Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
63-26065
reference
collection
book
.KANSAS
CITY,
'
D DDD1
ISIOSa S
DIGTIONNAIRE DES
INSTRUMENTS DE MUSIQUE
DICTIONNAIRE
DES
INSTRUMENTS DE MUSIQUE
ETUDE DE LEXIGOLOGIE
par
ROWLAND WRIGHT
The Qpeensgate
Qapfaam
Press
Park.
London
S.W.4
1941
INTRODUCTION
terme, instrument de musique, a une signification et une ^tendue extremement
de produirc tin
larges, car sous ce titre sont compris tons les instruments capables
son musical, par opposition a ceux qui ne font que du bruit. En outre, je me crois
autoris i admettre dans ce dictionnaire certains instruments qui, tout en ne produisant
eux-memes aucun son musical, sont pour ainsi dire des accessoires dont Fimportance
Dans cette categoric se rencontrent les noms de metronome, areh&t,
justifie Pinclusion.
LE
assez
baton, plectre, mailioche, sourdine, etc. Cette ligne de demarcation est
difficile^
limites qu'il
aux
avis
meme
du
soit
ne
chacun
quant
il
et
se
determiner
pas
peut que
serait
convenable de
fixer.
Le but primordial de cet ouvrage linguistique est de reunir dans un seul livrc
dans les
les noms de tous les instruments de musique francais ou Grangers qui figurent
Pendant
textes francais depuis les temps les plus recules jusqu'a la fin du XIX* si&de.
mes recherches a la Bibliotheque Nationale, au Conservatoire de Musique de Paris*
au Conservatoire Royal de Musique de Braxelles, au British Museum, j'ai compu!s
de musique, brevets d'inventions, textes
de
musique afin de ne pas omettre un seul
priodiques
historiques, guides, joumaux
instrument, fut-il le moins connu et d'etablir un dictionnaire aussi complet que possible.
Les ecrits de Mersenne, de La Borde, de Rameau, de Villoteau, d'Amiot, de Dom
Bedos de Celles, de Berlioz, de Ftis, de BonannI, pour ne mentionner que ceux-la,
les dictionnaires de Brossard, de Blainville, de Rousseau, de Lichtenthal, ^de Soullier,
L'examen des brevets ^inventions a
etc., m'ont fourni des renseignements precieux.
cites nulle part aiileurs
<te* int&ressant et instructif car ii mettait au jour des instruments
certains autres,
et offrait parfois des donnees incontestables sur Forigine et la facture de
de d^cottvertes* a
de
lecture
La
Foubli.
dans
Voyages
tombed
plusieurs
aujourd'hui
Mais c'est
augment^ considerablement le nambre de noms d'instruments feangers.
de
surtout dans le vaste champ de la literature gan^rale que j'ai eu la bonne fortune
les dictionnaires
les dictionnaires
g<nraux,
et
me
une
definition precise
de chaque
les cas
instrument ainsi que le nom de son inventeur et la date de ^invention. Dans
oil rinstrument, tout en gardant son nom original, a t modifi^ au perfectionrje", j'ai
le meme nom s*applique i deux oil
essaye d'en retracer Thistoire, II arrive parfois que
Le mot TIMBRE nous en focimlt
trois instruments difBrents ou meme d*avantage.
un exemple typique: TIMBRE, du latin tympanum (kt. pop. timfoamm), a vouiu dire
de Paleme (Soc, des Anciens
primitivement tambourin. 1** exemple: c. 1180. Guillaume
il a signifi^ une cloche, cf. c, 1372.
textes) 2933: 'Souner et TIMBRES et tabors/ Ensuite,
noter qtilly
GOULAIN, Trad, du Rational de G. Durant, B.N. 437, f 23* : *Et devons
ha en Teglise cinq manieres de cloches. C'est as^ivoir tentans, TYMBRES, noles, nolettes t
eschelettes et cloches/
Parmi
les dictionnaires
VI.
qu'on
en 1539> 1'on pourrait suggerer que
deroande confirmation.
c'etait celui
la
theorie
La date de 1'invention du BARYTON au sens de BASSE DE VIOLE est citee par LicHtenthaL
I 122; 'BARITON
Diet, de la Musique,
de 1'anglais
English Dictionary de Murray afire un exemple
BARMTQHE de 1685, Cf. 1685. London Gazette, no. 2088/4: 'Some performances upon
the BASRITONE ...' c'cst a dire la basse de viole. Le premier texte en francais que je
Cependant
le
New
cf. 1789.
connaisse est de 17B9 et donne une description complete de Tinstrument,
est un instalment construit dans la forme d'une
BARITON
'Le
640:
21
de
mai,
Paris,
Journal
basse de viole; il a vingt-trois cordes, sept cordes se jouent avec tin archet et les seize
autres sont placees sous le BARITON formant une basse tres harmonieuse: ... Le Sieur
Trante, attach^ a la rnusique de KC le prince Esterhazi sous la direction du celebre
Haydn, se fiatte de jouer le Bariton d'une maniere distinguee/ Plus tard BARYTON
comme BASSE DE VIOLE se trouve en 1802 dans un dictionnaire non officiel de TAcademie
et dans celui de Boiste en 1823 mais il sexnblerait que le mot ait cesse bientdt apr^s d'etre
d'usage courant. Cf. 1821, CASTIL- BLAZE, Diet, de la Musique, 51: 'On donne le nom
& une esp&ce de basse de viole, ... Haydn a compose" beaucoup de musiqtie
pour cet instrument, dont i'usage s'est perdu depuis peu/ Le New English Dictionary
de BARITON
BARYTONE *Basse de viole' comnae vieilli. En fait, il n'offre que deux textes,
c. 1790. 'HAYDN (titre) Concertos for
cite" et un autre de c, 1790.
BAEYTON with accompaniment of two violins and bass.' Ges temoignages donneraient
.& entendre que la renomme'e du baryton est due ci Haydn et il parait probable que
dbssifie
i'instruxnent et le
nom
On peut ajouter que depuis environ 1850 le nom frangais BAKYTON s'applique a
autre instrument de la famllle des saxhorns. Cf. 1S55. SOUX.LIER, Diet, de la Mus. t
30: 'BAKYTON ., c*est aussi, depuis peu, un instrument de cuivre de la famille des
clairons chromatiques/ 1867. F^TIS, Instrum. de Musique, p, 62: 'Famille des
un
bugles ou saxhorns .. Peu importe done qu'on appelle euphonium le BARYTON ., / 1899.
KJEMANN, Diet, de la Musique, 56: 'BARYTON (3) Instrument a vent en cuivre (de son
II semblerait
vrai nom: saxhorn tenor on BARYTON et appele parfois aussi euphonium)/
done que, selon le temps, le mot baryton ait e*te employe pour indiquer au moins trois
instruiBents
de muslque
diSerents.
interessants,
orchestrion.
on remarque
Ge
dernier
nom
que
nom
ai indiqu^ Forigine irnrn&iiate, mais pour ceux empruntes, par exemple, a Tlnde, a
la Chine, etc., la seule indication que j*ai pu dormer a dte le lieu d'origine.
1'Afrique,
3Les HOIBS de plusletirs instniments derivent de celui de leur inventeur, comme le
saxophone, ie saxhorn, le bdssanello, le mullerphone, le stradivarius, le bassophone, etc.
Une denxieme categorie assez eteidue comprend les diminutifs guiterneau, guitemette*
harpmella, violonett mandolinette, serpenteau, etc., et il y a ^normement d* instruments
qiii ne scat qu*une combinaison, parfois bizarre, de deux autres, e.g\, flute~harpef
^udtare-luth,
mdlGdium et
Aux
mondb2fne-inolon
meme
lyre~guitare t
piano-argue,
violon-clavecin,
harmonium-
harpe-luth-gwtare.
dlx-hiiititote et
dix-neuvieme
slecles,
Tapport allemand a
&&
considerable:
il soffit
VII.
Tout
n'est
dulcimer ,
1'
. .
>
Je crois done qu*on peut accepter que le francais HARMONICA est emprunte a
HARMONICA, forme en 1762 par Franklin du francais HARMONIQUE, latin
HARMONIOUS.
1'anglais
BANJO est encore un mot d'origine curieuse, II est emprunt sans doute, & Fangkist
il y a une forme banza en francais depuis 1780.
Cf. 17^)* LA BORDE, Essai sur
la musique, L 291: *BANZAS. Instrument des n&gres d'Amerique, est une espece de
Une forme vjcieuse BAAZAS f^rait dans le Dictionnaire de
guittare a quatre cordes/
I'Acad. de 1S02. i. 131: 'BAAZAS, s.m. Guitare 4 quatre cordes dont jouent quelques
Cette erreux se trouve reproduite dans les dictionnaires
nations negres d'Amerique
de MOZIN (1811), BOISTE (1823) et BESCHEREIXE (1854) mais ce dernier contient aussi
la forme BANZA. RAYMOND, Supp. Diet, de I'Acad. (1824), le decrit ainsi: ^BANZA.
mais
-*
GKiitare a quatre cordes qui est en usage parmi les negres des cotes de FAfrique/ et
R, de Beauvoir parle du 'son monotone du BANZA, cet instrument dont la danse du
negre s'accompagne/ La forme BANJO parait en fran^ais pour la premiere fois en 1851,
Cf. 1851. Rev. Mus. (2 nov.): *M. Ventura ... m*apprend qu'il ... continue a donner
de la harpe-guitare, de la mandoline-lutlx, du
des lecons de ces instruments
*
On pourrait done conclure quef quoique la forme BANJO viemae de
BANJO (?)
VIM.
Fangkis,
empnmte
du meme instniment
clle
Ensuite,
il
y a
la famille
et qui dtait
ADENET LE Roi,
1275.
c.
La forme
c.
1280.
dans
quitarre se rencontre
J.
BE MEUNG,
Ac
ou la conjonction de dtole
quitaires;
Ca
1'edition
et quitaire est
SATF du
Roman
digne de remarque,
de la -Rose:
cuitaires;
Ba
quiternes;
Ce
guisternes.'
Qwriterne se trouve dans la Clef d Amours, MS. C., dans P edition Tross. Dans
de A. Doutrepont bas^e sur le MS. on lit guiterne. Le MS. B a quintainei
sonner le psalterioa
c. 1280-1300. Clef d' Amours, 2607: *Metre doit ton entencion
Ou timbre ou quinteme ou citole ../ Quinterne, une guitare & cinq cordes, est
r
II.
celie
XIV*
sfecle:
du
sarterion, 1'autre
de la
1373. BibL phototypogr., 59 (GAY, Gloss, archeol, i. 805): *Une guitare a une teste
Une
de iyon, en un estuy de ctiir. Une autre guitare, a une teste de dame ../
forme gtdterre apparalt au XVI* siecle:
1547-1548: N.
de
DU
FAIL, Propos
la vieille guiterre
1611.
GOTGKAVE,
rust.,
qu'on souloit
Diet.:
d.
BibL
nommer
'Guiteme; ou
aubades
guiterne/
guiterre,
f.
gittern/
Puis la forme guiterron: cf. 1636* MERSENNE, Harm. Univ., 88: *A quoy Fon peut
rapporter les guiterrons ou cisterons qui ont quatorze rangs simples de chordes ../
etguitaron au XVIP si6cle, cf. 1911. BOULANGER, Le grand siecle d. 1925: 'Andre"
de Lizza qui lui servait de factotum et lui jouait du gmtaron ...'
t
12^)-13(K>.
il
I.
III.
et II.
Clef d' Amours, 2607 (MS. A): 'Metre doit ton entencion
A sonner
Ou
II.
et IIL
on trouve:
Xm
1364.
Compte. de 1364,
Lille, ap.
La
Fons, Gloss.
MS.
GmSTIERNE.'
Enfin:
1552.
RABELAIS,
iv.
31: 'Quaresmeprenant
...
avoit
...
les pieds
comme
guinterne.'
1563,
BONIVARD, Advis
et
lutz, guinterne.'
tine
EC.
La
plus importante de ce
livre et
moyens
ei
de musique connues.
Ma
tache n*a pas ete sans difficulte*s. D'abord ii fallait s'assurer que les sources
d'information fussent authentiques, afin de ne pas perpetuer des erreurs, comme dans
le cas
de
nubelle
pour
basse-turbe
pour
basse-ttibe,
Ensuite,
il
e"t
brissex
necessaire
me
reste
exprimer mes remerciements les plus sinceres a tous ceux qui m'ont
temoignage de reconnaissance est du i M. Paul Brunold de la BibHoth^que
Nationale de Paris et organiste de Saint Gervais, i M. Henri Rabaud du Conservatoke
de Musique de Paris, & M. Glc^son, du Conservatoire Royal de Musique de Bruxelles,
M. Paul Barbier de
^ M.
G. Rendall du British Museum. Enfin et surtout
FUniversite de Leeds qui n'a cess de prendre de FinteV^t i mon travail. Non content
de me laisser profiter de ses lumi^res il a bien voulu m'aider a la verification des textes
et & la correction des preuves. Si cet ouvrage a quelque merite, c'est en partie 4 ltd
II
aide.
Un
qull revient.
ABUB
ABUB m.
espece de
(jtvm,
d'accordeon
flute.
De
1'hebreu.)
1605.
Nom
ABUD.
ABUK.
ACCORDINE
ACCORDfiON-ORGUE m. Espece
[1]
v.
ABUB.
v.
ABUB.
(v. textes).
on trouve des
accordeons-flutinas
...
et double-jeu et
SOULLIER, Diet. MUS., p. 8:
1855.
s.m. Nouveau genre d'accordeon invente par M. Busson.
C'est tout a la fois un petit orgue et un accordeon, Comrne
dans celui-ci le vent y est distribue par la main gauche
a I'aide d'une pedale interieure 4 mouvement continu;
mais les sons y sont produits par la main droite sur un
veritable clavier d'orgue que toute personne un peu
exercee au piano peut faire mouvpir; seulemcnt il faut
etre assis pour en jouer et le coffre doit etre pose sur
les genoux.'
ACCORDfiON-PIANO
m.
v. textes.
1852.
en
un bon accordeon
realite ni
un mediocre piano/
ni
ACCORDfipN-SYMPHONICA
d'accordeon.
pece
(tym. Mot compose
m.
Es-
(q.v.)
ACCORD^ON-
ACBABE.
ACCORDON-
des
munis de registres/
'AcCORDfON-ORGUE,
ORGUES a simple
Monocorde
persan.
1886. JACQUOT, Diet. Mus.: 'ACBABE, Monocorde persan,
et
une cai&se recouverte
creux
d'un
manche
long
compose
de peau et servant de table d'harrnonie termine ce manche.
La corde, forternent tendue, est frottee par un petit
cylindre impregne de resine, servant d'archet/
;
SYMPHONICA.'
ACCORDfiOPHONE-ORCHESTRE m.
Espece de grand accordeon.
par apposn. de accorddopfaane et
Accordeophone est foimi avec accord&rt
et -pkone (Grec <j>a)vo$.)
no*
1884. Brevet d'invention, 11 avril, Neveux, Paris
'AccoRDEOPHONE-ORCHESTRE & transposition
161493:
(xym. Comp.
orchestre.
ACCORD, v. ACCORDO.
ACCORDfiON m. Petit
instrument
en
clavier,
vibration
par un
soufflet.
nom
Accordion
^
donne a rinstrument par son inventeur Danrian en
1829. Accordion a etc" change en accordeon probablement par analogic avec ode'an, Orphean, etc.)
(Iitym.
instantanee.'
ACCORDEUR
servait
la
m.
pour obtenir
Instrument dc)nt on se
douze derni-tons de
les
gamme.
.
Derive de accorder du
lat.
pop-
'
ACCORDfiON A PfiDALES
accordeon a deux pechles
m.
Grand
(v. texte).
ACCORDfiON A PISTONS
m.
Instru-
(v. texte).
d'ACCORDoN A PISTONS ou
touche.'
ACCORDfiON-FLtniNA
m. Accordeon
fiutina..)
de lignes transversales/
AGCORDEUR CHROMATIQUE
m.
ACCORDINE /.
v. texte.
lat.
pop.
accotdare*)
ACCORDO
ACGORDO
m.
cordes.
ADIAPHONON
'ACCORD.
rharmonle, non
_
Cekii-ci surpasse
aussi parce
mais
est
grand
plus
eulemeat parce qu'il
et quelquefois merne de
qu'i! eft compose de 12 cordes
15 dont 1'archet en toudbe deux ou trois
g BOISTE,
Ta
f
18ZJ.
P, Menenne i'appelle Lyre moderne.
Dfct. UraU,
t ACCORDO, s.m. Amphicordum, Lyre
a
cordes,
15
barfoerine, espece de basse italienne
p,
Instr.,
122:
ACETABULUM
Instrument de per-
m.
Lat.
C&pn.
vinaigrier.
acetabulum,
Ce nom de
les
Ugutius crolt qu'on les frappait comme
Les Grecs appelerent cet instniment OXYBAPHON,
OU ARMONIAN/
et
wires.
M1SI1SEN
ACOCOTI.
du Mexique
(v.
les Indiens
plante tres aboodante au Mexique, appel&s par
nom qu'ils donnent quelquefois & I'instrument
ACOCOTI,
lui-mtox
m.
Instrument
(J^tym.
Tambour de
m.
De
basque.
1'esp. advfe.)
AEOL-HARMONICA
anches libres et a
seraphine.
(tym. Du
lat,
m.
soufflet,
Instrument
semblable a
^
la
dans une
salle
'Une nouvelle
espece d'instruments pneumatiques, dont le principe
fixees
par 1 une de
consiste dans des lames metalliques
leurs extremites, laissees libres par 1'autre ... a paru en
noms de'
les
Allemagne depuis quelques annees sous
Physharmonica, AEOL-HARMONICA, Eolodion, etc. ...
1835. Jb., p. 107: '.,. Tous ces jolis instruments auxquels
on a dome depuis quinze ans les noms d'aelodion, aeoline
... ont tous pour principes
physharmonica, AEOLHARMONICA
vibration libre d'une languette de metal/
(v.
AfiOLINE /.
1828. Rev.
ffrec
Mm., HI
&
mfirament d'honneur
La forme de
fACOOcaypTOPHONE est celle d'une lyre, antique de
grand* dimension ... L'inventeur appliquait une clef a
tme petite ouverture pratiquee dans le o>rps de rinstrument
1861.
et smssitot rharmcrae se fisisait entendre/
PONT&COULANT, Organo., iL p. 128: *Wheatstorie,
FACOUCHTPTOen
1822,
pfaysicien anglais ... produisit,
FH0NTE, mstrument ayant la forme d'une lyre^ antique,
swpmdue au rfafond par un corfon de soie ... L'inventeur
pmir feire viwer at instrument appliquait une ^def Ji
uae petite ouverture pratiques dans le corps de T instrument, cosrnrne s'il xziontait un ressort de mcmtre, Aussit6t
rhannonie se faisait entendre ..."
II fait
inventeur.
ADHARCAIDH-CUIL
m.
Esp^ce
de
irlandaise.
(tym. Ernprunt^ i
I'irlandais
adarc,
cor,,
civil,
musique.)
1828. Rev,
ADHARE
m. Cor
(tym. Moyen
outre.'
irlandais.
ADIAPHONE
m.
Espece
de
piano
(v.
texte).
Du grec a
Du
lat.
Aeolus,)
cornemuse
(Iitym.
cache",
vobc.)
^WiJ,
C^Jtym.
Du
ADUFE
textes).
collection
piano
..."
ACOUCRYPTOPHONE
et
de
Espece
'
m.
(jftym. Ital.
1776.
AEOLODION
[2]
AEOLODICONm.
a
II
Instrument ressemblant
remplac^ par celui-ci.
fut invente vers 1800 par Eschembach de
rharmonium
et bientot
Hambourg.
(tym. Lat. AeoZus, dieu des vents.)
Le Breton, no. 164, p. 672: *Recepaments
M. Eschembach, dans son EOLODICON, a imaging
de sa decouverte dans
le
en trouvant
principe
la harpe d'Eole et la guimbarde, de produire & volonte;
les vibrations sonores par un soufflet employ^ a faire
vibrer, non des cordes tendues, mais des ressorts
metalliques fixes par une extremite et libres de I'autre.'
1839. LICHTENTHAL, Diet, de Mus., i. 33: 'AEOLODICON
ou AEOLINE. Instrument invente et ameliore dans ces
demieres annees par Eschenbach, bavarois ... Le son
de cet instrument est produit par 1'air qui agit sur des
languettes en acier ... Dans quelques eglises d' Allemagne,
on s'en sert pour accompagner le chant ...' 1854. BESCH,
Diet. Nat, p. 75: 'AELODICON, s.m. Mus. Instrument
dans lequel le son est produit par des vibrations de
languettes d'acier d'inegales longueurs et mises en
mouvement par Tair.* 1861. PONTECOULANT, Organo.,
1827. 13 dec.
AEOLODION
m.
v.
AEOLODICON.
1835. Revue Mus., p. 107: '... Enfin tous ces jolis instruments auxquels on a donne depuis quinze ans les noms
d'AELODiON, aeoline ... ont tous pour principes la vibration
libre d'une languette de metal ../
AEOLO-MELODICON
AEOLO-MELODICON
m.
Instrument
puissant semblable a 1'aeolodion mais ayant des
tubes de laiton attaches aux anches.
(tym. Compost du
de
du
vent, et
1'allem. melodikon.)
AEOLO-PANTALON m
et
d'un.
Combinaison de
invente en
piano,
1824 par Dlugosz, de Varsovie.
(tym. Compose du
Pantalon
AEOLOPHON
du vent
Aeolus, dieu
latin
et
m.
Instrument a anches
ment de
xi. p.
36:
du
Aeolus, dieu
'Londres.
du Physharmonica
Un
et
vent, et
nouvel instru-
de
1'
nom
M.
New
et
davieorde
Journal de Paris, 30 janv. Suppl. p. Ill: 'Permettezmoi, Messieurs, de vous entretemr d'une d^couverte ...
c'est un instrument de musique d'une invention toute
nouvelle, une espece de clavecin a vent que Fair seul
fait parier: ce clavecin qu'on pourrait nomnier AESOCLAVJCORDE Femporte de beaucoup sur Farmonxca par
sa douceur ... Les auteurs de ce superbe instrument,
Schell et Tschirski, se proposent de le faire entendre
incessamment
au public.' 1832. RAYMOND, Did. Gen,,
'
f AEROCLAVICORDE, s.m. JEspece de clavecin a vent
Fair
seul
fait
que
parier, en faisant vibrer les cordes sous
le corps sonore ...*
MM.
A3&ROPHON
aujourd'hui.
(fctym. Grec
AfiOLOSCLAVIER
v.
AOLOSKLAVIER.
AfiOLOSKLAVIER m. Instrument du
genre de Taeolodicon invente vers 1820 par
Schortmann de Buttelstadt.
Compose du
deTallem.
du
vent, et
klavier.)
iv.
ARPHONE AEROPHONE m.
physharmonica
aujourd'hui.
(jtym. Grec
perfectionne,
m.
Sorte
arjp, air;
d'orgue,
^a)v^
inconnu
son.)
1864. Rev. et Gaz. Mus., p. 287: *On va entendre prochainement a Paris, un instrument d'un genre assez
singulier et dans tous les cas, completement nouveau.
C'est une sorte d'orgue dit AEROPHON, dans lequei la
vapeur rempkce Fair/
AFFUT.
Sorte
abandonne
AGADA
m.
v. textes.)
AGALIKEMAN
jambe
AGIOSIDfiRON
anciens Grecs
Du
(tym.
dijp, air; ^ownf, son.)
(tym*
de
a-no, air
(q.v.)
Aerophone
Ccttyrn.
Espece de clave-
cin a vent.
(q.v.)
libres
AJ&ROCLAVICORDE m.
17%.
1862. PONTECOULANT, Org., ii. 104: 'Je n'ai aucun renseignement sur FAEOLOMELODIKON, invente en 1818 &
Varsovie par Brunner. Ces instruments etaient, je presume,
de la nombreuse famille de Physharmonicas.'
1'aeolomelodicon
AKLAG
[3]
grec
m.
HAGIOSIDERE).
(v.
ay toy,
1776.
AGIOSIMANDRE
(tym.
1823.
v HAGIOSIMANDRE.
m.
aypLavrpov, signal.)
BOISTE, Diet. Unit?.: 'AGIOSIMANDRE, SJBL instrubois, de fer, qui supplee aux cloches/
ment de
AKLAC
.
m.
LA BORDE,
Tambour
des Persans.
L p. 174 (Mus.
ou tambour a long manche, ..."
ALABU-SARANGI
ALABU-SARANGL
Vioion d'amour
Indien.
1886. JACQUOT, Diet. Mas., p. 4: 'AiABti-SARANGi, violon
d'amour Indien & quatre cordes de boyau et i sept cordes
sympathises. Son accord est par quintes descendantes,
largeur de la table
La dimension est de Om. 52 et
est de 22 cms.'
ALBOGUET
(tym> Espag.
Espece de cymbale.
m.
'ALBOGUET, Instrument de
1854.
cuivre compose de deux parties qu'on frappait Tune
des
la
mani&re
k
cymbales.'
centre f autre
BESOI. Diet. Nat.:
m.
Flageolet
indien a sept
trous.
1869.
Tallem
alt, alto et
horn, cor.)
ALTO
albogue, cymbale.)
ALGHOSAH
ALTO-VIOLE
[4]
flageolet
qui
soit
Mas. Brux.,
ALGOZA
v.
m.
Guitare slamoise.
De
(2?&m.
Quinte de
ALTO
m.
OJJINTE.'
ALGHOSAH.
ALLIGATOR
1791.
concertent pour flute, ' violon, ALTO, et basse ...*
Encycl Meth., i. 77: ALTO-VIOLA ou simplement ALTO,
VIOLA, VIOLE,
instrument de musique nomme aussi
'
de Fespagn,
II.
Nom
t ALTO, s.m. ou
abreg^ du saxhorn-alto.
II
est
en
si
bemol
(v.
curieuse.'
ALMADURIE
Ancien
/.
instrument
cordes.
cordes,
carre,
Ancien instrument a
m.
que Ton frappait avec des
baguettes.
Ongzne inconnue.)
(tym.
memes
&t
ALMONTE
v.
cordes, carre,
bien
1880.
jouee.'
Ivor des patres
LrrTRE\ Diet, de
1863.
(ital).'
langue frany. t
i:
alto-violonceUe
LAROUSSE,
ment a
second,
d'alto:
AKMONIE,
ALPHORN,
ALTO-BASSO
DJci.
ALTO-VIOLA
m. Instrument a cordes et
a archet dit aussi alto ou quinte de violon,
tenant le milieu entre le violon et le violoncelle.
C&ym.
semble
etre
une
faute
sion.)
siedes.*
ALTAMBOR
fois par les
(ftym. Ccmpos^ de
tambor 'tambour'.)
1'art.
arabe al et tambor
(cf.
esp.
ALTO-VIOLE
m.
Instrument a quatre
cordes (la, r> sol, do), qui tient le milieu entre
le violon et le violoncelle.
Tappelait aussi
On
alto
ou
quinte.
(tym.
ALT-POMMER
ALT-POMMER
De
(ttym.
v.
POMMER,
tambour que
1'allem.)
ALT-SCHALMEY.
Ghalumeau
(tym. De Tallem.)
MAHILLON, Cat. Mus. Brux., 252:
SCHALMEY (chalumeau alto)/
Violon de
la
(all.
ANACARE v. ANACAIRE.
ANADDHA-YANTRA. Nom
alto.
1896.
AMATI m.
'959.
ALT
Du nom
m.
Instrument
des
de
negres
TAfrique.
du BrsiL
nomment MARIMBA/
1886. JACQUOT, Diet. Mus., p. 5: 'ANANDA LAHABI. Instruusite par ces chanteurs mendiants de
1'Inde/
ANANTTA
parait citer
pour
la
/)
AMPfflCORDUM,AMPHICORDIUM
m. Lyre basse a 15 cordes, inventee par Doni,
en 1673.
(tym. Gr. a/K^t, et lat. chorda, gr. X /^1?- La
fforentin,
290: 'AMPHICORDUM,
ou Lyre Barbeime, instrurncnt invente" par Jean Doni.
On en trouve la description dans ses ceuvres/ 1823.
BOISTE, Diet. Univ.: 'Accordo f s.m. AMPHICORIKM, lyre
barbenne, espece de basse italienne a 15 cordes.* 1824.
RAYMOND, Diet. Gfri. ed. 1832: 'AMPHICORDIDM, s.m. v.
accordo.' 1842. Camp, du diet* de fAcodL: 'AMraicoRDUM,
SJXL (musique) voy. accordo." 1854. BESCH. Diet. Gf^h.:
1865. LAROUSSE, Diet, du XIX' s.:
'AMPHICORDIUM../
'AMPHICORDIUM ..."
ANACAIRE
ANCYLA ANGLOIS m.
(tym. Arabe a et
1310. GUMRT, Roy.
orlentale
(u
lign.
Le timpre
La
Hist, des Spectres, 860:
avoit ... ses tambours, ses cymbales,, ses cascayelles, ses ANACARAS au son desquejs les
menades sautoient et faisoient gambades a jambe
1605, ID. ib, 846: *...que les Latins
desployee ,./
apipellent Crepitacula ou Crotala, et nous CymbaJes,
musique
...
nacares ou
Hute de Pan
pexuvienne*
de Pan/
ANfiMOCORDE
m.
Qavecin
de
dbq
ANGfiLIQUE/.
manche
et
a double
17 cordes.
Emprunt^ au
1664.
lat. angelicus.)
en tdhlature d'a^ligue
Uvre manuscrit de Marnovembre
17
1664 M. de Bedspac
guerite
1823. BOISTE, Dicf.:
apprit 4 jouer de rANGafiijqpz.'
i
...
Instrument
seize
s.f.
cordes ct dfa
"ANGEI.KIUE,
(Titre) avec cette suscription,
Morin a qui
le
LE LOYER,
phrygienne
comme
...
les
ANGELOPHONE m.
l'ac(j
1605.
Sorte de diapason.
(J^tyrn.
touches, en guitare,*
Timbaie
m.
NACAIRE).
a.
Indiens.
recente.)
1780,
ANDARAS.
(AMBUBAGE,)
(tym. Cette forme, que Boiste
fe
ment monocorde,
JACO^CJOT, Diet.
AMBIZA. Marimba
beng.)
1880.
propre AmatL}
AMBIRA
des instru-
de Cremone.
(fifym.
ANGELOPHONE
[5]
nomme
ANGKLANG
APPEAU
[6]
ANGKLANGm.
Instnimentjavanaisavent,
ANIMOCORDE*
v.
ANNEXE-PIANO
t;.
annexe,
arts.)
MM,
ANTEPHONEL HARMONIUM m.
Me"-
grec
cbm,
centre;
<jnj^q t
voix,
et
(q.v.)
Instru-
1812. MOZIN,
ment de musique
de theirbe i 20 cordes/
"APOLLON.
armexa et piano.)
Du
1860.
(fyym.
m.
Combinaispn d'un
immense
grand orgue a cinq claviers et d'un
a
orchestrion, construit par Flight et Robson
Londres, complete en 1817 et demonte" en 1840.
texte.
lat.
m.
APOLLONICON
AN^MOCORDE.
m,
(tym. Compost de
APOLLON
un mouvement
morceau qu'on
execute ..'
nom
donne
le
nom d'APPoLLONicoN
fut fait
publiquement
II peut
par Fexecution de Touverture d'Anacreon; ...
etre joue i volonte ou par un organiste ou par une action
1834,
45.
de
nombre
au
sont
Ses
f
jeux
mecanique.
Ftls, Diet. Mus.: *APPOLLONICON. Grand orgue invente
vers
i
Robson
Londres,
et
_1824. Cet
par MM. Flight
orgue peut tre joue* & volonte par un organiste ou par
un mtenisme au moyen de
cylindres notes.
Jf^^.
MM. Flight
'APOLLONICON
ct Robscn de Londres donnent le nom d'APOLLONICON a
un nouvel orgue invente par eux dans ces dernieres
annees. Cet instrument unit 4 la douceur du son la force
la plus bruyante, et peut etre joue par une ou par plusieurs
1854.
personnes, et m&ne au moyen d'un seul cylindre/
BESCH. Diet. Nat., p. 199: 'APOLLONIC9N, s.m. Nom
LIGHT. Diet. Mus.,
54:
i.
L APPEAU
m.
Petite cloche
ou timbre.
ANTSWA
la
ayant
(jrjmL
des
Instrument
/,
Du
Malgaches
(u. texte).
malgachfi.}
DCMONT D'URVULB,
1833.
*Trnpette en
coquille
ANTSIVAVOULOU
Malgaches
Ernprunt^
DUMONT
1833*
Trompette des
m.
de bambou.
faitc
atoc dialectes
Mt,
1325. BATJDOUIN
ont
fait
ct fautre FASARA-HOZOU/
II.
APPEAU
lequel
APOLLO
17.
gouvemement du
des Malgacbes.)
Trompette malgadie
JHct.
les attirer
APOLLON.
m.
on imite bien
Petit
le cri
instrument avec
des oiseaux pour
APOLLO-LYRA
de
Instrument de bois a
m.
t
du
aaches
vers 1830 par^ L. Schmidt.
libres
octaves.
ifHyaL
la famille
serpent, invente
II avait quatre
Compose du
1&61. PTOrrfecouiANT, Orgrt 11. 367: '1830, UAppoixpLYUL doot le corm etait en bois et qui n'etait en r^alite
Psdrrnkdvcan doot nous avons parM ... Cet
<px
irtstrtaierit imitait les sons du cor et de la darinette ...
et ae joaait au moyen de 42 clefs et de 6 trous/
ARABEBBAH
ARCHIVTOLE
[7]
ARABEBBAH
I. 58: 'ARABEBBAH
Pananti
PANANTI (Filippo) Awenture ec. sppra le coste di Barbena
8 Firenze 1817) dit que c'est un instrument dont on se
sert sur les c6tes de la Barbaric, et qui consiste dans une
vessie dorninee par une corde,'
1854. BESCH. Diet.
Nat.: 'ARABEBBAH, s.m. Musiq. Instrument grossier qui
st forme d'une corde
sur
une vessie et dont
appuyee
on se sert sur les cotes de Barbarie/
ARCHELET
m.
Petit archet.
Derive" de archet.)
(tym.
arc, arcfeet
de
violon.*
<t>.
ARCHET m.
XIH C
ARAJN
Au moyen
m.
(tym. Du
s. Roum.
XIII'
I.
lat.
aeramen.)
d'Alix.
33b., Michelant:
'Ses buisines soraier et ses agais bastir
Et ses gens asambler et ses ARAINS tentir.'
ARAINE
/.
faite d'airain.
Du
(tym.
s.
K. Bartsch,
XIVe
s,
ARCHEBOMBARDON
bardon
lat.
(1-ttym.
a.
Pour
1285,
1287.
J.
les
Gloss,).
JRen.
est la
Esp^ce de clavean
a plusieurs claviers invente par Nicolas Vicentino
a Rome vers 1550.
(litym.
itaL
ARCHICEMBALO m.
De
1'itaL
ardcembalo.)
FTIS,
'
'
et Iwrfcrrfanj
1864.
Trompes, ARAINES/
Grand bcmi-
fcomfcardow.)
...
haut sonner
Flamens a estourner* (GAY,
m.
(q.v.).
aeramen.)
Biog.
ARCHICISTRE
deux
Instrument
m.
onze cordes qui differe de Farchiluth en ce que la caisse sonore est plate.
^
JL
ARAINE /.
(tym.
Du lat.
aeramm
(v.
Meyer-Lubke,
chevilliers et
art. 242.)
(tym. Compose de
1400-1,
ARAMANA
Tambourin
m.
ARC
m.
(iym.
ii.
siamois.
Archet
Du
m.
Inurnment des
Caffires.
(j$fym.
grec
apx1
'
** C*S*I1C*
chevillier a
ARCHILUTH
latin arcum.)
archi,
lat. citara.)
des
m.
Grand
Italiens.
&
'
Du
latin
aram.)
LiTTRfe, Diet:
dont
On
les
ARCHIVIOLE
lequel
/,
Espfece
on appliquait un jeu de
de ckvecin sur
viole au moyen
d'une roue,
ARCHIVIOLE DE LYRE
Ot
aller
ARCHIVIOLE DE LYRE
Grande
/.
Basse de viole.
1865. LAROUSSC, Diet. Univ.: 'ARCHIVIOLE DE LTOE, s.f.
Iiwtromcnt qui ressemble 4 la basse de viole, mais dont
le mancBe plus large, recoit une plus grande quantite
de cordes/ 1867, BESCH. Dirt. Nat: VUICHIVIOLEr
LYRE. Instrument i cordes dont on se seryait il n y a
pas encore bien longtemps en Italic et qui avait de la
ressetnblance avec la lyre et la guitare; il avait un manche
tiis large sur lequel on montait douze & seize cordes/
AR^ ON
m,
Du
(t>m.
lat.
pop.
ARNOLD
[8]
arc.)
ARIGOT
Sorte
de
flute
Diet
francois-latin:
berger/
i.
1635.
MONET,
de
fifre,
XX
ARMANOINE/.
ARDAVAON
ARDAVALIS
De
ARDAVALIS.
Instrument des Hebreux.
in.
ARGHAN
Sorte de harpe-psalterion.
(tym. Ainsi nommee en 1'honneur d'Anne-Aimee
Armand, cantatrice de 1'Opera.)
m.
Orgue
arabe.
ARMONIE
orgue.)
Orgue des
ARGHOUL.
Instrument
de
compose
attaches parallelement.
est le plus court.
(fi&m.
De
anches
<.).
(pjm.
De
1880.
Petit
petit argiiou!
...*
on de FArgoIlde.
(j&7n Derive d'Argos.)
1886. JACQUOT, Diet Mis., p. 10: 'ARGIENNE.
Flute
grecqise dont on Ignore la forme et la matiere dont elle
faite/
26
f.:
Xffl e
s.
poist dire
ne nomer/
i'arabe.)
MAHOLON,
ARGIENNE /.
ah
1165-1170.
Qu'en
grand arghoul.'
SOGHAYS
c.
arghoul
ARGHOUL EL SOGHAYR.
aTghoul (v.),
(tym. De
1155-1160.
Farabe.)
1SW* MAHILX.OK,
KJEBYR
c.
des
1'arabe.)
Grand
siecle.
chalumeaux
Le tuyau de gauche
ARGHOUL-EL-KEBYR.
/.
du XII s et XIII e
Non assuree.)
c,
deux
un nouyel
I'ARMANDINE/
(fitym,
Egypdms
...
menetriers
Arabes/
'ARMANDINE. Harpe
nommee Armandine,
1723, en Thonneur
d'Anne-Aimee Armand, qui, de pianiste, devint cantatrice
1893. C. PIERRE, Fact, d' instruments, 118:
k rOpera/
'Taskin
ARISTON
v.
ou flageolet
pastorale.
ARNOLD
m,
Viole d'amour.
(EtyriL v. texte.)
1902.
Rapport du jury. Expos, de 1900 d Paris, p, 544;
*M. Contal expose un quatuor, auquel il a donne le nom
d'ARNQLo.
G'est comme forme, une sorte de viole
d'amour et comme moyen diction, quatre doubles cordes
le
timbre est renforce par autant de cordes symdont^
pathiqiies passant entre la touche et la corde harmonique/
ARPANETTA
ATIL
[9]
ARPANETTA, ARPANETTE
/.
Espece
ASOR
m.
Instrument
dix
des
cordes
Hebreux, sernblable a
ARPICORDO
(jtym.
Ital.
m.
Clavecin.
arpicordo.")
ARQUET
Luth
m.
(JEvtym.
De
Fhebreu.)
Ctym. De
arabe.
Farabe.)
ASCARUM m.
Du
ASOSRA
ASOSTA
(tym.
muni d'un
grec aovcapo?.)
ASCAULE
(ttym.
Du
m.
Fhebreu.)
Hebreux/
ASPIROPHONE
m.
Sorte d'rmrmonium
dans lequel les anches libres sont mises en
vibration par de Fair aspire".
(I%ym.
1870.
Du
lat aspirare et
Brevets d'invmtwn:
'Brevet
M. Debain, pour un nouvel instrument dit ASPIROPHONE, dont le systeme est applicable aux iristoimeats
a anches libres.' (Brevet 90780.)
ASSA
MOUTA CHATlH
Cornemuse grecque.
flute.)
ASIAS
ASOR.
v.
m.
Premiere forme de
la cithare
des
anciens.
(tym.
Du
ASIGU-WIGU.
Instrument de FInde.
ASOPI
ASM.
lame de sabre;
ASCIOR
v. texte.
270: 'Algerie.
ASCARUM.
m.
s.f.
ASORRA.
v.
De
'ASORRA ou ASGSRA,
ASCARUS
Celuy
GHASORA).
1823.
ARTAB
'...
'
RABBEL.
v.
LE LOYER,
que
(v.
ARRABEL
(Etyrn.
(tym. De l'hbreu.)
1605. P.
ASORRA /.
ARCHET.
v.
la cithare.
m.
Instrument a deux cordes en
forme de bateau en usage chez ies Battaks de
File de Sumatra (v. HAPETAN).
18%. MAHILLON, Cat Mus, Brux,: 'HAPETAN ou ASOPI/
ASSUR
v.
il
est garni
ASOR.
ASTABOLO
i.
103: 'ASTABOLO
Iristrument
ATAMO.
Tambour
de basque des*
Ethiopiens.
1880. MAHILLON, Cat. Mus. Brux., 269: 'Abyssinie,
ATAMO ... Cylindre de bronze, garni de six grelots ...
H sert aux pretres chritiens pendant les ceremocies
religieuses/
ATIL.
Sacrifices;
Faiitre
dans
Ies
Ecntures tant
ATROPUS
ATROPUS,
musique des
d'instrument
Sorte
m.
de
anclens.
ATRQFOS,
Irat.
de musique dont
1'histoire fait
ATTABALE
m.
chez les
al, le,
et tabl, tambour.)
1.4.
505: 'Les
sont petits
More*
1608.
../
d'ordre
...
des enfans
Sorte de tambourin de
Turcs et les Maures.
les enfans
egalite de valeur dans les sons qu'entendront
1 idee
est ce qui developpe et toblit dans leur cerveau
mention,
cuivre usit
AZOU-LAHE
[10]
portatif des
AUTO-HARMONIQUE-FLCTE/. Petit
orgue a jeu de flute imagine en 1858 par
Gallet a Rouen.
Brevets d'invention: 'Brevet de 15 ans, 5 juin,
Rouen no. 36904. AUTO-HARMONIQ.UE-FL^TE,
1858.
Gallet,
Gallet/
AUTOMATE
m.
forme d'un
homme
ATZEBEROSCIM
$tym.
m.
De 1'hebreu.)
1791. Entyd.
instrum, des
il
'ATZEBEROSCIM
101:
i.
Afttfu,
Hb)
Kircfaer, pourtant,
...
(Mus.
est
dans
flute, etc.,
met FATZE-
AUTOMATE-TROMPETTE
AUTOPHONE
ATZEBEROSCINE
automatique.
(tym. Angl.
ATZEBEROSCIH.
Trorn-
Hebreux/
v.
/.
pette m^canique.
m.
Accordeon mecanique
(ame"ricain) autophon
ou
autophone,')
ATZOUMAKOTO m,
Psalt^rion japonais.
AULOS m.
(jS^wt,
(Anc.)
Du grec
auAos,
FMte
'UAizooMAKOTO
&
AURA
flute
m.
it
Instrument compose de 20 ou
en 1824 par J. H.
22 gxiimbardes, nwent
(tym, Lat. amOf
(v. textes).
souffle.)
(tym. Lat.
/.
Instrument k cultiver
d'un
awnada,
oreiHe.)
17SO* C. R. BRIJON, L'ApoIIon Modems, p. 87: 'Description de J'instrumcnt que nous appeilerons AimiLLETTE,
propre a cultiver 1 oreOIe des enfants ... Get instrunaent
era construct en serinette, c'est -a-dire, il y aura datrs
auena.)
t
AYACAZOLI
v. textes.
AZF
m.
(fi#m.
1780.
De
1'arabe.)
LA BORDE,
...
(21)
AZOU-LAHfi
(fitym.
(tym* Deriv^
(arabes)
AURILLETTE
Flute
/.
chalumeau d'avoine.
bee.*
Schelbler a GreTeld
AVENA
flute.)
N.Y/
Du
m.
Tambour malgache.
malgache.)
'Tambour
ii.
BAAZAS
BAA2AS m.
(cf.
BALAFO
[11]
Guitare des negres d'Amerique.
BANZA).
d'Amerique/
BACCHIAS
Tambour de
m.
(jtym. Provenc,
TWs., i. 202.)
bachast
BAGNA
m.
Guitare negre.
Provence.
gros tambour.
MISTRAL,
BAG-PIPE
m.
Comemuse
ecossaise
ou
irlandaise.
traversiere/
1821.
^cosse,
i.
364:
irlandaises
BUG-PIPE/
BACCIOCOLO
paysans de
(tym.
la
bacioccolo t vase.)
Ital.
BACIN
v.
BAGUETTE
BAGUETTES DE PSALTfiRION
BASSIN.
v.
BAGUETTES BE TIMBALIER.
BAGORA
forme de
(Etym,
m.
coquille.
Du
BAGUETTES DE TAMBOURIN
v,
BAGUETTES DE TIMBALIER.
malgache.)
mme
BAGUETTES DE TIMBALE
v.
BAGUETTES DE TIMBALIER.
et tres barbares/
BAGANA m.
dix cordes,
BAGLAMA
m.
Mandoline
arabe.
et
BAGLATTfiA
trois cordes, sorte
Instrument arabe a
de guitare (cf. BAGLAMA).
m.
Ie
tambour, la
timbaie.
(ftym. v. baguette et timbaie,}
1802. Diet, de I'Acad., L 132: 'On appelle aussi BAGUETTES
DE TIMBALE, DE TABOORIN, DE PSALTERION, des pctitS
tAtons qui servent a tirer les sons de ces instruments/
1811. MOZIN, Dict. ( jfnrnF.-a2Zem. ( 99: 'BAGUITTES DE
TIMBALE, de tembourin, de psalterion ./ 1854. BEWH.
Diet. Nat., p. 329: 'BAGUETTES DE TIMBALIER. EUes consistent en deux morceaux de bois long^ de sept i huit
pouces termines 4 un bout par une tetc en xbnne de
champignon et portant i 1'autre bowt tme csptee de
courroie en anneau dans laquelle le timbalier passe ks
deux doigts du milieu aim de pouvmr ies manier pitw
OHnrrKxieinent .. On les appeife aussi ds BAGUETTES DE
TYMBALES/
BAlNI
m.
Tambour
oriental.
BALAFO
m.
Espece
de
claquelx>is
des
BALAFON
suspendues comme
A I'autre octrfroit* sont deux gourdes,
et redouHent le
**-?
deux
me
A^
me
usage parmi
i 105: 'BALAFO, s.m. cst un instrument fort enles
nomment
les nterts de la c&te d'or. Quelques voyageurs
d
epmette , .
une
espece
Cest
BALAFTO.
et
BAUUFO, BALLARD
BALAFEU,
Dfct. <fe rAadenue, i. 134: 'BALAJFA,
3fl
de
BJLLAFO ou BALARD, s.m. Instrument des negres, garni
a notre
cafebasses, et qui ressemble beaucoup
daajebois.
BALAFO.
t>.
s.m,
'Buusa
Univ.:
1823. BOISTE, Diet.
110: Le
jatga!, W. cWfin., p.
1823. V. HUGO,
c&aissemmt aigu et proionge que la venerable presidente
a son
Six sanhiWrin noir arrachait de temps en temps
tin petit
BALAFO, espece d'epinette qui murmure comme
de tuyaux de foois
orgise et se compose d'une vingtaine
dont la gros&eur et la longueur vent en diminuant
1854. BESCH. Dirt. Nat., 334: 'BALAFO,
.
Bg
^ueUemcnt'
Hu
calebasses,
BANDORA
[12]
BAMBOULA
m.
(Bescherelle Tappelle
1832.
dialectes africains.)
Diet. GAi.,
147:
i.
'BAMBOULA, s.m.
fourchon.'
presenta en
temps un BAMBOULA
meme
et
une
flute
son choix.'
BANCLOCHE /.
forte cloche
du
Cloche du ban,
la plus
cloche d'alarme.
beffroi,
(tym.
et
cloche.)
BALAFON
BALAFO.
v.
XII e
s.
