Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
-En modo alguno puedo suscribir esa definicin. La imaginera surrealista est
tan extendida como la televisin. Una de las cosas que me gusta de Patricia
Highsmith, a quien estoy releyendo estos das con sumo placer, es su aparente
carencia de imaginera lrica, de realismo mgico, de fantasa surreal. Para las
navidades, nada mejor que una literatura objetiva, aunque tampoco Highsmith
es demasiado objetiva. Tampoco se puede decir que el grotesco sea una de las
seales de diferenciacin con la narrativa del boom. Onetti, Donoso, el mismo
Garca Mrquez ahondaron en el grotesco como ninguno de los escritores de mi
generacin lo ha hecho. En realidad la obra de esos escritores, digamos de
Borges a Puig y Arenas, es tremendamente slida y rica. Hay muy pocos
novelistas actuales que posean la ambicin de Fernando del Paso, por ejemplo,
o el humor y la exactitud de Cortzar. En fin, ya se ver. En una generacin,
por otra parte, caben escritores de 25 aos y tambin de 50. Supongo que ms
entrado el siglo 21 se podr hacer un balance, cuando la mayora de nosotros
hayamos muerto, y se podr ver si nuestra literatura ha valido o no ha valido la
pena.
"Pablo Neruda fue el gran poeta equivocado"
A menudo, las ficciones de Bolao permiten ingresar al mundo de sus
devociones literarias, e incluso imaginar cules son los libros que tuvo pero que
ya no soportara en su biblioteca.
-En "Putas asesinas", quien se lleva las palmas de su irona es Neruda.
Le disgusta en general como poeta o su malestar tiene ms que ver
con su influencia en el sistema literario chileno?
-A m Neruda me gusta bastante, tal como lo digo en ese cuentito. Un gran
poeta americano. Muy equivocado, por otra parte, claro, como casi todos los
poetas. No era el sucesor de Whitman, en muchos de sus poemas, en la
estructura de esos poemas, slo podemos ver ahora a un plagiario de
Whitman. Pero la literatura es as, es una selva un poco pesadillesca en donde
la gran mayora, la inmensa mayora de escritores son plagiarios. Hay algunos
jvenes con voz propia, pero no saben escribir, lo que es un desastre. Entonces
esos jvenes van a los talleres literarios o a la universidad para aprender a
escribir y cuando ya saben escribir no tienen voz propia. En fin, qu le vamos a
hacer. Neruda, en algn momento de su vida, pens que l era el paradigma
del poeta, y se equivoc. Pero la verdad es que todos los poetas, en algn
momento de sus vidas, se creen la muerte.