la guida DIN regolabile
in altezza, la predisposizione per linserimento di morsettiere e gli accessori per il montaggio in batteria.
Il punto forte della gamma: 19 differenti involucri che possono essere personalizzati in funzione alle diverse tipologie di
applicazione. Dal piccolo punto di prelievo ai quadri pi complessi, con prese, pulsanti, segnalatori e selettori, che possono
soddisfare qualunque esigenza di distribuzione terminale di energia.
A parete ed incasso
Quadri cablati personalizzati AS
Le versioni a 12 e 18 moduli sono provviste di cornice per incassare i fondi. Tale soluzione consente di risolvere ogni esigenza
applicativa, sia nella versione a parete sia nella versione ad incasso.
Su richiesta, GEWISS realizza versioni, certificate, da specifica del cliente. Per richiedere il servizio basta rivolgersi al SAT.
Anche lassemblaggio dei quadri, rientra tra i servizi offerti su richiesta da GEWISS.
Applicazioni
Applicazioni
SERIE 68 ASC
SISTEMA QUADRI
PER CANTIERE ASC
Una grande scelta per piccoli e grandi cantieri.

eri.
La sicurezza entra in cantiere con la serie 68 ASC: un sistema
composto da quadri conformi alle norme EN60439-4 e da apparecchi
di illuminazione e segnalazione. Una gamma di prodotti in grado
di soddisfare ogni esigenza di elettrificazione, dal piccolo al grande
cantiere. Dai quadri sotto contatore dellente distributore, dotati di
interruttori scatolati fino a 250A, fino ai piccoli contenitori cablati e
certificati per prese industriali. I quadri, ideali per lalimentazione
di apparecchi mobili e portatili, sono configurabili in numerose
combinazioni tramite software GWAESSE.
SERIE 68 ASC
SISTEMA QUADRI
PER CANTIERE ASC
Una grande scelta per piccoli e grandi cantieri.

eri.
La sicurezza entra in cantiere con la serie 68 ASC: un sistema
composto da quadri conformi alle norme EN60439-4 e da apparecchi
di illuminazione e segnalazione. Una gamma di prodotti in grado
di soddisfare ogni esigenza di elettrificazione, dal piccolo al grande
cantiere. Dai quadri sotto contatore dellente distributore, dotati di
interruttori scatolati fino a 250A, fino ai piccoli contenitori cablati e
certificati per prese industriali. I quadri, ideali per lalimentazione
di apparecchi mobili e portatili, sono configurabili in numerose
combinazioni tramite software GWAESSE.
SERIE 68 ASC
SISTEMA QUADRI
DA CANTIERE 46 QP
SOFTWARE GWAESSE
Con questo strumento gratuito, disponibile nel nostro portale
www.gewiss.com, possibile realizzare e certificare diverse
configurazioni per il cantiere, con singolo interruttore generale
o dotato di partenze protette singolarmente.
Funzione di alimentazione in entrata
KIT SCATOLATI FINO A 250A
I quadri certificati offrono la possibilit di inserire interruttori scatolati fino a 250A con un massimo di dodici uscite protette.
I quadri assicurano la funzione di protezione della linea a valle del punto di consegna dellente erogatore.
Per i grandi cantieri che richiedono interruttori da 160 e 250A

sono stati sviluppati kit di accessori formati da piastre di fondo
e pannelli ad hoc. Linserimento dei componenti nel quadro
rapido, agevole e sicuro.
Robustezza e versatilit
La struttura interna che supporta gli apparecchi installati, realizzata totalmente in metallo, offre il vantaggio di un sistema
di montaggio semplice e rapido.
I quadri possono essere completati da pannelli con chiusura di giro e da numerosi accessori quali, ad esempio, il kit per gli
scatolati e per il fissaggio a palo e le apposite maniglie.
Rapidit di cablaggio e installazione

Il sistema Fast&Easy offre soluzioni che consentono di ridurre il tempo di cablaggio del quadro fino al 40%.
Applicazioni
KIT SUPPORTO PALO
Il kit permette il fissaggio del quadro sotto il punto di consegna
dellente erogatore, su pali con diametro fino a 200 mm.
SERIE 68 ASC
SISTEMA QUADRI
DA CANTIERE 46 QP
SOFTWARE GWAESSE
Con questo strumento gratuito, disponibile nel nostro portale
www.gewiss.com, possibile realizzare e certificare diverse
configurazioni per il cantiere, con singolo interruttore generale
o dotato di partenze protette singolarmente.
Funzione di alimentazione in entrata
KIT SCATOLATI FINO A 250A
I quadri certificati offrono la possibilit di inserire interruttori scatolati fino a 250A con un massimo di dodici uscite protette.
I quadri assicurano la funzione di protezione della linea a valle del punto di consegna dellente erogatore.
Per i grandi cantieri che richiedono interruttori da 160 e 250A

sono stati sviluppati kit di accessori formati da piastre di fondo
e pannelli ad hoc. Linserimento dei componenti nel quadro
rapido, agevole e sicuro.
Robustezza e versatilit
La struttura interna che supporta gli apparecchi installati, realizzata totalmente in metallo, offre il vantaggio di un sistema
di montaggio semplice e rapido.
I quadri possono essere completati da pannelli con chiusura di giro e da numerosi accessori quali, ad esempio, il kit per gli
scatolati e per il fissaggio a palo e le apposite maniglie.
Rapidit di cablaggio e installazione

Il sistema Fast&Easy offre soluzioni che consentono di ridurre il tempo di cablaggio del quadro fino al 40%.
Applicazioni
KIT SUPPORTO PALO
Il kit permette il fissaggio del quadro sotto il punto di consegna
dellente erogatore, su pali con diametro fino a 200 mm.
SERIE 68 ASC
SISTEMA QUADRI
DA CANTIERE 68 Q-BOX
LATTENZIONE ALLA SICUREZZA
Massima attenzione alla sicurezza.
Tutte le versioni cablate sono dotate di pulsante di emergenza
con spia di presenza rete e funzionamento del circuito.
GANCI FERMACAVO ANTISTRAPPO
Per quadri principali di distribuzione
Sono realizzati in acciaio inox e hanno la funzione di bloccare il cavo

di alimentazione dei carichi collegati alle prese in caso di strappi
accidentali.
In tal modo, le prese interbloccate sono pi protette e possono
assicurare una maggiore efficienza, pi a lungo nel tempo.
Sono disponibili in due diverse grandezze, per quattro o sei prese interbloccate verticali e sono realizzati in materiale
termoplastico che garantisce una maggiore durata. I quadri della serie 68 ASC, grazie a particolari accorgimenti, quali le
porte di chiusura, i ganci fermacavo e il pulsante di emergenza, sono in grado di aumentare la sicurezza in cantiere.
Diverse possibilit installative

possibile combinare prese interbloccate e da incasso.
Il software GWAESSE permette di cablare e di certificare numerose combinazioni tra prese ed interruttori di protezione.
Servizio
A catalogo sono inserite numerose versioni pronte alluso.
Inoltre, contattando direttamente il SAT, possono essere fornite altre versioni cablate non presenti a catalogo, a specifica del
cliente.
Applicazioni
INGRESSO LINEA DI ALIMENTAZIONE
Con interruttori generali fino a 63A possibile scegliere tra
morsettiera o spina per lalimentazione.
Inoltre, consigliabile utilizzare una morsettiera da alloggiare
nella cassetta di derivazione interna al quadro.
SERIE 68 ASC
SISTEMA QUADRI
DA CANTIERE 68 Q-BOX
LATTENZIONE ALLA SICUREZZA
Massima attenzione alla sicurezza.
Tutte le versioni cablate sono dotate di pulsante di emergenza
con spia di presenza rete e funzionamento del circuito.
GANCI FERMACAVO ANTISTRAPPO
Per quadri principali di distribuzione
Sono realizzati in acciaio inox e hanno la funzione di bloccare il cavo

di alimentazione dei carichi collegati alle prese in caso di strappi
accidentali.
In tal modo, le prese interbloccate sono pi protette e possono
assicurare una maggiore efficienza, pi a lungo nel tempo.
Sono disponibili in due diverse grandezze, per quattro o sei prese interbloccate verticali e sono realizzati in materiale
termoplastico che garantisce una maggiore durata. I quadri della serie 68 ASC, grazie a particolari accorgimenti, quali le
porte di chiusura, i ganci fermacavo e il pulsante di emergenza, sono in grado di aumentare la sicurezza in cantiere.
Diverse possibilit installative

possibile combinare prese interbloccate e da incasso.
Il software GWAESSE permette di cablare e di certificare numerose combinazioni tra prese ed interruttori di protezione.
Servizio
A catalogo sono inserite numerose versioni pronte alluso.
Inoltre, contattando direttamente il SAT, possono essere fornite altre versioni cablate non presenti a catalogo, a specifica del
cliente.
Applicazioni
INGRESSO LINEA DI ALIMENTAZIONE
Con interruttori generali fino a 63A possibile scegliere tra
morsettiera o spina per lalimentazione.
Inoltre, consigliabile utilizzare una morsettiera da alloggiare
nella cassetta di derivazione interna al quadro.
SERIE 68 ASC
SISTEMA QUADRI DA CANTIERE
68 Q-DIN/COMBIBLOC E Q-MC
68 Q-DIN
I quadretti da 4 a 18 moduli sono offerti sia cablati a catalogo
sia da cablare tramite software. Si tratta di soluzioni pensate
per un numero massimo di 8 prese, interbloccate senza fusibili
o da incasso, abbinate a protezioni modulari.
I quadretti sono dotati di cavo con spina di alimentazione e, in
caso di necessit, di supporto metallico per la trasportabilit.
68 Q-MC 16T E COMBIBLOC
Per quadri finali di distribuzione

Risolvono le problematiche legate allalimentazione di apparecchi fissi e mobili. In piccoli cantieri possono essere utilizzati
in sostituzione del quadro principale.
La versione fino ad otto prese, con

pulsante di emergenza e cavo a spina
per lalimentazione, sono ideali per chi
desidera un quadro caratterizzato da
robustezza e da maneggevolezza. La base
di appoggio li rende particolarmente
stabili anche su superfici irregolari.
Diverse possibilit di scelta

Per la completezza dellofferta e per la possibilit di utilizzo con i prodotti delle serie 68 Q-DIN, 66 COMBIBLOC e 68 Q-MC,
sempre possibile trovare la versione giusta per ogni applicazione.
Polifunzionali
Si possono combinare prese industriali, interbloccate e da incasso con prese civili.
La serie 68 Q-DIN consente di avere un quadretto mobile con pi prese da 24V dotate di trasformatore.
Applicazioni
SEGNALAZIONE E SICUREZZA
Lofferta per il cantiere completata da
RETTA, TARTA, HOBBY e GENIUS.
Tante soluzioni ideali per la segnalazione e
lelettrificazione. Tante versioni disponibili
con lampade fluorescenti, alogene ed
incandescenza a risparmio energetico.
SERIE 68 ASC
SISTEMA QUADRI DA CANTIERE
68 Q-DIN/COMBIBLOC E Q-MC
68 Q-DIN
I quadretti da 4 a 18 moduli sono offerti sia cablati a catalogo
sia da cablare tramite software. Si tratta di soluzioni pensate
per un numero massimo di 8 prese, interbloccate senza fusibili
o da incasso, abbinate a protezioni modulari.
I quadretti sono dotati di cavo con spina di alimentazione e, in
caso di necessit, di supporto metallico per la trasportabilit.
68 Q-MC 16T E COMBIBLOC
Per quadri finali di distribuzione

Risolvono le problematiche legate allalimentazione di apparecchi fissi e mobili. In piccoli cantieri possono essere utilizzati
in sostituzione del quadro principale.
La versione fino ad otto prese, con

pulsante di emergenza e cavo a spina
per lalimentazione, sono ideali per chi
desidera un quadro caratterizzato da
robustezza e da maneggevolezza. La base
di appoggio li rende particolarmente
stabili anche su superfici irregolari.
Diverse possibilit di scelta

Per la completezza dellofferta e per la possibilit di utilizzo con i prodotti delle serie 68 Q-DIN, 66 COMBIBLOC e 68 Q-MC,
sempre possibile trovare la versione giusta per ogni applicazione.
Polifunzionali
Si possono combinare prese industriali, interbloccate e da incasso con prese civili.
La serie 68 Q-DIN consente di avere un quadretto mobile con pi prese da 24V dotate di trasformatore.
Applicazioni
SEGNALAZIONE E SICUREZZA
Lofferta per il cantiere completata da
RETTA, TARTA, HOBBY e GENIUS.
Tante soluzioni ideali per la segnalazione e
lelettrificazione. Tante versioni disponibili
con lampade fluorescenti, alogene ed
incandescenza a risparmio energetico.
SERIE IEC 309

PRESE A SPINA A NORME IEC 309
Prestazioni superiori a qualsiasi nor

normativa.
rmativa.
La serie IEC 309: una gamma di prese e di spine,, mobili e fisse, conformi
agli standard unificati a livello internazionale (IE
C ed EN 60309). Lofferta
(IEC
completa e si compone di prese e di spine da 16 a 125A con polarit,
tensioni e frequenze nominali adatte per tutti i sistemi fino a 500 V. Le
differenti tipologie di prodotto disponibili permettono di soddisfare le
pi svariate esigenze di prelievo e di derivazione di energia nei settori
industriale e del terziario. La serie IEC 309 stata progettata non soltanto
per soddisfare i severi requisiti imposti dalle normative, ma anche per
ottenere e mantenere nel tempo prestazioni superiori. Le prese e le
spine della serie IEC 309, pertanto, rappresentano una garanzia reale in
termini di qualit ed affidabilit.
SERIE IEC 309

Prestazioni superiori a qualsiasi nor

normativa.
rmativa.
La serie IEC 309: una gamma di prese e di spine,, mobili e fisse, conformi
agli standard unificati a livello internazionale (IE
C ed EN 60309). Lofferta
(IEC
completa e si compone di prese e di spine da 16 a 125A con polarit,
tensioni e frequenze nominali adatte per tutti i sistemi fino a 500 V. Le
differenti tipologie di prodotto disponibili permettono di soddisfare le
pi svariate esigenze di prelievo e di derivazione di energia nei settori
industriale e del terziario. La serie IEC 309 stata progettata non soltanto
per soddisfare i severi requisiti imposti dalle normative, ma anche per
ottenere e mantenere nel tempo prestazioni superiori. Le prese e le
spine della serie IEC 309, pertanto, rappresentano una garanzia reale in
termini di qualit ed affidabilit.
SERIE IEC 309

A CABLAGGIO E MONTAGGIO RAPIDO
SEMPLICIT E SICUREZZA
Il rivoluzionario sistema di accoppiamento a scatto dei frutti
presa e spina facilita e velocizza le operazioni di montaggio.
Lo sgancio del frutto avviene solo con attrezzo ed allinterno
dellimpugnatura, senza rischio di ferita. Gli spinotti in ottone
nichelato, inoltre, mantengono lefficacia del contatto elettrico
pi a lungo nel tempo.
IEC 309
RAPIDIT E PRATICIT
la gamma pi completa di prese e di spine industriali. I prodotti della serie IEC 309, caratterizzati da robustezza, affidabilit
e resistenza alle aggressioni degli agenti esterni, garantiscono la soluzione ottimale per le applicazioni pi esigenti, in tutti gli
ambienti, dal terziario allindustriale, fino agli impianti speciali (cantieri, porti turistici, campeggi). Sono disponibili versioni
a bassissima e bassa tensione, fino a 125A, da parete, volanti e da incasso.
Il dispositivo di ingresso cavo a doppia funzione garantisce

il grado di protezione e, allo stesso tempo, la tenuta alle
sollecitazioni meccaniche sul cavo. Limpugnatura monoblocco
elimina giunzioni critiche, garantendo il mantenimento del
grado di protezione.
Il coperchietto della presa apribile con il pollice, limpugnatura
ha un profilo ergonomico ed antiscivolo.
IEC 309 SL
La serie IEC 309 SL, oltre a soddisfare tutte le necessit applicative delle normali connessioni industriali, la soluzione
ideale per tutte quelle applicazioni in cui sono fondamentali rapidit di installazione e connessioni anti-allentamento.
Lassemblaggio guidato in modo da evitare errori: non possibile rimontare il frutto senza avere cablato correttamente
tutti i singoli conduttori.
Moltiplicatori serie 64
Per flessibilit e completezza delle versioni, la serie 64 la migliore soluzione per risolvere le esigenze temporanee
di pi punti di prelievo energia. I modelli a due o tre uscite sono molto apprezzati e riscuotono un grande successo in
cantiere.
Applicazioni
CONNESSIONI PI SICURE E DUREVOLI
I morsetti sono a perforazione di isolante ed anti-allentamento. I particolari ed esclusivi
cursori guidano la perforazione dellisolante garantendo la totale indipendenza da coppie di
serraggio. La speciale concezione del morsetto assicura la qualit della connesione, anche in
presenza di vibrazioni.
SERIE IEC 309

A CABLAGGIO E MONTAGGIO RAPIDO
SEMPLICIT E SICUREZZA
Il rivoluzionario sistema di accoppiamento a scatto dei frutti
presa e spina facilita e velocizza le operazioni di montaggio.
Lo sgancio del frutto avviene solo con attrezzo ed allinterno
dellimpugnatura, senza rischio di ferita. Gli spinotti in ottone
nichelato, inoltre, mantengono lefficacia del contatto elettrico
pi a lungo nel tempo.
IEC 309
RAPIDIT E PRATICIT
la gamma pi completa di prese e di spine industriali. I prodotti della serie IEC 309, caratterizzati da robustezza, affidabilit
e resistenza alle aggressioni degli agenti esterni, garantiscono la soluzione ottimale per le applicazioni pi esigenti, in tutti gli
ambienti, dal terziario allindustriale, fino agli impianti speciali (cantieri, porti turistici, campeggi). Sono disponibili versioni
a bassissima e bassa tensione, fino a 125A, da parete, volanti e da incasso.
Il dispositivo di ingresso cavo a doppia funzione garantisce

il grado di protezione e, allo stesso tempo, la tenuta alle
sollecitazioni meccaniche sul cavo. Limpugnatura monoblocco
elimina giunzioni critiche, garantendo il mantenimento del
grado di protezione.
Il coperchietto della presa apribile con il pollice, limpugnatura
ha un profilo ergonomico ed antiscivolo.
IEC 309 SL
La serie IEC 309 SL, oltre a soddisfare tutte le necessit applicative delle normali connessioni industriali, la soluzione
ideale per tutte quelle applicazioni in cui sono fondamentali rapidit di installazione e connessioni anti-allentamento.
Lassemblaggio guidato in modo da evitare errori: non possibile rimontare il frutto senza avere cablato correttamente
tutti i singoli conduttori.
Moltiplicatori serie 64
Per flessibilit e completezza delle versioni, la serie 64 la migliore soluzione per risolvere le esigenze temporanee
di pi punti di prelievo energia. I modelli a due o tre uscite sono molto apprezzati e riscuotono un grande successo in
cantiere.
Applicazioni
CONNESSIONI PI SICURE E DUREVOLI
I morsetti sono a perforazione di isolante ed anti-allentamento. I particolari ed esclusivi
cursori guidano la perforazione dellisolante garantendo la totale indipendenza da coppie di
serraggio. La speciale concezione del morsetto assicura la qualit della connesione, anche in
presenza di vibrazioni.
SERIE IEC 309

DA PARETE
Con scatola di fondo a 4 viti di fissaggio si possono fissare a parete
prese e spine protette e stagne fino a una potenza di 125A.
DA INCASSO
Le versioni a bassissima fino a 50V e a
bassa tensione sfruttano al massimo la
sinergia con i contenitori da parete e da
incasso del catalogo Energy.
Per tutte le applicazioni

La gamma si articola in prese e spine industriali da 16 a 125A, con grado di protezione IP44 o IP67.
La variet di versioni, da parete, incasso, pannello e volanti, consente di risolvere ogni esigenza installativa.
Un sistema con prese interbloccate e quadri

Le prese della serie IEC 309 possono essere fissate singolarmente o venire inserite in quadretti della serie 68 Q-DIN, possono
essere abbinate ai quadri in poliestere 46 QP o venire inserite nei quadri da cantiere 68 Q-BOX.
Facilit di cablaggio, sicurezza e resistenza

Anche le versioni tradizionali, con viti per il serraggio dei cavi, sono cablabili in poco tempo.
E, in pi, garantiscono una grande sicurezza grazie a particolari accorgimenti quali il fermacavo interno con doppia vite, il
pressacavo stagno filettato, gli alveoli e gli spinotti in ottone trafilato. Gli elevati spessori delle materie plastiche impiegate,
inoltre, assicurano unelevata resistenza agli urti e una maggiore durata nel tempo.
Applicazioni
MOBILI A 90
Dove lo spazio ristretto, in alternativa alle versioni diritte, si
possono usare versioni con impugnatura angolata.
Ideali per applicazioni da quadro, per corridoi industriali e per
applicazioni navali.
SERIE IEC 309

DA PARETE
Con scatola di fondo a 4 viti di fissaggio si possono fissare a parete
prese e spine protette e stagne fino a una potenza di 125A.
DA INCASSO
Le versioni a bassissima fino a 50V e a
bassa tensione sfruttano al massimo la
sinergia con i contenitori da parete e da
incasso del catalogo Energy.
Per tutte le applicazioni

La gamma si articola in prese e spine industriali da 16 a 125A, con grado di protezione IP44 o IP67.
La variet di versioni, da parete, incasso, pannello e volanti, consente di risolvere ogni esigenza installativa.
Un sistema con prese interbloccate e quadri

Le prese della serie IEC 309 possono essere fissate singolarmente o venire inserite in quadretti della serie 68 Q-DIN, possono
essere abbinate ai quadri in poliestere 46 QP o venire inserite nei quadri da cantiere 68 Q-BOX.
Facilit di cablaggio, sicurezza e resistenza

Anche le versioni tradizionali, con viti per il serraggio dei cavi, sono cablabili in poco tempo.
E, in pi, garantiscono una grande sicurezza grazie a particolari accorgimenti quali il fermacavo interno con doppia vite, il
pressacavo stagno filettato, gli alveoli e gli spinotti in ottone trafilato. Gli elevati spessori delle materie plastiche impiegate,
inoltre, assicurano unelevata resistenza agli urti e una maggiore durata nel tempo.
Applicazioni
MOBILI A 90
Dove lo spazio ristretto, in alternativa alle versioni diritte, si
possono usare versioni con impugnatura angolata.
Ideali per applicazioni da quadro, per corridoi industriali e per
applicazioni navali.
SERIE 66/67 IB
PRESE FISSE CON INTERRUTTORE
DI BLOCCO A NORME IEC 309
Tutto possibile per una gamma cos completa.

Nessuna configurazione impossibile per la serie 66/67 IB: cinque linee di
prodotto composte da prese interbloccate standard, per applicazioni normali
e gravose, tutte conformi alla norma IEC 309.
Per la variet dellofferta, la serie 66/67 IB rappresenta il fulcro della produzione
GEWISS per i sistemi di distribuzione e di prelievo energia del settore industriale.
Tante versioni e modelli sviluppati per soddisfare specifiche esigenze
installative. Le prese compatte COMBIBLOC, ad esempio, rappresentano la
soluzione ideale per applicazioni in ambienti ristretti, le versioni orizzontali
sono indicate per ampi utilizzi, prevalentemente ad uso interno, le versioni
verticali sono perfette per esterni e per applicazioni nelle quali siano richiesti
elevati valori di corrente. Le versioni per impieghi gravosi, sono state progettate
per industrie chimiche, farmaceutiche, meccaniche e petrolchimiche.
SERIE 66/67 IB
PRESE FISSE CON INTERRUTTORE
Tutto possibile per una gamma cos completa.

Nessuna configurazione impossibile per la serie 66/67 IB: cinque linee di
prodotto composte da prese interbloccate standard, per applicazioni normali
e gravose, tutte conformi alla norma IEC 309.
Per la variet dellofferta, la serie 66/67 IB rappresenta il fulcro della produzione
GEWISS per i sistemi di distribuzione e di prelievo energia del settore industriale.
Tante versioni e modelli sviluppati per soddisfare specifiche esigenze
installative. Le prese compatte COMBIBLOC, ad esempio, rappresentano la
soluzione ideale per applicazioni in ambienti ristretti, le versioni orizzontali
sono indicate per ampi utilizzi, prevalentemente ad uso interno, le versioni
verticali sono perfette per esterni e per applicazioni nelle quali siano richiesti
elevati valori di corrente. Le versioni per impieghi gravosi, sono state progettate
per industrie chimiche, farmaceutiche, meccaniche e petrolchimiche.
SERIE 66/67 IB
PRESE FISSE COMPATTE CON INTERRUTTORE
Unica dimensione
16-32A
Grado IP: 44/55
Compattezza
Versatilit installativa
La serie 66/67 IB stabilisce nuovi standard dimensionali minimi per le prese interbloccate proponendo versioni da 16 e 32A
di ununica dimensione e offrendo la possibilit di fissarle ad una scatola a 3 posti per incasso delle serie civili.
Grazie alla cassetta con cornice da incasso, alla scatola da parete e alla torretta da pavimento, le prese possono essere
installate ovunque.
Innovazione
Quadri vuoti dedicati
La leva lucchettabile ad azionamento verticale dellinterruttore garantisce unestrema facilit di utilizzo.

La presa inclinata facilita linserimento della spina che pu, cos, mantenere una corretta angolazione rispetto al cavo di
alimentazione.
La serie completata da quadretti di dimensioni contenute, ad uno, due o tre posti, per realizzare batterie di prese con la
possibilit di inserire interruttori modulari di protezione fino a 12 moduli.
Robustezza
A catalogo sono presenti versioni cablate sia per distribuzione ordinaria sia per luso in cantiere.
Per entrambe le applicazioni, nel GWAESSE sono inserite numerose configurazioni.
I tecnopolimeri, impiegati nella realizzazione delle prese, garantiscono unelevata resistenza agli urti e allazione degli agenti
chimici ed atmosferici.
Applicazioni
Gi cablati o da cablare per distribuzione e da cantiere
Applicazioni
SERIE 66/67 IB
PRESE FISSE COMPATTE CON INTERRUTTORE
Unica dimensione
16-32A
Grado IP: 44/55
Compattezza
Versatilit installativa
La serie 66/67 IB stabilisce nuovi standard dimensionali minimi per le prese interbloccate proponendo versioni da 16 e 32A
di ununica dimensione e offrendo la possibilit di fissarle ad una scatola a 3 posti per incasso delle serie civili.
Grazie alla cassetta con cornice da incasso, alla scatola da parete e alla torretta da pavimento, le prese possono essere
installate ovunque.
Innovazione
Quadri vuoti dedicati
La leva lucchettabile ad azionamento verticale dellinterruttore garantisce unestrema facilit di utilizzo.

La presa inclinata facilita linserimento della spina che pu, cos, mantenere una corretta angolazione rispetto al cavo di
alimentazione.
La serie completata da quadretti di dimensioni contenute, ad uno, due o tre posti, per realizzare batterie di prese con la
possibilit di inserire interruttori modulari di protezione fino a 12 moduli.
Robustezza
A catalogo sono presenti versioni cablate sia per distribuzione ordinaria sia per luso in cantiere.
Per entrambe le applicazioni, nel GWAESSE sono inserite numerose configurazioni.
I tecnopolimeri, impiegati nella realizzazione delle prese, garantiscono unelevata resistenza agli urti e allazione degli agenti
chimici ed atmosferici.
Applicazioni
Gi cablati o da cablare per distribuzione e da cantiere
Applicazioni
SERIE 66/67 IB
PRESE FISSE ORIZZONTALI E VERTICALI CON INTERRUTTORE
In 16-32A
IP44 con o
senza fusibili
In 16-32-63A
IP55 con o
senza fusibili
Estensione della serie
Versatilit dinstallazione
Le versioni da 110 a 500V, da 16 a 32A, trovano la giusta collocazione nei campi di applicazione dellindustria leggera e del
terziario.
I prodotti della serie 66/67 IB possono essere installati in diverse tipologie di contenitori, cos da soddisfare ogni necessit di prelievo
energia nei settori del terziario e industriale.
Le prese, infatti, sono installabili in quadri e basi modulari cos da realizzare batterie, in quadri da cantiere, in terminali di distribuzione
da terra 68 Q-MC e in cassette per montaggio singolo, da incasso e parete.
Dimensioni ridotte
Forme e dimensioni contenute consentono di inserire, in poco spazio, un numero elevato di prese, sfruttandone al massimo
laffiancabilit.
Sinergia con i 68 Q-DIN

Per alloggiare le prese, in entrambe le versioni con fusibili e senza, sono stati creati degli involucri vuoti, disponibili nella serie
68 Q-DIN, che possono ospitare fino a quattro prese, e che sono installabili in interni ed estrerni, a parete o da incasso.
Bassa e bassissima tensione

Le prese con trasformatore 230/24V consentono di alimentare lampade portatili presenti nei cantieri.
Lestensione della linea fino a 63A consente di avere gruppi prese dedicati ad un utilizzo elettricamente gravoso, basti
pensare ai porti nei quali imbarcazioni di grandi dimensioni hanno necessit di alimentazione con tali requisiti.
Sporgenza ridotta
Le prese, per il loro ingombro ridotto, possono essere installate in situazioni particolari, quali corridoi industriali e in ambienti
del terziario.
Applicazioni
Applicazioni
SERIE 66/67 IB
PRESE FISSE ORIZZONTALI E VERTICALI CON INTERRUTTORE
In 16-32A
IP44 con o
senza fusibili
In 16-32-63A
IP55 con o
senza fusibili
Estensione della serie
Versatilit dinstallazione
Le versioni da 110 a 500V, da 16 a 32A, trovano la giusta collocazione nei campi di applicazione dellindustria leggera e del
terziario.
I prodotti della serie 66/67 IB possono essere installati in diverse tipologie di contenitori, cos da soddisfare ogni necessit di prelievo
energia nei settori del terziario e industriale.
Le prese, infatti, sono installabili in quadri e basi modulari cos da realizzare batterie, in quadri da cantiere, in terminali di distribuzione
da terra 68 Q-MC e in cassette per montaggio singolo, da incasso e parete.
Dimensioni ridotte
Forme e dimensioni contenute consentono di inserire, in poco spazio, un numero elevato di prese, sfruttandone al massimo
laffiancabilit.
Sinergia con i 68 Q-DIN

Per alloggiare le prese, in entrambe le versioni con fusibili e senza, sono stati creati degli involucri vuoti, disponibili nella serie
68 Q-DIN, che possono ospitare fino a quattro prese, e che sono installabili in interni ed estrerni, a parete o da incasso.
Bassa e bassissima tensione

Le prese con trasformatore 230/24V consentono di alimentare lampade portatili presenti nei cantieri.
Lestensione della linea fino a 63A consente di avere gruppi prese dedicati ad un utilizzo elettricamente gravoso, basti
pensare ai porti nei quali imbarcazioni di grandi dimensioni hanno necessit di alimentazione con tali requisiti.
Sporgenza ridotta
Le prese, per il loro ingombro ridotto, possono essere installate in situazioni particolari, quali corridoi industriali e in ambienti
del terziario.
Applicazioni
Applicazioni
SERIE 66/67 IB
PRESE FISSE VERTICALI CON INTERRUTTORE DI
BLOCCO A NORME IEC 309 PER IMPIEGHI GRAVOSI
ISPEZIONE E MANUTENZIONE SEMPLIFICATA
In 16125A
IP66 con o
senza fusibili
con guida
DIN 6 mod.
Le ispezioni e manutenzioni sono pi facili e sicure grazie

allapertura a 90 del frontale. E, in un istante, possibile
riarmare interruttori o sostituire fusibili.
CABLAGGIO RAPIDO ED INTUITIVO

Lapertura del fondo ad angolo, rispetto al corpo presa, consente di
collegare facilmente i cavi di alimentazione allinterrutore. Anche la
fase di controllo dei cavi risulta pi agevole.
La massima resistenza ad urti e agenti chimici

I materiali impiegati e le dimensioni compatte conferiscono alle prese la massima resistenza allazione degli agenti
atmosferici, ai raggi U.V., alle aggressioni chimiche e alle sollecitazioni meccaniche pi severe.
Impenetrabili dallesterno
Lelevato grado di protezione IP66 permette linstallazione delle prese anche in presenza di forti getti di liquidi o zone
fortemente polverose.
Realizzate per apparecchi modulari

Nelle versioni con guida interna a 6 moduli DIN si possono inserire interruttori modulari di protezione, quali magnetotermici
differenziali in aggiunta ai rotativi di manovra.
Questa soluzione permette di evitare la costruzione di quadri o basi modulari per lalloggiamento delle protezioni.
Applicazioni
COMPONIBILIT
Le basi modulari possono avere coperchio cieco, per le
morsettiere, o finestrato, per le protezioni.
Le basi consentono soluzioni miste con prese interbloccate ed
incasso.
Dentro la presa si possono alloggiare fino a 6 moduli DIN per
basi portafusibili o interruttori.
SERIE 66/67 IB
PRESE FISSE VERTICALI CON INTERRUTTORE DI
BLOCCO A NORME IEC 309 PER IMPIEGHI GRAVOSI
ISPEZIONE E MANUTENZIONE SEMPLIFICATA
In 16125A
IP66 con o
senza fusibili
con guida
DIN 6 mod.
Le ispezioni e manutenzioni sono pi facili e sicure grazie

allapertura a 90 del frontale. E, in un istante, possibile
riarmare interruttori o sostituire fusibili.
CABLAGGIO RAPIDO ED INTUITIVO

Lapertura del fondo ad angolo, rispetto al corpo presa, consente di
collegare facilmente i cavi di alimentazione allinterrutore. Anche la
fase di controllo dei cavi risulta pi agevole.
La massima resistenza ad urti e agenti chimici

I materiali impiegati e le dimensioni compatte conferiscono alle prese la massima resistenza allazione degli agenti
atmosferici, ai raggi U.V., alle aggressioni chimiche e alle sollecitazioni meccaniche pi severe.
Impenetrabili dallesterno
Lelevato grado di protezione IP66 permette linstallazione delle prese anche in presenza di forti getti di liquidi o zone
fortemente polverose.
Realizzate per apparecchi modulari

Nelle versioni con guida interna a 6 moduli DIN si possono inserire interruttori modulari di protezione, quali magnetotermici
differenziali in aggiunta ai rotativi di manovra.
Questa soluzione permette di evitare la costruzione di quadri o basi modulari per lalloggiamento delle protezioni.
Applicazioni
COMPONIBILIT
Le basi modulari possono avere coperchio cieco, per le
morsettiere, o finestrato, per le protezioni.
Le basi consentono soluzioni miste con prese interbloccate ed
incasso.
Dentro la presa si possono alloggiare fino a 6 moduli DIN per
basi portafusibili o interruttori.
SERIE 76 CO
CONNETTORI MULTIPOLARI
Una connessione a cinque stelle

ll e tre b
brevetti.
La serie 76 CO: alta qualit e tanta innovazione in un sistema di connessioni
industriali GWConnect composto da una gamma completa di
connettori multipolari per potenza e segnale per il settore industriale e
dellautomazione. Un sistema pensato per permettere una molteplicit
di applicazioni, che risultano possibili anche grazie ad una vasta gamma
di frutti, custodie isolanti e metalliche, pressacavi e raccordi.
I connettori da 3 a 48 poli hanno un grado di protezione IP65.
SERIE 76 CO
Una connessione a cinque stelle

ll e tre b
brevetti.
La serie 76 CO: alta qualit e tanta innovazione in un sistema di connessioni
industriali GWConnect composto da una gamma completa di
connettori multipolari per potenza e segnale per il settore industriale e
dellautomazione. Un sistema pensato per permettere una molteplicit
di applicazioni, che risultano possibili anche grazie ad una vasta gamma
di frutti, custodie isolanti e metalliche, pressacavi e raccordi.
I connettori da 3 a 48 poli hanno un grado di protezione IP65.
SERIE 76 CO
MARCHIO
UL/CUL
FRUTTI IN TECNOPOLIMERO CARICATI CON FIBRA DI VETRO
I frutti in tecnopolimero caricati con fibra di vetro, classificati
UL V0, hanno un potere di autoestinguenza pari a 960 di GWT
e, in caso di incendio, non propagano la fiamma.
Sono dotati di viti inox per un utilizzo esterno e hanno piastrine
brevettate per il serraggio cavo.
I frutti caricati con fibra di vetro hanno range di utilizzo tra i
-40 e +125C.
Design ergonomico ed innovazioni brevettate

Le custodie hanno forme arrotondate, per aumentare la capacit di contenimento ed il percorso cavi e sono ergonomiche
per facilitarne la presa ed il cablaggio.Tre brevetti garantiscono lalto livello estetico e innovativo della serie.
Tre tipologie di connessione

La connessione del cavo al frutto, in tecnopolimero, pu essere effettuata con tre sistemi diversi: a vite, a crimpare e a
morsettiera. Al sistema di connettori si affiancano una gamma di frutti, una gamma di custodie da 3 a 48 poli, per 10-16-35
e 80A a 500 e 830V e accessori quali pressacavi, ampiliatori e raccordi.
QUATTRO VERSIONI PER OGNI APPLICAZIONE

Le custodie sono disponibili in versioni fisse, da parete con una
o due leve, da incasso, per applicazioni da quadro e mobili, per
lautomazione. Sono dotate di leve con sistema brevettato,
vernice epossipoliestere e guarnizioni di tenuta stagna, con
filetti a passo metrico o PG.
Intercambiabilit
I frutti e le custodie sono intercambiabili con prodotti analoghi presenti sul mercato. Gli interassi di fissaggio e le dimensioni
di accoppiamento sono comuni, per facilitare le conversioni.
Applicazioni
IL COMPLETAMENTO DELLA CONNESSIONE
A catalogo sono inseriti pressacavi metrici e a passo PG, in
metallo e in plastica, da abbinare alle custodie.
I raccordi e gli ampliatori completano lofferta degli accessori.
SERIE 76 CO
MARCHIO
UL/CUL
FRUTTI IN TECNOPOLIMERO CARICATI CON FIBRA DI VETRO
I frutti in tecnopolimero caricati con fibra di vetro, classificati
UL V0, hanno un potere di autoestinguenza pari a 960 di GWT
e, in caso di incendio, non propagano la fiamma.
Sono dotati di viti inox per un utilizzo esterno e hanno piastrine
brevettate per il serraggio cavo.
I frutti caricati con fibra di vetro hanno range di utilizzo tra i
-40 e +125C.
Design ergonomico ed innovazioni brevettate

Le custodie hanno forme arrotondate, per aumentare la capacit di contenimento ed il percorso cavi e sono ergonomiche
per facilitarne la presa ed il cablaggio.Tre brevetti garantiscono lalto livello estetico e innovativo della serie.
Tre tipologie di connessione

La connessione del cavo al frutto, in tecnopolimero, pu essere effettuata con tre sistemi diversi: a vite, a crimpare e a
morsettiera. Al sistema di connettori si affiancano una gamma di frutti, una gamma di custodie da 3 a 48 poli, per 10-16-35
e 80A a 500 e 830V e accessori quali pressacavi, ampiliatori e raccordi.
QUATTRO VERSIONI PER OGNI APPLICAZIONE

Le custodie sono disponibili in versioni fisse, da parete con una
o due leve, da incasso, per applicazioni da quadro e mobili, per
lautomazione. Sono dotate di leve con sistema brevettato,
vernice epossipoliestere e guarnizioni di tenuta stagna, con
filetti a passo metrico o PG.
Intercambiabilit
I frutti e le custodie sono intercambiabili con prodotti analoghi presenti sul mercato. Gli interassi di fissaggio e le dimensioni
di accoppiamento sono comuni, per facilitare le conversioni.
Applicazioni
IL COMPLETAMENTO DELLA CONNESSIONE
A catalogo sono inseriti pressacavi metrici e a passo PG, in
metallo e in plastica, da abbinare alle custodie.
I raccordi e gli ampliatori completano lofferta degli accessori.
SERIE 70RT - 74PS

INTERRUTTORI DI MANOVRA E
COMANDI/SEGNALATORI INDUSTRIALI
Il punto di riferimento per lautomazione industriale.

Le serie 70RT e 74PS: rispettivamente, un sistema di interruttori rotativi di
manovra e comando e un sistema di pulsanti, selettori e segnalatori dal
diametro di 22 mm. I prodotti delle due serie rappresentano un punto di
riferimento nel settore dellautomazione industriale per il comando macchine,
motori e carichi similari. Gli interruttori rotativi di manovra e comando sono
disponibili nelle versioni per comando e per emergenza, da parete e da
quadro e vengono utilizzati per lalimentazione di prese interbloccate; sono
perci da considerarsi come il punto di partenza dellimpianto elettrico nei
locali tecnici. Pulsanti, selettori e segnalatori, permettono, invece, di creare
una vera e propria interfaccia tra luomo e la macchina e, allo stesso tempo,
consentono il controllo dello stato di funzionamento degli azionamenti e
delle apparecchiature, assicurando standard di sicurezza elevati.
SERIE 70RT - 74PS

INTERRUTTORI DI MANOVRA E
COMANDI/SEGNALATORI INDUSTRIALI
Il punto di riferimento per lautomazione industriale.