RAIMBERT DE
PARIS,
Ogier de Dannemarche,
3831, Barrois:
BALABL
lione
fait
KIRINGHIE).
1896. MABILLON, Cat. Mia. Bwx., 60: 'Sierra Leone 659.
.
BALAH/
BALAfiCA
v.
BALAK
BALANGY.
v.
BALALAIKA.
BALALAIKA
triangukire
m. ou
du paysan
Sorte
/.
de guitare
Elle a
russe.
deux ou
(tym. Mot
russe.)
fs
&3te de
1854.
de
trois cordes.
BLANCHE CLOCHE.
XVI
s.
suite.*
BANDALON
Guitare au Mexique.
m.
BANDAR
v.
BANDOLA
BENDYK.
m.
1862. J.
203: La BALAJKA,
ancienne.'
la
rnus.,
BALANGY m.
trfes
Marimba de
BALANGY
m.
Mandoline portugaise.
(tym. Du porrug.)
1893. MAHILLON, Cat. Mus. Brux., 358: 'Le BANDOLIN
Sierra
BANDOLIN
est
BAND ONI ON
m.
BALARD
v.
BALAFO.
BALElKA
v.
BALALAIKA.
BALTfiRIUM
1899.
VAN
m.
Harpe syrienne.
BALT^SIUM de la Syrie
des vsd&t&s de la harpe.'
'... le
...
le
Inst.
de Mus., p. 58:
Indes sont
nanea de
BANDONION.'
BANDORA
v.
BANDORE.
Band.)
BANDORE
BANDORE
/.
LA BORDE,
1780.
BANDURRIA
Mandoline espagnole a
/.
douze cordes.
(tym. Esp.
BANJO
../
m.
americains.
sembiable a
doigts.
(Jftym.
Emprunte a I'angL
indienne.
BANSY
m.
Flute indienne.
BANT* YOU.
du Niger
(v.
BANYA /.
Tambour
1880.
modeme
m. et
/.
beng.)
m.
Grec
(tym.
j8ao/3?TOv;
barbitus, barbitum.)
'
du negre s'accom-
BARBITON
Grece antique.
lyre.
(tym. Lat.
Grec jtdpfilTov,
Barbiton',
cf.
Barbtte,)
'Lucz
et tabours,
wrte,
fleustes, violles
et estranges sinolies
Doulz BARBITONS
cometz,
BARBITOS
v.
BARBOUD
(tym~
BARBITON.
m.
v. textes.)
Ompl
Nom
1842.
du Diet, de I'Acad., 107: 'BARBOUD, s.unu
d'une sorte de lyre en usage dbez les
(Relation)
Persans, ainsi appelee de son inventeur, Barboud, premier
1854.
BESCH*
musicien du Schah CJiosru-Barviz.*
Diet. Nat.: 'BARBOUD, s.m. Sorte de lyre en usage dhez
les Perses, et ainsi appelee du nom de son inventeur/
m.
Cor des
negres.
Du swahili.)
Fns, Hist, de la
1869.
Mus., i. 38:/Le BARGHODM,
come d'oryx ou de coudou, percfe, a six ou huit cent]-*
metres de la pointe, d'une entaille longitudinaie aui sert
d* embouchure. On en tire quelques sons qui, de loin,
ont de Tanalogie avec le cor europeen.*
BARMOS
m.
Instrument
cordes
des
anciens.
loss.)
grec jSapMos' (Gloss.)
forme eoJienne, de
Timbale.
barbitos.
Du
pagne.'
m.
Lat.
(tym.
BARABAN
Du
BARGHOUMI
Guitare des
du
(^^ym.
des Indiens
ayant
BANZA
monies.
banjo.)
BANSE v. BANSOULIE.
BANSOULIE /. Flute
BARATAEA
Grande conque-trompette
/.
au Bengale employee dans les diverses c^r^-
BARBITE
bandurria, mandoline.)
de BANDURRIA
BARMOS
[13]
cf.
^a
voir BarUte.
BAROXITON
BAROXITON
d'harmonie en
Sorte de
culvre kvente*
contrebasse
m.
1861.
grave ct of
1853 par
&TOW,
aigu.)
Serum/*
nomma BAROXTTON; ii a
ii.
511:
'1853.
(de
r<f*
).
BARYTON
m.
de Basse de
laiton.
(6)
...
la
famine
BASSE
[143
XVIP
siecle.
BASSE f.
De nos jours
graves.
DE FLANDRE
la
les
tons
substantivt. sous
(Jgtym. Fern, de I'adj. bos, pris
1'inSuence de 1'ital. basso, bassa.)
1680. RICHELET, Diet., i. 67: 'BASSE, s.f. ^Instrument
axi
de musique qui se mele avec la voix et qui suplee
1690. FURET. twt.:
defaut des voix qui font la basse.
cette
on
sur
joue
lequel
rinstrument
aussi
est
'BASSE
de ceux qui
oartie qui est le plus gros, et le plus long
DE
fbrment le concert. Une BASSE DE VIOLE. Une BASSE
Cest .une
'BASSE.
kuTBOis.' 1695. RICHELET, Diet.:
de
la
musique
fait
partie
violon
de
ou
qui
viole
sorte de
1768. ROUSSEAU, Diet. Mus.
au'on apelle basse.'
'On dxt jouer du violon,
fQwww, and. p. 101, edit, 1793):
de la BASSE, du hautbois, de la flute.' 1772. GARCIN,
conviennent aux
violons
'Les
281:
Traiti du M^Q-drame,
contrebasses
idees Icgeres et badines, ... les BASSES et les
1787.
MEUDE-MONPAS,
et
lugubres.'
aux idees sombres
Diet. Mus., 21: 'BASSE, s.f. Autrement dit violoncelle.
BASSE-BARYTON
/.
Sorte de basse
de
viole.
(a} 1588.
1789., Jaurn. de
avec les tibies, harpes et BASTIONS/
Pom, 21 mad, p. 640: 'Le BASITON est un instrument
ooostruit dans la forme d'une basse de viole, ii a 23
autres
cordes, 7 cordes se joueot avec un archet et les 16
sous le BARITON formant une basse tres
sont
places
Ihamonieuse
M.
BASSE
GHROMATIQUE /.
Instrument
dans la basse.
1893, C. PIEKKE, Facteurs <f znsfrum., 401: 'On augmenta
ensuite le nombre d'instruments de cette espece pour
obtenir une echelle complete du grave i 1'aigu: c est aipsi
que naquirent le davicor (1838) et le neocor, et que 1 on
fit les dairons chromatiques, BASSES CHROMATIQUES puis
les bombardons a cylindres, bugles basse, basses ^ cylindres^
etc.,
que
fut encore
qo^
1700
.,/
1855,
euphonium.'
Varied de
plus grave
BASSE-COR
tromba
(1812).'
DE CLARINETTE v. BASSE-TUBE.
BASSE DE COR DE BASSET/, v. texte.
BASSE
BASSE
DE CORNET
BARYTON-VIOLON
v. texte.
/.
1855. SOULLIER, Diet. Mus., p. 30: 'BASSE DE CORNET
Ce fut dans 1'origine des instruments vent, tels que la
flute, le comet, etc, la premiere basse invented par les
hommes. Le serpent, aujourd'hui encore en usage dans
quelques eglises fut son premier et dernier perfectionnement.'
BASSE
DE CROMORNE
m. Sorte de grand
violon qui n'a pas eu de succes.
(jtym. Compose de baryton et wWon.)
Paris,
BASSANELLO
un tube
(Etym.
droit et
De G.
violiniste
(v.
/.
Espece de
CROMORNE).
un
m.
un
de Padoue.)
1802. Diet, de VAcad,, L 147: 'BASSANELLO, s.m. Instrua sept cordes dont les sons font la
basse de ceux de la viole/ 1823. BOISTE, Diet. Univ.,
'
L 145: t BASSANELLO, s.m. Espece de haut-bois venitien/
1851. KASTNER, Les danses des marts, r p. 199: *Les
BASSANELLI, les doppioni, ... qui sont d^rivfe assez recents
du Bautbois et du wisson ... Les BASSANELLI tiraient leur
nom de Giovanni Bassano compositeur venitien du
XVH"8 s., qui les avait iaventes. Us etaient de la nature
da hautbois mais d'un timbre plus agreable/ 1887*
SOOLLIES, Diet. Mus.: 'BASSANELLO- (v. BASSE DE VIOLE)/
basson
BASSE DE^FLANDRE
/.
Grande trom-
DE FLtJTE A BEG
BASSE TROMPETTE
[15]
BASSE DE FLtTTE A BEG /. Instrument BASSE GIGANTESQUE/. Grande condu XVP siecle
six trous.
Son etendue
trebasse.
BASSE
e"tait
ayant
d'une treizieme.
DE FLOTE
BASSE
TRAVERSlfiRE
/.
v. texte.
1791. EncycZ. Meth., i. 160: 'BASSE DE FLT&TE TRAVERSIERE
... est un instrument
qui^sonne la quinte au-dessous de
la flute traversiere et qui lui est en tout semblable, a
cela p/es qu'il est plus grand et qu'il est courbe dans la
premiere partie/
1
DE HAUTBOIS /.
BASSE
joue dans
les
Hautbois qui
tons graves.
Sorte de violon-
celle.
BASSE
viole.
DE VIOLE
Instrument du
/.
d'une octave au dessus de la
Elle avait de 3 a 7 cordes.
t
XVII*
siecle,
que
BASSE
DE VIOLE A CLAVIER /.
v.
texte.
1861. PONTECOULANT, Org., L 286: /BASSE DE VIOLE A
CLAVIER, invented et construite par Risch, de Ilmenau en
1710. Cet instrument etait monte de cordes de boyau,
mises en vibration par de petites roues enduites de cplophane, qu'une roue plus grande, placee sous la caisse,
mettait en mouvement/
BASSE
DE VIOLON /.
Quinte de violon.
BASSE D'HARMONIE
/.
OphicMde
BASSE GUERRlfeRE
Dumas en
inventee par
Ciarinette basse
/.
1811.
BASSE-MONSTRE/
cuivre.
basson/
Contrebasse en
BASSE-ORGUE
M.
Sautermeister de Lyon/
BASSET
m.
Violoncelle.
AnciEn ncwa
BASSET-HORN
m.
Sorte de darinette
ancienne d'un diapason plus bas que ia darinette
(t>.
COR DE BASSET).
(tym. De
1'allem. bassetthom.}
ordinaire
BASSE
TROMPETTE
/.
Instrument i
de trompette.
BASSETTO
denomination pen conyenable &
TROWPETTE
BASSON RU8SE
[16]
1'
instru-
BASSIN OT
m.
Basse
du
hautbois.
ct
BASSETTO
(tym.
BKOSSWD,
Mus.:
'BASSETTO
b"a>j>.j
J./&MW
totite leur
dans
--
veirt. dire
-r
<4Ui oiigu.ujS'
ou basses de
amsi rinstrunaent qui repond 4 nos qurntes
a
violon pour les distinguer du toolon* qui reponaoit
d usage
sont
ne
mats
plus
Ces
uotre 'contre-basse.
aujourti'hui/
longueur/
BASSON
petite basse.)
Diet.
ilco
m.
Ital. fcasrtto,
1703.
*.
fit la
m.
1636. ID, ib., 278: 'Les Chantres qui ont des Basses
assez creuses sont fort rares, c'est pourquoy 1 on use du
1672. BOBJON, Traittde la Musette, 33: 'D'avoir
des musettes a 1'octave Tune de 1'autre et d'y mesler quel1703. BROSSARD,
flutes et EASSONS/
cromomes,
ques
'
Diet, de Mus,:
BASSON/
BASSE-TUBA
Bombardon perfectionne
m.
DC
invente" par
rallem. boss-tuba,}
G.
1848. Rev.
et
Mus.
cer
TGBAS/
BASSE-TUBE /.
Clarinette basse,
forme Zwssed abord dans
La
{fifcwu Compose' de basse et tube.
furfie est une corruption qui apparait
'
bombardao.*
BASSE-TURBE
BASSHORN
m.
v.
BASSE-TUBE
Trompette chromatique en
(fjlfym.
trouve dans
Chev. au cygne* 7312; 'Ou ly payen sona ung BACHIN/ J6,, 7324: 'Sooner maint
1542. Depenses
BACIN/
k
viJte
Lille pour ks e^fanfs trouixs, A. mien.
/di'to par
Li/le; 'A une femme ayant port^ par les carrefours de
ceste ville ung enfFant trouty^, quant il fut crye an BACHIN/
1573. LARIVEY, Nuicts, ii. 4: *On commen?a a ouyr
1605. P. LE
troinpettes, timbres, tabaurins, BACINS/
846: '... Anacares, diquettes,
LOYE, Hi'vl. de$ Spectres,
'
nment
la.
m-esse
&
BASSINS.
...
tube
...'
BASSON A EAQUETTE
m.
v.
BASSON A
FUSE.
BASSONORE
aux
orchestras
Winnen
et
m,
militaires,
1834.
(tym. Compose de
&dsson et sonore,)
Un
nom de BASSONORE
XVIII
siecle/
BASSON QUINTE m.
jglevee, n'existe
le cor anglais le
BASSORA
BASSORA.
1833*
BA3S-POMERN
Bombardon allemand.
m.
De
du Pomora/
BASS-ZINKE
(J^tym,
BATHYPHONE
m.
Sorte de clarinette
contre-basse due au facteur Skorra a Berlin en
1839. II ne fut en usage que tres peu de temps,
militaires.
BATHYPHONE.'
aportent li jongleour
Mainte BAUDOIRE et maint tabour;
Harpes, gigues et cyfonies
Sonnent.'
1865. LAROUSSE, Diet, du
BAUD OSE /.
BATON m.
tambour,
(Jiiym.
le
etc.
Du
bas
lat.
bastonem.*)
plume comme
BATTOCfflCX
(tym.
De
'BAUDOIRE ou BAUDOISE.*
'BAUDOSE.
BAUERNLEYER,
(jtym.
De
...
BAUNK
Viellc
en guitare.
Tallem. Bauemleier
1880.
m.
lyre
de peysan.)
Trompette hindoue.
BAZ
m.
BEANN
m.
Trompette
C'est
une
irlandaise.
1828. Rev. Mus., iii. 508: 'On ne trouve point de description exacte du Buabfaail, du BEANN ... mais
presume qu'ils ressemblaient a la Coma ou Bugle-born."
BEC
m.
Du
lat.
BECCO POLACCO
muse
m.
Sorte de
come-
italienne.
(tym, De
1'ital.)
Nom
du
(jfitym.
(tym. Dimin. de
s.
le cistre, le clavessin.'
BATONNETm.
BATHYPHONE.
v.
XIX
age.
1809.
BATIPHONE
Du
1258.
1714.
DUMONT
BEDON
[17]
1'ital.
becco polooro,
comemuse.)
Nan
italien
1886. JACQUOT, Diet. Mus., 20: 'BATTOCHIO.
d'un instrument servant dormer 1'intonation & d'autres/
BATYPHONE
les
BATZI
m.
v.
BATHYPHONE.
BAUD OIRE
/.
caisse
Sorte de tambour
m.
hemispherique comme les atabales et les
nacaires de la cavalerle.
(fctym. Prob. mtoe mot que bedon 'grps ventre*
(atteste aussi depuis le XIV s.) d'origine incertaine;
cf. VON WAKTBURG, F, E. W., i. 421, qui croit que
Won, nom de finstrument est attest^ au XIII* v,
rien.
(tym. Inconnue:
cf. v.
fir.
G.
r>E
BEDON
Plectrum japonais.
nous ne savons
1834,
Iv.
'Vilain
...')
545:
a.
BEDONDAINE
[18]
BENDAIR
BENDYR.
v.
'
1465.
Weil Test., hi 170: 'Espindtes et gros BEBONS....
MARTIAL D'AUVERGNE, Vig. de Charles vli, n. 31:
Tlaisirs
Courmt
BEDONDAINE /.
m.
tabret.
gros ventre.
Cfiftro.
bedaine,
de
ventre.)
'
.
kngue romane:
ROQUEFORT, Gloss, de
x: Gros ventre. Cest aussi un instrument de musique
Nat.: 'BEDONDAINE,
Diet.
gros et court.' 1854. BESCH.
s.l Espece de cornemuse a. large ventre.'
BED ON DE BISCAYE
basque
TTL
Tambour de
castagnettes.
BED ON DE
(gtym. De I'arabe.)
des Orientaux,
1809. VILLOTEAU, Descr. des instr. de mus.
988: 'Le plus grand de ces instrumens (de percussion)
chevre ...
est le BENDYR. II est couvert d'une peau de
Dans 1'interieur de rinstrument sont 3, 5 ou 7 cordes
de boyau tendues, qui, en vibrant ajoutent a sa resonnance
400 nullipar leur vibration. Ce tambour a de diametre
1863. A. CHRISTIANOWITSCH, Esqmsse Hist de
metres.'
un
est
grand cerde
la Mus. arabe, 31: 'Le BENDEYR ...
de bois, perce dans sa largeur de plusieurs trous dans
des lames
lesquels sont suspendues, de deux en deux,
sont
rondes en tole. Dans 1'interieur de cet instrument
a
tendues cinq grosses cordes de boyaux qui servent
en frappant
du
produit
vibration
qu'on
son,
la
augmenter
BENDiryR
peau de chevre qui est tendue sur 1'edisse. Le
ne s'emploie que dans les Nouba de guerre et dans les
Cat.
processions reUgieuses ...' 1880. MAHILLON,
Mu|
1886.
noc, 275: 'Algerie. BANDAR ou BENDEYH.*
Tambour de basque
JACQUOT, Diet. Mus,, 21: 'BENDABR.
des Arabes.'
BENGALA,
doubles
1880.
SUISSE
BEFFROI
Instrument
deux
cordes
du Soudan.
quatre chevHles
...'
BENILLOUX
BENTOUA
v.
m.
BINIOU.
v. texte.
m,
1819*
1.
Cloche d'alarme.
2.
Tamtam.
(tym. Emprant
v.
BENDYR
BENDEYR
au germ,
bercurit,
latinis
en
berfredwn,)
g
.
B, ANEAU, Lyan marckant: 'Cest utn coup
(1) XVI
matines, que Vulcan sonne avec son gros BAFROY/
1611. CQTQRAVE, Diet,: 'BEFFROY, m- An allarum beB...'
1690. FURET, Diet.: 'BEFFROY, se dit aussi de certaines
docfses qui sont dans des lieux publics ...' 1811. MOZIN,
la cloche meme, ou ia
Diet, fr.-all, 114: 'BETFROi,
dbarpente qui la porte.'
GASTIL BLAZE, Diet Mus.: 'BETFROI ou
(2) 1821.
Tam-Tam, instrument de percussion en usage chez les
Orientaux et admis dans notre mmique militaire et nos
o-rdiestres. Cest dans sa forme une esp^ce de tambour
de basque, tout entier de metal compose, qui a une
vitxation extraordinaire quand_ on le frappe avec un
marteau. Le BEFFROI s'emploie avec succfes dans les
marches lugubres et funeisres, dans les choeurs qui
eaqprimmt des passions exasj>erees, et dont I'effet doit
etre terrible, tel que celui qui termine le deuxieme acte
et frappe avec
joue cet instrument tient entre les levres
un petit baton tandis qu'avec un plus gros il en toucne
de temps en temps 1'autre bout/
ate
de La
Vestde.'
BEG.
(tym*
Du
beng.)
BERBEKIA.
Lyre d Abyssinie
Gastagnettes indlennes.
1S86, A. JACQOOT, Diet Mix., 21: 'BELAPELLA. Castegnettes Jndiennes, ayant souvent la forme de petites
cyml^les m^talliques.'
BELLONfiON
m. Instrument m^canique
compose de trompettes et de tirnbales, invente
par Kaufmann a Dresde en 1805.
(gym. Du lat. Betlona, deesse de la guerre.)
1819. GARDETON, Amales de la Mus., 236: 'Kaufeiann,
inventeur d'instrumens qu'il nomme BELLON^ON.' 1823.
BOISTE, IHct Univ.: 'BELLONEON s.m. Instrument de
1861. PONT^COULANT, Org, t ii. 78:
anus, militaire."
*Le BEIXON^ONT, construit a Dresde, en 1804, par
Kattffiioann? itait un physharmonica qui executait des
lanfares et irnitait seul, le son de vingt trompettes reunies,
avec tambours et timbales/
Luth
arabe.
...'
BERBETH
Lyre d'Abyssinie.
BELAPELLA.
m.
Grande
lyre des
Arabes
quatre cordes.
1780. LA BORDE, Essai sur la Mus,, L 193 'Le BERBETH
1854. BESCH. Diet. Nat,:
... barbiton des Grecs.'
'BERBETH, s.m. Instrument de musique des Arabes, le
meme que le oud, espece de guitare ou de luth a quatre
:
est le
cordes.'
BHARATA-VfNA/.
(j$yrn.
Du
Vina moderne.
v. texte,
beng.)
1893. MAHIIXON, Cat. Mus. Brux., 148: 'BHARATA= vini de I'lnde, Instrument moderne derivant
de la rudra et de^ la kacchapi-vind. La caisse sonore est
formee d'une demi-gourde ronde avec table membraneuse/
ViNA
/.
BHEROUBNATHIE
BHEROUBNATHIE,
Cor en cuivre de
Bengale et de Nepaul.
1869, Fris, Hist, de la Mus., ii. 303: 'Un autre cor du
Bengale et du Npal ... cst appel BHEROUBNATHIE/
1886. A. JACQUOT, Diet. Mus., 21: 'BHEROUBUATHIC, Cor
en cuivre de Bengale et de Nepaul.'
BIBELREGAL
m.
BOGENKLAVIER
[19]
Allemagne.
BISCHKOUR
m.
BISSEX
(tym. Allem.
bibelregal
BIBOLE
V.
BIGNOU
v.
PlBOLE.
BINIOU.
BIJUGA CITHER
m.
Guitare
deux
manches.
De
BILANCOJEL
sept
/.
trotis.
ou
BIN
m. et /.
Guitare indienne monte de
onze cordes. C'est le vind du nord.
(tym. Hindoustani
1827.
...
la guitare
BMGUL
Tambour malgache.
DUMONT
taires sont
AZOU-LAH&
cju'Ils
nommeiit
et BINGUI.'
BINIOU
m.
Comemuse
BIVA/.
(a) Sorte de guitare ou de mandoline japonaise
4 4 cordes de sole qu'on touche avec un plectre.
(b) Violon de poche des Kaimodks.
(jEtym.
Du
japonais
bretonne.
friuja.)
BLAOSG
(jtym.
De
m.
Trompette
irlandaise.
BLOCKFLOTE
bin.)
comrae
1834.
m.
Nom
allem.
de
la
flute a bee.
(&tym.
1880.
De
Fallem.)
flutes
&
bee (BLOCKFLOTEN)/
BOBRE
feiraou.)
BOCK
m.
De
Comemuse
allemande.
i'allem.
BOGENKLAVIER
m. Clavecin a archet
me'carnque Invente" en 1754 par Jobann Hohlfeld
a Berlin.
(&m. De FallenL
bogm, ardbet et
Idaanert
davecm.)
CROLANT
BOIS
BOIS
CROLANT *m.
De
(Etym.
ck
Crecelle.
lat.
crolCT,
crotofum, crecelle.)
BOlTE A MUSIQUE/.
'MM. de Brmond
BO!TESA
bom harmoniphone/
BOMBALON m.
des negrcs.
(Ji&wi. Prob. onomatopee.)
(1)
abandonn
troiis,
8
muni au XVI
(2) Sorte
d'une
s.
aujourd'hui.
II etait
BOMBARDING m.
bom-
m.
(1)
Basson
(2)
Cornemuse de
italien.
I'ital.
m&ne
BOMBARDONE
v.
BOMBARDON.
bombardo, hautbois.)
de
percussion.)
historiqnes
(&7n.
savoin 1
'II y avait plusieurs especes de BOMBARDE,
etait
la contrebasse de BOMBARDE ou BOMBARDONE, qui
avait
dix
environ
quatre
pieds,
de la longueur enorme d'
cl<s et une etendue du contre fa de basse audessous des
1855.
cli ..,'
la
lignes, au/a, quatrieme ligne de
de guknbarde.
BOMBARDO
clef.
bardes.
en
form^
Curmites
Instrument de cuivre
m.
BOMBULUM m.
/.
de sept
BOMBARDON
mi bemol.
BOMBARDE
ntrnt
'
ressemble a fa cornemuse.'
E*
bois,
BONE
[20]
BOMBYKOS
(tym.
v. texte.
grec jSo/ijSu^,
1860.
flute
Du
Grecque double
BOMBYX
faite
flute.)
iii. 277:
'BOMBYKOS, grande
de roseau du lac Orchomene.*
m.
Grecs.
(tym.
Du
Nom
BONANG
BONDIN
m.
Cor.
du lat. * bombitire.)
v.
1200.
XM*
BONE.
(tym.
Gastagnette en os.
De
BONGO
BONGO m.
Cor des
1869, O, GOMETTANT,
BOUQUTN
negres.
La Musique,
en come d'antilope/
BONNET CHINOIS
m.
v.
GHAPEAU
CHINOIS.
(l&tym..
m.
CORNET 1 BOUQUIN.
v.
BOURBUL
De
bonnet, orig.
inconnue
et chinois,
du pays
d'origine.)
1836. RAYMOND, Supp. au Diet, de VAcad., 76: 'BONNETCHINOIS, s.m. Instrument que Ton nomme aussi Loo
BOURDON
Tambour des
m.
Probablement onomatop^e.)
*
(tym. De
buch,
negres
portugais de PAfrique.
v.
REBAB.
Farabe.)
BOQOUK MANSOUR.
382.
(DE MER) m.
Instrument qui ressemblait a une conque
marine.
(b) Petit cor de chasse des anclens.
=
m.
v. textes.
nom de
1'inventeur.)
BOUBNI
m.
Flute moyenne
flutes
Bordier,
163.)
BOURET
des Turcs.
(tym. De
i.
(a)
1880.
BORDICOR
m.
grave.
*
tfcvtym. Origine inconnue, peut-etre deriv^ de
burd*
onomat. cf. VON WARTBURG, Franz. Etyrn, WAtr-
BONTALON
BOOGA
Tamtam de
et k la cavalerie
BOURI
romaine/
cuivre.
LA BORDE,
1780.
BO UK.
1*
Arable.
LA BORDE,
BOUTEILLE A MUSIQUE
ment de
BOULE DE MfiTAL
(&ym. Compose de
bottle,
/.
lat.
../
v. texte.
bulk, et m&al,
lat.
metallum.)
mme
parties,
un son
tres
agrable/
/.
BRAN-NAN
TO.
1839. Lion. Dirt. Mtis., ii. 274 (Mus. chez les Siamois):
'Get instrument (le kong-nong) est ordinaireinent accornde
pa^D^ par un autre appele" BMN-NAN fait de barrcs
bois poli d'environ un pied de long et d'un pence de
un
maillet/
se
...
Ces
instruments
avec
frappent
large
petit
BRfiNG-BRfiNG.
bizarre.
BO UNI.
Harpe egyptlerme
1869.
harpe
est
TE BOUNI
(la
harpe)/
i.
258: 'Le
nom de
1896.
BRIMBALE
/.
'Java 794.
populaticm;
marchant un cheval,
by
iii.
Subst. verbal de
wome
1611.
la
Gongjavanais.
(tym.
tres ancienne.
Instru-
en I'application
des petites musiques & cylindre aux bouteilles.
L'action de pencher ia bouteille engage le
mecanisme d'horlogerle qui produit la musique.
fantaisie qui consiste
BOULOU
'
differente/
1780.
de
(q.v.)/
(Iitym.
BRIMBALE
[21]
COTGRAVE,
BRISSEX
v.
une caisse
Sorte d'instrument de musique qui cpnsiste en
il est compose
longue et assez semblable a une buche:
'
BISSEX.
BUABHALL
servait
...
1828. Rev.
On
li
...
Bugle-horn
toit
employe a
batailles**
BUCCIN
(tym. Dimin. de
Petite trompette.
buccin.)
Petit
orgue tout
entier.
(tym. De
orgue (q.v,)
il
ne
que
du trombone
differe
ordinaire
pavilion
BUCCIN est plus
taill
BUCCINA /.
(v.
BUCINETTE /.
LA BORDE,
1780.
il
aussi sous
L'instrurnent
BUFFET D'ORGUES m.
m.
(1)
dont
BUGLERAL
[22]
BRISSEX
BUCCIN).
.
Ernprunte" aw
lat.
buccina, trompette.)
1834.
BUCCJKA.*
etait
s.f.
de
'
forme
BUCCINE^/.
recourb^e
Trompette
n'etait
^des
qu'une
O&ym.
1372. Le propri&are
4es seraines, 7;
Oe
Du
BUCCIN MARIN
(tym. Compost de
m.
v.
buccin et
BOURET.
mann.)
<jue par
BOCHE
/. Sorte de petite cithare qui conen une caisse de buis en forme de buche,
garnie de cordes de laiton, qu'on faisait re^onner
avec le pouce ou i 1'aide d'un petit baton
(v. EPINETTE DES VOSGES).
sistait
(tym,
Du
BUGLE
Clairon a
m.
clefs.
buffle
dans
le
BUGLE A PISTONS m.
(tym. Compose de
a. 1573.
etc.'
qu'il renferme, tuyaux, soufflets, clavier^
v.
FLUGELHORN.
bugle et piston,
de
pister,
lat
pzstare.)
1845.
...
est devenu BUCLE
clairpn qui
Berlin, flugel-kom & Vienne/
BUGLE-HORN
employee dans
(Jitym.
De
la
m.
Trompette
musique militaire.
clefs
mme
ments de
BUGLERAL
m.
Cor
fait
d'une corne de
boeuf.
(ttym.
Xffi e
s.
Du
lat.
buculum.')
BUISINE
Clairon ou trompette au
Du * lat.
represente
mais
buccina;
moyen
forme francaise
la
buctna.)
c.
'Si
fait
CAISSE
[23]
BUISINE /.
&
...
"C*est
BUSfeTE
Gloss.):
1611.
BUKKEHORN.
Comet
norvegien a cinq
trous.
BALAFO.
v.
(tym.
BUONAGCORDO
m.
Petite
italienne a 1'usage des enfants.
(tym.
Dinette
i.
199:
f BUONACCORDO, s.m.
BURBELIN.
v.
BURBELIN
m. Instrument de percussion
H^breux, selon les uns une sorte de
castagnettes, selon plusieurs autres une guimles
barde.
'
BURBOOT
Luth
m.
v.
lat.
m.
Petit
orgue
orgue de Barbarie.
portatif,
Trompette hindoue
(v.
NHI
CAl
m. Violon ^ deux cordes de 1'IndoGhine.
1893. MAHILLON, Cat. Mus. Brux., 415; 'Annam* 375:
CAi NHI ou Douco/ 1900. GAUTIER, Musique bizarre
a I' expos., 5: Tarmi les mstruments qui forment cct
orchestre (indo-chinois) ... wait le CAI NHI, violoa i
deux cordes avec les fils de 1'ardbet pris sous les oardcs ...*
CAINORFICA /.
v.
du a
XENORHEIICA.
fbna avc
Roellig, de yienne,
grec KQJLVQS 'nouveau' et orphiceu v.)
BURBELIN.
BUSCA TIBIA/.
M.
o^:
BOURI).
(t;.
nov. i
en_bois, dont
persan.
BURCELIN
du 18
BURBALIN
m.
Du
CABINET D'ORGUES
Ital. buonaccordo.')
m.
BUXUM
BULAFO
BURI
chez
BUSSOPHONE
texte).
le
Ibstrument 4
1834. Fins, Dirt. Mus.; 'CAINORFICA, &
clavier invente il y a quelques annees par M. Roellig,
forme d'une harpe:
facteur d'instruments a Vienne. II a
les cordes sont jouees par des archets cylindriques qui
se meuvent par le pied et qui augmentrat ou diminuezxt
la force du son en raison de la pression du doigt^ sur
la touche. II y a plusieurs instrurnens de cette espfce.*
1839. LIGHT. Diet. Mus., i. 157: 'CAINOSFICA, s.f. lortniment a touches invente il y a quelques anoees par
forme d'une grarxie htarpc
M. Roellig a Vienne. II a
qui semble etre placee debout dans un Pontif. Cbaqtie
corde a un archet qui la fait resonner aussit&t que le dbtgt
jfrappe sur la touche correspcctdant a _ia mime corcie.
Tons les arckets de 1'instruinent sont mis en mouweiperjt
au moyen du pied. Le davier ressemble a celui du taaao.
Les sons moyens sont les plus agreables et rappellerit
ceux du violonceHe. Le mani'enieot de la CAINOMHCA
est cependant difficile, attendu que pour en |ouer ii fatst
employer
les
mains
et les pieds.'
<ie notre
BUSE /.
CAISSE
(tym. Emprunte au
1823. BOISTE, Diet.
BUSEL
m.
Unit;.,
outs,
tuyau.)
Flute.
(lym. Dimin. de
buset tuyau.
/.
Tambour de
guerre,
Trompette.
Emprunte' au flam.
1586,
CAISSE CLAIRE
CAISSE CLAJRE /. Tambour
plus plat et
qualificatif.
1875. GIRAUD, Le Polycorde, 99: 'Le tambour qu CAISSE
CLAIRE est tun instrarnent
percussion particuiierement
1885, VOrph&n (5 die.}'.
en usage dans Tarmee.'
*F. Besson, greases caisses et CAISSES CLAIRES argentees.'
1886. JAOQUOT, Dkt. Mus.: 'CAISSE ROULANTE ou CAISSB
CLAIRE/
CALASCIONE
COLASCIONE.
v.
LA BORDE,
Essai sur
la
Tambour
/.
reduit
de
Mus.,
le
i.
291: 'CALISSONCINI.
on se
beaucoup dans le
et dans le Levant ... autrement dit
CALogONiNi. On dit que cet instrument n'a que 18
pouces de long; les sieurs Merchi, freres, en ont jou6
ici au Concert spirituel vers Fan 1756, avec beaucoup
de succes. Cet instrument n'avait que deux cordes/
1855.
SOULLIER, Diet. Mus., 67: 'CpLissoNCiNi ou
COLOCONCINI, s.m, Espece de mandoline a tres long
manche et a deux cordes, dont on se servait encore au
dernier siecle dans rle royaume de Naples. C'est Forigine
du cokchon qui n en est qu'un perfectionnement/
pleds de longueur et dont
PLATE
CAJSSE
sert
Koyaume de Naples
le
hauteur.
1886. jAoqpor, Diet. Mus,, 27: 'CvissE PLATE, Tambour
redult de hauteur. C'est un tambour de la garde nationals
de Paris, nonun Gregoire qui cut le premier 1'idee de
diminuer ainsi les caisses de tambour,'
CAISSE
ROULANTE /
Tambour
musique
la
allonge
militaire.
sert
TAM
CAI
CAMPANETTE
[24]
m.
rindo-Qiine.
GAOTIER, Mwique bizarre & T expos., 5: 'Parmi les
tetruments qui forment cet orchestre (indo-chinois) ...
mat ... le CAI TAM, guitare a trois cordes dont la caisse
eit recouverte de peau de serpent ...'
1900.
CAI TfflEN
CANH m.
Timbres de cuiwe
de rindo-Chine.
1900. GAUTCIER, MttstQue bizarre d I' expos., 5: 'Parmi
les instruments qui fbrment cet orchestre (mdo-cfainois)
... sont ... les timbres de cuivre nommes CAI THIEN
CALLIOPE
nomme
Un
CAMBREH*
CAMPANE /.
un
grelot
(tym.
Leone.
Du
campana, cloche.)
lat.
*I1
Chine,
1900, GAUTIER, Musique bizarre & I' expos., 5: "Parmi les
tostruments qui forment cet orchestre (indo-chmois) ...
soot ... le tambour CAI TRONG BOC ../
Un
CAJAS. Tambour
(tym.
1886.
De
peruvien.
1'esp. caja,
tambour.)
Tambour du
27: 'CAJAS.
CALAMAULE.
Norn
de
grec
la
flute
Du
flute.)
nn
CAMPANELLE /.
(tym.
1204.
Du
GUYOT,
lat.
Petite cloche.
Wolfart:
vont partout preeschant
Et lor CAMPANILES sonant.'
Bible, 2034,
'Icil
CALAMAULO5
v.
CALAMAULE.
CALAMUS PASTORALIS
CALANDRONE
c.
v.
(tym,
De
m.
Flute
des
paysans
f jtal, calandronc.)
les
paysans
Italiens, est
troue
...
qu'il
Du
Secrestain et de
la
famme au
Ne
ment opposes
RtiTEBEUF,
CALAMAULE.
italiens.
1780.
1280.
CHAMPENELLE, ne
reloge.'
eschelettes
et
lorainz'
CAMPANETTE/.
Clochette.
lat.
campana, dodbe.)
1200.
CAMPANNON
CAMPANNON v.
CAMPENOLE /.
Ccttym.
Forme"
du
GAMPANE.
Cloche, clochette.
lat.
campana, cloche et
le suffixe
CANEMELLE /.
(v.
CHALUMEAU).
(tym.
Du
1484),
ou du
Meyer
La
1373.
830, f
employ^ a
.
la
Du
Sanscrit.)
1880.
CANNE CIARINETTE /.
peut se servir aussi
Cfcttym.
1880.
De
comme
Clarinette qui
canne.
'Suisse, 413.
mt>.'
CANNE-FLtFTE
1880.
a
construite par Dupr
'Brevet du 27
d* invention:
Toumai/
une pochette
Brevets
/.
(v. texte).
1875.
'
La pomme^d'ivoire
CANON
(1)
(2)
m. (I).
Espece de flute, a 1'origine faite de roseau.
Arme a feu, employed dans un but musical.
(jtym.
De
1'ital.
cannone;
lat.
17273:
regie.)
1809.
1'ital.
canto, chant et
du grec
^CIWT}, voix.)
de musique
UANTOFHONB."
dit
CANUN
de boyau.
plectre.
II
KANOUN
(v.
(litym.
De
et
QANON).
*aw
CAPLIU
CANONS/
ii. 98:
'... Mais ce fat
surtout en 1788, lore de la fete celebree pour la prise
d'Okzakow qu'il depassa tout ce qu'on avait entendu
(u.
texte).
1839. LIGHT. Diet. Mus., i. 510: *Un instrument d*origine
indieme ... est je CAPLIU ou BIN. II se compose de deux
calebasses ... jointes par un long tube de bois, sur lequl
sont tendues plusieurs cordes de fil de coton gommeea
et deux cordes d'acier ...' 1^6. A. JACQ^OT, JDw. Mia.,
30; 'CAYPLIA, guitare indienne.'
CARADlYA-VlNA
/.
SHAHODE,
(tym. Du beng.)
MAHILLON, Cat. Mus. Brux.. 132: 'CARADIYA
VfNA =
d'automne ... L'instrument est moat^ de
six cordes de boyaux qui se pincent avec un piectre/
vM
CARADUZEN
m.
Guitare
turque
quatre cordes.
1767. BLAINVILLE, Hist, de la Mm., 61: 'Le CARADQZDI
a quatre cordes ... Tons ces instrumens (tares) out Ic
corps fait i peu pres comme nos guitares, sinon qu'lls
ont le manche plus long, auquel M y a egalement des
chevilles.*
CARBALIN
v.
BUBBELIN.
CARCAILLET
CARILLON
1200.
m.
v.
COURGAILLET.
Assemblage de cloches.
de carignon qui
du lat pop.
meme
qtmtrinionem, reunion de quatre choses.)
(litym.
a le
'Vieles et sauterions
Harpes et gigues et
(2) 1839.
Du
canna.}
(1) 1266.
Ib.,
m. (H) Monocorde.
lat. canon, grec Kam)V
VILLOTEAU, De Tart musicale en
(jtym.
1880.
CANNE-POCHETTE
POCHETTE.
CANON
'
1890.
CANNES-FLtTTES.'
tenait
canne et darinette.)
CANNE CLARINETTE en
...
Te Deum
dans
dimin.
Xffl"
CARILLON
[25]
Forme
Roman du
gkz,
it
treble,
4 CARENON/
CARILLON A CLAVIER
1408,
LA
It I honneur de
<ie Clivere, pour avoir sonne le CARILLON
contre le
la sakite Egiise, et pour avoir sonne la cloche
... Pour
tormerre.' 1636. MERSENNE, Harm. Univ., 175:
toucher sores les CARILLONS des cloches dont us se servent
en Flanare pour jouer toutes sortes de chansons et
de concert*.' 1821. CASTIL-BLAZE, Diet. Mus., 92:
'CARILLON, s.m. Assemblage de cloches accordees forrnant
un jeu de trois octaves ...' ID. ib., 93: *Les mecamaens
des
placent de petits CARILLONS dans des pendules,
montres, des tabatieres et mtaie dans des cachets.'
CARILLON A CLAVIER
m.
de
Jeu
1884.
fiis,
rep.
CARILLON A CLAVIER/
CARILLON AXJTOMATIQUE
de
cloches automatique.
CARILLON AUTOMATION.'
ET A
CARILLON PORTATIF
a
TOUCHES
clavier.
m. Petit carillon
invention: 'Brevet de 15 ans, 22 juiJIet;
1868. Brewfs
no.
81697.
Appareil CARILLON
Schleicher, Perpignan,
KJRTATIF ET A TOUCHES.'
CARNYX
on 1'appehit aussi
ou trompette courbee
ou gallatienne.
1
CARTONIUM
m.
A. Test6 en 1861 en forme d'un petit harmonium qui se jouait au moyen de cartons
J.
...'
gATA-TANTRl-VlNA/.
autre
nom
de
la
yina
a 36 cordes,
Katyayana-vina.
(fym. Du beng.)
1880. MAHILLON, Cat. Mus. Brux., 134 : 'Les habitants
du Bengale Fappellent aussi CATA-TANTRf-vfNA (luth i
multipKdte de ses sons.
cent cordes) en raison de
CAVACO
m.
(tym. Du portug.)
1893. MAHILLON, Cat. Mus. Brux., 358: 'Le CAVACO est
le diminutif de notre guitare: il n'a que quatre cordes.
CAYPLIA
CEARN
v.
CAPLIU.
m. Cor
irlandais.
irlandais.)
CORN
irlandais
C^CILIUM
soujfflet
rnusiciens.)
1
1870 (4
qui joue
cfciLiUM.'
perfores.
.
DC
carton,
de FitaL
cartons, papier.)
CASCAVELLE/.
.
Du
...
ib.,
846:
Persons.
nouveau
dit:
CEINTOUR
m.
rinventeur,
flute a
Roger, de
'Anacares,
CASTAGNETTE
1887,
LE
nom de
Jeu de
Bordeaux, en 1887.
Bordeaux,
/.
(tym. De
violes.'
CECILIUM-FLtTTE
Qochette.
1605, ID.
faifflient gambades.*
diquettes, CASCAVELLES, bassins ../
des
celle
Tune
traite
KASNA.
celtique
vii. 1
Jeu
v.
Un
1606, 83:
1606. J. PALERKE, Peregrinations,
barres ou
autre qui tient en chacune main deux petites
contre 1 autre.
Tune
carreaux d'acier, qu'il fait frapper
en
Espagne.
les
castaignettes
1'on
comme
joue
Quasi
FingerCOTGRAVE, Diet.: 'CASTAGNETTES, f.
1611.
-noise
UMXX-.a*.tpretty
etc., make
wherewith piayers,
knackers
iaiacKers wnerewim
players, eiu.,
yt.^^ **-?
Harm.
Univ.,
some kind of daimces/ 1636. MERSENNE,
ecL
m.
CARNA
CELESTA
[26]
CELESTA
(tym.
Pseudo-latinisation
de
celeste
du
lat. caelestts.)
1886.
CELESTINO
CELESTINO m.
Sorte
et
meme
i.
CEMBAL D'AMOUR m.
Sorte de clavecin
(v. texte).
1899.
CEMBALO
(jStym,
De
m.
1'itaL
abandonnee/
Clavecin
(ital).
CASTIL-BLAZE,
Mus,, 95: 'CEMBALO
mot ital. signifie davecin, il derive de davicembalum,
de
nom
cet
instrument.'
1834. Fns, Diet.
premier
Mus., 310: 'CEMBALO ou CLAVICEMBALO, s.m. Nom
italien du clavecin/
1839. LIGHT. Diet. Mus., L 216:
'CEMBALO, CLAVICEMBALO = Clavecin.'
(Jity/n.
cembalo,
clavecin,
et
angelica,
angelique.)
CEMBALO ONNICORDO
m.
Clavecin
1'itaL)
La description de
le fiprentin nomme Francois Nigetti.
cet instrument se trouve dans les Comment, de Florant.
inventis,
CEMBALO OR GANISTICOm.
CENCEN v.
CERCEAU
CERVELAS
CERVELAT HARMOMQUE
m. Autre
nom du
CERVELAS.
1636. MERSENNE, Harm.
base interieure.
Sur le cylindre de finstrument sont
places d'autres trous en des distances differentes lesquels
Le
servent i faire les divers tons dont on a besoin.
CERVELAT HARMONIQUE est fort _court de sa jfonne,
cependant
il
on a sen menager
struction.'
CfiTHAR
m.
cordes.
1885. ADVIELLE, Mus. chez
CHABBABEHm.
sur Ie devant et
un
longueur est de
(tym. De Farabe.)
1809.
*La
flute
OU CHABBABEH
en Age,
4 notre
il
flageolet/
CHALCOPHONE
on se
servait
m. Pierre sonore
pour obtenlr des sons musicaux
^
(selon Pline).
Du grec xaA/<c0$wsv)
Du PINET, Plane, eel 1581, ii. 736:
(Jfaym.
Fital.)
1834. FETIS, Diet. Mus.: 'CEMBALO ORGANISTICO. Pianoun davier de p&iale, invente" par l'abb& Trentin,
Vemse/
m.
est noir: et
fc
m.
forte avec
KEMKEM.
Clavecin
Clavecin a trois
lequel
Sorte de
vers 1778. II
m.
m.
texte).
(v.
>
Did,
CEMBALO ANGELICO
CEMBALO REGIO
pedales
>
cembalo, grec
1821.
De
CHALCOPHONE
[27]
en
plaques metalliques et
1562.
neantmoins
si
"Le CALCOPHONO
on frappe contre,
il
tinte
comme
CHALEMBOUNG
'
CHALEMBOUNG m.
Sorte de psalt^rion
des Malals ou des Javanais qui a dix ou quince
oil meme plus de cordes metalliques qui sont
pincees alternatlvement par les detix mains.
1829. Rro. Mus., v. 321 (Mus. des Javanais): 'Le CHALEMBOUNG a dix ou quinze cordes que i'on pince comme
celies
de
!a
harpe/
CHALEMELLE
/.
roseau.
(fifym.
Du
lat.
catamella, derive
du
lat.
calamus.)
WAGE,
CHALEMIE /.
CHATEAU CHINOIS
[28]
Flute champetre
(vieilli).
p. 137.)
Le Livre d&s metiers, edit. Michelant: Us ont
gfaistemes, herpes, salterions, ... CHALEMIES, boml^res ../
Gbss.
(GAY,
Arch., i. 173). 1377. E. DESCHAMPS, Oeuwes,
edit. St. Htlaire, i. 246: 'Psalterions, trestous instruments
1438.
coys, Rothes, guiterne, flaustes, CHALEMIE, ../
LA BORDE, Inv. des D. de JBourg, 1214: 'Trois teneurs
a clef et deux CHALOMIES/ ID. to., 1266: 'A Hemequin
Haulx, demourant a Bruxeiles ... 2 CHALEMIES a 4 ridres
1342.
1540.
C.
Jb. t f
56c:
c.
s.
avoit
un CALEUIEL/ XHI*
Roum
CHAMISEN
CHANG-KATL
CHAOL
CHAN GUI ON
c'etalt
une
CHANRARES.
f ,
CHALUIVfEAU
(1)
ou
ciochettes
CHANTERELLE /.
mince dont
fait
le
Derive de chanter.)
tres
Bouteille
s.f.
mince dont on
tire,
en
Du
verbe
chanter.')
CHANTEUR/
CHA-PAN.
faites
Vieilles
castagnettes
chinoises
les
egiises.
../
m.
ment
>
I'origine, roseau
CHAPEAU CHINOIS
champetre,
Espece de
tube conique.
(2)
(jGtym.
XH*
Gastagnettes
mexicaines.
(tym.
nekabim
CHANTEUR
1605. P.
des Spectres, 845: 'Le HHALIL,
qui n'est autre que la ... viole, vioion ou lyre des
1723. A. CALMET, Dissertations. 92:
Francais, ...'