Le serie 70RT e 74PS: rispettivamente, un sistema di interruttori rotativi di
manovra e comando e un sistema di pulsanti, selettori e segnalatori dal
diametro di 22 mm. I prodotti delle due serie rappresentano un punto di
riferimento nel settore dellautomazione industriale per il comando macchine,
motori e carichi similari. Gli interruttori rotativi di manovra e comando sono
disponibili nelle versioni per comando e per emergenza, da parete e da
quadro e vengono utilizzati per lalimentazione di prese interbloccate; sono
perci da considerarsi come il punto di partenza dellimpianto elettrico nei
locali tecnici. Pulsanti, selettori e segnalatori, permettono, invece, di creare
una vera e propria interfaccia tra luomo e la macchina e, allo stesso tempo,
consentono il controllo dello stato di funzionamento degli azionamenti e
delle apparecchiature, assicurando standard di sicurezza elevati.
SERIE 70RT
INTERRUTTORI ROTATIVI DI MANOVRA
Da parete o da quadro
La serie offre prodotti per diverse tipologie di applicazione. Oltre alla versione per blocco porta, lofferta composta da
versioni a parete e da quadro. Il fondo reversibile, le staffe da parete ed i raccordi per laccoppiamento in batteria esaltano
la versatilit della serie.
RESIDENZIALE
Interruttore ad alte prestazioni

Rappresentano il cuore della serie. Questi interruttori sono utilizzati in tutte le prese interbloccate. Anche nelle categorie di
utilizzo pi gravose, quali AC3 e AC23, gli interruttori offrono ottime prestazioni elettriche garantendo, inoltre, una maggiore
robustezza e una durata superiore nel tempo. Sono disponibili nelle versioni fino a 4 poli, da 16 a 63A.
Sinergia con i contenitori Box

I prodotti delle serie 46 QP e 44 CEP offrono una totale sinergia con le versioni da quadro e per blocco porta con manopola
di emergenza giallo/rossa.
di comando da parete
Locali tecnici:
- accensione luci
- comando motori
Luoghi aperti:
- accensione luci
TERZIARIO
Locali tecnici:
- comando motori, pompe, valvole
- servizi generali
Magazzini e garage:
- apertura serrande
- accensione luci/ventilatori
INDUSTRIALE
Aree produttive:
- comando macchinari, impianti
di movimentazione, miscelatori
Locali tecnici:
- comando motori, pompe, valvole,
generatori e compressori
Interruzione di emergenza
Applicazioni
di emergenza da parete
di emergenza da quadro
Interruttore principale
di comando su guida EN 50022
Quadri di automazione
SERIE 70RT
INTERRUTTORI ROTATIVI DI MANOVRA
Da parete o da quadro
La serie offre prodotti per diverse tipologie di applicazione. Oltre alla versione per blocco porta, lofferta composta da
versioni a parete e da quadro. Il fondo reversibile, le staffe da parete ed i raccordi per laccoppiamento in batteria esaltano
la versatilit della serie.
RESIDENZIALE
Interruttore ad alte prestazioni

Rappresentano il cuore della serie. Questi interruttori sono utilizzati in tutte le prese interbloccate. Anche nelle categorie di
utilizzo pi gravose, quali AC3 e AC23, gli interruttori offrono ottime prestazioni elettriche garantendo, inoltre, una maggiore
robustezza e una durata superiore nel tempo. Sono disponibili nelle versioni fino a 4 poli, da 16 a 63A.
Sinergia con i contenitori Box

I prodotti delle serie 46 QP e 44 CEP offrono una totale sinergia con le versioni da quadro e per blocco porta con manopola
di emergenza giallo/rossa.
di comando da parete
Locali tecnici:
- accensione luci
- comando motori
Luoghi aperti:
- accensione luci
TERZIARIO
Locali tecnici:
- comando motori, pompe, valvole
- servizi generali
Magazzini e garage:
- apertura serrande
- accensione luci/ventilatori
INDUSTRIALE
Aree produttive:
- comando macchinari, impianti
di movimentazione, miscelatori
Locali tecnici:
- comando motori, pompe, valvole,
generatori e compressori
Applicazioni
di emergenza da parete
di emergenza da quadro
di comando su guida EN 50022
Quadri di automazione
SERIE 74PS
PULSANTI, SELETTORI E
SEGNALATORI DIAMETRO
22mm
UTILIZZO DELLA FLANGIA

Grazie a due tipologie di flange, che offrono da due a quattro
spazi per i contatti NA o NC, pi uno spazio centrale per lattacco
della lampada BA9S, possibile realizzare punti di protezione,
comando e controllo particolarmente adatti alle necessit dei
settori industriale e residenziale.
Flangia
portacontatti
a 3 sedi
(in dotazione)
Flangia
portacontatti
a 5 sedi
GW 74 203
Sicurezza
Grazie allimpiego dei pulsanti di emergenza a fungo disponibili nelle versioni:
- con ritenuta
- con ritenuta con chiave
- senza ritenuta
e delle specifiche targhette di identificazione dei pulsanti, possibile elevare o estendere il grado di sicurezza degli impianti e delle
apparecchiature. Una sicurezza facile da ottenere e che diventa subito disponibile utilizzando i contenitori completi di pulsante delle
versioni pronte alluso.
Praticit
Lofferta composta da pulsanti, selettori e segnalatori 22 mm disponibili in diversi colori e versioni. Le flange porta contatti a
due sedi, fornite di serie, consentono di realizzare, grazie ai contatti NA o NC a montaggio a scatto, la specifica logica di comando
per ogni impianto. Per esigenze pi complesse sono disponibili, come accessorio, versioni di flange porta contatti a 5 sedi.
PULSANTE DI EMERGENZA A FUNGO IN CASSETTA

Pronto alluso, perch gi equipaggiato con pulsante e contatti in cassetta. Professionale,
grazie al pulsante a fungo rosso con ritenuta e coperchio cassetta giallo.
La versione stagna, con grado di protezione IP66 ideale per la messa in sicurezza di
impianti e di apparecchiature. Particolarmente adatto per applicazioni a bordo macchina
con la funzione di dispositivo per la manovra di emergenza.
Sinergia
La gamma 74PS comprende anche gli specifici contenitori vuoti da 1 a 12 posti che possono essere configurati per le
specifiche funzionalit richieste. Tutta lofferta, grazie al grado IP66, direttamente istallabile anche allesterno degli involucri
in particolare: sulla porta cieca e sulla controporta della serie 46, sui pannelli ciechi dei centralini CDK parete ed incasso, sui
coperchi alti o bassi delle cassette 44CE e sulle basi polifunzionali 42TV.
I pulsanti di emergenza inoltre si possono installare anche nel relativo centralino per emergenza della serie 42RV.
Montaggio contatti
Applicazioni
CARATTERISTICHE CONTATTI
I contatti NC presentano la caratteristica dellapertura forzata del
contatto, anche in presenza di un leggero incollaggio, secondo
le richieste della norma EN 60947-5-1.
Smontaggio contatti e flangia
SERIE 74PS
PULSANTI, SELETTORI E
SEGNALATORI DIAMETRO
22mm
UTILIZZO DELLA FLANGIA

Grazie a due tipologie di flange, che offrono da due a quattro
spazi per i contatti NA o NC, pi uno spazio centrale per lattacco
della lampada BA9S, possibile realizzare punti di protezione,
comando e controllo particolarmente adatti alle necessit dei
settori industriale e residenziale.
Flangia
portacontatti
a 3 sedi
(in dotazione)
Flangia
portacontatti
a 5 sedi
GW 74 203
Sicurezza
Grazie allimpiego dei pulsanti di emergenza a fungo disponibili nelle versioni:
- con ritenuta
- con ritenuta con chiave
- senza ritenuta
e delle specifiche targhette di identificazione dei pulsanti, possibile elevare o estendere il grado di sicurezza degli impianti e delle
apparecchiature. Una sicurezza facile da ottenere e che diventa subito disponibile utilizzando i contenitori completi di pulsante delle
versioni pronte alluso.
Praticit
Lofferta composta da pulsanti, selettori e segnalatori 22 mm disponibili in diversi colori e versioni. Le flange porta contatti a
due sedi, fornite di serie, consentono di realizzare, grazie ai contatti NA o NC a montaggio a scatto, la specifica logica di comando
per ogni impianto. Per esigenze pi complesse sono disponibili, come accessorio, versioni di flange porta contatti a 5 sedi.
PULSANTE DI EMERGENZA A FUNGO IN CASSETTA

Pronto alluso, perch gi equipaggiato con pulsante e contatti in cassetta. Professionale,
grazie al pulsante a fungo rosso con ritenuta e coperchio cassetta giallo.
La versione stagna, con grado di protezione IP66 ideale per la messa in sicurezza di
impianti e di apparecchiature. Particolarmente adatto per applicazioni a bordo macchina
con la funzione di dispositivo per la manovra di emergenza.
Sinergia
La gamma 74PS comprende anche gli specifici contenitori vuoti da 1 a 12 posti che possono essere configurati per le
specifiche funzionalit richieste. Tutta lofferta, grazie al grado IP66, direttamente istallabile anche allesterno degli involucri
in particolare: sulla porta cieca e sulla controporta della serie 46, sui pannelli ciechi dei centralini CDK parete ed incasso, sui
coperchi alti o bassi delle cassette 44CE e sulle basi polifunzionali 42TV.
I pulsanti di emergenza inoltre si possono installare anche nel relativo centralino per emergenza della serie 42RV.
Montaggio contatti
Applicazioni
CARATTERISTICHE CONTATTI
I contatti NC presentano la caratteristica dellapertura forzata del
contatto, anche in presenza di un leggero incollaggio, secondo
le richieste della norma EN 60947-5-1.
Smontaggio contatti e flangia
SOLUZIONI ATEX
SISTEMI PER ATMOSFERE
POTENZIALMENTE ESPLOSIVE
Allontana
na ogni pericolo
te pericolosi.
da ambienti potenzialmente
Un sistema che aumenta la sicurezza
zza ed elimina ogni rischio
rischio. La serie
ATEX: una serie dedicata ai prodotti conformi alla Direttiva 94/9/CE
che defi nisce e regola gli impianti elettrici da installare in ambienti
con presenza di atmosfere potenzialmente esplosive (ATEX).
I prodotti della serie consentono di realizzare, per zona 2 (per i gas) e
per zona 22 (per le polveri), un impianto completo, dal comando alla
distribuzione/derivazione, fino al prelievo di energia e allilluminazione.
SOLUZIONI ATEX
Allontana
na ogni pericolo
te pericolosi.
da ambienti potenzialmente
Un sistema che aumenta la sicurezza
zza ed elimina ogni rischio
rischio. La serie
ATEX: una serie dedicata ai prodotti conformi alla Direttiva 94/9/CE
che defi nisce e regola gli impianti elettrici da installare in ambienti
con presenza di atmosfere potenzialmente esplosive (ATEX).
I prodotti della serie consentono di realizzare, per zona 2 (per i gas) e
per zona 22 (per le polveri), un impianto completo, dal comando alla
distribuzione/derivazione, fino al prelievo di energia e allilluminazione.
SOLUZIONI ATEX
Per il comando e la sicurezza dellimpianto
Per il prelievo
I sezionatori hanno taglie da 16 a 100A e consentono di comandare e di interrompere, in piena sicurezza, le linee elettriche
e i carichi applicati. Sono disponibili in cassetta di allumino verniciata.
Le prese interbloccate da 16 a 63A, dirette o con base portafusibili, consentono di alimentare il singolo utilizzatore o di
servire pi utenze, componendo le prese stesse con basi modulari dalla capienza massima di 3 posti, per realizzare delle
batterie. Nel vano superiore delle basi modulari possono essere inserite delle guide DIN sulle quali fissare le morsettiere
di derivazione. Le basi hanno unelevata resistenza agli urti e non necessitano di accessori di collegamento perch sono
realizzate in ununica struttura monoblocco.
Unica dimensione per tutte le taglie

Linvolucro e la manopola di azionamento dellinterruttore hanno dimensioni comuni in tutte le taglie e le versioni, per cui,
in uno stesso impianto, possibile installare elementi diversi mantenendo una gradevole uniformit estetica. Gli interruttori
si possono fissare a parete tramite pratiche asole di fissaggio esterne.
Laffiancabilit tra pi elementi garantita dalle forme rettilinee dellinvolucro.
I sezionatori sono posizionati su guida DIN interna, per cui, le operazioni di cablaggio risultano estremamente semplici.
Anche le fasi di controllo e di manutenzione sono agevoli e veloci, grazie anche alle viti impedibili del coperchio, in
acciaio inox.
Applicazioni
Cablaggio ed installazione semplificati

Il frontale ed il fondo, con apertura a 90 consentono di svolgere cablaggi ed installazioni rapide.
Le versioni con e senza fondo agevolano la realizzazione di batterie di prese.
Le prese vengono agganciate alle basi modulari mediante ganci ad L che ne consentono lappoggio in fase di installazione.
Sinergia con le versioni ad impieghi gravosi 66/67IB

Le versioni ATEX riprendono forme e dimensioni delle prese 66/67 IB. Un vantaggio per chi ha la necessit di realizzare, nello stesso
locale, un impianto tradizionale ed una zona ATEX, potendovi inserire prese uniformi dal punto di vista estetico e dimensionale.
Applicazioni
SOLUZIONI ATEX
Per il comando e la sicurezza dellimpianto
Per il prelievo
I sezionatori hanno taglie da 16 a 100A e consentono di comandare e di interrompere, in piena sicurezza, le linee elettriche
e i carichi applicati. Sono disponibili in cassetta di allumino verniciata.
Le prese interbloccate da 16 a 63A, dirette o con base portafusibili, consentono di alimentare il singolo utilizzatore o di
servire pi utenze, componendo le prese stesse con basi modulari dalla capienza massima di 3 posti, per realizzare delle
batterie. Nel vano superiore delle basi modulari possono essere inserite delle guide DIN sulle quali fissare le morsettiere
di derivazione. Le basi hanno unelevata resistenza agli urti e non necessitano di accessori di collegamento perch sono
realizzate in ununica struttura monoblocco.
Unica dimensione per tutte le taglie

Linvolucro e la manopola di azionamento dellinterruttore hanno dimensioni comuni in tutte le taglie e le versioni, per cui,
in uno stesso impianto, possibile installare elementi diversi mantenendo una gradevole uniformit estetica. Gli interruttori
si possono fissare a parete tramite pratiche asole di fissaggio esterne.
Laffiancabilit tra pi elementi garantita dalle forme rettilinee dellinvolucro.
I sezionatori sono posizionati su guida DIN interna, per cui, le operazioni di cablaggio risultano estremamente semplici.
Anche le fasi di controllo e di manutenzione sono agevoli e veloci, grazie anche alle viti impedibili del coperchio, in
acciaio inox.
Applicazioni
Cablaggio ed installazione semplificati

Il frontale ed il fondo, con apertura a 90 consentono di svolgere cablaggi ed installazioni rapide.
Le versioni con e senza fondo agevolano la realizzazione di batterie di prese.
Le prese vengono agganciate alle basi modulari mediante ganci ad L che ne consentono lappoggio in fase di installazione.
Sinergia con le versioni ad impieghi gravosi 66/67IB

Le versioni ATEX riprendono forme e dimensioni delle prese 66/67 IB. Un vantaggio per chi ha la necessit di realizzare, nello stesso
locale, un impianto tradizionale ed una zona ATEX, potendovi inserire prese uniformi dal punto di vista estetico e dimensionale.
Applicazioni
SOLUZIONI ATEX
Lalimentazione dellimpianto
La derivazione dellimpianto
Le spine mobili diritte, con grado di protezione IP67, nelle versioni da 16 a 63A permettono di alimentare carichi, con un range
di tensioni che va da 110 a 500V. Sono disponibili in tutte le polarit, sono stagne, e perci, impenetrabili dallesterno.
Le cassette in alluminio verniciate, disponibili in 7 dimensioni, permettono di effettuare derivazioni di cablaggi con
morsettiere che si possono fissare sia su piastra di fondo sia su guida DIN. I pressacavi a filettatura lunga, in materiale isolante
e ottone nichelato, a passo metrico o PG, consentono di soddisfare ogni esigenza applicativa.
Connessioni sicure
Limpugnatura, il fermacavo e i morsetti per il serraggio cavo utilizzano viti autofilettanti in acciaio inox che garantiscono la
sicurezza e la durata delle connessioni.
Le versioni a 63A sono dotate di contatto pilota per il comando di circuiti ausiliari o per la realizzazione di interblocco
elettrico.
Dotazione completa per un utilizzo semplificato
Flessibilit nel cablaggio
Integrazione con le altre famiglie ATEX
Il pressacavo esterno avvitato allimpugnatura ergonomica, in materiale antiurto, consente di serrare cavi rigidi e flessibili di
diversi diametri. La guarnizione interna garantisce la tenuta stagna delle spine.
Le cassette si raccordano perfettamente con i sezionatori, i pulsanti di emergenza e la marcia darresto, prodotti con i quali
sono accumunate dalle stesse caratteristiche dimensionali e dallo stesso colore di verniciatura.
Applicazioni
Le cassette sono provviste di kit per la messa a terra esterna e di foglio istruzione sul quale riportata una tabella per le
forature da utilizzare per linserimento di pressacavi. Le viti del coperchio, in acciaio inox, sono imperdibili, per velocizzare le
operazioni di apertura e di chiusura.
Applicazioni
SOLUZIONI ATEX
Lalimentazione dellimpianto
La derivazione dellimpianto
Le spine mobili diritte, con grado di protezione IP67, nelle versioni da 16 a 63A permettono di alimentare carichi, con un range
di tensioni che va da 110 a 500V. Sono disponibili in tutte le polarit, sono stagne, e perci, impenetrabili dallesterno.
Le cassette in alluminio verniciate, disponibili in 7 dimensioni, permettono di effettuare derivazioni di cablaggi con
morsettiere che si possono fissare sia su piastra di fondo sia su guida DIN. I pressacavi a filettatura lunga, in materiale isolante
e ottone nichelato, a passo metrico o PG, consentono di soddisfare ogni esigenza applicativa.
Connessioni sicure
Limpugnatura, il fermacavo e i morsetti per il serraggio cavo utilizzano viti autofilettanti in acciaio inox che garantiscono la
sicurezza e la durata delle connessioni.
Le versioni a 63A sono dotate di contatto pilota per il comando di circuiti ausiliari o per la realizzazione di interblocco
elettrico.
Dotazione completa per un utilizzo semplificato
Flessibilit nel cablaggio
Integrazione con le altre famiglie ATEX
Il pressacavo esterno avvitato allimpugnatura ergonomica, in materiale antiurto, consente di serrare cavi rigidi e flessibili di
diversi diametri. La guarnizione interna garantisce la tenuta stagna delle spine.
Le cassette si raccordano perfettamente con i sezionatori, i pulsanti di emergenza e la marcia darresto, prodotti con i quali
sono accumunate dalle stesse caratteristiche dimensionali e dallo stesso colore di verniciatura.
Applicazioni
Le cassette sono provviste di kit per la messa a terra esterna e di foglio istruzione sul quale riportata una tabella per le
forature da utilizzare per linserimento di pressacavi. Le viti del coperchio, in acciaio inox, sono imperdibili, per velocizzare le
operazioni di apertura e di chiusura.
Applicazioni
SOLUZIONI ATEX
RIFLETTORI A SOSPENSIONE HALLE

Disponibili nelle versioni con lampade a scarica al sodio o
a ioduri metallici, fino a 400 W, ad ottica liscia o diffondente.
Ideali per illuminare aree industriali, capannoni e saloni di
esposizione. La lampada in dotazione.
PLAFONIERE STAGNE ZNT
La sicurezza e comando
Per interrompere le linee, in caso di emergenza, il pulsante a fungo con ritenuta in cassetta dotato di contatti interni. Per
comandare sistemi quali, ad esempio, la ventilazione, gli organi di movimentazione e sistemi similari disponibile una
cassetta in alluminio dotata di pulsanti di marcia darresto.
Sono offerte anche con reattori elettronici, fino a 58 W con

attacco G13. I riflettori diffondenti sono adatti allilluminazione
di grandi aree industriali e del terziario. proprio in quel tipo
di applicazioni, infatti, che le propriet del diffusore prismato in
tecnopolimero antiurto vengono sfruttate al meglio.
Pronti alluso
Entrambi sono completi di contatti ausiliari e di pressacavi ATEX in materiale metallico M20.
La versione demergenza provvista di etichetta gialla per lidentificazione del comando a distanza.
Sinergia con le cassette 76CO e ATEX

Si integrano perfettamente con le cassette in metallo, sono affiancabili grazie al bordo rettilineo e possono essere facilmente
fissate a parete utilizzando le asole esterne.
Applicazioni
PROIETTORI TITANO ED URANO

Il primo un proiettore di media potenza, fino
a 400 W, mentre il secondo un proiettore per
lampade fino a 150 W. Entrambi hanno ottiche
simmetriche ed asimmetriche e sono disponibili
in alluminio verniciati a polvere.
I componenti interni, quali alimentatori, condensatori e accenditori sono antiscintillanti
come previsto dalla Direttiva ATEX.
Una caratteristica comune a tutta lofferta di
illuminazione.
SOLUZIONI ATEX
RIFLETTORI A SOSPENSIONE HALLE

Disponibili nelle versioni con lampade a scarica al sodio o
a ioduri metallici, fino a 400 W, ad ottica liscia o diffondente.
Ideali per illuminare aree industriali, capannoni e saloni di
esposizione. La lampada in dotazione.
PLAFONIERE STAGNE ZNT
La sicurezza e comando
Per interrompere le linee, in caso di emergenza, il pulsante a fungo con ritenuta in cassetta dotato di contatti interni. Per
comandare sistemi quali, ad esempio, la ventilazione, gli organi di movimentazione e sistemi similari disponibile una
cassetta in alluminio dotata di pulsanti di marcia darresto.
Sono offerte anche con reattori elettronici, fino a 58 W con

attacco G13. I riflettori diffondenti sono adatti allilluminazione
di grandi aree industriali e del terziario. proprio in quel tipo
di applicazioni, infatti, che le propriet del diffusore prismato in
tecnopolimero antiurto vengono sfruttate al meglio.
Pronti alluso
Entrambi sono completi di contatti ausiliari e di pressacavi ATEX in materiale metallico M20.
La versione demergenza provvista di etichetta gialla per lidentificazione del comando a distanza.
Sinergia con le cassette 76CO e ATEX

Si integrano perfettamente con le cassette in metallo, sono affiancabili grazie al bordo rettilineo e possono essere facilmente
fissate a parete utilizzando le asole esterne.
Applicazioni
PROIETTORI TITANO ED URANO

Il primo un proiettore di media potenza, fino
a 400 W, mentre il secondo un proiettore per
lampade fino a 150 W. Entrambi hanno ottiche
simmetriche ed asimmetriche e sono disponibili
in alluminio verniciati a polvere.
I componenti interni, quali alimentatori, condensatori e accenditori sono antiscintillanti
come previsto dalla Direttiva ATEX.
Una caratteristica comune a tutta lofferta di
illuminazione.
SERIE 46
QUADRI STAGNI DA PARETE
PER AUTOMAZIONE E DISTRIBUZIONE
Pi veloci da cablare che da descrivere.

La serie 46: il massimo della praticit. Quattro gamme complete di quadri
stagni da parete, per automazione e distribuzione, offerte nelle seguenti
tipologie di materiali: termoplastico (44 CEP), termoindurente caricato
fibra vetro (46 QP), metallo verniciato (46 QM) ed acciaio inox (46 QX).
Tutti i prodotti della serie sono caratterizzati da unelevata resistenza
strutturale e da una grande semplicit e rapidit di installazione grazie
agli accessori Fast & Easy, comuni a tutta la gamma QP, QM, QX.
SERIE 46
QUADRI STAGNI DA PARETE
PER AUTOMAZIONE E DISTRIBUZIONE
Pi veloci da cablare che da descrivere.

La serie 46: il massimo della praticit. Quattro gamme complete di quadri
stagni da parete, per automazione e distribuzione, offerte nelle seguenti
tipologie di materiali: termoplastico (44 CEP), termoindurente caricato
fibra vetro (46 QP), metallo verniciato (46 QM) ed acciaio inox (46 QX).
Tutti i prodotti della serie sono caratterizzati da unelevata resistenza
strutturale e da una grande semplicit e rapidit di installazione grazie
agli accessori Fast & Easy, comuni a tutta la gamma QP, QM, QX.
SERIE 44 CEP
QUADRI IN GWPLAST 120
GWT 650C - IP55
PIASTRE DI FONDO
I quadri della serie offrono unampia scelta di piastre di fondo in
metallo o in materiale isolante.
PORTE DOTATE DI RETICOLO FUNZIONALE
Ideali per la piccola automazione

Le versioni con porta cieca, sono dotate di un reticolo funzionale posizionato sul retro che viene utilizzato come riferimento
per il fissaggio di pulsanti e segnalatori, mentre lutilizzo di piastre di fondo in materiale isolante o metallico permette di
fissare apparecchiature non modulari.
Il reticolo funzionale rappresenta un prezioso riferimento per il

fissaggio di pulsanti, segnalatori e selettori.
Predisposizione per apparecchi modulari e scatolati fino a 160A

Mediante limpiego di pannelli finestrati, forniti come accessori, completi di montanti di fissaggio e di guide DIN, i quadri 44
CEP permettono limpiego di apparecchi modulari e scatolati fino a 160 A.
Indicati anche per la piccola distribuzione o partenze contatore

I quadri offrono innumerevoli soluzioni per la piccola distribuzione grazie alle versioni con porta totalmente trasparente e
di pannelli finestrati con modularit fino a 32 moduli.
Applicazioni
ACCESSORIBILIT
I quadri possono essere accessoriati con pannelli finestrati
completi di telaio estraibile, per laggancio di apparecchiature
modulari ed interruttori scatolati fino a 160A e con cornice per
installazione a semi-incasso fornita di serie.
SERIE 44 CEP
QUADRI IN GWPLAST 120
GWT 650C - IP55
PIASTRE DI FONDO
I quadri della serie offrono unampia scelta di piastre di fondo in
metallo o in materiale isolante.
PORTE DOTATE DI RETICOLO FUNZIONALE
Ideali per la piccola automazione

Le versioni con porta cieca, sono dotate di un reticolo funzionale posizionato sul retro che viene utilizzato come riferimento
per il fissaggio di pulsanti e segnalatori, mentre lutilizzo di piastre di fondo in materiale isolante o metallico permette di
fissare apparecchiature non modulari.
Il reticolo funzionale rappresenta un prezioso riferimento per il

fissaggio di pulsanti, segnalatori e selettori.
Predisposizione per apparecchi modulari e scatolati fino a 160A

Mediante limpiego di pannelli finestrati, forniti come accessori, completi di montanti di fissaggio e di guide DIN, i quadri 44
CEP permettono limpiego di apparecchi modulari e scatolati fino a 160 A.
Indicati anche per la piccola distribuzione o partenze contatore

I quadri offrono innumerevoli soluzioni per la piccola distribuzione grazie alle versioni con porta totalmente trasparente e
di pannelli finestrati con modularit fino a 32 moduli.
Applicazioni
ACCESSORIBILIT
I quadri possono essere accessoriati con pannelli finestrati
completi di telaio estraibile, per laggancio di apparecchiature
modulari ed interruttori scatolati fino a 160A e con cornice per
installazione a semi-incasso fornita di serie.
SERIE 46 QP
QUADRI IN POLIESTERE CARICATO
FIBRA VETRO - IP 65
PREDISPOSIZIONE PER AGGANCIO DIRETTO DELLE STAFFE SULLE PARETI VERTICALI

Le pareti laterali delle casse dei 46 QP sono dotate di cave per offrire la possibilit di un
attacco diretto delle staffe di supporto pannelli e delle guide DIN. Questa opzione da
intendersi alternativa rispetto allimpiego dei montanti.
(Ad esclusione dei QP della 7^ grandezza che richiedono sempre limpiego dei montanti).
CASSE DEI QUADRI 46 QP DOTATE DI INSERTI PREMONTATI

Grazie agli inserti gi montati nelle cave, i quadri della serie 46QP
consentono la realizzazione rapida delle configurazioni frontale/interna.
Riduzione dei tempi di montaggio fino al 40%

Con il nuovo sistema Fast&Easy la robustezza e laffidabilit, ottenute grazie alluso di componenti totalmente in metallo,
sono unite alla massima velocit e praticit dimpiego.
Omologazione ASC per impieghi in cantiere

Grazie al kit per la trasportabilit e dei nuovi accessori, i quadri QP hanno ottenuto lomologazione, secondo la nuova norma
EN 60439-4, come quadri ASC per limpiego con funzione di alimentazione di entrata.
Nuovi accessori per quadri sempre pi versatili

Il campo di applicazione dei quadri 46QP si amplia ulteriormente grazie allestensione della gamma degli accessori: kit per
scatolati fino a 250 A, kit per il fissaggio a palo, guide DIN doppie per limpiego del sistema a cablaggio rapido GWFIX100.
Applicazioni
GRADO DI PROTEZIONE IP20 A PORTA APERTA
I quadri della serie 46 QP hanno un grado di protezione IP20
a porta aperta, per offrire la massima sicurezza di esercizio sia
nella configurazione con pannelli sia con controporta.
SERIE 46 QP
QUADRI IN POLIESTERE CARICATO
FIBRA VETRO - IP 65
PREDISPOSIZIONE PER AGGANCIO DIRETTO DELLE STAFFE SULLE PARETI VERTICALI

Le pareti laterali delle casse dei 46 QP sono dotate di cave per offrire la possibilit di un
attacco diretto delle staffe di supporto pannelli e delle guide DIN. Questa opzione da
intendersi alternativa rispetto allimpiego dei montanti.
(Ad esclusione dei QP della 7^ grandezza che richiedono sempre limpiego dei montanti).
CASSE DEI QUADRI 46 QP DOTATE DI INSERTI PREMONTATI

Grazie agli inserti gi montati nelle cave, i quadri della serie 46QP
consentono la realizzazione rapida delle configurazioni frontale/interna.
Riduzione dei tempi di montaggio fino al 40%

Con il nuovo sistema Fast&Easy la robustezza e laffidabilit, ottenute grazie alluso di componenti totalmente in metallo,
sono unite alla massima velocit e praticit dimpiego.
Omologazione ASC per impieghi in cantiere

Grazie al kit per la trasportabilit e dei nuovi accessori, i quadri QP hanno ottenuto lomologazione, secondo la nuova norma
EN 60439-4, come quadri ASC per limpiego con funzione di alimentazione di entrata.
Nuovi accessori per quadri sempre pi versatili

Il campo di applicazione dei quadri 46QP si amplia ulteriormente grazie allestensione della gamma degli accessori: kit per
scatolati fino a 250 A, kit per il fissaggio a palo, guide DIN doppie per limpiego del sistema a cablaggio rapido GWFIX100.
Applicazioni
GRADO DI PROTEZIONE IP20 A PORTA APERTA
I quadri della serie 46 QP hanno un grado di protezione IP20
a porta aperta, per offrire la massima sicurezza di esercizio sia
nella configurazione con pannelli sia con controporta.
SERIE 46 QM / QX
QUADRI STAGNI IN METALLO
ED ACCIAIO INOX - IP 55
FISSAGGIO E REGOLAZIONE DEL TELAIO ESTRAIBILE

(PER QUADRI DI PROFONDIT 160 E 200 MM)
Nei quadri a profondit standard (160 e 200 mm) il fissaggio e
la regolazione in profondit del telaio si ottiene tramite i perni
filettati (in dotazione).
Grazie ai perni si fissa e si regola anche la piastra di fondo.

(PER QUADRI DI PROFONDIT 250, 300 E 350 MM)
Cablaggio
e manutenzione semplificati
La grande semplicit dinstallazione garantita dal telaio
estraibile in metallo, dal fissaggio a scatto delle staffe sui
montanti, dalle guide DIN regolabili e con bloccaggio
automatico e dai pannelli frontali con viti in plastica
impedibili e piombabili ad di giro.
Qualit del prodotto
Elevata resistenza strutturale

Grazie allimpiego della tecnica della saldatura continua per
ottenere casse in monoblocco particolarmente resistenti.
Porta in vetro temprato e serigrafato
Massima protezione
Il vetro temprato offre unelevata resistenza strutturale ed

unottima visibilit dei componenti interni.
Il grado di protezione IP 55 ottenuto mediante lutilizzo

di una guarnizione schiumata allinterno della porta e da
un profilo a grondaia del fronte cassa.
Controporte in metallo
Nei quadri a grande profondit (250, 300 e 350 mm) il fissaggio

del telaio, o della piastra di fondo, e la loro ampia regolazione
vengono eseguiti tramite squadrette reversibili (in dotazione).
Le squadrette vanno fissate sui binari che si trovano sul fondo
del quadro.
Garantita dallutilizzo di acciaio tipo AISI 304, dal telaio

estraibile e dagli elementi di fissaggio interamente in
metallo.
Le controporte in metallo, per la loro robustezza sono ideali

per il fissaggio di numerose apparecchiature da pannello
come ad esempio pulsanti, selettori e strumenti di misura.
Applicazioni
CONTROPORTE IN METALLO
Le controporte in metallo, per la loro elevata robustezza sono
ideali per il fissaggio di numerose apparecchiature da pannello
Le controporte sono idonee anche per limpiego nei quadri
46QP.
SERIE 46 QM / QX
QUADRI STAGNI IN METALLO
ED ACCIAIO INOX - IP 55

(PER QUADRI DI PROFONDIT 160 E 200 MM)
Nei quadri a profondit standard (160 e 200 mm) il fissaggio e
la regolazione in profondit del telaio si ottiene tramite i perni
filettati (in dotazione).
Grazie ai perni si fissa e si regola anche la piastra di fondo.

(PER QUADRI DI PROFONDIT 250, 300 E 350 MM)
Cablaggio
e manutenzione semplificati
La grande semplicit dinstallazione garantita dal telaio
estraibile in metallo, dal fissaggio a scatto delle staffe sui
montanti, dalle guide DIN regolabili e con bloccaggio
automatico e dai pannelli frontali con viti in plastica
impedibili e piombabili ad di giro.
Qualit del prodotto
Elevata resistenza strutturale

Grazie allimpiego della tecnica della saldatura continua per
ottenere casse in monoblocco particolarmente resistenti.
Porta in vetro temprato e serigrafato
Massima protezione
Il vetro temprato offre unelevata resistenza strutturale ed

unottima visibilit dei componenti interni.
Il grado di protezione IP 55 ottenuto mediante lutilizzo

di una guarnizione schiumata allinterno della porta e da
un profilo a grondaia del fronte cassa.
Controporte in metallo
Nei quadri a grande profondit (250, 300 e 350 mm) il fissaggio

del telaio, o della piastra di fondo, e la loro ampia regolazione
vengono eseguiti tramite squadrette reversibili (in dotazione).
Le squadrette vanno fissate sui binari che si trovano sul fondo
del quadro.
Garantita dallutilizzo di acciaio tipo AISI 304, dal telaio

estraibile e dagli elementi di fissaggio interamente in
metallo.
Le controporte in metallo, per la loro robustezza sono ideali

per il fissaggio di numerose apparecchiature da pannello
Applicazioni
CONTROPORTE IN METALLO
Le controporte in metallo, per la loro elevata robustezza sono
ideali per il fissaggio di numerose apparecchiature da pannello
Le controporte sono idonee anche per limpiego nei quadri
46QP.
SERIE 46 QP / QM / QX
NUOVI ACCESSORI FAST&EASY
KIT PER SCATOLATI FINO A 250A E PIASTRE PIENE IN METALLO

Kit per interruttori scatolati tipo MTS e sezionatori MSS GEWISS fino a 250A, ideali per la
realizzazione di avanquadri e sottocontatori.
Piastre piene in acciaio di altezza uno o due moduli con fissaggio su montanti, indicate
per il fissaggio ed il sostegno di apparecchiature non modulari e fuori standard.
GUIDE DIN REGOLABILI E CON BLOCCAGGIO RAPIDO

Le guide DIN, regolabili e con bloccaggio rapido, sono fornite
premontate e pronte per linserimento automatico nella staffa.
STAFFE DI SUPPORTO PER CANALINE

DI CABLAGGIO ORIZZONTALI E VERTICALI
La gamma Fast&Easy offre staffe per canaline di contenimento
dei cavi che consentono di realizzare percorsi orizzontali e
verticali.
TELAIO IN METALLO COMPLETAMENTE ESTRAIBILE

Il telaio, estraibile, realizzato con elementi di bloccaggio
interamente in metallo.
Le staffe di supporto per guide DIN e pannelli, si fissano a scatto
sui montanti.
PANNELLI FRONTALI CON VITI AD 1/4 DI GIRO

I pannelli frontali sono dotato di viti di chiusura in plastica,
imperdibili e piombabili ad 1/4 di giro.
KIT PER TRASPORTABILIT E KIT PER FISSAGGIO

A PALO PER QUADRI 46QP
Le maniglie, che assicurano una migliore trasportabilit dei
quadri 46QP, sono fondamentali per limpiego dei prodotti
come quadri per cantiere ASC.
I kit per fissaggio a palo per quadri 46QP sono ideali per
applicazioni in aree rurali, impianti semaforici o cantieri.
SERIE 46 QP / QM / QX
NUOVI ACCESSORI FAST&EASY
KIT PER SCATOLATI FINO A 250A E PIASTRE PIENE IN METALLO

Kit per interruttori scatolati tipo MTS e sezionatori MSS GEWISS fino a 250A, ideali per la
realizzazione di avanquadri e sottocontatori.
Piastre piene in acciaio di altezza uno o due moduli con fissaggio su montanti, indicate
per il fissaggio ed il sostegno di apparecchiature non modulari e fuori standard.
GUIDE DIN REGOLABILI E CON BLOCCAGGIO RAPIDO

Le guide DIN, regolabili e con bloccaggio rapido, sono fornite
premontate e pronte per linserimento automatico nella staffa.
STAFFE DI SUPPORTO PER CANALINE

DI CABLAGGIO ORIZZONTALI E VERTICALI
La gamma Fast&Easy offre staffe per canaline di contenimento
dei cavi che consentono di realizzare percorsi orizzontali e
verticali.
TELAIO IN METALLO COMPLETAMENTE ESTRAIBILE

Il telaio, estraibile, realizzato con elementi di bloccaggio
interamente in metallo.
Le staffe di supporto per guide DIN e pannelli, si fissano a scatto
sui montanti.
PANNELLI FRONTALI CON VITI AD 1/4 DI GIRO

I pannelli frontali sono dotato di viti di chiusura in plastica,
imperdibili e piombabili ad 1/4 di giro.
KIT PER TRASPORTABILIT E KIT PER FISSAGGIO

A PALO PER QUADRI 46QP
Le maniglie, che assicurano una migliore trasportabilit dei
quadri 46QP, sono fondamentali per limpiego dei prodotti
come quadri per cantiere ASC.
I kit per fissaggio a palo per quadri 46QP sono ideali per
applicazioni in aree rurali, impianti semaforici o cantieri.
SERIE 40 CD E SERIE 42 RV
CENTRALINI E QUADRI DI DISTRIBUZIONE
DA PARETE E CENTRALINI PER EMERGENZA
Il ritratto della funzionalit

onalit e della sicurezza.
Serie 40 CD e 42RV: unampia
ampia gamma di centralini e quadri di
distribuzione da parete ad elevata specializzazione.
La serie 40CD composta da 4 linee di prodotto: stagni, con grado di
protezione IP65 (40 CDK) e IP55; da arredo, con grado di protezione
IP40 e protetti senza porta, con grado di protezione IP40.
La serie 42RV composta da 5 linee di prodotto tra le quali anche le
versioni da incasso stagne.
Una vasta offerta con versioni in materiali Halogen Free, in grado
di soddisfare qualunque richiesta dei settori industriale, civile e
terziario.
SERIE 40 CD E SERIE 42 RV
DA PARETE E CENTRALINI PER EMERGENZA
Il ritratto della funzionalit

onalit e della sicurezza.
Serie 40 CD e 42RV: unampia
ampia gamma di centralini e quadri di
distribuzione da parete ad elevata specializzazione.
La serie 40CD composta da 4 linee di prodotto: stagni, con grado di
protezione IP65 (40 CDK) e IP55; da arredo, con grado di protezione
IP40 e protetti senza porta, con grado di protezione IP40.
La serie 42RV composta da 5 linee di prodotto tra le quali anche le
versioni da incasso stagne.
Una vasta offerta con versioni in materiali Halogen Free, in grado
di soddisfare qualunque richiesta dei settori industriale, civile e
terziario.
SERIE 40 CDK
COMPONIBILI STAGNI - IP65
CONFIGURAZIONE FRONTALE OTTIMALE

ottenibile grazie allimpiego di pannelli rimovibili, piombabili,
di tipo finestrato o ciechi.
CABLAGGIO PROFESSIONALE
Alta capienza e versatilit

Tutti i prodotti della gamma, da 2 a 72 moduli, sono dotati di ampi spazi interni progettati per facilitare il cablaggio di
apparecchiature per la distribuzione, la domotica e lautomazione.
Il telaio estraibile facilita e velocizza le operazioni di cablaggio

ed dotato, inoltre, di guide DIN in metallo con passo 125 o
150 mm, anche arretrabili, per consentire il montaggio di
apparecchi di protezione scatolati fino a 125A.
Praticit, funzionalit ed accessoriabilit

Grazie al fondo e al frontale reversibili, i prodotti della serie 40 CDK offrono la possibilit di apertura della portella sia a destra
sia a sinistra. Il telaio estraibile, accessoriabile con setti separatori per poter installare apparecchiature funzionanti a diverse
tensioni, facilita e velocizza le operazioni di cablaggio.
Ampia portella ad elevata protezione e resistenza

La portella ha unapertura di oltre 180, sganciabile, ed accessoriabile con serratura di sicurezza a cilindro per offrire la
massima protezione e la massima resistenza, anche in caso di installazioni in aree aperte al pubblico.
Applicazioni
AMPI SPAZI PER IL RACCORDO
Le ampie superfici superiori ed inferiori
offrono la possibilit di ingresso a
numerosi tubi e pressacavi, anche di
elevato diametro.
SERIE 40 CDK
COMPONIBILI STAGNI - IP65
CONFIGURAZIONE FRONTALE OTTIMALE

ottenibile grazie allimpiego di pannelli rimovibili, piombabili,
di tipo finestrato o ciechi.
CABLAGGIO PROFESSIONALE
Alta capienza e versatilit

Tutti i prodotti della gamma, da 2 a 72 moduli, sono dotati di ampi spazi interni progettati per facilitare il cablaggio di
apparecchiature per la distribuzione, la domotica e lautomazione.
Il telaio estraibile facilita e velocizza le operazioni di cablaggio

ed dotato, inoltre, di guide DIN in metallo con passo 125 o
150 mm, anche arretrabili, per consentire il montaggio di
apparecchi di protezione scatolati fino a 125A.
Praticit, funzionalit ed accessoriabilit

Grazie al fondo e al frontale reversibili, i prodotti della serie 40 CDK offrono la possibilit di apertura della portella sia a destra
sia a sinistra. Il telaio estraibile, accessoriabile con setti separatori per poter installare apparecchiature funzionanti a diverse
tensioni, facilita e velocizza le operazioni di cablaggio.
Ampia portella ad elevata protezione e resistenza

La portella ha unapertura di oltre 180, sganciabile, ed accessoriabile con serratura di sicurezza a cilindro per offrire la
massima protezione e la massima resistenza, anche in caso di installazioni in aree aperte al pubblico.
Applicazioni
AMPI SPAZI PER IL RACCORDO
Le ampie superfici superiori ed inferiori
offrono la possibilit di ingresso a
numerosi tubi e pressacavi, anche di
elevato diametro.
SERIE 40 CD
SERIE 40 CD
CENTRALINI STAGNI - IP55
CENTRALINI PROTETTI DA ARREDO - IP40
Viti in plastica a passo rapido
Ampia portella fum
Pareti lisce
Pareti con centrini di foratura
I centralini stagni pi compatti del mercato
Il centralino per installazioni in ambito domestico e terziario
Una gamma che offre versioni da 4 a 36 moduli. I centralini sono ideali per realizzare piccoli impianti in spazi ristetti,
applicazioni bordo macchina, banchi di lavoro o arredi tecnici.
I centralini protetti da arredo sono disponibili nelle versioni da 8 a 72 moduli e, grazie al colore bianco e alla portella fum
offrono la massima integrazione estetica con qualsiasi tipologia darredo. Linterfacciabilit con le canalizzazioni, inoltre, li
rende ideali anche per le ristrutturazioni.
Accessibilit indipendente
Le singole portelle, poste su ogni fila modulare con apertura separata verso lalto, garantiscono una accessibilit elevata ed
indipendente per ciascuna fila modulare.
Semplicit duso ed affidabilit

Le viti del frontale in plastica a passo rapido e le guide DIN in metallo a profondit regolabile, per il montaggio di apparecchi
di protezione scatolati fino a 125A, assicurano una notevole semplicit duso ed unelevata affidabilit.
Applicazioni
Estetica e funzionalit
Un frontale arrotondato, dalle linee sobrie e compatte, dal design raffinato arricchito da un tocco finale di eleganza: il sistema di
apertura tipo push. Lampia portella fum, grazie alla reversibilit offerta dal frontale, apribile sia verso destra sia verso sinistra.
Massima accessoriabilit e protezione

Il telaio estraibile, disponibile dalla versione 36M, dotato di guide DIN in metallo a profondit regolabile per il montaggio
di apparecchi di protezione scatolati fino a 125A ed accessoriabile con serrature di sicurezza.
Applicazioni
SERIE 40 CD
SERIE 40 CD
CENTRALINI STAGNI - IP55
CENTRALINI PROTETTI DA ARREDO - IP40
Viti in plastica a passo rapido
Ampia portella fum
Pareti lisce
Pareti con centrini di foratura
I centralini stagni pi compatti del mercato
Il centralino per installazioni in ambito domestico e terziario
Una gamma che offre versioni da 4 a 36 moduli. I centralini sono ideali per realizzare piccoli impianti in spazi ristetti,
applicazioni bordo macchina, banchi di lavoro o arredi tecnici.
I centralini protetti da arredo sono disponibili nelle versioni da 8 a 72 moduli e, grazie al colore bianco e alla portella fum
offrono la massima integrazione estetica con qualsiasi tipologia darredo. Linterfacciabilit con le canalizzazioni, inoltre, li
rende ideali anche per le ristrutturazioni.
Accessibilit indipendente
Le singole portelle, poste su ogni fila modulare con apertura separata verso lalto, garantiscono una accessibilit elevata ed
indipendente per ciascuna fila modulare.
Semplicit duso ed affidabilit

Le viti del frontale in plastica a passo rapido e le guide DIN in metallo a profondit regolabile, per il montaggio di apparecchi
di protezione scatolati fino a 125A, assicurano una notevole semplicit duso ed unelevata affidabilit.
Applicazioni
Estetica e funzionalit
Un frontale arrotondato, dalle linee sobrie e compatte, dal design raffinato arricchito da un tocco finale di eleganza: il sistema di
apertura tipo push. Lampia portella fum, grazie alla reversibilit offerta dal frontale, apribile sia verso destra sia verso sinistra.
Massima accessoriabilit e protezione

Il telaio estraibile, disponibile dalla versione 36M, dotato di guide DIN in metallo a profondit regolabile per il montaggio
di apparecchi di protezione scatolati fino a 125A ed accessoriabile con serrature di sicurezza.
Applicazioni
SERIE 40 CD
SERIE 42RV
CENTRALINI PROTETTI - IP40
CENTRALINI STAGNI DA PARETE E

INCASSO PER EMERGENZA - IP55
Fissaggio su
scatola per frutti
Elevata accessibilit agli organi di comando
Pronto alluso
I centralini protetti, da 2 a 36 moduli, sono ideali per contenere apparecchiature soggette a frequenti e ripetitive manovre
oppure al prelievo di energia, come ad esempio le prese a spina da alloggiare nellapposito cestello di contenimento da
agganciare alla guida DIN.
Il centralino gi equipaggiato dotato di pulsante corto e lungo per la manovra volontaria e preventiva o per la manovra
a sicurezza intrinseca. accessoriato con contatti NA ed NC e offre la predisposizione per la segnalazione di integrit del
circuito di emergenza, grazie ai LED, e per il fissaggio su cassetta portafrutti con aggancio da 83,5 mm.
Compattezza e praticit
Massima protezione, sicurezza ed accessoriabilit
Il frontale a sporgenza ridotta, assemblato al fondo tramite viti in metallo a passo rapido, assicura grande compattezza. Sulle
pareti verticali ed orizzontali del centralino si trovano dei centrini per facilitare la foratura.
Tutti i centralini hanno un elevato grado di protezione IP55 e grazie al martelletto frangivetro, disponibile come accessorio, e alla
serratura di sicurezza stagna o alla mascherina piombabile, sono idonei per limpiego in aree aperte al pubblico.
Un pacchetto completo di prodotti professionali
La piombabilit del frontale, sulla versione 2 moduli, utile a prevenire manomissioni e garantisce linviolabilit del
contenuto, soprattutto nellimpiego come sotto contatore per la protezione del montante.
4 versioni di centralini per emergenza IP55 permettono la scelta del prodotto adatto ad ogni esigenza istallativa grazie a
specifiche predisposizioni: per apparecchiature 22 mm, per apparecchi modulari, con piastra di fondo. Disponibili anche
versioni da incasso colore rosso e grigio.
Applicazioni
Applicazioni
SERIE 40 CD
SERIE 42RV
CENTRALINI PROTETTI - IP40
CENTRALINI STAGNI DA PARETE E

INCASSO PER EMERGENZA - IP55
Fissaggio su
scatola per frutti
Elevata accessibilit agli organi di comando
Pronto alluso
I centralini protetti, da 2 a 36 moduli, sono ideali per contenere apparecchiature soggette a frequenti e ripetitive manovre
oppure al prelievo di energia, come ad esempio le prese a spina da alloggiare nellapposito cestello di contenimento da
agganciare alla guida DIN.
Il centralino gi equipaggiato dotato di pulsante corto e lungo per la manovra volontaria e preventiva o per la manovra
a sicurezza intrinseca. accessoriato con contatti NA ed NC e offre la predisposizione per la segnalazione di integrit del
circuito di emergenza, grazie ai LED, e per il fissaggio su cassetta portafrutti con aggancio da 83,5 mm.
Massima protezione, sicurezza ed accessoriabilit
Il frontale a sporgenza ridotta, assemblato al fondo tramite viti in metallo a passo rapido, assicura grande compattezza. Sulle
pareti verticali ed orizzontali del centralino si trovano dei centrini per facilitare la foratura.
Tutti i centralini hanno un elevato grado di protezione IP55 e grazie al martelletto frangivetro, disponibile come accessorio, e alla
serratura di sicurezza stagna o alla mascherina piombabile, sono idonei per limpiego in aree aperte al pubblico.
Un pacchetto completo di prodotti professionali
La piombabilit del frontale, sulla versione 2 moduli, utile a prevenire manomissioni e garantisce linviolabilit del
contenuto, soprattutto nellimpiego come sotto contatore per la protezione del montante.
4 versioni di centralini per emergenza IP55 permettono la scelta del prodotto adatto ad ogni esigenza istallativa grazie a
specifiche predisposizioni: per apparecchiature 22 mm, per apparecchi modulari, con piastra di fondo. Disponibili anche
versioni da incasso colore rosso e grigio.
Applicazioni
Applicazioni
SERIE 40 CDI
CENTRALINI E QUADRI
DI DISTRIBUZIONE DA INCASSO
Una gamma vasta

asta e completa;
er ogni esigenza.
esigenza
un prodotto per
La serie 40 CDi: lofferta pi ampia di centralini e quadri di distribuzione
da incasso oggi disponibile sul mercato. Sei linee di prodotto studiate
per offrire le migliori soluzioni in ambito residenziale e terziario
avanzato. Una gamma composta da involucri da 2 a 72 moduli
(40 CDK), disponibili anche con materiali Halogen Free, adatti per un
vasto range di applicazioni, grazie ai gradi di protezione da IP40 a IP55
e da specifiche versioni anche per cartongesso.
SERIE 40 CDI
CENTRALINI E QUADRI
DI DISTRIBUZIONE DA INCASSO
Una gamma vasta

asta e completa;
er ogni esigenza.
esigenza
un prodotto per
La serie 40 CDi: lofferta pi ampia di centralini e quadri di distribuzione
da incasso oggi disponibile sul mercato. Sei linee di prodotto studiate
per offrire le migliori soluzioni in ambito residenziale e terziario
avanzato. Una gamma composta da involucri da 2 a 72 moduli
(40 CDK), disponibili anche con materiali Halogen Free, adatti per un
vasto range di applicazioni, grazie ai gradi di protezione da IP40 a IP55
e da specifiche versioni anche per cartongesso.
SERIE 40 CDK
SERIE 40 CDI

COMPONIBILI PROTETTI - IP40
CENTRALINI CHORUS - IP40
Ad alta capienza e versatilit per la distribuzione, automazione e domotica
Design Italiano
Centralini e quadri dal design moderno con ampio frontale, dotati di telaio estraibile predisposto per la segregazione dei
circuiti tramite setti separatori. Ampi spazi interni per un pi agevole contenimento delle apparecchiature e dei relativi
cablaggi. Particolarmente indicati per gli impianti ad elevata elettrificazione.
Centralini da 12 e 24 moduli dal design moderno, lineare e raffinato, coordinato con la serie civile CHORUS. Ideali per
limpianto residenziale di alta qualit.
Una gamma ampia e disponibile in due versioni
Sono anche disponibili le versioni avanzate, denominate ACTIVO, in grado di offrire le funzionalit avanzate di gestione,
controllo e sicurezza dei sistemi di protezione Restart con Autotest e della domotica.
Unofferta basata su ben 10 grandezze, da 2 a 72 moduli, tanti modelli disponibili nelle versioni con porta trasparente fum,
particolarmente indicate per i settori terziario ed industriale, e con porta cieca, ideali per le applicazioni della domotica.
Tanti plus per un prodotto sempre professionale

Portelle ad elevata robustezza, incernierate con elementi elastici, in grado di offrire angoli di apertura oltre i 180. Pannelli
rimovibili e piombabili disponibili sia in versione finestrata e cieca (come accessorio), frontale reversibile.
Applicazioni
Soluzioni davanguardia per la gestione della casa e delledificio

Comodit e praticit
La portella trasparente permette unimmediata lettura dello stato di funzionamento dei dispositivi installati ed apribile
con la semplice pressione di un tasto.
Applicazioni
SERIE 40 CDK
SERIE 40 CDI

COMPONIBILI PROTETTI - IP40
CENTRALINI CHORUS - IP40
Ad alta capienza e versatilit per la distribuzione, automazione e domotica
Design Italiano
Centralini e quadri dal design moderno con ampio frontale, dotati di telaio estraibile predisposto per la segregazione dei
circuiti tramite setti separatori. Ampi spazi interni per un pi agevole contenimento delle apparecchiature e dei relativi
cablaggi. Particolarmente indicati per gli impianti ad elevata elettrificazione.
Centralini da 12 e 24 moduli dal design moderno, lineare e raffinato, coordinato con la serie civile CHORUS. Ideali per
limpianto residenziale di alta qualit.
Una gamma ampia e disponibile in due versioni
Sono anche disponibili le versioni avanzate, denominate ACTIVO, in grado di offrire le funzionalit avanzate di gestione,
controllo e sicurezza dei sistemi di protezione Restart con Autotest e della domotica.
Unofferta basata su ben 10 grandezze, da 2 a 72 moduli, tanti modelli disponibili nelle versioni con porta trasparente fum,
particolarmente indicate per i settori terziario ed industriale, e con porta cieca, ideali per le applicazioni della domotica.
Tanti plus per un prodotto sempre professionale

Portelle ad elevata robustezza, incernierate con elementi elastici, in grado di offrire angoli di apertura oltre i 180. Pannelli
rimovibili e piombabili disponibili sia in versione finestrata e cieca (come accessorio), frontale reversibile.
Applicazioni
Soluzioni davanguardia per la gestione della casa e delledificio

Comodit e praticit
La portella trasparente permette unimmediata lettura dello stato di funzionamento dei dispositivi installati ed apribile
con la semplice pressione di un tasto.
Applicazioni
SERIE 40 CDI
SERIE 40 CDI
CENTRALINI DA ARREDO - IP40
CENTRALINI PROTETTI
CON PORTA CIECA - IP40
Ideali per limpianto base residenziale
Sporgenza ridotta e tinteggiabilit
Centralini da 4 a 36 moduli con fondo ad ingombro ridotto per poter essere montati anche su tavolati o pareti divisorie.
Ideali per capitolati ed applicazioni in ambito civile.
I centralini con porta cieca e cornice bianco RAL 9016, da 8 a 36 moduli, hanno un frontale a sporgenza ridotta e sono
tinteggiabili per integrarsi al meglio in tutti i contesti di arredo interno.
Design ed integrazione cromatica
Elevata profondit della cassa
Centralini con cornice di colore bianco e nero toner, portella fum scuro ad apertura ergonomica. Ideali per offrire sempre
unottimale integrazione estetica con le placche ed i frutti bianco / nero delle serie civili.
I cablaggi e i giro cavi sono sempre agevolati grazie ad una profondit della cassa che va da 89 a 95 mm.
Massima adattabilit tra frontale e parete
Le portelle sono dotate, di serie, di serrature triangolari e sono incernierate agli estremi, tramite elementi elastici, per
consentire lapertura oltre i 180. Il frontale, con mostrine rimovibili, agevola laccesso ai componenti installati ed ai relativi
cablaggi. Le portelle sono predisposte per laggancio a destra o a sinistra e le guide DIN sono in metallo.
Ottenuta grazie al sistema di fissaggio diretto del frontale sul profilo del telaio estraibile.
Applicazioni
Un prodotto robusto, funzionale e pratico
Applicazioni
SERIE 40 CDI
SERIE 40 CDI
CENTRALINI DA ARREDO - IP40
CENTRALINI PROTETTI
CON PORTA CIECA - IP40
Ideali per limpianto base residenziale
Sporgenza ridotta e tinteggiabilit
Centralini da 4 a 36 moduli con fondo ad ingombro ridotto per poter essere montati anche su tavolati o pareti divisorie.
Ideali per capitolati ed applicazioni in ambito civile.
I centralini con porta cieca e cornice bianco RAL 9016, da 8 a 36 moduli, hanno un frontale a sporgenza ridotta e sono
tinteggiabili per integrarsi al meglio in tutti i contesti di arredo interno.
Design ed integrazione cromatica
Elevata profondit della cassa
Centralini con cornice di colore bianco e nero toner, portella fum scuro ad apertura ergonomica. Ideali per offrire sempre
unottimale integrazione estetica con le placche ed i frutti bianco / nero delle serie civili.
I cablaggi e i giro cavi sono sempre agevolati grazie ad una profondit della cassa che va da 89 a 95 mm.
Massima adattabilit tra frontale e parete
Le portelle sono dotate, di serie, di serrature triangolari e sono incernierate agli estremi, tramite elementi elastici, per
consentire lapertura oltre i 180. Il frontale, con mostrine rimovibili, agevola laccesso ai componenti installati ed ai relativi
cablaggi. Le portelle sono predisposte per laggancio a destra o a sinistra e le guide DIN sono in metallo.
Ottenuta grazie al sistema di fissaggio diretto del frontale sul profilo del telaio estraibile.
Applicazioni
Un prodotto robusto, funzionale e pratico
Applicazioni
SERIE 48 PTC
SERIE 40 CDI
CENTRALINI COMPONIBILI
STAGNI - IP55
CENTRALINI PROTETTI PER

PARETI IN CARTONGESSO - IP40
Con porta e cornice in metallo a ridotta sporgenza
Componibilit
I centralini da 6 e 12 moduli e quadretto combinato sono componibili tramite raccordi passanti. Ideali per realizzare batterie
di quadretti sia in verticale sia in orizzontale. Sono consigliati per installazioni e in locali tecnici.
Il sistema da incasso stagno IP55
Versione ideale per applicazioni in ambienti del terziario, ad esempio scuole ed ospedali, grazie alla robustezza offerta dal
metallo ed alla serratura di sicurezza fornita come accessorio.
Protezione e sicurezza
Grazie alla speciale guarnizione a palloncino, posta dietro il frontale, possibile realizzare dei sistemi da incasso stagni,
particolarmente adatti per la protezione, la distribuzione e la derivazione in ambienti del terziario e industriali.
Prodotto a marchio IMQ con grado di protezione IP40, fondo in plastica ad elevato grado di auto estinguenza GWT 850C.
Separazione dei circuiti a diversa tensione ottenibile tramite setti separatori, orizzontali e verticali. Pannello frontale realizzato
in materiale plastico per offrire tutti i vantaggi del doppio isolamento.
Sicurezza e protezione
Accessori professionali
Il frontale, piombabile grazie allimpiego dellapposito kit, e la portella lucchettabile estendono i campi di applicazione
anche ai locali aperti al pubblico come lavanderie, cucine industriali etc.
Etichette con pittogrammi auto adesivi per identificazione utenze; barretta ferma cavo, fornita in dotazione, per il corretto
bloccaggio dei cavi di ingresso / uscita. Morsettiere regolabili fornite di serie come primo equipaggiamento. Fondo con
pareti superiore ed inferiore amovibili con elementi pretranciati per ingresso cavi.
Applicazioni
Applicazioni
SERIE 48 PTC
SERIE 40 CDI
CENTRALINI COMPONIBILI
STAGNI - IP55
CENTRALINI PROTETTI PER

PARETI IN CARTONGESSO - IP40
Con porta e cornice in metallo a ridotta sporgenza
Componibilit
I centralini da 6 e 12 moduli e quadretto combinato sono componibili tramite raccordi passanti. Ideali per realizzare batterie
di quadretti sia in verticale sia in orizzontale. Sono consigliati per installazioni e in locali tecnici.
Il sistema da incasso stagno IP55
Versione ideale per applicazioni in ambienti del terziario, ad esempio scuole ed ospedali, grazie alla robustezza offerta dal
metallo ed alla serratura di sicurezza fornita come accessorio.
Protezione e sicurezza
Grazie alla speciale guarnizione a palloncino, posta dietro il frontale, possibile realizzare dei sistemi da incasso stagni,
particolarmente adatti per la protezione, la distribuzione e la derivazione in ambienti del terziario e industriali.
Prodotto a marchio IMQ con grado di protezione IP40, fondo in plastica ad elevato grado di auto estinguenza GWT 850C.
Separazione dei circuiti a diversa tensione ottenibile tramite setti separatori, orizzontali e verticali. Pannello frontale realizzato
in materiale plastico per offrire tutti i vantaggi del doppio isolamento.
Sicurezza e protezione
Accessori professionali
Il frontale, piombabile grazie allimpiego dellapposito kit, e la portella lucchettabile estendono i campi di applicazione
anche ai locali aperti al pubblico come lavanderie, cucine industriali etc.
Etichette con pittogrammi auto adesivi per identificazione utenze; barretta ferma cavo, fornita in dotazione, per il corretto
bloccaggio dei cavi di ingresso / uscita. Morsettiere regolabili fornite di serie come primo equipaggiamento. Fondo con
pareti superiore ed inferiore amovibili con elementi pretranciati per ingresso cavi.
Applicazioni
Applicazioni
SERIE 44 CE
CASSETTE DI DERIVAZIONE STAGNE,
DA PARETE, IN TECNOPOLIMERO
Innovazione allavanguardia.
Innovative nei materiali, allavanguardia nelle soluzioni. La serie 44CE, un
sistema completo di cassette di derivazione stagne, da parete, realizzate in
tecnopolimero, i cui punti di forza possono essere sintetizzati nellofferta di:
- tre differenti tipologie di materiali auto estinguenti, di cui due Halogen Free;
- tre gradi di protezione: IP44, IP55, IP56;
- 11 grandezze disponibili in due versioni, con pareti lisce e con passacavi;
- 6 tipologie di coperchi: a pressione / a vite, anche a di giro, ciechi /
trasparenti, alti / bassi.
Unampia scelta di prodotti che arricchita dalle cassette di derivazione
stagne, da parete, in metallo della serie 76CO.
SERIE 44 CE
DA PARETE, IN TECNOPOLIMERO
Innovazione allavanguardia.
Innovative nei materiali, allavanguardia nelle soluzioni. La serie 44CE, un
sistema completo di cassette di derivazione stagne, da parete, realizzate in
tecnopolimero, i cui punti di forza possono essere sintetizzati nellofferta di:
- tre differenti tipologie di materiali auto estinguenti, di cui due Halogen Free;
- tre gradi di protezione: IP44, IP55, IP56;
- 11 grandezze disponibili in due versioni, con pareti lisce e con passacavi;
- 6 tipologie di coperchi: a pressione / a vite, anche a di giro, ciechi /
trasparenti, alti / bassi.
Unampia scelta di prodotti che arricchita dalle cassette di derivazione
stagne, da parete, in metallo della serie 76CO.
SERIE 44 CE
CASSETTE DA PARETE IN
GWPLAST 75 - GWT 650C
COPERCHIO IMPERDIBILE E BORDATURA INTERNA
CON PROFILO INNOVATIVO
Il coperchio, dotato di viti imperdibili ad 1/4 di giro, garantisce la
massima praticit di gestione in ogni condizione di installazione
e la rapidit nelle operazioni di manutenzione.
Linnovativa bordatura interna garanzia di mantenimento del
grado IP nel tempo.
VITI A TESTA SFERICA E NERVATURE SUL FONDO CASSETTA

Le viti di chiusura del coperchio in materiale isolante, dalla
grandezza 190x140 mm, sono predisposte per la facile
apposizione dei sigilli antimanomissione e svolgono anche
funzione di cerniera (sistema brevettato).
Le nervature sul fondo cassetta facilitano il fissaggio di
apparecchi, morsettiere e piastre di fondo.
Lo standard pi diffuso sul mercato

La gamma, estremamente ampia, offre un range di prodotti che varia dalle versioni con grado di protezione IP44 con
coperchio a pressione, a versioni con grado di protezione IP55 e pareti con passacavi, fino alle versioni a pareti lisce con
grado di protezione IP56.
Innovazione continua: versioni con viti ad 1/4 di giro

La serie 44CE offre prodotti affidabili e innovativi, come le versioni con viti imperdibili e piombabili, in plastica, ad di giro,
e che, in pi, permettono allinstallatore di effettuare messe in servizio pi rapide ed ispezioni pi agili e veloci.
Materiali innovativi
La trentennale esperienza dellazienda ha permesso lo sviluppo di tecnopolimeri innovativi che, come nel caso dei materiali
Halogen Free, rappresentano leccellenza dellofferta per i moderni impianti del terziario avanzato.
Applicazioni
VASTA ACCESSORISTICA
disponibile una vasta gamma di accessori: piastre di fondo
in acciaio o in materiale isolante, morsettiere, tappi coprivite,
staffe di fissaggio, raccordo unione stagno e passacavi.
SERIE 44 CE
COPERCHIO IMPERDIBILE E BORDATURA INTERNA
CON PROFILO INNOVATIVO
Il coperchio, dotato di viti imperdibili ad 1/4 di giro, garantisce la
massima praticit di gestione in ogni condizione di installazione
e la rapidit nelle operazioni di manutenzione.
Linnovativa bordatura interna garanzia di mantenimento del
grado IP nel tempo.
VITI A TESTA SFERICA E NERVATURE SUL FONDO CASSETTA

Le viti di chiusura del coperchio in materiale isolante, dalla
grandezza 190x140 mm, sono predisposte per la facile
apposizione dei sigilli antimanomissione e svolgono anche
funzione di cerniera (sistema brevettato).
Le nervature sul fondo cassetta facilitano il fissaggio di
apparecchi, morsettiere e piastre di fondo.
Lo standard pi diffuso sul mercato

La gamma, estremamente ampia, offre un range di prodotti che varia dalle versioni con grado di protezione IP44 con
coperchio a pressione, a versioni con grado di protezione IP55 e pareti con passacavi, fino alle versioni a pareti lisce con
grado di protezione IP56.
Innovazione continua: versioni con viti ad 1/4 di giro

La serie 44CE offre prodotti affidabili e innovativi, come le versioni con viti imperdibili e piombabili, in plastica, ad di giro,
e che, in pi, permettono allinstallatore di effettuare messe in servizio pi rapide ed ispezioni pi agili e veloci.
Materiali innovativi
La trentennale esperienza dellazienda ha permesso lo sviluppo di tecnopolimeri innovativi che, come nel caso dei materiali
Halogen Free, rappresentano leccellenza dellofferta per i moderni impianti del terziario avanzato.
Applicazioni
VASTA ACCESSORISTICA
disponibile una vasta gamma di accessori: piastre di fondo
in acciaio o in materiale isolante, morsettiere, tappi coprivite,
staffe di fissaggio, raccordo unione stagno e passacavi.
SERIE 44 CE
SERIE 44 CE
CASSETTE DA PARETE IN GWPLAST 120

GWT 650C PER IMPIEGHI INDUSTRIALI
Materiale ad elevata autoestinguenza UL94:V0; GWT960C
Materiale ad elevata resistenza al calore
Lesperienza maturata da delle cassette in GWPLAST 75 - GWT 960C nel settore dei tecnopolimeri ha portato alla definizione
di un materiale qualitativamente superiore, dalle eccellenti doti di autoestinguenza (GWT 960C), ideale per applicazioni in
locali tecnici, luoghi aperti al pubblico e per il settore navale / cantieristico.
Grazie allimpiego del materiale GWPLAST 120 - GWT 650C, ad alta resistenza al calore, le cassette risultano particolarmente
indicate per applicazioni in ambito industriale ed a bordo macchina.
Prodotti a Marchio RINA/IMQ
Ideali per il settore dellautomazione industriale per contenere apparecchiature elettriche ed elettroniche che interagiscono
con loperatore tramite indicatori e segnalatori luminosi.
La qualit GEWISS certificata dai pi severi e prestigiosi istituti ed enti di controllo, nazionali ed internazionali, una garanzia
che offre al cliente la sicurezza di acquistare prodotti tecnologicamente evoluti ed allavanguardia.
Soluzioni a favore della sicurezza

La sicurezza grande anche nei piccoli dettagli. Le viti piombabili in plastica, del coperchio a testa sferica impiegate sulle
cassette della grandezza 190x140 mm e superiori, ad esempio, sono state ideate per consentire di incernierare il coperchio
di apertura e facilitare il cablaggio, a tutto vantaggio della sicurezza.
Applicazioni
Versioni con coperchi trasparenti

Ampio range di utilizzo
Lelevato grado di protezione IP56 e la vasta gamma di accessori permettono la configurazione e limpiego delle cassette
per qualsiasi tipologia dimpianto.
Applicazioni
SERIE 44 CE
SERIE 44 CE
CASSETTE DA PARETE IN GWPLAST 120

GWT 650C PER IMPIEGHI INDUSTRIALI
Materiale ad elevata autoestinguenza UL94:V0; GWT960C
Materiale ad elevata resistenza al calore
Lesperienza maturata da delle cassette in GWPLAST 75 - GWT 960C nel settore dei tecnopolimeri ha portato alla definizione
di un materiale qualitativamente superiore, dalle eccellenti doti di autoestinguenza (GWT 960C), ideale per applicazioni in
locali tecnici, luoghi aperti al pubblico e per il settore navale / cantieristico.
Grazie allimpiego del materiale GWPLAST 120 - GWT 650C, ad alta resistenza al calore, le cassette risultano particolarmente
indicate per applicazioni in ambito industriale ed a bordo macchina.
Prodotti a Marchio RINA/IMQ
Ideali per il settore dellautomazione industriale per contenere apparecchiature elettriche ed elettroniche che interagiscono
con loperatore tramite indicatori e segnalatori luminosi.
La qualit GEWISS certificata dai pi severi e prestigiosi istituti ed enti di controllo, nazionali ed internazionali, una garanzia
che offre al cliente la sicurezza di acquistare prodotti tecnologicamente evoluti ed allavanguardia.
Soluzioni a favore della sicurezza

La sicurezza grande anche nei piccoli dettagli. Le viti piombabili in plastica, del coperchio a testa sferica impiegate sulle
cassette della grandezza 190x140 mm e superiori, ad esempio, sono state ideate per consentire di incernierare il coperchio
di apertura e facilitare il cablaggio, a tutto vantaggio della sicurezza.
Applicazioni
Versioni con coperchi trasparenti

Ampio range di utilizzo
Lelevato grado di protezione IP56 e la vasta gamma di accessori permettono la configurazione e limpiego delle cassette
per qualsiasi tipologia dimpianto.
Applicazioni
SERIE 76 CO
DA PARETE, IN METALLO
PROFILO INTERNO DELLA BORDATURA

Spessori ottimizzati per la massima resistenza meccanica e
tenuta alle sollecitazioni climatiche ed ambientali. La bordatura
perimetrale irrobustisce le pareti e funge da riferimento per
laffiancabilit delle singole cassette.
Disponibili in 7 grandezze e in 3 versioni per tutte le applicazioni

ACCESSORIABILIT AL TOP
Le cassette della serie 76CO sono offerte in versioni verniciate per applicazioni in impianti industriali anche bordo macchina,
in versioni non verniciate per offrire al cliente la possibilit di personalizzare il prodotto e versioni ATEX per applicazioni in
atmosfere potenzialmente esplosive.
La serie offre unelevata accessoriabilit, grazie

alla predisposizione per il montaggio delle
guide DIN e di apposite piastre di fondo in
acciaio zincato.
La differenza sta nella cura dei dettagli

Il profilo della bordatura perimetrale di chiusura della cassetta passa allinterno delle colonnine di fissaggio del coperchio,
garantendo, cos, una maggiore affidabilit nel tempo della tenuta del grado di protezione IP.
Il coperchio dotato di viti di fissaggio imperdibili ed in acciaio inox, il fondo dotato di inserto per la messa a terra.
Accessoriabilit e sinergia con la gamma dei connettori multipolari GW Connect

Le cassette possono essere equipaggiate con piastre di fondo in acciaio zincato sulle quali possibile applicare accessori
non modulari. Le cassette, inoltre, sono predisposte per il montaggio della guida DIN, sulla quale possono essere agganciati
i morsetti ed offrono una totale sinergia con i connettori multipolari GW Connect.
Applicazioni
BORDO MACCHINA
Le cassette di derivazione in alluminio hanno dei requisiti di
robustezza e di resistenza alle sollecitazioni meccaniche e
termiche che le rendono adatte anche per applicazioni a bordo
macchina.
SERIE 76 CO
DA PARETE, IN METALLO
PROFILO INTERNO DELLA BORDATURA

Spessori ottimizzati per la massima resistenza meccanica e
tenuta alle sollecitazioni climatiche ed ambientali. La bordatura
perimetrale irrobustisce le pareti e funge da riferimento per
laffiancabilit delle singole cassette.
Disponibili in 7 grandezze e in 3 versioni per tutte le applicazioni

ACCESSORIABILIT AL TOP
Le cassette della serie 76CO sono offerte in versioni verniciate per applicazioni in impianti industriali anche bordo macchina,
in versioni non verniciate per offrire al cliente la possibilit di personalizzare il prodotto e versioni ATEX per applicazioni in
atmosfere potenzialmente esplosive.
La serie offre unelevata accessoriabilit, grazie

alla predisposizione per il montaggio delle
guide DIN e di apposite piastre di fondo in
acciaio zincato.
La differenza sta nella cura dei dettagli

Il profilo della bordatura perimetrale di chiusura della cassetta passa allinterno delle colonnine di fissaggio del coperchio,
garantendo, cos, una maggiore affidabilit nel tempo della tenuta del grado di protezione IP.
Il coperchio dotato di viti di fissaggio imperdibili ed in acciaio inox, il fondo dotato di inserto per la messa a terra.
Accessoriabilit e sinergia con la gamma dei connettori multipolari GW Connect

Le cassette possono essere equipaggiate con piastre di fondo in acciaio zincato sulle quali possibile applicare accessori
non modulari. Le cassette, inoltre, sono predisposte per il montaggio della guida DIN, sulla quale possono essere agganciati
i morsetti ed offrono una totale sinergia con i connettori multipolari GW Connect.
Applicazioni
BORDO MACCHINA
Le cassette di derivazione in alluminio hanno dei requisiti di
robustezza e di resistenza alle sollecitazioni meccaniche e
termiche che le rendono adatte anche per applicazioni a bordo
macchina.
SERIE 48
CASSETTE DI DERIVAZIONE
E SCATOLE DA INCASSO
Pi spazio, allo spazio per tubi e cablaggi.

Alta capienza e grande accessoriabilit. La serie 48: un sistema di cassette
da incasso per la derivazione e la connessione nato per soddisfare
specifiche esigenze istallative in ambito residenziale e terziario. Il sistema
costituito da tre gamme distinte di prodotti,
la serie 48CM: cassette di grande capacit - IP40;

la serie 48PT: cassette di derivazione e connessione - IP40;
la serie 48PTC: cassette componibili per derivazione, comando e
distribuzione - IP40/IP55.
Versioni realizzate con materiali Halogen Free.
SERIE 48
E SCATOLE DA INCASSO
Pi spazio, allo spazio per tubi e cablaggi.

Alta capienza e grande accessoriabilit. La serie 48: un sistema di cassette
da incasso per la derivazione e la connessione nato per soddisfare
specifiche esigenze istallative in ambito residenziale e terziario. Il sistema
costituito da tre gamme distinte di prodotti,
la serie 48CM: cassette di grande capacit - IP40;

la serie 48PT: cassette di derivazione e connessione - IP40;
la serie 48PTC: cassette componibili per derivazione, comando e
distribuzione - IP40/IP55.
Versioni realizzate con materiali Halogen Free.
SERIE 48 CM
SERIE 48 PT
E CONNESSIONE DI GRANDE CAPACIT
- IP40
E CONNESSIONE - IP40
Ad elevata capienza
Una cassetta per ogni applicazione
Grazie allelevata profondit della cassa, ben 121 mm, tutti i modelli della serie sono in grado di accogliere, lungo le pareti
verticali e orizzontali, una quantit maggiore di tubi, anche di diametri elevati. Queste caratteristiche rendono le cassette
48CM ideali per la derivazione lungo i montanti di impianto.
Le cassette sono offerte in 11 grandezze, con larghezze da 92 a 516 mm, per realizzare punti di derivazione ad una o pi
funzioni e gestire, a seconda delle necessit, gli spazi di alloggiamento dei tubi ed i cablaggi. Disponibili anche versioni per
cartongesso.
Fondi componibili ed accessoriabili
Tanti accessori per molteplici soluzioni in impianti altamente elettrificati
Tutte le grandezze e le versioni delle cassette 48CM sono dotate, di serie, di setti separatori e di elementi di giunzione per
realizzare batterie verticali e/o orizzontali. Inoltre, sono predisposte per il fissaggio di guide DIN.
Grazie allimpiego dei setti separatori, a partire dalla grandezz 196x152x70 mm, possibile ricavare spazi per i diversi circuiti
dei tipici moderni impianti: dalla FM alla TV e citofonia.
Inoltre, lutilizzo dei coperchi alti, che offrono la possibilit di passare da un impianto a vista ad uno sottotraccia, rende
possibile lestensione del livello di elettrificazione anche nelle ristrutturazioni.
Versioni con coperchi alti / bassi

La possibilit di commutare impianti a vista in impianti sotto traccia, grazie allutilizzo di coperchi alti, rende i prodotti
della serie 48 particolarmente adatti per le ristrutturazioni o per le zone comuni dei condomini (ad esempio nei locali
contatori). Tutti i coperchi vengono forniti con una dotazione di serie che comprende apposite etichette segnaletiche per
lidentificazione dei circuiti e viti piombabili.
Applicazioni
Tinteggiabilit
La satinatura della superficie esterna dei coperchi facilita la tenuta della finitura permettendo una migliore mimetizzazione
della scatola sulle pareti.
Applicazioni
SERIE 48 CM
SERIE 48 PT
E CONNESSIONE DI GRANDE CAPACIT
- IP40
E CONNESSIONE - IP40
Ad elevata capienza
Una cassetta per ogni applicazione
Grazie allelevata profondit della cassa, ben 121 mm, tutti i modelli della serie sono in grado di accogliere, lungo le pareti
verticali e orizzontali, una quantit maggiore di tubi, anche di diametri elevati. Queste caratteristiche rendono le cassette
48CM ideali per la derivazione lungo i montanti di impianto.
Le cassette sono offerte in 11 grandezze, con larghezze da 92 a 516 mm, per realizzare punti di derivazione ad una o pi
funzioni e gestire, a seconda delle necessit, gli spazi di alloggiamento dei tubi ed i cablaggi. Disponibili anche versioni per
cartongesso.
Fondi componibili ed accessoriabili
Tanti accessori per molteplici soluzioni in impianti altamente elettrificati
Tutte le grandezze e le versioni delle cassette 48CM sono dotate, di serie, di setti separatori e di elementi di giunzione per
realizzare batterie verticali e/o orizzontali. Inoltre, sono predisposte per il fissaggio di guide DIN.
Grazie allimpiego dei setti separatori, a partire dalla grandezz 196x152x70 mm, possibile ricavare spazi per i diversi circuiti
dei tipici moderni impianti: dalla FM alla TV e citofonia.
Inoltre, lutilizzo dei coperchi alti, che offrono la possibilit di passare da un impianto a vista ad uno sottotraccia, rende
possibile lestensione del livello di elettrificazione anche nelle ristrutturazioni.
Versioni con coperchi alti / bassi

La possibilit di commutare impianti a vista in impianti sotto traccia, grazie allutilizzo di coperchi alti, rende i prodotti
della serie 48 particolarmente adatti per le ristrutturazioni o per le zone comuni dei condomini (ad esempio nei locali
contatori). Tutti i coperchi vengono forniti con una dotazione di serie che comprende apposite etichette segnaletiche per
lidentificazione dei circuiti e viti piombabili.
Applicazioni
Tinteggiabilit
La satinatura della superficie esterna dei coperchi facilita la tenuta della finitura permettendo una migliore mimetizzazione
della scatola sulle pareti.
Applicazioni
SERIE 48 PTC
CASSETTE COMPONIBILI PER
DERIVAZIONE, COMANDO E DISTRIBUZIONE
PREDISPOSIZIONE PER SUPPORTO MORSETTIERA
La serie 48PTC predisposta per laggancio della guida per
il fissaggio di morsettiere equipotenziali della serie 44ME.
Facile ed intuitivo da usare, il sistema velocizza e semplifica i
cablaggi.
QUADRETTO COMBINATO
Predisposto per apparecchi modulari e per 2 flange 80x75 mm
per il montaggio di prese IEC309. Ideali per applicazioni in
cucine industriali.
Sistema da incasso stagno

Un sistema di cassette, centralini e quadretti componibili per la derivazione, comando e distribuzione. Rappresenta la
soluzione ideale per applicazioni allesterno e in locali tecnici ed disponibile nelle versioni con grado di protezione IP40 e
nelle versioni stagne con grado di protezione IP55.
Sistema da incasso componibile

Grazie allimpiego del raccordo di unione passante possibile realizzare batterie di cassette orizzontali e / o verticali. Ideali
per limpiego in cucine industriali o locali nei quali gli impianti possano accidentalmente essere sottoposti ad improvvisi
getti dacqua.
Accessori e campi di applicazione

Grazie alla predisposizione per la serratura di sicurezza stagna e al kit per la piombatura dei coperchi possibile impiegare
il sistema anche in locali pubblici. La cassetta, nella versione con coperchio trasparente, consigliata per utilizzi in locali ad
uso medico per la realizzazione dei nodi di terra equipotenziali ispezionabili.
Tutte le cassette di derivazione possono essere equipaggiate con la specifica guida per morsettiere della serie 44ME.
Applicazioni
VERSIONE CON COPERCHIO TRASPARENTE
Ideale per applicazioni in locali ad uso medico dove richiesta lispezionabilit a vista
del nodo di terra.
SERIE 48 PTC
CASSETTE COMPONIBILI PER
DERIVAZIONE, COMANDO E DISTRIBUZIONE
PREDISPOSIZIONE PER SUPPORTO MORSETTIERA
La serie 48PTC predisposta per laggancio della guida per
il fissaggio di morsettiere equipotenziali della serie 44ME.
Facile ed intuitivo da usare, il sistema velocizza e semplifica i
cablaggi.
QUADRETTO COMBINATO
Predisposto per apparecchi modulari e per 2 flange 80x75 mm
per il montaggio di prese IEC309. Ideali per applicazioni in
cucine industriali.
Sistema da incasso stagno

Un sistema di cassette, centralini e quadretti componibili per la derivazione, comando e distribuzione. Rappresenta la
soluzione ideale per applicazioni allesterno e in locali tecnici ed disponibile nelle versioni con grado di protezione IP40 e
nelle versioni stagne con grado di protezione IP55.
Sistema da incasso componibile

Grazie allimpiego del raccordo di unione passante possibile realizzare batterie di cassette orizzontali e / o verticali. Ideali
per limpiego in cucine industriali o locali nei quali gli impianti possano accidentalmente essere sottoposti ad improvvisi
getti dacqua.
Accessori e campi di applicazione

Grazie alla predisposizione per la serratura di sicurezza stagna e al kit per la piombatura dei coperchi possibile impiegare
il sistema anche in locali pubblici. La cassetta, nella versione con coperchio trasparente, consigliata per utilizzi in locali ad
uso medico per la realizzazione dei nodi di terra equipotenziali ispezionabili.
Tutte le cassette di derivazione possono essere equipaggiate con la specifica guida per morsettiere della serie 44ME.
Applicazioni
VERSIONE CON COPERCHIO TRASPARENTE
Ideale per applicazioni in locali ad uso medico dove richiesta lispezionabilit a vista
del nodo di terra.
SERIE 42TV
BASI DI SUPPORTO POLIFUNZIONALI
A supporto della polifunzionalit.

funzionalit.
Pensata per utilizzi infiniti. La serie 42TV: una gamma di quadretti
che possono essere utilizzatii come basi di supporto per il fissaggio di
l i quali,
li ad
d esempio,
i apparecchiature
hi t
apparecchiature di diversa tipologia,
elettroniche, prese interbloccate, segnalatori e pulsanti. Sono ideali per
il controllo remoto di automatismi, grazie alla possibilit di montaggio
a vite di apparecchiature a giorno e ad incasso, e per la distribuzione
di energia in ambito industriale con torretta da pavimento stagna.
SERIE 42TV
A supporto della polifunzionalit.

funzionalit.
Pensata per utilizzi infiniti. La serie 42TV: una gamma di quadretti
che possono essere utilizzatii come basi di supporto per il fissaggio di
l i quali,
li ad
d esempio,
i apparecchiature
hi t
apparecchiature di diversa tipologia,
elettroniche, prese interbloccate, segnalatori e pulsanti. Sono ideali per
il controllo remoto di automatismi, grazie alla possibilit di montaggio
a vite di apparecchiature a giorno e ad incasso, e per la distribuzione
di energia in ambito industriale con torretta da pavimento stagna.
SERIE 42TV
POLIFUNZIONALIT
La componibilit orizzontale e verticale garantita grazie
allimpiego degli specifici raccordi unione.
Prodotto polifunzionale
PANNELLO FRONTALE REVERSIBILE
Grazie allestrema semplicit duso, alle diverse profondit ed altezze offerte dalla gamma e al pannello bifacciale, i prodotti
della serie 42TV possono essere utilizzati in innumerevoli applicazioni per realizzare piccoli quadretti di comando e di
segnalazione.
Il pannello frontale reversibile: liscio, sulla prima facciata,

per facilitare il fissaggio di componenti incassati, alveolare,
sulla seconda facciata, per agevolare il fissaggio a giorno dei
prodotti.
Coperchi con elementi di fissaggio incernierati su perni rotabili

Per rendere estremamente agevoli le operazioni di manutenzione e le ispezioni periodiche i coperchi sono forniti con
elementi di fissaggio incernierati su perni rotabili.
Acessori
La serie offre una linea di accessori composta da: piastre di fondo in lamiera o metallo e tappi coprivite per ripristinare il
grado di protezione IP e per il doppio isolamento.
Applicazioni
COMPLEMENTI TECNICI COMPLETI
Le nervature presenti sul fondo facilitano il fissaggio di
morsettiere o piastre di fondo in metallo o in materiale
isolante.
SERIE 42TV
POLIFUNZIONALIT
La componibilit orizzontale e verticale garantita grazie
allimpiego degli specifici raccordi unione.
Prodotto polifunzionale
PANNELLO FRONTALE REVERSIBILE
Grazie allestrema semplicit duso, alle diverse profondit ed altezze offerte dalla gamma e al pannello bifacciale, i prodotti
della serie 42TV possono essere utilizzati in innumerevoli applicazioni per realizzare piccoli quadretti di comando e di
segnalazione.
Il pannello frontale reversibile: liscio, sulla prima facciata,

per facilitare il fissaggio di componenti incassati, alveolare,
sulla seconda facciata, per agevolare il fissaggio a giorno dei
prodotti.
Coperchi con elementi di fissaggio incernierati su perni rotabili

Per rendere estremamente agevoli le operazioni di manutenzione e le ispezioni periodiche i coperchi sono forniti con
elementi di fissaggio incernierati su perni rotabili.
Acessori
La serie offre una linea di accessori composta da: piastre di fondo in lamiera o metallo e tappi coprivite per ripristinare il
grado di protezione IP e per il doppio isolamento.
Applicazioni
COMPLEMENTI TECNICI COMPLETI
Le nervature presenti sul fondo facilitano il fissaggio di
morsettiere o piastre di fondo in metallo o in materiale
isolante.
SERIE 44 E SERIE 52 FS
MORSETTIERE PER DERIVAZIONE
E CONNESSIONE - FASCETTE
La sicurezza grande anche nei piccoli dettagli.

Le serie 44 e 52FS: rispettivamente, un sistema completo di morsettiere per
derivazione e connessione e una gamma professionale di fascette. I prodotti
di entrambe le serie trovano applicazione allinterno di quadri, centralini
e cassette di derivazione e, nel caso specifico delle fascette, anche per
applicazioni generiche. Pur nella loro semplicit, le morsettiere e le fascette
sono elementi fondamentali per lesercizio in sicurezza degli impianti
elettrici. Per questo GEWISS ha sviluppato una gamma di morsettiere
che offre ben 8 tipologie di prodotto; dalle morsettiere volanti fino alle
morsettiere ripartitrici modulari con In=160A. Anche lofferta delle fascette
ampia e professionale e comprende 6 differenti linee di prodotto; dalle
versioni per cablaggio in PA 6.6 alle versioni L.T.R. per esterno in PA 12.
SERIE 44 E SERIE 52 FS
E CONNESSIONE - FASCETTE
La sicurezza grande anche nei piccoli dettagli.