'CHALIL la flute/ 1791. Encyd. Meth i. 223: 'CHALIL
{ou mieux HAUL), s.rn. (pr. kalil). C'est ainsi que les
Hebreux appelaient leur flute, qui n* etait probablement
1839. LIGHT. Diet. Mm., i, 354:
<iu'un chalumeau/
et
sorte
devanciers/
CHALIL
Sorte de physharmonica
De Fhebreu.)
LE LOYER, Hist,
flutes,
m.
(jSftwu
Xes
siamois.
m.
Tamtam
Flute cKampetre.
(Etym. t chalemie.)
1509. J. MASOT, Oeuwes, ed. Cpustelier, 158:
*Luc5> rebecz, orguines
Tabours, CHALJEMINES
Sonnoient a mieulx rnieulx
Chancons, motetz, hymnes ../
f
d'Alix., f
oir.
(Isiym.
CHALEMINE /.
XHI C
Du
roseau.)
s.
Lib.
petit hautbois a
lat.
anche double
et
m.
(Mus.
milit.)
du pays
de
chapeau,
bas
lat.
cappa et
d'origine.)
1823. BoisTE,_Dict. Univ., 251: 'CHAPEAU CHINOIS, instrument de musique en forme de calotte ... petit pavilion
en cuivre avec des sonnettes et des grelots au bout d'un
CHAPEE
<
CHAPEE.
CHAMMBA
v.
CHARP.
Cymbales siamolses.
CHASOSRA
Ancienne trompette
/.
droite des Hebreux. Elle avail deux pieds de
long.
(tym.
De
m. et
m.
CHEBEB
m. Flute arabe
"
CHAT
CHATZOTZEROTH
v.
(v.
(tym.
De
f arabe
CHABBEBAH
et
sabbaba.)
A. CHRISTIANOWITSCH, Mus.
DJOUWAK ou CHEBEB est une flute arabe
1863.
CHASOSRA.
CHAUKTIGA-VlNA
(ou SHOVOKTICA)
CHEIPOUR
que ceux du
nsfyr'
m.
d'anneaux de cuivre.
Long.
Mus. 'GHAUKTICA-VINA pu SHOVOKTICA. Sorte^ de
KACCHAPI-VINA. Instrument indien, ayant pour caisse
m 10 de large. La
sonore une coquille de nacre de O
m 2 centimetres.'
longueur totale du CHAUKTICA est de l
fait
CHELYS /.
CHENG
m.
Sorte d* argue portatif des
Chinois, instrument compose d'une calebasse
a laquelle sont adaptes 17 tuyaux de bamboa
dont treize sont munis d'anches libres. On
joue le cheng en aspirant Fair a 1'embouchure,
ce qui fait vibrer les anches.
Mot
(jStym.
chinois.)
Yu
m.
Instrument Indien
tendent que
en nacre
31:
'Le
en roseaux.'
arafee,
faite
CHELIMBOU
l'he"breu.)
Diet.
CHfi
forme trapezoldale.
DJOUWAK).
MARIMBA.
CHEVRE SOURDE
[29]
manche.' 1830. Rev, Mus,, x. 196: Tabricans et marchands de triangles, crotales ou CHAPEAUX-CHINOIS,
cymbales.' 1834. Fns, Diet. Mus.: 'CHAPEAU CHINOIS.
Instrument de_ percussion dont on fait usage dans la
musique militaire. II a la forme d'une sorte de coiffure
chinoise, en cuivre, et plusieurs sonnettes ou grelots sont
suspend us a ses bords. On le fait resonner en 1'agitant
par secousses/
et
que
le
les
plus ancien
noms de
nom
TcJioo,
ou'il ait
oe
Ho
et
'
CHAYNA
/.
Grande
son melancolique
(v,
flute
mexicaine d'un
QUENA).
CHENG-KING
CHfiVRE
SOURDE
u.
2.
CHEVRETTE.
Grande
CHEVRETTE
CHEVRETTE
(fetym.
Derive de chtvre.)
de
La
112
v:
valce avec
Marot/
CHMLCHILES
m.
au Mexique
Crotales employees
pi.
et
v. texte.
CHITARRINO
m.
6
en usage du XV* jusqu'au XVII
C&rym. De Fital. afarmo.)
siecle.
CHITARRONE
m.
Variete
Petite
XVII*
d'archiluth
ou de grande
second
II
tres
etait
XVTIP
usite
en
Italie
au
XVIP
et
au
siecies.
'
CHITARRONNE/
CHITERNA /.
Norn de la guitare en AIIc6
magne au XVI et au XVIP siecies.
(j^tym. Non assuree.)
1880. MAHILLON, Cat. Mus. Brux., 350: 'Pays-Eos, 551,
au Perou.
1S69.
en
m.
'
autrefois
CHIRULA
cfwhtfe.)
CHEVRIE /.
XIV
CHORDAUL(AUD)ION
[30]
CHNOUE/.
Trompette ou
flute
egyptienne.
cinq
(ftym. Du bcngalc.)
1869. FETIS, Hist, de la Mus., ii. 285: *La CHIKARA ...
tire son origine de la vina ,./
1875. CHOIKJPET, Cat.
du f Mvs. du Cons., 116: 'CHIKARA (de Benarte)
cette
CHIA: CHONG-TCH.
Flute traversi^re
des Chinois.
1893.
CHlA-CHdNG-TOlE/
CHEFONIE
v.
CHUCARA
/.
SYMPHONIE.
Guitare
cordes gen^ralement.
indienne
CHOA
m.
guitare indienne."
CHING
1887.
m.
BESCH.
Petite
Diet:
CHORDAUL(AUD)ION
cymbale siamoise,
'CHING,
s.m.
Petite
cymbale
CHIMMIA.
CHTRINO m.
du Mexique.
(tym. Mot
indien.)
m,
Sorte de
harmonicorde que Jean Kaufmann et son fils
Frederic, de Dresde, inventerent vers 1817.
Mot mvente par Kaufmann. Lat. chorda,
CORDOLOLIOU/
CHORDOTONON
CHORDOTONON
Monocorde
m.
Du grec
cordes d'un instrument.)
1839. LIGHT. Diet. Mus.,
grec du monochorde.*
i.
CHROMORNE
[31]
grec,
tendre les
s , chevalet
243:
Nom
'CHORDOTONON.
CHORIPHONE (CONTRE-BASSE)
m.
Du
(tym.
grec
XP$>
cheur
^covi?, voix.)
1887.
CHORIQUE /.
(tym. Du lat. chorica
Ve
1791.
sorte
Flute grecque
(Diomlde
(tibia)
(v. textes).
k Grammamen
s.)
nom d'ttne
Encycl M&h., L 275: 'CHORIQUE
flute dont on accompagnait les
dithyrambes/
*
de
s.f.
Flute pour
CHORISTE
donner
le
Ciym.
Du
lat.
cedes, chorista.}
Le choro
manuscrits
au moyen de baguettes.
I'accusatif
lat,
chorum.
La forme
choro
Monocorde,
timpanon
lire, oaron.'
CHOSENE
Avec
m.
CHAMISEN.
v.
CHOUETTE
de
la chouette.
Jouet d'enfant.
Du nom
de
Brevets d'mventum: ^Brevet d'inventii, no119760 de 15 ans, 9 aout: Jarrem, Marseille. Instzuawot
de mus.
LA CHOUETTE.
dit
CHOUO-PL
(tym. Mot
Petit
tambour
chinois.
chinois.)
CHROMAMfiTRE
m. Sorte de monocorde
qui servait a accorder les pianos. L*inventioa
est due a M. Roller, facteur de pianos a Paris
(tym.
1376.
CHORUS.
(1827).
92d:
'Sautier, cimbale, tympanon
Ars, 3314, f
CHORD.
parait
italienne.)
ib. t
v.
les
ID.
CHORON
1877.
employe du IX* au XV
de citnare a cordes frappees, ayant dans
c.
1780. LA BORDE, Essai sur la Musique, i. 281: 'CHOROBENITE. Instrument en usage sous Charies VI, dont
Eustace Deschamps fait mention, p. 313. On croit que
c'etait un instrument de percussion.'
(tym.
CHORO m.
(Etym.
Du
mesure.)
1827. Rev. Mus. 18: Inventions. CHROMAMtai:, nouvd
instrument propre 4 faciiiter I'aocord du piano.' 1SZ7.
Roller et Blanchet, dans le dessein d'aplanir
ID. ft. 19
ces difficultes, ant imagine un instrument qu'iis nomorwnt
4
C^OMAMfeTRE, Faide duquel on peut accorder un piano,
MM.
de
un rooiwcorcte
songer au temperament. Cet instrument est
vertical qui resonne au moyen d'un marteau ^plaofe
dos
du
CHROMAMETRE est d%Kfe
jnt^rieurement ... Le
de maniere qu'il s'adapte i tons les pianos 4 la hauteur
i la fob la note
toucher
du clavier, afin qu'on pahse:
de cet instrument et cefie du piano qu'on vent acxxwier
a runisaon.'
CHROMORNE
v.
CROMORNE.
CHRONOMfiTRE
CITHARA
[32]
CHRONOMfiTRE
m. Instrument invente
calcule le degre de
par Lculie* en 1696 qui
CIOSCI BOUJE
Bretagne.
{tym*
instrument de
lat. chrotto
Venantius Fortunatus, c.
selon
britann.
le
cf.
gallois crurth.)
Carmiiuz, 7-8, 61-63:
Du
mus.
600,
CIOSCIDAKE
Espece de flute ou de
en Angleterre* (erreur),
s.f.
usitee
CHULILHA /.
crotale: ancienne-
Flute egyptienne.
1869*
Hebreux/
CIBBUAL
m.
(v. textes),
(tym. De
CISTERON
ClNYRE.
ce
que leur dos est plat comme celui des Guiterres^;
autre harmome qu aux
qui leur donne un autre son et une
et
luths.'
CISTRE
(tym. De
Instrument ayant
m.
la
forme d'un
(tym.
'
A CLAVIER
m.
Cistre
pourvu
petits marteaux.
1886. JACQUOT, Diet Mus.: 'CISTRE A CLAVIER. Instrument
6
b&tard du milieu du XVIII siecle, imagine en Angleterre
et en Allemagne. Au dessus des cordes se trouvait un
de touches
clavier
de
et
de
six touches.'
i'hebreu.}
CINYRE
/.
Harpe ou cithare des Hebreux.
dix cordes,
(tym, Grec Ktvvpa, sorte de harpe
Le mot grec cst un emprunt an semitique.
cf. KINN08.
it
-on
(tym.
cistre (q.v.)
CISTRE
V,
II
le
grand que
un CITTRE
i'irlandais.)
CINIRA
v. texte.
japonais.'
3791.
'CHROTTA,
m.
ment
m.
verticale coreenne.'
CHROTTA
Musee Kraus,
1878.
v. texte.
probablement
subi
1'influence
de Tadjectif
CIONAR CRUIT m.
CISTRE-LUTH
d'un luth
et
d'un
m.
Sorte de combinaison
CISTRE THEORBE
m. Instrument a fond
CITARA /. Nom
(Etym. Mot.
italien
de
la cithare.
ztal.)
1636. MERSENNE, Harm. Univ., 97; 'Les Italiens adiousdeux autres rangs de chordes a leurs cistres ... qu'ils
appellent CITARA.'
tent
a 10 cordes.
(tym* Vieux mot
irlandais.)
CITHARA /.
dispute
CITHARE
CLAIRON
[33]
CITHARE
Dalechamp dans
et
/.
de
Sorte
on
se
Elle
ALLEMANDE.
CITHARE ANGLAISE
Guitare per/.
fectionnee par Ventura vers 1851 (v. textes).
1851. Rev. Mus., 2 nov.: 'Me voici arrive
la demiere
invention venturienne ... elle s'appelle CITHARE ANGLAISE
(English citra). C'est, dit 1'inventeur, un perfectionnement
1861. PONTECOULANT,
la vieille guitare espagnole.'
Org. v. 482: 'Le rneme facteur (Ventura) presenta a
Londres une CITHARE ANGLAISE qui n'etait que Fancienne
guitare perfectionnee dont le corps etait decoupe de
fagon a lui faire fazre un grand nombre d'angles saillants/
tres probable,
1823.
bien avec la cythare.*
qu'elle accordait
'
BOISTE, Diet. Univ., f CITHARISTERIENNE, s.f. Flute qui
s'accordait avec la cithare.'
CITHRE
v.
GISTRE.
CITOLE /.
Moyen Age,
Du
(^tym.
CITHARE ALLEMANDE
ses
de ce
v.
prov.
citofa,
lat.
cithara
(Meyer-
Lubke, 953.)
1200. Rom. du Kmart, v. 27073:
'Harpes i sonent et vieles,
Qui font les melodies beles,
Les estures et les CITOLES
Les damoiseles font caroles,
Et treschent envoisiment/
1270. JRtitefretif, t. L p. 282:
'Que la panse ne fu pas mole,
Ainz le tent com corde du CITOLE.'
a. 1300. La Clef d' Amors, 2605:
'A sonner
Ou
le pealterion
trompe,
'Enveioppa si de paroles,
Plus douces que sons de CITOLE/
1328-1342. Renart le Contrefait, ed. Raynaud-Lonaitrts,
7888: 'Ly autre filz ot nom Amons; CUz fist des cmroLEi
les chans ../
de
CITRE
v.
CIU
Tmou.
CISTRE.
CITHARE-HARMONIUM
Sorte de
/.
combinaison de la cithare et de Fharrnonium.
Instrument de forme rectangulaire, dont la
particularite consiste qu'en dessous du jen de
cordes, des ianguettes de resonance mues par
un soufflet sont disposees dans des recipients
distincts dont chacune correspond au son que
donne
la
corde rabaissee.
v.
GLAIR-ACCORD
m. Instrument a vent et
a lames, invente par Gavioli, de Paris en 1S55.
CStym. De clair, du lat. darus et accord, du lat,
t
accord/are.)
CLAIRAN
CITHARE-HEPTAGORDE /.
Cithare a
qui
CITHARE-LYRE /.
CLAIRON
pergant
son clair et
m. Trompette
employee pour les sonneries dans
^
rinfanterie.
(tym. Derive de clam)
1415. Mystere de la Passion d' Arras, d. Riciard, 574"'Herpes, leus, choses r>uvelle$ r Buisines, CLARONS,
c.
CITHARIS
/.
CITHARISTfiRJENNE
qui accompagnait
/.
la cithare (v.
Flute grecque
FL&TE GITHARIS-
TERIE).
(tym.. Grec
Encycl Mdth., 1. 392: 'CYTHARisTiRiENNE, noin
d'une espece de flute des Grecs, au rapport d'Athenee.
1791.
CLAIRON CHROMATIQUE
CLAIRON CHROMATIQUE m.
de
Trompette a pistons Inventee par Moritz
Berlin Yers 1850.
(1)
(2)
d' enfant,
Jouet
'CLAIRON: CHRO-
de nos
m. Instrument a
d'une seule
I'usage de I'armee pouvant etre joue
main et possedant vingt et un sons y compris
CLAIRON-FANFARE
les
chromatiques.
18%. Brevets d'inumiion:
rep. par Lefevre.
'Brevet
du 27
CLAIRON SCOLATRE
a I'usage des bataillons
(fiftym.
Compost de
octobre.
Benard
CLAIRON-FANFARE.
m.
Petit clairon
scolaires.
clairan et scolain
du
lat. scola.)
Petit
JACQUOT, Diet, Mus.: 'CLAIRON SCOLAIRE.
dadron moderne, intermediaire entre celui de la troupe
et celui des postilions employe dans les nouveaux bataillons
scdaires. Cet instrument est en si bfanol,'
1886.
ON-TROMPETTE
m. Gkiron en
CLAIR
un piston qui baisse au
sij^ auquel on ajoute
besoin cet instrument d'une quinte pour le
porter en mi]?, tpnalite de la trompette usitee
dans Famiee. Ainsi on peut s'en servir comme
clairon
ou trompette.
CLAIRONCEAU
Trompette aigue de
m.
guerre, au moyen age.
[tym* Derive en
-ccau
(lat- cellus)
de damn.)
CLAPE
/.
Du
frangais
du sud dapo.)
1741.
M.
CLAPE
...'
CLAPET
m.
Cloche.
klabb
cf.
holl.
LA FONS: IJn
1420.
debois
1636. MERSENNE, Harm, Univ., I: 'Des regales
et eschelettes.
que Ton appelle CLAQUEBOIS, patouilles
instrument
un
est
s.m.
1690. FURET. Diet.: 'CLAQUEBOIS,
assez grassier, compose de 17. batons, oont
de
musique
1823.
le dermer
le premier est 5 fois plus petit que
Instrument de
BOISTE, Diet. Univ.: 'CLAQUEBOIS, s.m.
sur un cofee, et
17
batons
musique 4 clavier, forme de
1834. FTXS, Diet.
des
avec
baguettes/
1'on
frappe
que
Mus., 315: 'CLAQUEBOIS ou regale.
...
GLAQUETTE /.
(1) Crecelle.
muter
le bruit
d un iouet
(1)
..
Lonjumeau.'
CLARE
/,
betes de pature,
(j&ym. Du lat darus.)
1383. Archives JJ. (Godefipy): JGuiUemln Chastellain
CLARETA
m.
Trompette
(v.
FELDTROM-
PETTE).
(jtym. De rallemand clareia.')
1852. KASTNER, Les danses des marts, 219: 'D'autrefols
la tige etait repliee et divisee comme dans les deux instruments rapportes par Luscinius sous les noms de CLARETA
1893. MAHILLON, Cat. Mtl$. BrUX.,
et FELTRUMMET.'
276: 'Virdung (1511) cite trois genres d'instruments a
embouchures; le Felttrumet, le CLARETA et le Thumer
Horn.'
CLARICORDE
Du
m.
Sorte d'epinette.
(lym.
CLARIN
lat.
m.
I.
Instrument de musique au
CLAQUEBOIS m.
CLARIN
34 ]
sonnent
le
O^IRAIN/
lign.,
c.
CLARIN
CLARIN m.
<iu
II.
poumons pour
GLARIN
(i/.
le faire resonner.'
m. HI.
"
'
CLARINE /.
des bestiaux.
(iym. Deriv^ de
cfczir.)
CLARINETTE/.
klarinett t klarinette.)
1753.
1762.
de
ID.
ib. t
M. Gresner en
de Dresde.
texte).
terribles
CLARINETTE-MTALLIQUE
est celle
de 17
Mexique.
(tym. De
35 ]
CLARINETTE BOEHM
Clarinette
/.
perfectionn^e a anneaux mobiles Inventee en
1839.
(tym. De clarinette et Boehm, nom de 1'inveateurO
1865. Brevets d'invmtion: "Brevet d'invention de 15 ans,
8 novembre; Goumas, repr&sente par H^bre, Paris, no.
69247. Perfectionnement apporte a la GLAWNETTE BOEHM
4 anneaux mobiles.' 1893. C. PIERRE, Factewrs d'instruments, 309: 'En 1839 t< Buffet exposa ces instruments akm
que des flutes et petites flutes Boehm et 'une clarinette
construite d'apres le meme systeme, mais que M. Boefam
n'avait pas cherche jusqu'ici i appliquer I la ciarinette.*
creation
dc
la
CLARINETTE CONTREBASSE /.
(1) Clarinette tres basse inventee
par Streitwolf
Perfectionnement donne"
i'ancicnnc
clarinette-contrebasse.
(1) 183Q. Rev. Mus., viii., 330: "La CLARINETTE CONTSELe succes de la darmette-basse a engage rinventeur
a essayer de rendre cet instrument plus bas encore, et
en septembre dernier 31 a presente un mstrument qui dans
Fespace de deux octaves et demie, depuis le amtre-fa
jusqu'au si bemol en haut, surpasse en force, en legfenet^ et
en intensite tous les instrumens 4 vent. II remplace
exactement _la contre-basse ... La CLARINETTE CONTREBASSE est dej adoptee dans la musique militaire de Casse!
et dans les concerts/
1839. LIGHT. Dto. Mus., i 249:
'CLARiNErra^oNTRE-BAssE. Le succes de k dbriaBttebasse a engage M. Streitwolf a essayer de rendre cet
BASSE.
CLARINETTE-ALTO
aarinette ^in/.
vente par Iwan Muller vers 1809, d'une quinte
au-dessous des clarinettes soprano en si b&noL
Elle remplaca le cor-de-basset.
1819. GARDETON, Armales de la mus., 236: 'Iwan Muller
premiere clarinette du Grand Opera de Londres, inventeur
d'une clarinette a 13 des avec lesquels on peut jouer dans
tous les tons et d'une CLARINETTE-ALTO.' 1819. Almanack
de Commerce, 138: 'Gentellet, fait la nouvelle darinette,
et caj^RiNETTE A ALTO de M. Iwan MuHex/ 1827. Rev.
Mus., fev.^ 121: *M. Iwan Muller, virtuose sur la
clarinette, inventeur de la CHJURINETTE ALTO et de celle
a douze des/ 1830. Fgris, Curiosites hist, de la Mus.,
288: 'Iwan Muller, & qui Fon doit les perfectionnemens
de ce dernier instrument ... a donn la CLARINETTE-ALTO,
et s'est occupe de la construction d'une CLARINETTEVIOLONCELLE.
CLARINETTE A ROULEAUX/.
Glari-
Fautre.
1834. Cat. des prod, de I'indus. franf., 28: 'Jansen (A,G.)
Une CLARrNETTE A ROULEAX3X/
CLARINETTE BASSE
aarinette qui
/.
d'une octave plus bas que la clarinette
ordinaire, inventee par Gresner i Dresde en
St
CLARINETTE D'AMOUR /.
Clarinette
la
clarinette ordinaire.
1875. GHOUCPET, Cat. du Mus^e <fu Conservatoire, 74:
buis et a
'CLARIKETTE D'AMOUS (en laW. Elle est
une
7 clefs en cuivre ... La CLARIKITTE I/AMOUR
tierce plus bas que la clarinette ordinaire, par suite de k
longueur du tube et du bee reccwrM oe rinstmmeot/
1878, Mus&e Kraus, Cat.: 'No. 386, CLARINETTE D'AMOCR/
1887. BftioQpViLLE> Cat Jhstr. Mm., 19; 'CLARINETTE
D'AMOIIR en bois de merisier, gros armcatix en ivoire.
Le pavilion a la forme d'une poire aUongee. Le bee est
xe*uni au corps de rmstztnnent par tin bocal en cuivre.
Get instrument muni de 7 cfe carr&s porte la marque
de C^stlas a Turin/
sme
CI^RINETTE-MfiTALLIQUE/.
1793.
1830, Reu. Mus., viil 329: 'Un habile faeteur d'instruments de Gottingue, nomm6 Streitwolf ... en septembre
1828 inventa la CLAMNETTE-BASSE ... Get mstrument est
fait en buis: on le joue de la meme maniere qu'une daiijiette, il est d'une octave plus bas que la clarinette en ut
et descend jusqu'au amtre si bemol ... Sa forme exteiicure
p
CLARINETTE MULLER
Clarinette a
CLARINETTE MtFLLER/,
treize clefs inventee en 1811.
(tym. De darimtte
et Mutter,
CLAVECIN A ARCHET
[36]
nom de
i'inventeur.}
CLARSEACH
CLARINETTE MULTIPHONE
v.
(tym. Mot
CLARINETTE MULTIPHONIQUE.
/.
donner
la
ut,
sijy,
(Antiq.)
Grande harpe
irlandais.)
Tarmi
1827.
CLARINETTE MULTEPHONIQUE
m.
irlandaise.
Rev. Mus., 510:
...
la
et la.
1847. Brevets d'invention: 'Brevet d'inv. de 15 ans, pris
24 dec. 1847, par Triebert, fabricant d'inst. de mus.
le
ON
m.
CLASSIC
(Antiq. rom.) Sorte de
trompette dont on se servait pour donner des
signaux.
(J^tym.
Du
CLARINETTE OMNITONIQUE /.
CLASSICUM
v.
CLASSIQUE
m.
en
clarinette ordinaire, du
Perfeetionnement de
a Buffet Crampon en 1845.
1886. JACQUOT, Diet. Mus.: 'CLARINETTE OMNTTONIQUE
inventee par Sax.' 1893* C. PIERRE, Facteurs d'instmrmnts, 311: 'En 1845 Buffet-Crampon fit breveter la
clarinette concue avec Blancou, sous le nom d'ommtoaique,
destinee & donner les memes facilltes que le systeme
Boehm, sans changer de doigte; qui cut quelque succes.'
(Le brevet (no, 2153) ne donne pas le nom CLARINETTE
OMNITONIQUE.)
CLAMNETTE-PfiDALE
Clarinette
/.
contrebasse.
C. PIERRE, Facteurs d' instruments, 342: *Les
1893.
travaux des descendants de G, A. Besson, ... la construction d'urne clarinette contrebasse dite CLARINETTEPEDALE, proposee pour remplacer le contrebasson ...'
CLARINETTE SOPRANO
en
'CLASSICON, s.m.
Ant.
meme
si
Clarinette
/.
b&m&L
clarinette
en
si
b&nol
1830,
sous CLARINETTE-ALTO.
v. texte
Du
lat.
MS
guerre.'
CLAVECHIMBOLON v.
CLAVECIN
(tym. De
m.
Trompette.
Fital. darino,
du
lat.
un instrument
danis.)
du cornet
cf.
Fital.
Sorte de hautbois
clef, et
cymbalum, cymbale.)
Diet.: 'CLAVESSINS,
m.
Claricords or
et
du
ou bugle soprano.'
CLARION m.
COTGRAVE,
claricols/
an plurier
1703. BKOSSARJD, Diet. Mus.: 'GLARING
1821. C.-BLAZE, Diet.
CLARINI veut dire Trompette/
s.m.
C'est
le meme
Mus. 112: 'CLAIRGN, C^ARINO,
instrument que la trornpette/ 1855. Rev. et Gaz. Mus.,
ou
cornet-clairin
GLARING
341: 'Remarquez y d'abord le
... Cette innovation est le resultat d'une question adressee
i M. Roth pour savoir s'il etait possible de construire
petit bugle
CLAVICIMBALE.
m.
m,s. de davis,
CLARINO
Trompette guerriere.
dassicum, trompette.)
CLARINETTE-VIOLONCELLE /.
Clarinette basse imagin^e par
1830.
(ttym,
CLASSICON.
(n. textes).
darone, hautbois.)
CLAVECIN A ARCHET
m.
Clavecin
t
CLAVECIN D'AMOUR
CLAVECIN A CONSTANT
[37]
CLAVECIN A CONSTANT ACCORD marteaux garnis de cuir rempla^ant !es plumes
m. Clavecin qui ne changeait jamais de ton
sous Pinfluence de la temperature. J. Daniel
Bertin, de Memel, en fut Finventeur en 1756.
1861. PONTCOULANT, Org., I 287: 'Le CLAVECIN A
CONSTANT ACCORD. Get instrument fut construit a M&nel,
en 1756, par J. Daniel Bertin. On pretend qu'il ne
changeait jamais de ton, quelle que fut ia temperature
de
Tair.'
CLAVECIN A COULEURS
v.
CLAVECIN
OCULAIRE.
CLAVECIN ACOUSTIQUE
m. Clavecin
invente par Virbes vers 1770 et qui imitait le
son de plusieurs instruments.
et
du grec
clavicymbalum
(tym. Du lat.
aKOVGTlKOS.}
V Avantcoureur,
'
1771.
mens. Le 20
1861.
CLAVECIN A MAILLETS
m. Clavecin
invente en 1716 par Marius dans lequel des
marteaux etaient
substitute's
aux sautereaux.
lat.
hommes,
et
il
de cause pour
F invention du piano/ 1861. PONTECOULANT, Or., i. 227:
*Un nomm Marius presenta en 1716 a r Academic Royale
des Sciences, les plans de deux instruments horizontaux
qu'il appelait CLAVECINS A MAILLETS ...' 1893. C. PIERRE,
Facteurs d' instruments, 88: 'En 1716, Marius presenta^ a
1* Academic des sciences, trois systemes de clavecins dits
a maillets dans lesquels des marteaux etaient substitutes
aux sautereaux ... Malheureusement la mort surpnt
Marius peu de temps apres son admirable decouverte et
la France perdant le benefice de Invention, ne connut
Ie forte-piano que 54 ans plus tard, par FintenBedialre
de
1'etranger/
CLAVECIN A MA.RTEAUX
Piano
a
primitif invente par Silbermann vers 1765
un perfectionnement de
C'e"tait
Freyburg.
ride de Marius.
m.
1834.
Freyburg
(Saxe).'
italien
dont
m.
(tym. De davedn,
CLAVECIN A RAVALEMENT
donne a
la fin
du XVIII*
siecie
m. Nora
a un clavecin
qui a de i'etendue.'
les autres.'
(tym, De
1753.
ti.
CLAVECIN BRISfim.
malleum,
de corbeau.
Clavecin
CLAVECIN CHROMATIQUE
m.
Le fameta
textes).
r i. 344: '...
Norn
4,
1782' (Titre).
CLAVECIN D^AMOUR
m.
Clavecin in-
vents"
CLAVECIN-ROYAL
[38]
CLAVECIN DES COULEURS
de
au
moyen
pression, produisait une couleur
CLAVECIN DES COULEURS v. CLAVE- touche,
alternation
Par
selon
principes
les
CIN OCULAIRE.
et
ORGUE
v.
IDES SAVEURS.
CLAVECIN DJTVTSEUR
m.
Clavecin con-
clavier.
CLAVECIN DOUBLE
m. Grand piano
double constrmt vers 1770 pour le roi de
Suede par Jean Andre Stein a Augsbourg.
1839.
i.
jouer en
meme
CLAVECIN ELECTRIQUE
invent en 1759 par R.
P.
m.
temps.
Clavecin
de La Bor.de
(v.
texies).
cette
le P, Castel esperait
que produisent
CLAVECIN-ORCHESTRE
m.
produire
alternation
v. texte.
288: Xe CLAVECINvers
ORCHESTRE, construit par Blaha (Vincent) a Prague^
1780, eiait une espece de clavecin auquel il appliqua:
de
triangles,
cymbales,
une
turque
composee
musique
(1)
PoNTicouLANT,
1861*
Org.,
i.
fifre.
(2)
(4)
CLAVECIN ORGANIQUE
CIN ORGANISE.
(tym. De clavecin
m.
v.
CLAVE-
invention singuliere/
CLAVECIN HARMONIQUE
cin invent^ par Virbes vers 1780
m.
Clave-
(v. texte).
CLAVECIN-LUTH
Instrument conm.
stniit en 1785 par tin Saxon, Hildebrand, d'apres
les Idees de J. S. Bach.
1861. PoNTftcouLANT, Org., I 288: 'Le CLAVECIN-LOTH,
construit, d'apres les idees de T. Sebastien Bach, par
Hiidebrand, facteur saxon, a la fin du XVIJI* siecle/
CLAVECIN OCULAIRE
la
qu'il avait etablis.
harmonie de couleurs
De
clavecin et oculaire,
lat.
ocuknus.)
1753. Encyclopdie ill 511: 'CLAVECIN ^OOTLAIRE, instrument a touches analogue an clavecin auriculaire ... destine
a doimer a 1'ame par les yeux les memes sensations
agreables de m^lodie et d'harmonie de couleurs que
cellcs de melodic et d^harmonie de sons que le clavecin
1780. LA
ordinaire lut cornmunique par Foreille .,.'
BORDE, Essat sur l& mus,, L 353; 'Le Pere Castel prouve
, qu'il n'y a que douze octaves possibles ... et qu'elles
ne peuvent produire que 144 sons. II prouve paxeiHement
qu'il n'y a qoe 144 ccMileurs possibles. Voil^i les principes
sur lesquels le P. Castel a fond6 son Orgue ou CLAVECIN
t
OCULAIRE
compose d'autant d' octaves de couleurs par
tons et demi-tons, que Ie CLAVECIN AURICULAIRE a d'octaves
de sons/
1839, LIGHT. Diet. Mus., i. 221: CLAVECIN
OCULAIRE ou CLAVECIN & COULEURS, C'est le nom que lui
donna son inventeur, Ie Pere Louis Bertrand Chstel. II avait
distribu^ entre les touches de son instrument les couleurs
d'apres une certaine gradation, de maniere que chaque
CLAVECIN ORGANISE m.
le clavier fait
1633.
jouer
un
Clavecin dont
petit orgue.
DE
BEAUREPAIRE, Derniers
M.
206: 'A.
historiques et arckeologiques,
Laisselie, facteur d'orgues, son CLAVESIN
1762. Diet, de
ORGANisI; et tout ce qu'il contient ...*
I'Acad., i. 316: 'On appelie CLAVECIN ORGANISE", un
clavecin dont Ie clavier fait jouer un petit orgue/ 1763.
melanges
Guillaume
En
M.
touchant le premier
Berger ... void son effet: 1
clavier, on a un jeu d' orgue a Tunisson de la contrebasse
et au son de huit pieds, tjui unite le basson et le hautbois.
deux unissons
ACCORD
m.
CLAVECIN PARFAIT
Genre de clavecin dont le clavier etait dispose^
de maniere a pouvoir exe'cuter de la niusique
dans les trois genres, diatonique, chromatique
et enharmonique (v. textes).
1861. PONT^COULANT, Org., i. 289: 'Le CLAVECIN-PARFAIT
ACCORD, etait un instrument imagine et construit par
Luzzasco Luzzaschi, organiste de Ferrare, en 1577: il
avait un clavier dont les touches etaient disposees de
facon, k pouvoir cxecuter de la musique dans les genres
1861.
diatoniques, chromatiques et enharaioniques/
ID. ib., i. 289: 'Le CLAVECIN PARFAIT ACCORD, construit
en 1781> par Germain Goermans. Get instrument possedait 21 touches par octaves, c'est-a-dire, 7 pour les notes
naturelles, 7 pour les notes di&ees, et 7 pour les notes
bemolisees/
CLAVECIN PIANOFORTE m.
Espece de
clavecin perfectionne.
L'Avantcoureur, 717: 'Une Senate que Mile.
fait entendre sur le CLAVECIN PIANOFORTE.
etre touche dans un
Quoique cet instrument demande
endroit moins vaste que la Salle du Concert, il y a
effet/
un
bon
Dependant produit
1768.
Lechantre a
CLAVECIN-ROYAL
m.
Clavecin a trois
PONTCOULANT,
Org.,
Dresde
n' etait
CLAVECIN TRANSPOSITEUR
CLAVECIN TRANSPOSITEUR
Clavecin construit
et
transpositeur,
CLAVICORDIUM
[39]
m.
a Catane vers 1750 par un
lat.
transposition.")
CLAVI-CITHARE
Instrument se com/.
posant de la table d'harmonie portant les cordes
et ayant la forme d'une cithare et d'un clavier
dispose au dessus de la ditc table.
(tym. De clavi lat. claw, et dthare.)
18%. Brevets d' invention: 'Brevet du 21 Janvier, Minder
f
CLAVECIN-TREMOLO m.
a donner
tine"
Clavecin des-
du tremolo.
1'effet
CLAVECIN VERTICAL
cordes me"tal!iques
m. Clavecin &
verticalement (v.
placees
textes).
1763.
Nous
precedent
&
h.
...
II
VIELLE en 1708.'
CLAVECIN-VIOLE
m.
Clavecin a cordes
^
faisait agir
une pdale
(v. textes).
CLAVESSIN
v.
CLAVECIN.
CLAVI-ACCORD
Sorte d'harmonium
portatif invente a Paris par Ludovico Gavioli
{t>.
m.
texte).
(tym. Compose de
lat.
occordare.)
1861.
repr&ente par
la societe
CLAVICITHfiRIUM
^ clavier et
XV
et
XVI*
(tym.
Espece de harpe
m.
Du
lat.
claw,
def
et
cithara,
harpe.
cf.
1511.
VIHDUNG, Muska getutscht (Basd):
CLAVICITERTOM (N.E.D.)
1827 (fev.)> Rev- mus., 32: 'En 1530, on en avait cependant
alors de quatre especes (d'instruments a davier), doot
1'etendue etait de 3 octaves et demie. Cetait: 1
le
CLAVicrTH^RiUM, qui etait monte de cordes a boyau, qu'un
bufiSe pousse par la touche faisait resonner ...'
1834,
FETIS, Diet. Mus. 316: 'CLAVicTHfeiUM. Espfece dc
harpe a clavier dont les cordes a boyaux etaient verticales."'
1839. LIGHT. Diet. Mus., i. 251: 'Q-AViciTHEiiiUM ou
HARPE A CLAVECIN. Instrument qui n'est plus en usage,
et dont le clavier se trouvait dans une position hoiizontale
et les cordes de boyau dans une direction vcrticale. II
est i remarquer que dans la Musurgia de Nachtigail, imprim6e en Allemagne en 1542, on parle du CLAVICITHERIUM
comme d'tm instrument qui n'est pas nouveau.'
CLAVICOR
(tym. De claw;
lat.
1838.
am delivre
<
tait incraoaparaHement
alto ... il
et plus facile 4 jouer ..."
FOphid.e'ide
commode
plus
CLAVICORDEm.
ment
en France
Allemagne.
siecle
et
meme
au XIX*
du XVII*
siecle
en
de cordes de
CLAVICORDIUM
m.
CLAVICORDE.
Sorte de clavecin-vielle
(1) v.
(2)
(v. textes).
CLAVICYLINDRE
CLA-VIOLIN
[40]
tant par la
dire, m&ite une attention particuliere,
mani&re dont ii est construit que par la nouveaute de
Le CLAVICQRBIUM est long de S.pieds et
1'invention,
demi et large de 32 pouces. Les claviers contiennent 5
octaves. La table forme un demi diarnetre. Sur cette
de
table sont poses des chevalets portant 122 cordes
fc un clavier et
boyau. La moitie de ces cordes repond
le
Brevets d'invention:
CLAVI-FLUTES/
ditS
A TTTA-M-pr*-y
-frrp
A-*-*
v-a^vv
Petit
orgue positif
On
en augmente
est pincee par un morceau de cuir ...
et Ton en diminue 1'harmonie a volont6 par une pedale
cordes qui restent
placee an dessous des daviers. Les 61
un
sont portees par les memes chevalets et repondent a
seul clavier et a un seul archet. Get archet est un cerde
... il
crins
de
couverte
est
la
de cuivre dont
superficie
sans
passe enfre les cordes et la table de 1'instrument
a la table, ni aux cordes et toume sur luitoucher
mtete sans point de centre, sans aucun rouage et sans
cet archet singulier un mouvement
bruit. On donne
i'on joue
plus on moms vif suivant Ie gout des pieces que
CLAVICYLINDRE
Sorte de petit
m.
clavecin carre dans lequel ie son est produit
par le frottement des cordes sur un cylindre
de verrc toumant. Chladni en fut 1'inventeur
en 1799.
(ttym. Du lat. davis, clef, et cytindnan, oiindre.)
t CLAVI-CYLINDRE, s.m.
1823. BOISTE, Diet. Univ.:
de verre qui frotte les cordes
Oavecin avec un cylindre
1
1834*
Ffiris, Diet. Mus., 316:
et prolonge le son.
clavier et I frotte'CLAVICYLINDRE, &.in. Instrument
roent d'un cylindre de verre, dans la forme d'un clavecin,
invente" par le physicien Ghkdni, en 1793.' 1839. LIGHT,
Dirt. Mus., i. 250: 'CLAVICYLINDRE, .s.m. Instrument a
clavier dans la forme d'un clavecin, invente par le
physicien Chladni a Wurtemburg en 1799.' 1854. BESCH.
Dkt. dSn.: 'CLAVICYLINDRE, s.m. Instrument moderne,
'
compost d'un
CLAVICYMBALE
JB.S.,
1447.
Emprante au
de
lat.
clavis, clef; et
CLAVICYMBALUM
'Lorenz,
m.
Nom
age.
(j$tjmz. Du lat. claws, clef; et cymbalvm, cymbale.)
1851. KASTNEH, Domes des Moris, 271: 'Le clavicitherium f
le CLAVICYMBALUM, la virginale, le duke melos, sortes de
harpes et de psalte"ri0ns ou tympanons a touches e"taieixt
d^ja ti*s repandus ... des le XV* siecle/ 1854. BESCH.
Dwt, Gen.: 'CLAVICYMBALUM (Mus.) Ancien norn du
clavecin/ 1884. LAVOIX, Hist Mus., 132: 'Clavicordiurn,
t
CLAVicEMBALtM ou epkiette/
CYMBOLON
L
v.
CLAVICYMBALE.
Instrument de salon
un
fe
CLAVI-HARPE
MM.
CLAVI-LAME
m.
Instrument a clavier et
1863.
ment invente
CLAVI-MANDORE/.
invente en 1788 par Jean
baden
donne au
moyen
m.
esqS
1834. Fris, Diet. Mus., 316: 'CLAVI-LYRA, s.m. Instrument du menie genre que le CLAVI-HARPE qui depuis environ
tymbahm, cymbale.)
CLAVIES
On
LABORDE, LesdttcsdeBowrgogne,no.6&48:
CLAVl-FLtJTE
lat.
Forganiste,
clavecin primitif au
Du
octobre:
1862, Brevets d'invention: 'Brevet de 15 ans 25
no. 56075. Inst. de musique dit CLAVISimon. Paris
1893. C. PIERRE, Fact, d'instruments, 231:
FLUTE/
.,
,
T
,
j
,
nuvivierj divers instruments tres
un piano pedalier a double
i
nom du
Ancien
m.
clavecin.
(J&tym.
a Duvivier a Nevers
en 1862.
flute et
(t;.
Instrument a clayier
texte).
(tym. Compost de
davi,
lat.
CLAVIOLA m.
Du
lat.
cordes
Du
(v.
N.E.D.
daviola.}
CLAVIOLA/
soufflet.
(Etym.
les
CLA-VIOLIN
v.
CLAVI- VIOLIN.
CLAVIORGANUM
CLAVIORGANUM
Du
(j&ym.
lat.
CLOCHE BANALE
[41]
m.
v. texte.
CLAVIORGUE
Du
(tym.
m.
CLAVIPHONE
CLAVI-TIMBRES
clavier invente par
Du
(]tym.
Jeu de cloches i
Paris en 1900.
m.
Gnome! de
lat. claw's,
v.
GLAS.
CLEARSEACH
v. texte.
lat.
CLAZ
v.
CLARSEACH.
CLEPSIAMBE
Du
grec
clef, et timbre.)
CLEPSYDRE
CLAVI-TROMBA.
1900.
Du
(fym.
1855, Brevets
iat.
v. texte.
claws et
twmha
(q.v.)
tome
CLAVI-TROMPETTE
m.
Trompette a
clefs.
QZtym- E*u
lat. clovis,
clef, et trompette.)
CLAVI-TUBE
Du
lat.
claws,
def
et tube.)
1817.
son etendue
de
sol
1893.
CLAVIVIOLE/.
et a clavier.
Du
lat.
claws,
def
CLAVI-VIOLIN
m.
et mole.}
v. textes.
Main-violin,)
a archet;
1
il
etait
de
la
rneme
femille
Orgue hydraullque.
lat.
clepsydra^ grec
en grec ni en
latin.)
CLIQUETTE /.
(1) Cre"celle de lepreux.
(2) Sorte de castagnette primitive, crotale.
(Etytn. Deriv de Fane, frang cliquer, faire du bruit.}
1316.
XIV B
s.
vois venir
CLOGBLE /.
de vase
renverse",
Du
XI8
'Com
Xn*-XIH
(tym. Allem.
Seris atteste ni
m.
m,
(tym. Emprunte au
que
le
Polypiectrum
CLOCHE BANALE
v.
BANCLQCHE.
CLOCHETTE
CLOCHETTE
Cloche de
/.
petite
trfes
dimension.
(faym. Derivl de cloete.)
1147,
J224.
Le Dolopathos
com
SI sonut cler
XIH
'A
eschelete.*
C O LIN-TAMP ON m.
les CLQCHETES
cler.ern.ent retantissGient.'
s.
CLONG
m.
lieve
Tambour
siamois
(v. texte).
CLOQUETTE
/.
Dim. de CLOCHE
(v.
CLOCHETTE).
(jtym. Derive de docks.}
COELOPHONE
Du
$<WJfly>
COELOPHONE-ORCHESTRE
m,
COELOPHONE,
19CEL jRapporf d&Jury, Expos- de 1900, Paris; 'Instruments
a^ccnatiqttes portanfs: J. Thibouville-Lamy et Cie.
1) Le CXJiELOPHONE-pRCHiESTRE, ayant comme moyens
(1
4''actkm I'air contprim^ et les boursettes de I'orgue
sons prolonges et
tubulaire. C'est done un instrument
rmdu expressif par des jalousies/
(j^ym.
Gnpnmt
cordes.
'
COLASCIONE
m. Instrument de PItalie
meridionale form6 d'urie petite caisse de luth
que surmontait un long manche (v, COLACHON).
Mot
on
COLISON
CALISSONCINI.
v.
COLOCONCINI
COMBO U
m.
CALISSONCINI.
v.
les
Hindous.
1782. SONNERAT, Voy. aux Indes Orient., i. 101 : 'Le bouri,
COMBOU sont des especes de trompettes.' 1839. LIGHT.
Diet. Mus,, il 513 (Instruments hindous):t 'Entre les
autres espces de trompette on distingue particulierenaent
le BUSI, le TUTARE, et le COMBOTJ.'
le
COMPONIUM m.
invente en 1821 par
D. N. Winkel, m^canicien
improviser
des
variations
(j&tym.
a emprunte
son.)
ate
COLACHON m.
suisse.
de
COIISSONCINI
(v. texte).
Gros tambour
tamper,
Colin, nom propre et tampon,
anc. forme nasalisee de taper.)
'Ainsi
le.palalalalan
1586. PASOJJIEH, Recherches, viii. 6.'
ce nom du tambour des Francois; sunsi le
De
(tym.
Id pandoient
Saint Nicolai
1360.
le royaume de
qui est encore en usage dans
et garni de deux
Naples. Le manche en est fort long
deux cordes
de
monte
que
n'etoit
lefs qui prouvent qu'il
*
1827. Rev. Ate, 418: 'Get instrument appartient
a ceux
aux Alpes, comme le COLASCIONE ou CALASCIONE
du royaume de Naples.'
v. 8148:
t
'Car toz estoit d'argent et d or
Nes
Qui
CONCERTINA
[42]
toujours
donne.
grand succes.
(tym.
Yorccii k 1'aide
du sufBxe -ium du
lat.
com~
1825, (HAREL, Alhoy, Jal), Diet, thddtrd, 105 art. d&larwtion: 'n pese les hemistiches, ... il scande les syllabes,
fl ne s'escprime pas en hornme, rnais en COMPONTUM a
declamation ...* 1829. BALZAC, Physiologie du rnariage, en
Oeuvres, ed. Renaissance du Livre, i, 152; 'Especes de
COMPONTOMS perpetuels ou je vais regulierement chercner
1829, Rev. Mus., 58:
des indigestions d'ixarmonie.'
ne
Le COMPONTUM
pas qu'on
Vous devez avoir entendu
fait la sensation que
1834. Fins, Diet MILS., 317: 'CoMpONiuw.
j'attendais.'
Instrument invent^ vers 1820 par un mecanicien hollandais,
nomrn^ Vinkel et dont le mecanisme est^rest^ un secret,
Get instrument par une combinaison admirable, improvise
ait
pousse
la
m^canique
crois
si loin.
06
il
n'a pas
MM.
ables, dans
CONCERTINA m. et /. Instrument de
forme hexagoaale a anches libres et a clefs,
invente par FAnglais sir Charles Wheatstone
en 1829. Pat. angl. no. 5803 v. 19 juia 1829*
concert, et
(tym. Emprunte & 1'angi concertina
la terminaison fern, -inc.)
1839. Brevets d'inventwn: 'Brevet de 10 ans ... deHvr6
le 11 mai 1839 i Alexandra facteur d'orgues expressifs k
Nouvel instr. dit CONCERTINA ou PIANOCONCERTINA/ 1851. Cat. de FExpos de Londres, p, 93;
C&NCERTTNES double, triple, bariton. tenor,
Paris.
"No. 526.
CONCHE
CONCHE/.
cor
fait
(iym.
1767.
Du
lat.
Comes ou Cors
d'animaux, ou
fait
concha, coquille.)
BLAINVILLE, Hist, de
meme
Comes
sous le
nom de
CONCORDIA m.
(fbym.
Du
lat.
Espece de physharmonica.
concordia.)
CONQUE
(MARINE)
Tritons dans
la
/.
mythologie.