Le serie 44 e 52FS: rispettivamente, un sistema completo di morsettiere per
derivazione e connessione e una gamma professionale di fascette. I prodotti
di entrambe le serie trovano applicazione allinterno di quadri, centralini
e cassette di derivazione e, nel caso specifico delle fascette, anche per
applicazioni generiche. Pur nella loro semplicit, le morsettiere e le fascette
sono elementi fondamentali per lesercizio in sicurezza degli impianti
elettrici. Per questo GEWISS ha sviluppato una gamma di morsettiere
che offre ben 8 tipologie di prodotto; dalle morsettiere volanti fino alle
morsettiere ripartitrici modulari con In=160A. Anche lofferta delle fascette
ampia e professionale e comprende 6 differenti linee di prodotto; dalle
versioni per cablaggio in PA 6.6 alle versioni L.T.R. per esterno in PA 12.
SERIE 44
E CONNESSIONE
44MS
44 MM
44 ME
44 MP
Morsettiere volanti e morsettiere scomponibili
Morsettiere multipolari
Morsettiere equipotenziali unipolari
Morsettiere ripartitrici modulari
Praticit
Versioni con fissaggio a pressione
Facile ispezionabilit
Fino a 160A
La trasparenza consente lispezionabilit a vista dello stato

delle connessioni.
Rapidit e praticit di montaggio grazie a versioni con

fissaggio a pressione sulle nervature interne delle cassette
da parete della serie 44CE.
Il materiale plastico totalmente trasparente facilita

lispezionabilit a vista delle connessioni.
Trattasi di morsettiere unipolari, bipolari e multipolari a marchio

IMQ disponibili nelle versioni con In da 100, 125 e 160A.
Versioni con fissaggio a vite
Serraggio indiretto
Elevata tenuta alla corrente
Sono realizzate con tecnologia del serraggio indiretto per

offrire la migliore garanzia della connessione nel tempo.
Queste morsettiere sono caratterizzate da una elevata

tenuta alla corrente di breve durata Icw (1s) che va da 6kA
fino ai 10kA per le versioni con In=160A.
Compattezza
La compattezza consente lutilizzo delle morsettiere anche
nelle scatole di derivazione di piccola grandezza.
Sicurezza
Lapposita geometria consente laccesso alle viti tramite
attrezzature specifiche e protegge dai contatti accidentali.
Sono dotate di morsetti passanti e consentono lesecuzione

di derivazioni su cavi principali fino a 35mm2 che, sguainati
per la parte interessata, non vengono interrotti.
Componibilit e accessoriabilit
Possibilit di montaggio, anche in batteria, su guida DIN,
su piastra, su cassette da parete e da incasso tramite
accessori dedicati.
Versioni con morsetti passanti da 35mm2, ideali per
realizzare nodi equipotenziali di terra.
Le morsettiere unipolari, compatte e componibili, grazie ad
accessori specifici, consentono lestensione della capacit
di connessione in uscita.
SERIE 44
E CONNESSIONE
44MS
44 MM
44 ME
44 MP
Morsettiere volanti e morsettiere scomponibili
Morsettiere multipolari
Morsettiere equipotenziali unipolari
Morsettiere ripartitrici modulari
Praticit
Versioni con fissaggio a pressione
Facile ispezionabilit
Fino a 160A
La trasparenza consente lispezionabilit a vista dello stato

delle connessioni.
Rapidit e praticit di montaggio grazie a versioni con

fissaggio a pressione sulle nervature interne delle cassette
da parete della serie 44CE.
Il materiale plastico totalmente trasparente facilita

lispezionabilit a vista delle connessioni.
Trattasi di morsettiere unipolari, bipolari e multipolari a marchio

IMQ disponibili nelle versioni con In da 100, 125 e 160A.
Versioni con fissaggio a vite
Serraggio indiretto
Elevata tenuta alla corrente
Sono realizzate con tecnologia del serraggio indiretto per

offrire la migliore garanzia della connessione nel tempo.
Queste morsettiere sono caratterizzate da una elevata

tenuta alla corrente di breve durata Icw (1s) che va da 6kA
fino ai 10kA per le versioni con In=160A.
Compattezza
La compattezza consente lutilizzo delle morsettiere anche
nelle scatole di derivazione di piccola grandezza.
Sicurezza
Lapposita geometria consente laccesso alle viti tramite
attrezzature specifiche e protegge dai contatti accidentali.
Sono dotate di morsetti passanti e consentono lesecuzione

di derivazioni su cavi principali fino a 35mm2 che, sguainati
per la parte interessata, non vengono interrotti.
Componibilit e accessoriabilit
Possibilit di montaggio, anche in batteria, su guida DIN,
su piastra, su cassette da parete e da incasso tramite
accessori dedicati.
Versioni con morsetti passanti da 35mm2, ideali per
realizzare nodi equipotenziali di terra.
Le morsettiere unipolari, compatte e componibili, grazie ad
accessori specifici, consentono lestensione della capacit
di connessione in uscita.
SERIE 52 FS
FASCETTE
FASCETTE TIPO STANDARD PER CABLAGGIO

Realizzate in PA66, Halogen Free, e disponibili in 13 grandezze
da 2,4 x 75 mm a 9 x 914 mm.
Sono disponibili anche versioni per impieghi gravosi che
utilizzano additivi in grado di aumentare le prestazioni.
FASCETTE SPECIALI PER CABLAGGIO

Fascette riapribili, con occhiello e con targhetta che risultano
di utilit nel caso di applicazioni mobili e per lidentificazione
dei circuiti.
Fascette per cablaggio

Lofferta di fascette per il cablaggio molto ampia ed composta da versioni di tipo standard, per impieghi gravosi, riapribili,
con occhiello e con targhetta. 5 differenti tipologie di prodotto che soddisfano ogni necessit di impiego.
Fascette PA12
Fascette ad alte prestazioni prodotte in PA12, un materiale estremamente pregiato, caratterizzato da una ridotta capacit
igroscopica. Sono particolarmente indicate per limpiego in ambienti esterni anche a basse temperature. Sulla taglia da
9x265 mm e superiori, le fascette hanno doppia testina.
Complementi tecnici
Si tratta di supporti per il fissaggio delle fascette e di specifiche pinze tirafascette che garantiscono sempre il giusto
serraggio.
Applicazioni
FASCETTE PER ESTERNO IN PA12
Il pregiato materiale PA12 ideale per lancoraggio aereo
di apparecchiature e cavi in luoghi a basse temperature. La
doppia testina permette di incrementare la tenuta meccanica
(disponibile dalla taglia 9x260mm).
SERIE 52 FS
FASCETTE
FASCETTE TIPO STANDARD PER CABLAGGIO

Realizzate in PA66, Halogen Free, e disponibili in 13 grandezze
da 2,4 x 75 mm a 9 x 914 mm.
Sono disponibili anche versioni per impieghi gravosi che
utilizzano additivi in grado di aumentare le prestazioni.
FASCETTE SPECIALI PER CABLAGGIO

Fascette riapribili, con occhiello e con targhetta che risultano
di utilit nel caso di applicazioni mobili e per lidentificazione
dei circuiti.
Fascette per cablaggio

Lofferta di fascette per il cablaggio molto ampia ed composta da versioni di tipo standard, per impieghi gravosi, riapribili,
con occhiello e con targhetta. 5 differenti tipologie di prodotto che soddisfano ogni necessit di impiego.
Fascette PA12
Fascette ad alte prestazioni prodotte in PA12, un materiale estremamente pregiato, caratterizzato da una ridotta capacit
igroscopica. Sono particolarmente indicate per limpiego in ambienti esterni anche a basse temperature. Sulla taglia da
9x265 mm e superiori, le fascette hanno doppia testina.
Complementi tecnici
Si tratta di supporti per il fissaggio delle fascette e di specifiche pinze tirafascette che garantiscono sempre il giusto
serraggio.
Applicazioni
FASCETTE PER ESTERNO IN PA12
Il pregiato materiale PA12 ideale per lancoraggio aereo
di apparecchiature e cavi in luoghi a basse temperature. La
doppia testina permette di incrementare la tenuta meccanica
(disponibile dalla taglia 9x260mm).
SERIE RK E SERIE 50-52

SISTEMI DI TUBI PROTETTIVI RIGIDI ED
ACCESSORI DI FISSAGGIO PER IMPIANTI
Alta qualit e flessibilit

flessibilit.
Le serie RK e 50-52: un sistema completo di tubi protettivi rigidi e di
accessori di fissaggio. Una gamma di prodotti in grado di soddisfare
ogni esigenza installativa. I tubi rigidi RK15 e RKB in PVC, e i modelli RKHF,
realizzati in materiale Halogen Free, garantiscono una grande flessibilit
dimpiego. Lampia variet di raccordi, giunti e componenti di percorso,
con grado di protezione IP65 e IP40, rendono possibile lesecuzione di
impianti a vista complessi ed articolati, sia nelle installazioni ordinarie
sia in quelle pi gravose. Gli accessori di montaggio della serie 50-52
permettono linstallazione, il fissaggio e la derivazione di tubi rigidi,
scatole di derivazione e cavi in una grande variet di soluzioni, riducendo
drasticamente i tempi di installazione.
SERIE RK E SERIE 50-52

SISTEMI DI TUBI PROTETTIVI RIGIDI ED
ACCESSORI DI FISSAGGIO PER IMPIANTI
Alta qualit e flessibilit

flessibilit.
Le serie RK e 50-52: un sistema completo di tubi protettivi rigidi e di
accessori di fissaggio. Una gamma di prodotti in grado di soddisfare
ogni esigenza installativa. I tubi rigidi RK15 e RKB in PVC, e i modelli RKHF,
realizzati in materiale Halogen Free, garantiscono una grande flessibilit
dimpiego. Lampia variet di raccordi, giunti e componenti di percorso,
con grado di protezione IP65 e IP40, rendono possibile lesecuzione di
impianti a vista complessi ed articolati, sia nelle installazioni ordinarie
sia in quelle pi gravose. Gli accessori di montaggio della serie 50-52
permettono linstallazione, il fissaggio e la derivazione di tubi rigidi,
scatole di derivazione e cavi in una grande variet di soluzioni, riducendo
drasticamente i tempi di installazione.
SERIE RK
SISTEMI DI TUBI PROTETTIVI RIGIDI
SISTEMA MORBIDX
Il sistema ad innesto rapido MORBIDX consente di realizzare
impianti a vista con grado di protezione IP65, garantendo, inoltre,
un notevole risparmio sui tempi dinstallazione. La perfetta
aderenza del materiale della guarnizione o-ring, assicura una
salda tenuta del tubo anche in posizione verticale o nel caso in
cui il tubo non venga tagliato perfettamente a misura.
SCATOLE DI DERIVAZIONE TRIX E QUADRIX

Il montaggio a scatto di tutti gli accessori sui corpi scatola
garantisce sempre la perfetta tenuta stagna, grazie ad una
guarnizione o-ring in dotazione su ogni raccordo.
Il coperchio delle scatole smontabile solo tramite utensile
e si monta a scatto con semplice pressione, assicurando in tal
modo maggior velocit di realizzazione e semplicit di ispezione
dellimpianto.
Per ogni esigenza installativa

Le gamme RK15 (classificazione 3321), RKB (classificazione 4321) e RKHF (classificazione 4422), disponibili in sette misure da 16
a 63 mm, permettono di realizzare impianti in tubi protettivi rigidi in ogni ambiente e per ogni tipologia di installazione.
Elevata qualit del prodotto

I tubi delle serie RK15 e RKB sono prodotti dalla trasformazione di PVC di altissima qualit garantendo, cos, le migliori
caratteristiche meccaniche. Qualit che risultano evidenti durante la piegatura a basse temperature.
Massima integrazione
Il sistema di tubi protettivi rigidi perfettamente integrabile con i sistemi di tubi protettivi flessibili, cassette da parete e
centralini grazie alla presenza di specifici raccordi di interconnessione.
Applicazioni
GAMMA HALOGEN FREE
I tubi RKHF e lampia gamma di raccordi permettono di
realizzare un sistema interamente halogen free secondo la
norma EN50267-2-2. La soluzione ideale per le installazioni in
ambienti pubblici ed a alta concentrazione di persone. In caso
dincendio, infatti, i tubi RKHF risultano pi sicuri rispetto ai
sistemi tradizionali, grazie alle minori emissioni tossiche e alla
minore opacit dei fumi.
SERIE RK
SISTEMI DI TUBI PROTETTIVI RIGIDI
SISTEMA MORBIDX
Il sistema ad innesto rapido MORBIDX consente di realizzare
impianti a vista con grado di protezione IP65, garantendo, inoltre,
un notevole risparmio sui tempi dinstallazione. La perfetta
aderenza del materiale della guarnizione o-ring, assicura una
salda tenuta del tubo anche in posizione verticale o nel caso in
cui il tubo non venga tagliato perfettamente a misura.
SCATOLE DI DERIVAZIONE TRIX E QUADRIX

Il montaggio a scatto di tutti gli accessori sui corpi scatola
garantisce sempre la perfetta tenuta stagna, grazie ad una
guarnizione o-ring in dotazione su ogni raccordo.
Il coperchio delle scatole smontabile solo tramite utensile
e si monta a scatto con semplice pressione, assicurando in tal
modo maggior velocit di realizzazione e semplicit di ispezione
dellimpianto.
Per ogni esigenza installativa

Le gamme RK15 (classificazione 3321), RKB (classificazione 4321) e RKHF (classificazione 4422), disponibili in sette misure da 16
a 63 mm, permettono di realizzare impianti in tubi protettivi rigidi in ogni ambiente e per ogni tipologia di installazione.
Elevata qualit del prodotto

I tubi delle serie RK15 e RKB sono prodotti dalla trasformazione di PVC di altissima qualit garantendo, cos, le migliori
caratteristiche meccaniche. Qualit che risultano evidenti durante la piegatura a basse temperature.
Il sistema di tubi protettivi rigidi perfettamente integrabile con i sistemi di tubi protettivi flessibili, cassette da parete e
centralini grazie alla presenza di specifici raccordi di interconnessione.
Applicazioni
GAMMA HALOGEN FREE
I tubi RKHF e lampia gamma di raccordi permettono di
realizzare un sistema interamente halogen free secondo la
norma EN50267-2-2. La soluzione ideale per le installazioni in
ambienti pubblici ed a alta concentrazione di persone. In caso
dincendio, infatti, i tubi RKHF risultano pi sicuri rispetto ai
sistemi tradizionali, grazie alle minori emissioni tossiche e alla
minore opacit dei fumi.
SERIE 50-52
PRESSACAVI ED ACCESSORI
DI FISSAGGIO PER IMPIANTI
SUPPORTI PER TUBI RIGIDI

La gamma di accessori in polimero antiurto comprende:
supporti a scatto, installabili a parete, in batteria e su guida,
anche mediante chiodatrice automatica; supporti a collare
riapribili, installabili a parete e su guida; collari di fissaggio,
installabili a parete mediante tasselli.
ATTREZZI PER LA FORATURA

La fresa multidiametro permette lesecuzione rapida e sicura
di raccordi con fori da 12,5 a 40mm. La fresa a tazza realizza fori
56mm che permettono, ad esempio, linstallazione di prese
da incasso IEC309 bassa tensione 2P+T.
Pressacavi e raccordi
La gamma di pressacavi comprende pressacavi con filettatura a passo metrico ed a passo PG, in materiale isolante e
metallico, sia per installazioni in condizioni ordinarie sia per ambienti con atmosfere potenzialmente esplosive (ATEX). Sono,
inoltre, disponibili accessori specifici quali pressacavi con alloggiamento per tubo rigido, raccordi tubo-cassetta con gradi di
protezione IP66 e IP44, passacavi ad ingresso multidiametro e raccordi minicanale-cassetta.
Accessori di fissaggio
Gli accessori metallici ed in polimero antiurto 50 AC assicurano il fissaggio a parete di tubi rigidi e cavi di ogni dimensione.
Gli accessori, inoltre, sono completamente integrabili e compatibili con i sistemi da canalizzazioni ed i contenitori GEWISS.
Nella serie 50-52 c tutta la forza di una gamma di soluzioni che soddisfano ogni esigenza dinstallazione.
Applicazioni
PRESSACAVI CON ALLOGGIAMENTO PER TUBO RIGIDO
Limpiego dei pressacavi con alloggiamento per tubo rigido
fondamentale soprattutto in impianti esterni. Tale raccordo
assicura infatti lottimale esecuzione delle giunzioni, offrendo,
oltre ad unestetica migliore, la totale protezione meccanica del
conduttore grazie allalloggiamento per il tubo rigido.
SERIE 50-52
PRESSACAVI ED ACCESSORI
DI FISSAGGIO PER IMPIANTI
SUPPORTI PER TUBI RIGIDI

La gamma di accessori in polimero antiurto comprende:
supporti a scatto, installabili a parete, in batteria e su guida,
anche mediante chiodatrice automatica; supporti a collare
riapribili, installabili a parete e su guida; collari di fissaggio,
installabili a parete mediante tasselli.
ATTREZZI PER LA FORATURA

La fresa multidiametro permette lesecuzione rapida e sicura
di raccordi con fori da 12,5 a 40mm. La fresa a tazza realizza fori
56mm che permettono, ad esempio, linstallazione di prese
da incasso IEC309 bassa tensione 2P+T.
Pressacavi e raccordi
La gamma di pressacavi comprende pressacavi con filettatura a passo metrico ed a passo PG, in materiale isolante e
metallico, sia per installazioni in condizioni ordinarie sia per ambienti con atmosfere potenzialmente esplosive (ATEX). Sono,
inoltre, disponibili accessori specifici quali pressacavi con alloggiamento per tubo rigido, raccordi tubo-cassetta con gradi di
protezione IP66 e IP44, passacavi ad ingresso multidiametro e raccordi minicanale-cassetta.
Accessori di fissaggio
Gli accessori metallici ed in polimero antiurto 50 AC assicurano il fissaggio a parete di tubi rigidi e cavi di ogni dimensione.
Gli accessori, inoltre, sono completamente integrabili e compatibili con i sistemi da canalizzazioni ed i contenitori GEWISS.
Nella serie 50-52 c tutta la forza di una gamma di soluzioni che soddisfano ogni esigenza dinstallazione.
Applicazioni
PRESSACAVI CON ALLOGGIAMENTO PER TUBO RIGIDO
Limpiego dei pressacavi con alloggiamento per tubo rigido
fondamentale soprattutto in impianti esterni. Tale raccordo
assicura infatti lottimale esecuzione delle giunzioni, offrendo,
oltre ad unestetica migliore, la totale protezione meccanica del
conduttore grazie allalloggiamento per il tubo rigido.
SERIE FK E SERIE FU E PZ
SISTEMI DI TUBI PROTETTIVI PIEGHEVOLI,
CAVIDOTTI E POZZETTI
Pi qualit ad ogni posa.

La serie FK: qualit facile da installare. Un sistema completo ed articolato
di tubazioni protettive pieghevoli per applicazioni da incasso. Lampia
gamma di colori, diametri e tipologie, unite alla possibilit di scelta
fra tubi con e senza sonda tiracavo, permettono di soddisfare ogni
esigenza dinstallazione, anche la pi specifica. La serie FU e PZ offre
una gamma di cavidotti a doppia parete in 10 differenti diametri e
una linea di pozzetti disponibili in 5 taglie diverse. Tutti i prodotti sono
caratterizzati da elevata flessibilit e semplicit dinstallazione. Due
qualit che riducono drasticamente i tempi di posa.
SERIE FK E SERIE FU E PZ
SISTEMI DI TUBI PROTETTIVI PIEGHEVOLI,
CAVIDOTTI E POZZETTI
Pi qualit ad ogni posa.

La serie FK: qualit facile da installare. Un sistema completo ed articolato
di tubazioni protettive pieghevoli per applicazioni da incasso. Lampia
gamma di colori, diametri e tipologie, unite alla possibilit di scelta
fra tubi con e senza sonda tiracavo, permettono di soddisfare ogni
esigenza dinstallazione, anche la pi specifica. La serie FU e PZ offre
una gamma di cavidotti a doppia parete in 10 differenti diametri e
una linea di pozzetti disponibili in 5 taglie diverse. Tutti i prodotti sono
caratterizzati da elevata flessibilit e semplicit dinstallazione. Due
qualit che riducono drasticamente i tempi di posa.
SERIE FK
SISTEMI DI TUBI
PROTETTIVI PIEGHEVOLI
FLESSIBILIT
Il profilo dei tubi caratterizzato dalla speciale geometria delle
anellature che conferisce ai tubi stessi una maggiore flessibilit,
una pi alta resistenza ai carichi (+15% allo schiacciamento) e
una ridotta memoria termica, per semplificare e velocizzare la
posa allinterno della traccia.
IMBALLO PROTETTIVO
Limballo dei pallet, in film estensibile bianco che evita lesposizione diretta del prodotto
ai raggi UV, garantisce una maggiore resistenza agli agenti atmosferici e una migliore
conservazione nel tempo durante lo stoccaggio esterno. Inoltre, sulla sommit del pallet
presente una protezione plastica, su ogni lato posizionata unetichetta ad alta visibilit ed
ogni rotolo avvolto in termoretraibile trasparente.
Identificazione delle linee

I tubi FK15, con classificazione 3321, sono disponibili in sette diametri, da 16 a 63 mm, nelle versioni con e senza sonda
tiracavo e in sei diverse colorazioni, per identificare le diverse linee. Una valida soluzione negli attuali impianti elettrici,
sempre pi complessi ed articolati.
Versione Halogen Free

IDEALI PER COLATE DI CEMENTO
I tubi ICTA, halogen free secondo norma EN50267-2-2, autorinvenenti ed autoestinguenti, sono ideali per le installazioni
in ambienti pubblici: grazie al materiale halogen free, in caso di incendio, i fumi emessi presentano una minore opacit e
ridotte emissioni tossiche.
Grazie alla particolare conformazione, alla resistenza ad elevate

temperature (90C) ed allautorinvenenza, il tubo ICTA
consigliato per lutilizzo sottopavimento nel cemento armato
e non necessaria nessun tipo di protezione meccanica in fase
di gettata. La totale assenza di microfori lo rende ideale per
lutilizzo con cementi molto liquidi.
Purezza, qualit senza compromessi

GEWISS utilizza da sempre solo materiale di prima scelta, a garanzia di una qualit senza compromessi su tutta la gamma.
Il tubo corrugato in versione bianca mette in evidenza questa scelta di qualit: lassenza di coloranti rende visibile la totale
assenza di impurit.
Applicazioni
GAMMA FK15
NERO
Cavi per
energia
BIANCO
Cavi per energia o
coassiali o linee dati
VERDE
Cavi per linee
telefoniche
AZZURRO
Cavi per linee di
videocitofonia e
citofonia
MARRONE
Cavi per linee
demergenza o allarme
LILLA
Cavi per filodiffusione
o HI-FI
SERIE FK
SISTEMI DI TUBI
PROTETTIVI PIEGHEVOLI
FLESSIBILIT
Il profilo dei tubi caratterizzato dalla speciale geometria delle
anellature che conferisce ai tubi stessi una maggiore flessibilit,
una pi alta resistenza ai carichi (+15% allo schiacciamento) e
una ridotta memoria termica, per semplificare e velocizzare la
posa allinterno della traccia.
IMBALLO PROTETTIVO
Limballo dei pallet, in film estensibile bianco che evita lesposizione diretta del prodotto
ai raggi UV, garantisce una maggiore resistenza agli agenti atmosferici e una migliore
conservazione nel tempo durante lo stoccaggio esterno. Inoltre, sulla sommit del pallet
presente una protezione plastica, su ogni lato posizionata unetichetta ad alta visibilit ed
ogni rotolo avvolto in termoretraibile trasparente.
Identificazione delle linee

I tubi FK15, con classificazione 3321, sono disponibili in sette diametri, da 16 a 63 mm, nelle versioni con e senza sonda
tiracavo e in sei diverse colorazioni, per identificare le diverse linee. Una valida soluzione negli attuali impianti elettrici,
sempre pi complessi ed articolati.
Versione Halogen Free

IDEALI PER COLATE DI CEMENTO
I tubi ICTA, halogen free secondo norma EN50267-2-2, autorinvenenti ed autoestinguenti, sono ideali per le installazioni
in ambienti pubblici: grazie al materiale halogen free, in caso di incendio, i fumi emessi presentano una minore opacit e
ridotte emissioni tossiche.
Grazie alla particolare conformazione, alla resistenza ad elevate

temperature (90C) ed allautorinvenenza, il tubo ICTA
consigliato per lutilizzo sottopavimento nel cemento armato
e non necessaria nessun tipo di protezione meccanica in fase
di gettata. La totale assenza di microfori lo rende ideale per
lutilizzo con cementi molto liquidi.
Purezza, qualit senza compromessi

GEWISS utilizza da sempre solo materiale di prima scelta, a garanzia di una qualit senza compromessi su tutta la gamma.
Il tubo corrugato in versione bianca mette in evidenza questa scelta di qualit: lassenza di coloranti rende visibile la totale
assenza di impurit.
Applicazioni
GAMMA FK15
NERO
Cavi per
energia
BIANCO
Cavi per energia o
coassiali o linee dati
VERDE
Cavi per linee
telefoniche
AZZURRO
Cavi per linee di
videocitofonia e
citofonia
MARRONE
Cavi per linee
demergenza o allarme
LILLA
Cavi per filodiffusione
o HI-FI
SERIE FU E PZ
SISTEMI DI CAVIDOTTI E POZZETTI
POZZETTO RETTANGOLARE
Il pozzetto rettangolare offre la possibilit di avere una doppia
derivazione sul lato lungo e di installare setti separatori in
senso longitudinale, trasversale o diagonale: tali prerogative
permettono innumerevoli possibilit di derivazione e separazione
delle linee.
Grande versatilit applicativa
PRETRANCIATURE E SOVRAPPONIBILIT
I pozzetti PZ, disponibili in 5 taglie, con numerose tipologie di coperchi ad alta resistenza e grigliati, sono ideali per
eseguire derivazioni, come rompitratte in impianti elettrici o per telecomunicazioni. Particolarmente indicati in impianti di
illuminazione pubblica o per impianti di terra.
I lati del pozzetto presentano pretranciature di differenti diametri per lingresso del
cavidotto.
Il fondo sfondabile permette che i pozzetti PZ possano essere sovrapposti, realizzando
un sistema modulare per aumentare la profondit e la capienza del pozzetto.
Leggerezza e praticit duso

La realizzazione in termoplastico, la pretranciatura di fori e fondi e la possibilit di sovrapposizione, rendono la serie PZ una
valida alternativa ai classici pozzetti in cemento, garantendo al contempo unottima resistenza e prestazioni inalterate nel
tempo.
La speciale conformazione delle due pareti dei cavidotti FU, disponibili in 10 diametri da 40 a 200 mm con sonda tiracavo
incorporata, permette anche di realizzare raggi di curvatura minimi (pari a 8 volte il diametro esterno del tubo) e la posa in
scavi non perfettamente allineati.
Applicazioni
COPERCHI AD ALTA RESISTENZA
I coperchi ad alta resistenza dei
pozzetti PZ possono essere fissati con
4 viti autofilettanti in acciaio inox che
garantiscono maggiore sicurezza e pi
stabilit alla posa. Per aprire il pozzetto
sufficiente utilizzare un solo utensile.
SERIE FU E PZ
SISTEMI DI CAVIDOTTI E POZZETTI
POZZETTO RETTANGOLARE
Il pozzetto rettangolare offre la possibilit di avere una doppia
derivazione sul lato lungo e di installare setti separatori in
senso longitudinale, trasversale o diagonale: tali prerogative
permettono innumerevoli possibilit di derivazione e separazione
delle linee.
Grande versatilit applicativa
PRETRANCIATURE E SOVRAPPONIBILIT
I pozzetti PZ, disponibili in 5 taglie, con numerose tipologie di coperchi ad alta resistenza e grigliati, sono ideali per
eseguire derivazioni, come rompitratte in impianti elettrici o per telecomunicazioni. Particolarmente indicati in impianti di
illuminazione pubblica o per impianti di terra.
I lati del pozzetto presentano pretranciature di differenti diametri per lingresso del
cavidotto.
Il fondo sfondabile permette che i pozzetti PZ possano essere sovrapposti, realizzando
un sistema modulare per aumentare la profondit e la capienza del pozzetto.
Leggerezza e praticit duso

La realizzazione in termoplastico, la pretranciatura di fori e fondi e la possibilit di sovrapposizione, rendono la serie PZ una
valida alternativa ai classici pozzetti in cemento, garantendo al contempo unottima resistenza e prestazioni inalterate nel
tempo.
La speciale conformazione delle due pareti dei cavidotti FU, disponibili in 10 diametri da 40 a 200 mm con sonda tiracavo
incorporata, permette anche di realizzare raggi di curvatura minimi (pari a 8 volte il diametro esterno del tubo) e la posa in
scavi non perfettamente allineati.
Applicazioni
COPERCHI AD ALTA RESISTENZA
I coperchi ad alta resistenza dei
pozzetti PZ possono essere fissati con
4 viti autofilettanti in acciaio inox che
garantiscono maggiore sicurezza e pi
stabilit alla posa. Per aprire il pozzetto
sufficiente utilizzare un solo utensile.
SERIE DF
SISTEMI DI GUAINE
PROTETTIVE FLESSIBILI
Resistenza e flessibilit a vista docchio.

Le guaine della serie DF, Diflex e Light, unite alla gamma dei relativi
raccordi che ne consentono il collegamento con quadri, cassette
di derivazione e tubi rigidi, compongono un sistema idoneo alla
realizzazione di impianti a vista, per tutti gli impieghi nei settori
industriale e terziario.
Per la loro grande flessibilit e resistenza, le guaine e i raccordi della
serie DF rappresentano la soluzione vincente per le derivazioni, per il
collegamento di tratti di impianti a tubi rigidi e per lalimentazione di
organi meccanici in movimento.
SERIE DF
SISTEMI DI GUAINE
Resistenza e flessibilit a vista docchio.

Le guaine della serie DF, Diflex e Light, unite alla gamma dei relativi
raccordi che ne consentono il collegamento con quadri, cassette
di derivazione e tubi rigidi, compongono un sistema idoneo alla
realizzazione di impianti a vista, per tutti gli impieghi nei settori
industriale e terziario.
Per la loro grande flessibilit e resistenza, le guaine e i raccordi della
serie DF rappresentano la soluzione vincente per le derivazioni, per il
collegamento di tratti di impianti a tubi rigidi e per lalimentazione di
organi meccanici in movimento.
SERIE DF
SISTEMI DI GUAINE
INSTALLAZIONE AGEVOLATA
I raccordi girevoli dritti RD e curvi RC
permettono alla guaina, una volta
in sede, di ruotare liberamente, pur
mantenendo il grado di protezione
IP64. Le movimentazioni delle guaine
gi collegate a scatole e quadri, perci,
risulta pi agevole.
Vasta scelta
La gamma di guaine spiralate con classificazione 2311 propone modelli in 14 differenti diametri, da 8 a 60 mm, nei colori
grigio, nero e blu. I diametri da 12, 16, 20 e 25 mm, inoltre, sono disponibili nelle versioni con sonda tiracavo e Light, con
classificazione 1311 per impieghi non gravosi, ideali da utilizzare allinterno di apparecchiature di condizionamento.
NUOVO RACCORDO TUBO-GUAINA

Lofferta GEWISS comprende il nuovo raccordo tubo-guaina
RMG/N. Tale raccordo facilita linserimento cavi in corrispondenza
delle giunture poich strutturato in modo che la sezione
aumenti nel passaggio dal tubo rigido alla guaina.
Tutte le soluzioni per il raccordo

Per la realizzazione di collegamenti fra guaina, quadri e scatole di derivazione, la serie DF mette a disposizione raccordi
girevoli dritti e a 90 e raccordi fissi dritti, con grado di protezione IP64, nei colori grigio e nero e con filettature sul lato
scatola di tipo metrico, PG e GAS.
Flessibilit e resistenza
La particolare conformazione della guaina, in PVC rigido per la spirale interna ed in PVC plastificato per il rivestimento
esterno, garantisce unelevata resistenza allo schiacciamento e assicura la flessibilit necessaria ad ogni tipo di applicazione
e percorso.
Applicazioni
RACCORDO GUAINA-CAVO
Il raccordo guaina-cavo RGC garantisce una perfetta tenuta
meccanica al cavo in uscita dalla guaina e un grado di
protezione IP65. La ghiera filettata permette il collegamento
diretto a plafoniere ed apparecchiature elettriche.
SERIE DF
SISTEMI DI GUAINE
INSTALLAZIONE AGEVOLATA
I raccordi girevoli dritti RD e curvi RC
permettono alla guaina, una volta
in sede, di ruotare liberamente, pur
mantenendo il grado di protezione
IP64. Le movimentazioni delle guaine
gi collegate a scatole e quadri, perci,
risulta pi agevole.
Vasta scelta
La gamma di guaine spiralate con classificazione 2311 propone modelli in 14 differenti diametri, da 8 a 60 mm, nei colori
grigio, nero e blu. I diametri da 12, 16, 20 e 25 mm, inoltre, sono disponibili nelle versioni con sonda tiracavo e Light, con
classificazione 1311 per impieghi non gravosi, ideali da utilizzare allinterno di apparecchiature di condizionamento.
NUOVO RACCORDO TUBO-GUAINA

Lofferta GEWISS comprende il nuovo raccordo tubo-guaina
RMG/N. Tale raccordo facilita linserimento cavi in corrispondenza
delle giunture poich strutturato in modo che la sezione
aumenti nel passaggio dal tubo rigido alla guaina.
Tutte le soluzioni per il raccordo

Per la realizzazione di collegamenti fra guaina, quadri e scatole di derivazione, la serie DF mette a disposizione raccordi
girevoli dritti e a 90 e raccordi fissi dritti, con grado di protezione IP64, nei colori grigio e nero e con filettature sul lato
scatola di tipo metrico, PG e GAS.
Flessibilit e resistenza
La particolare conformazione della guaina, in PVC rigido per la spirale interna ed in PVC plastificato per il rivestimento
esterno, garantisce unelevata resistenza allo schiacciamento e assicura la flessibilit necessaria ad ogni tipo di applicazione
e percorso.
Applicazioni
RACCORDO GUAINA-CAVO
Il raccordo guaina-cavo RGC garantisce una perfetta tenuta
meccanica al cavo in uscita dalla guaina e un grado di
protezione IP65. La ghiera filettata permette il collegamento
diretto a plafoniere ed apparecchiature elettriche.
SERIE NP 40 E SERIE NP 42
SISTEMI DI MINICANALI E CANALI
AD USO BATTISCOPA E CORNICE
Lalternativa flessibile.
Le serie NP 40 e NP 42: la prima, un sistema di minicanali, la seconda,
un sistema di canali battiscopa e cornice, canali angolari e canali
soprapavimento. Due serie di prodotti totalmente integrabili fra di
loro, progettate per offrire sistemi alternativi allimpianto elettrico
sottotraccia, in particolare negli edifici ad uso abitativo e terziario e
per assicurare la flessibilit indispensabile alla diffusione della home
e building automation. La caratteristica di non richiedere opere di
muratura rende i prodotti delle serie NP 40 e NP 42 particolarmente
adatti per le ristrutturazioni.
SERIE NP 40 E SERIE NP 42
SISTEMI DI MINICANALI E CANALI
AD USO BATTISCOPA E CORNICE
Lalternativa flessibile.
Le serie NP 40 e NP 42: la prima, un sistema di minicanali, la seconda,
un sistema di canali battiscopa e cornice, canali angolari e canali
soprapavimento. Due serie di prodotti totalmente integrabili fra di
loro, progettate per offrire sistemi alternativi allimpianto elettrico
sottotraccia, in particolare negli edifici ad uso abitativo e terziario e
per assicurare la flessibilit indispensabile alla diffusione della home
e building automation. La caratteristica di non richiedere opere di
muratura rende i prodotti delle serie NP 40 e NP 42 particolarmente
adatti per le ristrutturazioni.
SERIE NP40
SISTEMI DI MINICANALI
MINI-CLIP
La linea Mini-clip stata realizzata per semplificare e rendere pi
veloci le installazioni. Il minicanale dotato di coperchio a cerniera
impedibile e di base adesiva per applicarlo direttamente a parete
senza lutilizzo di fissaggi.
BIANCO RAL 9010
CASSETTA DI DERIVAZIONE
La cassetta di derivazione fornita di pretranciature interne per
tutte le misure di minicanali in modo da aver la massima libert
nella scelta dei canali da collegare.
Elevata possibilit di scelta

I minicanali della serie NP40, nella versione standard, sono disponibili in 8 dimensioni, quattro monocanale e quattro
bicanale, per la separazione interna dei circuiti. Altre due versioni completano lofferta, i Mini-clip con coperchio incernierato
ed i Mini-S senza coperchio, entrambi i modelli hanno la base autoadesiva per un rapido e sicuro fissaggio a parete. I prodotti
sono disponibili nel colore RAL9010.
Componenti di percorso
Grazie ai componenti di percorso standard (angoli, derivazioni e giunti), sempre possibile ottenere la migliore soluzione
per ogni necessit impiantistica. Specifici accessori permettono di raccordare i minicanali con le scatole, con i canali angolari
EK, i battiscopa SLK 70x20 e cornice TUK 70x20.
Scatole portapparecchi dedicate

Sulle scatole portapparecchi autoportanti da 3, 4 e 8 posti possibile montare direttamente i frutti della serie SYSTEM senza
la necessit di scatole portafrutti, telai e placche. Per il montaggio di tutte le serie civili possono essere utilizzate le scatole
portapparecchi universali da 3, 4 e 12 posti.
Applicazioni
IMPIANTI CON DIFFERENTI TIPI DI CANALI
Per velocizzare e semplificare i raccordi fra i minicanali ed i canali
della serie 42 (angolari, battiscopa e cornice), disponibile una
serie di raccordi di collegamento dedicati.
SERIE NP40
MINI-CLIP
La linea Mini-clip stata realizzata per semplificare e rendere pi
veloci le installazioni. Il minicanale dotato di coperchio a cerniera
impedibile e di base adesiva per applicarlo direttamente a parete
senza lutilizzo di fissaggi.
BIANCO RAL 9010
CASSETTA DI DERIVAZIONE
La cassetta di derivazione fornita di pretranciature interne per
tutte le misure di minicanali in modo da aver la massima libert
nella scelta dei canali da collegare.
Elevata possibilit di scelta

I minicanali della serie NP40, nella versione standard, sono disponibili in 8 dimensioni, quattro monocanale e quattro
bicanale, per la separazione interna dei circuiti. Altre due versioni completano lofferta, i Mini-clip con coperchio incernierato
ed i Mini-S senza coperchio, entrambi i modelli hanno la base autoadesiva per un rapido e sicuro fissaggio a parete. I prodotti
sono disponibili nel colore RAL9010.
Componenti di percorso
Grazie ai componenti di percorso standard (angoli, derivazioni e giunti), sempre possibile ottenere la migliore soluzione
per ogni necessit impiantistica. Specifici accessori permettono di raccordare i minicanali con le scatole, con i canali angolari
EK, i battiscopa SLK 70x20 e cornice TUK 70x20.

Sulle scatole portapparecchi autoportanti da 3, 4 e 8 posti possibile montare direttamente i frutti della serie SYSTEM senza
la necessit di scatole portafrutti, telai e placche. Per il montaggio di tutte le serie civili possono essere utilizzate le scatole
portapparecchi universali da 3, 4 e 12 posti.
Applicazioni
IMPIANTI CON DIFFERENTI TIPI DI CANALI
Per velocizzare e semplificare i raccordi fra i minicanali ed i canali
della serie 42 (angolari, battiscopa e cornice), disponibile una
serie di raccordi di collegamento dedicati.
SERIE NP40
MINICANALI
Derivazione
a T
Angolo
interno
Terminale
Angolo
esterno
EK
Canale
angolare
Angolo
piano
Centralino
da arredo
40 CD
Raccordo
per minicanali
Terminale
Scatola
portapparecchi
universale
4 posti
Angolo
piano
Angolo
interno
Terminale
Angolo
esterno
Scatola
portapparecchi
autoportante
2 posti
MINICLIP
Cassetta
di derivazione
Raccordo
minicanale
scatola
Scatola
portapparecchi
autoportante
1 posto
MINI
Bicanale
con coperchio
Angolo
interno
Giunto
Angolo
esterno
Raccordo
centrale per
battiscopa
70x20
SLK 120x25
Canale battiscopa
Derivazione
a T
Cassetta di
derivazione
TUK 70x20
Canale
cornice
Giunto
Terminale
BR-ALU
Minicolonna bifacciale h 70 cm
Raccordo
centrale per
minicanali
MINI-S
Raccordo per
battiscopa 70x20
SLK 70x20
Canale
battiscopa
Terminale
Cassetta
di derivazione
ABK
Canale
soprapavimento
BR-ALU
Minicolonna monofacciale h 40 cm
MINI
Monocanale
con coperchio
Angolo
esterno
SERIE NP40
MINICANALI
Derivazione
a T
Angolo
interno
Terminale
Angolo
esterno
EK
Canale
angolare
Angolo
piano
Centralino
da arredo
40 CD
Raccordo
per minicanali
Terminale
Scatola
portapparecchi
universale
4 posti
Angolo
piano
Angolo
interno
Terminale
Angolo
esterno
Scatola
portapparecchi
autoportante
2 posti
MINICLIP
Cassetta
di derivazione
Raccordo
minicanale
scatola
Scatola
portapparecchi
autoportante
1 posto
MINI
Bicanale
con coperchio
Angolo
interno
Giunto
Angolo
esterno
Raccordo
centrale per
battiscopa
70x20
SLK 120x25
Canale battiscopa
Derivazione
a T
Cassetta di
derivazione
TUK 70x20
Canale
cornice
Giunto
Terminale
BR-ALU
Minicolonna bifacciale h 70 cm
Raccordo
centrale per
minicanali
MINI-S
Raccordo per
battiscopa 70x20
SLK 70x20
Canale
battiscopa
Terminale
Cassetta
di derivazione
ABK
Canale
soprapavimento
BR-ALU
Minicolonna monofacciale h 40 cm
MINI
Monocanale
con coperchio
Angolo
esterno
SERIE NP42
SISTEMI DI CANALI AD
USO BATTISCOPA E CORNICE
COMPONENTI DI PERCORSO ED ACCESSORI
BIANCO RAL 9010
Utilizzando specifici raccordi e scatole di derivazione, i sistemi

di canali NP42 sono totalmente integrabili fra di loro e con i
minicanali della serie NP40.
I sistemi di collegamento con scatole portapparecchi, realizzati
attraverso raccordi dedicati, consentono di creare punti di
prelievo energia/segnale mantenendo la separazione delle
linee anche in corrispondenza delle giunzioni.
Gli angoli piani, interni ed esterni del canale a quattro
scomparti SLK 120x25 sono variabili, per poter essere utilizzati
anche in caso di angoli diversi da 90: la soluzione ideale per le
ristrutturazioni e gli ampliamenti di impianti gi esistenti.
ANTRACITE RAL 7021
Canale angolare
SISTEMA SOFT LIPS
Il canale angolare EK 50x30, disponibile in 2 colori, con superficie rivestibile e tinteggiabile, ha i bordi flessibili per adattarsi
a tutti i tipi di pareti: il canale angolare consente di sfruttare gli spazi delle pareti altrimenti inutilizzati.
Canale angolare, canale soprapavimento e canale battiscopa

sono dotati dellesclusivo sistema con bordi morbidi Soft Lips,
che consente al canale di adattarsi a tutti i tipi di pavimenti e
pareti senza lasciare fessure, evitando laccumulo di sporco. Si
ottiene in questo modo una superficie estremamente facile da
pulire e gradevole esteticamente.
Canali battiscopa e cornice a tre e quattro scomparti

I canali battiscopa SLK 70x20 e cornice TUK 70x20 insieme al canale battiscopa e al cornice SLK 120x25, sono disponibili in 2
colori e con la base suddivisa rispettivamente in 3 e 4 scomparti per permettere la suddivisione interna delle linee.
Canale soprapavimento
Il canale soprapavimento ABK 85x25, disponibile in 2 colori, consente di realizzare punti di prelievo segnale ed energia in
modo veloce e semplice. La base avvolgente, in quattro scomparti, consente la separazione delle linee ed strutturata in
modo da sopportare urti e schiacciamenti.

Sulle scatole portapparecchi autoportanti da 3, 4 e 8 posti possibile montare direttamente i frutti della serie System senza
la necessit di scatole portafrutti, telaietti e placche. Per il montaggio delle altre serie civili possono essere utilizzate le
scatole portapparecchi universali da 3, 4 e 12 posti.
BASE UNICA
Le particolari soluzioni tecniche adottate nella base la rendono
unica per i canali a tre scomparti battiscopa (SLK70X20) e
cornice (TUK 70x20). La base simmetrica per evitare errori
di installazione e consente la realizzazione di angoli interni ed
esterni a 90 senza eseguire tagli ed incisioni.
SERIE NP42
COMPONENTI DI PERCORSO ED ACCESSORI
BIANCO RAL 9010
Utilizzando specifici raccordi e scatole di derivazione, i sistemi

di canali NP42 sono totalmente integrabili fra di loro e con i
minicanali della serie NP40.
I sistemi di collegamento con scatole portapparecchi, realizzati
attraverso raccordi dedicati, consentono di creare punti di
prelievo energia/segnale mantenendo la separazione delle
linee anche in corrispondenza delle giunzioni.
Gli angoli piani, interni ed esterni del canale a quattro
scomparti SLK 120x25 sono variabili, per poter essere utilizzati
anche in caso di angoli diversi da 90: la soluzione ideale per le
ristrutturazioni e gli ampliamenti di impianti gi esistenti.
ANTRACITE RAL 7021
Canale angolare
SISTEMA SOFT LIPS
Il canale angolare EK 50x30, disponibile in 2 colori, con superficie rivestibile e tinteggiabile, ha i bordi flessibili per adattarsi
a tutti i tipi di pareti: il canale angolare consente di sfruttare gli spazi delle pareti altrimenti inutilizzati.
Canale angolare, canale soprapavimento e canale battiscopa

sono dotati dellesclusivo sistema con bordi morbidi Soft Lips,
che consente al canale di adattarsi a tutti i tipi di pavimenti e
pareti senza lasciare fessure, evitando laccumulo di sporco. Si
ottiene in questo modo una superficie estremamente facile da
pulire e gradevole esteticamente.
Canali battiscopa e cornice a tre e quattro scomparti

I canali battiscopa SLK 70x20 e cornice TUK 70x20 insieme al canale battiscopa e al cornice SLK 120x25, sono disponibili in 2
colori e con la base suddivisa rispettivamente in 3 e 4 scomparti per permettere la suddivisione interna delle linee.
Canale soprapavimento
Il canale soprapavimento ABK 85x25, disponibile in 2 colori, consente di realizzare punti di prelievo segnale ed energia in
modo veloce e semplice. La base avvolgente, in quattro scomparti, consente la separazione delle linee ed strutturata in
modo da sopportare urti e schiacciamenti.

Sulle scatole portapparecchi autoportanti da 3, 4 e 8 posti possibile montare direttamente i frutti della serie System senza
la necessit di scatole portafrutti, telaietti e placche. Per il montaggio delle altre serie civili possono essere utilizzate le
scatole portapparecchi universali da 3, 4 e 12 posti.
BASE UNICA
Le particolari soluzioni tecniche adottate nella base la rendono
unica per i canali a tre scomparti battiscopa (SLK70X20) e
cornice (TUK 70x20). La base simmetrica per evitare errori
di installazione e consente la realizzazione di angoli interni ed
esterni a 90 senza eseguire tagli ed incisioni.
SERIE NP42
SLK 70x20 CANALE AD USO BATTISCOPA

TUK 70x20 CANALE AD USO CORNICE

Derivazione
a T
Angolo
interno
Terminale
Angolo
esterno
Angolo
piano
EK
Canale
angolare
Centralino
da arredo
40 CD
Angolo
piano
Angolo
esterno
Angolo
interno
Raccordo
per minicanali
Terminale
Scatola
portapparecchi
universale
3 posti
Angolo
esterno
Raccordo
canale cornice
scatola portapparecchi
TUK 70x20
Canale cornice
MINI
Monocanale
con coperchio
Terminale
Cassetta
di derivazione
Giunto
Scatola
portapparecchi
universale
4 posti
MINI
Bicanale
con coperchio
TUK 70x20
Canale
cornice
Angolo
interno
SLK 70x20
Canale
battiscopa
Raccordo
centrale per
minicanali
Raccordo
centrale per
battiscopa
70x20
Giunto
Raccordo
sinistro
per minicanali
Raccordo canale
battiscopa-scatola
portapparecchi
Angolo
esterno
SLK 70x20
Canale
battiscopa
Terminale
Raccordo per
battiscopa 70x20
Raccordo destro
per battiscopa
70x20
MINI
Monocanale
con coperchio
SERIE NP42
SLK 70x20 CANALE AD USO BATTISCOPA

TUK 70x20 CANALE AD USO CORNICE

Derivazione
a T
Angolo
interno
Terminale
Angolo
esterno
Angolo
piano
EK
Canale
angolare
Centralino
da arredo
40 CD
Angolo
piano
Angolo
esterno
Angolo
interno
Raccordo
per minicanali
Terminale
Scatola
portapparecchi
universale
3 posti
Angolo
esterno
Raccordo
canale cornice
scatola portapparecchi
TUK 70x20
Canale cornice
MINI
Monocanale
con coperchio
Terminale
Cassetta
di derivazione
Giunto
Scatola
portapparecchi
universale
4 posti
MINI
Bicanale
con coperchio
TUK 70x20
Canale
cornice
Angolo
interno
SLK 70x20
Canale
battiscopa
Raccordo
centrale per
minicanali
Raccordo
centrale per
battiscopa
70x20
Giunto
Raccordo
sinistro
per minicanali
Raccordo canale
battiscopa-scatola
portapparecchi
Angolo
esterno
SLK 70x20
Canale
battiscopa
Terminale
Raccordo per
battiscopa 70x20
Raccordo destro
per battiscopa
70x20
MINI
Monocanale
con coperchio
SERIE NP42
SLK 120x25 CANALE AD USO BATTISCOPA E CORNICE
Centralino da
arredo 40 CD
Angolo piano
fisso
Scatola
portapparecchi
universale
3 posti
Terminale
Angolo
interno
SLK 120x25
Canale
battiscopa
e cornice
Angolo
piano
Angolo
esterno
Giunto
TUK 70x20
Canale
cornice
Raccordo canale
cornice-scatola
portapparecchi
SLK 120x25
Canale
battiscopa
e cornice
Raccordo con
TUK 70x20
Angolo piano
variabile
Scatola
portapparecchi
universale 3 posti
MINI
Monocanale
con coperchio
BR-ALU
Minicolonna
monofacciale h 40 cm
Cassetta di
derivazione
Giunto
ABK
Canale
Angolo
soprapavimento piano
Scatola
portapparecchi
universale
4 posti
Angolo esterno
variabile
Terminale
SLK 120x25
Canale
battiscopa
e cornice
Angolo
interno
variabile
SERIE NP42
SLK 120x25 CANALE AD USO BATTISCOPA E CORNICE
Centralino da
arredo 40 CD
Angolo piano
fisso
Scatola
portapparecchi
universale
3 posti
Terminale
Angolo
interno
SLK 120x25
Canale
battiscopa
e cornice
Angolo
piano
Angolo
esterno
Giunto
TUK 70x20
Canale
cornice
Raccordo canale
cornice-scatola
portapparecchi
SLK 120x25
Canale
battiscopa
e cornice
Raccordo con
TUK 70x20
Angolo piano
variabile
Scatola
portapparecchi
universale 3 posti
MINI
Monocanale
con coperchio
BR-ALU
Minicolonna
monofacciale h 40 cm
Cassetta di
derivazione
Giunto
ABK
Canale
Angolo
soprapavimento piano
Scatola
portapparecchi
universale
4 posti
Angolo esterno
variabile
Terminale
SLK 120x25
Canale
battiscopa
e cornice
Angolo
interno
variabile
SERIE NP 44/50
CANALI PORTACAVI E
PORTAPPARECCHI IN PVC
Praticit e semplicit ad elevate prestazioni.

La serie NP 44/50: un sistema di canali in PVC, che consente la
realizzazione di linee di trasposto energia e segnale, che composto da
canali portacavi NF e canali portacavi e portapparecchi FB. Il canale FB
particolarmente adatto, oltre che per la distribuzione di energia, per
la realizzazione di impianti a cablaggio strutturato, mentre il canale NF
la soluzione ideale per la realizzazione di circuiti principali e/o dorsali
di distribuzione. Particolarmente indicati per i settori industriale e del
terziario, coniugano la praticit e la semplicit duso dei canali in PVC
con unelevata capienza, garantendo anche la possibilit di utilizzo in
ogni ambito installativo.
SERIE NP 44/50
CANALI PORTACAVI E
Praticit e semplicit ad elevate prestazioni.