Instrument des
Espece de trom-
pette.
(tym.
Du
CONSONNANTE
Espece
/.
davecin-harpe invente
par 1'abb^
de
1690.
participe
du
clavecin et
de
la harpe.
Son corps
CONTRA-BASSOPHON m.
nomme
Contrebassoa
par Finventeur Haseneier, de
Coblenz.
1896.
& LamferhoSl
CONTRA-HORN.'
CONTRALTO
m.
d'ampieur de son.
(tym. De
1830.
Rev.
1'ital.
Mm.:
contralto.)
'Cette lacune
...
(entre i'alto et la
CONTRAVIOLA
Basse de viole
/.
par PaganinI en 1834.
(tym. De 1'ital. cmtmwota.}
cre~ee
1*
cherchait depuis
nomme
CONTRAVIOLONE
m.
Contrebasse
contra basson et
du grec
<f>&}vrj.}
CONTRA-BASSOPHON.'
CONTRA-FAGOTTO
m,
Contrebasson.
(tym. Emprunte
&.
Fital. amtrafagotto.}
De
fital.
omtramolone.)
CONTREBASSE
instruments
/.
Le
plus
Nom
grave
que
le
des
viplon~
celle
grand
Du Mont
(v. textes).
De
lat.
(tym.
(li'tym.
contra-horn, mot du
contra et allem, horn, cor.)
(tym. Allem.
Du
coquille.)
ainsi
texte).
italienne.
lat. concha.,
Mont, qui
CONTRE-BASSE DE VIOLE
CONTRA-HORN m. Saxhorn alto (v.
43 ]
xnent.)
CONTRE-BA^E DE HAUTBOIS
v. texte.
CONTRE-BASSE DE VIOLE
/.
Grosse
au XVIII
siecie.
Fins,
Curiosites lost,
COR ALTO
[44]
Le
a.
1449.
J.
COQUILLE HARMONIQUE
Har-
/.
ou
applica-
/,
v.
CONTRE
BASSE D'HARMONIE.
1886. JACQUOT, Diet. Mas., 58: 'CONTRE BASSE EN CUIVRE,
Appelee aussi BASSE MONSTKE. C'est un instrument
<juatfe pistons ... il y en a en si bemol et en mi bemol.'
CONTRE-BASSE GUERRlfeRE
/.
CONTRE-BASSE MONSTRE
(2)
/,
vide de
R&u. et Gaz. mas., 236: 'Les cordes
GONTRE-BASSE MONSTRE qu'on pourrait nommer
base-harmonie sont d'une bonne sonorire/
<2) 1857.
Orphean, (sept.): 'Dans cette irmombrable
famille d" instruments & vent, deputs le comettino, qui
monte plus haut que la petite flute, jusqu'a la CONTRE(1) 1849.
cette
3ASSE.
MONSTRE ./
CONTRE-BASSE TUBA/.
basse en cuivre en si bemol.
(tym. Compose de contre-basse
Grande contre-
vari6te"s
bemol/
CONTRE-BASSON
143: 'CONTRE-BASSON,
Instrument de musique 4 vent et 4 embouchure.
Le GONTRE-BASSON donne i'octave basse du basson, et
rend par consequent le ton du seize pieds. On ne s*en
sert que dans les musiques de regiment ,..' 1854. BESCH.
764: *CONTRE-BASSON, s.m. Instrument it
Diet. Gn.
vent qui donne I'octave basse du basson.'
sjn,
CONTRE-CLAIRON
m. Sorte de clairon
basse imagine par Hostie en 1791.
(jtym. Compost de contre et ckiron.)
1793. Journ. de Paris, 22 nov., p. 1312: 'On salt que la
clarinette a remplace avec un grand avantags le clairon
dont le son etait trop aigre: fiostie vient de creer un
coNTRE-CLArRON destine & nourrir la partic de basse.'
1893. C. PIERRE, Facteurs d' instruments, 399: 'On peut
4
CLAIRON
(1791).'
COPORELHE
Anc. wall,
percee
dont se
Du
meme forme
lat.
pop.
corntz,
en
me'tai,
en
ivoire.
come.)
COR A CYLINDRES m.
le
COR A DOIGTS
(tym. De
m.
Espece de cor.
cor et doigts.)
1461. Echev. d' Amiens, 22 mars 1461: 'A Pierre Duneufgerrnain et a ses compaignons menestreulx, pour leur
paine et desserte d'avoir jue de leurs trompes et CORAIXJIZ
au devant du corps de nostrc Seigneur/
COR ALLEMAND m.
1880.
v.
COR D'HARMONIE.
employe
ALLEMAND
dans
nos
orchestres
et cor d'harmonie.*
COR ALTO
m.
et
appele
',.,
Le cor
parfois
COR
m.
Liege, la cloche
couvre-feu.
.
et
de sept
ct tuba.)
3897.
In-
Corne evidee
m.
Instrument de
1150.
{!)
COR
coporelle
'Cbupe-oreille'.)
du
(v. textes).
1827. Rev, Mus., 561: 'L'un des plus remarquables
ouvrages elementaires est celui de M. Dauprat, qui a
pour
titre
et
COR BASSE/
COR AMfiRICAIN
COR AMfiRICAM
v.
COR
BIVALVE.
COR ANGLAIS
invente" vers
m.
Alto du hautbois
1760 par Jean Perlendis, a Stras-
juiliet.
COR ANGLAIS
COR DE CHASSE
[45]
../
CORBONDIER
qui ne se trouve
(^dit. Tarbe). II
est possible que ce soit une corruption de
fils
COR MONTENIER
(t?.).
1690.
msv. Diet.: 'CORBONDIER, s.rn. Vieux mot et
hors d' usage. G*etait un ancien instrument de xnusique
de la nature du cor, dont on sonnoit dans les grandes
rejouissances, et dont il est parle dans ie Raman des
quatre fils Ayimn,'
COR BUGLERENC
corne de boeuf.
(tym. Derive en
representant ie
taureau.)
fait
d'une
COR BUGLERET m.
Cor
fait
fist
d'une corne
de boeuf.
De
(Jfitym.
cor
et
lat.
bugleret
fcucwlum;
-tret
XMP
Cor invente par John
lat,
Cor
m.
Hippeau;
COR A PISTONS m.
Mot
Aymon
m.
s.
m. Cor a pistons
invent^ par J. H. Stoelzel en 1814 et pertard
fectionne plus
par Sax.
1869. LAROUSSE, Diet, du XIX $.: "Le cor I pistons, que
vers 1815
Henry
Stoelzel,
COR ASCENDANT
m. Espece de cor a
pistons invente par Halary (Aste) en 1849.
1893. C. PIERRE, Fact, d'instr., 335: '... Et un COR
ASCENDANT dont^un piston raccourcissait le^tube au lieu
de I'allonger, avaient fait partie de son exposition (Halary)/
COR
le
saxhorn basse.
pour
COR CHROMATIQUE
les
la
RAMBOSSON,
Hist,
v.
CORNO
*Au commencement du
161:
de 1827.'
COR DE
C.-BLAZE,
Diet.
Mus,,
'Cos
155:
DE SASSET,
CORNO
BASSETTO, ou BASSET-HORN, Instalment de
il est de la natare
musique 4 vent, i bee et i anche
de la ciarinette et n'en differe qu'en ce qu'il est un pen
1834.
recourbe et qu'ti descend une tierce plus has/
Gaz. Mus., 26 jan.i *Un club compost d'une vioie d'anoourf
d'un COR DE BASSETTE, d'une viole de gambe et d'une
1837. Firris, Manuel des C0mfsito
flute douce."
65;
'II est une autre sorte de darinette alto en fa qu'on
appelle
COR DE BASSETTE (CORNO DI BASSETTO}. Au lieu a'aVOIT
>
COR DE CHASSE
m.
Instrument a vent en cuivre, contourne en
spirale, dont une extremite re^oit une emtK>uchur, et dont Fautre extremite forme un
(1)
TROMPE DE
pavilion (v.
BASSO.
cles Jnstr.,
CHASSE).
P. ext,
>
COR BIVALVE m.
assez famiiier
(2)
.,.*
Instrument
d'ordiestrc
French
un
(Gftiwes,
courts et
vol.
mesur^s,
accompagnis pour
i'oidinaire
ck
COR DE FORESTIER
flutes et
recitaiifs
grands
coiitrefaire le
pourra
1772,
italiens.
-pas
GARCIN,
COR-DE-CHASSE et
COR DE FORESTIER
tambour.
le
Cor de chasse
m.
en u&age en Angletenre,
(tym. Trad, de 1'anglais forester's horn.)
18%. MAHILLON, Cat. Mus. Brux., 385: '(Angleterre.
Forester's Horn (fr. * COR DE FORESTIER).
COR DE KENT
(gtym,
De
m. Trompette a
clefs.
cor et Kent.)
m.
Cor
suisse (v.
ALP-
HORN).
e
LAROUSSE, Diet, du XIX si&Ie: 'Cos DES ALPES,
Instrument suisse en bois de sapin dont les bergers se
servent pour appeler leurs troupeaux.'
1869.
De
considerable
Clagget, de Londres, qui etait aussi d'un poids
et qui ne remplissait qu'une partie des fonctions du cor
291: Le
1861.
PONTECOULANT,
Org.
omnitonique/
COR DOUBLE, invente ^ Londres, en 1780, par Ch. Claret;
de
bemol
mi
et
de
re
tons
deux
les
sur cet instrument
etaient accoles sur le meme instrument, de maniere &.
la
de
demi-tons
les
tous
ouverts
gamme
dormer aux sons
chromatique par une clef qui mettait en communication
t
Fun ou
1'autre ton
a volont^.'
COR ENCHANTE
COR ENCHANTE.'
texte).
(v.
COR DOUBLE
1'ernbouchure avec
COR RUSSE
[46]
COR FRANQAIS
(&tym,
usite
cor et tore,
pour rappeler
les
Cornet d'appel
m.
troupeaux,
COR DE TERRE
m.
Cor en
terre cuitc.
COR EUPHONIQUE
Cor
ordinaire.
er
ex,
(tym. Traduction de 1'an.gl. French horn, l
voir cor de chasse, sens 2.)
de 1742 N.E.D.
tat de la Mus., i. 98: 'Une troupe de
1809. BURNEY,
Musicians ... cornposee de deux violons, une mandoline,
un COR FRANCAIS, une trompette et une violoncelle.'
COR MONTENIER m.
c.
Biacon
,ii.
le soirt et le matin.'
m.
m. v. texte.
(tym. De
cor et
Cor de montagne.
de montenier, derive en
-ier
de
montogne.)
fils Aymon, Tarbe, 63: 'Lors font sonner
Ji>., 64: 'Richard portoit
grailes et .i. COR MONTENIER.'
COR d'ivoire MONTENIER.' Jb., 68: 'Lors sonerent ...
H COR MONTENIER.'
1200. Quatre
.i.
COR D'HARMONIE
m. Instrument de
forme que le cor de chasse
mais a corps de rechange pour pouvoir jouer
dans differents tons, et a coulisses pour pouvoir
de
cuiyre,
meme
COR OMNITONIQUE
m. Cor invent^
par Sax (pere) en 1824 qui donnait tous les
changements de ton.
D'HARMONIE
COR
on donne en France
le
nom de
CORS
...'
D'INVENTION
m.
Cor
simple
allemande.
Le changement de
d'origine
tonalite s'opere par des corps de rechange a
coulisse.
(jitym.
De
1896. MAHJXLON,
D'INVENTION.'
Cat.
COR D'ORCHESTRE m.
Cor d'harmonie
meme
quatre parties.*
et omnitonique,
du
lat.
amnis,
COR
trois, ct
1821*
BLAZE, Diet. Mus,, 156: 'CoR RUSSE. Les Russes
ont une musique de cors dont les effets sont surprenans.
Vingt, trente, quarante musiciens ont chacun une espece
de grand cor ou de trompe qui ne doit rendre qu'un sexil
son; ces cors sont tellement accordes qu*ils fournissent,
comme les tuyaux de 1'orgue, toutes les notes necessaires
pour executer un morceau de musique et ses accompagnemens: ainsi 1'un des musiciens fait tous les ut ...
un
COR SARRAZINOIS
COR SARRAZINOIS m.
les Sarrasins.
De
(tym.
CORNEMUSE
[47]
cor et sarrozinois
arab. scharfein,
lai.
CORNABOUX
m. Cornet a bouquin.
(tym. Compose de cor (lat. cornu), d et bouc.
Comparez breton Korn-boud, cor, cornet, trompette,
bourdon d'une musette. (LE GONIDEC, Diet, celtobreton, 1821, p. 106.)
1564.
RABEL. V.
xi.:
Xffl6 s.
COR
COR VOCAL
CORNADOUELLE
(tym* Origine
On les fiabrique au
etc., roulees en spirale.
prmtemps, lorsque la seve monte. Le scxn. doux et melancolique de la CORNADOUELLE, qui se p^rolcHiffe le long des
bois, ajoute beaucoup de chairne aux soirees du printeraps.*
saule,
CORN BUELIN
(faym. C^H.
com
CORNE
1767.
BLAINVILLE, Hist, de
Come
De
Firlandais.)
cymbale/
CORABASNAS
(tym. De
m.
1'irlandais.)
CORDANTION m.
Mot
(j$tym.
celle
1823.
Instrument de musique.
1'editioo.
de 1839.)
BOISTE,
Diet.
Univ.:
'
f CORDANTION, s.m.
Instrument de musique.'
CORDESONOREm.
peut
tirer
(lijtym.
1821.
C.
un son.
De corde lat.
f
BLAZE,
Diet.
Corde de
chorda et
Mus.,
on
157:
'CORDE SONORE.
du son/
tirer
Cor
(tym. De
Tirlandais coma,
comw.)
Bouquin/
avec
ia
pour
la chasse,
pour
les
chemins de
fer, etc.
CORNE
3>E
SIGNAL/
CORNEMUSE /.
Instrument
vent chain-
quelques
3OH e
airs.
Compose de come
La dame a
la
CEARN.
come de
vache.
...
lat.
(Etym,
CORN v.
CORNA.
laquelle
0u
(rym.
les
SAL,
irlandaise.
Cymbale
bugle.
Instrument
/.
(tym.
gallois,
Cornet
m.
buelin, cor.)
v. texte.
/.
incertaiae.)
come de
vacke.)
ou trompe de chasse
iii.
508:
'
La CORNA,
Mt.
Tmom
d'wx
CORNET
CORNET
m.
de grande
flute
Jes choeurs.
.
C'est
li
ii.
326:
dont
1360. Inv. de Louis cL'Anjou, no, 428: 'Deux bergiers
l'n ioue d'une fleute de satis et 1'autre d'un CORHET
BE LA BORDE,
sarrazinois' (GAY, Gloss. Arch.). 1363. L.
gmaux, 228: 'Un CORNET gamy d'argent. }J36- ap. J.
mette
BAUX, MAn. &** sur la mile de Bonrg., i. 27: Q.U on
yn guet en la tour qui ayt a dormer tent de coups au CORNET
GU& vena venir de gens/ 1558. A. E BAIF, GJwrrt oe
1 on
Sie 5 'Quelk foulc est-ce li? N'oy ie pas que
Tout le ciei en resonne.
sonae Les hauboyz et CORNETZ
'
fi
CORNET A BOCAL
sorte
de serpent &
Ws
m.
Basse de cornet,
six trous et
une
cief.
ital. baccate,
CORNET BLANC m.
(J^tym. Compose
bianco. )
19 nbv.
CORNETS BLANCS
aussi
cornets noirs.'
et
CORNET-CLAIRIN
GLARING).
(tym. Compose de
(u.
m.
cornet et
Trompette aigue
damn,
lat-
darus.)
CORNET-COULISSE
muni d'une
Cornet a piston
m.
et coulisse,
de
couler, lat.
colare,)
CORNET A BOUQUM
1883.
1883.
du
m.
Cor
dune
fectioiine
'
(1)
...
son baton
'Quelque jeune musicien blond
rnain f son CORNET A PISTON de 1'autre.'
Bouvet.
Dont Dieux
et gracieux, peut
solo pour I'execution de themes legers
autres cors des ertets
produire par sa combinaison avec les
etendue est de
Son
n
a
on
point songeauxquels
deux octaves/ 1838. HUGO, Voyage aux boras du Rhin:
CORNET ARBAN,
Deriv^ de come.)
1230.
CORNET DE CHASSE
[48]
primitif
au-os
:
quelques Eglises
Iol4.
a Kiusikai! cornet.
*CoRNET-A-BOUcgJiN
LACURNE, Estate de 1614, par Rapine, p. 511 'Les haubois,
en
1614.
du
ct
A
roy
CORNETS
saqueboutes
BoufturH
1636. MIRSENNE, Harm. Uniu, 274: 'Le COKNET A
BOUQULV se peut emfooutcher en trois on tjuatre famous.
1701, BROSSARD, Diet. Mus.: 'CORNET A BOUQaiN ~~ qui
sert &ux litres pour ras&embler leurs troupeaux/ 1811,
MOZJN, Diet, /r.-alfem,, 310; "CORNET A BODQQIN,
espece dc longise trornpette des patres, faitc d'ccorce
1823, BOISTE, Diet.
d'arbre et recouverte de cuir-*
Univ.; 'CORNET A BOOQUIN; flute courbe de come;
trornpe de terre courbe en came pour appeler les vaches.'
1830. FfiTis, Cnriosites hist, de la Musique, 274: 'Le COR
ou cos NET A BOUQUTJST avait la forme d'une come; on s'en
servait encore au commencement du regne p> de Louis
XIV. Ce n'est qu'i la fin du dix-septi^rne siede^qu'on
a appris & toumer les cor ronds ils ne servirent d'abord
CORNET D'ALEXANDRE
monstre
m. Cornet
manuscrit Secreta
ad Alexandrum, de la bibiiotheque
le
qu'indique
Aristotelis
du Vatican
(v. texte).
Compose de
Ctym.
cornet
du
et
norn
propre
Alexandre.)
>
CORNET D'ALLEMAGNE
a.
G. DE MACHAUT, Remede de
1342.
m.
v. texte.
fortune, 3970:
Et
le
...
CORNET D*APPEL
m. Instrument fait
ordinairement en cuivre et qui sert pour la
chasse.
186$. Brevets d'invention: 'Brevet de 15 ans, 19 juin:
Missenharter et comp. representes par Bock, Paris
CORNET D'APPEL.' 1880. MAHILLON, Cat.
no. S1413
Conseni. de Bruxelles, ill 389: 'CORNET D'APPEL. L'anche
que pour
la chasse.*
CORNET A
PISTONS m. Trompette
a laquelle on adopta d'abord deux
d'harrapnie
et ensuite trois pistons. Le cornet a pistons fut
introduit en France de 1'Allemagne vers 1821,
le premier facteur frangais etant Halary.
etendue est de presque trois octaves,
Son
@w
connu
CORNET DE CHASSE
arc de cercle, le plus souvent
bronze,
XVI*
m. Cor piie en
en cuivre ou en
siecle.
Jnstr., 67:
'CORNET DE CHASSE.
dont on fabriquoit
CORNET DE POSTILLON
et les chasseurs font usage;
CORNETTO
[49]
il
Jagdhom.'
m.
Petit
CORNET REDOUBLE
postilions.
>
1811. MOZIN,
POSTiLLON-ein posthom.'
Diet, fr.-allem. ,
310:
'Un CORNET DE
m.
v. textes.
CORNET DE VACHER
m.
Trompe
d'appel &
I'
c, 1460.
nom
m.
Cor ties
de sa forme.
Le
les cors
..."
CORNET TRANSPOSITEUR
m. Cornet
a trois pistons ayant un cylindre qui, en tournant
a droite ou a gauche, transpose par demi-tons
(v. textes).
CORNET DE VOLTIGEUR m.
Compose de
Cjtym.
de
I'ital.
cornet et wltigtur,
v. texte.
de
vultjger,
CORNET-TROMPE
volteggiare.)
CORNET
EUPHONIQUE
COR
v.
EUPHONIQUE.
m.
Trompette inventee par Sax. Elle ressemblait St un grand
cor de chasse en cuivre, autour duquel s'enroulait
un tube en spirale.
1855.
SOULLIER, JDfct. Mus., 83: 'CORNET-TROMPB.
Nouvelie trompette invent6e par M. Sax."
CORNET TURC
CORNET EXIGU
m.
lat.
CORNETTZNO
1872.
Orphean (5 oct.), p. 2: 'CORNETS EXIGUS (de
Besson) pouvant se mettre dans la poche et possedant
leur
petitesse de forme la meme puissance de
malgre
sonorite et toutes les qualites des cornets de grandes
dimensions/
m.
v. texte.
nomme
CORNET-MINIATURE,
cylindres.
il
est
en fa avec quatre
(Pat. Autr.)*
v. texte.
abaisses.'
(tym. De
CORNET OMNITONIQUE
m.
bouquin
(tym, Emprunte a
I'ital.
cornettinQ, petit
cornet)
CORNETTO m.
de
bois,
aujourd'faui disparu.
m.
CORNET NOIRm.
Petit cornet i
1703.
fait
CORNET MGDtRATELJR
m,
d'origine italienrie.
exiguusj
M.
CORNET MINIATURE
v.
(tym. DC
I'ital.
cometta.)
MAHILLON,
jRojfll
Comet
omm
et
CORNETTO BASSETTO
CORNETTO BASSETTO m.
du
Norn
italien
cor de basset.
4
(tym. Empruntf
1'ital.
COURCAILLET
[50]
Basse
cornetto bassetto
de comet.)
Sorte
1887. SOULLIER, Diet. Mus.: 'CORNETTO BASSETTO.
de clarmette anglaise avec pavilion en cuxvre, _ayant
italien
cor anglais, Cest le nom
quelque rapport avec le
OU COR DE BASSET/
CORNOPfiON
v.
m.
Cornet a pistons.
De
(jStyrn.
CORNETTO CURVO
et construit
CORNETTO.
RE.D.)
CORNICELL
Chalumeau du pays de
m.
Galles.
(giym. Gallois comiceH, pluriel comkyll {le cornieyll
text* semble etre une faute d'impression pour la
du
forme du plurieL'
FETZS, Hist, de la Mus,, iv. 381: 'Dans la partie
me"ridianaie du pays de Galles, on trauve un chalumeau,
le
ele CQRNIEYLL, qui a quelque ressembiance avec
de trous,
par son tuyau, perce du mteie nombre
sur
battante
est
dont 1'anche, & simple knguette,
une embouchure qui se yisse & la tete du tube. Get
1869.
om
CORNICHET
(tjwi. Dimin.
on
Petit cor
m.
du
lat.
cornet.
cornu.)
BEKSUIRE,
Mgn. que on pourroit huchier.' a. 1362,
a
et
tract Tite Lux.. MS. Ste. Gen., f 113 : 'Sailloient
treooient au son des comemuses et des CORNICHES.
'A
f
77:
de
Jehan
de
GwBe.
Varye.
14&T, 3e. Cpte. roy.
Femide, orfevre demourant 4 Paris, par avoir fait une
de cnasse
garniture d*or pour les cotirroies du CORNICHET
dudit Sr. (le roi) 194 1. 15s. *10<L t*' (GAY, Gloss, arch.).
Petit
s.m.
CORNUCHET,
t
1X23. BOISTE, Diet. Unfa.:
oocnet.*
CORNOPHONE
m. Instrument developp^
de Tancien CORNON par Fontaine-Besson en
Sorte de cor basse puissant a trois
1890.
pistons, ou COJR-TUBA.
CORNU
De
Vital,
tj
v.
CORNO
BASSO.
CORNUELLE
v.
COR ANGLAIS.
CORKON
m.
basse
d'orchestre.
1'inventa vers 1844.
Grand
Cerveny
devait servir de
de
Espece de cor ou de
La musette
277 r:
et la fiahutelle.'
CORUN v. CHORD.
COSMOPHONE m.
Instrument invent^ en
1886 par I'Epee, qui consiste dans Fapplication
d'une musique a cylindre a un ou plusieurs
airs, dans un globe terrestre ou celeste.
(tym. Du grec Koapos, monde et $wvif, son.)
1886,
L'Ep^e
terrestre
COTTAGE PIANO m.
d*un appareil
1
cornetto recourb^.
...
ID.
le
ib..
ii.
(fitvm.
De
et
piano
(N.E.D. 1837)
COURCAILLET
m.
Appeau cylindriquc
Koniggratz
/.
(?)
d*origine anglaise.
CORNO INGLESE
(2)
CORNU
v. 1380.
(1)
laL comu.)
Streit-
rornain.
CORNO BASSO
TTI.
Du
(jtym.
cornemuse
m. Sorte de basson en
cuivre ou en k>is, invente par Frichot vers
C^ym.
De cornon
(jSfym.
De
courcailler,
onomatop^e, pousser
le cri
de
Ton a prendre
est semblable
COURTAUD
A
COURTAUD
(tym.
CRISTALLOCORDE
[51]
court.)
Harm. Univ., 299: 'Je viens a FexpEcadu milieu, que Ton appelle COURTAUT
quoy qu'il ne soit autre chose qu'un fagot ou Basson
raccourcy, qui sert aussi de basse aux musettes/ 1780.
1636. MERSENNE,
tion de la figure
LA BORDE,
1680.
CRfiMONE
COURTAUT
CRAB
m.
(tym.
1791.
Castagnettes siamoises.
Du
en
389: 'CRAB.
i.
Npm
ils
les
Fun
frappant
espece de castagnettes/
que donnent
accompagnent
Cest une
contre 1'autre.
CREAMTINE CRUTT m.
Harpe
irlandaise
../
(tym. prig,
hypotiitique du
lat.
CATHON
pop.
f 219:
'Que tu ne sembles la CRESSELLE
decet
et apele/
Qui Foysel
d. 1577: *CROTALUM,
1577. JUN. NomencL, p. 222,
1586.
PASQUIER, Rech. swr la
CERCERELLE, clacquette/
France, vw.. 671: 'Ce petit moulinet, dpnt nous usons le
jeudy et vendredi de la sepmaine saincte, au lieu de
cloches, que nous appellons CRESSERELLE, a exnprunte'
ce nom du son qu'il produit/ 1611. CGTGRAVE, Diet.:
rattle or clack for children to pky
"CRECERELLE, f.
with/ a. 1683. BOILEAU, Le Lutrin, iv.: 'Prenoms du
saint jeudi la bruyante GEU&CELUE.' 1811. MOZIN, Dirt.
/r.-allem., 341: 'CRECELLE, moulinet de bois que les
enfants font toumer en le tenant par le manche et qui
1343. B. N.
(fr.),
fait
un
bruit aigre/
CRfiCERELLE
v.
les Anciens.
tins
c'etait
CRECELLE.
CREMBALE.
CREMBALE.
Instrument en usage chez
(tym.
Du
grec icp
crepitere, fairs
du
CRI-CRI
v.
CK&CELLZ.
le cri
du
grillon.
(tym, Onomatop^e.)
1878.
Mvs&
SNOECKE, Cat.
modules/
(1)
Mauvais
(2) Petit
pareil
1894.
de on-caai ck divers
m.
violon.
au croassement de
la grenotiillc.
Onomatopee.)
(jfaym.
mauvais
violon.'
CRIN GA.
Tromjtte
indienne.
CRISHMA
par
CREMBADE v.
CREMBALA v.
CREMBALE /.
sistre.
bruit.)
CRINCRIN
incertaine.
Instrument de per-
CRESSERELLE
1'irlandais.)
CRfiCELLE
Cr^mone.)
nommaient
a six cordes.
par un chevalet
la ville,
ttym. De
CREPITACULUM m.
siamois.)
M&h.
EncycL
les Siamois a
la voix,
COURTAUD.
v.
m.
Du nom
(tym.
m.
le nez.
CRISTALLOCORDE
de
in.
il.
le
513:
nez,
Clavecin a cordes
De
cristal et corde.)
de
cristat/
CRISTALLOPHONE ELECTRI
CRISTALLOPHONE fiLECTRIQUE
m.
CRUMA.
CROMORNE
Anciennt. espce de
m.
trompette a anche d'un son grave, qui donnait
la qiiiote au-dessotis de ia trompette ordinaire
du
et
ro.s.
de
CROTALE
Chez
ies
m.
bois, de metal.
Cymbale.
(fitym,
Du
Iat.
crotalum, gr.
KpordXov,
grelot.)
CRorALE
ttoit different
On
en
faisoit
en.
dexix,
dont
1809.
Ies deux parties Tune centre J'atitre,'
BORNEY, Etat prA. dek mm., I. 5: 'Le CEOTALO est employe
id (& LiEe) comme il Test 4 Florence/
croirais
(2) 1588. TH. ARBXAU, QrchesogrtLphie, 94:_ 'Je
tabourin de basque
plustost que CROTALES fussmt un petit
ou
ce
fussent
biea
...
et
sotmettes
quc
gamy de clochettes
ce que nous appellons evrnbales et fer triangulaiie gamy
bruit
et
font
ua
iouent
agreable
de bouds dont aulcuns
FURET. Dict.t
1701.
pour acwipagner la vieHe.'
%5stoTAJ-E.
Espece de tambour de Basque qu'on voit
sur Ies mdaiHes dans Ies mains d&s pr^tres de Cybele/
on frappoit
LA BORDE,
1780*
grec
On
CRUMATA
pes
(3)
du
chez
(2"t
hautbois.
(1)
Gastagnettes.
Du
(tym.
v, texte,
(fttym.
sistre des
un peu
CROTALO v. CROTALE.
CR O UTH m. Le plus anckn des instruments
a archet a trois condes d'abord et six plus tard,
chevillees en tete et tendues sur un chevalet ...
Au XI e
(jGtym.
Du
gallois cnvth,)
XII
gUSHIRA-YANTRA
[52]
s.
qm
violon.*
CROUTH TRITHANT
m.
Crouth
Ies
sur le grec.)
d^
que
Ies anciens
du
faire
rhanuonie
CRUSMATA/
disait aussi
CRUTH
CROUTH.
v.
CRUTI-VINA.
v. texte.
(tvm. Du beng.)
1880. MAHILLON, Cat. Mus,
CUILLfiKES
DE
BOB/.pL
Castagnettes
grossi^res de paysaa.
De
(tym.
1776*
BOIS,
cochlearium, et bois.)
cuiller, lat.
GUISLEY CIUIL
m.
Ancienne cornemuse
irlandaise.
(tyn. De
rirlandais.)
sorte
m,
une
premi&re/
CUIVRE(S)
d'un orchestre.
(tym.
Du
Iat.
pop. coprlum.)
CUNO
m.
v. texte.
CURBALIN
v.
Du
a trois cordes.)
gUSHIRA-YANTRA.
Instruments a vent
aux Indes.
1880* MAHILLON, Cat, Mus. Brux., 100: 'QJSHIRA-YANTRA.
(Instruments a vent).*
CUYVI
CUYVI m.
(tym.
DACTILIQUE
[53]
Ancien
Du
fifre
Petite
cymbaie proven-
?ale.
mexicain.)
CYMBALETTE /.
i.
fifre
qui
sons.'
Mm.
CYLINDRE ORGANIQUE
m.
Orgue
des connoisseurs.'
CYMBALE
Instrument de percussion
rythme.
instrument compose de
deux moities de globe en airain, creuses, qu'on
tenait par un anneau fixe au sornmet et qu'on
/.
destine" a rnarquer le
(1) Chez les anciens,
frappait
(2)
verge.
(3) De nos jours, instrument compose de deux
disques egaux de cuivre ou d'airain qu'on
frappe Fun contre Tautre.
(4) P. ext. (vieiili) Sorte de carillon a mains.
XH
ID.
ib.,
CYMBALUM
Chez
(1)
m.
Grecs
les
et
de cymbales.
(2) Petite cloche.
.
Du
lat.
cymbalum, grec.
CYNARE
(ftym.
m.
Du
v.
grec
KINNOR.
Bifrte,
cordcs.)
Machab., I
ed.
4,
e s.
CYNURA,
KINNOR).
(v.
CZAKAN m.
tres
meme
CYMBALE fiGYPTIENNE
/.
Cymbale
1834.
DAB DAB.
(fitym.
De
Tambour
arabe.
i'arabe debddri.)
de bronze.
1884. L' Orphean (8 juin): 'L. Francois, Maltre et CSe.
CYMBALES fiGYPTiENNES, teinte
Invention nouvelle
bronze
florentin,
bon marcne,
incassables.*
DACTILIQUE
Du
CY1VIBALETURQUE/.
Cymbale martelee
Mm.:
Ni
1'un
Pollux
pr
danse.'
DAF
DAF m.
De
(tym.
i'arabe.)
fait
Tambour en
du
beng.)
(Jifym.
1880. MAHILLON, Cat. Mus. Brux., 93: 'DARA (beng.)
m
/
325
Diam.
beng.)
95:
DAINA.
'27.
DARABOUKKEH
m. Tambour egyptien
40 centimetres de hauteur et 30
centimetres de diam^tre a)rant la forme d'un
vase renverse. II se joue debout ou assis.
TABLA.
v.
d' environ
(iym. Du beng.)
1880. MAHILLON, Cat. Mus.
Brux., 94:
'.
DAIRE
m.
(tym.
Du
'Une
*DAIR
notre tambour/
DAMAMA.
Tambour
piriforme
en terre
au Bengale.
95;
'*..
BAHAMA
(beng.)/
Tambour
m.
tres
ancien
du
au
Bengale qui appartenait d'apres la legende
dieu Qiva. II a la forme d'un sablier.
(tym. Du beng,)
MAHILLON, Cat. du. Muste Instr. de Bruxelles- 99:
'DAMARU (beng.) Tambour fort ancien jdesigne par la
legende comme I'instrument favori du dieu Ciya, Mais
il est Hen de"chu car on ne le trouve plus aujourd'hui
1880,
de singes
../
DAMB6QUE
m.
Tambour
persan.
DAMBURA.
De
(fitym.
Luth arabe a
1*
DARANDA,
cuivre/
indien/
indien.
KODWINE.
et
La
caisse
de
celui-ci est
m.
en
Tambour
v. texte.
DARVYRA.
BAUL
Brux.,
336:
*No.
1111.
DOL.
v.
DAULE* Nom
de
la
cloche
chez
les
Ethiopiens.
(l%ym. De ramharic daual, cloche.)
1809. VILLOTEAU, Descr. des instruments orientaux, 1007;
'Une dodie en Ethiopien s'appelle DAULE/ 1886. JACQUOT,
Diet. Mus., 71: 'DAULD. Cloche d'&hiopie/
DAVOUDL
DAMBURA en Arabe
appelle
Tambour
et CALASGIONE
Grande
flute basse
des Turcs.
Italic/
DAMPHA*
ligieux au Bengale.
Du
(ftym.
beng.)
DANDIN m.
,
avoit
Grelot, clochette
Imitation
3390. Arch.
DARABOOKA.
trois cordes.
farabe.)
Turquie; on
DARUBIRI
DAMARU
les
Tarabe.)
sorte
ODINCCOU
(tym, Du beng.)
1880. MAHILLON, Cat. Mus. Brax.,
.dresseurs
De
persan.
LA BORDE,
(fyrn,
Tambour de basque
Persans):
en
au Bengale.
Du
Du
(jtym.
qu'entre
DARA.
cuite
terre
Bengale.
cuite
au
Gtoss. arch.).
i.
de musigue doat on
DAGARA.
D. deBowrfa 5556:
col/ 1393. LA BORDE,
1408. Inv.
"Pour deux colliers d'or a deux DANDAINS.
'3
chayennes ^ar
des due et duck. d'Orl&ws, f 20:
tortisse2. (
DANDINS
oti
plusieurs
pendent
longues
Invent, des
Instrument
1780.
DECACORDE
[54]
une
du
du moyen-age.
son.)
//.,
DfiGACORDE
Espece de guitare
1826 Lacoste et
Orulli contruisirent une guitare a dix cordes
^ laquelle ils donnerent ce nom.
m.
ancienne a dix cordes.
1371-1372.
Van
Du
grec
En
<
J.
JHfemel,
CORDE/
sir. 3,
ap.
DEF
DIAMfiLOS
[55]
DECA-
DERNOBOI
1802.
m.
KALKBRENNER,
Harpe des
Hist. Mus.,
turc
Tambour
m.
ou persan.
le
Loango.
1823.
'
des Negres."
Tambour
psalterion
...
cordes, voism de
Cbmpos^ de de
(Z?tym.
m. Ancien instru-
I'alto,
et ais.)
DETRYPHONE
XYLOCORD^ON.
v.
Du
beng.)
ecrit
jpotir DEMI-CAKON
dans G. de Machault MICANON/
PONTECODLANT, Org.i
'...
Une
definition
du
DHAK (beng,)
'
m.
titre
nom
ment a
Cest probablement
L'instrament
DEMBE
13:
DEF v. DAIR.
DEHOL. Tambour
Ostiaks.
i.
oa
<k sorgl
KIDETE, petite fiute 4 bee iaite d'tme tige
'
percee de quatre trous & son
et
1^869.
Hist, de la Mus.,
Fins,
i.
de DEMI-CANON/
DEMOISELLE /.
Du
(tym.
lat.
pop*
Sorte de petit
lutihu
dmuficella,")
(Sfym.
Du
beng.)
1^>. MAHILLON,
Cat.
Mm.
DHOLA.'
DHOLAKA*
Tambour
Daau*
DEMOISELLE
...*
DENIS D'ORm.
signifie
Denis,
en bobemien.)
Nom
d'une
1834. FETIS, Diet. Mus., 325: 'DENIS 'OR.
sorte de clavecin avec peoale, invente au commencement
du XVII 8 siecle par un pretre de Predmitz en Moravie,
nomrn^ Duns.' 1839.f LIGHT. Dirt. Mus., i. 328: 'DENIS
D'OR. Cest le nom d un clavecin 4 pedale. invente dans
la premiere moiti du siecle dernier par Divis, pretre i
Predmitz, en Moravie. On pretend que cet instrument
imitait preaque tous les instruments a cordes et i vent
de cent trente manieres.^ 1861. PoNTfe>uiANT, Org.,
ii. 291: 'DiNis D'OR (le) invente si Senftemberg en 1762
par Diwisch. Get instrument, sorte d'orcnestrion, se
jouait avec les mains et les pieds/
DERBOUKA
De
Farabe.)
indien
(v. texte).
O&ym. Du beng.)
18^. MAHILLON, Cat Mus. Bnoc.: 'DHOLAKA (beng. et
skr.) ... H se compose d'umc cawc de loom fortanent
elHpt^ue
...
DHOLE
lxg.
v.
tot.
(EftwL
Du
69. diaro.
24.*
DOLE.
DIAMELOSm.
organisee et
O*
un piano
(v. texte).
nwyen
tie,
XAoff
mdodie.)
ws
DIAPASON
DIAPASON
m.
,
,
,
une note determmee
(1) Instrument dormant
le
qul sert'de point de depart pour prendre
.
ton.
(2)
(Etym,
Emprunte au
lat.
diapason.)
s.m.
1787, M.-MONPAS, Diet. Mus., 47: P^ASON.
1855.. #^6**
Sorte de flageolet qui marque I a-mi-la.
d'lrwention: 'Brevet de 15 ans, pns le 21 fSvner 1855,
par Guichard, professeur de musique, represente par
no, 22540. DIAPASON ommgautroy a!n a. Paris
cordes/ 1861. PoNTicouLANT, Org., ii. 533: 1854.
Guichard. Le DIAPASON omnlcordes (ionnant d une maniere
exacte le son des quatre cordes du violorx ... On doit sornr
de 1'etul separemcnt chacun des tubes en comrnengant
'Le DIAPASON
par le la.' 1900. RIEMANN, Diet. Mus.:
est alors une sorte de fcwrchette en ader forge qui sert
a ete mvcnte
il
cofltrdler ia hauteur absolue du son;,
ea 171 1 par John Shere (m. en 1753, luthiste de la chapelle
royale & Lcadres).'
DIAPASORAMA
m.
Se*rie
de diapasons.
+ la terminaison - orama,
DIAULE /.
(6tym.
Du jarec ^c,,
DICORDE
deux
m.
(Anc.)
Instrtonent carr^ i
cordes.
DIGITICGR
(j^ftun,
Du
Iat. digitus,
doigt, et cor.)
DIMPLIPETO.
cuite
DJAOUAK
[56]
Petites
timbales
en terre
DIOPL
Du
DIOPOR m.
etc.
DIRRIDJE
m.
Tambour
arabe.
Tambour
DISTINETTE
Petit
/.
appareil
compost
1896.
../
DITALHARP
Du nom
ital.
anglais dttal-harp.
ditale.)
Revue
1828*
pedales,
par
d' invention:
le
des
moyen
doigts.*
1830.
Brevets
25
DITAL-HARP.'
DITTALELOCLANGE v. DITTANAKLASIS.
DITTANAKLASIS.
claviers invente par
Qavecin
deux
Muller en 1800.
de musique.)
328: 'DITTANKLASIS. Nomdonn^
mecanicien Muller, de Vienne, a un clavecin
invente par lui en 1800. Cet instrumeiit ^tait compost
de deux claviers dont les cordes etaient accordees ^
1839. LICHT. Diet, Mus.,
Toctave Tune de 1'autre.'
1855,.
i.
337: 'DITTANKLASIS ou DJTTALELOCLANGE/
SOULLIER, Diet. Mus., 103: 'DITTANKLAVIS.' Erreur pour
1861. PONT^COULANT, Org. t ji. 73;
DrrrANACLAsrs.
'DlTTANACLASIS/ 1887. BlSCHERELLE! Diet. Nat., 1. 1248:
1834.
par
le
D1TTONCLAVIS
v.
DITTANAKLASIS.
du Caucase.
DINDIMf
au Bengale. Diam.
(tym.
Du
Om
145.
beng.)
'93.
DINDIM!
...'
DJAOUAK
/.
Petite flute
arabe, faite
de
roseau.
(tym*
De
I'arabe
gmak.}
DJONOUE
DJONOUE v. CHNOUE.
DODECACHORDONm.
DOUCINE
[57]
DOPPIONE
(faym.
Lyre on cithare
et xop&TJ,
en
Italic/
DOQUET
DOFF m.
Nom
PONTCOULANT,
Org.,
Tambour
tambour de basque.
(tym. De Farabe.)
m. v. texte.
(tym. Grigine incainue.)
M&h., L
'
la
Instrument
de
fanfares harmoniques
DORAA
Hautbols.
recents du hautbois et
mus., 75: 'DoppiONi
m.
doppwne.}
les
fois
corde.)
Ital.
cavalerie/
v. texte.
DOTHAR
m.
Persans.
1885. ADVIELLE, Mus. cbez^es Persans, 13: 'Le DOTHAR.
On
basque.'
DOL
la
DOUBLE-BASSE/.
Grps tambour turc employ^ dans
m.
musique
militaire.
BASSE,
DOLE
m.
(tym. De
Tambour
hindou.
I'hindou dhol)
'Le DOLE
1839. LIGHT. Dirt.
ii.
*Les
et les
513
Indiens
Mas.,
(Instruments hindous):
Mongols se servent encore pour la guerre, du DOLE et
du tamtam, espece de tambours oblongs/ 1869. Ffcris,
Hist, de la Mus., ii 310: *... II se bat avec les baguettes
des deux c6t<s ainsi que le DOHLE/ 1886. JAGQPOT, Diet*
72: 'DHOLA, tambour indien frapp4 avec une
mtis.,
baguette et suspendu an cou de I'executant/
ou tamtam
est
un tambour long/
DOMBOUR
ra.
v. tcxte.
tin
DOMP m.
,
1809. BURNEY, tot pr&* de U Musiqm, ii 46:
v Pkr
le moyen des p&laies qui domient les demi-tcHis ii est
moins emtarraiKant et moins difficile que notre DOUBLE
HARFE WELCHE,*
DOU^AINE
Sorte
/.
Cbrnemuse au moyen
aussl
de fite, petit-are
s.
lat dtikts.)
13):
Et
rebelxs^
les
cnaJeaiies,
bcmMtrei,,
ciiplsaie$,
DOUCHAINES et nacaires/ c. J350, G. ck
a
Pots. Rich. 9221. f 216 ;
'Cbrs sarrasinois et Dot'SSAJKNEs/
J. Le FEWE, La Vieilk, L v. 208:
trompes,
fleutes,
MACHAULT,
1376.
',
frcteatibc et estives."
Harpe
indien.
1839.
DONDAINE /.
FL^TE DOUBLE.
HABJPE WELCHE/.
mandoline primitive.)
1902. Rapport du jury. Expos, de 1900 A Pans, 548:
*Le DOMBRA (suisse) a la forme ovolde de la mamioline:
die se joue avec un mediator et comprend un piccolo,
i'arabe tonbura,
v.
c.
v. texte.
FLtFTE
galloise.
DOMBRA
m.
DOUBLE
DOUBLE
muses,
De
Nom
s.f.
en France.
Angleterre/
(J&tym.
Contrebasse.
age.
DON&AJNE un
DOUCINE /.
(j^ym.
Forme
Hautbois tfeor.
rfeente de doupnine.}
*
d la Rocbelle, 63:
1542. Voy. de Franfds 1
chansons finies, scffineraat des haulboys, fiiMes, comets,,
DOULCINES, buccines, et jplusieure autrcs sortes d'instrumoits/ 1830. FETIS, Cwiosita hist, de la Mu*v 279:
'Le t&ior du hautiis, qu'oa appclait_ BorciKB, &iit plusd'une quinte; il avait
bes QUC le
quatrc
ponces de long* huit trcais ../ 1861, POKTQDLA.NT
est ncmm par les
Org, i. 200: *Le
ii* DUUCZAM, DOCCINE, 4 cause de la doucoar de sea
tinibire
DOU-CO
DOU-CO
v.
DUDKA
CAI-NHI.
DOUFF v. DOFF.
DOUGANH. Tambour
DOULCEMELLE/.
au Sierra Leone.
Tympanon
(v.
DOUL-
Ital.
lat.
duke
Flute a bee
DUFF
v.
du Caucase a sept
DOFF.
DULCE MELOS
(c
DOULCEMER
m.
bois, le doldmelo,
Tympanon,
clavicorde
dokemlle
de doukemelle sous
(ttym. Parait etre une alteration
rinfiuence de mer (cf. doulz de mer dans ie texte de
1449). L'angl. dulcimer vient du francais.)
1449. Cptes. et mdn. <iu red Rene", edit Lecoy, art 733:
''A Robinet Ie Francoys, joueur d'ung
6 florins <jue ledit Sgr. lui a donnez en
DOULZ DE MER,
consideraaon de
Tympanon
a deux
lat
duke
melos,
chanson douce.)
Un
DULCIAN
Italiens.
m.
DOULCEMER, DOULCEMELE).
(tym. Emprunte au
melos.)
a. 1507.
des
DUTKA).
dokimelot dokemelk.
un
marteaux
CEMER).
ces formes par
Ancienne
russe.)
une
DUDUKL
/.
Du
(tym.
trous.
^lym. Cf.
DUPLE(I)X
[58]
nom du
m. Ancien
basson.
lui, la
de musique
../
DQUTARA*
deux cordes de
soie.
DSANADSEL.
,
Mot
ethiopien.)
tme
Deux
moiti^ d'ellipse.
DUDA
/.
(tym. De
De
I'lumgrois duda.}
Trompette
DUDELSACK
1855. Rev.
et
m,
Nom
aliemand de
la
Fallemand dudehackj
Gaz. mus., 368; 'Cornerause, Le DUDELSACK
des Aikmands/
Ancien
nom du
pop. duldana;
basson.
lat. dulcis,
doux.)
DULCIMER
m.
deux marteaux.
(jtym. Emprunte a 1'anglais dulcimer, tympanon.)
'
f DULCIMER, s.m.
1823. BOISTE, Diet. Univ., 470:
1838. BOTTEE de TouLMONj
Guitare dans le nord.'
nr . ,
non
aussl
Instr. de mus. au moyen age, 6: 'Le tympanon
designe sous le nom de DULCIMER.' 1863. O..COMETTANT,
La. Mus. 668 : 'De ce dernier psalterion derive le DULCIMER.*
1886. JACOJJOT, Diet. Mus., 76: 'DULCIMER
Tympanon
1891. LAVOIX,
anglais, ayant ordinairernent 3 octaves.'
Hist. Mus., 106: 'Le DULCIMER est une variete du psalterion
s'en servent encore sous le nom de
et les
^
CO,
tzi^anes
tympanon.
DUNDUBHL
Du
Tambour au Bengale
(v.
sanscr.)
DUOPHONE
m.