La serie NP 44/50: un sistema di canali in PVC, che consente la
realizzazione di linee di trasposto energia e segnale, che composto da
canali portacavi NF e canali portacavi e portapparecchi FB. Il canale FB
particolarmente adatto, oltre che per la distribuzione di energia, per
la realizzazione di impianti a cablaggio strutturato, mentre il canale NF
la soluzione ideale per la realizzazione di circuiti principali e/o dorsali
di distribuzione. Particolarmente indicati per i settori industriale e del
terziario, coniugano la praticit e la semplicit duso dei canali in PVC
con unelevata capienza, garantendo anche la possibilit di utilizzo in
ogni ambito installativo.
SERIE NP 44/50
CANALI PORTACAVI E
SEPARATORI E SCATOLE DI DERIVAZIONE

Tre tipologie di separatori permettono la separazione interna
dei circuiti a diversa tensione secondo la Norma CEI 64-8.
Le scatole di derivazione a 2, 3 e 4 posti offrono la possibilit,
utilizzando i relativi coperchi finestrati, di montare tutte le serie
civili. Separatori e scatole sono montabili direttamente sulla
guida DIN sul fondo del canale.
BIANCO RAL 9010

GRIGIO RAL 7035
CENTRALINO 12 MODULI
Il centralino 12 moduli permette linstallazione di apparecchi
modulari nel canale FB. Laggancio avviene direttamente sul
corpo del canale, mentre gli apparecchi modulari vengono
fissati sulla guida DIN sul fondo del canale.
Canali ad elevate prestazioni

Il canale portacavi e portapparecchi FB disponibile in 4 taglie di altezza 60 mm, in larghezze da 100 a 200 mm e in 2 colori.
Sul fondo del canale posizionata la guida DIN che permette di velocizzare linstallazione degli apparecchi e delle scatole.
Il canale portacavi NF disponibile in 5 taglie, con altezze da 25 a 40 mm e larghezze da 25 a 90 mm. Il canale pu essere
installato a sospensione utilizzando specifici accessori.
Semplicit di montaggio
Una volta fissata la base, il sistema di accessori permette di montare a scatto le restanti parti: coperchio, accessori di percorso
(angoli, derivazioni, terminali, centralini e coperchi finestrati) e traversine di tenuta cavi. Grazie alle traversine di tenuta cavi,
fornite in dotazione, da installare a 50 cm luna dallaltra, si ottiene la smontabilit del coperchio solo con luso di attrezzo,
come richiesto dalla normativa, per garantire la totale sicurezza dellutilizzatore.
Applicazioni
MONTAGGIO PRESE INDUSTRIALI
Utilizzando gli appositi adattatori possibile installare, sul
canale FB, le prese industriali da incasso della serie IEC309 e le
prese interbloccate compatte serie COMBIBLOC, mantenendo
inalterato il grado di protezione IP40 del canale stesso.
SERIE NP 44/50
CANALI PORTACAVI E
SEPARATORI E SCATOLE DI DERIVAZIONE

Tre tipologie di separatori permettono la separazione interna
dei circuiti a diversa tensione secondo la Norma CEI 64-8.
Le scatole di derivazione a 2, 3 e 4 posti offrono la possibilit,
utilizzando i relativi coperchi finestrati, di montare tutte le serie
civili. Separatori e scatole sono montabili direttamente sulla
guida DIN sul fondo del canale.
BIANCO RAL 9010

GRIGIO RAL 7035
CENTRALINO 12 MODULI
Il centralino 12 moduli permette linstallazione di apparecchi
modulari nel canale FB. Laggancio avviene direttamente sul
corpo del canale, mentre gli apparecchi modulari vengono
fissati sulla guida DIN sul fondo del canale.
Canali ad elevate prestazioni

Il canale portacavi e portapparecchi FB disponibile in 4 taglie di altezza 60 mm, in larghezze da 100 a 200 mm e in 2 colori.
Sul fondo del canale posizionata la guida DIN che permette di velocizzare linstallazione degli apparecchi e delle scatole.
Il canale portacavi NF disponibile in 5 taglie, con altezze da 25 a 40 mm e larghezze da 25 a 90 mm. Il canale pu essere
installato a sospensione utilizzando specifici accessori.
Semplicit di montaggio
Una volta fissata la base, il sistema di accessori permette di montare a scatto le restanti parti: coperchio, accessori di percorso
(angoli, derivazioni, terminali, centralini e coperchi finestrati) e traversine di tenuta cavi. Grazie alle traversine di tenuta cavi,
fornite in dotazione, da installare a 50 cm luna dallaltra, si ottiene la smontabilit del coperchio solo con luso di attrezzo,
come richiesto dalla normativa, per garantire la totale sicurezza dellutilizzatore.
Applicazioni
MONTAGGIO PRESE INDUSTRIALI
Utilizzando gli appositi adattatori possibile installare, sul
canale FB, le prese industriali da incasso della serie IEC309 e le
prese interbloccate compatte serie COMBIBLOC, mantenendo
inalterato il grado di protezione IP40 del canale stesso.
SERIE NP 54/55
CANALI, MINICOLONNE E
COLONNE IN ALLUMINIO ANODIZZATO
Per impianti su misura,

misura a tempo di record.
record
La serie NP 54/55: per impianti che contengono i costi.i Un sistema
di portacavi e di portapparecchi in alluminio anodizzato, composto
da canali, minicolonne e colonne per soffitto e controsoffitto. I
canali e le colonne permettono di realizzare punti di prelievo di
energia e segnale in modo semplice e veloce anche laddove non vi
siano predisposizioni dellimpianto. Tutti i prodotti della serie sono
caratterizzati da unelegante finitura che li rende ideali per applicazioni
in negozi ed uffici.
SERIE NP 54/55
Per impianti su misura,

misura a tempo di record.
record
La serie NP 54/55: per impianti che contengono i costi.i Un sistema
di portacavi e di portapparecchi in alluminio anodizzato, composto
da canali, minicolonne e colonne per soffitto e controsoffitto. I
canali e le colonne permettono di realizzare punti di prelievo di
energia e segnale in modo semplice e veloce anche laddove non vi
siano predisposizioni dellimpianto. Tutti i prodotti della serie sono
caratterizzati da unelegante finitura che li rende ideali per applicazioni
in negozi ed uffici.
SERIE NP 54/55
DERIVAZIONE E SEPARAZIONE CIRCUITI

Tre tipologie di separatori permettono la separazione interna dei
circuiti a diversa tensione secondo la Norma CEI 64-8. Le scatole
di derivazione 2, 3 e 4 posti sono installabili direttamente sulla
guida DIN sul fondo del canale offrono la possibilit di montare
tutte le serie civili.
ALIMENTAZIONE CON CANALE ABK

Con il canale ad uso soprapavimento ABK, lalimentazione delle
minicolonne e delle colonne pu avvenire pi facilmente, grazie
al taglio della base lungo le pretranciature.
4 taglie di canali e 9 tipologie di minicolonne e colonne

La gamma di canali per installazioni a parete composta da 4 taglie differenti con larghezze da 100 a 170 mm e unaltezza di
70 mm. Le minicolonne sono disponibili in tre altezze, da 40, 70 e 100 cm, in versione monofacciale e bifacciale. Le colonne
monofacciali a soffitto vengono prodotte in due versioni, per soffitti di altezze dai 2,4 ai 2,6 m e dai 2,9 ai 3,1 m, mentre
quelle per controsoffitti sono ideali per soffitti con altezze dai 2,9 ai 3,1 m e per controsoffitti dai 2,4 ai 2,6 m di altezza.
Canali, colonne e minicolonne sono dotati di coperchio integrato sul frontale del canale che garantisce uninstallazione
esteticamente gradevole e la sicurezza degli utenti poich rende la rimozione possibile solo con luso di attrezzo.
Tempi e costi ridotti

La serie NP 54/55 permette di realizzare punti di prelievo di energia e segnale senza compiere opere murarie invasive,
riducendo drasticamente i tempi ed i costi di realizzazione dellimpianto.
In un ufficio, ad esempio, le utenze in prossimit delle pareti possono essere servite attraverso il canale; per le altre utenze,
se lalimentazione da pavimento, possono essere utilizzati canali soprapavimento (tipo ABK) e minicolonne oppure, se
lalimentazione proviene dal soffitto o dal controsoffitto, possono essere servite con colonne.
Applicazioni
REGOLAZIONE ALTEZZA
Le colonne a soffitto e per controsoffitti possono essere regolate
in modo semplice e sicuro attraverso il supporto regolabile per
offrire la massima flessibilit installativa e ladattabilit ad ogni
tipo di locale.
SERIE NP 54/55
DERIVAZIONE E SEPARAZIONE CIRCUITI

Tre tipologie di separatori permettono la separazione interna dei
circuiti a diversa tensione secondo la Norma CEI 64-8. Le scatole
di derivazione 2, 3 e 4 posti sono installabili direttamente sulla
guida DIN sul fondo del canale offrono la possibilit di montare
tutte le serie civili.
ALIMENTAZIONE CON CANALE ABK

Con il canale ad uso soprapavimento ABK, lalimentazione delle
minicolonne e delle colonne pu avvenire pi facilmente, grazie
al taglio della base lungo le pretranciature.
4 taglie di canali e 9 tipologie di minicolonne e colonne

La gamma di canali per installazioni a parete composta da 4 taglie differenti con larghezze da 100 a 170 mm e unaltezza di
70 mm. Le minicolonne sono disponibili in tre altezze, da 40, 70 e 100 cm, in versione monofacciale e bifacciale. Le colonne
monofacciali a soffitto vengono prodotte in due versioni, per soffitti di altezze dai 2,4 ai 2,6 m e dai 2,9 ai 3,1 m, mentre
quelle per controsoffitti sono ideali per soffitti con altezze dai 2,9 ai 3,1 m e per controsoffitti dai 2,4 ai 2,6 m di altezza.
Canali, colonne e minicolonne sono dotati di coperchio integrato sul frontale del canale che garantisce uninstallazione
esteticamente gradevole e la sicurezza degli utenti poich rende la rimozione possibile solo con luso di attrezzo.
Tempi e costi ridotti

La serie NP 54/55 permette di realizzare punti di prelievo di energia e segnale senza compiere opere murarie invasive,
riducendo drasticamente i tempi ed i costi di realizzazione dellimpianto.
In un ufficio, ad esempio, le utenze in prossimit delle pareti possono essere servite attraverso il canale; per le altre utenze,
se lalimentazione da pavimento, possono essere utilizzati canali soprapavimento (tipo ABK) e minicolonne oppure, se
lalimentazione proviene dal soffitto o dal controsoffitto, possono essere servite con colonne.
Applicazioni
REGOLAZIONE ALTEZZA
Le colonne a soffitto e per controsoffitti possono essere regolate
in modo semplice e sicuro attraverso il supporto regolabile per
offrire la massima flessibilit installativa e ladattabilit ad ogni
tipo di locale.
SERIE BFR
PASSERELLE PORTACAVI
IN FILO DACCIAIO SALDATO
Linnovazione corre sul filo.

La serie BFR: un sistema innovativo di passerelle a filo, in acciaio, che
rappresenta unalternativa molto pi funzionale rispetto ai tradizionali
canali metallici. Le passerelle della serie BFR possono essere tagliate,
piegate ed assemblate, in modo semplice e veloce, direttamente sul
luogo di installazione, ricavando da un unico pezzo tutti gli elementi
di percorso. I vantaggi offerti dal sistema sono evidenti: una maggior
velocit e semplicit dinstallazione, la gestione di un numero minore
di codici, una maggiore semplicit nelleffettuare gli ordini e una
razionalizzazione delle giacenze a magazzino.
SERIE BFR
Linnovazione corre sul filo.

La serie BFR: un sistema innovativo di passerelle a filo, in acciaio, che
rappresenta unalternativa molto pi funzionale rispetto ai tradizionali
canali metallici. Le passerelle della serie BFR possono essere tagliate,
piegate ed assemblate, in modo semplice e veloce, direttamente sul
luogo di installazione, ricavando da un unico pezzo tutti gli elementi
di percorso. I vantaggi offerti dal sistema sono evidenti: una maggior
velocit e semplicit dinstallazione, la gestione di un numero minore
di codici, una maggiore semplicit nelleffettuare gli ordini e una
razionalizzazione delle giacenze a magazzino.
SERIE BFR
SICUREZZA E ROBUSTEZZA
Il doppio filo sul lato garantisce maggiore resistenza meccanica
ai carichi e una maggior facilit di taglio. La ripiegatura del filo
trasversale offre la massima sicurezza per i cavi e per loperatore
durante la fase di posa.
VENTILAZIONE, PULIZIA E DERIVAZIONE CAVI

La passerella a filo offre numerosi vantaggi rispetto alle versioni
tradizionali: maggior ventilazione e dispersione termica, pulizia dei
cavi e possibilit di derivare i cavi in ogni direzione, senza necessit
di forature e tagli.
Dalle piccole installazioni alla grande industria

La passerella BFR disponibile in 3 altezze da 30, 60 e 110 mm, con larghezze da 50 a 600 mm, nelle finiture acciaio zincato Z275
e GAC, elettrozincato, inox e, su richiesta, con rivestimento di vernice epossidica. La variet di taglie permette di soddisfare
tutte le necessit in termini di portata e contenenza; i trattamenti superficiali consentono, inoltre, di effettuare linstallazione
in qualsiasi luogo, dagli ambienti ordinari a quelli con atmosfere acide, fino alle aree critiche delle industrie chimiche.
Velocit di installazione
Linstallazione ed il fissaggio sono stati semplificati grazie ad un sistema di mensole dedicate. Per carichi leggeri stata
sviluppata la serie Omega, con aggancio alla passerella in un solo semplice movimento attraverso laccessorio Filmatic. Per
i carichi medi e pesanti, invece, sono disponibili, rispettivamente, la serie C40 e la serie Mavistrut: questultima dotata di
montaggio a scatto, e senza minuterie, sia delle mensole sui supporti sia nel fissaggio della passerella.
Contenenze passerella
Rispetto alle versioni disponibili sul mercato, a parit di dimensioni nominali, la passerella GEWISS il modello che offre le
maggiori contenenze in termini di possibilit di posa di cavi: per una stessa quantit di cavi possibile utilizzare passerelle
e supporti di taglie inferiori rispetto ai prodotti concorrenti.
Applicazioni
SPEEDY CURVA AUTOMATICA RAPIDA
La speciale attrezzatura Speedy Curva consente di tagliare la
passerella con maggior velocit e di realizzare curve piane, senza
tagli, e senza utilizzare morsetti di giunzione, ottenendo curve con
maggior resistenza meccanica e senza le asperit dovute al taglio.
SERIE BFR
SICUREZZA E ROBUSTEZZA
Il doppio filo sul lato garantisce maggiore resistenza meccanica
ai carichi e una maggior facilit di taglio. La ripiegatura del filo
trasversale offre la massima sicurezza per i cavi e per loperatore
durante la fase di posa.
VENTILAZIONE, PULIZIA E DERIVAZIONE CAVI

La passerella a filo offre numerosi vantaggi rispetto alle versioni
tradizionali: maggior ventilazione e dispersione termica, pulizia dei
cavi e possibilit di derivare i cavi in ogni direzione, senza necessit
di forature e tagli.
Dalle piccole installazioni alla grande industria

La passerella BFR disponibile in 3 altezze da 30, 60 e 110 mm, con larghezze da 50 a 600 mm, nelle finiture acciaio zincato Z275
e GAC, elettrozincato, inox e, su richiesta, con rivestimento di vernice epossidica. La variet di taglie permette di soddisfare
tutte le necessit in termini di portata e contenenza; i trattamenti superficiali consentono, inoltre, di effettuare linstallazione
in qualsiasi luogo, dagli ambienti ordinari a quelli con atmosfere acide, fino alle aree critiche delle industrie chimiche.
Velocit di installazione
Linstallazione ed il fissaggio sono stati semplificati grazie ad un sistema di mensole dedicate. Per carichi leggeri stata
sviluppata la serie Omega, con aggancio alla passerella in un solo semplice movimento attraverso laccessorio Filmatic. Per
i carichi medi e pesanti, invece, sono disponibili, rispettivamente, la serie C40 e la serie Mavistrut: questultima dotata di
montaggio a scatto, e senza minuterie, sia delle mensole sui supporti sia nel fissaggio della passerella.
Contenenze passerella
Rispetto alle versioni disponibili sul mercato, a parit di dimensioni nominali, la passerella GEWISS il modello che offre le
maggiori contenenze in termini di possibilit di posa di cavi: per una stessa quantit di cavi possibile utilizzare passerelle
e supporti di taglie inferiori rispetto ai prodotti concorrenti.
Applicazioni
SPEEDY CURVA AUTOMATICA RAPIDA
La speciale attrezzatura Speedy Curva consente di tagliare la
passerella con maggior velocit e di realizzare curve piane, senza
tagli, e senza utilizzare morsetti di giunzione, ottenendo curve con
maggior resistenza meccanica e senza le asperit dovute al taglio.
SERIE BRN
PASSERELLE PORTACAVI ASOLATE
IN ACCIAIO GALVANIZZATO
Qualit e sicurezza sfilano in passerella.

Le passerelle portacavi asolate in acciaio galvanizzato della serie BRN
coprono tutte le esigenze di installazione dal residenziale, al terziario e
industriale. Le diverse dimensioni disponibili permettono di far fronte
ad ogni esigenza, consentendo di scegliere la giusta passerella in
funzione del carico di cavi che deve sopportare.
Lofferta completata da una vasta gamma di elementi di percorso ed
accessori di installazione.
Il fissaggio della passerella a parete e sospensione, avviene mediante
i sistemi di supporti della serie SP.
SERIE BRN
Qualit e sicurezza sfilano in passerella.

Le passerelle portacavi asolate in acciaio galvanizzato della serie BRN
coprono tutte le esigenze di installazione dal residenziale, al terziario e
industriale. Le diverse dimensioni disponibili permettono di far fronte
ad ogni esigenza, consentendo di scegliere la giusta passerella in
funzione del carico di cavi che deve sopportare.
Lofferta completata da una vasta gamma di elementi di percorso ed
accessori di installazione.
Il fissaggio della passerella a parete e sospensione, avviene mediante
i sistemi di supporti della serie SP.
SERIE BRN
GIUNZIONE AUTOMATICA
Per le passerelle con unaltezza di 35 e 50 mm possibile utilizzare
la giunzione automatica che permette di unire due tratti rettilinei
in un solo gesto, senza lutilizzo di minuterie metalliche.
BORDO SUPERIORE ARROTONDATO

La parte superiore del bordo della passerella presenta una ripiegatura che assicura una
maggior sicurezza durante la posa dei cavi e per linstallatore. Il bordo, inoltre, permette
il fissaggio del coperchio tramite una semplice pressione.
Una soluzione per ogni esigenza

La serie BRN composta da passerelle portacavi di 4 differenti altezze, da 35, 50, 65 e 80 mm e di 12 larghezze diverse, da
95 a 605 mm. Unofferta ricca di ben 33 taglie differenti in grado di soddisfare le esigenze di ogni tipologia dinstallazione,
dai piccoli impianti allindustria pesante. La passerella disponibile nella finitura Z275 e, su richiesta, anche in GAC e con
rivestimento di vernice epossidica.
Struttura innovativa
Sul fondo e sul lato della passerella sono presenti delle forature che permettono di aumentare la dissipazione del calore. Le
nervature longitudinali sul fondo e sui lati e le imbutiture trasversali del fondo, intervallate ai fori, conferiscono una maggior
resistenza ai carichi, permettendo di aumentare la distanza tra i supporti.
Kit di composizione multicurve

Gli appositi kit multicurve orizzontali e verticali permettono di realizzare direttamente sul posto curve, derivazioni a T ed
incroci per differenti taglie di passerella con un unico codice.
Questo comporta una sensibile riduzione di tempi e costi di installazione e semplifica la gestione dello stock.
Applicazioni
ACCESSORI RAPIDI CON GIUNZIONE INCORPORATA
Il montaggio degli accessori di percorso sulla passerella non richiede
lutilizzo di giunto. Gli accessori vengono montati attraverso giunzione
a incastro maschio-femmina che richiede il solo bloccaggio con bulloni:
ci si traduce in un risparmio di tempo ed un minor costo dellimpianto.
SERIE BRN
GIUNZIONE AUTOMATICA
Per le passerelle con unaltezza di 35 e 50 mm possibile utilizzare
la giunzione automatica che permette di unire due tratti rettilinei
in un solo gesto, senza lutilizzo di minuterie metalliche.
BORDO SUPERIORE ARROTONDATO

La parte superiore del bordo della passerella presenta una ripiegatura che assicura una
maggior sicurezza durante la posa dei cavi e per linstallatore. Il bordo, inoltre, permette
il fissaggio del coperchio tramite una semplice pressione.
Una soluzione per ogni esigenza

La serie BRN composta da passerelle portacavi di 4 differenti altezze, da 35, 50, 65 e 80 mm e di 12 larghezze diverse, da
95 a 605 mm. Unofferta ricca di ben 33 taglie differenti in grado di soddisfare le esigenze di ogni tipologia dinstallazione,
dai piccoli impianti allindustria pesante. La passerella disponibile nella finitura Z275 e, su richiesta, anche in GAC e con
rivestimento di vernice epossidica.
Struttura innovativa
Sul fondo e sul lato della passerella sono presenti delle forature che permettono di aumentare la dissipazione del calore. Le
nervature longitudinali sul fondo e sui lati e le imbutiture trasversali del fondo, intervallate ai fori, conferiscono una maggior
resistenza ai carichi, permettendo di aumentare la distanza tra i supporti.
Kit di composizione multicurve

Gli appositi kit multicurve orizzontali e verticali permettono di realizzare direttamente sul posto curve, derivazioni a T ed
incroci per differenti taglie di passerella con un unico codice.
Questo comporta una sensibile riduzione di tempi e costi di installazione e semplifica la gestione dello stock.
Applicazioni
ACCESSORI RAPIDI CON GIUNZIONE INCORPORATA
Il montaggio degli accessori di percorso sulla passerella non richiede
lutilizzo di giunto. Gli accessori vengono montati attraverso giunzione
a incastro maschio-femmina che richiede il solo bloccaggio con bulloni:
ci si traduce in un risparmio di tempo ed un minor costo dellimpianto.
SERIE SP
SUPPORTI DI FISSAGGIO
PER PASSERELLE PORTACAVI
Il fissaggio sicuro per ogni carico.

Il fissaggio semplice e veloce. La serie SP: una gamma di supporti che
permettono di fissare sia a parete sia a sospensione ogni tipologia di
passerella, da quelle a filo della serie BFR a quelle asolate in lamiera della
serie BRN e che, in pi, offrono soluzioni per velocizzare e semplificare
linstallazione.
I supporti della serie SP si differenziano in base alla tipologia dei carichi
e sono arricchiti da una serie di accessori di sospensione e da numerosi
tipi di mensole per applicazioni specifiche o particolarmente gravose.
SERIE SP
Il fissaggio sicuro per ogni carico.

Il fissaggio semplice e veloce. La serie SP: una gamma di supporti che
permettono di fissare sia a parete sia a sospensione ogni tipologia di
passerella, da quelle a filo della serie BFR a quelle asolate in lamiera della
serie BRN e che, in pi, offrono soluzioni per velocizzare e semplificare
linstallazione.
I supporti della serie SP si differenziano in base alla tipologia dei carichi
e sono arricchiti da una serie di accessori di sospensione e da numerosi
tipi di mensole per applicazioni specifiche o particolarmente gravose.
SERIE SP
FILMATIC
Filmatic lo specifico accessorio per il fissaggio a scatto delle
passerelle a filo della serie BFR su mensole Omega senza
lutilizzo di bulloni e morsetti. Una soluzione che diminuisce,
in modo sensibile, i tempi dinstallazione e che assicura un
fissaggio perfetto fra gli elementi.
ATTACCO UNIVERSALE
La versatilit dellattacco universale consente di
realizzare, con un unico accessorio, numerose
soluzioni installative con passerella a filo BFR. La
passerella viene alloggiata nelle apposite sedi
e viene saldamente agganciata attraverso la
ripiegatura di alette con un semplice cacciavite,
senza lutilizzo di minuterie.
Carichi leggeri
Per carichi leggeri stata sviluppata la serie Omega, nelle finiture Z275, GAC e inox. Le mensole possono essere installate su
montanti e a parete. Le mensole a C consentono la sospensione a soffitto senza usare montanti.
Carichi medi
Per carichi medi sono disponibili due serie di supporti, la serie Tipo 40 e C40 Pluriel entrambe con mensole installabili su
profilo, sia a parete che a sospensione. La serie Tipo 40, nelle finiture Z275, GAC e inox, dotata di accessori specifici per
fissaggio su pareti oblique. La serie C40 Pluriel, nelle finiture Z275 e su richiesta inox, realizzata con un innovativo sistema
interamente a scatto che, grazie alla propria componibilit, pu realizzare innumerevoli configurazioni, senza lutilizzo di
minuterie metalliche.
Carichi pesanti
Per i carichi pesanti offerta la serie Mavistrut, nelle finiture Z275 e GAC. Le mensole sono installate su profilo, sia a parete
sia a sospensione. Il sistema interamente a scatto e pu essere configurato senza lutilizzo di minuterie metalliche.
Applicazioni
MENSOLE SPECIALI
La mensola per sospensione BFR permette il fissaggio diretto della
passerella mediante semplice pressione. Le mensole a tallone
piatto sono la soluzione ideale in caso di carichi particolarmente
gravosi: la versione 49x49 sostiene carichi da 100 a 270 Kg.
SERIE SP
FILMATIC
Filmatic lo specifico accessorio per il fissaggio a scatto delle
passerelle a filo della serie BFR su mensole Omega senza
lutilizzo di bulloni e morsetti. Una soluzione che diminuisce,
in modo sensibile, i tempi dinstallazione e che assicura un
fissaggio perfetto fra gli elementi.
ATTACCO UNIVERSALE
La versatilit dellattacco universale consente di
realizzare, con un unico accessorio, numerose
soluzioni installative con passerella a filo BFR. La
passerella viene alloggiata nelle apposite sedi
e viene saldamente agganciata attraverso la
ripiegatura di alette con un semplice cacciavite,
senza lutilizzo di minuterie.
Carichi leggeri
Per carichi leggeri stata sviluppata la serie Omega, nelle finiture Z275, GAC e inox. Le mensole possono essere installate su
montanti e a parete. Le mensole a C consentono la sospensione a soffitto senza usare montanti.
Carichi medi
Per carichi medi sono disponibili due serie di supporti, la serie Tipo 40 e C40 Pluriel entrambe con mensole installabili su
profilo, sia a parete che a sospensione. La serie Tipo 40, nelle finiture Z275, GAC e inox, dotata di accessori specifici per
fissaggio su pareti oblique. La serie C40 Pluriel, nelle finiture Z275 e su richiesta inox, realizzata con un innovativo sistema
interamente a scatto che, grazie alla propria componibilit, pu realizzare innumerevoli configurazioni, senza lutilizzo di
minuterie metalliche.
Carichi pesanti
Per i carichi pesanti offerta la serie Mavistrut, nelle finiture Z275 e GAC. Le mensole sono installate su profilo, sia a parete
sia a sospensione. Il sistema interamente a scatto e pu essere configurato senza lutilizzo di minuterie metalliche.
Applicazioni
MENSOLE SPECIALI
La mensola per sospensione BFR permette il fissaggio diretto della
passerella mediante semplice pressione. Le mensole a tallone
piatto sono la soluzione ideale in caso di carichi particolarmente
gravosi: la versione 49x49 sostiene carichi da 100 a 270 Kg.
DEDALO
PROIETTORI DEFFETTO
PER ESTERNI ED INTERNI
Eleganza efficiente.
Leleganza incontra lefficienza nella serie DEDALO: proiettori in
pressofusione di alluminio con riflettore in alluminio imbutito
e metallizzato sottovuoto con alluminio puro. Vetro temprato e
guarnizioni in silicone, per garantire un grado di protezione IP66.
Vano ottico orientabile sullasse verticale e orizzontale con sistema
di bloccaggio meccanico. Scala goniometrica sullasse orizzontale e
viteria in acciaio inox. Alta protezione contro la corrosione garantita
dal trattamento di cromatazione Alodine 1200 e dalla verniciatura a
polveri poliesteri per esterno in finitura grigio grafite.
DEDALO
PROIETTORI DEFFETTO
Eleganza efficiente.
Leleganza incontra lefficienza nella serie DEDALO: proiettori in
pressofusione di alluminio con riflettore in alluminio imbutito
e metallizzato sottovuoto con alluminio puro. Vetro temprato e
guarnizioni in silicone, per garantire un grado di protezione IP66.
Vano ottico orientabile sullasse verticale e orizzontale con sistema
di bloccaggio meccanico. Scala goniometrica sullasse orizzontale e
viteria in acciaio inox. Alta protezione contro la corrosione garantita
dal trattamento di cromatazione Alodine 1200 e dalla verniciatura a
polveri poliesteri per esterno in finitura grigio grafite.
DEDALO
PROIETTORI DEFFETTO
LORIENTAMENTO
Lapparecchio orientabile sia sullasse orizzontale sia su quello verticale. Il puntamento
garantito dal serraggio meccanico di due grani in acciaio inox.
Design
MASSIMA SICUREZZA
Eleganti, di dimensioni ridotte e caratterizzati da un design moderno. I proiettori della serie DEDALO rappresentano la
soluzione ideale per lilluminazione daccento anche in ambienti ricercati.
La discrezione e la sobriet della fonte luminosa diventano una scelta stilistica.
Il doppio livello di protezione, garantito dalla Classe II di

isolamento del prodotto, permette di eliminare la messa a terra.
Ampia flessibilit installativa

I complementi tecnici offerti rendono pi rapido e semplice il posizionamento del prodotto e assicurano la massima
flessibilit ad ogni montaggio in qualunque tipologia dinstallazione.
Apertura del fascio luminoso regolabile

I proiettori della serie DEDALO sono dotati di un comodo dispositivo che permette di regolare, dallesterno, lapertura del
fascio luminoso da 6 a 30.
Applicazioni
PRECISIONE DEL PUNTAMENTO
La scala goniometrica graduata, stampigliata sulla
staffa del prodotto, permette un puntamento
estremamente preciso e rigoroso.
DEDALO
PROIETTORI DEFFETTO
LORIENTAMENTO
Lapparecchio orientabile sia sullasse orizzontale sia su quello verticale. Il puntamento
garantito dal serraggio meccanico di due grani in acciaio inox.
Design
MASSIMA SICUREZZA
Eleganti, di dimensioni ridotte e caratterizzati da un design moderno. I proiettori della serie DEDALO rappresentano la
soluzione ideale per lilluminazione daccento anche in ambienti ricercati.
La discrezione e la sobriet della fonte luminosa diventano una scelta stilistica.
Il doppio livello di protezione, garantito dalla Classe II di

isolamento del prodotto, permette di eliminare la messa a terra.
Ampia flessibilit installativa

I complementi tecnici offerti rendono pi rapido e semplice il posizionamento del prodotto e assicurano la massima
flessibilit ad ogni montaggio in qualunque tipologia dinstallazione.
Apertura del fascio luminoso regolabile

I proiettori della serie DEDALO sono dotati di un comodo dispositivo che permette di regolare, dallesterno, lapertura del
fascio luminoso da 6 a 30.
Applicazioni
PRECISIONE DEL PUNTAMENTO
La scala goniometrica graduata, stampigliata sulla
staffa del prodotto, permette un puntamento
estremamente preciso e rigoroso.
SATURNO
PROIETTORI ARCHITETTURALI
Unilluminazione brillante del design moderno.

La serie SATURNO: design illuminato. Una nuova gamma di
proiettori architetturali per lilluminazione di interni e di aree esterne,
particolarmente indicata nellilluminazione di ambienti nei quali le
sorgenti luminose hanno anche una funzione estetica e decorativa.
Grazie agli speciali materiali impiegati per la loro realizzazione,
i proiettori SATURNO offrono la massima efficienza luminosa,
garantendo anche il minimo consumo energetico, grazie allesclusivo
utilizzo di alimentatori elettronici per lampade a scarica.
Nella serie SATURNO, lapplicazione di nuovi concetti di illuminazione
assume le innovative forme di una parabola a vista, la luce svela un
design che, in ogni dettaglio, cela una forma darte.
SATURNO
Unilluminazione brillante del design moderno.

La serie SATURNO: design illuminato. Una nuova gamma di
proiettori architetturali per lilluminazione di interni e di aree esterne,
particolarmente indicata nellilluminazione di ambienti nei quali le
sorgenti luminose hanno anche una funzione estetica e decorativa.
Grazie agli speciali materiali impiegati per la loro realizzazione,
i proiettori SATURNO offrono la massima efficienza luminosa,
garantendo anche il minimo consumo energetico, grazie allesclusivo
utilizzo di alimentatori elettronici per lampade a scarica.
Nella serie SATURNO, lapplicazione di nuovi concetti di illuminazione
assume le innovative forme di una parabola a vista, la luce svela un
design che, in ogni dettaglio, cela una forma darte.
SATURNO
CABLAGGIO RAPIDO
In qualsiasi posizione vengano installati,
il cablaggio dei riflettori SATURNO,
alloggiato nella base tonda reversibile,
risulta sempre agevole e rapido e
non richiede il rispetto di alcun senso
obbligato di montaggio. Lalimentazione
del prodotto assicurata da un morsetto
maschio-femmina che permette rapidit
nellesecuzione e massima libert di
movimento.
MANUTENZIONE AGEVOLATA
Design e cura nei dettagli

Particolarmente adatto per lilluminazione degli spazi in cui il prodotto funge anche da elemento decorativo.
Estremamente ricercati nelle forme e nelle finiture, con parabola a vista studiata per conferire ai proiettori un aspetto
decisamente innovativo.
Le operazioni di manutenzione e di sostituzione della lampada

vengono effettuate in modo estremamente agevole; il telaio
ed il vetro si aprono in modo del tutto indipendente dal corpo,
senza alterare il puntamento del proiettore.
Ampia libert di movimento

Grazie ad un giunto sferico in alluminio pressofuso i riflettori della serie SATURNO godono di ampia libert di movimento su
due assi: quello trasversale e quello longitudinale.
Facilit di installazione
Il fissaggio della base del proiettore viene eseguito indipendentemente dal resto del prodotto in modo che, durante le fasi
di montaggio, il peso della testa e del cablaggio non ostacoli lo svolgimento delle operazioni di installazione.
Applicazioni
I proiettori della serie SATURNO utilizzano soltanto alimentatori
elettronici per lampade a scarica.
Una tecnologia che, grazie allalimentazione in alta frequenza
e alle ridotte perdite di energia dellalimentatore, offre una
migliore qualit e una maggiore stabilit della luce, garantendo
anche un notevole risparmio sui consumi di energia.
SATURNO
CABLAGGIO RAPIDO
In qualsiasi posizione vengano installati,
il cablaggio dei riflettori SATURNO,
alloggiato nella base tonda reversibile,
risulta sempre agevole e rapido e
non richiede il rispetto di alcun senso
obbligato di montaggio. Lalimentazione
del prodotto assicurata da un morsetto
maschio-femmina che permette rapidit
nellesecuzione e massima libert di
movimento.
MANUTENZIONE AGEVOLATA

Particolarmente adatto per lilluminazione degli spazi in cui il prodotto funge anche da elemento decorativo.
Estremamente ricercati nelle forme e nelle finiture, con parabola a vista studiata per conferire ai proiettori un aspetto
decisamente innovativo.
Le operazioni di manutenzione e di sostituzione della lampada

vengono effettuate in modo estremamente agevole; il telaio
ed il vetro si aprono in modo del tutto indipendente dal corpo,
senza alterare il puntamento del proiettore.
Ampia libert di movimento

Grazie ad un giunto sferico in alluminio pressofuso i riflettori della serie SATURNO godono di ampia libert di movimento su
due assi: quello trasversale e quello longitudinale.
Il fissaggio della base del proiettore viene eseguito indipendentemente dal resto del prodotto in modo che, durante le fasi
di montaggio, il peso della testa e del cablaggio non ostacoli lo svolgimento delle operazioni di installazione.
Applicazioni
I proiettori della serie SATURNO utilizzano soltanto alimentatori
elettronici per lampade a scarica.
HORUS
PROIETTORI IN TECNOPOLIMERO
Nulla pu scalfire la loro luce.

La serie HORUS: prestazioni illuminanti anche in ambienti critici.
Una gamma di proiettori per interni ed esterni in poliammide
rinforzato e colorato in massa. Il materiale utilizzato, pi pregiato del
policarbonato, garantisce una maggiore resistenza meccanica e un
minor invecchiamento causato dalle sollecitazioni termiche e dai
raggi U.V.. Una gamma completa di parabole in alluminio 99,85 con
trattamento di brillantatura e ossidazione anodica, assicura, inoltre, la
massima resa luminosa nel tempo.
Tutti i modelli sono caratterizzati da vetro temprato e serigrafato e
apertura mediante maniglia.
HORUS
Nulla pu scalfire la loro luce.

La serie HORUS: prestazioni illuminanti anche in ambienti critici.
Una gamma di proiettori per interni ed esterni in poliammide
rinforzato e colorato in massa. Il materiale utilizzato, pi pregiato del
policarbonato, garantisce una maggiore resistenza meccanica e un
minor invecchiamento causato dalle sollecitazioni termiche e dai
raggi U.V.. Una gamma completa di parabole in alluminio 99,85 con
trattamento di brillantatura e ossidazione anodica, assicura, inoltre, la
massima resa luminosa nel tempo.
Tutti i modelli sono caratterizzati da vetro temprato e serigrafato e
apertura mediante maniglia.
HORUS
DISPOSITIVO ANTICONDENSA
Il dispositivo anticondensa montato sulle versioni HORUS 3
facilita la compensazione della pressione interna ed evita inutili
sollecitazioni meccaniche su vetro e guarnizioni.
Elevata resistenza agli agenti atmosferici
SICUREZZA
Grazie alla robustezza e alla resistenza del poliammide rinforzato, i proiettori della serie HORUS rappresentano la miglior
scelta dinstallazione per contrastare lazione corrosiva degli agenti atmosferici e sono, perci, particolarmente indicati per
applicazioni in ambienti marini.
Le versioni con potenze di 250 e 400 W sono equipaggiate con

condensatori antiscoppio. Al verificarsi di anomalie o di forti
disturbi di rete, il condensatore si esclude automaticamente,
provvedendo anche a segnalare, in modo visibile dallesterno,
lattivazione della sicurezza.
Robustezza
Il corpo in materiale termoplastico talmente robusto da superare le prove durto specifiche per applicazioni in ambienti
sportivi richieste dalla normativa DIN 18032-3.
Rapidit e semplicit dinstallazione

Per semplificare e velocizzare linstallazione, i proiettori HORUS vengono imballati e commercializzati con la staffa smontata
e gi completa degli accessori di aggancio. I dadi filettati del corpo sono imperdibili.
Risparmio energetico
La serie HORUS offre la possibilit di scelta tra svariate tipologie di lampade fluorescenti a risparmio energetico, in versione
mono e bilampada e con alimentatore elettronico in classe A2.
Applicazioni
GAMMA
I proiettori HORUS sono disponibili anche nelle versioni da
emergenza con speciali alimentatori elettronici e accumulatori
al nichel cadmio, per assicurare la fornitura della luce di
emergenza in qualsiasi momento e situazione.
HORUS
DISPOSITIVO ANTICONDENSA
Il dispositivo anticondensa montato sulle versioni HORUS 3
facilita la compensazione della pressione interna ed evita inutili
sollecitazioni meccaniche su vetro e guarnizioni.
Elevata resistenza agli agenti atmosferici
SICUREZZA
Grazie alla robustezza e alla resistenza del poliammide rinforzato, i proiettori della serie HORUS rappresentano la miglior
scelta dinstallazione per contrastare lazione corrosiva degli agenti atmosferici e sono, perci, particolarmente indicati per
applicazioni in ambienti marini.
Le versioni con potenze di 250 e 400 W sono equipaggiate con

condensatori antiscoppio. Al verificarsi di anomalie o di forti
disturbi di rete, il condensatore si esclude automaticamente,
provvedendo anche a segnalare, in modo visibile dallesterno,
lattivazione della sicurezza.
Robustezza
Il corpo in materiale termoplastico talmente robusto da superare le prove durto specifiche per applicazioni in ambienti
sportivi richieste dalla normativa DIN 18032-3.
Rapidit e semplicit dinstallazione

Per semplificare e velocizzare linstallazione, i proiettori HORUS vengono imballati e commercializzati con la staffa smontata
e gi completa degli accessori di aggancio. I dadi filettati del corpo sono imperdibili.
La serie HORUS offre la possibilit di scelta tra svariate tipologie di lampade fluorescenti a risparmio energetico, in versione
mono e bilampada e con alimentatore elettronico in classe A2.
Applicazioni
GAMMA
I proiettori HORUS sono disponibili anche nelle versioni da
emergenza con speciali alimentatori elettronici e accumulatori
al nichel cadmio, per assicurare la fornitura della luce di
emergenza in qualsiasi momento e situazione.
GENIUS
PROIETTORI POLIFUNZIONALI
PER IMPIEGHI FISSI E MOBILI
Lagilit della robustezza.

La serie GENIUS: la forza della versatilit e della robustezza. Proiettori
polifunzionali per impieghi fissi e mobili in pressofusione di alluminio
per lampade alogene da 500, 1000 e 1500 W di potenza.
Riflettori in alluminio 99,85 brillantato ed ossidato anodicamente.
Viteria in acciaio inox, vetro temprato e guarnizioni in silicone.
Protezione contro la corrosione garantita dalla verniciatura a polveri
poliesteri per esterno in finitura grigio grafite.
GENIUS
Lagilit della robustezza.

La serie GENIUS: la forza della versatilit e della robustezza. Proiettori
polifunzionali per impieghi fissi e mobili in pressofusione di alluminio
per lampade alogene da 500, 1000 e 1500 W di potenza.
Riflettori in alluminio 99,85 brillantato ed ossidato anodicamente.
Viteria in acciaio inox, vetro temprato e guarnizioni in silicone.
Protezione contro la corrosione garantita dalla verniciatura a polveri
poliesteri per esterno in finitura grigio grafite.
GENIUS
IMMEDIATAMENTE ACCESSIBILE
La cassetta di alimentazione esterna facilita laccesso al serracavo
e al morsetto di alimentazione.
ACCENSIONE AUTOMATICA
La serie di proiettori GENIUS comprende anche una versione
con sensore ad infrarossi che provvede, in modo automatico,
allaccensione della lampada solo in caso di presenza dellutente.
Elevata robustezza
I proiettori della serie GENIUS sono estremamente robusti e, perci, perfettamente idonei anche per applicazioni mobili da
cantiere.
Alta resistenza agli agenti atmosferici

La verniciatura a polveri poliesteri termoindurenti e la zincatura della staffa in acciaio conferiscono ai proiettori unelevata
resistenza alla corrosione, assicurandogli una maggiore efficienza che dura nel tempo.
Velocit dinstallazione e di manutenzione

Grazie alle viti ad impronta esagonale imperdibili realizzate in acciaio inox e allapertura frontale del telaio, con vite di
ritenuta, tutte le operazioni dinstallazione e di manutenzione risultano sempre agevoli e veloci.
Applicazioni
AMPIA GAMMA DI ACCESSORI
La ricca
ric gamma di complementi tecnici comprende numerosi
accessori che garantiscono la massima rispondenza del prodotto
acces
alle m
molteplici tipologie ed esigenze dinstallazione.
GENIUS
IMMEDIATAMENTE ACCESSIBILE
La cassetta di alimentazione esterna facilita laccesso al serracavo
e al morsetto di alimentazione.
ACCENSIONE AUTOMATICA
La serie di proiettori GENIUS comprende anche una versione
con sensore ad infrarossi che provvede, in modo automatico,
allaccensione della lampada solo in caso di presenza dellutente.
Elevata robustezza
I proiettori della serie GENIUS sono estremamente robusti e, perci, perfettamente idonei anche per applicazioni mobili da
cantiere.
Alta resistenza agli agenti atmosferici

La verniciatura a polveri poliesteri termoindurenti e la zincatura della staffa in acciaio conferiscono ai proiettori unelevata
resistenza alla corrosione, assicurandogli una maggiore efficienza che dura nel tempo.
Velocit dinstallazione e di manutenzione

Grazie alle viti ad impronta esagonale imperdibili realizzate in acciaio inox e allapertura frontale del telaio, con vite di
ritenuta, tutte le operazioni dinstallazione e di manutenzione risultano sempre agevoli e veloci.
Applicazioni
AMPIA GAMMA DI ACCESSORI
La ricca
ric gamma di complementi tecnici comprende numerosi
accessori che garantiscono la massima rispondenza del prodotto
acces
alle m
molteplici tipologie ed esigenze dinstallazione.
MERCURIO
PROIETTORI COMPATTI
IN ALLUMINIO PER ESTERNI ED INTERNI
Mille soluzioni, un solo prodotto.

nata per offrire al mercato infinite soluzioni dilluminazione. la serie
MERCURIO: una nuova gamma di proiettori compatti per esterni ed
interni con corpo in alluminio pressofuso. Una serie che permette
unampia scelta di soluzioni per quantit di ottiche, sorgenti e accessori.
Parabola in alluminio 99,85 brillantato ed ossidato anodicamente.
Apertura frontale con maniglia a scatto che pu essere integrata con
vite antivandalica. Massima accessibilit al morsetto di alimentazione.
Viteria esterna in acciaio inox.
La protezione contro la corrosione garantita dal trattamento di
cromatazione Alodine 1200 e dalla verniciatura in colore grigio grafite
con effetto argento o metallizzato.
MERCURIO
PROIETTORI COMPATTI
Mille soluzioni, un solo prodotto.

nata per offrire al mercato infinite soluzioni dilluminazione. la serie
MERCURIO: una nuova gamma di proiettori compatti per esterni ed
interni con corpo in alluminio pressofuso. Una serie che permette
unampia scelta di soluzioni per quantit di ottiche, sorgenti e accessori.
Parabola in alluminio 99,85 brillantato ed ossidato anodicamente.
Apertura frontale con maniglia a scatto che pu essere integrata con
vite antivandalica. Massima accessibilit al morsetto di alimentazione.
Viteria esterna in acciaio inox.
La protezione contro la corrosione garantita dal trattamento di
cromatazione Alodine 1200 e dalla verniciatura in colore grigio grafite
con effetto argento o metallizzato.
MERCURIO
PROIETTORI COMPATTI
Per limitare i consumi di energia sono
disponibili versioni fluorescenti con
alimentatore elettronico integrato in
classe energetica A2.
ELEVATA RESISTENZA
Tutte le viti esterne sono in acciaio inox al fine di garantire una
qualit inalterabile nel tempo.
Ottiche professionali
Simmetriche, asimmetriche, circolari e stradali: la serie MERCURIO offre una gamma di ottiche davvero completa. E grazie al
mix di ottiche e sorgenti luminose pi facile trovare la soluzione giusta ad ogni tipologia dinstallazione.
Ha sempre la soluzione giusta

Le due colorazioni, grigio grafite e alluminio, coprono tutte le possibili applicazioni. Dalle aree esterne e industriali allinterno
pi ricercato.
Il profilo del corpo stato studiato per facilitare la presa e il trasporto in luoghi difficili nei quali linstallazione risulta pi
difficoltosa.
Applicazioni
APERTURA FACILITATA
La leva di apertura si aziona senza lausilio di attrezzi, al fine
di semplificare e velocizzare le operazioni di installazione,
cablaggio e manutenzione.
Anche il vano cablaggio risulta pi facilmente accessibile grazie
allapertura frontale del vetro.
MERCURIO
PROIETTORI COMPATTI
Per limitare i consumi di energia sono
disponibili versioni fluorescenti con
alimentatore elettronico integrato in
classe energetica A2.
ELEVATA RESISTENZA
Tutte le viti esterne sono in acciaio inox al fine di garantire una
qualit inalterabile nel tempo.
Ottiche professionali
Simmetriche, asimmetriche, circolari e stradali: la serie MERCURIO offre una gamma di ottiche davvero completa. E grazie al
mix di ottiche e sorgenti luminose pi facile trovare la soluzione giusta ad ogni tipologia dinstallazione.
Ha sempre la soluzione giusta

Le due colorazioni, grigio grafite e alluminio, coprono tutte le possibili applicazioni. Dalle aree esterne e industriali allinterno
pi ricercato.
Il profilo del corpo stato studiato per facilitare la presa e il trasporto in luoghi difficili nei quali linstallazione risulta pi
difficoltosa.
Applicazioni
APERTURA FACILITATA
La leva di apertura si aziona senza lausilio di attrezzi, al fine
di semplificare e velocizzare le operazioni di installazione,
cablaggio e manutenzione.
Anche il vano cablaggio risulta pi facilmente accessibile grazie
allapertura frontale del vetro.
URANO
PROIETTORI COMPATTI
ASIMMETRICI PER ESTERNI ED INTERNI
La solidit flessibile.
La serie URANO: massima resistenza agli urti e grande flessibilit
dimpiego. Una gamma di proiettori per esterni ed interni in alluminio
pressofuso con ottica diffondente asimmetrica realizzata in alluminio
99,85 brillantato ed ossidato anodicamente. Il telaio, apribile tramite
viti esagonali in acciaio inox, incernierato al corpo, la guarnizione di
tenuta in silicone. Le finiture disponibili sono realizzate con vernici
a polveri per esterno per garantire il massimo grado di resistenza agli
agenti atmosferici. Le staffe sono verniciate nello stesso colore dei
proiettori. Sono disponibili anche versioni per ambienti ATEX.
URANO
PROIETTORI COMPATTI
La solidit flessibile.
La serie URANO: massima resistenza agli urti e grande flessibilit
dimpiego. Una gamma di proiettori per esterni ed interni in alluminio
pressofuso con ottica diffondente asimmetrica realizzata in alluminio
99,85 brillantato ed ossidato anodicamente. Il telaio, apribile tramite
viti esagonali in acciaio inox, incernierato al corpo, la guarnizione di
tenuta in silicone. Le finiture disponibili sono realizzate con vernici
a polveri per esterno per garantire il massimo grado di resistenza agli
agenti atmosferici. Le staffe sono verniciate nello stesso colore dei
proiettori. Sono disponibili anche versioni per ambienti ATEX.
URANO
PROIETTORI COMPATTI
MASSIMA PROTEZIONE
Sui proiettori prevista la possibilit della messa a terra anche
esterna al fine di evitare il formarsi di scariche elettrostatiche
superficiali che potrebbero rivelarsi potenzialmente pericolose
qualora i proiettori stessi venissero installati in ambienti
potenzialmente esplosivi.
FACILIT DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE

Per semplificare le operazioni di montaggio e di manutenzione,
tutte le viti montate sui proiettori sono imperdibili mentre le
viti esterne sono in acciaio inox ad impronta esagonale.
Ampia scelta colori

I proiettori compatti URANO sono disponibili in tre diverse finiture: grigio grafite, alluminio e bianco per offrire la massima
versatilit dimpiego e una pi facile integrazione con qualsiasi contesto e ambiente urbano.
Massima robustezza
La cornice a protezione del vetro temprato e gli accessori ottici, disponibili su richiesta, conferiscono al prodotto unelevata
resistenza meccanica contro gli urti accidentali o di natura vandalica.
Versioni Speciali
La serie URANO comprende anche versioni speciali conformi alla direttiva 94/9/CE (ATEX) sviluppate per linstallazione in
ambienti a basso rischio desplosione (Zona 2 gas - Zona 22 polveri).
Applicazioni
PROTEZIONE ESTERNA
I proiettori URANO sono trattati
superficialmente con cromatazione
anticorrosiva tipo Alodine 1200. Un
trattamento che, unito alla successiva
verniciatura, garantisce ai proiettori
unalta protezione contro gli agenti
corrosivi.
URANO
PROIETTORI COMPATTI
MASSIMA PROTEZIONE
Sui proiettori prevista la possibilit della messa a terra anche
esterna al fine di evitare il formarsi di scariche elettrostatiche
superficiali che potrebbero rivelarsi potenzialmente pericolose
qualora i proiettori stessi venissero installati in ambienti
potenzialmente esplosivi.
FACILIT DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE

Per semplificare le operazioni di montaggio e di manutenzione,
tutte le viti montate sui proiettori sono imperdibili mentre le
viti esterne sono in acciaio inox ad impronta esagonale.
Ampia scelta colori

I proiettori compatti URANO sono disponibili in tre diverse finiture: grigio grafite, alluminio e bianco per offrire la massima
versatilit dimpiego e una pi facile integrazione con qualsiasi contesto e ambiente urbano.
Massima robustezza
La cornice a protezione del vetro temprato e gli accessori ottici, disponibili su richiesta, conferiscono al prodotto unelevata
resistenza meccanica contro gli urti accidentali o di natura vandalica.
Versioni Speciali
La serie URANO comprende anche versioni speciali conformi alla direttiva 94/9/CE (ATEX) sviluppate per linstallazione in
Applicazioni
PROTEZIONE ESTERNA
I proiettori URANO sono trattati
superficialmente con cromatazione
anticorrosiva tipo Alodine 1200. Un
trattamento che, unito alla successiva
verniciatura, garantisce ai proiettori
unalta protezione contro gli agenti
corrosivi.
TITANO
PROIETTORI SIMMETRICI
ED ASIMMETRICI DI MEDIA POTENZA
Un best seller dal comfort superiore.

La serie TITANO: un successo che si arricchisce di soluzioni innovative.
Come la nuova apertura frontale regolata da ganci manuali a scatto:
il massimo della comodit, che migliora lefficacia degli interventi
di installazione e manutenzione. Corpo in alluminio pressofuso,
vano cablaggio e vano ottico separati. Riflettore in alluminio 99,85
brillantato ed ossidato anodicamente.
Ganci di chiusura e viteria esterna in acciaio inox. Vetro temprato e
guarnizioni in silicone. La protezione contro la corrosione garantita dal
trattamento di cromatazione Alodine 1200 e dalla verniciatura a polveri
poliesteri per esterno in finitura grigio grafite. I proiettori della serie
TITANO sono disponibili anche in versione speciale per ambienti ATEX.
TITANO
Un best seller dal comfort superiore.

La serie TITANO: un successo che si arricchisce di soluzioni innovative.
Come la nuova apertura frontale regolata da ganci manuali a scatto:
il massimo della comodit, che migliora lefficacia degli interventi
di installazione e manutenzione. Corpo in alluminio pressofuso,
vano cablaggio e vano ottico separati. Riflettore in alluminio 99,85
brillantato ed ossidato anodicamente.
Ganci di chiusura e viteria esterna in acciaio inox. Vetro temprato e
guarnizioni in silicone. La protezione contro la corrosione garantita dal
trattamento di cromatazione Alodine 1200 e dalla verniciatura a polveri
poliesteri per esterno in finitura grigio grafite. I proiettori della serie
TITANO sono disponibili anche in versione speciale per ambienti ATEX.
TITANO
INDISTRUTTIBILE
I proiettori sono trattati superficialmente con cromatazione anticorrosiva
tipo Alodine 1200. Un trattamento che, unito alla successiva verniciatura,
garantisce ai proiettori unalta protezione contro gli agenti corrosivi.
SICUREZZA
Le versioni con potenza da 250 e 400 W sono equipaggiate con
speciali condensatori antiscoppio.
I condensatori garantiscono lassoluta sicurezza elettrica in
esercizio e la massima protezione dei componenti elettrici e
della lampada contro eventuali correnti armoniche presenti
sulla linea di alimentazione.
Nessuna variazione dei puntamenti

Langolo di puntamento tra il corpo e la staffa pu essere mantenuto costante anche durante le fasi di manutenzione, grazie
alle aperture indipendenti del vano ottico e del vano accessori elettrici.
Apertura rapida
La nuova apertura frontale, estremamente agevole, regolata da quattro ganci in acciaio inox apribili manualmente senza
lausilio di attrezzi. I ganci inferiori sono a cerniera cos da sostenere il telaio anche quando aperto.
Versioni Speciali
La serie TITANO comprende anche versioni speciali conformi alla direttiva 94/9/CE (ATEX) sviluppate per linstallazione in
Applicazioni
MASSIMA PROTEZIONE
Sui proiettori prevista la possibilit della messa a terra anche esterna
al fine di evitare il formarsi di scariche elettrostatiche superficiali che
potrebbero rivelarsi potenzialmente pericolose qualora i proiettori
stessi venissero installati in ambienti potenzialmente esplosivi.
TITANO
INDISTRUTTIBILE
I proiettori sono trattati superficialmente con cromatazione anticorrosiva
tipo Alodine 1200. Un trattamento che, unito alla successiva verniciatura,
garantisce ai proiettori unalta protezione contro gli agenti corrosivi.
SICUREZZA
Le versioni con potenza da 250 e 400 W sono equipaggiate con
speciali condensatori antiscoppio.
I condensatori garantiscono lassoluta sicurezza elettrica in
esercizio e la massima protezione dei componenti elettrici e
della lampada contro eventuali correnti armoniche presenti
sulla linea di alimentazione.
Nessuna variazione dei puntamenti

Langolo di puntamento tra il corpo e la staffa pu essere mantenuto costante anche durante le fasi di manutenzione, grazie
alle aperture indipendenti del vano ottico e del vano accessori elettrici.
Apertura rapida
La nuova apertura frontale, estremamente agevole, regolata da quattro ganci in acciaio inox apribili manualmente senza
lausilio di attrezzi. I ganci inferiori sono a cerniera cos da sostenere il telaio anche quando aperto.
Versioni Speciali
La serie TITANO comprende anche versioni speciali conformi alla direttiva 94/9/CE (ATEX) sviluppate per linstallazione in
Applicazioni
MASSIMA PROTEZIONE
Sui proiettori prevista la possibilit della messa a terra anche esterna
al fine di evitare il formarsi di scariche elettrostatiche superficiali che
potrebbero rivelarsi potenzialmente pericolose qualora i proiettori
stessi venissero installati in ambienti potenzialmente esplosivi.
COLOSSEUM
PROIETTORI DI GRANDE POTENZA
Una potenza
za vincente.
La serie COLOSSEUM:
OSSEUM: luce alla massima potenza. Una gamma di
essofusione di alluminio per lampade a scarica di potenza
proiettori in pressofusione
00 W
massima di 2000
W. Una linea di prodotti arricchita da una vasta serie
di ottiche: simmetriche, asimmetriche e circolari, con fasci diffondenti
e concentranti, che soddisfa ogni esigenza: dallilluminazione di
impianti sportivi nei quali si effettuano riprese televisive a colori, alle
particolari necessit di porti e aeroporti. Sono disponibili versioni con
riaccensione a caldo della lampada e accessori ottici quali visiere e
vetri diffondenti. COLOSSEUM, una gamma davvero vincente.
COLOSSEUM
Una potenza
za vincente.
La serie COLOSSEUM:
OSSEUM: luce alla massima potenza. Una gamma di
essofusione di alluminio per lampade a scarica di potenza
proiettori in pressofusione
00 W
massima di 2000
W. Una linea di prodotti arricchita da una vasta serie
di ottiche: simmetriche, asimmetriche e circolari, con fasci diffondenti
e concentranti, che soddisfa ogni esigenza: dallilluminazione di
impianti sportivi nei quali si effettuano riprese televisive a colori, alle
particolari necessit di porti e aeroporti. Sono disponibili versioni con
riaccensione a caldo della lampada e accessori ottici quali visiere e
vetri diffondenti. COLOSSEUM, una gamma davvero vincente.
COLOSSEUM
NUOVO GRUPPO DI ALIMENTAZIONE

Linnovativo sistema di alimentazione,
composto dalla coppia reattore elettromagnetico e accenditore dedicati e
brevettati, assicura che la riaccensione a
caldo della lampada avvenga nel modo
pi semplice e affidabile. Lapplicazione
di un reattore di tipo elettromagnetico
garantisce la massima durata nel tempo
del sistema di alimentazione. La distanza
tra gruppo di alimentazione e vano ottico
pu arrivare fino a 6 m, nelle versioni Hot
Restrike.
Facilit di cablaggio e manutenzione
RIDOTTE TEMPERATURE DESERCIZIO
Lapertura frontale e posteriore, regolata da viti inox imperdibili, non comporta alcuna variazione nei puntamenti. Inoltre,
la cassetta con laccenditore, separata e montata sulla staffa, non pone alcun tipo di vincolo allinstallazione del gruppo di
alimentazione, che pu essere posizionato fino ad 80 metri di distanza dal proiettore. In pi, il proiettore monta delle nuove
viti esagonali antigrippaggio, per facilitare ogni operazione di rimozione per manutenzione.
La cassetta accenditore esterna al proiettore permette di abbattere le temperature

desercizio dei componenti elettrici. I singoli componenti e lintero proiettore, perci,
durano pi a lungo, rendendo, inoltre, possibile un notevole risparmio sui costi di
manutenzione.
Proiettori dedicati per la riaccensione a caldo

I proiettori COLOSSEUM, in versione Hot Restrike, sono caratterizzati da un gruppo di alimentazione speciale e da un proiettore
dedicato che rendono possibile la riaccensione a caldo della sorgente a scarica ioduri metallici da 2000 W. Il proiettore
dedicato disponibile in tre ottiche circolari differenti: concentrante, media e diffondente. Questa tipologia di proiettori
risponde perfettamente alle speciali esigenze di illuminazione e di sicurezza di aeroporti, grandi impianti sportivi, stadi e di
tutti quegli impianti che necessitano di riavviare immediatamente lilluminazione dopo uno spegnimento accidentale.
Applicazioni
DISPOSITIVO DI SFIATO
Il nuovo goniometro incorpora uno
speciale dispositivo di sfiato che
permette al proiettore di compensare
la pressione interna, evitando cos la
formazione di condensa.
COLOSSEUM
NUOVO GRUPPO DI ALIMENTAZIONE

Linnovativo sistema di alimentazione,
composto dalla coppia reattore elettromagnetico e accenditore dedicati e
brevettati, assicura che la riaccensione a
caldo della lampada avvenga nel modo
pi semplice e affidabile. Lapplicazione
di un reattore di tipo elettromagnetico
garantisce la massima durata nel tempo
del sistema di alimentazione. La distanza
tra gruppo di alimentazione e vano ottico
pu arrivare fino a 6 m, nelle versioni Hot
Restrike.
RIDOTTE TEMPERATURE DESERCIZIO
Lapertura frontale e posteriore, regolata da viti inox imperdibili, non comporta alcuna variazione nei puntamenti. Inoltre,
la cassetta con laccenditore, separata e montata sulla staffa, non pone alcun tipo di vincolo allinstallazione del gruppo di
alimentazione, che pu essere posizionato fino ad 80 metri di distanza dal proiettore. In pi, il proiettore monta delle nuove
viti esagonali antigrippaggio, per facilitare ogni operazione di rimozione per manutenzione.
La cassetta accenditore esterna al proiettore permette di abbattere le temperature

desercizio dei componenti elettrici. I singoli componenti e lintero proiettore, perci,
durano pi a lungo, rendendo, inoltre, possibile un notevole risparmio sui costi di
manutenzione.
Proiettori dedicati per la riaccensione a caldo

I proiettori COLOSSEUM, in versione Hot Restrike, sono caratterizzati da un gruppo di alimentazione speciale e da un proiettore
dedicato che rendono possibile la riaccensione a caldo della sorgente a scarica ioduri metallici da 2000 W. Il proiettore
dedicato disponibile in tre ottiche circolari differenti: concentrante, media e diffondente. Questa tipologia di proiettori
risponde perfettamente alle speciali esigenze di illuminazione e di sicurezza di aeroporti, grandi impianti sportivi, stadi e di
tutti quegli impianti che necessitano di riavviare immediatamente lilluminazione dopo uno spegnimento accidentale.
Applicazioni
DISPOSITIVO DI SFIATO
Il nuovo goniometro incorpora uno
speciale dispositivo di sfiato che
permette al proiettore di compensare
la pressione interna, evitando cos la
formazione di condensa.
STADIUM
PROIETTORI PER GRANDI IMPIANTI
La potenza scende in campo.

Lilluminazione non ha pi confini con la serie Stadium: proiettori
da esterno per lilluminazione di aree di vaste dimensioni. Lampade
di potenza massima da 2000 W abbinate ad ottiche simmetrica o
asimmetrica, diffondente o concentrante. Corpi in pressofusione di
alluminio rigato per aumentare la superficie di scambio termico e
permettere il contenimento della temperatura desercizio. Riflettori
in alluminio 99,85 ossidato e brillantato anodicamente. Per garantire
prestazioni che durano nel tempo, tutte le versioni sono dotate di
dispositivo anticondensa in Gore-Tex per favorire la compensazione
della pressione interna.
STADIUM
La potenza scende in campo.

Lilluminazione non ha pi confini con la serie Stadium: proiettori
da esterno per lilluminazione di aree di vaste dimensioni. Lampade
di potenza massima da 2000 W abbinate ad ottiche simmetrica o
asimmetrica, diffondente o concentrante. Corpi in pressofusione di
alluminio rigato per aumentare la superficie di scambio termico e
permettere il contenimento della temperatura desercizio. Riflettori
in alluminio 99,85 ossidato e brillantato anodicamente. Per garantire
prestazioni che durano nel tempo, tutte le versioni sono dotate di
dispositivo anticondensa in Gore-Tex per favorire la compensazione
della pressione interna.
STADIUM
CABLAGGIO OTTIMIZZATO
Il gruppo di alimentazione pu essere installato in posizione
remota, fino ad 80 metri dal proiettore, per ridurre il peso
dellinstallazione in cima alle torri faro.
CONTENUTE TEMPERATURE DESERCIZIO
La doppia apertura, frontale e posteriore, a cerniera con viti inox imperdibili, permette di effettuare con estrema facilit ogni
operazione di manutenzione senza comportare alcuna variazione nei puntamenti.
La cassetta accenditore esterna al proiettore permette di

abbattere le temperature desercizio dei componenti elettrici.
I singoli componenti e lintero proiettore, perci, durano pi
a lungo, rendendo inoltre possibile un notevole risparmio sui
costi di manutenzione.
Al servizio delle grandi aree

Quando i proiettori della serie Stadium scendono in campo con ottiche simmetriche, concentranti o diffondenti, lilluminazione
di grandi aree diventa spettacolo.
Elevata resistenza alla corrosione

I trattamenti di cromatazione anticorrosiva Alodine 1200 e di verniciatura a polveri di poliesteri conferiscono ai proiettori
una protezione e una resistenza agli agenti corrosivi e alla nebbia salina ben pi elevati rispetto agli standard previsti dalla
normativa CEI EN 60068-2-52.
Applicazioni
0 CD OLTRE I 90
La versione con ottica asimmetrica garantisce unottima emissione
luminosa in grado di illuminare anche a grande distanza, nel
pieno rispetto delle leggi regionali sullinquinamento luminoso.
STADIUM
CABLAGGIO OTTIMIZZATO
Il gruppo di alimentazione pu essere installato in posizione
remota, fino ad 80 metri dal proiettore, per ridurre il peso
dellinstallazione in cima alle torri faro.
CONTENUTE TEMPERATURE DESERCIZIO
La doppia apertura, frontale e posteriore, a cerniera con viti inox imperdibili, permette di effettuare con estrema facilit ogni
operazione di manutenzione senza comportare alcuna variazione nei puntamenti.
La cassetta accenditore esterna al proiettore permette di

abbattere le temperature desercizio dei componenti elettrici.
I singoli componenti e lintero proiettore, perci, durano pi
a lungo, rendendo inoltre possibile un notevole risparmio sui
costi di manutenzione.
Al servizio delle grandi aree

Quando i proiettori della serie Stadium scendono in campo con ottiche simmetriche, concentranti o diffondenti, lilluminazione
di grandi aree diventa spettacolo.
Elevata resistenza alla corrosione

I trattamenti di cromatazione anticorrosiva Alodine 1200 e di verniciatura a polveri di poliesteri conferiscono ai proiettori
una protezione e una resistenza agli agenti corrosivi e alla nebbia salina ben pi elevati rispetto agli standard previsti dalla
normativa CEI EN 60068-2-52.
Applicazioni
0 CD OLTRE I 90
La versione con ottica asimmetrica garantisce unottima emissione
luminosa in grado di illuminare anche a grande distanza, nel
pieno rispetto delle leggi regionali sullinquinamento luminoso.
AVENUE
ARMATURE STRADALI
A MANUTENZIONE SEMPLIFICATA
Grandi performance illuminotecniche.

Su ogni strada, grandi performance a consumi ridotti. La serie
AVENUE: armature stradali a manutenzione semplificata progettate
per rispondere nel dettaglio alle specifiche tecniche dei maggiori
Enti italiani ed europei. Disponibili in alluminio pressofuso o in
tecnopolimero. La serie AVENUE e lampia gamma di sorgenti
luminose soddisfano le esigenze di ogni settore applicativo e ogni
richiesta dellutente, garantendo un notevole risparmio energetico,
una riduzione dei costi di gestione e di manutenzione e le migliori
performance illuminotecniche, a salvaguardia della sicurezza di
tutti gli utenti della strada.
AVENUE
ARMATURE STRADALI
Grandi performance illuminotecniche.

Su ogni strada, grandi performance a consumi ridotti. La serie
AVENUE: armature stradali a manutenzione semplificata progettate
per rispondere nel dettaglio alle specifiche tecniche dei maggiori
Enti italiani ed europei. Disponibili in alluminio pressofuso o in
tecnopolimero. La serie AVENUE e lampia gamma di sorgenti
luminose soddisfano le esigenze di ogni settore applicativo e ogni
richiesta dellutente, garantendo un notevole risparmio energetico,
una riduzione dei costi di gestione e di manutenzione e le migliori
performance illuminotecniche, a salvaguardia della sicurezza di
tutti gli utenti della strada.
AVENUE
ARMATURE STRADALI
INNOVATIVA VISIERA ANTIABBAGLIAMENTO

La visiera pu essere applicata a tutte le armature stradali
con coppa ed ha la funzione di schermare la luce e di limitare
labbagliamento. In funzione dellinstallazione si pu perci
limitare labbagliamento frontale (caso tipico delle installazioni
allinterno di centri storici) oppure laterale.
AMPIA POSSIBILIT DI REGOLAZIONE A PRODOTTO INSTALLATO
Le versioni BI-REGIME consentono una riduzione considerevole dei consumi energetici, pur rispettando i valori di
illuminamento previsti dalle normative. Il dispositivo elettronico segue, automaticamente, le variazioni stagionali dei cicli di
luce e buio garantendo un risparmio minimo del 30% durante gli orari di funzionamento a potenza ridotta.
Dopo essere stata installata, larmatura pu essere orientata con

angoli +/-20 rispetto al piano stradale. Linclinazione, anche su
angoli negativi, permette allarmatura di assumere una posizione
perfettamente orizzontale rispetto al terreno, anche quando
lapparecchio installato su pali a frusta.
Sorgenti fluorescenti
AVENUE lunica serie di armature stradali che offre le nuove sorgenti fluorescenti elettroniche da 120 W con alimentatori
elettronici a bassissime perdite che garantiscono una vita di 20.000 ore, quasi il doppio rispetto alle tradizionali sorgenti a scarica.
Manutenzione facilitata
Larmatura dispone di unapertura unica con maniglia a leva a di giro, con sistema di ritenuta della copertura a prodotto
aperto, al fine di garantire la massima sicurezza durante le operazioni di manutenzione. La valigetta contenente la
componentistica elettrica, lampada compresa, pu essere completamente sostituita in ununica manovra da unaltra
valigetta. Questo permette di limitare la permanenza degli operatori in posti pericolosi, in cima a scale o cestelli elevatori, e
di ridurre i disagi procurati al traffico stradale.
Applicazioni
PRESTAZIONI FOTOMETRICHE OTTIMIZZATE
Lemissione fotometrica del prodotto, realizzata con lausilio di sofisticati software
di progettazione ottica, garantisce, in qualsiasi condizione installativa, il rispetto dei
requisiti imposti dalle pi recenti normative europee che regolano lilluminazione
stradale (EN 13201).
AVENUE
ARMATURE STRADALI
INNOVATIVA VISIERA ANTIABBAGLIAMENTO

La visiera pu essere applicata a tutte le armature stradali
con coppa ed ha la funzione di schermare la luce e di limitare
labbagliamento. In funzione dellinstallazione si pu perci
limitare labbagliamento frontale (caso tipico delle installazioni
allinterno di centri storici) oppure laterale.
AMPIA POSSIBILIT DI REGOLAZIONE A PRODOTTO INSTALLATO
Le versioni BI-REGIME consentono una riduzione considerevole dei consumi energetici, pur rispettando i valori di
illuminamento previsti dalle normative. Il dispositivo elettronico segue, automaticamente, le variazioni stagionali dei cicli di
luce e buio garantendo un risparmio minimo del 30% durante gli orari di funzionamento a potenza ridotta.
Dopo essere stata installata, larmatura pu essere orientata con

angoli +/-20 rispetto al piano stradale. Linclinazione, anche su
angoli negativi, permette allarmatura di assumere una posizione
perfettamente orizzontale rispetto al terreno, anche quando
lapparecchio installato su pali a frusta.
Sorgenti fluorescenti
AVENUE lunica serie di armature stradali che offre le nuove sorgenti fluorescenti elettroniche da 120 W con alimentatori
elettronici a bassissime perdite che garantiscono una vita di 20.000 ore, quasi il doppio rispetto alle tradizionali sorgenti a scarica.
Manutenzione facilitata
Larmatura dispone di unapertura unica con maniglia a leva a di giro, con sistema di ritenuta della copertura a prodotto
aperto, al fine di garantire la massima sicurezza durante le operazioni di manutenzione. La valigetta contenente la
componentistica elettrica, lampada compresa, pu essere completamente sostituita in ununica manovra da unaltra
valigetta. Questo permette di limitare la permanenza degli operatori in posti pericolosi, in cima a scale o cestelli elevatori, e
di ridurre i disagi procurati al traffico stradale.
Applicazioni
PRESTAZIONI FOTOMETRICHE OTTIMIZZATE
Lemissione fotometrica del prodotto, realizzata con lausilio di sofisticati software
di progettazione ottica, garantisce, in qualsiasi condizione installativa, il rispetto dei
requisiti imposti dalle pi recenti normative europee che regolano lilluminazione
stradale (EN 13201).
INDY E CITY
ARMATURE STRADALI
Efficienza
a e risparmi
risparmio
io energetico: una strada possibile.
Lilluminazione
one sulla strada giusta con le serie INDY e CITY: armature
stradali professionali con copertura in tecnopolimero rinforzato
e colorato in massa. Vano ottico e vano cablaggio con aperture
indipendenti. Doppio grado di protezione contro lingresso di corpi
solidi e liquidi, reattore con protezione termica a garanzia della
massima sicurezza e di una maggiore durata.
INDY E CITY
ARMATURE STRADALI
Efficienza
a e risparmi
risparmio
io energetico: una strada possibile.
Lilluminazione
one sulla strada giusta con le serie INDY e CITY: armature
stradali professionali con copertura in tecnopolimero rinforzato
e colorato in massa. Vano ottico e vano cablaggio con aperture
indipendenti. Doppio grado di protezione contro lingresso di corpi
solidi e liquidi, reattore con protezione termica a garanzia della
massima sicurezza e di una maggiore durata.
INDY E CITY
ARMATURE STRADALI
INDY - SISTEMA DI FISSAGGIO

La base regolabile rende pi agevole il montaggio sul palo, sia
per installazioni con prodotto montato a testa palo sia per
montaggi su palo a frusta. Il grano M12 con estremit a coppa
UNI EN ISO 4029 garantisce una perfetta tenuta meccanica e la
massima resistenza alle vibrazioni che vengono prodotte dalla
forza del vento.
INDY
CITY
INDY:
CITY:
ottimizza la distribuzione del flusso luminoso

e razionalizza il consumo energetico
efficienza ed economia
Nella gamma di armature INDY sono offerte anche versioni

predisposte per la riduzione dei consumi energetici
durante le ore notturne. La programmazione avviene in
modo contemporaneo per tutti gli apparecchi alimentati
dalla stessa linea e viene eseguita con dei semplici cicli
ON-OFF della tensione di alimentazione.
INDY - APERTURA SEMPLIFICATA E AMPIO SPAZIO INTERNO

Ununica manopola, azionabile senza lausilio di attrezzi,
permette limmediato accesso al vano dei componenti elettrici
ed al vano lampada, garantendo, cos, una riduzione dei tempi
dinstallazione e di manutenzione.
Lapertura del corpo facilita laccesso al sistema di fissaggio
palo, alla piastra di cablaggio e al vano lampada.
Armature stradali compatte con corpo in poliammide di

colore grigo RAL 7035. Tutte le versioni sono in doppio
isolamento per garantire la massima protezione elettrica.
Nonostante le ridotte dimensioni, le armature della serie
CITY possono ospitare unampia gamma di sorgenti a
scarica fino ad una potenza massima di 150 W con lampade
al sodio.
Applicazioni
CITY - APERTURA COPPA
Le clip di fissaggio della coppa, sulle armature stradali della serie CITY, si aprono
facilmente, senza lausilio di accessori, permettendo sostituzioni pi rapide della
lampada anche nelle versioni con vano ottico con grado di protezione IP54.
INDY E CITY
ARMATURE STRADALI
INDY - SISTEMA DI FISSAGGIO

La base regolabile rende pi agevole il montaggio sul palo, sia
per installazioni con prodotto montato a testa palo sia per
montaggi su palo a frusta. Il grano M12 con estremit a coppa
UNI EN ISO 4029 garantisce una perfetta tenuta meccanica e la
massima resistenza alle vibrazioni che vengono prodotte dalla
forza del vento.
INDY
CITY
INDY:
CITY:
ottimizza la distribuzione del flusso luminoso

e razionalizza il consumo energetico
efficienza ed economia
Nella gamma di armature INDY sono offerte anche versioni

predisposte per la riduzione dei consumi energetici
durante le ore notturne. La programmazione avviene in
modo contemporaneo per tutti gli apparecchi alimentati
dalla stessa linea e viene eseguita con dei semplici cicli
ON-OFF della tensione di alimentazione.
INDY - APERTURA SEMPLIFICATA E AMPIO SPAZIO INTERNO

Ununica manopola, azionabile senza lausilio di attrezzi,
permette limmediato accesso al vano dei componenti elettrici
ed al vano lampada, garantendo, cos, una riduzione dei tempi
dinstallazione e di manutenzione.
Lapertura del corpo facilita laccesso al sistema di fissaggio
palo, alla piastra di cablaggio e al vano lampada.
Armature stradali compatte con corpo in poliammide di

colore grigo RAL 7035. Tutte le versioni sono in doppio
isolamento per garantire la massima protezione elettrica.
Nonostante le ridotte dimensioni, le armature della serie
CITY possono ospitare unampia gamma di sorgenti a
scarica fino ad una potenza massima di 150 W con lampade
al sodio.
Applicazioni
CITY - APERTURA COPPA
Le clip di fissaggio della coppa, sulle armature stradali della serie CITY, si aprono
facilmente, senza lausilio di accessori, permettendo sostituzioni pi rapide della
lampada anche nelle versioni con vano ottico con grado di protezione IP54.
SISTEMA SATURNO
SISTEMA DI ILLUMINAZIONE
ARCHITETTURALE URBANA
Risparmio, efficienza
nza e classe.
Il SISTEMA SATURNO: una
na nuova gamma di proiettori architetturali per
lilluminazione urbana nata per soddisfare un segmento di mercato
nte e attento al livello qualitativo del prodotto.
particolarmente esigente
minazione urbana SATURNO, infatti, si distingue
Il nuovo sistema di illuminazione
per un design curatissimo, per lutilizzo di materiali e finiture di pregio,
per unesemplare efficienza energetica dovuta allelevata prestazione
delle ottiche abbinata allesclusivo utilizzo di alimentatori elettronici
per lampade fino a 150 W a scarica.
SISTEMA SATURNO
Risparmio, efficienza
nza e classe.
Il SISTEMA SATURNO: una
na nuova gamma di proiettori architetturali per
lilluminazione urbana nata per soddisfare un segmento di mercato
nte e attento al livello qualitativo del prodotto.
particolarmente esigente
minazione urbana SATURNO, infatti, si distingue
Il nuovo sistema di illuminazione
per un design curatissimo, per lutilizzo di materiali e finiture di pregio,
per unesemplare efficienza energetica dovuta allelevata prestazione
delle ottiche abbinata allesclusivo utilizzo di alimentatori elettronici
per lampade fino a 150 W a scarica.
SISTEMA SATURNO
GAMMA
Il prodotto completo di vela riflettente previsto per essere
montato sia su palo esagonale brevettato Gewiss che su palo
conico previsto nellofferta per altezze di max. 5 m.

Particolarmente indicati nellilluminazione di ambienti nei quali le sorgenti luminose hanno anche una funzione estetica e
decorativa. Estremamente ricercati nelle forme e nelle finiture, con parabola a vista studiata per conferire ai proiettori un
aspetto decisamente innovativo.
MONTAGGIO FACILITATO
Gli accessori disponibili rendono pi semplice e rapido il
montaggio. Il cavo di alimentazione viene fatto scorrere nella
cava e viene collegato alla rete grazie alla morsettiera di
derivazione che si trova sotto il coperchio del palo stesso.
Gamma
Oltre alle versioni per illuminazione indiretta, la gamma offre anche la possibilit di utilizzare il prodotto per illuminazione
diretta al suolo tramite il montaggio dei proiettori direttamente sul palo o tramite prolunga. Per quanto riguarda le sorgenti
sono disponibili sia versioni agli ioduri metallici sia al sodio ad alta pressione.
Tutti i materiali necessari allinstallazione vengono forniti in speciali KIT. Al momento della compilazione dellordine, baster
indicare un solo e unico codice per ricevere tutti i particolari necessari a ogni tipo di installazione.
Applicazioni
I proiettori SATURNO utilizzano soltanto alimentatori elettronici
per lampade a scarica.
SISTEMA SATURNO
GAMMA
Il prodotto completo di vela riflettente previsto per essere
montato sia su palo esagonale brevettato Gewiss che su palo
conico previsto nellofferta per altezze di max. 5 m.

Particolarmente indicati nellilluminazione di ambienti nei quali le sorgenti luminose hanno anche una funzione estetica e
decorativa. Estremamente ricercati nelle forme e nelle finiture, con parabola a vista studiata per conferire ai proiettori un
aspetto decisamente innovativo.
montaggio. Il cavo di alimentazione viene fatto scorrere nella
cava e viene collegato alla rete grazie alla morsettiera di
derivazione che si trova sotto il coperchio del palo stesso.
Gamma
Oltre alle versioni per illuminazione indiretta, la gamma offre anche la possibilit di utilizzare il prodotto per illuminazione
diretta al suolo tramite il montaggio dei proiettori direttamente sul palo o tramite prolunga. Per quanto riguarda le sorgenti
sono disponibili sia versioni agli ioduri metallici sia al sodio ad alta pressione.
Tutti i materiali necessari allinstallazione vengono forniti in speciali KIT. Al momento della compilazione dellordine, baster
indicare un solo e unico codice per ricevere tutti i particolari necessari a ogni tipo di installazione.
Applicazioni
I proiettori SATURNO utilizzano soltanto alimentatori elettronici
per lampade a scarica.
SISTEMA MERCURIO
Accende la bellezza e la sicurezza di ogni citt.

Il SISTEMA MERCURIO: il bello
ello della flessibilit in una gamma di nuove
nazione urbana
composizioni per lilluminazione
urbana. I proiettori della stessa
serie possono essere fissati tramite apposite staffe su pali conici da
5 e 7 metri di altezza fuori terra. Il sistema particolarmente adatto
allilluminazione di aree esterne quali piazze, parcheggi, piste ciclabili,
in abbinamento anche alla nuova armatura stradale della serie
AVENUE.
SISTEMA MERCURIO
Accende la bellezza e la sicurezza di ogni citt.

Il SISTEMA MERCURIO: il bello
ello della flessibilit in una gamma di nuove
nazione urbana
composizioni per lilluminazione
urbana. I proiettori della stessa
serie possono essere fissati tramite apposite staffe su pali conici da
5 e 7 metri di altezza fuori terra. Il sistema particolarmente adatto
allilluminazione di aree esterne quali piazze, parcheggi, piste ciclabili,
in abbinamento anche alla nuova armatura stradale della serie
AVENUE.
SISTEMA MERCURIO
montaggio. Il cavo di alimentazione viene fatto scorrere
allinterno del palo e collegato nellapposita cassetta di
derivazione presente sul palo stesso.
PALI
Le composizioni prevedono impieghi su pali con altezze da 5 e
7 metri fuori terra. Il palo in acciaio zincato ed verniciato in
grigio grafite, lo stesso colore del proiettore.
Uno stile contemporaneo

Il nuovo sistema di illuminazione urbana MERCURIO perfettamente in linea con le esigenze stilistiche dellarchitettura
contemporanea; linee moderne, forme sobrie e minimali che si integrano con grande facilit con qualsiasi contesto e
ambiente urbano.
Gamma
Il SISTEMA MERCURIO permette la massima flessibilit dimpiego grazie ad una ricca offerta di soluzioni per applicazioni a
testa o a met palo.
Composizioni
Gli accessori, forniti separatamente, sono disponibili in una vasta gamma e possono essere installati, in diverse combinazioni,
secondo le necessit e le specifiche esigenze di ogni tipo di installazione.
Applicazioni
EFFICIENZA LUMINOSA
Grazie allutilizzo di particolari riflettori che hanno unemissione
luminosa ideale per impieghi stradali, possibile ottimizzare le
distanze tra i pali, rispettando i requisiti richiesti dalle normative
sull illuminazione al suolo.
SISTEMA MERCURIO
montaggio. Il cavo di alimentazione viene fatto scorrere
allinterno del palo e collegato nellapposita cassetta di
derivazione presente sul palo stesso.
PALI
Le composizioni prevedono impieghi su pali con altezze da 5 e
7 metri fuori terra. Il palo in acciaio zincato ed verniciato in
grigio grafite, lo stesso colore del proiettore.
Uno stile contemporaneo

Il nuovo sistema di illuminazione urbana MERCURIO perfettamente in linea con le esigenze stilistiche dellarchitettura
contemporanea; linee moderne, forme sobrie e minimali che si integrano con grande facilit con qualsiasi contesto e
ambiente urbano.
Gamma
Il SISTEMA MERCURIO permette la massima flessibilit dimpiego grazie ad una ricca offerta di soluzioni per applicazioni a
testa o a met palo.
Composizioni
Gli accessori, forniti separatamente, sono disponibili in una vasta gamma e possono essere installati, in diverse combinazioni,
secondo le necessit e le specifiche esigenze di ogni tipo di installazione.
Applicazioni
EFFICIENZA LUMINOSA
Grazie allutilizzo di particolari riflettori che hanno unemissione
luminosa ideale per impieghi stradali, possibile ottimizzare le
distanze tra i pali, rispettando i requisiti richiesti dalle normative
sull illuminazione al suolo.
PLACE
GLOBI SCHERMATI
PER ILLUMINAZIONE DI AREE URBANE
Una citt di luci su misura.

La serie
ie PLACE: un sistema di illuminazione su palo o a parete per
aree pubbliche e residenziali
residenziali. I pali
pali, in alluminio estruso
estruso, progettati
e brevettati da GEWISS, sono dotati di 6 guide verticali nelle quali
possono essere inseriti, allaltezza desiderata, i globi con ottica
schermata. Nelle guide, inoltre, tramite appositi blocchetti possono
essere installati componenti e accessori di natura diversa, quali
telecamere, cartelli di segnalazione, cestini ecc. La grande particolarit
del sistema sta nella facilit di cablaggio delle sfere che vengono
installate in modo semplice e veloce, senza forare il palo.
PLACE
GLOBI SCHERMATI
Una citt di luci su misura.