95: 'Nagara
Instrument
...
vent
On
a
(O'REILLY, Diet.}
DUDAG
comemuse.
(fym. De
lat.
irlandaise.
Du
(tym.
(l%ym.
(Jfrtym.
DUDAG m.
DULCIANE/.
Du
lat duo,
deux et grec
(fwvijt voix.)
flugelhom et
le
comet.
Pelitti,
de
DURBEKKE
DURBEKKE
Tambour
m.
arabe
(v.
(tym. De
et
fiCHELETTE
/. IL Clavitympane, esp^ce
25 touches en bois,
d'harmonica, avec 16
arrangers de fa^on a presenter 1'aspect d une
r
1'arabe.)
LA BORDE,
de
*
DER-
EKATARA
[59]
la
e^helle.
(tym* Deriv^ en
1636. MERSENNE,
-ette A'&helle.)
HarmmveUmv.,
de
bois
1752.
se
DUTKA /.
(v. textes),
Du
Gf.
DUDKA.)
1722. Alman. de Gotha, 65: 'La DUTKA on Schweraan
etre
le
instrument du pays ... Get
ancien
plus
parait
instrument est fait de deux flutes, a trois trous chacune,
dont Tune est cependant moins grande que Fautre et
dont on joue 4 la fois.* 1780. LA BORDE, Essai stir la
(ttym.
russe.
388: 'Le DOUT-KA. Parait etre le plus ancien instrument du pays ...' 1818. Encycl. MM., ii. 352: *La
DUTHA ou schvreraan, composee de deux flutes. Tune
plus grande, I'autre plus petite, dont chacune est percee
de trois trous.' 1834. FETIS, Diet, Mus., 330: *DUTKA,
s.f. Double flute des paysans Russes, composed de deux
roseaux d'inegale longueur, perces chacun de trois trous/
Mus.,
i.
DYNAMOPHONE
m.
Instrument
Du
(tym.
DZNOUTSCH.
Castagnettes arabes.
fiCHELETTE /. L
(fitym.
Diminutif en
G. GAIMAR,
fiCHELLE/.
ette.
(tym.
c.
Du
Gf. ECHHLETTE.)
lat. scolo.
XH
s,
XHPs.
Mkhel:
Richel. 23111 f
Pfrres,
29<*:
cmwr
crecelle.
1147.
1821.
servent/
CASTIL-BLAZE, Diet. Mus., 206:
'ECHELETTE, PATOUILLE, CLAQTOEBOIS OU REGALE. Instrudifferentes lames de bois dur qui
repondent aux diflSrents tons de la gamrne, et qu'on
touche avec une petite boule d'ivoire attached i une petite
ment compose de
-ette d'&tkelle.)
&
EGUEPPA
/.
Petite
trompette algue
usage an Mexique,
1869. Fins, Wist, de la Mus.
EISENVIOLINE,
Violon de fer
(t?,
NAGEL-
HASMONICA.)
(&m. De
I'aHem.)
1880.
EKA-TANTRMA
EKATARA.
v.
EKATARA.
M0B0c0rde
indien.
(tym. Du bengale.)
S
1880. MAHILLON, Cat. du Mm. de BruxelUs, 134: EATANTWKA ou EKATAR^ (beng. et dur. a=B moncxxatic).
Iistrument employ*: par
les
ELE
se compose des
I'accompagnement de leurs chants. II
forme
trois quarts d'une gourde ronde, d'un manche,
a aaer.
corde
seule
d'une
et
bambou
de
d'un tuyau
ELE.
a.
Flute de Pan.
mono-
corde/
fiLfiPHANTINE /.
Espece de
flute
pheni'd'ivoire'
L. ekphantinus.)
ELODICON
(&ym.
Du
m.
lat.
v.
fiLYME /.
Grosse
flute
1886. JACXJUOT,
aui parait particuliere & Empoungoua.
Diet. Mus. (ecrit en erreur): 'NCHOMBRE/
phrygienne
faite
de
comme
ENGLISH HORN
buis.
Du
que
ELYMOS /.
.
Du
(v.
(v.
ELYME.)
laurier.*
m. Instrument de percussion au
(J^tym.
Du
grec
eweaxopSos
EMBATfiRIENNE
(v.
ENTATES.
Grecs.
(tym. De
ENNACORDE/.
a neuf cordes.
les
Flute phrygienne
LONGO).
anciens Grecs
Nom
HORN
1680.
les Phrygiennes.'
grec eAvfJL
EMBANKJS
v. texte.
1'angl.)
anglais
Congo
De
ENCLUME/.
(tym,
(ttym. Du
modern.)
AELODICQN.
Instr.
HELICON.
v.
dialectes
VILLOTEAU, Des
1809.
servait
ELIGON
Flute etliiopienne.
de 1' Abyssinie.)
(tym. Des
ENCHAMBIE.
a. 1377.
EMBILTA.
cf.
EOL-HARMONICA
[60]
5.
et adj. /.
Flute des
(tym-
Du
ra BTara
textes).
anJwterie,
s.f.
nom
EOL-HARMONICA
m.
v.
AEOL-
HARMONICA.
Qztym.
,Du
lat
Aeolus,
dieu
des
vents,
et
lat.
spartiate/
et tout a fait
harmonica.)
pianiste
et
fils
inconnu/
M.
Schulz
appel
EOL-
de
EOLICORDE
l&OLICORDE m.
invente par
.
M.
Isoard
Compost du
(v. textes).
lat.
de
fiOLI-COURTIER
m. Sorte d'accordeon
perfect ionne a double clavier invente en 1844.
(tym.
Du
nom de
lat.
I'inventeur.)
fiOO-HARPE
ra.
v.
fPIGONIUM
Du
lat.
fiPIGONION)
(ou
(tym Grec
1725.
Sur
CHATEAUNEUF,
fiOLODICON
v.
m.
Luth
(tym.
De
Farabe.)
mm
<te
onctens, 45:
et qui avail
satisfaisante
Diet
d"'dpinette
en anglais
I*
AEOLODICON.
monde
EOUD
cfos
plumes de corbeau.
d'ETriyams,
mm.
la
ta'ri
lirvyoveiw,
'...
UEPIGONIUM invente par Epigonus
quaiante chordes.' 1752. LACOMBE, Diet. Beaux Arts,
243: "EpiaoNioN, Sorte de lyre dont se servoient les
Andens. Elle avait quarante cordes.' 1791. En0vl
M4th. t L 518: 'Epigonus d'Ambracie ... fat I'inventeur
de FEPIGONIXJM qui^avoit quarante cordes. On donna
dans la suite a cet instrument la forme d'un psalterioii
droit, sans lui faire perdre pour cek le nom d'EPiGONiuM.'
'
1823. BOISTE, Diet. Univ.;
t EPIGONIGN, EPIGONOTW;
s.m. Instrument 4 cordes.' 1887. BESCH. Diet. Not.,
L 1438: 'EpiGQNE'iQN, s.m. Mus. anc, Instniment <k
musique & 40 cordes, en usage chez les Grecs.'
1854. BESCH. Diet. Nat., 1149: *OLI-HARPE, s.m. Instrucordes d'une sonorit& si sensible qu'il rend des
sons harmonieux lorsqu'on le suspend, et que le vent
vient & frapper ses cordes. On dit aussi HARPE ouopB/
In-
I'inventeur.)
ment &
?n.
^OLIENNE.
(tym.
EPINETTE A MARTEAUX
[61]
et le plus parfait.'
arabe.
fiPINETTE /.
1703.
"Lc
BSSARD,
ckvin,
Diet. Mus.
FMPIMETTE, le
H. Guimlbarde.
_,
XO7JL. O-AVWJA, Jll*. 1VJIMJU, O./. JL__
de
xistaient deji chez les Efeyptiens sous le
Tambourah et d'EouD.' 1876. Ftris, Hist, de la mus. t
v. 156: 'L'EOUD arabe ... est devenu le loth.'
nom
EPANDORON
1886.
cat Krbctte.
fiPINETTE
v. texte.
Sorte de
appiiquant
m.
v.
EPIGONIUM.
tirf
A ARCHET /
v. texte.
lyre grecque,*
PIGONE
..."
d'Emyovos, nosn de
I'inventeur.)
un
fiPINETTE
A MARTEAUX /.
v, texte.
292: 1/tWKETTE 1
MARTEAUX, imaginee en An^leterrc vers 1750, etut uae
Epinette i laqodle on avait ajotifce six rangs dc sautereaux
1861.
PfflSTTECqULANT,
Org.,
MNETTE A
ORCHESTRE
PINETTE A ORCHESTRE/.
v. texte.
A
POKT^COULAKT, Of|., i. 292: 'L'iPlNETTE
un. mstruconstruite a Paris vers 1750 Jp etait
1861
ORMsrae
alto et
SSt
mouvoir le
tourner une roue et cette roue faisart
de chaque archet ..."
va-et-vient
A QUEUE /.
fiPINETTE
EPINETTE.
v.
'Un instrument
1615, S. I>E GAUS, Jrwtif. harmonique, 18:
semblable 4 une ESPINETTE A QUEUE.
Cithare
/.
a Val d'Ajol dans
fiPJENETTE EXPRESSIVE /.
en chinois
1878. EJRAUS, Mus. au Japon, 60: 'Le Girine,
OURH-SIENE, est le violon du theatre.' 1893. MAHILION,
ERH-HSIEH
Cat. Mus. Brux,, 185: 'Chine. UR-HEEN ou
KU-HU/
cjuelquefois aussi appel
ESCHAQUEIL
ESCHARPE /.
musique
XIV 6 s. J.
v.
ESCHIQUIER.
de
Sorte
instrument
de
(?)
ESCHIQUIER
Manicordion.
m.
1370-1400.
fipinette qui
ERH-HSIEN.
c.
lieu d'origine)
(tym. Compose" de JpirxtU et Vosges,
TfipiNErre
1875. CHOUQUET, Cat. du Uuste du Cons., 40:
DBS VOSGES/
(i).
EUMATIA
[62]
1370-1400.
ID.
'Je n'
36 v. 102:
ib.
ay mie si mal en
t
ongle
Que
texte).
&PINETTE MUETTE /.
Manicordion
(v.
texte),
*Mak
faut rc-
... et etouftent
d'atitre drap, qta couvre tautes les chordes
telleroent lew son ... qu'il est fort doux: c'est pourquoy
d apprendre a
desirent
ceux
qui
i! est fort propre pour
io(ier de I'^PINETTE sans que les voisins le puissent
de la vient que Ton peut la nommer
appercevoar;
JL
,.
Q y J^UEJTE.*
fePINETTE ORGANISEE/.
mentee d'tm
Epinetteaug-
petit orgue.
fiPINETTE
Gilles
les orteilz
KK
1488.
ESRAR
et
1552* RABELAIS,
avoit cornme
ESTIVE
'Harpes
Qui font
sonent et vieles,
les melodies beles,
Les ESTIVES
EPTACORDE
v.
HEPTACORDE.
et les citoles.'
1280, Rom. d'Aliscans, v. 3381: 'Et ces ESTIVES et ces
c. 1280. Rom. de la Rose, ms. RicheL
grelles soner.'
1573
EQUEPPA
v.
EGUEPPA.
fiRAQYEH
De
1'arabe, v. texte.)
et espece
ERBABE m.
(v.
REBAB).
(tym. De
176:
EUDIHARMOSTE.
d'un
Clavecin
organise a
quatre jeux.
Du grec
(jE^tyrn.
Evdisharmoste est
?,
une
eudiharmoste.}
Ton
EUMATIA.
Violon arabe a une seule corde
I'arabe.)
'
EUMELIA
FARARA-HOZOU
[63]
Harmonica
/.
fait
de
verres, per-
EXACORDE
v.
HEXACORDE.
EUNUQUE
laquelle
(v,
m.
FLUTE EUNUQUE).
(tym. Emprunt6 au
lat.
eunuchus.)
FAGOT m.
1636.
les appelle
EUPHONE
le
par
(v, textes).
Du
que M.
EUPHONIC ON m.
cyfaaviKos
tire
EUPHONIUM
m.
orgue a lames vibrantes invent^ par
Vallez i Paris en 1850.
(2) Baryton, basse-ophicleide.
(jjym. Derive du grec ci^covta avec la terminaison
(1) Petit
taille
italien.)
cuivre
long. tot.
tt
23,'
FAGOTTO
Mm.
BASON/
FAGOTTONE m.
(Jitym.
Mot
Contre-basson
Mien.
italien.)
FANG-HIANG*
de
FAGOTTENO
de hautbois.
Mot
King ou
carliicoi chinois.
compose de
m.
FANGp-FANGO
se
avec le nez.
joue
qui
le baryton,
HELICON
la fcasse,
BOMBARDS ou BOMBARDON
oontrebasse/
1853.
par
FARARA.
Trompette au Madagascar.
Mot madecasse.)
DUMONT D'URVILLE, 1%, &
(jrjfln.
1833.
f Astrolabe, I 270: TAKABA. Tronpette/
FARARA-HOZOU.
de
gaches.
(fifym.
Mot
madecassc.)
est laite
nommc
de tambcm et
antcwwilou et
FLAGEOL
[64]
FAUTEUIL HARMONIQUE
1529. MAROT, Ep&r. pour
v.texte.
FAUTEUILHARMONIQUEm,
FITFRES sonnans.' 1550
nouveautes qui ont
fauteuii
detente;
de
suite*
Flute irlandaise,
m.
(tym. De
FDIAG,
xiladan et le
may
plants,
1529
...:
Les
monstreray
"
"
1574.
nt des comets, qui servoient de PHIFTRE.
721: 'Ce fait, les
; de Charles IX, Felibien, iii.
tambours, trompettes et instrumens comfj ffu~,
mencerent a sonner' (GAY, Gloss, arch,)- 1588 - THOINOT
ARBEAU, Orches., 17: "Nous appellons le FIFRE une petite
Allemandz
ilutbe traverse & six trouz, de laquelle usent les
et Suysses, et d'aultant qu'elle est percee bien estroictement
un son
rend
elle
de
pistolet,
de la grosseur d'un boulet
1636. MERSEJWE, Harm. Univ., 183: 'Le
aigu ...'
instrumens
d
toutes
sortes
violon ... imite et contrefait
.
FfiDI^AG
1839.
le
FELDTROMPETE.
Trompette alleniande
comme
les orgues,
la voix,
FIFRE, etc.*
la
la vielle,
Comemuse,
le
(v. texte).
(tym.
De
I'allem.)
FISCARDELLO
(gtytn.
fELDTROMMETl OU FELDTROMPETE/
m.
Trompette
son.)
musiQue en m&al
dit
,"
PER TRIANGULAERE
m.
Triangle.
(tym>
Du kt
FIDICULA /.
i.
1095
tuyau.)
Cf.
FISTULA ELVETICA /.
le
1130.)
TIEOULD.
...'
Du
nom
Ancien
de
1839.
Ancien
nom de
le
De
402:
i.
TISTULA ELVETICA.
la flute traversiere.'
FISTULA PANIS
1839.
18%.
Flute de Pan.
lat. jrstuZa,
(tym.
Petite lyre.
Du
flageolet*
<ym. Mot
(ftym*
(tym.
Mus&
FISTULA /.
fides, lyre.)
(Jftym.
'sirHet'
la flute traversiere.
m.
Mapolitain fiscaviello
1180.
FIDES
Flute sicilienne.
cf.
militaire a
m.
sicHien;
(VOLPE).'
1S78.
FERRYPHONE
Mot
fistula et
v.
SYRINX.
mme
Syrinx.'
FISTULE /.
Petite flute.'
FIFLOT
(fitym.
1515,
m.
Petit fifre.
Dimin. de
Chanson
sur
FITHILE
ffre,)
LEROUX DE LINCY,
batiulle de
ii.
58,
Marignan:
tat
allem,
pfifer.')
m.
Violon anglais.
Mot
FLAGEOL m.
c,
oir
I2 a
XIQ*
sonetes
J'ai <Ie
.'
flabeolum,
FLAGEOLET
FLOETINA
[65]
FLAJOT
FLAUSTE BREHAIGNE
FLAUTELE /.
FLAGEOLET
a.
six trous,
Altfr.
des
a.
en
ai fait
v. flute.)
1250.
ap.
Waciemagel,
Lieder r 75:
'Et
quant
Soneir
s. G. DE BERNEVILLE, Mot et Posfotir du XIII s.,
Th, fr. au moyen dge, p. 37:
'Robins d'une FLAUTELE
I fesoit deux sons tretiz.'
XIH s. HENRI D'ANozu, Bataille des VII an, Richel
b
S37, f 136 :
Tortoient gigues et vieles,
Xffl e
Origine inconnue,
clefs.
'S'alai cuillir
FLUTE BRE-
v.
HAIGNE.
(fciym.
FLAGEOT.
v.
un saucelet
un FLAJOLET/
Satterions et FLEUTELES.'
et Nicol. p. 25, Suchier:
1200-1225. Auozss.
et comes.*
1400.
a.
'FLACSRZJa
277 R.:
'Et
aura
il
ma
La musette
et
comuielle
FLAHITTELLE/
FLAUTINO
(ftym.
FLAGEOLET A CLAVIER m.
auqiiei
1845.
Darche ajouta un
du FLAGEOLET A CLAVIER
Flageolet
clavier.
...
inventeur
...
trois
FLAGEOLETS DIAPASONS.*
FLAGEOLET D'ORCHESTRE
un son
m.
fort et pur.
de
la
main
droite.
FLAGEOLET TRIPLE
m. Flageolet &
trois tuyaux invente par Bainbridge vers 1824.
JACQL-OT, Diet. Mus., 85: 'Ce rjo&ae fectetir
(Bainbndge) inyenta, vers 1824, un FLAGEOLET TRIPLE
oui descendait jusqu'au so! d'entre les I^not dc la clef
ae
fa.'
FLAGEOT
XHI*
s.
m. Flageolet.
Autre forme de flageol
Romans
et past, BARTSCH,
Chascuns ot muzete
(t>.).
fistule,
pipe
.'
304:
ii.
(piccolo)
oa
Mot
italien.)
FLAVEL
m.
de lepreux.
(ftym.
(1)
XHe
Du
lat.
flaMlwn.}
s.
Tristan,
'Met
XH
s.
da Gmiles,
xx. 102: *Un mesel sonna moot forment
FLAVEL,'
c. 1230. Wistasse le Moine:
*Lors s'atoroa cmnme mesiei
Henap ot et potence et FLAVEL* (Godefroy).
(2) 1190-iaX>. BfeocL, Tristan, 3746:
si
A
O
Et fiat du
pi<
parmi
FLfiCHES MUSICALES /.
d&tym.
Compose
a,
1400. FROISSART,
'Jemporte avec
FLAGOT, mi^se et
firetei joli
...*
pi.
v. textc.
la sale
FLAVIOL
flute
(2) Flageolet.
m. Flageolet
pour donner le ton aux autres Instruments.
1893. C. PIERRE, Facteurs d'instr., 101: 11 existe au
Flageolet donnant
Petite
(1) Cliquette
../
FLAGEOLET DIAPASON
Conservatoire,
m.
flageolet.
FLOETINA
v.
FL^TINA.
FLOYERA
FLOYfeRA.
FLtJTE
[66]
A L'OIGNON
FLtTTE
ainsi
(tym< Compose de
FLUG-COR
m.
Bugle
pistons.
instraments.*
m.
Bugle a pistoa en
si
btooL
De
(Elyrn.
IMS. Revue
dairon qui
Berlin,
mitt.,
...
est
FLUIRA.
Flute
six trous.
18%. MAHILLON,
FturRA
..,
FLtJTE /. Un
ALTO
FLtlTE
bouche
ou
/.
Boehm.
1867. Fns,
FLOTE A TAMBOURIN /.
Gaioubet a
trois trous,
1756.
roumane a
miriiton,
flute et oignon.)
et les
1855. Rev. et Gaz, Mus., 342: 'Les FLUG-COSJS
beaux
helkors cle M. Stowaser (Exp. autr. 1728) sont de
FLUGEL-HORN
/.
nomme
deux extremites.
ses
11 10;
COURSE
Le
et la
i vent dont
FLOTE BERECYNTfflENNE
Flute
/.
phrygienne.
(jStym.
De flute
ou Cybele
avait
et Berecynthus,
un
montagne de Phrygie
temple.)
etoit
o-u
Tidacienne.
trous,
c.
Low
le
la
ment analogue a
flageolet,
la
ayant,
flute,
bouc'ne,
(lym. Compose de
17031728.
FLtTTE
BROSSASD,
Did.
ft&te et bee
Mus.:
lat.
'Bee,
pop. beccum.)
FLUTE
A BEC/
DUMOZ DE
FLt)TE
ALLEMANDE
/.
Flute traver-
sidre.
(jStym.
De
fiu.te
et allanande,
du
BOEHM
/.
Boehm en
fectionnee par
(GODEF. CompL).
Compose de
(litym.
Flute
1832,
flute
et
clefs
Boehm,
1'inventeur.)
per-
nom de
Camus adopta
FLUTES BOEHM
perfectiojtinees,'
FLCTE BREHAIGNE /.
Flute eunuque,
miriiton.
(ttym. De flute et brekaigne, sterile, d'origine incoanue.)
a.
la
1342.
mxisicale,
miriiton.*
FLtTTE CITHARISTERIE
/.
Flute
grec Ktflapicmjpics",)
FLtTTE GONTREBASSE /.
Grosse flute
_
elle constitue
FLtTTE
'On
COURSE
/.
1725.
FLtTE COURTE
FL0TE COURTE
FLtfTE DISCANT
[67]
Petite
/.
des
flute
FLtJTE DE BISCAYE/.
Anciens.
(tym. De
1725.
4
...'
FLtFTE CYTHARISTfiRIENNE
v.
CYTHARISTtRIENNE.
FLOTE D'ACCORD(S)
Les deux
double.
/.
Petite^
FLtJTE
fi&te et accord.)
meme morceau de
allem.
bois,
DOPPEL
FLOTE DACTILE
v.
anciens Grecs
(v.
Flute
/.
des
textes).
D'ALLEMAGNE
FLtFTE
v.
FL#TE
D'ALLEMAND.
Flute traver-
siere.
Cbmpos6 de
LE
D'AMOUR /.
inferieure
de
fliite
ordinaire,
1855. Rev,
il
est
souvent utile
de parler
FLtJTED'ANGLETERRE/.
Flute douce
de
la
fistuk; Pline
FLtTTE
k nomme
aussi syrinx/
DE ROSEAU
Flute faite de
/.
1880.
ellc
Flute double
en buis des anciens Grecs (v. textes).
1605. P. LE LOYER, Hist, des Spectres, 847: 'Les Pretres
FLtFTE
DE TAMBOUMN
v.
TAMBOURIN.
FLCTE DIATOMQUE /.
si^re perfectioonee,
FAnglais Win.
(I&ym.
DC
Flute traverdue a
It
plusieurs clefs,
Gordon en 1833,
fltite
et dwtomquie,
kt
diatmkm.)
Le
nouvcBe
dm
(v. texte).
trous ../
nom
tierce
Autre
son de
ft&te et allemand.)
la
DE PAYSAN /.
Bute de Pan.
1780, LA BORDE,
FLOTE D'ALLEMAND /.
FLtJTE
bergers.)
FLtTTE
FL^TE DACTYLIQUE.
FLtrrE DACTYLIQUE
DE PAN/.
fait
(tym. Compose de
FLOTE.'
flute
la tierce.
dans
JDtct.:
sopmno.
MAHBLLON, Cut.
(soprano)
OTIS. Bneeelies,
Lccig
ID.
disxmtm,)
197: 'La
.:
La FLUTB
FLtJTE DORIENNE
FLtJTE DORIENNE/.
FL0TE EN CRISTAL /.
cristal
Grecs.
D O UBLE /.
FLtFTE
FU3TE HARMONIQUE
[68]
Flute faite de
imaginee par Laurent en 1806.
FLtJTE EN
gtoit
qu'eUes
n'avoient
comraune pour
les
DOUCE/.
Dessus de
flute a bee.
1636.
sorager
loyu.
De
(JsfcwL
fltae et
EUNUQUB ou
fluste
sembiable
vent
&
court de la
flute double,
1829. Rev. Mus., 10: 'L'un de ces tuyaux (de la flute
tait plus court que 1'autre^ et rendait condouble)
aigus: ce qui lui faisait dormer
nom
de
la
FLUTE FEMININE/
Flute a perce
/.
conique inventee par Coeur en 1840 (v. texte).
FLtHTE FRANQAISE
1861. PONTECOULANT, Organo.
420: '1840
ii.
Coeur,
FLtTTE
a
eunuchus.)
une modification
instrument
lat.
Anckn
eumque,
FLtJTB DB.OITE /,
(2)
Mirliton primitif
^ trois trous.
II
embouchure,
FL0TE EUNUQUE /.
graves.
1752, LACO^BE, Diet. Beaux Arts, 265: 'DOUBLEji&rz*
Get instrument qui etoit 0a usage panru les Anciens
OR /.
...
GAUCHE
v.
FL^TE DROITE.
un grand
flageolet.
1681. Le Mmestrier, Des Repr&entations en Mus., 83:
Claude Flaccus fils de Claude fit les Concerts avec les
itOres DROITES et GAUCHES, paraHes et non pareilles; il
iaut entendre queces FLUTES DROITES et GAUCHES n'etoient
ai de nutate grosseur, ni scmvent de na&nfi longueur ...
L'une de ces Flutes plus ccmrte et plus mince faisoit
wie tierce sur la plus league ou la plus grosse ... H etoit
1727. FURET.
aise" de les jouer ensemble toutes deux.
Diet: "La flute qu'on touchoit de la main droite s'appeMoit
un son
et
rendoit
de
trous
elle
n'avoit
que
pen
BSOITE;
grave. Celle qu'on touchait de la main gauche, s'appellort
GAUCHE. Elle avoit plusieurs trous et rendoit un son
FLtJTE GINGRINE
de
/.
:..
Diet.
XVII
FLtJTE EN
ARGENT
Flute
/,
Cat. Expos.
Lcndres,
93,
no,
546:
Fu&TE EN
.,.'
FL0TE EN CELLULOID /.
le
corps
etait
en
O&ym.
Du
lat.
gfngrmfl, flageolet.)
fleustes
demy
FLtTTE HARMONIQUE/.
Flute dont
Br. d'inv.
de dix
ans.
Aux
celluloid.
Flute d.ouble
faite
d*argent.
1851.
AKGENT
colique.
FLtTE-HARPE
FL0TE-HARPE /.
FLCTE PARFAITE /.
v. texte.
FLCFTE HERMIAGE
/.
anclens Grecs.
(tym. De EpuAiS, dieu de
FL0TEIDACIENNE/.
flute et Ida,
'Anacxfon
Flute phrygienne.
montagne dc
la Phrygie.)
LONGUE /.
FLtJTE
1725.
mm.
la
(ftym.
Nord.)
De
flute et lybwine*
Andms,
des
64:
tantot en LONGUES, en
droites et en courbes.*
FLtJTE LYBIENNE /.
v. textes.
de
Libye, Afrique
du
LYBIENNE
est Ic nay.*
Flute originaire de
la Lydie.
(ttym-
k Lydie, du !at
FLtTTE PAROENIENNE
v.
PAROENIE.
FL0TE PAROENIQUE
v.
PAROENIE.
FLtJTE PARTHfiNIENNE
Flute des
f.
anciens Grecs dont on jouait aux jetix et aux
danses des enfants.
{ftym. Du grec 7ra,p&viQ$, de vicrge, vixgbutL)
t
...
virginal8,
FLtJTE PHRYGIENNE
/.
Flute
des
des Anciens
FLtJTE LYDIENNE /,
la flute
Flfite
(v. textes).
FLOTE PAROENIE
musique.)
(tym. DC
FLOTE SACRIFICALE
[69]
long de
sons graves.
1829. Reu. Mus., 10: 'L'autre partk (de la flute double) ...
rendait des sons graves, et etait appel&e a cause de cela
FLl&TE MASCULINE.'
FLtJTE PRfiCENTORIENNE
Flute
/.
des anciens qui donnait le ton aux cEoeurs.
(tym. De flute et pr&reniorimne, du lat. proitoTMm
qui sert pour
les preludes,)
FLtTTE IvflLVINE
douce des
Flute
/.
anciens.
Traduction du L. milvina tibia (SOLINUS);
L. milvina 'petite flute douce' (FESTOS.)
1780. LA BORDE, Essai sur la mus., 224: 'Anacreon
appelait tendre la Flute pr^centoriene, virginale, MILVINE,
(J&tym.
cf.
etc.
...'
FLtlTEMOYENNE/.
(J&tym.
1725.
'On
De
jlute et
1st, TOcdiaraim.)
Ana'aw, 64:
en longues ra
en courtes, tantdt en droite et en courbes,*
MOYENiMEs et
moyeme
FLtJTE OBLIQUE
la mus. des
...
tantdt
Autre
/.
nom de
la
flute traversiere.
182S. Rev. Mus., 339:
ments ^ vent,
telles
'...
Toutes
les varietes
que monaules,
des instniFLUTES
syringes,
OBLIQUES, bucdnes,'
(&tym.
De
le
FLtJTE PYTHIENNE/.
qu'on jouait aux
(Stym.
LA
DC $&*
fetes d'Apolicn.
et
PytMa Apc&m.)
t
BODE
1780.
en rhooaeur d'ApoHon."
FLtJTE FAIDIQUE /.
accompagnait
FLtFTE PUfiRILE /
jlute et
du grec
irtu&ucfaf putil.)
v.
FLTE
BBS
FLOTESARRANE
FL0TE SARRANE
FLTE
v.
/.
SAERANIENKE.
De
(tiym.
et
jfrfte
Sananus,
1725* C^ATlAUNELT.Dialc^suTl
uae prftrnd encore que tes (flutes) egae
les
les SAANES et les m^gaies les manes que
rn
qm
'
FLt)TE SARRANIENNE
Flute grave
main gauche.
des Phenlciens jouee de
(ttym. De jMtt et sanonimne, de Sarronw. Tyrien,
PhMicD. CMTELAIN, Diet. Lat.-fraw.: Sgnma*
nw. - Sutes phfeiaemies (dotiHes et
tibiae,
/.
la
mm
Vielle,
s. E, DESCHAMPS> Oonj*,
Bute
FURET. Dtrf.:
1690.
FLEUTHE TRAVERSAINE/
FtTist
1830.
d'AJlemand ou FL$TE ITUVERSI&IE/
&
bee
qw
'Flutes
116:
Ia
<fc
Mus.,
hut.
cSria*ti$
redcwblaient les parties des .FLtas TRAVERS IERES, quoiton plus
de
un
quart
toujours
fussent
presque
qu'elies
etait
ID. ft., 274: 'La FLUTE TRAVERSIERE, qui
bas
sans def etait conmie alors, mais
percee' de six trous,
seulement en Allemagne.'
XTV"
'
FLtJTETRAVERSlfiREABEC/.
i bee n'ayant qu'une seule
Flute
clef.
A BBC/
FLtTTE TYRIENNE /.
O&ym. De flute et tyrierme
KALKBUNKER,
1802.
FLtJTEAU
[70]
Flute phenicienne.
lat. T;yrus, vilie
maritime
de Pheniae.)
le
1829. Rev. Mus., 51: 'Ces FLUTES TYRIENNES avaient
dans
le son aigu, c'etaient celles qu'on employait toujours
les occasions de joie.'
Flute de la
FLtJTETYRRHfiNffiNNE/.
Tyrrhenie, de Ffixurie.
(tym. De flute et tyrrh&iienne du
lat.
tynhewm,
de Toscane.)
d'Etrurie,
que Pollux
FLtFTE SPONDAlQUE
des
Flute
/.
anciens qui servait 4 accompagner les hymnes.
(tym- De JWte
akerfe de
sp@ndwM
ow3s
FL0TE THURAIRE
dans
les sacrifices
ltS4.
BBSC,
dcmt an
De Jltitt
ii.
pendant un
jouait
FLtFTE TIERCE
ck
tierce
v.
brulait I'encens.
terorum.
et lat
Diet. Nat.,
Flute employed
/.
quand on
i Fencens.)
relatif
1473:
sacrifice
od Too
n'offrait
que
Flute traversiere a la
t
1725.
'On
Flute
/.
flute et unique
des
lat. tmioxs.)
simple
des anciens
qui servait aux danses des enfants.
(tym. De flute et 1'adj. wrginale, du lat. wgwwKs.)
1680, MAROLLES, Athfnee, p. 253: 'Au jeu des Flustes,
oOi Hs reussi^ent sur tout ... et non seulement aii jeu
des Flustes, que 1'on appelle VIRGINALES ou Pueriles.'
17SQ. LA BORDE, Essai sur la Miwgue, 224: Anacreon
FLUTE hermiage
...
VIRGINALE
...
etc.
1829. Rev. Mus., 158: 'FLUTES -VIRGINALES ou partheniennes, celles qui servaient aux jeux ou aux danses
des enfans des deux sexes.'
Mel
to Qmpo&eotn,
dans
muslque
51:
'On se
vant
grande
d"sme fifite en /a
nait 4 une tierce mioeure an dessoos
ordfcaire
de orfie-ci, ... On ltd cibcmadt 4 caose de cia le nom de
sefvsit stirtrsfcas
FLtFTE UNIQUE
Anciens.
C&ym. De
appelait tendre la
/,
la flute ordinaire.
(frm. 0e jWte
1896. Ftni,
d'iiistrurjicDs
qui, etant plus grange que ia
la
FLCFTE TRAVERSAINE
di
tr.
FLtFTE VIRILE
accompagnait
(tym.
De
les
lat.
virilis.)
FLtFTE YPOTRIDE /.
Grecs.
FL0TE TRAVERSE
Flute traversiere
/.
(q.v.).
(J^twu.
DC
fl&te et frot-erse,
du
lat.
pop.
tramsu.)
FLCTE TRAVERSlfeRE
modernes 4
ia ticnt
en
/.
Flute
(tym. De fl&U
des
et tratwser
lat.
en
jotier.
pop, traversorium.)
119 ct 428:
*Trois
hommes dent fun jouc du sarteriois, Paatxe de la guitarre
a. 1377
et Ic tiens de la, FLEDTE TBAVERSAXNB.'
% G, de
MACHAULT, Prise d'Alexandnet 1156, Mas-Latrie:
"Cars sarrasinois et dou^iines
Tabours, TLAUSTES TBAVEESEINNES,'
1360.
(litym.
pour hypotr&e
par
FLtFTEAU
le
dessous/
m.
(ttym. Dimin, de
XV
estoit
s.
Chalumeau,
petite flute.
jtiite.)
prochame, ramena
champs
15w.
de comets, FLUSTEAULX, muses et flageolz/
T. ABBEAU, Orcte^grapHe, 17: 'Aulcungs usent, en lieu
de fifre, dudict flajol et FLUTTOT nomme arigot lequel
selon sa petitesse a plus ou rooms de trous; les mieulx
faits ont 4 trous devant et deux derriere et est leur son
1887. BESCH. Diet. Nat.: TLUTEAU,
fort esdattant ../
SJB. Jouet d'enfant vul^irement appel^ flute a 1'oignon
ou mutiiton/
FLUTEOLE
Flute a
invent^e en 1847 par Goste.
(tym. De
/.
fldte et
ole,
du
conique
perce
FORTfi CSAMPANO
marteaux
du
vent.)
Coste fit
PONT^COXJLANT, Org., u. 450: '1847
paraitre tine flute dit FLUT^OLE dont la perce etait conique
et qui avait une grande embouchure d'une fozme
(ftym.
particullere.'
nom du
Autre
m.
(tym. Derive de
galoubet,
/lute.)
Gennon
'
FL0T1NA/.
blait a la concertina.
m.
Instrument
en 1825
1861.
FL0TET
FRESTELE
[71]
FLUTfiOLE
De
(v. textes).
compana, cloche.)
FORTfiPIANO
marteaux,
puis
m.
perfectionne
moderne.
(tym. De
I'ital.
fortepumo.)
>
(tym. Derive de
1842.
temunaison
fltite et la
fern, -ino.)
St.
FLCFTINA-POLKA
/.
Espece d'hanxianiflute-accordeon a doubles rangs de lames
sonores, invent^ par Busson en 1851.
(tym. De
fltitina (q.v.) et
polka,
mot
polonais.)
FLtJTOPHONE.
m.
isoi.6.
m.
Piano a pdales.
1812, Brevets d'lmmthn: 'Brewt 1334. 4 fev. 1812.
Pcwr un roRTi PIANO A SON CQOTINU. Aux skun Erard
freres 4 Paris/
FOUET
(tym. De
Espece d'harmonicor
Mu$*
Kraus,
FOUYE m.
Mot
(jf3/rn.
Piano carr^
Frederici.
Cbmpose de fort
constant ^
Uen
lat.
Hent6t
Pour
le cUstinguer
il ltd donna le
perdu ../ 1839.
"FoRTBiEN,
du
nom de
s.ra.
1758, i Gera,
Frederici/
Nom
forte"~piano
FORT-BIEN.
dit
ou
flute
ou piano-i-
Ce riom
s'cst
De
Fanglais French
19M. RIEMANN,
'
du cor
FRESTELE /.
Flute de Pan,
cMumeau
(v,
FM&TEAU).
(fhym*
kt. fortem et
bcne.)
carree.
japonais.)
La Mus.
FRENCH HORN
XIVe
m.
TOUET/
aujapon, 46: *Le FOUYE proprei sept trous.* 1886. JAGQPOT, Diet;
Flute traversifec, perrte ife sept trous
lateraux, places au dessous de Fembmidbore, en usaje
au Japocu
(?)
no. 473:
Mus.: 'FouYi.
FORT-BIEN
Cat
trous.
ment
FLUTTOT v. PLATEAU.
FOL m. Musette
Du
Instru-
1878. A. KRAUS,
(Etym.
comme
d*ordiestre.
(ffym. D^riv^ de /au.)
1878.
(t>.)
Fouet employ^
m.
ment
Du
lat. fistella,
tuym* prov.
jfctel, flute.)
ffl
116*;
FRETEAU
FRETEAU
ensemble,
aussi pour
flute
le
fr&stel,
du
lat.
fistellus
c.
WAGE,
1155.
Trtmpes
FRESTEJLS,
tyinpans,
karpes/
Et
c.
I.
rotes et vjeles
fldiutes et FRESTJAX/
i. ch. 10, v. 5 : 'D'axnunt vendrunt
1280.
buissiiies et
J.
FSESTUUS,
moinel/
DE MEUNG,
21299.
Rose,
X0P
ct si fretele/
s.
Rmm.
buisines et FRETIAUS
et
FURULLYCE.
des Hongrois.
Fliite
Mot
GACHOG
m.
Instrument persan
OWK
GADOCK
(v.
.
m.
Petit
violon
russe
trois
GOUDOK).
Du
GAfTA GALLEGA.
Jbautbok
proven^,
mot
galovbet,
de
origiiaaire
Musette, sorte^ de
province de Gaiicle.
la
(j(ym.
1863. S-^AMIZL, Mm. arafe, 41 : 'La RA!TA ... Get instrument d^ji plus parfait ... est
en E^ame sous ie
mxn de GA,!TA.' 1896. MAHILLQN, Cot. MmTBntx,, 249:
onu
GALANDRONOME
Du nom
m.
la terminalsoa
s, r^gle.)
CMJLANDSRONOUE
d'tnstr,,
un bosson
^nailitairc
aa
irlandais
GAMBAREH
compost de
gall,
v. texte.
struit
1600
m.
con-
Glavecin-viole
par
(v.
(tym.
ouvrage.)
1886^ JACOJOT, Diet. Mus.: 'GAMBENWERK. Clavecinviole invente, en 1600, par Hans Heyden, de Nuremberg,
Les cordes etaient mises en vibration par le frottement
d'une roue que ie pied de I'ex^cutant faisait tourner/
GAMELANG
m.
Harmonica
lames
(tym.
Mot
siamois.)
une grande
1^7. BESCHERELLE,
Trompe
pastorale
^tbiopienne
(v.
QAND).
1^6. JACQUOT Diet. Mus., 94: *GAND. Nom de la trompe
en come de vache, des Abyssins/
Pitstorale,
GANDANG*
Ciairon ou trompette
des Irlandais.
(tym. Mot
GAMBANG
sib, dit
*,.'
GALL TROMPA m.
'
GAND.
v. texte.
dc I'lnventeur et
GAMBENWERK.
(v. texte),
cordes
au
Emprunt&
(ttym.
....
GALOUBET
a trois trous
m, Sorte de
qu'cn accorapagnait du tambourin.
flute
d'origine incertaine.)
Toulmon).
c.
GANDER
[72]
anglais, et
Srompa, cor.)
Tambour
GANDER.
javanais.
Brux.> 145:
'Java
823^
(v. texte).
(Etym.
Mot
javanais,)
GANIBRY
GANIBRY
m.
m
de deux
GHARI
[73]
oil trois
ment en
GEIGENWERK
WEHCK,
GHANTA).
1839. LIGHT. Diet Mus., i. 510: 'Les plus simples
instruments dont ies brahmines font usage dans les
temples sont le SONG et le GANTHA, Le premier est un
buccin ... pour appeler le peuple. L'autre, qui sert au
_
merne objet
est
GARIKA.
une
GELAGIL
.
GARINGA-TAOUfi.
Nom
Farabe gulgul,
Trompette
de
la
GARINGUfi.
nn
GEllGIL
../
Flute nubieime.
Harmonica
Double
Gomemuse de
flute russe.
russe.)
k Mm,
GEMELLI
v.
Du
lat.
DUPLEIX.
gemettum, jumeau.)
m.
Petit cor
de chasse
aile-
(ftym.
Mot
allcmaiKi.)
k cle/
Allemagne sxmr
GENDANG-BOELOE.
GENBANG-BOELOE des
Espece de
Bottaks.'
GENDERANG*
1886.
russe.
m.
(tym. Mot
GARMONEKA.
arabes.
pi. gelagil)
mand.
indien, dorme"
Nubie.
GASAPH
pi Grotales
De
GEMSHORN
Ardbtet Indien.
instrument).*
(J&tym.
1878.
meme
c'cst le
GELAlKA /.
Clavccin-violc (v.
le
GANTHA
m.
GAMBENWERK).
(tym. De 1'allem.
tamboor
Tambour
ds
malais.
Diet.
JACCSJOT,
Grand
russe.'
GENDER
la Barbarie.
v.
GANDER.
GERONDELLE /.
Vielle i roue.
gtrowklfa de I'itair
diminutif uft jjfxnni0L> sfaxronaAv instni
inusiouc QU'OH iotiff n aissist tuxoxusx wo$f
ProbaUcawsot
pour
GASTI
/.
chez
Russes.
les
GEIGE
m.
(ftym.
De
Fallem. geige et
du
lat.
GHAGHARA*
beog.)
Mm.
GstawuM.
(brag.).*
et la
GEIGEN CLAVICYMBEL
girowlare, tournor.)
toimmm
i.
geige, violon.)
1'ital.
Sfatt. des
(&m. Du
Violon allemand.
(tym. De Fallem.
roue. Gf.
9.
m. Qavecina Nuremburg
clcaacyn&ahm*)
GHANTA.
(fil^iTL
Du
CteANTA (bepg.
Qodictte <fc broom suznontee d'une %uriae
de m&ne mtel rtprfentant une dcvinxt^: Haut. O* 285;
diaro. max, O* 125.*
et skr.)
GHANTA KHUDRA v.
GHARI
m.
Gong
KHCBRA GHANTA,
indien,
(tym, Du beng.)
1880. MAHILLON, Cat Mus. Bmx. 90: 'Gmmz
ck
composi d'un rnm^t
'
GHENTA
GHEHTA m.
1809..
VILLOTEAU,
GHENT!
GLICIBARIFON(A)
[74]
GINGLARE.
un comet.'
cst
Petite
flute
des
anciens
figyptiens.
(tym.
Do
GJNGLARUS.
1886. JACQUOT, Dirt. Mus.: 'GINGLARE ou
le timbre
Riite ancienne des Eg> ptiens i un trou et dont
etait melancolique/
7
GHETEH
TO.
six
trous.
1880.
et les
Zy*R
GHERBAL
m.
Arabes.
($ym. Mot
LA BQRDE,
1780.
(srabes)
...
abc.)
Ms.,
Essai JUT la
i.
196: 'Instruments
(22)
GHIRJDF m.
Flute turque.
GHmONDARIBECCA*
ghironda ntwcca.
Itat.
(ftym.
Vielle en guitare.
Pour
ghir<mdet
/.
flGte
rendait
GINGRINE
GINGRE,
v.
voir
1880.
GINGRE
Pheniciens.
GIRAFE
v,
PIANO GIRAFE.
en gwtare
GIRIN
GHCNG0RA*
m.
deux
cordes.*
Du beng.)
JteammxK Diet.
(|jwi.
1S49.
Nat, 5. 1722: /GM&NGR&S,
SJE. Rdat. Nan d*aoaeaiia: de mftal garnis de grelots
au
to de la jambe/ 1880.
It*
portent
bayaderes
qtie
' *
f
IIIXOK, Cal. Mus. Brux.: GHtiftsA, (beng.) Aatenie de grelots que le car.seur.s se mettent au Ins de la
e
pmir marqiKr le
GHUTRU.
CJ^^m,
Du
rtsythzoe.*
Tambour
indien
ve
flute
persane et
m. Cloche.
(tym.
beng.)
Espece de
m.
GLAS
texte).
(t).
GLAl'DA
indienne.
Du lat. pop. *
de trompette.)
Ccmrpte: Tour ceux qui sonnarent ung CLAZ le
jour d'aoust pour la victoire obtenue centre
Turc' (GODEFROY). 1854. BESCH. Diet. Nat.: 'GiAS f
H se prend quelquefois pour la cloche elle-meme. Sonner
1456.
penuMeme
Ie
GIGUE /.
dont
(j^tyw.
a. 1155.
*Dfs
De
'Iluec
Que
Erw
et
Tnrff, 147S6:
c. 1306.
&, 1210.
GaDjrr
26*:
B&,
GAY
Gloss. Arch.}.
XEI a
lieu
et Jharpcs et vieles.*
De Tangl.
glass-cord,
..."
GJGUES
m.
au
clavier.
(jfclym.
Cterar.
avait,
d un
d'armcmic,*
c. H65-117I3.
Si savtat
c. 1155.
violev)
GLASS-CORD
FranMin qui
pealterioos.*
GLICIBARIFON(A)
m. Glarinette basse en
a double colonne d'air parallele et a pavilion
vertical. Inventee par Gatterino Catterini, de
lit,
De
pap^S", grave, et
yXvicvs, doux;
GLOCKENSPIEL
GLOCKENSPIEL
GORGAILLET
[75]
m.
Jeu de timbres
arc.'
1854.
BESCH.
Nat.:
GOMGOM, Instrument de musique des
Hottentots qu'on dit leur fetre commun avec toutes ies
nations negres de la cote ocdidentale d'Afrique.*
'
Diet.
(v.
GON1ME.
textes).
cette
/.
GO-MUKHA.
trompette.
Du
(tym,
d'origine
onamat.)
comme
GNACARE
Mot
(fitym.
Mozart
bemg.)
GONG
GNETSE BERUSIM
m.
Instrument des
Hebreux forme de deux morceaux de bois se
frappant Tun sur I'autre.
1767. BLAINVILLE, Hist, de la mus., 7: *Du GNETSE
BERUSIM ... Ce n* etoit autre chose en substance que deux
morceaux de bois de sapin, _dont I'un
semblabie a
un mortier et I* autre & un pilon long et rond, au milieu
est
de
un
et
aux
eactr&nites
ce pilon
manche,
duquel
sont deux noeuds pour ainsi dire grles. Cetix qui jouoient
de cet instrument ... avec Ie pilon ils frappoient les bords
du mortier. Les Grecs appellent cet instrument Crosalum
1780. LA BORDE, Essai sur
et les Italiens Gnaccari.'
e*te confondu avec
la Mus., L 236: 'GNESTE BEHUSIM.
etoit
GOGUE.
Musette
(?)
1816.
'Urie
au
GOKKINE
m.
Psalterion chinois.
GOMGOM
est
LA BORDE,
un
cits
des
troupes
orientales.'
W.
1S30.
SCOTT,
Oeuures, trad. Defauconnret, <dit. 1839 xxav. (Rofccrf <fePans) 212: "Un bruit Baign amUable aw rugiuemeat
d'un lion ou au retentissemesit d'un GONG de new temps
modemes annoncc le oirriCBceinait du
GONG-GONG
175^8,
orient.,
../
GON GON
corde
v.
GOMG-GONG.
qu oa pince par
Instrument indiea
le bout de 1'iodex
textes).
1869,
1780.
est
GOPlYANTRA m.
m.
de 1'Afrique
(tym. Mot onomat.)
et des negres
...
1552.
de
GONG
puis^
Hist. 4r la
ma.
II
3W:
'.,.
'Csa
da
stechfe au corja dm
, petite tkabale douHe
par une corde.* 1880* IvkHiLLON, Cat. Mas,
'GftplYAHTM
121
(beog. t skr.). 11 se ompcwe:
Bruxdla*
*
une merobrarte
I d'tun. cyiirtdre dc bois fem^ k la base p
et ouvert 4 la partie supeiieure; 2*. d'un tuyau de iMmbai
muni 4 son extr6rnM d'une djevilte ... 3 e. d'tme cttrde
d'acier mroulee par tin bout sur la chrraie* attachce PIT
caitre de la membrane de naia&rc a
Fatttre facwt
:
traverser
cyiindw,'
GORAH
v.
GOURA.
GORGAILLET
v.
G>IWCAIIXET.
GOSBA
GOSBA
m. Flute arabe
Qtym. DC
faite
de roseaux.
1'arabe.)
La mo.
1863. S. DANIEL,
du
COSBA sent & peu pres les inemes que ceiies de notre
amide flute/ 1863. A. CHKISTIANQWITSCH, Mus. arabe,
de roseaux.
31- *Le GSBAH cst une grande flute faite
1869. F6TfS, Hist, de la Mm., il 156: *Les Arabes de
GOSBA.
I'Afrique septentrionak ont une flute appelee
1875. CHOUQLJET, Cat. du Mas. Com., 121: GUESBA ou
COSBA. Cette flute cst pcrcte de cinq trous.
GOTTO.
au kin
chinois.
.
0u
japonais.)
1'un
que
GOOD OK
m.
(ftyn. Du russe.)
1772. Atman. de Goiha, 65: 'Le GUDOK est une sorte de
violcm informe, mont de trois cordes dont on toucfae la
d'un archet fort court
dfafflttterelle, tamis qu'au moyen
on fait rstainer en mtoe temps les autres cordes.
1780. LA BOTDB, Essai sur la Mas., 387 (instrumens
informe monte
raises): 'Le GGUDGK, sorte de violon
1823.
notre anden rebec ../
de trois cordes comme
*
Violon mforme
s.m.
t GOUDOK,
BOISTE, Diet. Umv,;
des Russe*/ 1834. Fins, Dirt. Mus., 341: 'GUDDQK
Norn d'wn vialon rustique & trois cordes, en usage paxim
papans
Tusses.'
GOUFCHT
1886. JACCCOT,
d'airak arabe/
GOUGUE.
s^bile
de
v. texte.
Dirt.
Mus.,
97:
'GonrcHT.
Timbale
La
et a archet.
bois.
N,
GOUMRA
meme Que
le
GOUSLI
COMGON/
v.
GUSLI.
GRAGEUB
v. texte.
Castagnettes
1886. JACQUOT, Diet. Mus., 97: 'GRAGEUB
arabes dont les negres se servent en dansant.
GRAILE
Du
lat.
gradlis, grele.)
XH
por
ralier sa gient/
GRAMMOPHONE
Phonographe in-
(tym.
Du
<f>a)vy,
son.)
v. texte.
GOUMRI /.
s.f.
GRANDE-CAISSE
mot
arafae.
Sorte
GRAVECYMBALUM.
GOURA
GRAVICEMBALO
GOMGOM
de
la
du
le
nom
1809.
meme que
Autre
/.
grosse caisse,
bonne
Guitare arabe.
tots, le
m.
PHONE.
dt. Mus.
1872.
LIGHT. Diet.
i. 44
copje exacte du ci-dessus. 1839.
Mus ii. 154: 'Le GORAH, instrument tres cuneux et tres
Diet. Nat.:
BESCH.
1854.
ancien (des Hottentots)/
Instrument de musique des riottentots, Ic
'GouRA
11(M)-1120.
I'autre/
GRELOT
[76]
(v. textes).
Ancien
nom italien
clavecin.
Du
v.
i.
GREILLE
et cymbalum.)
lat. .grams,
GRAVECYMBALUM.
v.
GRAILE.
Unit?.,
680:
doux/
GRELOT
{tym,
Du
GRONDE
GRONDE/.
GUINDAI
Guimbarde.
GROS-BOIS
De
gros et bois,
de
siede/
GOSBA.
v.
GUIRIOT
Tambour des
m.
n&gres
(v.
BALAFO).
1S23. BOISTE, Diet. Univ.: 'GuiRior, s.m. Balafo, instru1854, BESCH. Diet
TamlxMr des negres.*
Lyre nubienne.
magnifique GUARNERIUS;
GUDDOK
...'
GOUDOK.
v,
GUEKKINE m.
GUENBRI
GUESBA
v,
s'api^loit
GWTERNE vors
le
le ocaifeme
siede et n'e
dk-septine.'
GANIBRY,
GUITARE A CLAVIER /.
v.
GOSBA.
GUETTE /.
De
GUARNERIUS
(jEitym,
est
v. CAISSE.)
1830.
GSBAH
A. KRAUS, Mus. au
mont^ de 13 cordes
1878.
GUISARKE.
hautbois.')
1861.
dits
GUITARE ANGLAISE
[77]
La
guetter,
trompette du guct.
du bas lat. wactare, veiller,)
iii.
GUIHARK
v.
GUISARKE.
GUIMBARDE
&
MAh
la languette elastkjue
.'
v. texte.
GUITARE A LA CAPUC3NE/.
ayant
Guitare
le
1752 I
1765. D^pmdlkment des affiches ... des
1790 (dans E. DE BRIGQPZVILLE. Les Ventes cTnutmnenlx
de Musique au XVIIP AU): *GUITAKE csi^nde A IA
CAPDCJNE, trfes sonore, 17 <xtoie 1765.'
GUTTARE ALLEMANDEJ.
Qstre ayant
sonore de forme ovale mais plate.
Les cordes de rrAal se pirjc^aient avec un
la caisse
plectre.
1771. UAvantanffw, 113; *Ht
ALUEMANDE avec un violcM, par M,
pow la GCITAIRE
Hitter
.,/
1839*
i.
242; 'GuiTARe AIXIMANDE wt
Get instrtonerit, dans son origme, n'avadt qoe
quatre corde. La GftnTAEE ALIJEMANDE de nca jcwrs est
la itoe que la
SISTRE.
GUITARE ANGLAKE /.
ment
Cistre.
mais
Instru-
plate.
Gvnmm
GUITARE-ZITHER
[ 78 ]
GUITARE A VINGT-CINQ
GUITARE FRANCAISE /. Guitare ordiGUITARE A VINGT-CINQ CORDES/. naire
en France.
en
v.
usage
GUITARE MULTICORDE.
'Void la description de
Louis et
cet iMtnanent mvente par MM. Oaipentier,
possede
Muscfts, e perfectJorme par M- Millict, qui
CORDES
porte
A
VINGT-CINQ.
tous ls secrets. La GUITARE
et drx-neul
ie mancfec et le Jeu ordinaire de la guitare,
de
et
onze
sons
de
hurt
dont
graves
dfetcnioues & vide,
La disposition des cordes donnent cinq "*
GUITARE
...
La
d'etendue
et par consequent quatre octaves
A VINGT CINQ. coKDES se prHe i des accords de 8, 9,. 10,
11 et intee 12 notes qui produisent u effet harmonique
d'une grande rictesse .., Aussi portative qu'une guitare
oMnaire, la GUITASE A VXNGT CIKQ. CORDES n a aucun aes
iaamveniens attaches a. cet instrument, tels que les
difficwltes du demanche, etc.'
1837,
Le
Afehestre! (2 juilkt):
GU2TARE-BASSON/.
du
sons
les
d'imiter
Wamecke en
foasson,
1826.
Brevet
Brevets <f invention: 'GUITASE-BASSON.
pris te 24 fev. 1S26 par Wamecke
d'kveatioa de cinq
1
1826.
am
(L.GJ * Nancy.
GUITARE-CITHARE
la
et
guitare
la
cithare
/.
Cbmbinaison de
ayant
des
principales
cordes
la partie
inclmee de
de cordes
la table
1897. Brafsd%ttOTfMm;
et Schmidt
prwit6&
no, 267890
nowette GUITAKE-CJIHARE.
GUITARE D'AMOUR
Guitare
/.
in-
On
en
bomH
GUITARE ECHO
me
pitani^re.
rfptter les
le
squdette
faisait
Mm.
te fabricant
de {'instrument
(Fetis), 370;
-*
qu'it
cordes en usage
parmi les dames.
en
Guitare a
/.
Espagne surtout
UAvotttcQureisr, 226: *Ariettes avec leurs accomQui pcuvent s'executer sur la Mandore oo
QU1TTARE ESPAGNOLE/ 1776. BojNANNX, DeSCT. des JnStT.,
doute
117: 'La GUITAHRE ESPACNOLE ainsi ai^cUee
lrcequ*:lle e&t fort en uage dans ce pays, est n instru-
1771.
pajpemens
am
meat que
les
en visage en
Italic/
GUITARE-HARPE/.
Guitare en forme de
i Londres en
M. Levien
GUITARE LATINE
/.
Cistre de
conies sent
242: *GOITARE
forme
GUITARE-LUTH
m. Instrument ayant^la
GUTTARE-LYRE
/.
Guitare en forme de
en 1811.
lyre inventee par Mougnet a Lyon
II y en avait a six ou a neuf cordes.
l&ll. Brevets d'invention, no. 464, 13 aout 1811: 'Brevet
d'invention de cinq ans. Pour tine GUITARS-LYRE, qui
presente plusieurs avantages sur Jes guitares faites jusqu'a,
ce jour, au sieur Mougnet, luthier a Lyon, departement
du Rhone. Cette GUITARE-LYRE ... est disposee de
maniere & permettre d'executer les morceaux ... les plus
djfficiles; car sans quitter le manche, on peut monter
jusqu'au la naturel ../
GUITARE MAURESQUE
/.
Guitare a
De guitare
et rwuresque, des
Mores.)
GUITARE MULUCORDE/,
Guitare a
(t;.
textes).
C&tym.
De
beaucoup
guitare
et multicorde,
1832. Brevets
du
lat.
multus*
et chorda, corde.)
est
GUITARE ESPAGNOLE
cinq
est fort
(Etynu
v. texte.
oc
d* invention:
'Brevet d'inv.
de 5 ans, pris le
MM.
GUTTARE-ZITH3ER/.
Combinaison de la
Rosenberger
GUITARION
GUITARION
ou
m.
frottee avec
HAGIOSIDfiRE
[79]
Franck en 1831,
guitare par
Franck.)
Brevets d'inventian: 'Brevet d'invention et de
perf. de 5 ans, pris le 28 fev. 1831 par Franck,
artiste, a Paris, rue du Caire, no. 28. Systeme de Guitare,
nomine" par 1'auteur GUITTARIQN.' 1861, PONTCOULANT,
Franck inventa une esp&ce de guitare
Org,, 357; '1831.
nominee GUITARION dont les cordes pouvaient se pincer
avec les doigts ou toe frottees avec un archet,
On la
tenait perpendiculairement.'
1831.
GUSLI
die a
GIUTARRADEFLANDRES/. Nomde
dans File de Madere.
la guitare
(tym.
Du
'Portugal.
six cordes
18 cordes.
'
seniblable.*
zontale.'
GUSSEL
GUfTERNE /.
Ancien
ncm de
la guitare.
lat dthara.)
c,
'A sonner
;.
DESCHAMPS, Oeuwes
'Psalterions, trestous
i.
246:
instrumens coys
GUITERNEAU
m.
Dimin. de guiteme,
petite guitare.
(tym. Dimin. de
v. 1464.
GUT-KOMM m.
cordes
guiteme.)
de guitare i quatre
GUZLA
GYNGRAS
(v. texte),
(tym.
Du
fifre.)
m.
Tympanon
allemand
KASTNER,
qpe
c*etait
Danm
au tpnfWKm que
Toubnoa
s*aj^iiqtjait
surtout
nom
on
de
ua
HACKBRETT
rcpr&cntc plutAt
pmMrwn. qu'im.
1869. O. CtoMETTANT, La Ms. 6G9: *Le
sim de FHACKWETT toit ... pergaait, ...'
tytnpanan.'
1767.
&toit
six cordes,
BLAINVILLZ
Hist, de la Mte., 6:
six cardes, et on le
'HAGKUWGOL
cafcd souvcnt
un ot5TiBoat &
le MadbuL*
I'ital.
GANIBRY.
Eongrois a sons
av
v.
FIfre
de luth i
GUNIBRY
m.
discordants.
HAGHUMGUL.
GUITARE.
GINGRE.
v.
HABORU-SIP
cxoct
Petite guitare.
GUITERRONm.
Guzla.)
v.
Empnmte au oxte
18S2.
GUITERNETTE /.
cordes
cordes.'
HACKBRETT
GUITERRE
PUPA).
(v.
le psalterion
Ou
GUSLI.
v.
HAGIOSIDfeRE
on se
servait
(jgfym.
Du
m.
dans
les
gro:
yw$,
et o-ffiffOff,
fa.)
HAG1OSIMANDRE
HAIOSIMAN DK *
T
s,tn.
Boars,
qtse
*
BAl-LO
HAUL
t?.
Diet.
692:
Unre.,
da fcr
qm
tanart
im
GHALJL,
HANBJA
V%
rie
utae
cTiffl tois
JHAFETAN*
au Sumatra.
II
a deux cordes.
MAHOW,
.,.
Le
*
Cat. Afto. Bw*., 11;
H&PEtANest 1 'instrument faron des fiattaks
JIAEBAVALIS
BARIGOT
v.
ARIGHT.
m.
Fomsi 4c
t
<te
aa
Piano vertical
fait
par
Pads en 1866.
1W6. Brewls
LOZEU
ti.
HARMONICA A CORDE5
[80]
fsairaynie et
de perfeetknneooent
mfapc imttant
M:
Neuw-St-MartiB., no.
HARMONTETTTE/.
aroericain sc jouant au
avec sa boucbe,'
HA&MOHTCA A BOUCHE
HARMONICA
m.
v>
(fe).
1847.
lr>.
ib.,
680; 'Viallet
, t
HARMONICAS
HARMONICAS
BOOCHfi.*
HARMONICA A CLAVECIN
m.
Har-
P.
'J.
cMp^ttaires
Ci-e.
4;
de
'
Ik out
see agrkble et
HARMONICA
<)
m.
invent^
Instrument
par
Ptickeridge,
Ir-
ment des
S'ji
RANKLIN,
JhofflQUJ"
of
Z^fife en
ycjnujr
204:
HARMONICA A C3LAVIER
an.
Har-
'L'HARWONICA. k GIAVIES
se
(rapwe
st
il
A OAVIEJR
A CIAVIER
(!')
fort
Nicx>[ai construisit
HARMONICA A COKDESm.
fait
Instrument
(v. textes)*
"H^swaKiCA. A CORDES ^
clavier, invent^ en 1788 par Jean Stein,
celebrc ^fabricaut d'orgaes et cwgamste & Augusta. Get
term<i<2i cmskte dans TO ctxcellent piano^ accords ^r
yni avec^uBe espitce d'epinette qn'on peut jouer seuie
ou oonjcintenoept avec le piano* 11 est impossiblt d^
decrii^ 1'efifet de cgstte unian, surtout dans le morwidOt
quarid 1'exttection des sons du piano passe i cetrx de
1839^ LICHTT. Diet,
srtus,, i. 91*.
Imtroroent d
HARMONICA A TOUCHES
HARMONICA A TOUCHES
monica a
clavier, fnvente
Klein.
81
HARMONICOR
HARMONICA-TYMPANON
HARMONICA CELEST1NA
m. Sorte de
piano constant en 1800 par Zinck, & HesseGet
instrument avait trois claviers
Hamburg.
et imitait trois instruments.
(&tym.
De
harmonica et celestina
(v.)
imitations
morceaux
moyen des
m.
Petit
instrument de percussion, Jouet fait de rnorceaux de verre pendus sur deux fi!s et qu'on
frappe de petits marteaux de liege.
de plusieurs instruments."
HARMONICA VIRGINAL
HARMONICA DE BOIS
m. Xylophone
primitif du au Russe Michel Joseph Gusikow,
m,
v. texte.
1861.
PONTECOULANT, Org., L 293:
VIHGINAL, mvente et coostruit par Stiffd, ctorchait a
imiter la voix humakie.'
en 1831.
PONTCOULANT, Org., ii. 373: '1831, GusikofT
produisit un HARMONICA DE BOIS, compose d'une certaine
ouantite de barres de bois de grosseurs et de longueurs
oifferentes, qu'il plagait sur des petits rouleaux de paiile;
il obtenait ... au moyen d'une percussion, des sons d'une
nettete et d'une sonorite fort reraarquables/
1861.
HARMONICA DOUBLE
m. Harmonica
par Mazucchi dont on faisait r^sonner les
cloches de verre au moyen d'un archet de
fait
violon.
1839. LIGHT. Diet, Mus., L 91: 'HARMONICA DOUBLE
Get instrument, invent^ par 1'abbe Mazucchi, est compose
d'une caisse de deux pieos de longueur, et dont la hauteur
est en rapport avec les petites doches de verre ou de
metal qu'elle contient. On fait resonner ces clochettes
par le moyen d'un archet de violon, dont les crins spnt
enduits de colophane ou de terebenthine, ou de cire,
1
ou de
savon.'
HARMONICA EN
HARMONICELLO
de
il
fut
HARMONICA MfiTALLIQUEm.
pen parle
...'
HARMONICON
m.
invent^ par J. A.
Stein a Augsbourg en 1789.
(2) Sorte d'harmonica a clavier imagine par
G. C. Muller 4 Breme en 1795 auquei il ajouta
(1)
un hautbois
(tym* De
(1)
BOIS
violoncello.)
1865.
et
un jeu de
flute.
I'allemand, harmatukan.)
Un
'..,
1839.
dc
flute et
un de
HARMONICON A TONS
VKIBLES m.
Instrument de fantaisie invent^ vers 1812 pox
Heil (v. texte).
anche
HARMONICA MfiTfiOROLOGIQUE
bois,
Sorte
le cabinet
De harmonica
et
grcc
HARMONICOR
m.
Instrument a vent, i
ea
clavier,
De
Iwroicwie et cor.)
f
HARMOMCORDE
de
1880. CHDUQITT, Cat. Expos, de 1878, 55; .'Medaille
KAR^ONICOR; instrument a
France
bronze, Jauiin,
sa rapprocfae
le
timbre,
un
et
par
forme
la
peu
vent qui. par
du hautfe; il est & clavier et pourrait etre dasse dans la
des
femille dm accordeons, le son etant produit par
met en vibration le soume de I executant.
que
HARMONICORDE
m.
Piano vertical en pyramlde, invente par
Frederic et Ch. Kaufmann a Dresde vets 1810.
11 etait monte de cordes de metal qui etaient
msses en vibration par le frottement d'un
1 'executant
cylindrc mu par une roue que
faisait agir avec les pleds,
(1)
(tym. De 1'aMan.
karmonichsyrd,)
(2)
f HAKMQNICO&DE, s.rn,
(1) 1823. BOISTE, Diet. Unit'.:
1828. Reo. Mus., iv. 17: Las
Sorte cfmstiuinent.'
sastrumens auxqtseis M. Klepfer donne^ le nom
d'HABMONtcoBDES cQBtiennexit sept octaves, c'est & dire
wie Quarte au grave et une quinte ft 1'aigue de plus que
aucun
les pianos ordinaires & six: octaves et xie le c&dent
autre instrument pcwr ia f0rce et la qualite du son.'
s.m.
I
93:
'HARMQNICOIRDE,
Diet.
LIGHT.
1839.
Mus.,
loatitiment invent^ par Kaufmann, ft Dresde, ayant
le
dcrat
et
et
4
perpendioilaire,
fbarme d'un piano
queue
est setnblabJe i celui d'tm oaimonica.' 1854* BESCH.
i
Piano
s.nx
queue pos^:
Nt.: 'HAWKONIOOMXB,
d'un mecainmne qui se meut
verticatecnent et
&t
cti
nycn
accacnnpagDii
du pied
...
d'un
HARMONIE D^OKPHfiE /.
Espece de
pbyshancnonica constniit i Vienne par Leonard
ftym.
sns 23 juillet;
Instrument de
HARIV1ONIEUX
Brewls d'inwntion:
BKXfer
et
19%49
17 juilfct:
d'inv.
et fib Paris
oigue mecatiique dit;
'Brevet
Morhange
rep. par
serinette ou
Brandon
THARMONIEIIX/
HARMONTFLCTTE /.
(1) Sortc
comme
de
la flute
Mark
Orgue a tuyau
Com
Mark
Gaz
HAKMONI-HARPE/.
Instrument dans le
genre de
la
De
harmonie et harpe.)
1864.
clavier dit
HARMONI-KASPE/
m.
Cfitym.
De
haimonie et
v. texte.
Narcon, Paris
Un
__
tLe
niusique,
HARMONMA
HARMONINO
Petit
/.
(v.).
du piano
(tym. Deriv^ de
(v. texte).
harmanie.}
1878*
HERV, Rapports sur^ I* Expos. f de 1878, 51:
C'est un petit harmonium qui se pose
*L,*HARMONINQ
sur a'importe quel piano et qui permet de jouer des duo*
de divers instruments unites par FHAHMQNINO et accom*
reduction du
pagnes par !e piano, L'HARMONINA est une
1
precedent, et remplit les m&nes usages.
HARMONION
m.
v.
HARMONIUM.
et timbre,)
1861*
(2)
1856. Brwets
HARMONINO
C01OT.*
no.
HARMONIPHON
[82]
(v.
textes}.
(tym,
De
harmome
v. texte.
et
Pan,
nom du
dieu.)
HARMONIPHON
m.
instrument invente' par Paris a Dijon
en 1836. Une serie d'anches libres recouvertes
par un clavier est contenue dans une boite
rectangulaire. Le vent est introduit dans tin
reservoir par ia bpuche de Tex^cutant au moyen
d'xin tuyau elastique, Les sons ressemblent a
(1) Petit
cetix
(2)
du
hautbois.
Harmonica ^ sourdine
imagine" par
en 1899.
en 1S53.
HARMONIPAN
et
(ftyn.
De
Messner
HARMONIPHON-COR-ANGL
HARPE
[83]
ceux du hautbois.'
1900. Rapports fait par le jury, Expos, de Paris, 516:
M. Messner a applique a 1'harmonica une sourdine, et
de ce fait l"a baptise HARMONIPHON.*
(2)
J
HARMONIUM-CfiLESTA
binaison de f harmonium avec
donnent des
HARMONIUM DROIT
invente
mecanisme
1890.
HARMONIPHON-COR-ANGLAIS
HARMONIPHON
HARMONBPHON-HAUTBOIS
m.
v.
HARMONIPHON).
HARMONIPHONE m.
velle,
1859. Brevets
de 15
ans.
fevrier;
MM.
HARMONISTA m.
le
d* invention:
DROIT.*
HARMONIUM-MELODIUMm.
ment combinant
du melodium.
Instru-
de I'hannonium et
les quaiites
HARMONIUM TRANSPOSITEUR
Harmonium
(1).
1839.
<i?.
dont
m.
(1).
HARMONIPHON
Harmonium
1890
est vertical.
Brevets
MONIUM
m.
Maisonnave en
par
Maisonnave a Aire
v.
Com-
m.
le celesta.
m.
pour
puissant
faire la transposition.
HARMONOMfiTRE
mesurer
les
m.
Instrument
pom
musicales.
De hanwme
et mitre.)
maiqueroient
les
machine
d'etre
impowple,
et celui qua la
HARMONTTON
le raeffletir
jusqu'Ici.*
1892.
et ton,
du
lat.
toman.)
Muller
roesurear
In
rapports
HARPANETTE
v.
ARPANETTA.
HAJRMONITON/
HARMONIUM m.
cre^:
par Debain
(1809-1877.)
(10 fe>.) p. 63: *M. Leon
d'HARMONUJMS ../ 1845. Alman. de
Commerce, 679: 'Debain. invmteur de I'HARMONTOM
1843.
La France Mimcak
Marix, fabricant
'M&anwne
et pianos,*
Emprunte au german.
Htrrpa.)
&
viele.*
1359.
D.
HARPE A BASCULE
&
Cptts.
achetee
ramdeinent du
Oww
EoSfflSuSiI
,_
du
arc.
i.,
1377.
p. 246:
01
SlS
ff
*^ de
3S
&OCKUNO,
por
Instinct.
apprendre
to TTWS,
de Saul appaisee
p. 5T'... La forie
moyeni^nt
1615. %L. de CAW, Institirfjon
oe David.'
asam
Procme- "Une compagme de Prophctes,
HAW% un psalterion, un tebcmnn et
tonn.
HARFE A BASCULE /.
son de ces
le
Harpe inventee
et appe^e
Dp,
(v, texte).
gfeeralement rarpe perpendicukire
anc. franc* iwcuk)
(f>w. 0e harp* e* fcflscute,
A BASCULE
Mus.. "34S: '11 s'agft ck la HAEPE
t qta
ayant subi
1 en 1808,
Di
la HAKPE
'
}-
5
Mit
les
en Qeux parties i son extremite inferietire;
attachees aux chevilies dans la partie
M^eodiculairement au centre de la table.
Heu au nwen d'tin tacuk am
k corde hors de is paraliele ...
en
etaient
ponssant
HARPE A
DC
toiu sans
ctoger
o>a
lof^uftir de
...
180*.
Exposition
Erard, et qui ont
A FOUROiMTEs, inventles par les fr&res sous
le nom de
feeatrioinpte de celles C0miues
si
Sabot,'
HARPE A PEDALES /.
/.
HABPE A SIMPLE MOUVEMENT
abandonnee
Harpe du XVIII*
aujourd'hui pour
1854.
...
HARPE A CROCHETS /.
crcx:hets construite
par
Harpe munie
Nadermann (1773-
a maintenir en
1835) et qu'il cierclia en vain
konneur, i cdt^ des harpes a double mouvement
d'Erard
(fym. De harpe
et
crM
de
croc,
du
1st pop.
codk
toit,
struite par
Erard en 1806.
1806.
ostnjites d'aprb
eo Angieterre.
le
43 cordes,
gamme)
sept p&iales (tine pour chaque
d'oCi elles corresplacees dans la cuvette de {'instrument,
est
console.
^Elie
pondent ^ des crochets mobiles stir la
montee de 43 cordes accordees en mi betnol ...
EUe a
HARPE CHROMATIQUE
Harpe
/.
de cordes
1828,
(v. textes).
Rev. Mus.
m&lecin saxon,
...
auji appela
...
e multiplied
'
1839. LIGHT. Diet. Mus,, i. 96:
cette invention,
camoMATiQUE, Cette harpe a etc inventee au commencement de ce siecle par im docteur en medecine de baxe
est de cinq
aptjete Pfrancer, L'^tendue de cet instrument
d'une
octaves: les cordes de la gamme diatonique sont
d une
couleur blanche, et celle de la gamme chromatique
entendu
que pour jouer
couleur rougeatre. II est Hen
de cette harpe il faut une methode toute particuliere.
HARPE DE DAVID/.
attribuait
fait
usage
dans Iaqueile
demi-ton,
au
roi
Petite Karpe
qu'on
David.
la HASPE
cordes.'
HARPE DE NADERMANN
v.
HAEPE L
CROCHETS.
HARPE D'fiOLE/
sont
propriete ../
MENT
siecle a
la
Harpe inventee
HARPE A
NADERMANH,
de
HARPE D'HARMONIE
Harpe
HARPE A FOURCHETTES /. cciie
od
[84]
r
'La HARPE
IS13U MOZIN, Diet, /r.-allem., ii.
no. I64>
harpe & vent, agitee par le vent/ 1827 . Le Breton,
son Eolodicon, a imagine
p. 672: *M. Eschembach, dans
HARPE
la
dans
decouverte
sa
de
It
en trowant
principe
D'EOUS et la guimbarde, de produire ... les vibrations
Diet,
1839,
LIGHT.
Mws.,
...*
soufflet
un
soiores par
i,
ou AKEMOCORDE
Instrument dans
d'un courant
HARPE D'HARMONIE /.
Harpe sonore
HARPE-DITALE
paraltre
HARPE-DITALE
HARPE SIMIQUE
[85]
une harpe, dite HAIPE D'HARMONIE, confectionnee par Thory. Le principc de cet Instrument
consistait dans le sonorite du faois de sapin dont etait
formee la table d'harmonie.'
vit
Harpe prodpite en
/.
de
1834.
harpe
M.
HARPE DpUBLE /.
avait deux
irlandaise
cordes.
qui
Harpe
d'prigine
rangs de dix-neuf
moyen-age/
HARPE HARMONICO-FORTfi/.
Harpe inventee par Keyser de
(tym. De harp*
Instrument
ital.
fliTOona-/ofte.)
jum
1809.
HARPE EN HARMONICA/.
et
1809.
1839.
HAJRMONico-FORTf
vers Fan 1809 ...'
HARPE IRLANDAISE /.
Ancletme harpe
HARPE fiOLIENNE
grande vogue en
Harpe dont
cordes resonnent par Faction du vent.
(tym. De harpe et dblimne, lat. Aeolus, dieu
/.
les
de
I'industrie front.:
'No. 58,
1846. Alman. de
EOLIENNES/
HARPES ditales et EOLIENNES,
BESCH. Diet. Nat., ii. p. 106:
'HARPE d'Eole, HARPE EOLIENNE, harpe aerienne. Instrument dans lequel les cordes resonnent au inoyen d'un
les frappe.'
v. texte.
HARPE fiOLIQUE/.
a.
De
harpe et
lat.
v.
HARPE EOLIENNE.
HARPE EPIGONIONjf.
cordes
(v.
Mde, jys
en
siecle et fut
sltele.
d'origibe.)
Boiromh an XI
Hugent*
siecle et mcxHfife
au XV* par
le
clavier et
parallelement
d.
/.
la table
d*harm0nie mventee
(fitym.
et
XV
au XVI 8
Italic
(tym. De harp
des
vents.)
Harpe a quarante
EPIGONION).
HARPE GIGANTESQUE
v.
HARMONICA
MfTEOROLOGIQUE.
HARPE-GUITARE /.
Instrument invente
HARPE-LUTH /.
HM^PE DITALE).
'
HARPE-LUTH-GUTTARE/.
Imaging par Belavau en 1822 et qui r/eut pas
de succes. II ressemblait an HARPI-LCTEGUITAR de Edward Light (Lcmdres 1800),
1861. PoNTfesuiAHT, OT|.,
ii.
en
124: "Diiavati
qui tfot*int
4672).'
HARPE PERPENDICULAIRE /.
nom
de
la
HAXPE A BASCULE
HARPE SIMIQUE /.
163*6.
MBMNEKNE* Harm.
d'autrra
Harpe a 35
(u.).
cordes.
voir
les
Ittstrumeiss
40 et 4!
Vincent GaJIMe
HARPE cle 35 Aordis qu'il
de 40 qu'H appelle
Autre
perfectionB*e
oil
II
met
tine ferine
et
de
de
HARPE THfiBAINE
HARFE THfiBAINE
la vtile cle
.
De
I39. LIGHT.
Harpe trouv^e
/.
et
Diet. Mta.,
i.
tine
on
au mcxle dorlque,
t an phrygien.
HAE
HARPECORDEf.
Du
f.
An
arplsicord, or
1150.
Jiarpe.)
7M,
v. 437;
*Qui dwntoent o lor
Et o rotes et o
HARPETTE /.
p,
Petite Earpe.
$&*%. Dim. de fwpe.)
146Q* GOTpkinte du fee du Ctoipbn des Domes a
Martm Le Franc JOR octeur, v. 183 (Rom. xvi
4^}: *P*unc muse mi d'une HAKPETTE ...*
HARPJNELLAf:
HAEPSICHORDE /.
(tym, De
Clavecin.
I'angL harpsichord
et
qu'on
cf.
instrument
nom
prinutif
aujourd'hw HARPU,
HA UK
v,
m.
m. Instrument a vent et a
anche, sans bee, de forme conique, termini
UB petit pavilion. Le nautbois moderne a
HAUTBOIS
par
XWXW
DELB
i. 314. dans
'Las musniers firent sonner et jouer les
de Vitn,
Arcfut.
1547,
eulx,'
MARTIN,
J.
devant
MJXBOTS
J558, A, de BA&T, Chant
iv. 8. 6d. 1547: 'HwnJKm/
le
&?
est-ce
foulc
oy
que 1'on
pas
5:
de joz>, p'Quelle
Tout le del en resonne.'
sarnie Les HAUBOYZ et cornetz,
Rec,:
LE LOYER, Hwf.
Petite haipc.
Damn, de
^omsn A
KANTtxE
HASUE.
de
Clavecin.
Scallger,
hatrpufoar&tan (1561 J.
cf, Ital terprdo (1585
Briefs film wi, 51 c. i)
et celle
d^ttd
jnusica
anfrm
Yiacenao Galifei, jDtoJoj^
t&tynt*
st
nomme
jptiait
Jwnw)
Un
98; 'HARPE
/,
foikndais
vilfe
HARPE TRIPLE
Du
(iym.
TUbes,
caveme,
Egypte, une
dei-riere fes mute
d oae
tin
fcarmne
jouant
4
fresque representant
pekiture
travaillee et semblaHe k ceBe que
rarpe,
David.*
de
1' on appele tape
an lydien
HARPU.
TMfoes.
feirp
L'Anglais 5anw
HAUTBOIS PASTORAL
[86]
cfes
Spectre?,
HAUTBOIS D*AMOUR
m.
Instrument
HAUTBOIS DE FORfiT
m.
Instrument
que
le
il
sonnait 1'octave
du
tetitbois
HAUTBO^ DE POITOU
m.
moderne/
Hautbois
Uanche est
primitif originaire du Poitou,
recQtiverte dfune capsule pareiile a celle du
cromome.
1636. MERSENKE, Harm* Unw., 307: 'Chanson i trois
du quatrieme Mode, pour les HAUT-BQIS BE
POICTOU . . .* 1834. Rev. Mus. t 144 : 'De tqus les Instruinens
4 vent en usage aujourd'hui, le hautbois et ses varie^^s
parties
jaralt etre
plus ancien; peut-e^tre n'a-t-il ^te qu'une
derivaticai d'un instrument rustique appele HAUTBOIS DE
1855. Rev. Mus., 249; 'De plus on se servait
K>ITO*J.'
de HAOTBOIS DE POITOU ...^qui, plus courts que les prece"-
HAB^ECOHIOB.}
J
HAUTBOIS PASTORAL
m. Hautbois a
17 clefs perfection^ par F. Triebert vers 1840,
1855. SOULLIER, Dirt. Mus. 14S; HAUTBOIS PASTORAL
texte.
(tym. De
haute-contre et
jltite
HICHIRIKI
Autre
m.
nom du HELICON
bee. v.)
HELL'S
HAUTE-CONTRE DE VIOLE
(tym. De
(jStym.
cor.)
haute-contre et inole.)
/.
(v.
nom HELL-HORN/
son
HfiMIOPE /.
Grec
ijfaorros,
flute.}
viole ../
m.
Vienne
HAZUR
Du nom
VIole
taille/
HAUTE-CONTRE DE VIOLON
HORN
m. Barytoa en cuivre
invent^ par Hell, de Viernie, vers 1843.
v.
/.
texte,
ASQR).
pict.t
HEPTACORDEm.
anciens.
HEANG-TEIH
gc
u. texte.
HEIRAAT
HERAVO'U.
m.
dce
4e
HfiLICON
m.
acoustlques.
{2) Instrument circulaire en cuivre de tr&
grandes dimensions (tufca-contrebasse) employ^
surtout dans les musiques de cavalerie. Son
tuyau, de perce ties large et de forme circulaire,
autour du corps reposant sur une epaule.
-va^
L'inventiaa est due
Stowasser de Vienne en
^
1833.
DOMONT
HERMIONE/.
Instrument m^canique
HEXACORDE
m.
Du
grec
ax&p8osv *
st
conies.)
Mww-McwpM.
1849.
(tym.
'
I
inpnnit& au
1599. LA PoFELmifeRE, % HiifoJre de$ fetotres, i. 98:
'Terpander, qu'on dit arriere ffls d'Homere^ pote lyric
qtii premier donna sept cordes a La lyre, deptiis nommec
1725.
HEPTACOROE, a descrit les preoeptes lyrics.*
QIATEATDKEUF, Sur la mitt, do anc,, 40: "HEPTACHOROE,,
1767.
autrement Lyre de Mercure ou d'Orpbfc.*
ROUSSEAU, Diet, Mats.: 'EPTACXIROE, SJCTL Lyre ou cttfaarfc
i sept oordes, ocatane, au dire de plusteuw, etait cdle d*:
Mercure.*
Du
grec crU*rc5rf
nom
d*un insti-ument de
sprale,}
aoss
detra: cinevaleta
nals
saais agrafe.
..*
dhbrde des
HHAZZOZZERA
v,
GHASOSRA.
Le JiirscKnma; petit
1878. KRACS Mus. an J|
9 46:
Bnuc.: *Le
1893* MAHILLOK, Cot.
cwivw-ancfae anploy& par !s Japcnals pour k HICMIEIKI ...' 1920. Rapport <bi j7y
kjs. 1900, Park, 559:
hautbois,*
Instruments jipooas
.*.
un
HISCEN
HISCEN
fait
(Elyni.
HU-HU
[88]
Du
diinois.)
li.
'UR-HEEN ou
98:
HOU-KIN.'
la Giine.*
HIUEN
HSIANG-TI m.
Instrument a vent des Chinois
m,
(v. textes).
(tym. Mot
Mm.
On
un sen meloakux
et assez grave
tcras,
Flute arabe,
Xe HSIANG-TI
est le
HUANCAR
chinois,}
AMIOT, Mermhc
1779.
HOUNBOUKAT.
...
...
Cette operation
on
finie,
sech^e,
i.
103:
'...
Us
consistent
...
HUARA-PUARA.
pierre.
1869. Ffins, Hist, de la Mus., I 101:
cet iixstrumeEt singulier, dont le
'Void
nom
forme de
la
PUASA/
fflUEN-KOU
Cbinois.
On
(tym. Mot
dhiiwis.)
f
pU
HOCOUTCH
m.
Instrument malgache
ayant line seule corde tendue au dessus d*une
HOENGPAN
4
m,
v. texte,
no. 488:
*HOENGPAN, tactac
Espece de flageolet en
/.
(v. textes).
1&69.
grande
1"
HUG HEX
m.
pour appeler
(tym. De
grosse calebasse.
1R39. LIGHT. Diet. Mus.. ii. 33: 'Le HOCOUTCH est fotme
ir f
d'wae grotte cilebasse
ouyerturc de laqudle est
tcnsiue une corde que 1'on fait vibper par le moyen. d'ua
archet qui dome le nom 4 rinstztaneot ...'
1878.
HUAYLLACA
usage au Mexique
huchsr,
du bas
lat.
* hucccre de
hue, ic.)
1545.
dbanois,*
HOMMEL
1894.
m,
v.
SIWICKK, Cat.
NO0K&SCHB BALK.
II
NOORDSCHE BALK.
/ns*. r 54:
diSere de
la
*HOMMEL
variete
NOORDSCHE BALK
de
la
rapo|>re-
mentditeimrlaforaiertparlenoiTtbredescordes, Celtd-ci
a seize o>rdcs montees sur des chevilles en fer plantees
la tete,*
HORN
(JStym,
Nom
m.
Be
1'aHem.
allemand du
ferni, cor.)
Ms
...'
HORN BUGLE
v.
BOGLE-HOBN.
m.
HUG GAD
(v.
m.
Instrument
UGAB).
(jtym.
De
fhebreu,
carillon invente
par
nouveau
carillon dit
189:
Petit
f HOSANNA/
mexicain.
Musique,
H^breux
HOSAKNA
Tambour
1869. O. GOMETTANT, La
mexicain appele HUCHUELT/
BOUCHET, Ep.
VIA
HUCHUELT,
c,ir.
J.
...
HU-HU. Un
567:
'Tambour
vent
des
ttgdb.)
le
HOU-KIN,
fait
d'une noix de
HUIT-PIEDS
HUIT-PIEDS
IBEKA
[89]
m.
Orgue a tuyaux de
huit
pieds,
UAvantcoureur, 8 juillet: /Le sieur Clicquot,
facteur d'orgues du rol, vient de finir 1'orgue de la Sainte
Chapelle, et celui des RR. PP. Jacobins, rue S. Dominique.
Le premier, qui est un HUIT PI ts BOUCHJ& complet a et
visile le 25 mars dernier par
d'Aquin et Balbatre ...
On
II a fait en etain tous les jeux de cet instrument.
trouvera ce changement dans I'orgue des PP. Dominicains
PIES
a
un
SEIZE
ravalernent.'
1821.
est
compiet grand
qui
"HUIT-PIEDS,
CASTIL-BLAZE, Diet, mus., 291:
nomme ainsi un orgue dont les tuyaux les plus grands out
huit pieds _de haut. La quatrleme corde du vioIonceHe
sonne 1'unisson du HUIT-PIEDS.'
HYDRAULIQUE
m. Orgue hydraulique
des anciens Grecs, invente" par Ctesibius.
1771.
MM.
On
HULA
m.
Petit
HtTMMELSCHEN
comemuse an XVII*
m.
Norn allemand du
siecle.
((ym, De Fallem.)
1893. MAHILLON, Cat. Mus. Brux.: Traetorius cite parmi
les
comemuses, 4
le
HUMMELSCHEN
...'
HUNTING-HORN. Nom
de
anglais
du
cor
chasse.
(&ym. De
1'angl.)
u grec v&pavXiKOS
orgue hydraulique.)
Hydmuk de wSpawAcsv
HYDROMATTAUPHONE
ment
m.
Instni-
et ^OJFTJ, son.)
anglais.'
HURDY-GURDL
VIeUe en
guitare.
guitare
HURUK,
HYDROPHONE
faataisie
Grand DAMAMJ
m. Petit instrument de
invent^ par Montenat en 1865 (v.
textes).
(v.).
(tym. Du beng.)
1880, MAHILLON, Cat. Mus. Brux., 99: 'HuRUK, HDRUKKA
(brag.) Instrument favori des classes infimes de la societ<
indoue.*
(&tym,
Du
1865.
HURYLUTH
dit
HYDROPHONE
d'oiseaux."
usage
HWANG-CHONG-TCBOfL
1823.
(jtym.
de chaque
cdtd.
1896.
1869.
Trompette chinoise
(u.
Bna.
3.57:
BWANG
TEIH.
HYDRAULE v. HYDRAULIQUE.
HYDRAULICON m. Orgue hydrauliquc
des anciens Grecs invent^ par Ctesibius a
Alexanckie.
-
Du
grec.
vB
lire Ctesibim),
Du
grec
^e
Flute greape.
OTOT^TOS,
peroe
Fr
cfaswus.)
IAMBYCE
/.
fito qui
'
de
Citliare
triangulaire.
(Stym* Du grec fapf$3Kij t instniment
s'acawii^nait en chatstant ies iambes.)
*
f IAMBICE,
1823* Boisrt Diet. LJrny., I. 729:
Esptec de dtharc triingulaiitr.* 1842* Ctati.pl, du
dc rAcod., 597; *!AMBYCZ s.f. (Ant. gr,).
ci&are trianguliiire.*
IBEKA.
dirt.
de
de
sur
un.
cl*nc
Instrument africain
Hflte grecque
des andeas.
*
(fbym.
avait
HWANG-TEIHL
Du em:
BOISTE, Dirt.
HYPOTRfeTE /.
*C2iinc. 865.
LAPA).
HYPOTHfiATRALE /,
...
de
des
Le ten
me
plaisalt plus,
Jbeaiicoup moins hruyani
reste; c'eat un^curieux petit instrument, qui
touches de
que
tout le
a s
petites
bois.'
ICTTALI
JEU DE TIMBRES
[90]
ICITALI
Petit
tambour des
Indiens.
1880. MAHILLON, Cat. Mus. Brwc.: 'JAGAJHAMPA (beng.),
a la guerre.
employe dans les rejouissances, autrefois
1& caisse est de bois ... 11 se joue avec deux baguettes.
IKITELY.
v.
JAGHAJHAMPA.
Tambour
IGUANA.
Mm.
IKITELY
m,
AM AT O- GOTO*
G&ym. Mot
deux
cordes.
Ancien instrument
six
cordes
qu'on
japonais.)
INCHAMBI
JEROVA
<nri se jouent
qe
1NGOMBA.
1880.
d un
INSIMBI.
1S96.
INSTRUMENT
SALAMO
m. Instrument des
I
Russes, des Tartares, etc,; harmonica de bois
ENCHAMBIE.
v.
JARAMA
m. Instrument de musique.
de
et
paille.
SALAMO
...
sorte d'harmonica
de
bois et
de
paille.
lo&L
jTGA_f.
JTGA/
1150.
Ee
10103:
"Graet 1^^
Molt
Mdt
i
i
i ot dcmenee
scerent INSTRUMENT
ot esbanciement,'
trcanpes,
KichcL, 204, f
le
s^wur a td rart au soHet,
oa iwmuME. ,1823^ BOISTB, l>k*,:
a
SODS.'
T s.m. Macfame qui ressd des
<f IWTTOMENS.'
527^: 'Le
a.
1382. OIESME,
Etft.,
JETTAGA v. JTGA.
JEU DE CLOCHETTES tn.
oame
W^d
sm^rfeure
(tym.
Petit carillon
GLOCKEKSPIEL).
diatonique (u
De jeu
et dochette.)
Nom
...
INZXRA.
1809.
D$
&s
VnJLOTEAU,
ISCHKARH.
Jnsfr.
Tambour de basque de
la
IZAMBILO.
...
De jeu
et rfeale
(11.)
JEU DE TIMBRES m.
s^rie
de lames
Instrument compost
accord^es et
d'acier
parfois
(J&tym.
(tym.
d une
Nubie.
1896.
JEU DE RfeGALE m.
JEU DE TIMBRES,
deux dochettes.'
JEU DE TROMPETTES
JEU DE TROMPETTES m.
compose d'un cylindre mecanique
KALLIST-ORGANON
[91]
Instrument
tuyaux
et dix
en 1823.
cordes/
De
(ftym.
jeu et trompette.)
KACCHAPl VlNA /.
Du
JHANJH-KHANJANL
Petit
tambour de
Du
beng.)
1880.
cuite
indien
de
terre
DAGARA).
(v.
(t>'m,
Du
1723.
A. CALMET, Dissertations, 92: 'Qudques-uns
joignent JOBEL, ou JUBAL, pretendant que ce noin slgnifie
1852. G. KASTNER, Les dames
tine sorte de tzompette.'
des marts, 207: 'Les He'breux faisaient usage d'instruments
sembiables sous les moms du Keren, schopar, JOBEL ...'
JOKO v. SANNO-TOUSSOUMI.
JOMBARBE v. JOMBARDE.
JOMBARDE /. Flute trois
il
est
de
mime
Ia
espece que
le luth,
omnu
des
nom
Malais sous le
...
de KACHAPIS.'
La
...
KATJAPFIE
guitare/
KACHUYA
SETAR.
KACCHAP!-V|NA
(v.).
1880.
nom de
Autre
ia
'K
MAHILLGN, Cat. Mus. Brwc., 124:
'
KADHIB.
De
Chalumeau
arabe, hautbois.
Farabe
'
KAGOXJRA-FOUYE
trous.
L Origine inconnue.)
LA BORDE,
Nom
124:
Brux.,
1780.
Mm.
KACHAPI /.
CHALEMBOTJNG
beng.)
JOBEL.
sanskr. =* vind-tortw.)
MAHILLON, Cat.
guitare,
JHARlDAP. Tambour
i 51.14
le plus repondu;
ytNA (beng.), ... L'tnstnraient da&skpie
II doit son nom & la forme de la gourde qui est plate coeora*
das
d'une
tortue.*
le
basque indien.
C&ym.
Luth indien
Nom
Instrument de percussion au
Bengale forme de deux tambours inegaux (v.
JORAGHAl.
Flute classique
in.
japonaise a six trous.
(tym* Mot japoeais.)
1878. KRAUS, Mm. au Japon: 'Le KACoraA-rooYE, fifite
1896. MusiiLON, Cat. Mtts.
traversiere i 6 trous.'
Brux., 86: 'Japon 718.
KAGOURA-FOUYB."