La serie
ie PLACE: un sistema di illuminazione su palo o a parete per
aree pubbliche e residenziali
residenziali. I pali
pali, in alluminio estruso
estruso, progettati
e brevettati da GEWISS, sono dotati di 6 guide verticali nelle quali
possono essere inseriti, allaltezza desiderata, i globi con ottica
schermata. Nelle guide, inoltre, tramite appositi blocchetti possono
essere installati componenti e accessori di natura diversa, quali
telecamere, cartelli di segnalazione, cestini ecc. La grande particolarit
del sistema sta nella facilit di cablaggio delle sfere che vengono
installate in modo semplice e veloce, senza forare il palo.
PLACE
GLOBI SCHERMATI
LA GAMMA PALI
I pali, in alluminio estruso con profilo a 6 cave, hanno un diametro
di 125 mm. La gamma composta da pali di altezze fuori terra
da 3, 4 e 5 m. previsto un trattamento di cromatazione Alodine
1200 prima della verniciatura. La verniciatura inoltre eseguita
con polveri poliestere di colore grigio grafite ad alta resistenza
contro le aggressioni chimiche.
Massima flessibilit installativa

Grazie allo speciale palo a 6 guide, linstallazione di corpi illuminanti pu essere effettuata in qualsiasi posizione del palo
stesso ed anche possibile effettuare spostamenti in corso dopera in quanto non si pi vincolati da fissaggi meccanici
predefiniti. Le installazioni a parete sono del tipo DOWN LIGHT e UP LIGHT.
Blocchetto di fissaggio
Il fissaggio di elementi e accessori al palo avviene tramite un blocchetto universale. Tale accessorio pu essere serrato in
qualsiasi posizione, direttamente nelle guide del palo.
COLLEGAMENTO FACILITATO ALLA RETE DI ALIMENTAZIONE

Il cavo in doppio isolamento contenuto nei KIT viene fatto
scorrere lungo la guida nel palo evitando cos di doverlo forare.
Una morsettiera di derivazione, presente sotto il terminale per
palo, consente inoltre un cablaggio comodo e veloce.
Multifunzionalit e composizioni multiple

Le sfere della serie PLACE sono commercializzate in speciali kit completi di blocchetti. importante, perci, individuare
il KIT delle sfere con la potenza e il tipo di finitura desiderate e, successivamente, ordinare tanti KIT quante sono le sfere
da installare sul palo. Lordine poi andr completato indicando laltezza del palo desiderato e dei relativi accessori che si
intendono montare.
Applicazioni
LUCE SCHERMATA
La calotta superiore scherma la luce verso lalto e riflette la parte di flusso luminoso che
altrimenti andrebbe a disperdersi verso la volta celeste. I globi della serie PLACE risultano
pertanto conformi alle disposizioni vigenti in fatto di inquinamento luminoso.
PLACE
GLOBI SCHERMATI
LA GAMMA PALI
I pali, in alluminio estruso con profilo a 6 cave, hanno un diametro
di 125 mm. La gamma composta da pali di altezze fuori terra
da 3, 4 e 5 m. previsto un trattamento di cromatazione Alodine
1200 prima della verniciatura. La verniciatura inoltre eseguita
con polveri poliestere di colore grigio grafite ad alta resistenza
contro le aggressioni chimiche.
Massima flessibilit installativa

Grazie allo speciale palo a 6 guide, linstallazione di corpi illuminanti pu essere effettuata in qualsiasi posizione del palo
stesso ed anche possibile effettuare spostamenti in corso dopera in quanto non si pi vincolati da fissaggi meccanici
predefiniti. Le installazioni a parete sono del tipo DOWN LIGHT e UP LIGHT.
Blocchetto di fissaggio
Il fissaggio di elementi e accessori al palo avviene tramite un blocchetto universale. Tale accessorio pu essere serrato in
qualsiasi posizione, direttamente nelle guide del palo.
COLLEGAMENTO FACILITATO ALLA RETE DI ALIMENTAZIONE

Il cavo in doppio isolamento contenuto nei KIT viene fatto
scorrere lungo la guida nel palo evitando cos di doverlo forare.
Una morsettiera di derivazione, presente sotto il terminale per
palo, consente inoltre un cablaggio comodo e veloce.
Multifunzionalit e composizioni multiple

Le sfere della serie PLACE sono commercializzate in speciali kit completi di blocchetti. importante, perci, individuare
il KIT delle sfere con la potenza e il tipo di finitura desiderate e, successivamente, ordinare tanti KIT quante sono le sfere
da installare sul palo. Lordine poi andr completato indicando laltezza del palo desiderato e dei relativi accessori che si
intendono montare.
Applicazioni
LUCE SCHERMATA
La calotta superiore scherma la luce verso lalto e riflette la parte di flusso luminoso che
altrimenti andrebbe a disperdersi verso la volta celeste. I globi della serie PLACE risultano
pertanto conformi alle disposizioni vigenti in fatto di inquinamento luminoso.
GLOB
GLOBI PER ILLUMINAZIONE
DI AREE URBANE E RESIDENZIALI
Larredo urbano
ano si arricchisce di bellezza e d
dii ffunzionalit.
unzionalit.
La serie GLOB: globi per lilluminazione di aree verdi pubbliche e
residenziali. Sfere in policarbonato glow wire 850C o in metacrilato
ad alto modulo. Versioni per lampade a scarica con ausiliari elettrici
integrati nella base. Per facilitare la scelta dei componenti sono
disponibili kit multipli gi preconfigurati. Tra i tanti accessori
disponibile anche un frangiluce che permette di schermare la
luce emessa verso la volta celeste. Tutte le versioni sono in doppio
isolamento.
GLOB
Larredo urbano
ano si arricchisce di bellezza e d
dii ffunzionalit.
unzionalit.
La serie GLOB: globi per lilluminazione di aree verdi pubbliche e
residenziali. Sfere in policarbonato glow wire 850C o in metacrilato
ad alto modulo. Versioni per lampade a scarica con ausiliari elettrici
integrati nella base. Per facilitare la scelta dei componenti sono
disponibili kit multipli gi preconfigurati. Tra i tanti accessori
disponibile anche un frangiluce che permette di schermare la
luce emessa verso la volta celeste. Tutte le versioni sono in doppio
isolamento.
GLOB
METACRILATO
POLICARBONATO
COMPONIBILIT DEL SISTEMA GLOB
CALOTTA
Il sistema pensato per poter essere

composto liberamente in funzione delle
esigenze del cliente. Le composizioni
possibili possono raggiungere lutilizzo
contemporaneo di 7 GLOB.
FRANGILUCE
RACCORDO PER BASE

SCARICA
COPERCHIO
INCANDESCENZA
ELEMENTO DISTANZIALE
INTERRATO
ATTACCO 2 BRACCI
ATTACCO 3 BRACCI
CONTROPIASTRA
Sicurezza
I prodotti della serie GLOB offrono il meglio anche in fatto di sicurezza: non richiedono dispositivi di messa a terra e offrono
unalta protezione contro la scossa elettrica. Inoltre, tutte le versioni sono con cablaggio in doppio isolamento.
Protezione antivandalica
La chiusura a baionetta con vite antivandalica garantisce la protezione contro eventuali manomissioni.
Nellofferta sono anche previste versioni con globo in policarbonato ad alta resistenza contro gli urti.
ACCIAIO
Possibilit a tutto campo

Possibilit di composizioni singole o multiple, ampia gamma di complementi tecnici per specifiche esigenze di arredo
urbano, residenziale e terziario.
La gamma accessori, inoltre, comprende elementi per linstallazione a parete del singolo e del doppio globo.
Applicazioni
RIDUZIONE DELLA DISPERSIONE DEL FLUSSO LUMINOSO VERSO LALTO

Lutilizzo del frangiluce abbatte dell80% il flusso luminoso
disperso verso la volta celeste. Il frangiluce, inoltre, svolge
la funzione di calotta di protezione termica. Lapplicazione
dellaccessorio consigliata su globi trasparenti e fum.
ROBUSTEZZA
Tutti i complementi tecnici sono interamente realizzati in
alluminio pressofuso con grani di fissaggio in acciaio inox. La
protezione contro la corrosione garantita dai trattamenti di
cromatazione Alodine 1200 e di verniciatura a polveri poliesteri
per esterno di colore grigio fumo.
GLOB
METACRILATO
POLICARBONATO
COMPONIBILIT DEL SISTEMA GLOB
CALOTTA
Il sistema pensato per poter essere

composto liberamente in funzione delle
esigenze del cliente. Le composizioni
possibili possono raggiungere lutilizzo
contemporaneo di 7 GLOB.
FRANGILUCE
RACCORDO PER BASE

SCARICA
COPERCHIO
INCANDESCENZA
ELEMENTO DISTANZIALE
INTERRATO
ATTACCO 2 BRACCI
ATTACCO 3 BRACCI
CONTROPIASTRA
Sicurezza
I prodotti della serie GLOB offrono il meglio anche in fatto di sicurezza: non richiedono dispositivi di messa a terra e offrono
unalta protezione contro la scossa elettrica. Inoltre, tutte le versioni sono con cablaggio in doppio isolamento.
Protezione antivandalica
La chiusura a baionetta con vite antivandalica garantisce la protezione contro eventuali manomissioni.
Nellofferta sono anche previste versioni con globo in policarbonato ad alta resistenza contro gli urti.
ACCIAIO
Possibilit a tutto campo

Possibilit di composizioni singole o multiple, ampia gamma di complementi tecnici per specifiche esigenze di arredo
urbano, residenziale e terziario.
La gamma accessori, inoltre, comprende elementi per linstallazione a parete del singolo e del doppio globo.
Applicazioni
RIDUZIONE DELLA DISPERSIONE DEL FLUSSO LUMINOSO VERSO LALTO

Lutilizzo del frangiluce abbatte dell80% il flusso luminoso
disperso verso la volta celeste. Il frangiluce, inoltre, svolge
la funzione di calotta di protezione termica. Lapplicazione
dellaccessorio consigliata su globi trasparenti e fum.
ROBUSTEZZA
Tutti i complementi tecnici sono interamente realizzati in
alluminio pressofuso con grani di fissaggio in acciaio inox. La
protezione contro la corrosione garantita dai trattamenti di
cromatazione Alodine 1200 e di verniciatura a polveri poliesteri
per esterno di colore grigio fumo.
HALLE
RIFLETTORI STAGNI A SOSPENSIONE
Design ad alte prestazioni.

La serie HALLE: un mix esclusivo di design e performance
illuminotecniche. I riflettori stagni a sospensione HALLE si inseriscono
perfettamente in tutti gli ambienti in cui richiesta unestetica curata ed
una buona resa luminosa. La gamma composta da prodotti completi
di vano cablaggio stagno in pressofusione di alluminio. Le parabole
sono disponibili nella versione in alluminio 99,85 con trattamento
di brillantatura e ossidazione anodica oppure in metacrilato ad alto
modulo. Per la chiusura del vano ottico sono disponibili accessori in
vetro temprato trasparente e coppe in policarbonato e metacrilato.
HALLE
Design ad alte prestazioni.

La serie HALLE: un mix esclusivo di design e performance
illuminotecniche. I riflettori stagni a sospensione HALLE si inseriscono
perfettamente in tutti gli ambienti in cui richiesta unestetica curata ed
una buona resa luminosa. La gamma composta da prodotti completi
di vano cablaggio stagno in pressofusione di alluminio. Le parabole
sono disponibili nella versione in alluminio 99,85 con trattamento
di brillantatura e ossidazione anodica oppure in metacrilato ad alto
modulo. Per la chiusura del vano ottico sono disponibili accessori in
vetro temprato trasparente e coppe in policarbonato e metacrilato.
HALLE
ECONOMICIT DESERCIZIO
La gamma arricchita da versioni che assicurano un notevole
risparmio sui costi di gestione dellimpianto come linnovativa sorgente
fluorescente compatta da 120 W e 9000 lumen. La sorgente utilizza
alimentatori elettronici a risparmio energetico di classe A2.
Cablaggio Rapido
REGOLAZIONE FUOCO LAMPADA
La gamma presenta soluzioni arricchite da un sistema di cablaggio rapido. I riflettori, infatti, sono gi dotati di spina montata
direttamente sul corpo del prodotto e di un cavo della lunghezza di 1 metro munito di presa.
La posizione della lampada regolabile cos da garantire

sempre le migliori prestazioni fotometriche in funzione alle
sorgenti impiegate.
Versione ATEX
La serie HALLE comprende anche apparecchi conformi alla direttiva 94/9/CE (ATEX).
I prodotti sono applicabili in tutti gli ambienti, interni o esterni, che siano classificati secondo la direttiva ATEX in ZONA 2
(GAS) e ZONA 22 (POLVERE).
Lampada alogena ausiliaria

I riflettori della serie HALLE sono offerti anche nelle versioni con lampada alogena ausiliaria per garantire unaccensione
immediata, anche a seguito di uninterruzione improvvisa dellalimentazione elettrica.
Applicazioni
ACCESSIBILIT E SICUREZZA
Due comodi ganci, in termoplastico rinforzato, permettono limmediata apertura e
chiusura del vano cablaggio senza la necessit di utilizzare attrezzi.
Il cablaggio, montato su piastra in acciaio asportabile, prevede lalimentatore con
protezione termica, per escludere eventuali anomalie nel funzionamento a fine vita
della lampada.
HALLE
ECONOMICIT DESERCIZIO
La gamma arricchita da versioni che assicurano un notevole
risparmio sui costi di gestione dellimpianto come linnovativa sorgente
fluorescente compatta da 120 W e 9000 lumen. La sorgente utilizza
alimentatori elettronici a risparmio energetico di classe A2.
Cablaggio Rapido
REGOLAZIONE FUOCO LAMPADA
La gamma presenta soluzioni arricchite da un sistema di cablaggio rapido. I riflettori, infatti, sono gi dotati di spina montata
direttamente sul corpo del prodotto e di un cavo della lunghezza di 1 metro munito di presa.
La posizione della lampada regolabile cos da garantire

sempre le migliori prestazioni fotometriche in funzione alle
sorgenti impiegate.
Versione ATEX
La serie HALLE comprende anche apparecchi conformi alla direttiva 94/9/CE (ATEX).
I prodotti sono applicabili in tutti gli ambienti, interni o esterni, che siano classificati secondo la direttiva ATEX in ZONA 2

I riflettori della serie HALLE sono offerti anche nelle versioni con lampada alogena ausiliaria per garantire unaccensione
immediata, anche a seguito di uninterruzione improvvisa dellalimentazione elettrica.
Applicazioni
ACCESSIBILIT E SICUREZZA
Due comodi ganci, in termoplastico rinforzato, permettono limmediata apertura e
chiusura del vano cablaggio senza la necessit di utilizzare attrezzi.
Il cablaggio, montato su piastra in acciaio asportabile, prevede lalimentatore con
protezione termica, per escludere eventuali anomalie nel funzionamento a fine vita
della lampada.
KONO
Affidabilit totale, senza ombra di dubbio.

Laffidabilit e la sicurezza offrono prestazioni brillanti nella serie KONO:
riflettori industriali stagni a sospensione. Corpo in pressofusione
di alluminio verniciato grigio RAL 7035 con protezione contro la
corrosione garantita dal trattamento di cromatazione Alodine 1200.
Vetro temprato, guarnizioni in silicone e viteria in acciaio inox. Fuoco
lampada regolabile su 8 differenti posizioni, per ottenere unemissione
luminosa ottimale in qualsiasi ambiente ed a qualsiasi altezza
dinstallazione.
KONO
Affidabilit totale, senza ombra di dubbio.

Laffidabilit e la sicurezza offrono prestazioni brillanti nella serie KONO:
riflettori industriali stagni a sospensione. Corpo in pressofusione
di alluminio verniciato grigio RAL 7035 con protezione contro la
corrosione garantita dal trattamento di cromatazione Alodine 1200.
Vetro temprato, guarnizioni in silicone e viteria in acciaio inox. Fuoco
lampada regolabile su 8 differenti posizioni, per ottenere unemissione
luminosa ottimale in qualsiasi ambiente ed a qualsiasi altezza
dinstallazione.
KONO
FACILIT DI MANUTENZIONE
Grazie ad un pratico e veloce sistema di connessione possibile
estrarre e rimuovere completamente lintera piastra dei componenti
elettrici.
Certificati anche per installazioni su superfici facilmente infiammabili

La completa separazione tra il vano cablaggio ed il vano ottico permette ai componenti elettrici di funzionare a temperature
contenute. I riflettori della serie KONO sono certficati CEI EN 60598-2-24 e sono, perci, idonei anche per installazioni in
luoghi in cui siano presenti materiali con temperature dinnesco fino a 200C, senza ritardo di combustione.
RAPIDIT DI CONNESSIONE
Il collegamento tra la piastra dei componenti elettrici e la
lampada avviene tramite morsetti ad innesco rapido che
permettono una pi agevole e veloce connessione elettrica.
Regolazione fuoco estremamente agevole

La regolazione del fuoco lampada viene effettuata dallesterno e viene visualizzata su una scala graduata. Variare il fascio
luminoso, adattandolo alle diverse esigenze di illuminazione, risulta perci estremamente agevole.
Massima affidabilit
Tutte le versioni sono dotate di alimentatori con protezione termica per garantire la massima sicurezza elettrica e una
maggiore durata del prodotto.
Applicazioni
APERTURA AGEVOLATA
Lapertura del vano accessori, regolata
da dadi impedibili ad aletta, non
richiede lausilio di alcun attrezzo ed
facilitata da catenelle di ritenuta in
acciaio zincato contenute nel vano
accessori stesso.
KONO
FACILIT DI MANUTENZIONE
Grazie ad un pratico e veloce sistema di connessione possibile
estrarre e rimuovere completamente lintera piastra dei componenti
elettrici.
Certificati anche per installazioni su superfici facilmente infiammabili

La completa separazione tra il vano cablaggio ed il vano ottico permette ai componenti elettrici di funzionare a temperature
contenute. I riflettori della serie KONO sono certficati CEI EN 60598-2-24 e sono, perci, idonei anche per installazioni in
luoghi in cui siano presenti materiali con temperature dinnesco fino a 200C, senza ritardo di combustione.
RAPIDIT DI CONNESSIONE
Il collegamento tra la piastra dei componenti elettrici e la
lampada avviene tramite morsetti ad innesco rapido che
permettono una pi agevole e veloce connessione elettrica.
Regolazione fuoco estremamente agevole

La regolazione del fuoco lampada viene effettuata dallesterno e viene visualizzata su una scala graduata. Variare il fascio
luminoso, adattandolo alle diverse esigenze di illuminazione, risulta perci estremamente agevole.
Massima affidabilit
Tutte le versioni sono dotate di alimentatori con protezione termica per garantire la massima sicurezza elettrica e una
maggiore durata del prodotto.
Applicazioni
APERTURA AGEVOLATA
Lapertura del vano accessori, regolata
da dadi impedibili ad aletta, non
richiede lausilio di alcun attrezzo ed
facilitata da catenelle di ritenuta in
acciaio zincato contenute nel vano
accessori stesso.
HERCULES
RIFLETTORI A SOSPENSIONE
La luce ha una nuova forza.

La serie HERCULES: la forza della luce. Riflettori industriali a sospensione
con corpo in acciaio stampato e verniciato a polveri poliestere di colore
grigio RAL 7035 e grigio grafite. Grado di protezione IP23 incrementabile
fino ad IP44 con appositi KIT di chiusura del vano ottico. Oltre al riflettore
rigato disponibile la nuova parabola liscia che ottimizza la distribuzione
luminosa. Per la chiusura del vano ottico sono disponibili accessori in
vetro temprato trasparente e coppe in policarbonato e metacrilato. Il
condensatore antiscoppio montato su tutte le versioni con potenze
da 250 e 400 W. Tutti i modelli della gamma, inoltre, sono dotati di
alimentatori con protezione termica per garantire la massima sicurezza e
una maggiore durata.
HERCULES
La luce ha una nuova forza.

La serie HERCULES: la forza della luce. Riflettori industriali a sospensione
con corpo in acciaio stampato e verniciato a polveri poliestere di colore
grigio RAL 7035 e grigio grafite. Grado di protezione IP23 incrementabile
fino ad IP44 con appositi KIT di chiusura del vano ottico. Oltre al riflettore
rigato disponibile la nuova parabola liscia che ottimizza la distribuzione
luminosa. Per la chiusura del vano ottico sono disponibili accessori in
vetro temprato trasparente e coppe in policarbonato e metacrilato. Il
condensatore antiscoppio montato su tutte le versioni con potenze
da 250 e 400 W. Tutti i modelli della gamma, inoltre, sono dotati di
alimentatori con protezione termica per garantire la massima sicurezza e
una maggiore durata.
HERCULES
MASSIMA PROTEZIONE
Per garantire la massima sicurezza ed allungare il ciclo di vita
dei riflettori, il gruppo di alimentazione, nelle versioni da 250 e
400 W, dotato di condensatore antiscoppio e di reattore con
protezione termica.
Perfetto per ogni impiego
MANUTENZIONE SEMPLIFICATA
Anche grazie alle nuove versioni con parabola liscia e corpo finito in color grigio grafite, la gamma HERCULES, per completezza
e attenzione al design, si presta ad una serie infinita di installazioni, non solo in ambienti industriali ma anche in tutti quegli
ambienti che utilizzano lilluminazione anche come elemento decorativo.
Le catenelle di ritenuta, montate sul prodotto, rendono pi

rapide e sicure tutte le operazioni di manutenzione del vano
cablaggio.
Versatilit
Grazie ad appositi kit in vetro, PC o PMMA possibile implementare la sicurezza del vano ottico fino ad ottenere un grado
di protezione pari ad IP44.
Flessibilit di fissaggio
Lanello di sospensione, di grandi dimensioni, permette di ospitare qualsiasi sistema di fissaggio (gancio, moschettone,
corda metallica) rendendo cos pi facile il fissaggio dei riflettori.
Applicazioni
PARABOLA TRASPARENTE
La prismatura, realizzata sulla parabola trasparente, stata
progettata per garantire un perfetto controllo ottico del flusso
luminoso emesso dalla lampada.
HERCULES
MASSIMA PROTEZIONE
Per garantire la massima sicurezza ed allungare il ciclo di vita
dei riflettori, il gruppo di alimentazione, nelle versioni da 250 e
400 W, dotato di condensatore antiscoppio e di reattore con
protezione termica.
Perfetto per ogni impiego
Anche grazie alle nuove versioni con parabola liscia e corpo finito in color grigio grafite, la gamma HERCULES, per completezza
e attenzione al design, si presta ad una serie infinita di installazioni, non solo in ambienti industriali ma anche in tutti quegli
ambienti che utilizzano lilluminazione anche come elemento decorativo.
Le catenelle di ritenuta, montate sul prodotto, rendono pi

rapide e sicure tutte le operazioni di manutenzione del vano
cablaggio.
Versatilit
Grazie ad appositi kit in vetro, PC o PMMA possibile implementare la sicurezza del vano ottico fino ad ottenere un grado
di protezione pari ad IP44.
Flessibilit di fissaggio
Lanello di sospensione, di grandi dimensioni, permette di ospitare qualsiasi sistema di fissaggio (gancio, moschettone,
corda metallica) rendendo cos pi facile il fissaggio dei riflettori.
Applicazioni
PARABOLA TRASPARENTE
La prismatura, realizzata sulla parabola trasparente, stata
progettata per garantire un perfetto controllo ottico del flusso
luminoso emesso dalla lampada.
FRIBAY
RIFLETTORI DA PLAFONE
Qualit e semplicit.
La semplicit incontra lalta qualit nella serie FRIBAY: riflettori da
plafone per lampade a scarica di potenza massima di 400 W. Doppio
grado di protezione, IP21 per il vano ottico, incrementabile fino ad
IP41 se installato unitamente al vetro di protezione, e IP41 per il vano
accessori elettrici. Riflettore in alluminio 99,85 brillantato e ossidato
anodicamente, in versione simmetrica e asimmetrica. Corpo in acciaio
con finitura in vernice poliestere di colore grigio RAL 7035. Possibilit
di installazione in controsoffitti.
FRIBAY
Qualit e semplicit.
La semplicit incontra lalta qualit nella serie FRIBAY: riflettori da
plafone per lampade a scarica di potenza massima di 400 W. Doppio
grado di protezione, IP21 per il vano ottico, incrementabile fino ad
IP41 se installato unitamente al vetro di protezione, e IP41 per il vano
accessori elettrici. Riflettore in alluminio 99,85 brillantato e ossidato
anodicamente, in versione simmetrica e asimmetrica. Corpo in acciaio
con finitura in vernice poliestere di colore grigio RAL 7035. Possibilit
di installazione in controsoffitti.
FRIBAY
Lo sportello scorrevole su guide e la rotazione della piastra di
cablaggio a prodotto installato permettono di accedere pi
agevolmente alla componentistica elettrica semplificando
notevolmente le operazioni di manutenzione.
GAMMA COMPLETA DI COMPLEMENTI TECNICI
Installazione facilitata
Grazie allapposita contropiastra, possibile effettuare una rapida installazione del riflettore sia a soffitto che a parete. Il
fissaggio del riflettore alla contropiastra avviene in un secondo tempo, a mani libere. Il sistema previsto anche di un
aggancio di ritenuta in posizione aperto, per agevolare la connessione elettrica.
Il vano ottico pu essere chiuso mediante gabbia, vetro

o frangiluce. Per linserimento di qualunque accessorio, il
riflettore dispone di una doppia guida unificata, accessibile da
uno sportello a rotazione.

I riflettori della serie FRIBAY sono disponibili anche in versione con lampada alogena ausiliaria, per garantire il flusso
luminoso anche in caso di una breve interruzione della tensione di alimentazione.
Installazione in controsoffitti
Le versioni con lampade fino ai 250 W di potenza possono essere installate anche in controsoffitti mediante lutilizzo della cornice.
Applicazioni
VANO
OTTICO
VANO
ACCESSORI
IP41
IP41
IP21
IP41
IP21
IP41
COMPATTEZZA
438
CON GABBIA
CON FRANGILUCE
197
CON VETRO
I riflettori della serie FRIBAY sono apparecchi compatti, a ridotto

ingombro verticale, particolarmente indicati per ambienti con
ridotti spazi dinstallazione.
FRIBAY
Lo sportello scorrevole su guide e la rotazione della piastra di
cablaggio a prodotto installato permettono di accedere pi
agevolmente alla componentistica elettrica semplificando
notevolmente le operazioni di manutenzione.
GAMMA COMPLETA DI COMPLEMENTI TECNICI
Installazione facilitata
Grazie allapposita contropiastra, possibile effettuare una rapida installazione del riflettore sia a soffitto che a parete. Il
fissaggio del riflettore alla contropiastra avviene in un secondo tempo, a mani libere. Il sistema previsto anche di un
aggancio di ritenuta in posizione aperto, per agevolare la connessione elettrica.
Il vano ottico pu essere chiuso mediante gabbia, vetro

o frangiluce. Per linserimento di qualunque accessorio, il
riflettore dispone di una doppia guida unificata, accessibile da
uno sportello a rotazione.

I riflettori della serie FRIBAY sono disponibili anche in versione con lampada alogena ausiliaria, per garantire il flusso
luminoso anche in caso di una breve interruzione della tensione di alimentazione.
Installazione in controsoffitti
Le versioni con lampade fino ai 250 W di potenza possono essere installate anche in controsoffitti mediante lutilizzo della cornice.
Applicazioni
VANO
OTTICO
VANO
ACCESSORI
IP41
IP41
IP21
IP41
IP21
IP41
COMPATTEZZA
438
CON GABBIA
CON FRANGILUCE
197
CON VETRO
I riflettori della serie FRIBAY sono apparecchi compatti, a ridotto

ingombro verticale, particolarmente indicati per ambienti con
ridotti spazi dinstallazione.
ZNT
PLAFONIERE STAGNE PROFESSIONALI
Le pi efficienti e robuste sul mercato,

le uniche fluorescenti compatte.
La serie ZNT: leader di mercato per efficienza e robustezza. Plafoniere
stagne con corpo in policarbonato di alta qualit e diffusore
diffusore
in policarbonato trasparente stabilizzato ai raggi U.V.. Grado di
autoestinguenza 850C, resistenza agli urti superiore a 20 J. Dotate
di clips in acciaio inox azionabili esclusivamente tramite attrezzo, per
garantire unefficace protezione antivandalica. La gamma comprende
anche versioni fluorescenti compatte da 55 e 80 W ad alimentazione
elettronica, uniche sul mercato.
ZNT
Le pi efficienti e robuste sul mercato,

le uniche fluorescenti compatte.
La serie ZNT: leader di mercato per efficienza e robustezza. Plafoniere
stagne con corpo in policarbonato di alta qualit e diffusore
diffusore
in policarbonato trasparente stabilizzato ai raggi U.V.. Grado di
autoestinguenza 850C, resistenza agli urti superiore a 20 J. Dotate
di clips in acciaio inox azionabili esclusivamente tramite attrezzo, per
garantire unefficace protezione antivandalica. La gamma comprende
anche versioni fluorescenti compatte da 55 e 80 W ad alimentazione
elettronica, uniche sul mercato.
ZNT
UNEFFICIENZA LUMINOSA UNICA

Le plafoniere ZNT ospitano le nuove sorgenti fluorescenti da
55 e 80 W che garantiscono unelevata efficienza luminosa
paragonabile alle lampade a ioduri metallici da 250 W. Sono
inoltre disponibili anche versioni complete di inverter e di
batteria, per fornire luce anche in condizioni demergenza.
VITA
MEDIA
EQUIVALENZA
IODURI
METALLICI
VERSIONE
CODICE
FLUSSO
1 x 55 W
GW 80 191
4800
70 W
2 x 55 W
GW 80 192
9600
100 W
2 x 55 W
GW 80 193
9600
2 x 80 W
GW 80 194
12000
150 W
4 x 55 W
GW 80 195
19200
250 W
16000h
100 W
Anche in fase di acquisto le soluzioni con lampade fluorescenti compatte sono molto
pi economiche delle equivalenti con lampade a scarica.
Cablaggio rapido
La gamma presenta soluzioni arricchite da un sistema di cablaggio rapido. Le plafoniere, infatti, sono gi dotate di spina
esterna montata direttamente sul corpo del prodotto e di un cavo della lunghezza di 1 metro munito di presa.
LA PI ALTA RESISTENZA AGLI URTI

Le plafoniere della serie ZNT sono le pi robuste sul mercato. I
materiali utilizzati e gli elevati spessori del corpo e del diffusore
garantiscono una resistenza agli urti doppia rispetto ad un
normale vetro temprato.
Versioni ATEX
La serie ZNT comprende anche apparecchi conformi alla direttiva 94/9/CE (ATEX).
I prodotti sono applicabili in tutti gli ambienti, interni o esterni, che sono classificati secondo la direttiva ATEX in ZONA 2
Efficienza
Sulla superficie interna dello schermo delle plafoniere stata realizzata una speciale prismatura lenticolare che migliora la
distribuzione della luce emessa.
Viste le prestazioni superiori della serie ZNT, in ogni impianto sufficiente linstallazione di un numero inferiore di plafoniere
rispetto a quelle di altre marche, con conseguente risparmio sui costi di gestione.
Applicazioni
VERSATILIT DIMPIEGO
Allampia gamma di accessori di
montaggio offerti in dotazione sono
state aggiunte le clips di fissaggio diretto
per le installazioni a parete e plafone.
Grazie a tali accessori non pi
necessario forare la plafoniera e, anche
in caso di installazione diretta, viene
sempre assicurato lassoluto rispetto del
grado di protezione IP.
ZNT
UNEFFICIENZA LUMINOSA UNICA

Le plafoniere ZNT ospitano le nuove sorgenti fluorescenti da
55 e 80 W che garantiscono unelevata efficienza luminosa
paragonabile alle lampade a ioduri metallici da 250 W. Sono
inoltre disponibili anche versioni complete di inverter e di
batteria, per fornire luce anche in condizioni demergenza.
VITA
MEDIA
EQUIVALENZA
IODURI
METALLICI
VERSIONE
CODICE
FLUSSO
1 x 55 W
GW 80 191
4800
70 W
2 x 55 W
GW 80 192
9600
100 W
2 x 55 W
GW 80 193
9600
2 x 80 W
GW 80 194
12000
150 W
4 x 55 W
GW 80 195
19200
250 W
16000h
100 W
Anche in fase di acquisto le soluzioni con lampade fluorescenti compatte sono molto
pi economiche delle equivalenti con lampade a scarica.
Cablaggio rapido
La gamma presenta soluzioni arricchite da un sistema di cablaggio rapido. Le plafoniere, infatti, sono gi dotate di spina
esterna montata direttamente sul corpo del prodotto e di un cavo della lunghezza di 1 metro munito di presa.
LA PI ALTA RESISTENZA AGLI URTI

Le plafoniere della serie ZNT sono le pi robuste sul mercato. I
materiali utilizzati e gli elevati spessori del corpo e del diffusore
garantiscono una resistenza agli urti doppia rispetto ad un
normale vetro temprato.
Versioni ATEX
La serie ZNT comprende anche apparecchi conformi alla direttiva 94/9/CE (ATEX).
I prodotti sono applicabili in tutti gli ambienti, interni o esterni, che sono classificati secondo la direttiva ATEX in ZONA 2
Efficienza
Sulla superficie interna dello schermo delle plafoniere stata realizzata una speciale prismatura lenticolare che migliora la
distribuzione della luce emessa.
Viste le prestazioni superiori della serie ZNT, in ogni impianto sufficiente linstallazione di un numero inferiore di plafoniere
rispetto a quelle di altre marche, con conseguente risparmio sui costi di gestione.
Applicazioni
VERSATILIT DIMPIEGO
Allampia gamma di accessori di
montaggio offerti in dotazione sono
state aggiunte le clips di fissaggio diretto
per le installazioni a parete e plafone.
Grazie a tali accessori non pi
necessario forare la plafoniera e, anche
in caso di installazione diretta, viene
sempre assicurato lassoluto rispetto del
grado di protezione IP.
EXTRO
APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE
POLIFUNZIONALI
Atmosfere di luce.
La serie EXTRO: apparecchi polifunzionali per lilluminazione di aree
residenziali ed urbane. La luce giusta per ogni situazione. Corpo in
policarbonato con grado di autoestinguenza 850C e resistenza agli
urti superiore ai 20 J. Diffusore in vetro temprato e sabbiato per evitare
labbagliamento causato dalla visione diretta della sorgente luminosa.
Riflettore interno in alluminio 99,85 stampato, ossidato e brillantato
per ottimizzare la resa. Grado di protezione IP55, guarnizione in
silicone e viteria esterna in acciaio inox. Possibilit di installazione a
muro, su spigolo, su palo tondo o su apposita colonna. Insomma, la
soluzione giusta per ogni luce.
EXTRO
POLIFUNZIONALI
Atmosfere di luce.
La serie EXTRO: apparecchi polifunzionali per lilluminazione di aree
residenziali ed urbane. La luce giusta per ogni situazione. Corpo in
policarbonato con grado di autoestinguenza 850C e resistenza agli
urti superiore ai 20 J. Diffusore in vetro temprato e sabbiato per evitare
labbagliamento causato dalla visione diretta della sorgente luminosa.
Riflettore interno in alluminio 99,85 stampato, ossidato e brillantato
per ottimizzare la resa. Grado di protezione IP55, guarnizione in
silicone e viteria esterna in acciaio inox. Possibilit di installazione a
muro, su spigolo, su palo tondo o su apposita colonna. Insomma, la
soluzione giusta per ogni luce.
EXTRO
POLIFUNZIONALI
FACILIT DINSTALLAZIONE E DI MANUTENZIONE

La componibilit del prodotto semplifica tutte le operazioni
di manutenzione e di sostituzione della lampada. Le viti di
fissaggio dello schermo sono imperdibili.
Secondo lindice di classificazione EEI - Energetic
Efficiency Index - le versioni fluorescenti che
incorporano alimentatori elettronici sono
classificate in conformit con la classe A2, il
massimo valore raggiungibile dagli apparecchi
di illuminazione non dimmerabili. Una garanzia
assoluta di risparmio sui consumi di energia.
A1
A2
A3
B1
B2
Infinite possibilit dinstallazione

Lampia gamma di sorgenti, da 1380 a 8500 lumen, permette di impiegare gli apparecchi di illuminazione EXTRO in infinite
tipologie dinstallazione: dalla semplice plafoniera montata a muro sino allilluminazione residenziale su colonna dedicata
(h= 2,5 m) o su pali tondi da 60 mm di diametro (fino a 4,5 m di altezza).
Alta qualit degli accessori per il montaggio

Tutti gli accessori per linstallazione a parete e su palo tondo da 60 mm di diametro sono in pressofusione di alluminio e
vengono protetti contro la corrosione da cromatazione Alodine 1200 e con verniciatura per esterno a polveri di poliesteri
in finitura grigio o bianco. Le colonne, nella versione da 1,3 metri di altezza, sono disponibili complete di placca di supporto
stagna per inserire i frutti della Serie System nei colori bianco e nero.
Applicazioni
MASSIMO COMFORT VISIVO CON LALIMENTAZIONE ELETTRONICA
Lalimentazione elettronica ad alta frequenza garantisce il
massimo comfort visivo: la luce risulta pi stabile, laccensione
immediata, priva di fastidiosi sfarfallii e assolutamente silenziosa,
grazie alla totale assenza di ronzii. Le versioni fluorescenti sono
consigliate per ambienti interni e ovunque si presenti la necessit
di accendere e spegnere la luce frequentemente.
EXTRO
POLIFUNZIONALI
FACILIT DINSTALLAZIONE E DI MANUTENZIONE

La componibilit del prodotto semplifica tutte le operazioni
di manutenzione e di sostituzione della lampada. Le viti di
fissaggio dello schermo sono imperdibili.
Secondo lindice di classificazione EEI - Energetic
Efficiency Index - le versioni fluorescenti che
incorporano alimentatori elettronici sono
classificate in conformit con la classe A2, il
massimo valore raggiungibile dagli apparecchi
di illuminazione non dimmerabili. Una garanzia
assoluta di risparmio sui consumi di energia.
A1
A2
A3
B1
B2
Infinite possibilit dinstallazione

Lampia gamma di sorgenti, da 1380 a 8500 lumen, permette di impiegare gli apparecchi di illuminazione EXTRO in infinite
tipologie dinstallazione: dalla semplice plafoniera montata a muro sino allilluminazione residenziale su colonna dedicata
(h= 2,5 m) o su pali tondi da 60 mm di diametro (fino a 4,5 m di altezza).
Alta qualit degli accessori per il montaggio

Tutti gli accessori per linstallazione a parete e su palo tondo da 60 mm di diametro sono in pressofusione di alluminio e
vengono protetti contro la corrosione da cromatazione Alodine 1200 e con verniciatura per esterno a polveri di poliesteri
in finitura grigio o bianco. Le colonne, nella versione da 1,3 metri di altezza, sono disponibili complete di placca di supporto
stagna per inserire i frutti della Serie System nei colori bianco e nero.
Applicazioni
MASSIMO COMFORT VISIVO CON LALIMENTAZIONE ELETTRONICA
Lalimentazione elettronica ad alta frequenza garantisce il
massimo comfort visivo: la luce risulta pi stabile, laccensione
immediata, priva di fastidiosi sfarfallii e assolutamente silenziosa,
grazie alla totale assenza di ronzii. Le versioni fluorescenti sono
consigliate per ambienti interni e ovunque si presenti la necessit
di accendere e spegnere la luce frequentemente.

PLAFONIERE COMPATTE
La robustezza si mette in luce.

La sicurezza e la solidit raddoppiano con le serie BOLLA, GUSCIO
e TONDA ES: tre linee di plafoniere compatte, interamente realizzate
in policarbonato di alta qualit, che si caratterizzano sia per lelevata
resistenza meccanica agli urti sia per lelevato grado di sicurezza
elettrica. Una gamma che offre anche versioni speciali per lampade
fluorescenti ad alimentazione elettronica e con sensore crepuscolare a
soglia variabile,
variabile per accendere la luce solo quando serve e risparmiare
sui consumi di energia.

PLAFONIERE COMPATTE
La robustezza si mette in luce.

La sicurezza e la solidit raddoppiano con le serie BOLLA, GUSCIO
e TONDA ES: tre linee di plafoniere compatte, interamente realizzate
in policarbonato di alta qualit, che si caratterizzano sia per lelevata
resistenza meccanica agli urti sia per lelevato grado di sicurezza
elettrica. Una gamma che offre anche versioni speciali per lampade
fluorescenti ad alimentazione elettronica e con sensore crepuscolare a
soglia variabile,
variabile per accendere la luce solo quando serve e risparmiare
sui consumi di energia.

PLAFONIERE COMPATTE
Massima robustezza
MASSIMA SICUREZZA
Limpiego del policarbonato autoestinguente ad elevata resistenza

meccanica , sia per il corpo sia per il
diffusore, garantisce il doppio della
resistenza agli urti rispetto al vetro
temprato di un proiettore.
Tutti i modelli assicurano un alto livello di protezione contro i contatti accidentali

grazie alleliminazione della messa a terra. Tutte le versioni sono dotate di un doppio
isolamento per garantire la massima sicurezza elettrica.
Flessibilit
dinstallazione
Ogni modello della serie TONDA
ES offre una doppia possibilit di
ingresso per lalimentazione, nella
parte inferiore o laterale della
plafoniera.
Inoltre, il diffusore si inserisce nel
corpo a scatto senza la necessit di
utilizzare alcun attrezzo.
INSTALLAZIONE A REGOLA DARTE

Il corpo della plafoniera ospita il tubo esterno (dai 16 ai 20 mm di diametro) integrandolo
perfettamente nel proprio profilo cos da garantire, in ogni occasione, uninstallazione
a regola dellarte.
Applicazioni
Sono nate per evitare ogni spreco di
energia: sono le plafoniere in versione
speciale con rilevatore crepuscolare
a soglia variabile da 5 a 120 lux, per
assicurare laccensione nelle sole ore
notturne.

PLAFONIERE COMPATTE
Massima robustezza
MASSIMA SICUREZZA
Limpiego del policarbonato autoestinguente ad elevata resistenza

meccanica , sia per il corpo sia per il
diffusore, garantisce il doppio della
resistenza agli urti rispetto al vetro
temprato di un proiettore.
Tutti i modelli assicurano un alto livello di protezione contro i contatti accidentali

grazie alleliminazione della messa a terra. Tutte le versioni sono dotate di un doppio
isolamento per garantire la massima sicurezza elettrica.
Flessibilit
dinstallazione
Ogni modello della serie TONDA
ES offre una doppia possibilit di
ingresso per lalimentazione, nella
parte inferiore o laterale della
plafoniera.
Inoltre, il diffusore si inserisce nel
corpo a scatto senza la necessit di
utilizzare alcun attrezzo.
INSTALLAZIONE A REGOLA DARTE

Il corpo della plafoniera ospita il tubo esterno (dai 16 ai 20 mm di diametro) integrandolo
perfettamente nel proprio profilo cos da garantire, in ogni occasione, uninstallazione
a regola dellarte.
Applicazioni
Sono nate per evitare ogni spreco di
energia: sono le plafoniere in versione
speciale con rilevatore crepuscolare
a soglia variabile da 5 a 120 lux, per
assicurare laccensione nelle sole ore
notturne.
ASTRID 210
INCASSI PROFESSIONALI
Accendono lambiente e spengono i consumi.

La serie ASTRID 210: accendere raggi di luce perfetta, stabile e sicura,
risparmiando sui consumi di energia.
Un sistema completo di incassi professionali con sorgenti fluorescenti
compatte. Corpo in policarbonato, riflettore in policarbonato metallizzato
sotto vuoto con alluminio purissimo al 100%, cassetta di alimentazione
in nylon rinforzato. Disponibili nella versione IP44, con vetro satinato
internamente, per un miglior controllo dellabbagliamento.
ASTRID 210
Accendono lambiente e spengono i consumi.

La serie ASTRID 210: accendere raggi di luce perfetta, stabile e sicura,
risparmiando sui consumi di energia.
Un sistema completo di incassi professionali con sorgenti fluorescenti
compatte. Corpo in policarbonato, riflettore in policarbonato metallizzato
sotto vuoto con alluminio purissimo al 100%, cassetta di alimentazione
in nylon rinforzato. Disponibili nella versione IP44, con vetro satinato
internamente, per un miglior controllo dellabbagliamento.
ASTRID 210
MONTAGGIO RAPIDO
Lo speciale sistema di aggancio si regola con precisione senza
lutilizzo di utensili; consente il montaggio dellapparecchio
in pannelli da 5 a 24 millimetri di spessore, offrendo sempre
la migliore garanzia di tenuta; privo di scomode molle da
pre-caricare, che spesso non garantiscono un buon aggancio su
spessori ridotti. I ganci, inoltre, offrono una perfetta aderenza
anche se installati in controsoffitti soggetti a vibrazioni (es. nei
vani ascensori).
VETRO INCASSATO
Compattezza
Anche la parte del prodotto che non in vista dopo linstallazione estremamente curata e priva di angoli e spigoli. Il
vano cablaggio separato per non costituire un ingombro vincolante. Gli incassi professionali della serie ASTRID 210
offrono, perci, la massima maneggevolezza e sicurezza anche durante la fase di installazione, che pu essere effettuata pi
rapidamente ed agevolmente anche allinterno di controsoffitti con ridotti spazi installativi.
Per ridurre al minimo labbagliamento,

lo schermo in vetro della versione IP44
stato appositamente incassato rispetto
al filo plafone. Grazie a questa soluzione
possibile illuminare correttamente
anche gli uffici che ospitano videoterminali e tutti quegli ambienti nei quali
generalmente richiesto un miglior
controllo dellabbagliamento.
ASTRID 210 (IP 44)
Prodotto convenzionale (vetro a filo)
85
85
45
45
Gli incassi professionali della serie ASTRID 210 riducono i consumi di energia e abbattono i costi delle lampade favorendone
una maggiore durata. Sulla sicurezza, invece, non risparmiano mai: in caso di lampada esaurita o difettosa scatta la disinserzione
di sicurezza dellalimentazione.
Massimo comfort visivo

Lalimentazione elettronica ad alta frequenza garantisce il massimo comfort visivo: la luce risulta pi stabile, laccensione
immediata, priva di fastidiosi sfarfallii e assolutamente silenziosa, grazie alla totale assenza di ronzii.
Applicazioni
SICUREZZA
Il grado di autoestinguenza del prodotto
di 850C, sia del vano ottico sia dei vani
elettrici ausiliari. Tutte le versioni sono in
Classe II e non necessitano della messa
a terra. Il morsetto di alimentazione
ad innesto rapido.
ASTRID 210
MONTAGGIO RAPIDO
Lo speciale sistema di aggancio si regola con precisione senza
lutilizzo di utensili; consente il montaggio dellapparecchio
in pannelli da 5 a 24 millimetri di spessore, offrendo sempre
la migliore garanzia di tenuta; privo di scomode molle da
pre-caricare, che spesso non garantiscono un buon aggancio su
spessori ridotti. I ganci, inoltre, offrono una perfetta aderenza
anche se installati in controsoffitti soggetti a vibrazioni (es. nei
vani ascensori).
VETRO INCASSATO
Compattezza
Anche la parte del prodotto che non in vista dopo linstallazione estremamente curata e priva di angoli e spigoli. Il
vano cablaggio separato per non costituire un ingombro vincolante. Gli incassi professionali della serie ASTRID 210
offrono, perci, la massima maneggevolezza e sicurezza anche durante la fase di installazione, che pu essere effettuata pi
rapidamente ed agevolmente anche allinterno di controsoffitti con ridotti spazi installativi.
Per ridurre al minimo labbagliamento,

lo schermo in vetro della versione IP44
stato appositamente incassato rispetto
al filo plafone. Grazie a questa soluzione
possibile illuminare correttamente
anche gli uffici che ospitano videoterminali e tutti quegli ambienti nei quali
generalmente richiesto un miglior
controllo dellabbagliamento.
ASTRID 210 (IP 44)
Prodotto convenzionale (vetro a filo)
85
85
45
45
Gli incassi professionali della serie ASTRID 210 riducono i consumi di energia e abbattono i costi delle lampade favorendone
una maggiore durata. Sulla sicurezza, invece, non risparmiano mai: in caso di lampada esaurita o difettosa scatta la disinserzione
di sicurezza dellalimentazione.
Massimo comfort visivo

Lalimentazione elettronica ad alta frequenza garantisce il massimo comfort visivo: la luce risulta pi stabile, laccensione
immediata, priva di fastidiosi sfarfallii e assolutamente silenziosa, grazie alla totale assenza di ronzii.
Applicazioni
SICUREZZA
Il grado di autoestinguenza del prodotto
di 850C, sia del vano ottico sia dei vani
elettrici ausiliari. Tutte le versioni sono in
Classe II e non necessitano della messa
a terra. Il morsetto di alimentazione
ad innesto rapido.
ASTRID 75
INCASSI DECORATIVI
La luce si orienta verso la qualit.

La serie ASTRID 75: illuminante sotto ogni punto di vista. La migliore
alternativa alle tradizionali lampade dicroiche in termini di qualit di
luce, risparmio energetico e riduzione delle temperature superficiali.
Una gamma di incassi decorativi che si completa con le nuove
sorgenti a LED di alta potenza. Oltre alla versione fluorescente con
alimentazione elettronica incorporata da 7 W, vengono ora proposte
delle nuove versioni con 3 LED da 1 W complete di lenti concentranti,
per ottimizzare il flusso emesso. In tutti i modelli, lanello di finitura,
in alluminio pressofuso, orientabile per facilitare il puntamento del
fascio luminoso ed disponibile nella versione bianco lucido oppure
effetto metallizzato alluminio, oro e bronzo.
ASTRID 75
INCASSI DECORATIVI
La luce si orienta verso la qualit.