KAGOURA SOUDSOU
Instrument
m.
macbe
en
bois.
texte).
(tym,
Du
JOUM-JOUM
tots (v.
m.
Instmment indien 4
/.
ou quatre cordes ayant sous ie chevalet
KAIRATA-VlNA
beng.)
trois
Ie sort.
GOURA).
KAKKO v, SANNO-TOUSSOUMI.
KAKOUGNOTO m. v.
tescte.
de psalteVion can* 4 25
cordes.*
KALAMA.
roseau.
indien,
Instrnmeiit 4 anch
L'extr^mite inferieure est taille
bee de plume.
(&tym. De 1'arabe, Warn,
en
en
plume.)
f
KABARO
(tym.
De
m.
17SO.
LA BORDE,
Tambourin
mains/
dam
KALLIST-ORGANON m.
Petit
prgue
en 1830
genre du physharmonica construit
par Sylvestre,
(tym. Du grec JceAA*ffros, fe raetlteir, ft Spyaml
le
cfe
de parf*
KAMBOUNG KAYU
&
nomme **!Sr
par Fauteur^LLisTTSJC pftrFtiL.fci'waM.fc,
perfectionne, Ai^tiii*.^
""tVi
T
Orgue
Le
1861. PoNTtouLANT, Org., u. .152:
Paris.
_ _
Ie
etait
comme
mime
KAUNUS
[92]
KARNA
m.
Turkestan.
(tym. Du persan.)
du
KAMBOUNG
GAMBAKG),
(u.
v.
KAMPOUK.
(tym. Mot
KANIH.
javanais.)
KANOUN.
v.
m.
Du
v.
QANON
CANUN.
grec KOV&V.}
KANSARA* Gong
c^rtoonies religieuses.
des negres de
et
KAS
1780,
I,
Tambour
m.
TAfnque
occidentale.
1811. MOZIN, Diet fr.-allem., ii. 117: 'Rxs, espece de
tambour des negres/ 1818. Eneycl Ueth., ii. 92: 'KAS.
Espece de tambour des peuples d' Angola et leur seul
instrument de musique, a ce que pretendent quelques
voyageurs. Le KAS est un bloc de palmier de la forme
d'un panier, orne de quelques figures de fleurs: on le
coirvre d'une planche qu'on frappe avec une baguette;
ce qui produit un son approchant de celui du tambourin/
GAMBAREH.
v.
KANON
KANOUN
(lym.
Gong
KAS
f KAS, s.m.
Tambour des
m.
(tym. Mot
arabe.)
Diam. 24 cm.
KASAT
1809.
'...
antiques/
ICANSL Gong
le cttlte
KANT6LE
/.
cordes.
Hist, de fa Mm., i. 44: 'Un instrument
se trouve au*en Finland*, dont Ie nom prixnitif
qui
est KANTfeLE et qu on nomine aujourd'hui HARPU ... La
est faite en bois de bouleau/
1869,
Fins,
KANUNA
v.
KATYAYANA-vtNA.
KAO-KOU.
Grand
tambour
diinois
et
m
javmais, diam. O 28, haut. 0" 12.
1779. AMIOT, MAn. sur la ma. chwoise, 253: TN-KOU.
Grand tambour, appelM aussi XAO-KOU/
KAOTARI
m,
an
Cette
1875. CHOUQUET, Cat. Mus. Cons., 117: 'KASSO
de guitare qui vient de la Gambie est montee de
Le fond ... est fait d'une calabasse/
sorte
cordes vegetales.
KASSUTO
Instrument du
m.
Congo
(v.
textes).
1780. LA BORDE, Essai sur la mus., i. 221: 'Le KASSUTO
une piece de bois creux .longue d'une aune couverte
d'une planche taillee en maniere d'echelle, on racle dessus
avec un biton. Get instrument sert d'alto ou de quinte/
1818. Eneycl Meth., ii. 92: 'KASSUTO. Instrument^ de
musique des habitans du Congo: il est forme d'une piece
de bois longue d'une aune, creuse, et recouverte d'une
planche faillee en echelle, c'est-4-dire, ayant de petites
tranches dispersees par intervalles, a peu pres comme
sur le manche d'une guitare. On rS.de sur ces tranches
avec un petit baton et cet instrument fait le role de taille
dans la musique des Congois/
est
KATJAPPIE
v.
KACHAPI.
Jajx}n,*
KARA.
de
Guitare japonaise.
mtoe
KASSO
Tambour au Bengale
terre cuitc,
(Etym.
Du
employe dans
fait
beiig.)
1880.
MAHILLON, Cat Mus, Brux., 270: 'Soudan.
KARABIB/ 1894. SNOECKE, Cat. lustrum. 54:
Cymbales doubles ou castagnettes arabcs en metal.*
'
KARAT A LA.
(&3TO,
Du
ies
Sorte
importee de Babylone.
(#m.
KisA (beng.)/
au Soudan.
Bengale dans
KATROS.
KARABIB.
d'un fut
les rejouissances.
Cymbales employees au
ceremonies religieuses.
beng.)
KATYAYANA-VlNA /.
jusqu'a 36 cordes.
*
0e
vind et Kdtydyana,
nom de
1'inventeur.)
1880. MAHILLON, Cat. Mus. Brux. : 'KANUNA ou KATYAYANAV!NA (beog. luth de Katyayana, nom m de Tinventeur
presume). Instrument tres repandu parmi les musulmans
de 1'Inde, qui lui donnent le nom de KANUN ou Q.ANON ,./
KAUNUS
m.
v. texte.
KEIRNINE
KEIRNINE
(tym* De
m.
On
Petit
tambour
javanais.
Du
persan.)
ou
KEMANGEH ROUMY
/. Viole d'amour
indienne ayant 4 ou 6 cordes en boyau et 4
ou 6 cordes sympathiques.'
(tym. Du persan.)
1809. VILLOTEAU, De I' art mm. en Egypte, 882: *La
KEMANGEH ROUMY ou Viole Grecque. Gettc viole ressembie
KEMANGUfi AGOUZ
/.
Viellle
viole
/.
Petite
viole
KEM&NGLT& FARKH).
De 1'arabe.)
(v.
(ttym.
KEMANGUE FARKH
ou arabe & deux
De 1'arabe.)
e*gyptienne
(ftym.
KERAS m.
fait
le
KERAS et
la salpinx.'
KEREN
/.
i.
arabe
KERREKA.
v.
KfiRANA
Grecs
KEMANGEH
au bugle, qui pnt en Angleterre le nom de KEKTHORN et sur le continent* celui de cor 4 clefs," 1899.,
RIEMANN, Diet. Mus.: 'KENT-HORN, instrument identiquc
au bugle a clefs, introduit dans la mus. railitaire anglaise
par ie due de Kent/
clefs
1'irlandais.)
KELOUK.
KHASCHBAT
[93]
fait
(Etym.
De
KERRENA/.
un son edatanL*
KESBATE
cordes.
FMbreu.)
GOSBA.
v.
KETOK.
des cordages.
18%. MAHILLQN,
accompagnent avec quelques uns de leurs intels que ... la KEMANGUE. AGOUZ (vieilJe viole).
la KEMANGui FARKH (demi-viole).*
KETOUT
v.
KEMANTCHfi
KHALIT
Instrument des
KETOK
../
les
QUI
strumens,
v.
KEMANGEH.
1780.
KEMREM.
dont
LA BGHDE, Esmi
il
,
KELOUK.
cue
etait celui
du
sistre.'
Tambour
KHANJAJSlI,
de
des
KENET
v.
MELEKET.
(tym.
Du
beng.)
1880.
KENONG.
Gong
18%. MAHOLON.
...
javanais.
fiiO.
KENGKG
22.*
KENT-HORN
KHANJARl
Instrument
des
ancients
{v. tcxte).
(ttym.
Du
v.
KHASCHBAT,
Arabes
ou
DC
I'arabc.)
1780.
LA
KHATTALI
KHATTALI
Castagnettes hindoues en
pi.
15 cm.
fcr, long.
KING
[94]
&
14 tuyaux de bambou. Les anches sont dispofi&s lateraleraent dans les tuyaux (Cf. CHENG).
CHQUQOET, Cat. Mus. Co5.> 125: 'KEEN {argue
1875.
(i/.)
1880.
KHEN*
Luth
Brux,
135;
formee
de
la
mme
'
siamois).'
KHEW.
on
Clochette
Birmans.
1886.
Mw.: "KHsw,
JACC^JOT, Diet.
suspendue an
toit
clocfiette indienne,
KHOL
Large
Tambour
m.
MIRDENG).
..,'
a^wle
...
Du
dix
D'H&i.
KIEMR.
i.
196: 'Nomenclature
Du
1779. AMIQT,
fait
chlnois.)
M^m,
sur la
Mus.
1'
instrument de pierres
KYEE-WAIN/
KHONG-MOWNG.
($tym*
KIEBER,
KIEOU.
KHONG,
eat
v,
...
(tym* Du beog.)
1880. MAHE.M)N, Cat. Mus. Brux., 98: *KHOL (beng.)Ia*trumcnt piincipalemMit destin^ i I'acoipagnement
cie: diants rciigiciix. I! se compose d'un vase de terre cuite
en ome de deux trancs dc Okie asmnHes par leur
Iwe
de Siam.
plat
(u.
Gong
siamois.
KIERBfi
siaioois.)
1780.
KIEBER.
v.
LA BORDE,
Ess. sur la
KIN
KHONGWANG
compose de
Instrument
petites clochettes
mtal qu*on
M39. LICKT.
m.
siamois
ou cymbales de
Mw,
1869. Fins, Hist. Mm., ii. 345: *Un KHONGWAMCS. iwtrumeat compost de bodies me^iUioues qu'on
resoamer en les agitant.' 1886. JACQJJOT, Diet. Mus.:
'KHONGWANG. CEochettes siairtoises en metal faisant
fdfet du ciiapeao ckbois/
cie cercle.'
felt
KHORAOAK.
Mm
etja paume de
cuite et
cart tine
KHOUR.
cordes.
I!
forme beinispbrikiue."
de
basse.
KHOUK
..,*
KHUDRA GHANTA*
Indes en bronze.
(ttym.
Du
Petite clochette
dc
isrorare destinee
J.
cloche.)
k marquer
4 frapper
la me&tire.'
ii.
439:
et les
KINAN. Harpe
chinoise.
KINANDA.
du SANKO (i;.) de ia
monte de onze ou douze
Variet^
Nigritie orientale
cordes.
1869. F^TIS, Hist, de
la
Mw.,
i.
nom
m.
compose de
la nsesure.*
chinois.)
...
Mot
monte de cinq
KING
de bronze
1735.
agite.
Dirt.
i&tym.
Mot
chinois.)
&
'Kwo. Instrument
KIN-KOU
'
chinois/
DIam.
35.
(tym.
Du
KINNAR3L
Gultare arabe,
le
meme
que
KIRISIENE
v. texte.
L^e
m.
1'arabe.)
LA BORDE,
m.
le
KINNATOKfi, Tambour
la
arabe.
KISSAR
(tym, De
Luth
m.
KiNNOR.
dans
KIRAN
chinois.)
1780.
C&ym. De I'arabe.)
1780. LA BORDE, Ess, sur
KIN-KOUm.
Gong rond des Chinois.
m
O
KOAN-TSEE
KIOUTCOUKMANSOUR. Flute turque.
[95]
ordinaire employe
Nubie.
Du
(tym*
grec Ki&oipa.)
Laborde
Fa
...
ecrit KUBSZK.'
KISSUMBA
WAMBEE.
v.
KINNERY
m.
des Shekianis.'
ou harmonica dont on
1869.
la
KIT.
De
(faym.
La
Fanglais
KINMN.
1780.
Harpe
LA BORDE,
arabe.
'Nomenclature
harpe/
KITAJRE
KINNO-KOTO
Jkine,
KINNOR m.
le
nombre
forme
etait triangulaire.
(tym. De
cymbales indiennes.
1878.
m.
Ms&
KJOUS
1780.
v. KISSAR.
LA BORDE,
1780.
des Instrumem
JKDL Instrument
KLANI.
1839.
KLONG.
KLUI m.
Tambour
Timbale
CLONG).
MAHILLON, Cat.
fifite
Mm,
Sxdae Ms
droit.'
KOAN-TSEE.
(anc.).
slaraois (v.
lambou.
une
*Kiou, archet
arabe.
1893,
Arcket japonais.
b
Instrument arabe,
LA BORDE,
ou tamboitrs/
KIOU
QUITAIRE).
.1.
W93. MAHILWN,
Petites
(v.
KrrSARAT.
i'h^breu.)
KINTAL.
Guitare
poclwttc
sifecle.'
c.
MTSAR
Harpe ou
/,
De
(jttym.
la
Chalumeau
chinois.
Inatrts-
KOBSA
KOBSA*
Du
{&tym.
russe.)
KOKIU
Uarchet
TO.
est
Du
itym.
japonais,)
1S78.
KUITRA
[96]
KOWTARA
KOUKOU v.
KOUND^S
v.
KUITRA.
KOKIU.
v.
BALAFO.
KOUSSER
octogone.'
dm
I'autre.
KOUWAN-TEKI*
CHE
des
1878.
KSATJS,
flutes traversieres.*
TEKI.
KOLLO
traversiere
Flute
Japonais.
Nom
de
la flute traversiere,
KOUWINE
m.
chez
Tambour
les Japonais.'
indien dont
la
en cuivre.
caisse est
...
de
ce!ui-cl est
Fte,
de
KOMAFOUYE m.
trous.
1878, KRAUS, Mus. au Jap., 46: 'Le KOJ^FOUYE, flute 4
quatre trous.'
KONG-NOKG
KOO
KHONGWANG.
v.
KOONJBAD
m.
Harpe follenne
orientale.
scmblc
^tre la
KRAR
en
cuivre.'
C^stagnettes siamoises en
barpe colicnne.'
KRAP-PUANG.
Petites castagnettes
ou en bambou.
1869. Fns, Hist. Mus., ii. 345: 'Quatre paires de KRAPPHOUNG, petites castagnettes/ 1893. MAHILLON, Cat.
Mus. Bra*., 390: 'Les castagnettes appelees KRAP-PUANG
sont faites de lames d' ivoire ou de twmbou; ces lames
sont disposees en forme d'eventai!/
KRENA.
et a six trous.
1893.
KOOS
Tambour
m.
Mot
persan
(u. texte).
persan.)
bambou.
siamoises en ivoire
m.
1861.
flute
appele>
KRENA/
KROMO
tonaJe.
KOKRO
negres du
(tym. Mot
m.
centre
K ORTAL m
javanais.)
KROTOLON m.
meme
temps/
Instrument de percussion*
Du
grec /cporoAov.)
KRUMHORN m.
De
Fallem. krummhom.')
KOSS.4B.
Flute arabe.
KOU,
($tym.
Tambour de basque
Mot
ckinols.
chinois.)
KUITRA /.
cordes doubles.
(tytru
Du
grec judapct.)
KUMANCHUH
1875.
KITARAH.'
CHOUQUET, Cat. Mus. Cons., 116:
'KuiTRA d'Algerie. Cette grande guitare a quatre cordes
1880. MAHJLLON,
doubles ... est a coquille de luth.'
Cat. Mus. Bria., 298: 'Algerie. KOUITARA. La forme de
la caisse ... est presque rectangulaire; quatre cordes
doubles de boyau.'
KUMANCHUH m.
(v.
LESBION
[97]
Luth
KEMANGEH).
LACONISTES.
Du
(tym.
LAMOTH
KUMANCHUH.
1605.
KUNARUT m.
Lacede-
des
ct
Instrument
moniens.
P.
La
\..
ct
...
le
KUNARUT
...*
KUNJERRfi.
Nepal
et a
10 centimetres/
LA-PA
m.
Grande trompette
(1)
chinoise.
KURAH.
KURRUNAI m.
1^9. LIGHT.
194: 'LAPA,
Diet.
Trompette turque.*
s.f.
LARIDON
Bssse de
m.
Trompette hongroise.
ICUSSIR
m.
On
pincees.
(v. KISSAR).
(tym. Turc
fiageolets et
feiswr,
m.
de
I'a
Man
'Puis je sonne la
grec KWdpa.)
(tym. De
cornemusc
Avec
le petit LARIGOT
Afin de rcvciller Margot
LA BORDE,
zvril, 270:
la faasse de
...
LARIGOT
tion
flute.
Origine incormue.)
(fitym.
KURT.
Nom
Mus,, ii. 5: 'LA-PA
turc de tubes _en cuivre, longs d'environ Jbuii i neuf
pieds, se terminant comme nos troinpettes et servant
dans la rnu&ique.' 1887. BESCHERELLE, Diet, mil., ii.
(2)
1780.
...
la construction.
...'
Diet, fr.-allem.,
'
turc.'
KWANTZE
v.
KOAN-TSEE.
LARYNX
m.
par
langueite
KWETZ.
1'Inde.
FluteabecdesAbyssins(v.AoAj>A).
(tym. Mot abyssin.)
1780. LA BORDE, Essai swr k Mus. (Abyssinie] i. 262:
KYEE WAIN.
seize
1880.
KYEE WAIN/
IAYA VANCl*
FMte longue
*,
sept trous
LESBION
(Stym.
DC
m.
Lyre grecque.
d*Ak.)
I^sfeos, ville
''
ou
de
LIBELLION
LIBELLION
Paris par
se
musique
performs.
le
la
kin
li&rife,
niveau, et
marche, dans un
de
sur
It&ellibn, form
qui doit s'expliQuer .par
mouvement horizontal et cocitimi,
Probablement allemand
(Sfym,
I*instnirnent.)
et Riohter,
_
1 2 ao&t, Thost
_
1891. Brevets d* invention 'Brevet
Louis" Gudmii et Cie Paris
'ow
* "iaSoSiti
o_*x_ i
i
1:^ ^.^,T^V* 1900.
Bolte i musique dite LWELuaw/
*215494
~Cat. Expos, Paris-. 'Instruments auiomatifjute prtatifs
A. Richter et
le LIBELHON de
.Alemagne
I Rudowtadt ... marcbe au moyen de cartons p^rforfes,
awtncant dans un mmrvement horizontal et conianu.
:
Qe
MM.
I1BYS.
Flute libyomc,
Du
lat.
L%s,
grec
libyen.)
Lybfen*
LICHAKA
Instrument
1839. LIGHT. Pfct. Mu5. ii 10: *LICHA.KA.
tmkpe d'une tribu des Cafres, les Badiapins. Cest ne
accordee
d'un
formee
flute
rweau^
de
au. moyen
op^ce
tfun petit tampon mobile place k la partle inferieure et
transone
ouverture
bout
couple
au
suptneur
vyint
wsatement. Oa ne pcut rendre qu'un son sur cet
1855.
inatruinent: i! y en a un pour dbaqwe note ...
SwaLiiR, Diet. Mas., 370: 'LicHARA* s.f. Espeee de
Gaffres/
ies
en
dxz
note
eute
ft
une
fiute
usage
(
UCHARA
v.
LITHOPHONE
LICHAKA.
m.
Instrument
fait
de
pierres sonores.
Du
(iym.
son.)
<fx*>vrf,
chromatique
dormer Tidee de k musique tonge ... de cet instrument
unique peut-etre, et que les savants ont nomme LITHOPHONE/ 1870. Le Mtnestrel, 186; 'A TE^position de
Londres ii y avait un LITHOPHONE remarquable ../
LITUE
LITUUS.
v.
UTUUS
m.
(Antiq.
trompette courbe.
rom.).
Espeee
/.
n<2
qui
LOO
[98]
de
cause de sa
181$.
la trompette et du LITUUS/
EmycL MeJi.iL 105: LITUUS. Instrument qui ressembloi
Andens/ 1823. BOISTE, Diet. Univ, f LITWS
or des Ande
au cor
s,m. Trompette xnilitaire, recourbee, aigug, des Romains
qui sonnaient de
11NARDION
'
et d'antiqtiite.'
Busdiek
Brevets d' invention: 'Brevet 6 mars.
1S89
no. I%508
repiisent^ par Lnlmrd Bormevilk, Paris
pax ume
LIRA RUSTICA
v.
TEDESCA /.
De
18W.
,
en
LYRE RUSTIQUE.
Vielle a roue,
1'hal.)
LIRONE
De
1'ital,
lir&rte,
grande
V.
LOSCHKI.
LO-KOU
m.
lyre.)
Tambour
surmonte
diinois
d'un gong.
1896.
en usage parmi
pour attirer des
{l>Trt
LOJKI
clients.'
LONGO m.
du Congo (u
textes).
est
LISE
I-OO
1361,
>
/.
(anc.).
Musette.
UTH0KYMBALQN
.
Du
in.
v. texte.
,.
cyrabale.)
LONLOINGEAN.
Iriandais.
m.
(jtym*
Tamtam ou gong
Du dxinois.)
Chinois.
torn-tarn (dans
ce dernier
nom/
lettre
Ret?.
LOPINELLE
LOPINELLE
LU-TCHUN
[99]
/.
Sorte
de
d'instrument
musique.
s.
Hi*:
ID.
ID.
ib. t
iii.
ib.,
Do, do, do, do, do, do, do, do, do, do/
1349. G. MACHAULT, Jugem. du Roi de Nav,, p. 70, Tarbe:
'En ce temps vint une mainie,
De par leur dame ypocrisie,
Qui de courgies se batolent,
Et adens se crucifioient,
En chantant de la LOPINELLE
Ne say quelle chanson nouvelle/
Harpe
(?)
LOTE/.
(tym.
Du
En
En
flute.)
1'adj.
rhythme.
Mot
de
XV*-XVIe
Du
s.
187: "LojKi
...
1^6.
Ung
'Brevet
18
oTiov.
ffttL
Pan*
AnBeqpcud jeune
mtcm&yuit
dit
iwx
k LUDO*
FMte
traversi^re dhinaifle
(1)
bois
des
pdtres
fr.,
I 59:
et
e
s. Farx de la Mere, la /3te, eta, p. 21, 39.
LHR. DE LINCY et MIOHEL, Forces, Moral, et Sam. yy. 1. 1;
'Tout beau et sy Fa odarane
t
la
(2) Anclenne
les tourbieres
qui rraoonte an
(1) 18SO.
vmw
MAHUXON,
Cat.
isorois fcidr.)
Ms.
Brwe. 216:
"Noiw^.
On Ita a Axmsl
2e
<ie la
&
(paod
LU-TCHUN*
Farce de
de
Norvftgc.
bassin,
m.
Grand cor en
(Russk).
'Ung rebequet
XV -XVl e
LUR
isMalc.
ntut, 203:
Normandie.
(tym,
jw
du DwicitaA du Mecilembmifg on
ffeistoire
/.
je
d' invention:
TY).
18%. MAHILLON, Cai. Mas. Bntx. 89: 'Luws-i&0-TYt
c'est i dive TY a tete
russe.)
ANDRIES, Precis de
LOURE
lat. lualo,
LUNGUTAO-TY.
la
Du
Breusts
(v.
J.
appelle
1862.
...
m. Instrument automatiqiic in
en 1900 par Carpentier, qui joue une succ^sion
de notes isolecs par moycn d'une bande perform.
II a la forme d'une petite caisse 40 cms. de
long, 20 de large et 25 de haut.
Carpetitier rep.
Of. LOTE.)
(H&ym.
,MAHILLON
differait des LU
latcraleaosnt.'
lotos.
le
'Chine 739.
94:
LU
LOTINE /.
LOSCHKI
Brux,,
aux
servant
1900.
0e
chinolse
Gonque
LUDO
Flute.
en bois de
LO-ZEU*
signaux de 1'infanterie.
1896. MAHJLLON, Cat. Mus,
LOZEU OU HA.I-LO.*
IS80.
XDQ>
1565. R. BELLEAU,
3 v, ed 1578:
., i
j., f
'Mais la LOURE est mtiere et le ventre en est bcxi
L'aoche, le chalusneau, le sotifioir, le bourdon
Neperdent point leur vxit'
a. 1585. KONSARD, Eglog,, iv.:
'Et may j'ay Hen perdu ma LOUKE toute entiiie,
Que Pemet desroba dedans ma paneticre/
1611. COTGRAVE, Diet.: 'Loimz,
bagpipe/ 170X
BROSSARD, Diet.: 'Les musettes, les chalcmies, les icnoost
1755.
(sous STROMENTO).
P^ivosT, Manml'lexiqiMi
"LOCKE, s.f. Vieux mot qui etait andameooent le ncau
de la musette et qui sigmfie aujonrd'hui un air doot le
mouvement s^appelle Iour^ c'est-4-dire qui est dans le
gout des airs de musette/
22, 30:
LOSANGE /.
des
X3U C
Jr.
(jSfero.
Me*
(u, texte).
diancis.}
1779. AMIOT, Mas. cbs Chmok, 248: XC-TCBUN. Instrumeat compost ck dcwze cwties servant de cawm
banxiooique pcwr iprcmver la justesse da Lts (tom). Le
ds LU. ]Lw
on
roc* LU-TCKUN sigiafie
de 13
ancieiw avaient des LO-TCHUH ft vent,
oc IS mofc**
tuyaia et uio LD-TCXUK i cr<fa
de
rodave
trozitaiic
cQrde
(k
trcaritec tuyau cxfle du premier)/
pwcmfar et
LUTH
LUTH
in,
latif, ital.
b'uto.)
1270.
1280.
et citoles.'
J.
a.
u CLEICQ:
1467, JACQUES
d Arras
LUTH DU CONGO
(ftym.
De
luth et
Cb^o,
m.
v. texte,
lieu d'origme.)
DU CONGO. Sorte de
de parchemin ou de peau."
dent
h table
est,
dit-oa,
LUTH-ORGUEm.
Combinaison dc i'orgue
cxprcssif et du piano-kith.
portatif i quatre octaves.
I860.
LYRE ALLEMANDE
[100]
Petit instrument
LYRE /.
Un
(1)
cote de la touche.
Jeu de timbres.
(2)
Emprunte au
(#m.
cordes
comme
dans
Schelle
le
theorbe.
Ccmpwe
(filyra.
dc
XII e
il
doma
LYRA
coostruisit
TK&m&f*
Sebastien Schclle
nom/
ce
m. Instrument
des
cordes
Grecs
modemes.
(j^m.
Du
lat (yw.)
{
f LYHA,
s.ui,
mont^e de douze a
viole
(tym. Mot
lyra,
grec Awpa.)
s.
de
celle
de
la vioie,
de bois elastique
...'
des violes.
la famiile
(jfctym.
De
Instrument a archet de
II
da
braccio.y
Instrument
1939. LIGHT. Diet. Mus,, ii. 16: *LYRE A BRAS
4 archet de la dimension de Fancierine viole de t^nor a
en
n'est
et
a
plus
usage/
present
qui
sept cordes,
luth et tfeftrbe.)
dc Nurcnobetg
lat,
LYRE A BRAS /.
LUTH THfiORBfi m.
Du
XVP
Instrunwnat a
italien
de
la
seize cordes.
italien.)
Get
1S39. LICHT* Dirt. Mus.. ii. 16: XIRA DA GAMBA
instrument, appeM aussi en italien LIIONE PERFETTO
BA
une
VIOLA
ARCIVIOLA tw LIUTO, cst
esp^rce ^d^ajidenne
GAMBA, inontee de douze ou de seize cordes, qui n'est
plus en
/.
Lyre
LYRE ALLEMANDE
/. Sorte de viciie a
roue, enduite de colophane, frottant sur quatre
cordes. EHe avait une caisse oblongue et dix
ou douze touches qui raccourcissaient les
dotize
cordes, doonant une etendue de dix
sons diatoniques.
(tym
De
lyre
et
all&mnd>
d'Allemagne,
lieu
d'origine.)
LYRASSE /.
Sorte de lyre
(tym. Derive de lyre.)
1882. JACQUOT, La Mus. en Lorraine, 34: 'En 1510,
Robert, lyra&seur, pour une LYRASSE (lyre) qu'il a donne
a
'
Le
ment
LYRE BARBERINE
1839. LIGHT.
appelee aussi
1'archet
...
Diet.
lyre rustique ... Get instrument, dont on ne se sert plus,
consiste en une caisse de forme oblongue, ressemblant
!a partie inferieure d'une viole d'arnour. Aux parols
iatraux de cette lyre, il y a douze touches qui servent a
raccourcir les quatre cordes attachees dans 1'inte'rieur de
mouvoir
les touches.'
LYRE D'ORPHEE/.
LYRE BARBERINE
/, Sorte de basse de
viole inventee vers 1630 par Jean Baptlste Doni,
secretaire au Cardinal Barberini.
Du nom
ital.
nom du
Lyra Barberina, du
cardinal.)
1636.
''
MERCURE OU
LYRE^GIHTARE /.
de
la
lyre
la guitare et
de
la
harpe reunles.
Mus.,
MERSENNE, Harm.
Univ., iv.
LYRE D'APOLLON /.
Lyre a quatre ou k sept cordes
(1)
des anciens.
de
(tym,
LYROPHENIX
[101]
du vlolon.'
supplee
Mus., ii. 17: *LYRE ALLEMANDE
toumant
dorat se
servait Apolion.
lyre,
Invent^
On
dk-huititeie
siecle.'
LYRE MUSCOVITE
Sorte de luta
/.
primitif ou lyre antique a 5 ou 6 cordes plncees,
autrefois en usige chez les Muscovites.
1780. LA BORDE, Essai sur la, mus., i. 299: *LYRE MUSCOVITE.
Les Muscovites font un instrurcttt rauQiie, en mantare
de Lyre antique de 5 ou 6 cord,
des raquettes, qu'ils pincait en. guise de Luth.'
LYRE ORGANISfiE
/.
Instrument
gu^re de succ^s.
D'APOLON.
leur
LYRE DE DAVID /.
Espece de harpe;
des
DE DAVID
de
ie
Israelites.)
s.f.
Espece
harpe.'
LYRE DE MERCURE
LYRE DE PYTHAGORE /.
cordes.
(tym.
De
lyre et Pythagore,
MEUDE-MONPAS,
Diet.:
*Octocorde,
SJB.
Instrument
La LYRE DE PYTHAGORE
se
ainsi.'
LYRE DE VIOLE
une
v.
De
lyre et
lira rustiea.)
(fitym.
LYRE ATXEMANBE.
bL
Of. ital*
lyy^
* VmttffAt,
/.
caisse sonore.
de rinventeur.)
1861.
Po>rrfcxHJLANT,
LYROPHfiNIX
Instrument 4 trols
cordes dont la partie superieure ressembbit &
une lyre antique et qui se termiBait a sa partie
Inferieure par
LYRE RUSTIQUE/.
LYRE VENTURA/.
philosophe grec.)
nommoit
"Bxvet,
(tym.
Do
grec
in.
Lyre phenicieime.
kvpvfaSnfJ
MAANIM
MAANJM.
(tym. De I'hebrm.)
1802, KAL30SRENNER, Htst. Mus., I 48: 'Le toph appcM
MHAANIM: c'etoit unc corfc de fer au dessus d une table
liarmomque; a la conk etoient attachees des balles qui
reodoimt un son bruyant lorsqu'elles tomboient Fune stir
1839. LIGHT. Did, Mas., ii. 27: 'MAANIM on
1'autre/
MINA.GHEGHIM (tympanaa & boufes). Ancien instrumeait
des H&KUX, qui coosistait en un corps cylindnquc auquel
1839. ID. ik, 354;
ait attachfe une ffle de bodes,'
*Le timbales tof et MANAIM/
MACEQUOTE.
.
1316,
:
Crecelle.
Origine inconnueO
Ffluwl, app. v. 717: *Et granz estnmenz
Et dkjuetes et macequotes/ (GAY, Gtoss.
Roman d
et sales,
MACHALAT
m.
Instrument
Mbreu
(v.
texte).
ce
dit
quc
c'est la
forme
De
Cborus;
est Incertaine.
{fiym.
*=
comemuse/
MACHUL m.
la
MAGRAPHE D'ARUCHIM
[102]
Cf.
MAGHOL.
I'htixeu.)
MAGADES ou
MAGGINI
Du nom
Mogsinz.)
MAGHOL
1605. P.
LB LOYXR, Hist,
4 tame
mw
4
t M&CHUL ou MACHOL, sm. Espte de viole; e^ice
4e cwtr* des Hikeioc* 1839. Limr* Did. Mas-, I. 354:
MADALA
v.
}VARDDALA.
De
I'itaJ.
maestro, maltre.)
MAFRAKITHA
aoflt,
loot,
Fun
MAGOUDI
MAGRAPHE
de musique
(2)
m.
w.
m. et /.
Du
que
MAGOUDIm.
(1)
j'ai corraii
il
Jourdain rep.
v. IvlAGADis.
MAGADIS
(tym.
MACHUL.
v.
1'hebreu.)
Mot
h^breu.)
MAGABE
(1)
(&WL De
1782.
MAESTRO
(f$m,
Gio.
c'est
un Instrument de musique ou
le
il
MAGRAPHE D^ARUCHIM
m.
Orgue
des Hebreux.
{fyyrru
De
1'hebreu.)
one dans
la
Synagogue,
semblable
9:
'MAGRAPHE
on ne se servo-it
nos
orgues
o'aujourd'hui;
il
Itoit
par
le
mouvement des
ouvertures
et
chaque tuyau/
soufflets:
des touches,
il
lesquelles
repondoient
MAGRAPHE-TAMID
MAGRAPHE-TAMID
MANDOLINE /.
Mus., 8: 'De
la
MAKDORA
103 ]
m.
I'
instrument
guittare.*
grand
cureHdeot plat/
MAHA MANDIRA
MAHATl-VlNA.
MANDIRA.
v.
Luth ancien de
1'Inde (v.
BIN).
luth.'
MAILLOCHE /.
on frappe
la
Tampon
a Faide duquel
grosse caisse.
Driv de
Recueil dc
violons;
MANDOLWE-LUTH/.
ment
mail,
mailman, marteau.)
(Etym.
1870. LAROUSSE, Diet. XIX s.: 'MAILLOCHE. Instrument
Faide duquel on frappe la grosse caisse pour la faire
lat.
retentir.*
moiti<S
mandoline,
moltie luth comrne forme.
1851. Raj.
Mm.,
Vcatma
de
MALAKAT
v.
MELEKET.
MAM m.
Iigyptiens.
de
de
m'apprencl
...
en
inrtrtffioacitt,
h,
luupeguitazv
MANDOLINE MILANAISE/.
Mandoline
MANDIRA /.
MANDOLINE NAPOLITAME /.
(ftym.
Du
v. texte.
beng.)
1'autre.
MANDOCELLE/.
Basse de mandoline.
(tym. Melange des mots mandoline et viofoncette.)
1902. Rapport dujwy. Expos, de 1900 a Paris, p. 544: 'La
familie des mandolines, telle que la congoit M. Maldura,
se compose ... (5) enfin de k MANDOCELLE, coostituant ]a
basse
1861.
MANDOONE-VIOLON /.
cordes
(v.
n.
ou
guitare i quatre
MANDORE).
De 1'ital. mandola,
mandbre.)
12:
*MANDOE
ii.
aussi
s.f
parient le
L'un
MANDOLINE MICHELIN.
mmeMim et wfai.)
Cbrnpose" de
Angers
MANDOONETTE /.
MANDOLE,
muju
petit luth
ou dessus de
lutib.*
MANDOLETTA
/. Petite mandoline.
(ttym. Ital mandoletta.}
Mus& Krnus, Cat., no. 108: 'MANDOLETTA
1878.
f
fwJanaise/
MANDOLHARPE
/.
Nouveau systeme
de
la
et
Jwrpe.)
MANDOOOLEf,
M.
Mkfadia
Petite mandoline.
<pri est
de
Imtraroent i
1897.
Petit luth
Man-
...'
MANDOLE/.
d'oripne.)
J.
MAMDOLIMETTK
GaEiy, i
Mandoline
Paris.'
alto Inventec
IMriv
ck mandoline.)
1*
MANDORA
au XIX*
(jfi&TW-
/.
Grande
en
siecle.
De
&
1'ital.
waiKfora, nxa.)
&
1855. Git.
Pans, 270: 'Tfei!mmer (G.)
rJBep.
...
& Munich
Loths; maixtolmo; MANDCAS;
1867. FJrns, Jrafrwwitfs de nao. i FEj^atwi turtwwl*,,
ua mstoi44: *Le mfane lutMer (M. CSaa^ea) a
QUI n at
meat muquel 2 donas le aam cie MANIXWA,
wai dire, c*st wse
pas Ia manctere indeine.
MANDORE
MANDORE
Instrument (aujourd'hui
analogue a la mandoline. Les
f.
abandonn)
cordes an nombre de quatre
e^talent
de
laiton.
v. 1270.
MANDORE,
faqtieile
on peut appeSer un
ato%^
et qu'elk sert
petit
Luth,
de Desstis dans
les concerts,'
MANDORE LUTHfiE
ou plus romnie
Ifym. De mmdoris et Jutfc.)
six cordes
/.
MARABBA.
Mandore ayant
le luth*
qe
corde
barbare, qui n a qu
ou^deux^
se joue comme la contre-basse ou comme le tambour;
les cordes avec le dos
en
frappe
quelquefois
parce qu'on
de Farchet, en guise de baguettes.*
iagK
MARAOUEH m.
mouvoir
ttalienrie.*
MAMCHORDION m.
MWI>CONE aapoiztab.'
Sorte d'%>ibette dit
Un
KK
peut dir
&
MARASKTTA m.
Nouvelle bolte
constniite par Oilman en 1886.
/.
musique
MANOPAN
Flute de
MASCHROKITA).
De
MAKBREL
(jStym.
Qrigine inoninue.)
m.
Cloche.
d'une cloche
la
MARDDALA.
Tambour
classique
des
montagnards de FInde.
(tym.
MAMVELLE
et resonner.
1767.
ital.)
MANDORONEm.
(fitym,
Un
S^fr^^^^^^^^S
me
meat
est fait
autre
1780, LA. BORDE, Essai sur la Mus., i. 3S1: '...
instrument a archet nomine MAKABBA ... quelquefois u
deux
pouces
n'a qu'une corde, H n'a gueres que
d'eoaisseur: le corps est couvert d'une peau tendue et
presdu manche il y a une oule. Le musicien en joue
1818. EncycL metJi., ii. 114:
coxnme du violon ...'
'MARAB&A. Instrument des Arabes qui se joue avec un.
d une
archet. Le corps est couvert dessus et dessous^
(v.
archet. Le corps
ou deux cordes et
d'une peau tendue (v. textes).
(tym. Mot arabe.)
'
*Cst
MARIMBA
[104]
Du
beag.)
com*
MARIMBA
et le plus
du Goi^o
et
II est
On
elle,
on avec
les
LA BORDE,
MATRACA.
[105]
1780.
MARTMELLE
/.
anciens Lombards.
(ftym.
De
1'ital. nuxrttneZIa,
cloche.)
Martindbu
Diet, de Tr^wmx-, "MARTINELLF, s.
Cetait autrefois une dodic portte sur un chariot.
1771,
carocoo des
le
des
MARTINOPHONE
Du nn
et grec
^f>tj r
H^breux
Instrument
son.)
MASCHROKITA m.
De
marimba
(jctfym.
et Ca/re.)
de languettes
qui,
comprimees
MARJONNETTE/.
.
Du
lat.
Gistagnettes
du moyen
marwnetta,}
MARMOHNE
Petit
/.
harmonium
Invente"
Petite fi&te
(v.
MARASKITA).
De
1'hflsreu.)
de Pan des
k MA^-
i 46:
d**e
MASSANEQO
MATALAN
(fyym.
Du
beng. rmdah.)
am
*,
le,
petit enfant.)
1859.
MATATAN m.
MAIOOVANA/
'jfastrument 4 plusieurs cO'Kks, en tenboti
1839. LIGHT. Diet. Mm., ii. 33: *Musiqije chez les
tige
MARTELLMO
m.
Espece de piano
(v.
est
1823*
(ittym,
De
I'ital.
Diet.
BOISTK,
tambour
Gco*
xndien.'
MATRACA
&ptee d'&iorme
m.
oe
sanaine
sainte.
De
reipagDol mitrsm,
RIKANNI, JDeicr. lies Indr., 177: IA.TIACCA D
et
en
EsPAiMOLs. Cdui-ci qui est
k MeaoQiic au texns O k Semaiae oaksle nit
pauceup
au Qcwier,
dc bruit, puiiqu* tont plant* tur le
kimmanent
on I'entad par toute la vffle. Les
qui a quelquelan mx
MATRAOA. Ccst une
mrtsilc de
cfe
marteaux
de
boa,
tfe djanArc
qu'en tmiroaot eUe fiMpe suecwivwwnt
tont a
dents
les
mtee
talies fis ds
qui,
qpc
1776-
re
mvir^
mate
Bnyd.
!/
Cctt one ten
ii 115:
ea
cr^crile en
a
et dont la rotus on
jge
n
cmsequoice
ct stt <3mt8 ou nartfflaoc
f
oiim, Diet. Um.: t MATRACA, JDU Roufc
dj
fait
marteaxix ck bois; mftxwneiit de nawaitte
en
bois.'
ISIS,
sun.
an
Cest
1839. LICHT. Diet. Mos., ii. 38: *MMnmiJe
une espece de piano doot les cordes rejoarieat an maym
de petits morceaux de bois en forme de marteaux/
e*g<*
Besddk.>
texte).
famlxwr
(^ym.Est<suDeenturpoorinateI(Bi.q.v.?
admis par divas dk&mnairsa ixMtarwirs,
MAROUVANIE
Grc
BOISTE).
Menqe
1E.
MATTAUPHONE
MATTAUPHOHE
i
m.
Genre d'haraionica
Mattau a
UOmh^m
de
(l*
dit
musigue
die.): 'Cetafe
M.
de verre
tres
ZXet.
instrument
oaipw^ de
I5r
...
perfectwnaee
Nouvel
aimmsions
S.ISL^
verrcs de dlrTerentes
MAYURl
dont
la caisse
paoo. II
cordes sympathiques.
(l&tym.
Du. beng.)
pacai).
(facng*
MAZHAR
m,
Arabes,
(tym. De
farabe.)
MfiCOP-
MfiDIOPHONE
(fe?m.
1893.
Du
lat.
etc."
harmonium
Grand
m.
Dumont
ccstrust par
et Lali^vre.
^onnf ,
socu)
ccs factcurs
C PUSMOS, F^rt. ^'mrfr., 250; *En 1889voulurent
se
(MM.
MfiLODICA
1886i,
tro
Harpe blrmane.
owks du
XVIII
Hrmane 4
slide.'
MELEKET
m.
Tronpette militaire des
Abyssins form^e <J*un toyau de bambou et
<f utie calebasse en guise de pavilion.
(ttym, M<* aiaoFa-ox)
1780. LA BGEDE, Ess. Afus., i. 203 (Abyssinie): 'La
Trcw^Jrtte ett appdfe MELEKETA cw MELEIOET t Kerm ../
1809. VILLOTEAU, Des InstT. <fc Alvssim, 1002: *La
1S39.
trompettc en Atfysonic, se normae MALAKAT.'
Noro
Lioir* Dfc*. MtB. f ii 40: 'MBIEKET ou Kiasffir
d'uae trcMnpettc militaire en usage
Egypte et dans
nd
i'Abyssinie, oouverte de jwcfaiemin. Hie ooraae un
son mais trei fort' ID. ik, 366: *Lc MHJEKET, oocnu
dans les autres pniviiKKS sous le nom ck ICENET cw KEREN
st one trompette longue cfe 5 j^eds 4 pcuoes avec une
<alelrac 4 la partie nwrieure, oxii resemble jwrfaitement
instrument est entiett^
an poviUoa de nw trcmpettes.
roent oouyert de mrctenin et ii ne produit d*autre sen
que le ma mais crime manite; forte^ dtire et terifale/
m.
et /.
clavecin expresslf.
(tyrn, Deriv< du lat melodia, grec ^eAwSta.)
'
1823. BOISTE, Diet, Univ.: f M&-ODICA, s.m. Instrument
de musique, bairres de laitcm, frottaBt centre un cyiindre
1834. F&us, Diet. mus. f 352: 'M&LpDiCA, s,f.
d'acier/
MfiLODICON
a
m. Instrument a clavier et
invente
cyiindre
par
Pierre
Rieffelsen
lat.
melodia.)
1834. Fferis, Diet. Mus., 352: 'MfeoDicoN, s.m % Instrument k clavier, invente par le mecanidten Pierre Rieitelsen,
Oopenfaagtie. Le son etait produit dans cet instrument
par le frottement de pointes roetalliqus sur un cyiindre
d'acier.*
MfiLODINA
Harmonium
/.
Foumeaux, a
Paris,
invente
par
en 1855.
MfiLODION
MEGYOUKG*
Andr
jeu de flute invent^ vers 1770 par J.
rendre le
Stein, d'Augsbourg, qui essayait de
(&m* Du
124: 'D'autres
ngad,
Compose avec
M&LGCQR/
dit
J.-L.-N.
cor.
'MATKAUPHONS,
Mus.:
Soraxim,
munie cTun
(fiym.
MfiLOCOR
1879.
et grec
BrraeHes
J.
1856.
MATTAVPHONE.
1855.
IiKtrummt
MfiLODIUM
[106]
De
1'allem.
mdodion, lat
MLODON
MfiLODI-ORGUE
m. Petit harmonium
a nouveau systeine de souffleterie.
(tym. Forme de ira^Wk et orgue.)
tres puissant
Q*
I860.
Brevets
Q^amhry Toulouse
no. 44568.
avril;
Ir^truroent ulzLQDi-
ORCUZ."
MfiLOCA
rh.
Instrumait
mtonique 4
Origine iooonnue.)
MfiLODIUM
mar,),
p*
179:
*Cororjaeiit
le
MfiLODORE
monicon,
...
L'Orph&n
MM.
MLODIUM,
qui a valu
Mm.,
les
MENUEL
[107]
primitif et le meilleur
offrir
un
MfiLOPHON ORGUE m.
par Coste
(v. texte).
recourbee en avant.'
autres.
MfiLOPHILON
Du
De mMophon
(jiym.
(v.) et orgue.)
moins/
MELONI-COR
(tym.
Espece d'accor-
MiLODIUM/
MfiLODORE
est
II
guitare.
MfiLOPHONE m.
MELOPHON-2ITHER
m. Instrument i
andtes libres ayant la forme d'une cittiaie,
invente par Burger, de Budapest.
(tym. Compose de msbpbtm et zither.)
1902. Rapports du jury, Expos. 1900 a Paris, 547: 'M.
Burger a Budapest a tente de realiser !' union de la cttJbare
et de I'harmonium ... M. Burger a baptist rinBtrumeot
du nom de MELOPHON-ZITHER.'
grec
et harmjcauums;
Italic
...
MfiLOTROPE
la
le
de
m.
v. texte.
dant,
et
r^cwnf
9; *MiaxyraopEs
Mus. Appam!
un.
un dawar* par
p&f
le rofiograplie.*
Du
^cti^ng,
son.)
MENESTRIE /.
(fyym.
a.
14S8.
Du
OL.
'La jcwtttnt
w LA MACKE, MAn.. L
et soiuietent
MENUEL
m.
Gun
<Jc
2*
le Lok.,
'Les MESRJIAUS et
^ENEsmiES
(<ym. Dfr ea -d
XH
Instrument de musique.
lat.
comer
iwna
15
et
MOZZKEL).
ciu lat.
dura,
petit)
et ibrandir.*
2179,
ap. VICTOR, HaiKbclir, cier
4
a* 1190w GUILL. BE TYI, i 21, P. TParisr
... MENUIEL.'
*S*fitre ctmcncierHit a apekr et a j"ger PW t bets, el
c. 1200. J. BOD., Sox.,
et xnenuaut,'
a saner bisin
193 Michel. 'Et voit Frans ralier as 1001 des MJWUUUC/
wvant/
et OKI
IB, i)., 227; 'Buisincs,
c. 120O. Rerwrt, SSS3. Mean: 'Sooeot
:
c,
1200
Perceval, ap.
Bowl;
ms
MENU1ER
MENUIER m.
Petit cor
de chasse an moyen
dge.
(tym.
Deprive
du
minute, petit)
lat.
a. 1200.
Ua
@
Jb., f
185 e ;
'Et d'eures
en autres sonoit
Le MENUIER
avec coa.
MERLINE
Diet, fr-allem.,
MOZIN,
MICANON
[108]
100:
ii.
'MiRLrNE,
s.f.
des merleis, et
181$. Encycl M^th.,
tin pen plus fort que la serinette/
IL 130: IvfERLiKE, Orgue mtenique qui sert simer les
merles. II est plus fort que celui qu'on emplcnejpour le
serin, parce que la voix du merle est plus grave/ 1821.