La serie ASTRID 75: illuminante sotto ogni punto di vista. La migliore
alternativa alle tradizionali lampade dicroiche in termini di qualit di
luce, risparmio energetico e riduzione delle temperature superficiali.
Una gamma di incassi decorativi che si completa con le nuove
sorgenti a LED di alta potenza. Oltre alla versione fluorescente con
alimentazione elettronica incorporata da 7 W, vengono ora proposte
delle nuove versioni con 3 LED da 1 W complete di lenti concentranti,
per ottimizzare il flusso emesso. In tutti i modelli, lanello di finitura,
in alluminio pressofuso, orientabile per facilitare il puntamento del
fascio luminoso ed disponibile nella versione bianco lucido oppure
effetto metallizzato alluminio, oro e bronzo.
ASTRID 75
INCASSI DECORATIVI
ANELLO ORIENTABILE
Lanello orientabile permette di indirizzare il fascio luminoso
e di ottimizzare la distribuzione della luce sullarea interessata.
Montaggio semplice e rapido
CABLAGGIO SENZA PROBLEMI
Il sistema a molla permette un montaggio perfetto su pannelli da 5 a 20 millimetri di spessore. Il montaggio e la sostituzione
della lampada sono molto pi semplici rispetto alle versioni dicroiche. Le versioni fluorescenti vengono connesse
direttamente alla rete di alimentazione, le versioni a LED, invece, utilizzano un apposito alimentatore da 350 mA in grado di
servire fino a 4 faretti in serie.
La Classe II e lalimentazione 220/240 V riducono il cablaggio

ai soli cavi di alimentazione, senza la necessit di installare
trasformatori e messa a terra sulle versioni fluorescenti.
Gli incassi decorativi ASTRID 75, in entrambe le versioni, fluorescente e LED, permettono di ottenere un flusso luminoso
adeguato con consumi notevolmente ridotti rispetto alle tradizionali lampade dicroiche. Inoltre, le sorgenti di luce hanno
un ciclo di vita medio molto pi lungo.
Applicazioni
MINORE EMISSIONE DI CALORE RISPETTO
ALLE SORGENTI TRADIZIONALI
Le nuove sorgenti fluorescenti e LED

sviluppano una quantit di calore
estremamente limitata evitando, cos,
di creare il fastidioso problema degli
sbaffi neri sui controsoffitti chiari
causati dalle emissioni di calore delle
sorgenti alogene o dicroiche.
ASTRID 75
INCASSI DECORATIVI
ANELLO ORIENTABILE
Lanello orientabile permette di indirizzare il fascio luminoso
e di ottimizzare la distribuzione della luce sullarea interessata.
Montaggio semplice e rapido
CABLAGGIO SENZA PROBLEMI
Il sistema a molla permette un montaggio perfetto su pannelli da 5 a 20 millimetri di spessore. Il montaggio e la sostituzione
della lampada sono molto pi semplici rispetto alle versioni dicroiche. Le versioni fluorescenti vengono connesse
direttamente alla rete di alimentazione, le versioni a LED, invece, utilizzano un apposito alimentatore da 350 mA in grado di
servire fino a 4 faretti in serie.
La Classe II e lalimentazione 220/240 V riducono il cablaggio

ai soli cavi di alimentazione, senza la necessit di installare
trasformatori e messa a terra sulle versioni fluorescenti.
Gli incassi decorativi ASTRID 75, in entrambe le versioni, fluorescente e LED, permettono di ottenere un flusso luminoso
adeguato con consumi notevolmente ridotti rispetto alle tradizionali lampade dicroiche. Inoltre, le sorgenti di luce hanno
un ciclo di vita medio molto pi lungo.
Applicazioni
MINORE EMISSIONE DI CALORE RISPETTO
ALLE SORGENTI TRADIZIONALI
Le nuove sorgenti fluorescenti e LED

sviluppano una quantit di calore
estremamente limitata evitando, cos,
di creare il fastidioso problema degli
sbaffi neri sui controsoffitti chiari
causati dalle emissioni di calore delle
sorgenti alogene o dicroiche.
GPF
APPARECCHI DI DESIGN
A LUCE INDIRETTA
Creativit e tecnologia.
cnologia.
Lilluminazione di medie e grandi aree con luce indiretta trova nel
progetto GPF un nuovo efficace strumento. La gamma composta
lique, per installazione a parete e dalla versione a
dalla versione applique,
piantana con un elegante stelo per appoggio diretto su pavimento
pavimento.
Entrambi i modelli sono disponibili in 5 colori che si adattano a qualsiasi
tipo di ambiente dallo stile tradizionale a quello pi moderno.
GPF
A LUCE INDIRETTA
Creativit e tecnologia.
cnologia.
Lilluminazione di medie e grandi aree con luce indiretta trova nel
progetto GPF un nuovo efficace strumento. La gamma composta
lique, per installazione a parete e dalla versione a
dalla versione applique,
piantana con un elegante stelo per appoggio diretto su pavimento
pavimento.
Entrambi i modelli sono disponibili in 5 colori che si adattano a qualsiasi
tipo di ambiente dallo stile tradizionale a quello pi moderno.
GPF
A LUCE INDIRETTA
TECNOLOGIA E DESIGN
Lapparecchio costituito da un corpo in pressofusione di
alluminio, chiuso da un diffusore in vetro temprato ed acidato. Il
vano ottico, realizzato in alluminio ossidato e brillantato, ospita
la sorgente luminosa. possibile utilizzare lampade alogene a
tensione di rete che aggiungono ai vantaggi dellaccensione
immediata e della dimmerabilit uneccellente resa dei colori
(IRC=1A).
ORIENTABILIT
Gli apparecchi sono corredati di uno snodo che ne consentono
una orientabilit di 90 di inclinazione in tutte le applicazioni.
Colori
Integrabilit con ogni soluzione di arredo, grazie alla gamma colori in tinte classiche e moderne.
Gamma
GPF un sistema di illuminazione architetturale composto da soluzioni a piantana e ad applique per lampade alogene fino
a 300 W e lampade a scarica da 70 W o 150 W.
Applicazioni
LUMINOSIT REGOLABILE
Il pedale ergonomico, sulle versioni alogene a stelo, consente la
regolazione del flusso luminoso.
GPF
A LUCE INDIRETTA
TECNOLOGIA E DESIGN
Lapparecchio costituito da un corpo in pressofusione di
alluminio, chiuso da un diffusore in vetro temprato ed acidato. Il
vano ottico, realizzato in alluminio ossidato e brillantato, ospita
la sorgente luminosa. possibile utilizzare lampade alogene a
tensione di rete che aggiungono ai vantaggi dellaccensione
immediata e della dimmerabilit uneccellente resa dei colori
(IRC=1A).
ORIENTABILIT
Gli apparecchi sono corredati di uno snodo che ne consentono
una orientabilit di 90 di inclinazione in tutte le applicazioni.
Colori
Integrabilit con ogni soluzione di arredo, grazie alla gamma colori in tinte classiche e moderne.
Gamma
GPF un sistema di illuminazione architetturale composto da soluzioni a piantana e ad applique per lampade alogene fino
a 300 W e lampade a scarica da 70 W o 150 W.
Applicazioni
LUMINOSIT REGOLABILE
Il pedale ergonomico, sulle versioni alogene a stelo, consente la
regolazione del flusso luminoso.
MANTA E IRIDE
APPARECCHI DARREDO DINTERNI
Arredare con la luce.

Le serie MANTA e IRIDE sono caratterizzate da forme essenziali, profili
arrotondati e diffusori in metacrilato opale. Gli apparecchi MANTA,
disponibili in tre dimensioni, si inseriscono facilmente in ogni tipo di
ambiente e arredo. Il diffusore in metacrilato opale con finitura satinata
conferisce al prodotto una maggiore valenza estetica e determina
lemissione di una luce morbida, tipica del vetro opale satinato. Il supporto,
in lamiera dacciaio, verniciato a polveri in colore bianco. Laggancio del
diffusore a baionetta su tre supporti rinforzati da molle in acciaio inox.
Tutti gli apparecchi possono essere installati a plafone o a parete, anche su
superfici normalmente infiammabili, in quanto le temperature sul piano
di montaggio sono inferiori ai limiti previsti dalle attuali normative.
MANTA E IRIDE
Arredare con la luce.

Le serie MANTA e IRIDE sono caratterizzate da forme essenziali, profili
arrotondati e diffusori in metacrilato opale. Gli apparecchi MANTA,
disponibili in tre dimensioni, si inseriscono facilmente in ogni tipo di
ambiente e arredo. Il diffusore in metacrilato opale con finitura satinata
conferisce al prodotto una maggiore valenza estetica e determina
lemissione di una luce morbida, tipica del vetro opale satinato. Il supporto,
in lamiera dacciaio, verniciato a polveri in colore bianco. Laggancio del
diffusore a baionetta su tre supporti rinforzati da molle in acciaio inox.
Tutti gli apparecchi possono essere installati a plafone o a parete, anche su
superfici normalmente infiammabili, in quanto le temperature sul piano
di montaggio sono inferiori ai limiti previsti dalle attuali normative.
MANTA E IRIDE
DISTRIBUZIONE OTTIMALE DEL FLUSSO LUMINOSO

Grazie allo schermo in lamiera d acciaio, verniciato bianco, e
al diffusore in acrillico opalescente, stampato sottovuoto, la
distribuzione del flusso luminoso risulta sempre ottimale.
MANTA
IRIDE
APERTURA SICURA E SEMPLIFICATA

La sicurezza dellapertura garantita dai ganci di fissaggio
tra il diffusore ed il corpo. La rotazione del gancio permette il
distacco dello schermo per eseguire le operazioni dinstallazione
e manutenzione.
MANTA: risparmio energetico
IRIDE: semplice ed affidabile
MANTA utilizza efficienti lampade fluorescenti compatte

ad alta resa luminosa, superiore a 69 lumen/W. A parit di
flusso luminoso, MANTA garantisce un notevole risparmio
energetico anche rispetto alle tradizionali circoline.
Lofferta della serie MANTA si completa con le versioni
predisposte per lutilizzo in condizioni demergenza.
Una gamma completa di plafoniere rettangolari per interni

con diffusore in metacrilato opale. Il supporto realizzato
in lamiera dacciaio verniciata ed predisposto per il
fissaggio rapido, sia per installazioni a soffitto sia a parete.
La verniciatura a polveri in colore bianco. Il nuovo profilo
arrotondato e la compattezza conferiscono al prodotto un
aspetto elegante ed essenziale, adatto ad ogni ambiente
e stile darredo.
Applicazioni
DOPPIA ACCENSIONE
MANTA 36 (2 x 13 W) e MANTA 44 (3 x 13 W) sono gi predisposte
per la doppia accensione che, comunque, sempre escludibile
mediante un ponticello sul morsetto di cablaggio.
MANTA E IRIDE
DISTRIBUZIONE OTTIMALE DEL FLUSSO LUMINOSO

Grazie allo schermo in lamiera d acciaio, verniciato bianco, e
al diffusore in acrillico opalescente, stampato sottovuoto, la
distribuzione del flusso luminoso risulta sempre ottimale.
MANTA
IRIDE
APERTURA SICURA E SEMPLIFICATA

La sicurezza dellapertura garantita dai ganci di fissaggio
tra il diffusore ed il corpo. La rotazione del gancio permette il
distacco dello schermo per eseguire le operazioni dinstallazione
e manutenzione.
MANTA: risparmio energetico
IRIDE: semplice ed affidabile
MANTA utilizza efficienti lampade fluorescenti compatte

ad alta resa luminosa, superiore a 69 lumen/W. A parit di
flusso luminoso, MANTA garantisce un notevole risparmio
energetico anche rispetto alle tradizionali circoline.
Lofferta della serie MANTA si completa con le versioni
predisposte per lutilizzo in condizioni demergenza.
Una gamma completa di plafoniere rettangolari per interni

con diffusore in metacrilato opale. Il supporto realizzato
in lamiera dacciaio verniciata ed predisposto per il
fissaggio rapido, sia per installazioni a soffitto sia a parete.
La verniciatura a polveri in colore bianco. Il nuovo profilo
arrotondato e la compattezza conferiscono al prodotto un
aspetto elegante ed essenziale, adatto ad ogni ambiente
e stile darredo.
Applicazioni
DOPPIA ACCENSIONE
MANTA 36 (2 x 13 W) e MANTA 44 (3 x 13 W) sono gi predisposte
per la doppia accensione che, comunque, sempre escludibile
mediante un ponticello sul morsetto di cablaggio.
RETTA-TARTA-HOBBY
APPARECCHI PER
SEGNALAZIONE LUMINOSA
Illuminazione ad alta resistenza.

Robustezza ed affidabilit sono le caratteristiche di RETTA, TARTA
ed HOBBY. Apparecchi di illuminazione portatili e di segnalazione
realizzati interamente in materiale termoplastico ad alta resistenza.
Tutti i diffusori sono in policarbonato di alta qualit con grado
di autoestinguenza 850C. Grazie al doppio isolamento, tutti gli
apparecchi offrono una maggiore garanzia di protezione contro i
contatti elettrici accidentali.
RETTA-TARTA-HOBBY
APPARECCHI PER
Illuminazione ad alta resistenza.

Robustezza ed affidabilit sono le caratteristiche di RETTA, TARTA
ed HOBBY. Apparecchi di illuminazione portatili e di segnalazione
realizzati interamente in materiale termoplastico ad alta resistenza.
Tutti i diffusori sono in policarbonato di alta qualit con grado
di autoestinguenza 850C. Grazie al doppio isolamento, tutti gli
apparecchi offrono una maggiore garanzia di protezione contro i
contatti elettrici accidentali.
RETTA-TARTA-HOBBY
APPARECCHI PER
RETTA: FACILE DA INSTALLARE

La possibilit di ingresso del tubo esterno da pi lati garantisce
ampia flessibilit installativa.
TARTA: INTERCAMBIABILIT
Grazie allutilizzo del portalampade E27, possibile sostituire
la soluzione tradizionale con una lampada fluorescente
elettronica che consente una vita maggiore e il contenimento
dei consumi energetici.
Gli apparecchi RETTA e TARTA sono disponibili anche con lampade fluorescenti da 4 W e alimentatore elettronico. La
soluzione ideale per una segnalazione efficiente e senza sprechi denergia.
Resistenza garantita
Per garantire una maggiore robustezza e assicurare unefficace protezione antivandalica, il corpo e il diffusore sono realizzati
in policarbonato autoestinguente ad elevata resistenza meccanica.
Elevata sicurezza
Tutte le versioni sono in doppio isolamento per garantire una protezione ancora pi efficiente contro i contatti elettrici
accidentali e non richiedono la messa a terra.
Applicazioni
HOBBY: CAVO DI ALIMENTAZIONE INCLUSO
Lapparecchio viene fornito con cavo di alimentazione incluso.
Lingresso del cavo previsto dal fondo dellimpugnatura
attraverso un pressacavo.
RETTA-TARTA-HOBBY
APPARECCHI PER
RETTA: FACILE DA INSTALLARE

La possibilit di ingresso del tubo esterno da pi lati garantisce
ampia flessibilit installativa.
TARTA: INTERCAMBIABILIT
Grazie allutilizzo del portalampade E27, possibile sostituire
la soluzione tradizionale con una lampada fluorescente
elettronica che consente una vita maggiore e il contenimento
dei consumi energetici.
Gli apparecchi RETTA e TARTA sono disponibili anche con lampade fluorescenti da 4 W e alimentatore elettronico. La
soluzione ideale per una segnalazione efficiente e senza sprechi denergia.
Resistenza garantita
Per garantire una maggiore robustezza e assicurare unefficace protezione antivandalica, il corpo e il diffusore sono realizzati
in policarbonato autoestinguente ad elevata resistenza meccanica.
Elevata sicurezza
Tutte le versioni sono in doppio isolamento per garantire una protezione ancora pi efficiente contro i contatti elettrici
accidentali e non richiedono la messa a terra.
Applicazioni
HOBBY: CAVO DI ALIMENTAZIONE INCLUSO
Lapparecchio viene fornito con cavo di alimentazione incluso.
Lingresso del cavo previsto dal fondo dellimpugnatura
attraverso un pressacavo.
STARTEC
SISTEMI PER LILLUMINAZIONE
DEMERGENZA
EIB
CHECK
NET
SISTEMA
STARTEC
BASIC
UPS
KIT
Per minimizzare i costi e massimizzare la sicurezza.

La serie STARTEC: una gamma di sistemi di emergenza allavanguardia
in grado di offrire soluzioni con differenti livelli tecnologici. Versioni
centralizzate che sfruttano protocolli di comunicazione LonTalk e KNX
per ricevere comandi ed inviare i risultati dei test eseguiti, versioni
predisposte con sistemi di autodiagnosi e versioni tradizionali. Tutti
i prodotti della gamma sono stati progettati per massimizzare le
prestazioni minimizzando i consumi, anche grazie allutilizzo delle
nuove sorgenti LED. Alla serie si recentemente aggiunta la nuova
gamma di gruppi soccorritori UPS per fornire energia a pi utenze
contemporaneamente in caso di blackout.
STARTEC
SISTEMI PER LILLUMINAZIONE
DEMERGENZA
EIB
CHECK
NET
SISTEMA
STARTEC
BASIC
UPS
KIT
Per minimizzare i costi e massimizzare la sicurezza.

La serie STARTEC: una gamma di sistemi di emergenza allavanguardia
in grado di offrire soluzioni con differenti livelli tecnologici. Versioni
centralizzate che sfruttano protocolli di comunicazione LonTalk e KNX
per ricevere comandi ed inviare i risultati dei test eseguiti, versioni
predisposte con sistemi di autodiagnosi e versioni tradizionali. Tutti
i prodotti della gamma sono stati progettati per massimizzare le
prestazioni minimizzando i consumi, anche grazie allutilizzo delle
nuove sorgenti LED. Alla serie si recentemente aggiunta la nuova
gamma di gruppi soccorritori UPS per fornire energia a pi utenze
contemporaneamente in caso di blackout.
STARTEC NET
SISTEMI DI EMERGENZA A GESTIONE
CENTRALIZZATA - BUS LONTALK
AMPIA GAMMA
Le nuove plafoniere a bandiera con tecnologia LED sono proposte nella versione
tradizionale e nella versione con faretto illuminatore laterale aggiuntivo che permette
lintegrazione di due funzioni in un solo prodotto: la segnalazione e lilluminazione
demergenza.
PC di supervisione
(opzionale)
INTEROPERABILIT
Gestione a gruppi
La nuova centrale Nemo Din-Plus prevede la gestione di un massimo di 30 gruppi logici di plafoniere demergenza. La
suddivisione in gruppi logici, che avviene associando ad ogni gruppo le plafoniere di competenza, permette una migliore
gestione e controllo dellimpianto di illuminazione demergenza. In questo modo si possono gestire singolarmente i test dei
vari gruppi logici ed ottenere perci unottimale parzializzazione dellimpianto.
Salvataggio automatico della configurazione impianto

La centrale dotata di una memory card (SD) sulla quale viene effettuato il salvataggio automatico dei dati di configurazione
dellimpianto che perci, anche in caso di blackout elettrico prolungato, non rischiano mai di essere cancellati. La memory
card inoltre permette il salvataggio e larchiviazione dei dati relativi ai test eseguiti.
La nuova centrale NEMO DIN pu essere

collegata al PC di supervisione anche
attraverso la rete locale (LAN, Local
Area Network) oppure attraverso un
semplice router Modbus/LAN Ethernet.
Su rete LAN inoltre possibile gestire
la centrale NEMO DIN da qualsiasi
PC collegato utilizzando il software
applicativo previsto a catalogo.
Rete locale
Ethernet
Software GWNET - Nemo DIN

Il software, se installato sul PC di supervisione, consente di gestire limpianto demergenza mediante una piacevole ed
efficiente interfaccia grafica. Tra le principali funzioni spiccano limportazione di file .dwg per la navigazione grafica a
mappe dellimpianto, la visualizzazione allarmi, lindicazione dello stato di funzionamento degli apparecchi, la diagnosi
delle anomalie, la selezione immediata delle lampade che richiedono interventi di manutenzione e la gestione integrata
della manutenzione preventiva.
ROUTER
MODBUS / LAN
Applicazioni
GESTIONE A MAPPE
Installando sul PC di supervisione il nuovo software GWNET
possibile gestire limpianto demergenza mediante una
gradevole ed efficiente interfaccia grafica e importare file .dwg
per la navigazione grafica a mappe dellimpianto.
STARTEC NET
CENTRALIZZATA - BUS LONTALK
AMPIA GAMMA
Le nuove plafoniere a bandiera con tecnologia LED sono proposte nella versione
tradizionale e nella versione con faretto illuminatore laterale aggiuntivo che permette
lintegrazione di due funzioni in un solo prodotto: la segnalazione e lilluminazione
demergenza.
PC di supervisione
(opzionale)
INTEROPERABILIT
Gestione a gruppi
La nuova centrale Nemo Din-Plus prevede la gestione di un massimo di 30 gruppi logici di plafoniere demergenza. La
suddivisione in gruppi logici, che avviene associando ad ogni gruppo le plafoniere di competenza, permette una migliore
gestione e controllo dellimpianto di illuminazione demergenza. In questo modo si possono gestire singolarmente i test dei
vari gruppi logici ed ottenere perci unottimale parzializzazione dellimpianto.
Salvataggio automatico della configurazione impianto

La centrale dotata di una memory card (SD) sulla quale viene effettuato il salvataggio automatico dei dati di configurazione
dellimpianto che perci, anche in caso di blackout elettrico prolungato, non rischiano mai di essere cancellati. La memory
card inoltre permette il salvataggio e larchiviazione dei dati relativi ai test eseguiti.
La nuova centrale NEMO DIN pu essere

collegata al PC di supervisione anche
attraverso la rete locale (LAN, Local
Area Network) oppure attraverso un
semplice router Modbus/LAN Ethernet.
Su rete LAN inoltre possibile gestire
la centrale NEMO DIN da qualsiasi
PC collegato utilizzando il software
applicativo previsto a catalogo.
Rete locale
Ethernet
Software GWNET - Nemo DIN

Il software, se installato sul PC di supervisione, consente di gestire limpianto demergenza mediante una piacevole ed
efficiente interfaccia grafica. Tra le principali funzioni spiccano limportazione di file .dwg per la navigazione grafica a
mappe dellimpianto, la visualizzazione allarmi, lindicazione dello stato di funzionamento degli apparecchi, la diagnosi
delle anomalie, la selezione immediata delle lampade che richiedono interventi di manutenzione e la gestione integrata
della manutenzione preventiva.
ROUTER
MODBUS / LAN
Applicazioni
GESTIONE A MAPPE
Installando sul PC di supervisione il nuovo software GWNET
possibile gestire limpianto demergenza mediante una
gradevole ed efficiente interfaccia grafica e importare file .dwg
per la navigazione grafica a mappe dellimpianto.
STARTEC EIB
CENTRALIZZATA - BUS KNX
LUNICA EMERGENZA KNX

Una scheda elettronica evoluta a doppio processore presiede
la gestione di tutte le funzionalit del prodotto: esecuzione e
registrazione dei test, report di diagnostica, segnalazione di
allarme e comunicazione sul BUS di tutte le variabili di stato.
ILLUMINATORE AGGIUNTO
Il faretto, grazie ad uno snodo sferico, in grado di eseguire
una rotazione completa, garantendo cos la massima libert di
orientamento del fascio di luce uscente che deve essere indirizzato
sopra le porte di uscita demergenza, vicino alle scale, vicino ad
ogni dispositivo antincendio, pulsante di chiamata soccorso,
cambio di livello o di direzione.
Integrazione in sistemi di building automation

La programmazione dei test di funzionamento della lampada e della batteria viene gestita direttamente, via software, dal PC
di supervisione impianto. Le plafoniere, dopo essere state configurate con il tool software ETS, trasmettono direttamente sul
BUS standard KNX lesito del test ed il proprio stato di funzionamento per velocizzare le operazioni di manutenzione.
Riduzione dei costi di gestione

Lintegrazione delle plafoniere demergenza direttamente negli impianti KNX permette una riduzione dei costi di
gestione in quanto sfrutta lo stesso BUS utilizzato per la gestione di altri servizi di building automation, aumentadone
contemporaneamente il livello qualitativo.
Applicazioni
GAMMA
Le nuove plafoniere a bandiera con
tecnologia LED sono proposte anche in
configurazione da incasso per controsoffitto
sia in cartongesso sia a doghe.
STARTEC EIB
CENTRALIZZATA - BUS KNX
LUNICA EMERGENZA KNX

Una scheda elettronica evoluta a doppio processore presiede
la gestione di tutte le funzionalit del prodotto: esecuzione e
registrazione dei test, report di diagnostica, segnalazione di
allarme e comunicazione sul BUS di tutte le variabili di stato.
ILLUMINATORE AGGIUNTO
Il faretto, grazie ad uno snodo sferico, in grado di eseguire
una rotazione completa, garantendo cos la massima libert di
orientamento del fascio di luce uscente che deve essere indirizzato
sopra le porte di uscita demergenza, vicino alle scale, vicino ad
ogni dispositivo antincendio, pulsante di chiamata soccorso,
cambio di livello o di direzione.
Integrazione in sistemi di building automation

La programmazione dei test di funzionamento della lampada e della batteria viene gestita direttamente, via software, dal PC
di supervisione impianto. Le plafoniere, dopo essere state configurate con il tool software ETS, trasmettono direttamente sul
BUS standard KNX lesito del test ed il proprio stato di funzionamento per velocizzare le operazioni di manutenzione.
Riduzione dei costi di gestione

Lintegrazione delle plafoniere demergenza direttamente negli impianti KNX permette una riduzione dei costi di
gestione in quanto sfrutta lo stesso BUS utilizzato per la gestione di altri servizi di building automation, aumentadone
contemporaneamente il livello qualitativo.
Applicazioni
GAMMA
Le nuove plafoniere a bandiera con
tecnologia LED sono proposte anche in
configurazione da incasso per controsoffitto
sia in cartongesso sia a doghe.
STARTEC CHECK
APPARECCHI AUTONOMI
DEMERGENZA CON DIAGNOSI LOCALE
LED MULTICOLORE
FUNZIONAMENTO REGOLARE
TEST IN CORSO
SEGNALAZIONE PLAFONIERA
MALFUNZIONAMENTO TUBO
Ogni plafoniera dotata di un LED di segnalazione che permette

la verifica immediata dellesito dellultimo test eseguito.
La segnalazione dellesito dellultimo test rimane visualizzata
sul LED fino allesecuzione di un nuovo test.
MALFUNZIONAMENTO BATTERIA
TEST DISABILITATO
OPERAZIONI GESTIBILI CON TELECOMANDO
Automazione dei test
Il telecomando permette:
- La sincronizzazione dei test di tutte le plafoniere collegate
- La forzatura del test della lampada (test funzionale) su tutte le
plafoniere
- Linibizione di tutti i test in corso o programmati
- Linibizione della lampada durante il funzionamento in emergenza,
per salvaguardare la carica degli accumulatori durante gli interventi
di manutenzione.
Le plafoniere eseguono, automaticamente, test periodici di controllo. Ogni mese viene testato il funzionamento della
lampada e, ogni sei mesi, viene effettuato il test di autonomia. Lesito dei test viene visualizzato sulla plafoniera stessa tramite
il LED di segnalazione che cambia colore in base allo stato di funzionamento.
Le plafoniere possono essere collegate agli appositi telecomandi di forzatura test. Il cavo di segnale da utilizzare tra
telecomando e plafoniere ha come unico requisito la sezione minima di 1 mm2. La distanza tra il telecomando e lultima
lampada pu arrivare fino a 600 m. Inoltre, necessario rispettare la polarit del cavo di segnale, come riportato, in modo
chiaro e indelebile, sui morsetti della piastra di cablaggio delle plafoniere.
Applicazioni
GAMMA
La gamma di plafoniere demergenza composta sia da modelli tradizionali fluorescenti,
in versione permanente e non permanente, con autonomie di 1 o di 3 ore, sia da nuovi
modelli con tecnologia a LED ad alta potenza.
STARTEC CHECK
APPARECCHI AUTONOMI
DEMERGENZA CON DIAGNOSI LOCALE
LED MULTICOLORE
FUNZIONAMENTO REGOLARE
TEST IN CORSO
SEGNALAZIONE PLAFONIERA
MALFUNZIONAMENTO TUBO
Ogni plafoniera dotata di un LED di segnalazione che permette

la verifica immediata dellesito dellultimo test eseguito.
La segnalazione dellesito dellultimo test rimane visualizzata
sul LED fino allesecuzione di un nuovo test.
MALFUNZIONAMENTO BATTERIA
TEST DISABILITATO
OPERAZIONI GESTIBILI CON TELECOMANDO
Automazione dei test
Il telecomando permette:
- La sincronizzazione dei test di tutte le plafoniere collegate
- La forzatura del test della lampada (test funzionale) su tutte le
plafoniere
- Linibizione di tutti i test in corso o programmati
- Linibizione della lampada durante il funzionamento in emergenza,
per salvaguardare la carica degli accumulatori durante gli interventi
di manutenzione.
Le plafoniere eseguono, automaticamente, test periodici di controllo. Ogni mese viene testato il funzionamento della
lampada e, ogni sei mesi, viene effettuato il test di autonomia. Lesito dei test viene visualizzato sulla plafoniera stessa tramite
il LED di segnalazione che cambia colore in base allo stato di funzionamento.
Le plafoniere possono essere collegate agli appositi telecomandi di forzatura test. Il cavo di segnale da utilizzare tra
telecomando e plafoniere ha come unico requisito la sezione minima di 1 mm2. La distanza tra il telecomando e lultima
lampada pu arrivare fino a 600 m. Inoltre, necessario rispettare la polarit del cavo di segnale, come riportato, in modo
chiaro e indelebile, sui morsetti della piastra di cablaggio delle plafoniere.
Applicazioni
GAMMA
La gamma di plafoniere demergenza composta sia da modelli tradizionali fluorescenti,
in versione permanente e non permanente, con autonomie di 1 o di 3 ore, sia da nuovi
modelli con tecnologia a LED ad alta potenza.
STARTEC BASIC
APPARECCHI AUTONOMI
DEMERGENZA TRADIZIONALI
INSTALLAZIONI A REGOLA DARTE

La gamma di accessori per linstallazione comprende dei comodi
raccordi universali che permettono una perfetta integrazione
delle tubazioni esterne con il profilo della plafoniera.
FLESSIBILIT
Le versioni permanenti possono essere
trasformate in versioni non permanenti
eliminando lapposito cavallotto sui
morsetti 3 e 4 della plafoniera.
Le plafoniere possono, inoltre, essere
inibite durante il funzionamento in
emergenza tramite un impulso locale
comandato da apposito pulsante.
Semplici ed efficaci
I diffusori, senza cornice e completamente trasparenti, sono in grado di garantire la massima resa luminosa.
Nella versione Flat il prodotto realizzato con ottica asimmetrica al fine di ottimizzare il flusso luminoso diretto verso la via
di fuga.
Robusti e di facile installazione

Il materiale utilizzato conferisce ai prodotti una resistenza agli urti che, sia nel corpo sia nel diffusore, risulta superiore a 5 J.
Le contropiastre di installazione a muro permettono il collegamento elettrico alla rete di alimentazione ottimizzando i tempi
di installazione.
Applicazioni
AMPIA GAMMA
La gamma di plafoniere della serie STARTEC BASIC davvero
completa e variegata. Sono disponibili versioni ad ottica
simmetrica o asimmetrica con gradi di protezioni IP40 o IP65.
Accanto alle plafoniere tradizionali fluorescenti, in versione
permanente e non permanente, con autonomie di 1 o di 3 ore,
vengono proposte nuove plafoniere con tecnologia a LED ad
alta potenza.
STARTEC BASIC
APPARECCHI AUTONOMI
DEMERGENZA TRADIZIONALI
INSTALLAZIONI A REGOLA DARTE

La gamma di accessori per linstallazione comprende dei comodi
raccordi universali che permettono una perfetta integrazione
delle tubazioni esterne con il profilo della plafoniera.
FLESSIBILIT
Le versioni permanenti possono essere
trasformate in versioni non permanenti
eliminando lapposito cavallotto sui
morsetti 3 e 4 della plafoniera.
Le plafoniere possono, inoltre, essere
inibite durante il funzionamento in
emergenza tramite un impulso locale
comandato da apposito pulsante.
Semplici ed efficaci
I diffusori, senza cornice e completamente trasparenti, sono in grado di garantire la massima resa luminosa.
Nella versione Flat il prodotto realizzato con ottica asimmetrica al fine di ottimizzare il flusso luminoso diretto verso la via
di fuga.
Robusti e di facile installazione

Il materiale utilizzato conferisce ai prodotti una resistenza agli urti che, sia nel corpo sia nel diffusore, risulta superiore a 5 J.
Le contropiastre di installazione a muro permettono il collegamento elettrico alla rete di alimentazione ottimizzando i tempi
di installazione.
Applicazioni
AMPIA GAMMA
La gamma di plafoniere della serie STARTEC BASIC davvero
completa e variegata. Sono disponibili versioni ad ottica
simmetrica o asimmetrica con gradi di protezioni IP40 o IP65.
Accanto alle plafoniere tradizionali fluorescenti, in versione
permanente e non permanente, con autonomie di 1 o di 3 ore,
vengono proposte nuove plafoniere con tecnologia a LED ad
alta potenza.
STARTEC UPS E GSE

SISTEMI DI ALIMENTAZIONE
CENTRALIZZATA
STARTEC GSE
la gamma di plafoniere per lalimentazione demergenza
centralizzata - STARTEC UPS. La gamma si compone sia di versioni
fluorescenti sia di versioni a LED.
DISPLAY INTUITIVO
Il display frontale riporta in modo chiaro e intuitivo tutte le
informazioni relative alla stato di funzionamento dellUPS.
Il display visualizza le informazioni suddividendole in 3 gruppi
principali:
- Indicatori di stato dellUPS
- Area visualizzazione misure
- Area di configurazione
Gruppi soccorritori
I prodotti della serie sono disponibili nelle versioni da 1,5 a 4,5 kW monofase e monofase con tecnologia On Line a doppia
conversione. Il sistema continuamente controllato con tecnologia digitale.
I nuovi gruppi soccorritori sono perfettamente integrabili nei sistemi di illuminazione demergenza della serie STARTEC
NET - su BUS LonTalk e della serie STARTEC EIB su BUS KNX.
Le apposite interfacce permettono di recuperare i dati relativi allo stato di funzionamento delle plafoniere alimentate in
modo centralizzato.
Potenza
attiva W
Codice
GW
Autonomia
N tubi
6W
Cos 0,8
N tubi
8W
Cos 0,8
N tubi
11W
Cos 0,8
N tubi
18W
Cos 0,8
N tubi
20W
Cos 0,8
N tubi
24W
Cos 0,9
N tubi
36W
Cos 0,9
N tubi
40W
Cos 0,9
N tubi
55W
Cos 0,9
N tubi
58W
Cos 0,9
N tubi
65W
Cos 0,9
1500
GW 81 751
190
142
103
63
57
53
35
32
23
22
19
1500
GW 81 752
190
142
103
63
57
53
35
32
23
22
19
2200
GW 81 753
278
209
152
92
83
78
52
47
34
32
28
2200
GW 81 754
278
209
152
92
83
78
52
47
34
32
28
3600
GW 81 755
456
342
248
152
136
128
85
76
55
53
47
3600
GW 81 756
456
342
248
152
136
128
85
76
55
53
47
4500
GW 81 757
570
427
310
190
171
160
106
96
69
66
59
4500
GW 81 758
570
427
310
190
171
160
106
96
69
66
59
Guida alla scelta degli UPS da utilizzare in funzione del tipo e della quantit di tubi fluorescenti da alimentare.
SENSORE LAMPADA
Il sistema completato da un sensore di luminosit che deve
essere inserito in tutti gli apparecchi alimentati in modo
centralizzato e che deve comunicare i dati manutentivi ai
sistemi di supervisione operanti su BUS KNX o su BUS LonTalk.
STARTEC UPS E GSE

SISTEMI DI ALIMENTAZIONE
CENTRALIZZATA
STARTEC GSE
la gamma di plafoniere per lalimentazione demergenza
centralizzata - STARTEC UPS. La gamma si compone sia di versioni
fluorescenti sia di versioni a LED.
DISPLAY INTUITIVO
Il display frontale riporta in modo chiaro e intuitivo tutte le
informazioni relative alla stato di funzionamento dellUPS.
Il display visualizza le informazioni suddividendole in 3 gruppi
principali:
- Indicatori di stato dellUPS
- Area visualizzazione misure
- Area di configurazione
Gruppi soccorritori
I prodotti della serie sono disponibili nelle versioni da 1,5 a 4,5 kW monofase e monofase con tecnologia On Line a doppia
conversione. Il sistema continuamente controllato con tecnologia digitale.
I nuovi gruppi soccorritori sono perfettamente integrabili nei sistemi di illuminazione demergenza della serie STARTEC
NET - su BUS LonTalk e della serie STARTEC EIB su BUS KNX.
Le apposite interfacce permettono di recuperare i dati relativi allo stato di funzionamento delle plafoniere alimentate in
modo centralizzato.
Potenza
attiva W
Codice
GW
Autonomia
N tubi
6W
Cos 0,8
N tubi
8W
Cos 0,8
N tubi
11W
Cos 0,8
N tubi
18W
Cos 0,8
N tubi
20W
Cos 0,8
N tubi
24W
Cos 0,9
N tubi
36W
Cos 0,9
N tubi
40W
Cos 0,9
N tubi
55W
Cos 0,9
N tubi
58W
Cos 0,9
N tubi
65W
Cos 0,9
1500
GW 81 751
190
142
103
63
57
53
35
32
23
22
19
1500
GW 81 752
190
142
103
63
57
53
35
32
23
22
19
2200
GW 81 753
278
209
152
92
83
78
52
47
34
32
28
2200
GW 81 754
278
209
152
92
83
78
52
47
34
32
28
3600
GW 81 755
456
342
248
152
136
128
85
76
55
53
47
3600
GW 81 756
456
342
248
152
136
128
85
76
55
53
47
4500
GW 81 757
570
427
310
190
171
160
106
96
69
66
59
4500
GW 81 758
570
427
310
190
171
160
106
96
69
66
59
Guida alla scelta degli UPS da utilizzare in funzione del tipo e della quantit di tubi fluorescenti da alimentare.
SENSORE LAMPADA
Il sistema completato da un sensore di luminosit che deve
essere inserito in tutti gli apparecchi alimentati in modo
centralizzato e che deve comunicare i dati manutentivi ai
sistemi di supervisione operanti su BUS KNX o su BUS LonTalk.
STARTEC KIT
KIT DI TRASFORMAZIONE ILLUMINAZIONE
TRADIZIONALE IN EMERGENZA AUTONOMA
ADATTO PER QUALSIASI ALIMENTATORE

I Kit presenti a catalogo si configurano con qualsiasi
tipo di alimentatore elettromagnetico o elettronico
disponibile sul mercato.
Gamma KIT
La serie STARTEC KIT si compone di KIT per la trasformazione degli apparecchi fluorescenti tradizionali in apparecchi
fluorescenti demergenza. Nella gamma sono disponibili versioni tradizionali e versioni per lintegrazione nei sistemi KNX e
LonTalk.
Sorgente
Attacco Alimentaz.
T5
G5
elettronica
Integrazione
T5
G5
elettronica
I sitemi evoluti permettono lintegrazione di plafoniere fluorescenti tradizionali, per potenze fino a 58 W, con il sistema
STARTEC NET con gestione dei test da centrale Nemo Din e con il sistema STARTEC EIB con gestione dei test da software
di supervisione.
T5 circ
Interfaccia
RS232
Potenze (W)
4
13
14
21
elettronica
24
28
35
39
22
40
T8
G13
mista
18
T8 circ
G10q
mista
2D
GR10q
mista
PSD
2G7
elettronica
PSQ
2G10
mista
18
24
36
PSD
2G11
mista
18
24
36
PSQ
G24q
elettronica
PSM
G24q
elettronica
80
55
36
22
10
49 54
58
32
16
28
38
11
55
(linea dati)
Attuatore generico
Plafoniere autonome
KIT-EIB
10
13
18
26
32
42
Autonomia
1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h
Rendimento
50 40 50 38 36 23 31 33 27 27 30 32 35 30 26 27 28 30 24 20 15 21 16 9 9 7 9 7 5
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
KIT-EIB
Al fine di facilitare la scelta del KIT, in funzione della tipologia di apparecchio sul quale deve essere installato, sono presenti nelle guide alla scelta dei
sinottici che riportano, in funzione della tipologia e della potenza della lampada, i rendimenti ottenibili tramite lutilizzo del KIT in oggetto.
STARTEC KIT
KIT DI TRASFORMAZIONE ILLUMINAZIONE
TRADIZIONALE IN EMERGENZA AUTONOMA
ADATTO PER QUALSIASI ALIMENTATORE

I Kit presenti a catalogo si configurano con qualsiasi
tipo di alimentatore elettromagnetico o elettronico
disponibile sul mercato.
Gamma KIT
La serie STARTEC KIT si compone di KIT per la trasformazione degli apparecchi fluorescenti tradizionali in apparecchi
fluorescenti demergenza. Nella gamma sono disponibili versioni tradizionali e versioni per lintegrazione nei sistemi KNX e
LonTalk.
Sorgente
Attacco Alimentaz.
T5
G5
elettronica
Integrazione
T5
G5
elettronica
I sitemi evoluti permettono lintegrazione di plafoniere fluorescenti tradizionali, per potenze fino a 58 W, con il sistema
STARTEC NET con gestione dei test da centrale Nemo Din e con il sistema STARTEC EIB con gestione dei test da software
di supervisione.
T5 circ
Interfaccia
RS232
Potenze (W)
4
13
14
21
elettronica
24
28
35
39
22
40
T8
G13
mista
18
T8 circ
G10q
mista
2D
GR10q
mista
PSD
2G7
elettronica
PSQ
2G10
mista
18
24
36
PSD
2G11
mista
18
24
36
PSQ
G24q
elettronica
PSM
G24q
elettronica
80
55
36
22
10
49 54
58
32
16
28
38
11
55
(linea dati)
Attuatore generico
Plafoniere autonome
KIT-EIB
10
13
18
26
32
42
Autonomia
1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h
Rendimento
50 40 50 38 36 23 31 33 27 27 30 32 35 30 26 27 28 30 24 20 15 21 16 9 9 7 9 7 5
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
KIT-EIB
Al fine di facilitare la scelta del KIT, in funzione della tipologia di apparecchio sul quale deve essere installato, sono presenti nelle guide alla scelta dei
sinottici che riportano, in funzione della tipologia e della potenza della lampada, i rendimenti ottenibili tramite lutilizzo del KIT in oggetto.
Copyright
A norma della Legge sul diritto dautore, del Codice Civile italiano e delle ulteriori disposizioni in vigore nei mercati
sui quali GEWISS opera, ogni informazione, dato, immagine, fotografia, disegno, tabella e quantaltro contenuto
nel materiale illustrativo/promozionale GEWISS di propriet esclusiva GEWISS, che ne detiene ogni diritto morale
e di sfruttamento commerciale ed economico. pertanto vietata ogni riproduzione, con qualunque mezzo, totale
e/o parziale, del materiale illustrativo/promozionale GEWISS, salvo espresso consenso scritto di GEWISS stessa.
Ogni violazione di quanto sopra disposto verr perseguita ai sensi di legge.
Le indicazioni, misure, disegni e foto dei prodotti e dei componenti sono riportate a titolo informativo e non hanno
alcun carattere vincolante essendo possibile la loro modifica senza alcun preavviso, salvo errori e omissioni.
Album prodotti
GEWISS S.p.A. - Via A. Volta, 1 - 24069 CENATE SOTTO (Bergamo) - Italy
Tel. +39 035 946 111 - Fax +39 035 945 222
gewiss@gewiss.com - www.gewiss.com
PB 10013 IT - 12.07
DOMOTICS ENERGY LIGHTING
2008
IT
Album prodotti
20 08

Gewiss 2012

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Gewiss 2012

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Album prodotti

GEWISS S.p.A. - Via A. Volta, 1 - 24069 CENATE SOTTO (Bergamo) - Italy

DOMOTICS ENERGY LIGHTING

Domotics Energy Lighting

Domotics Energy Lighting

GEWISS una realt internazionale leader nella produzione di sistemi

di affermarsi come interlocutore di riferimento per il mercato

elettrotecnico nella produzione di soluzioni per la domotica, lenergia

Portogallo, India, Cina, Russia, Turchia, Romania, Cile, Emirati Arabi e in

SEDE CENTRALE GEWISS - CENATE SOTTO (BG) - ITALY

Serie RK e Serie 50-52

Chorus Building automation

Serie RK e Serie 50-52

Chorus Building automation

GEWISS mette a disposizione dei professionisti dellelettrotecnica la nuova documentazione

Domotics Energy Lighting

Domotics Energy Lighting

GEWISS mette a disposizione dei professionisti dellelettrotecnica la nuova documentazione

Domotics Energy Lighting

Domotics Energy Lighting

Migliorare la vita degli uomini il nostro

Da sempre, GEWISS porta nei luoghi della quotidianit prodotti che

Oggi, GEWISS si presenta come una realt internazionale in grado di offrire

La storia di GEWISS un lungo cammino di successi costruiti grazie ad

Migliorare la vita degli uomini il nostro

Da sempre, GEWISS porta nei luoghi della quotidianit prodotti che

Oggi, GEWISS si presenta come una realt internazionale in grado di offrire

La storia di GEWISS un lungo cammino di successi costruiti grazie ad

Le analisi e le rilevazioni intervengono in ciascuna fase del ciclo di

Le analisi e le rilevazioni intervengono in ciascuna fase del ciclo di

Lidentit di GEWISS si fonda su una filosofia che fa della qualit,

Raccolta di manuali specialistici di approfondimento, dedicati ai

non solo il fine ultimo, ma il mezzo attraverso cui soddisfare il

principali temi dellimpiantistica elettrica;

cliente. Per questa ragione i principi di innovazione e sviluppo

Technical Video: un efficace strumento per tutti gli approfondimenti

Ciascuno di questi passi caratterizzato da una scrupolosa analisi

CD con Suite di Software: un sistema completo e professionale,

Lidentit di GEWISS si fonda su una filosofia che fa della qualit,

Raccolta di manuali specialistici di approfondimento, dedicati ai

non solo il fine ultimo, ma il mezzo attraverso cui soddisfare il

principali temi dellimpiantistica elettrica;

cliente. Per questa ragione i principi di innovazione e sviluppo

Technical Video: un efficace strumento per tutti gli approfondimenti

Ciascuno di questi passi caratterizzato da una scrupolosa analisi

CD con Suite di Software: un sistema completo e professionale,

Negli ultimi anni GEWISS ha aumentato esponenzialmente

+39 035 946 111

+39 035 946 260

24069 CENATE SOTTO - BG

Negli ultimi anni GEWISS ha aumentato esponenzialmente

+39 035 946 111

+39 035 946 260

24069 CENATE SOTTO - BG

Domotics Energy Lighting

Con CHORUS la casa si trasforma in un

Con CHORUS la casa si trasforma in un

Solo ACTIVO offre una sicurezza cos attiva.

Solo ACTIVO offre una sicurezza cos attiva.

SICUREZZA SEMPRE ATTIVA

ACTIVO: mille funzioni in un centralino

SICUREZZA SEMPRE ATTIVA

ACTIVO: mille funzioni in un centralino