C. BLAZE, Diet. Mus., ii. 29: 'MERLINE, s.f. Orgue
2 cylittdre qui sert 4 siffler les merles et les bouvreuds.
'
s
2823. BOISTE, Dirt. Univ.:
\ MERLENE, ;f. Orgue
mecankitie, 4 1'unisson de la vok des merles.
METHSILOTH
MESCAL
grelots/
MISCAL.
v.
MfiSILOTHAlM
de
sorte
la voix
Instrument E^breu,
m.
pour accompagner
castagnettes
la
danse,
(fij&WL
De
1'bebieu.)
MESENKO
n Amharlc
verte
s'appelle
stnJbo sigaiiie
R^
I,
et
fepper
les co-rdes
MTALUCORDE A ARCHET m.
in-
corfe
et arcfcef.)
MfiTALLOPHONE
(tym, De
m,
rr^tal et phone,
cymbales des
(tym. De 1'h^breu.)
LA BQRDE, Essai sur
1780*
dont
est parle
il
Un
>
sacrtes,'
Petites
vite.
<
1780.
m.
Hebreux.
v. texte.
mesure.)
MfiTRONOME
m.
Instrument servant a
degres du mouvement
musical* perfection^ par Leonard Maeizel de
Vienne en 1S15.
(D'apres le N.E.D., art,
METRONOME, la date du brevet anglais est du
5 dc. 1815: il est accorde a Jorm Malzl, de
Poland Street, Middlesex, qui est sans doute
marquer
les difTerents
METRONOME DE POCHE
m.
Petit
1900,
grec foaidj.)
1900.
la poche.
Bm^ts <f invention: 'Br. d'inv. 8 decembre; Rouband,
AIXEMAND/
Pandore persane a
deux
cordes.
'
Mustel en
changer
METSANG
1780,
MfiTAPHONE
Victor
Du
son.)
1878.
MICANON m.
Mustel
no.
et ses
fils,
124750.
CHOUQUET, Scpos.
Instrument a cordes du
moyen
age.
representes par
Armmgaud
(tym.
alnS, Paris
1880*
Appareil dit METAPHONS.'
aw. de 1878: 'Ce facteur (M. Victor
c.
et
De
demi et ccawn
(u.)
1275. ADENET,
MICHAUDIERE
et MICANONS/
a.
3968:
L eranorache,
c. 1370.
Ie
MlR* Longue
faite d'^corce
MICANON,
Citole et psalterion/
ID., Prise d'Alex. t 1148. Mas-Latrie;
'Orgues, vielles, MICANONS
Ruoebes et psalterions/
M!R/
Du nom
de Finventeur Michaud.)
29
1889. Brevets
4 Grenoble
Midiaud,
(ttym.
JDfct.
ii.
(v.
Grande
/.
MAGRAPHE).
De
1'n^breu.)
flute
de Pan des
que
MERLITON
(v. texte).
du nom d'mi
nommait MIGREPHA/
MILACOR m.
512;
Le MIRDENG on KHOLE
un instrument sacrf
dans un vase de terre cuite dont les deux extrfanitfa out
couveites d'une peau tendue de la mteie maniire
MlCHAUDlfeRE/
MIGREFA
Hbreux
MERDANG
1839.
avril
de bouleau,
les bergers
MICHAUDlfiREjf.
(tym.
MOIENEL
[109]
MACHAUT, Remede de
1342.
mom rrfraiiL}
Origine inconnue.)
(Jitym.
MlNA-SARANGl
de
poisson.
(ttym.
Du
beng.)
MINETEKI
flute
'
'
MINGHINIM.
planchette
les
que
MISCAL
MIZEF*
Irjistnimeiit ^
MIZHER
{tym. De
I'hebareti
minim.)
m.
MIZMAR
(ftym.
1780*
Flute ambe.
m.
De
Farabe.)
LA Boti, Esm
Arate)
...
B jouoxt
MIZRAB.
fil
ib. f I.
203:
176;
la mus.,
tMus, cis
'Im^rmxma
la
Un
plofcre
Plectre indien.
en
sur la
...
Mm, Bnw.
Mmua ./
d'atdex;
123;
*,
MOCHANGA*
Gtjimbarde indienne.
Cat Mus. Brwc., 92;
MOIEMEL
& 1* gutolwrde;
f
de petit cor qu on
m,
portait dcrri&re oi v cornet <ie chas f trompc
0u tronapette de nyeimc grandeur.
*el de mown (Fr, mod,
&xM
cpi
E^ce
Ie latiB mcdluxmim.)
et
de
Turcs.
kfcaticiije
les
1880.
MINNIM m.
Farabe musical,
chanvre
m.
De
c.
1UO-11BO. BEN,, D.
A Norm.,
il.
MKB
k
MOITIE DE SIMPHONIE
c.
(Soc.
des
me.
textes),
XH
XH
2e
chans,,
les bartieres
Xn*
encontremont
c.
argent,
DE SIMPHONIE
/.
Nom
si^cle)
(u.
MOKKINE.
(2)
corde et a clavier
(3) Instrument a une seule
invente par Poussot en 1886.
(tym. Emprunte au lat, monockordon.")
WAGE, Roman de Brut, 10832: 'Psalterions, MONACORDES/ c. 1370. MACHAOT, Prise d'Afex., dans DELS.
1155.
'
Rec.:
XW
Le temps postour:
MONOCORDE,
il n'y a qu'une seule corde/
1500. LE MAIRE DE BELGES, Concord, des deux langages,
B. ii. v- 'Le double son des nouveaulx MONOCORDES/
1615. SAL. BE CAUS, fnst. Harm., p. 1: Titagpias fut le
ID.,
Ou
partie libre.
'Buisine, eles,
petit
m.
intervalles.
flatir
MONOCORBE
divisee
Et
MORENNE
[110]
MONOCORDON
seule corde (v.
(ftym.
Du
lat.
m.
MONOCORDE).
monock>rdon.)
1630. Seconds partie des recreat. mathdm., 12: Tjn instrument qu'on appelk MONOCORDOK, a cause qu'il n'y a
qu'une corde.'
lames.
Afwfe JKrous, Caf. : 'No, 492. MGKKIN de file
de Kiousci'OU {xylop!i<e jafnais).* 1894. SNOECXE Cot.
10: IvloKKiNZ, echelette ou xylorganon/
.,
1S78.
MOLOSSE
(iiiywt.
De
m.
(?)
Molosse, partie de
MOON-GUITAR
Flute grecque
compost d'un
1875.
MONAULOS
(Efjm.
Du
m.
v.
MONAULE.
1
nom
MORACHE.
1342.
seul tuyau.
Guitare lunaire,
(tym.
MONAULE/.
/,
lat.
nwurus.)
Citole et psalterion/
1377. ID. Prise d' Alexandrie: 'Leus, MOBAGHES et
V. HUGO, L'liomme qui rtt.: 'Phibi
18W.
guitemes-*
pin^ant de la MORACHE qui esr une sorte de guiteme/
la Mus., v. 162: TJn autre instrument
de
1876. Ffens, Hist,
fut connu en France, dans le quatorzieme siecle, sous le
nom de GUITARE MORESQUE; c'est ce meme instrument dont
park Guillauine de^Machau et qu'il appelle ENMORACHE
dans sa poeuie intitule Le temps pastour* et MORACHE
a.
dans celui de
la Prise d'Alexandrie.'
MOREKNE /.
Sonnette.
grec ftowwAos .)
(jfctym.
1392*
Origine inconnue.)
wye, garnie de
MOSKA
MOSKA,
II
MUSETTE D'ALLEMAGNE
MURALl Flute Indleime de bambou i sk
111
MOSSACHORDO
m.
Instrument peu
connu du genre de 1'harmonica, Invent^ par
Klabowski en 1813.
PONT^COULANT, Organo,, ii, 102: 'En 1813,
Klabowski imagina une espece d'harmonica, auquei il
donna le nom de MOSSACHORDO. Get instrument se
distinguait de tous les instruments connus par la qualit^
du son et par le mecanisme. L'inventeur dans la crainte
de se voir copie, a tenu caches ses moyens d'actian/
trous.
{&tym,
MUREX
(j&jm,
1861.
MOSSASIK.
Luth
MOUSCAT
deux cordes
m.
(v.
Tympanon
turc a trente-
texte).
appelle"
MOUSCAT, de
MOUSIKAL.
MOUSSOUL.
II
1165.
Du
s'emploie dans
sonmt
MULLERPHONE.*
/.
un
flageolet, etc.
On peut
meme
corps
befn-
1399*
Clou.
153f*
wife;
a.
2vfusE
d'AusMY, troupe
MUSE DE BLET /.
de
tige
a.
Comemuse,
(?)
1342.
petite.*
Chalumeau
fait
d*unt
ble.
Du
iat.
MAOUUT,
musa
et bJ<??
On
1420 f9 9b;
tabor,
AX;
Et MUSE DE 1LET
MULLERPHONE
flute traversiere,
et En., Ricbel.
1270.
(t|TO.
m. ^Contrebasson &
anche avec pavilion en cuivre invente par
Miiiler, de Lyon en 1855.
(&tym. Du nom de 1'inventeur et grec <jxtmj voix.)
une
mum,}
1'inven-
pouvant constituer
lat.
c,
beng.)
MULUFLtJTE
Musette, cornemuse.
Du
CHIEST, Erec
(tym.
murex.)
'Sonent tymbre,
MOU YU.
lat.
MUSE D'AUSSAY /.
Instrument persan.
1809.
VILLOTEAU, De I' art musical en Egypte, 617;
1
'Moussouz., instrument Persan qui nous est inconnu.
MRIDANGA*
texte.
v.
Du
MUSE /.
(tym.
luth.'
beng.)
arabe.
1780. LA BORDE, Essai sur la musique, i. 196: 'Nomenclature des Instrumens (arabes) ... (38) MOSSASIK, espece de
Du
MUSELE v.
MUSETTE
crde
tOlft
MUSETTE.
Sorte de cornemusc
/.
compos^e de trois chalumeaux d. anche et d'tote
le
bourse en pcau que le joueur tient
gauche et qu'il enfle 4 1* aide d'un tuyau.
O&tym*
Xffl e
J.
a reposfe sa MUSELE.*
XM*
da
lat.
maat.}
.
Motet, n. 2vfcHitpdlier G. RAYKAUB, i, 100:
novel/ 1416 C*o&t).
'Et disoit en sa UDBETE ae
de Hafooui, A. Mais.;
R6te de la Trtoeri* ds
a It Mrasnri/
se
*Un varlet Qul falsest
1636. MmfENKE, Harm. L'mv., 195: *SI Foi dit Qi
la
fa
MOTITTE,
Flwte,
etc.,
peuwit
I'Orgt
founur^uoe
teato et otinuitfi bcftucoup plus
qwr la VMe,
fern petit rtowisire ... qu'us msiquoit tout te reate,
1672, CSH. JBoijON, TrotK* ck la mieette, ch. i, p. 1:
tons its
*La MUSETTE doct f emjporter par
le pronkr et
ownme
instnonens ,de la
tou$.'
cift
le plus 8RciiH&
MUSETTE D*ALLEMAGNE /.
Gome-
muse
d'origine alkroande.
1379. I. DE Bui, Le ben
bser av:
doit avoir !e
zndbdtie. C*et
ou
aputre rautette
81;
sea flaiaux,
fretei
qwe l*n
T>w
pcmr soy
...
cfaevrette."
ea
MUTTE
MUTTE
principal de Metz.
mata t doche -Du CAKGE, Gloss.*
Bourdon
/.
Du
(gfcsn.
v. 591.)
bas
lat,
One*
fob,
du tfaym de
Oinn. de
if.
la
St.
faire un
citf de
feirent
et
nowel
Qu'on
docfaxtt-de
Juste.
wWe
133;
1604.
^d. 1604:
flfii., i. 1*61,
par trols fois la grosse cioche de
bans seront publiez.'
NABLE
TO.
Lyre on harpe phebiciexine ayant
10 a 12 cordes.
(tyn. Du lat. ndbluffl, grec wj8AoF. En grec on
le mot est
trouye ausst roj3Aa, wjBAas;
neiel, harpe,)
un emprunt
an seoaitKSwe (hefomi
^'instrument*/
Cms
n'st
outre
aue
Ce
nptre cornernuse,
<p
Tad
d'AfW*.
'Le
p. 251:
me
'
dw
Cf.
cordes lateiales/
NAFA
m.
(tym. 0es
iles
Tonga.
de I'Oc&mie.)
dialectes
NAFIRI
m. Trompette indlenne.
Nam
NAGAR, KAGARA
bindoue
m.
Grosse timbale
TAsA).
(v.
en
terre cuite,
de forme hanispherique,
sane tension
NAGARfi
Tambour
m.
persan,
de
peau de chevreuil.
la
On
les
joue
.,
an plund.)
16: 'Les
Essai sur la ir.ustigu*,
un instrtimeot mnume Fhenlqen
et un autre nomrne NABLIJM, que 1'on croif ^tre k psaSterion
ancien ou la vide de r&es jours ...* 1780, ID, jib., 203:
KEVEL OU KEBEL,'
LA BOSDE^
grec
(t>in.
1780,
1880. MAHILLOK, Cat. Mus. Brux., 129: 'NAPE<?VARAvlwA. Instrument rnoderne derivaat de la laccHAPt viNA.
18S& IACQSJOT, 2>ict. mu<r.: 'NADESHVARA VINA. Instrument
modeme irtdien, ressemblant,, pai sa fonne au violon
on
NABlUlv!
m. v, NABLE.
Du lat nahlum (Sr. JtROM^),
lat. m&Iwm (OviDE qui s'en &ert
indien
est
Violoti
son puissant.
d'tin
modeme,
je
NABLE, invention.
la
NACAIKE.
-y.
NADESHVARA VlNA /
cdui de
mime
...
NAGCARE
europeen,
commun
'.Apres avoir
... les
ttcxuwott
NAGEL-HARMONICA
[112]
NAGARIT
(J&ym.
De
m.
se nornment NAGAR.'
KACAIRE
/.
militaire, petit
CAIRE).
mlwreJ de 1'arabe
1
fa.s-Iat,
nacara, perten
NAGASSARAN m.
MOSKA).
SOJWIRAT, Voy. aux Jnd$
102:
*Le
Marc
1782.
He:
...;
JOINT, Hist, de St* Louis, p. 83. Michel
'Lore ii nst soimer ses tabours que Ton appdle NACAIRES,
1342.
et a cfaevaL*
t lors nous courorent sus et a ni
Le fzDre d metiers, edit. MicKeiant. GAY, Gloss. arch. t
a, 1309.
Gte
et dairons.'
166L
lat.-fr,, ap* Lablsei
d. 1661: Tartarisare, ttomper, ou na^uairer,
/r,,
1823. BOISTE, Diet.
c'est jouer <ies NAGAIRES.'
4
1 NAOURES, s.f p. Timbdes.' 1839. LIGHT. Diet,
Juym.
ii 101
Onm:
"NACCARK
CASTAGKETTES/
hautbois.*
Orient.,
1869.
WCHAJRES
NAGASSAILAN, le
NAGELGEIGE
v.
...*
NAGEL-HARMONICA.
NAGEI^HARMONICA
en vibration par
177:
le
oB de
(NAGELHASUONICA, NAGELGEICSE,
en AEecaagne).'
NAGUAR
NAGUAR
NEKHABLIUM
[113]
Lo
NAGAR.
v.
NAIL-VIOLIN
HARMONICA (v,).
(tym. De I'angl.
nail,
ongle et
inolin, violon.)
NAY-AMBOUN m.
(tym.
Flute arabe.
NANfiA
Harpe aux
m.
Indes.
1899.
'Le choa,
We
NANA
le
...'
NANGA.
(GABON).
1875. CHOUQUET, Cat. Mus. Cons., 114: *NANGA (barpe
du Gabon) Cette harpe a cinq cordes ../
NAQOUS.
3es
un
petit marteau.
par
les
Du
persan.)
8
a,
des ancier*s
NEBEL
NAKEB*
Comemuse
Persans.
1636.
De
1'h^breu.)
MBRSENNE, Harm.
H&ma*
'
NECHILOTH. Nom
des
instruments
ft
De
1'Wteeu.)
Norn
1839.^ LIGHT. Diet. mm, t is, 102: 'NECHILOTH.
g6n^rk|ue des instrut&ents & vent en Mbmi, cwcme I*
mat n^incrtli est le nan gexxeiique
iastnanaiti 4
NAQRAZAN
NEFIR
m. pi
Tiinbales arabes de
moyenne grandeur.
(tym. Mot
il
v.
DIMPLIPITO.
NASARD
du
(tym,
Du
lat.
NAY
1767.
Mot
de
fifres
(j&ym,
on
jfb^olets.'
De
Fhebreii.)
NfiGUMA /.
IT^L LA
BCSRDE, Essad
Harpe
Uamtmm
...
saott
NEKHABLIUM
arabe.)
espfeces
nosiro, nez.)
flutes
arabe.)
NfiGINOTH. La
(tym. De Farabe.)
1896* MAHILLON, Cat. Mus. Brux,, 70: 'DIMPLIPITO ...
Ces instruments sont designes quelqyefois a Tiflis SCRIS
le nom de NARARA, corruption probable de NAKKAMAH.'
voisin
(tym. Mot
arabe.)
NARARA
m.
NAFIRI).
c6ts
dw
cordes/
1802.
en
NEKOBIM).
De
I'Wbwu.)
KALKQW]
avcier.t
IB,
(v.
ek
dts Inst.
des variMs
Grande
&
cfe la
Mus., 5S;
larpe ../
fiute
des
...
Hi
NEKOBIM
NEKOBIM
(tym. De
NOURSINGH
[114]
Grande
m.
flute
des Hebreux,
f'hebmi.)
C'est cet
1839, LICHT. Diet, mas., I 227; 'CHALIL.,
instrument bebraSque quc Luther a tradurt par le mot
FIPRE ... C CHALIL fttait la petite flute et I NBKOBrM la
plus grande.' 1823. LIGHT. Diet, mm., ii 103: 'NEKABHIM
Voy. CHAX.IL.'
NIHOlHAGI.
Cymbales japonaises de
m
bronze, de O 35 de diametxe.
MISENE
NIHOIHAGI
.,.'
m.
cordes.
N360COR
Du
grec
i*eos,
ncuf, et COT.)
1845. Almanoch de Commerce, 679: 'Goudot jeune, fotimiWre complete de musique militaire ... >j&oco per1855. SOCLUER, Diet, mm.: *NocoE, s.m,
ftctionne.'
Bsp&ce de comet-alto & pistons, avec des corps de
'
HEWPHOMON
m. Instrument en cuivre
a pistons du 4 Dlstin vers 1663.
(jftmi.
Grand tambour
m.
&
qi
NIBILES
dans
est planti:
'
Abyssins/
(iym. De
lltal.)
NOGAMEH
HOLE
/.
(t>m.
villc
Cloche
Du
d'egiise.
e
nola (Avienius,
s.) du nom de la
Itaiie oil on 1^ enxploya vers 1'an 412.)
lat.
Nola, en
d 'II
ha
J. GOULAIN, Ration., Richel. 437, f 23
Feglise 6 rnanieres de dcxiies, c'est assavoir tentans*
tymbr^, NOL.ES, nolettes, esciielettes et dockes ... La
HOLE (sonne) an cuer ..'
1372.
en,
(ftym. Dimin. de
nola, (w.)
d
GotJLAiN, Ration., Richel. 437, f 23 : 'II Ba
ea 1' egiise 6 manieres de dc^hes, c'est assavoir tentans,
et
.,. La
eschdettes
cloches
et
NOLETTES,
tymbres, Boles,
noie (some) au cuer, la NOLETTE en Torloge.'
c.
1572.
J.
NOORDISCHE BALK.
Du
Psaltcrlon japonais.
1886.
flam.)
Nom
NICOLO
NOQQAEYEH.
flttym.
De
I'ital.
nicoU, hautbois.)
NICORDO
Mot
m.
Petite
flute
des
anckns
Grecs.
{tym,
Du
grec v&yhap
Timbales arabes ou
Mot
arabe.)
<kas
la
Nubie,
les
(iStyrn.
De
du
nez,
1'anglais ncse-flute.)
aS86.
NOUGAZA.
Tambour de guerre
Flute de
africain.
des rames.
B&CHE/
NOSE-FL0TE /.
itai)
NIGLAROS
Githaxe primitive
liorizontaie (v.
donne par
haute
v NOQQARYEH.
t/.
la
petit
NOLETTE /.
m.
du REGALE;
italien
portatif.
sol.'
m.
NICHINE
orgue
d*>s
MMFALI m. Nom
NOGAR3& DOURGUfe
Origine inconnue.)
KOONiA-KOU
oo
NOURSINGH.
de
(v. texte).
NIGUENKINE
m.
v. texte.
NSAMBI
NSAMBI
du Congo
Sorte de guitare
m.
115
(v.
texte).
OCTO-BASSE
instrument
...
en
On cwsstruit
1780.
<3u'ils
Erreur de transcription.
a lu NUBELLE pour RUBEBE.
(NUBELLE)/.
On
NUPURA.
Instrument Indien
de cuivre dans
fait
d'anneaux
metal.
1880. MAHILLON, Cat.
'NUPDRA (beng.
lesquels
glissent
a jouer
(ttym.
Du
de deux octaves,
Francisatice d'ocariruz.)
OCTACORDE
(tym.
de
la flute ordinaire.
(tym. Emprunt^ au
m. Hautbois
(jfym.
De
orientale.
On
&
mas.
^udquefois CXH-AVX ...' 1839. MOREALI, JDfct.
9
itoL-frane,, 67: 'OrrAViNo, S.IXL OCTATC, petite lute.
OCTAVIN
m.
Foctave sup^rieure
Epinette
OCTAVINE),
(v,
de octaiw
rinfiueooe de FitaL
ALBERT
VILLANOVA, Grand Drf. Jr.-itaL, 3 s &L
Nouv. Supp,: 'QciAViN* SJIL Ottevmo* picoalo
jQauto.'
1811.
MQZIN, Dirt. frane.-aBem>, ii.
'OCTAVIN.
Petite flute qui porte une octave plus ka*
que la fiute ordinaire.* 1834. Ffcris, Dirt. Mas., 362:
'OCTAVE, ou OCTAVIN. Petite flflte qui some Fcctaw lie
la flute ordinaire* Les Italiens appeHent csrt
1811.
italien.
OBOS,
octouo.)
Qttauino,)
Trompette
1833. Revue Mus., 267 (Mus. des Orientaux); "La trompette appele'e kurrunai tait employee par Tamerlan ...
Le NYCHUH est plus gracieux et plus doux/
OBOfi
Jat.
E>eriv
m,
(v. texte).
bengale.)
NYCHUH
m.
Du
OCTAVE /.
OCARINE/.
cors et hautbois.*
ital.
OCTAVME/.
n a qu'une
octave.
OBOE
DI
CACQA m.
Hautbois de
(tym. De Fital.)
1878. Muafe Kraus, Cat.: *No.
italien
OBOE
x>i
De
OOB
m. Hautbois de
E^ce
Fital.)
An^
m. Flute turque.
f Oc,
s.m.
Flute turque,
Bsa
De 1'itaL ocarwo,)
1877. Brevets d'mtwitwn: *Brewt no, 121167 en date
i
du 15 nov.
Weiser, Talbot et Newinm, poor un
instrument de musaque a veat dft OCARINA.
.
Um.
m.
v.
''*
un mecm*
OCTO-BASSE /J (imtrebasse
baute de 4 mtort, invent^ en
par J. B.
Vuilkume a Paris. Ele est mcatfc de trois
corcfes et a tin m&amane social dc touches*
de
OCARINA m.
MM.
epinette.)
OCTfiOPHONE
foret.
OC
ctteww,
CACCIA.'
OBOE PICCOLO
(tym.
Fital.
DA CACXIA
340,
1880. MAHHiON, Cat Mn$.
italkn avec deux clefs,"
ou
hasitbols
de
dhasse ...
alto
...
J3rux., 189: *Le pommer
en
De
foret,
de p^dales
leviers et
Sc
(v. textes).
QKrm, huit
<t IMUW.)
U.
cok
ODEOPHONE
de
ODfiOPHONE
m.
imaging
clavicylindre,
Perfectionnement du
Vanderburg, de
par
Du
(tym.
grec
a^io?,
petit theatre
pour
chant,
son.)
rjMrceaux de metal, au
cyliadre/
Petit instrument
en
(J&ym. Du grcc S^, chant, et crrpo^TjSoV, adv.,
revenant sur aes pas.)
1842. Breoffj d'trrwntun: 'Brevet de 5 ans dellvre le 7
doanerent
ODINCCOU*
106.
OMNI-HARMONI-ORGIJE
le
nom d*oDB*naFH&DOK/
Tambour indien(t;.DAKANDA).
mus.: 'Odtaccou, tambour
JACQCJQT, Diet.
OISEAUX MfiLOMANES
m.pl
indien.'
Petits
m.
Petit
De
lat.
omni,
et orgue.}
1882.
m.
Esp^ce de serpent
a
perfectionne,
Lille
a anches libres.
ils
OPHJD3ARYTON
ODESTROPH6DON m.
OPHICLEIDE CONTREBASSE
[116]
en 1789.
OPHICLfilDE
m. Instrument a vent en
a embouciiure, qui n'est autre chose
que le serpent dont on se servait dans les
egHses auquel on a ajoute" des clejGs. II fut
invent^ par IMary en 1817.
$tym. Cornpo^ avec le grec ofc, serpent et icA^/^
cxiivre et
s. del)
1817. Extract dss rapports fdts d I'lnstitut de France ...
1817 sur les instruments de M. Hilary: X^OPHICJ-^IDE,
1822. Brevet d'inv. et de
contre-basse d'harmogoie ../
a Paris^
perf. de 5 ons, pris le 9 fevrier 1S22 par Labteye
Revue
Mus., 469: 'L'invasion
no. 39: 'OFKICL&DX.' 1827.
des instrumens de cuivre de toute espece et de toute dijnerisioncQnimerK^arornprere^uilibre, et la sonorit^des
basses meme a 1'Op^ra, est etouffee sous les OPHICL^IDES
et les trombones/ 1837. Fris, Manuel des Compositeurs*
82: 'L'ophicleide, sorte de grand Bugle, complete le
J.,
et cowtruits
Avec k m&anwme cw
it 297:
airs/
OUDFANT m.
Cor
d'lvoire
employ^ au moyen
igc,
(Istym,
v. 1180.
0u
lat.
lumicre
11W-1120.
si come la menee.*
Roland, 1059, Miller: 'Cumpalnz RoUanz,
Si forrat Caries, fcrat Tost returner/
c. 1180.
Voy. de Charlem,, 471. Michel: 'Dites al
e s. Pmahras
t
Hugim qui il me prestet sun QMVANT,'
1
c. 1250.
22*: Toot I'OUFAIN saner.
Vat. C3ir. 1616,
UEntree d'Espa^m, 806:
ville sonant 11 OHOFAKT
Tar
Tambcos et timbres: mout fu la nose giant/
IB., v. 12488:
'Andew li aroon foreat o un OLINFANT
E frain c itrics ad or lusant ..."
Xffl e s. AtAni Rkhel. 24368: f* 63* : Isndemerrt sorma
un OLLIFANT/ 1811. MOZIN, Diet. /r.-fltJkm., il. 207:
cor dw chevaliers errants/ 1823. BOISTE,
*OLIFANT
'
>trt. Univ.:
t OLIPAKT, s.m. Cor des chevaliers errants/
mist a sa bouche,
dere
Cten &
I'OUF&H car
surses.
XH
mk k
delicates et filandreuses/
x.,
OMERTI m.
18^).
OMBI
MAHILLON, Gat.
Ms.
,./
Ieptott0n.)
(v. textes).
1S39. LIGHT. Dirt. Mus., 1. 511: 'V OMERTI a et certairtement invente dans I'lnde, car il se compose d'une
nomme
A CYLINDRE
m. OphiOPmCLfilDE
cMide imagine par Couturier en 1852 auquel
il
ajouta
un
piston.
OPHICLfilDE
bemol a neuf
ALTO
m.
Ophicleide en
clefs.
OPmCLfilDE A
PISTON m. Ophicleide
auquel Guichard ajouta un piston en 1836.
(tym. De ophicl&de et piston.)
1836. Brevets d'invention: 'Brevet de 5 ans, pris le 14 juin
1836, par Guichard ain, facteur d'instr. piston a Paris
OPHXCL&DE A PISTON/ 1852. Voir textes a opHicLtiDE
A CYLINDRE.
OPHICLfilDE BASSE
six clefs et a
un
m.
Ophicleide a
piston.
OPHICLfilDE CONTREBASSE
m.
II
Le
etait
en fa grave.
1857, UOrph&m (15 nov.): *Vojci comme se composent
...
les corps tfe musique des regiments aliemands
OpHICLilDE CONTEEBASSE dit OPHIGLfelDE MONSTRE ../
OPHICLEIDE MONSTRE
OPHICLEIDE MONSTRE
CONTREBASSE.
OPHIMONOCLEIDE
lequel
une seule
m.
Serpent dans
bemols.
(tym.
Du
/wWs,
seul, et JcActs,
def.)
1828.
par I'auteur
ans, pris le
Cfaaumoiit
1861.
PoNTtcouiLANT, Org., ii 151: 'OrazMONOCL&DE (F), tel est le nom sous lequei se cacha Ie
Serpent perfectionne" en 1828 par Coeffet."
ORCHESTRE MfiCAMQUE
d orgue mcanique
1
St.
am
Commmt
ORGANINA
[117]
OPHICL&BE
t>.
imaging par
J.
m.
G.
Sorte
Strasser
P^tersbourg en 1802.
(tym.
Du
grec 'op^crrpa et
lat.
mecfaroois.)
etabii
1861. PONT&COULANT, Organ., ii. 75: 'Strasser,
& St. Petersbourg. constmislt en 1801 ... tin instrument
nomme ORGHESTRE-MCANIQOIS esjjece d'orgoe divisl en
deux parties; dans Tune se trouvaient d_es jeux Jmitant
la viola da gamba, la flute traversiere, la voix humaine, ... ,
L'instrument se moniait coixime une horloge.'
du cconponkm
?'
...
(e) 1899. RIEMAKN, Diet. Mus.: 'OtCHEsniiON. Cta ccxnprend aujocird'liiii sous le noin d'owaHraniOH woe warte
de bolte a musiqiie (inventee par Fr. Th. KaufnMtaa)
ct qw,
compose de jeux d'anchcs fortonent
grice i Femploi de pavillam nKtalHquw de forma
fidHemfMt le timbre do instmnxtits
diverses, imitcnt
vent de Forcnestre. L'ORCHESTRION tient
ouvent
a_
lieu d'ordhestre, dans les fcaraques de foire, etc., cf.
AppoEcmiccii et
^
ORCHESTRIUM
m.
De
1853.
ORCHESTRINO
(1)
m.
par Poulleau.
(2)
ORPHAN
(V.).
d'orcJifistre.)
1805, Brevets d' invention, vol. Hi. 191: '20 juln 1805.
Brevet d'invention de cinq ans pour tin instr. de xnus.
nofnm4 ORCHESTRINO. Au sieur Poulleau a Paris. La
caisse de 1'instniment est semHable a cdle d'un forte"
1818. Ertcycl Mtth. t ii. 248: 'ORPH&ON ... Ce
piano.'
mime instrument a ete appe!6 ORCHESTRINO, "c'est-a-dire,
f ORCHESpetit ordbestre,' 1823. BOISTE, Diet. Urav.:
TRINO, s.m. Instrument qui en imite pfaskura.' 1834.
Nom
Fns, Diet. mtts. 363: QRCHESTRINO, s.m.
donne" par M. Poulleau, de Paris, en 1808, i un pianp ^
archet de son myentibn, lequel imitait le violott, la vide
d*amour
et le violoncelle/
ORCHESTRION
(a)
Orgue
m.
du
Gt
orche^rion ou orchcstrin)
ORCHESTROPHONE
563:
Rapports du jwy. Expos. Pans.
a p.
JFrawcc
*Ii]atrui&ents autoinatiQtieSy
KfM. Lisxnairc
freres exposent un grand CWCMBSTEOFHONB ... II est cocad& trois jeiix ... L'orgu* marche par Ie naDyen de
pose/
Fair coir.priir:e et pousse ctetf le
ORGAN, ORGANE
(ti,
Foumeaux a
(ftym.
De orckestre, grec
Fns, Diet. Mus.,
V/>^cnr/>o.)
364: 'ORCHESTRION, s.rn,
(a) 1834,
de 2 instruments a clavier Qui ont et& inventes vers
la fin du XVIII* siede. Le premier est un orgue portatif
compose" de 4 daviers, dbacun de 63 toudies et d'un
clavier de pedales de 39 toudies ... Get instrument fat
construit en Hollande sur le plan qui fut donne par I'abbe"
Vogler, et fut rendu au public au roois de novembre 1789
a Amsterdam. On y trouve un infcanisme de crescendo
et de decrescendo, et i'intensite de ses sons est sembkbk
a celle d'un orgue de 16 pieds.
(b) L'autre instrument du m&ms nocn, invente ^par
Thomas Antaine JECuoz a Prague en 1796, est un piano
uni i quelques registres d'orgue/
Rev. Mus., v. 42: *M. Onistim Heuinch,
(c) 1829.
fabricant d'horlo^es 4 musique i Vienna et sco^neveu
Jean Bauer, ont invent^ et campos^ dans cette viHe un
nouvel instrument qu'ik appeEent c*caEESTMON ... Leur
ORCHESTRION, au lieu d'etre pcwrvu d'un cylkoire uoiquer
en a trois qui se rapportent cnacun 4 pluaeurs registres
de nature diverse, et soot mis en caouvemeiit par un seul
Nom
offomm,
cogue.)
^ur
ft*
de H
KUB recordiimB de Syaa, Es salz,
Hist, du Th. fr., ii p. 264,
sttspendimes nc OBOWES.*
ap. Ste. PaL: *& grant OWW.N eotate* (GoBBf). 1517.
LA JBooiNifeRE, Jnonnon., Ep.: *Orgues cw
(GoozF.
(v, texte).
Paris en 1844.
(e) Sorte de boite a musique inventte par
F. S. Kaufmann a Dresde en 1851 (v. texte),
lat.
Orgue
Du
(ftym.
XI*
Harpe ou orgue
m.
ORGANUM).
que
(d)
Orgtie
in.
m^canique.
piano.
Iristrument de muslque me^anique a trois
cylindres invent^ par C. H. Bauer et Jean
(c)
..."
ORGANIE /.
(jStym.
v. 1450.
Du
Orgtie
(v.
ORGAMJM).
kt. orgemum.)
Otteo.
tf
fi.
p. 107, QiialTAiTiwi:
Cto
*Car kur vws: tres
Ett plws a drott ft pw fine:
Bien re^lec qtsc nul ixa tfcwawai
Par muuque.
ORGAOT-FLtFTE
/.
Pttit
portatif
ORGANINA
1894.
L'OrpMm
(25 jan-) p. 4:
Uooy
.
ORGANINA CELESTE
an rnoyen de
ORGANOPHONE
[118]
ORGANISTRUMm.
ment a roue ayant
de
ORGANINA).
ORGAMNA THTOOUVILLE
orgue a
Petit
/.
inaniveile.
De
(ttym.
orgamna.
(v.)
et
Bom de
ThibouwBe,
I'inventeur.)
A mecanisme
slmplifie" dit;
QKGANINA THIBQWILLE.
Kasnel a
Paris en 1859.
(&tym.
De
I'ital.
du VIIP
s.
E.
ORGANO
ORGANINE /.
.
(1) Sourdeline (q.v.).
(2) Petit orgue expressif imagine par
trois cordes.
(ftym. Lat.
la
De
I'ital.
organo, orgue.)
wgamw.)
Sampogne
et
ORGANO-CHORDON
(ftym.
ORGANINO
namue OS^ANINO
ORGANIPHONE
main
drolte joue et la
.*
m.
Orgue diminutif:^ la
maia gauche ou ie pied
Du
(ftym,
lat,
De
I'ital.
no. 41510.
du pianista H
cartons perfores.
m. Application
rharmonium an moyen de
(l&ym.
ORGANISTA-HARMONIUM
m.
v.
ORGANISTA.
(tym. Compost de
du
grec xop&fid
ORGANO-DIAPAZO
imaging par Dietz ayant
clavecin
(jS^ym.
la
m. Instrument
forme d'un petit
(v. texte).
De
organo,
kt
planista."
ORGANOPHONE
organista. (v.) et
Jumnoiuum.)
-
m.
Lamy:
L'Orpten (Ie 8 juin): 'J, Thibouvitte
ORGANISTA-OARMONIUM, on Oxgue-Hannoniinn, _mmsi
d'un appareil m^canique command^ par une manivdle.
Se recommande aux cfaapelles depourvues d'oiganistes.*
1884.
crga.no et chordon
on
ou
organistd, oiffaaisle,)
du
De
ORGANO-LYRICON
SOD.)
ORGANISTA
orgue
Petit
1861.
m.
Nouvel
m.
ORGANO-PIANO
(2)
Orgue
ORGUE ALEXANDRE
[119]
expressif invent^
par C.
Gavioli
ORGRE, OGRE
jeune.
Du
(ftym.
ORGANO-PIANO
&
1180.
Csaasr. f Cheval
la chanetu, 3519:
'Causi c'osi puet oir lot cxaES
Voat au mostier a feste anucl/
s. Saut. (Bib!, max. 258) ooocvi. 2: *Es sauz en
milieu de li pendisiBes noa OSGKES/ 1326. M^moirm de
la
de I'Mst. de Paris, ii 387: Tcmr le mestre qui
joua ies OCSRES ..."
c.
Xm
SoM
par un
et piano.)
soufflet.
Empnmti au
(Etym.
Lw
1373.
De organo,
lat.
argamm,
et table,
lat.
tabula.)
1857.
ORGANO-VIOLINE
m. Orgue a anches
en 1814 & Koenlgshoven par
libres construit
Eschenbach.
De
ORGANON
TO.
(Ana) Flute de Pan a
on adaptait parfols un souffiet.
(Iitym.
XHP
Du
f 43':
'Content et sonent lor vieles,
Muses, harpes, et ORCANONS
Timpanes et salterioas/
1802. KALKBRENNER, Hist. Mia., L 46: 'L'ugabfc; cet
instrument eteit une inventioci faite d'apres la flute de
Panj beaucoup d'auteurs 1'ont ocmfondu avec FOEGANON
s.
Atre
perflL,
B.N. 2168,
des decs**
ORGANUM
m.
Orgue
primitif,
freteaus, estives
oaooEs portatives
m dm*
183).
1'allemand organo-tribZine.)
laquelle
dewmi
Lamentations de Matfaedus,
Vieles,
m.
orgarnm
v. 2943:
Trompes, tympans,
(Iiiym.
lat.
orgue.)
ORGANO-PIANO/
ORGANO-TABLE
Orgue, harpe.
ORGUE
Combinaison d'un
m.
(tym,
m.
lat.
flute
de
Pan.
m,
*I>QHiis le petit
irstrament
Ffcris,
Bi.
auqud.
ils
raw
de ess instru-
cwnuieree:
ie
ORGUE A CLOCHES m.
muniquant 4 un
ordinaire.
ORGUE A CYLMDRE
m,
v.
Oi^uc dc
Barbarie.
1811.
McxnN
Bict./f.-Ifa. ii 223:
A cyuKun
on
pMSCi
cf un cflaxiic cur
nyi
de roorceaia
d
ORGANUM-COMPpSITEURin.
Orgue
Ges poontei
fcaat
inivoir
...
!tt
touchtt
ORGHELEf.
Orgue.
v.
ORGUENE.
ca'Wa- Qta
a'ttft
Ce en/on
qn*un
%m
cmiNiwK,
et A
ORGUE ALEXANDREm.
fiis
De
ct
Akxflwfw,
ie
wm de
SuppL i
lc
4 Paris
d'un scm
1'
Orgue dc salop
ORGHENE
Orgue
(v.),
It:
is
ORGUE AMERICAINE
ORGUE DIAVITON
[120]
De
(tym.
lieu
0?gue et amfoicaw, adj. d'Am^rique,
d'oiigine).
1739.
De
Harmonium
et piodulsent ainsi
un son
net,
1852. I/Im*ntwn(oct),
f>.
&.
comme
Miw,,
s'en
Larny ...
i
Thibouvflte.
1884.
(8 jwn):
.,
Senls d^positaires en France des celebres ORGUES
in.
Von
ORGUE DE BARBARIE
cylindre.
m. Instrument
dont on joue au moyen d'un cylindre
mis en mouvement par une manivelle.
not
d^un fabricant de
(jGtym. Corruption de Barberi, nom
Modena)
^
portatif
vukaires
...
comme leTyrnpanon
...
ORGUE PE BARBATE
i.
ORGUEATUYACOCm,
les sons se produlseot
ORGUE DE CHAPELLE
dont on se sert dans
1880.
m,
Orgue
les chapelles.
6:
d'eglise,
ORGUE AUTOMATE
m.
ORGUE
Orgue
m&
cylindre
D'fiGLISE
dans les
m, Orgue dont on se
eglises.
animaux.
1857.
sert
Brtwts fmxntim:
ORGUE DE PERSE
m.
Orgue de Bar-
barie (?)
ORGUE AUTOPHONE
vents par
Dawson en 1815
D@ ague,
}tadft son,)
(fiynt,
Orgue
in-
ayrfe Id-mtoe
rec
auto,
m.
& Londres.
514: 1815.
dit
AotOFHONE
et
Dawsoo,
dsdot
ks
'
tuyauK
ftaient
ORGUE A VAPEUR
Invent^ par
1841. Rev.
M.
Sax
fits
Grand orgue
m.
en 1840
'M, SaK
(v. texte).
fil
vieat d'inventer
tun
monstre
et aux inatjgursticms
ORGUE-CABIAS
1834 par Cabias
doq
atssc
atirsospfc^reis
m.
-..
Cet
solcrmit& popwtaires
de chemim de
fer .,/
(v. texte),
chanteurs
1'unlssaa/
ORGUE DE SALON
m.
Petit
orgue i
ORGUE 1
v.
CLOCHES.
m.
Instrument
fantastique imagine par Pabbe Poncelet vers1710. L'cx^ctrtant tirait une goutte de liqueur
i chaque note et 6tait oblig^ a boire le melange
aiatcms de
la
musigue,
oux au
ORGUE CELESTA m.
Petit
"
ORGUE DIAVITON
CELESTA
ie Mustel).
Cet orgue possede treize jeux repartis sur
claviers et un pedalier de d^ux octaves et demfe.
L'orgue posscde des boutons d'accouplement, un mAaplione et un bouton de proiongemeut.'
deux
solj
orgue imaging
1900 (15
m,
Orgue construit
un jeu de
diauhon
ORGUE-ELECTRIQUE
ORGUE-ELECTRIQUE
ORGUE MfiTALLIQUE
[121]
m.
Orgue dans
Pechard
ORGUE fiLECTRO-MAGNfiUQUE
m. Orgue dont 1'invention vers 1855 est due
a Stein et le perfectionnement a Barker (v.
textes).
1855. SOULLIER, Diet. MllS.: 'OUGCE fLECTRO-MAGNtnCPB,
s.m. Le systteie de ce genre d'orgues consiste dans
en remplacement de tout
i'appllcatian dc Fe!ectricit
m^canisme. On en doit I'inventfoa & M. M, Stan et Cie
de Paris.' 1887. ID. ib.\ *ORGUE-tLixjrao-MAGNtrK|[JE,
s.m. On en doit la premifere pensfe & M. Stein, facteur
d'orgue a Paris vers 1855 niais son invention ut depuis
M. Barker qui en fit, le premier,
perfectioraite par
I* application au grand orgue de St. Augustin.*
t
ORGUE ENHARMONIQUE
m. Orgue
qui jouait les trois genres dlfferents de musique,
construit par Joseph Robson a Londres en 1851.
(tym, De orgue et enharmmique, fat. efAarmomcm.)
1861. PoNTtcouLANT, Org. ii. 515: 1851.
Robsoa
imagina un ORGUE ENHARMONIQCJE.'
muni d'un
ccwanande par
appareii mtetaiqiie
Se reccanmanck aux
xnanxveUe*
cfaapelles
d'organistes.'
ORGUE HYDRAUOQUE
ment des
ancients
pCi
da
moym
HYDiAUUOJJX.'
ORGUE MA GIQUEm.
Orguc xn&aniquc
1'appellation magique.
1863. Brevets d'imxntwn: 'Brevet de 15 arts 24
no. 59794. Orgt
Martin dc CortetsU; Paris
'
adrift;
sit
OECWE
ORGUE MfiCANIQUE
construit par
Londres eo 1745.
a.
m-
Grand
4
John
cyiindbres
ORGUE EXCELSIOR
m.
Harmonium
De
orgue et excelsior,
mot
latin,
compar.
d'excelsus, baut.)
ORGUE
ORGUE MEDIOPHONEm.
Dumont
EXPRESSIF^tn. Orgue
constralt
ORGUE-HARMONIUM
m. Harmonium
sonore capable de remplacer 1'orgue dans les
petites eglises.
1843.
est
compost dc divers
ou
ces
ibrisuettes
. . .
&rte dliar-
1874.
<^F^
et ra^lfeptow, kt,
moynpt;
sai.)
'
ORGU&MfiLODIUM
m.
Orgue
de
oeux de rharmonium.
1843.
Dc orp
La FTCIW
et
(v.)
'
(17 dec.):
vue an pracoicr caMip
d*rf
cknt I'&t&neai frappc k
sa rtsswnbkoc* avec rOxgije HanncaiufQ,
inl&wsr
esMotieQeoQeixt de cdui-ci pw aao
et sa
..,
le
198: "Qftooi
ORGUE EXCELSIOR/
de
I.
mmxM
Avmicms
grave, plus
le, ...
roeuvre
dfe
jr
et j^as
MM, Akaanditi
Ali. A
et il;
1S44.
sur la ORGOIS MfijODfUM." 1B46.
iciuoDiCM pour
679: *A!. et fill,
1852. I,*lniifwn, 27: "A,Ioanire 39, rue
ct salGas."
peimeeait de &3ainx ck
Meslay.
ct
h
les oiajms-MtLODKM a&t tfaa
TOtalue paar ISB
i
la
rtoblir
hauteur
le
ORGUE MfiTALLIQUE
m. Instrument
compose de
d'acier qii'oa
vibrer par le frottement. II fat
par
etait
osmp6
de fourcfco
fonne, i nos
par !e
imir
d'acicr,
rnodeue,
"
qm
la
eo,
ORGUE NYMPHALIE
ORGUE NYMPHAOE m.
n*ayant que vingt-six notes.
$tym. De orgm et ital jwjfole,
[
Petit
argue
Orgue
la
main
cat derri&re/
ORGUE-ORCHESTRE
chant, ayant
des touches
vent,}
&
ORGUE VIOLIPHONE
ORGUE POLYHARMONIQUE m.
122 ]
m. prgite a deux
et un
cyiindres et a maniveile ayant six jeux
Charles Ehrhart en
triangle, Invent^ par Jean
1834,
1834. Brewts d'mvmtlon: 'Brevet d'inventkm de 15 ans,
d ois^es
D. 42BO, pris le 24 act 1834 par Erfaart, factetir
& Paris. C5GUE-ORCHE5THE.* 1846. Alman. de Commerce,
(v.
De
HAKMONISTA)*
et
pplyharmQnique, grec froXvst
dp/^ow^os-.)
1859. Brevets d'mwentibrj: 'Brevet de 15 ans 6 Janvier:
no. 30427. Instnament. dit
Bruni et Jalbert, Paris
nambreux,
argue
et
gregorieiL
ORGUE PORTATEP
m.
Aricieri instru-
ORGUE-ORPHONIUMm.
tif tres
soufflerie.
676; 'Dorciie
Orgue portainvente en
puissant a sept reglstres
1869 par Gavioli, a Paris.
derM de Orjjftes,
(jftjym. Oe oiflue et 0rpftonium,
per&csiBage mytEologkpe cefebre comme muaclen.)
de
15 ans, 4 fevr.
3869. Biwets cffniwrtfion: *Brevet
Gavidi fils, Paris. Systtoe d'orgue expressif a ancaes
lihres dit ORGUE-QRPHONIUM/
m.
ORGUE PHQNOCHRQMIQUE
Paris en 1855
qui
delimit 1'expiession a mesure qu'on abaissait
la touche.
dJjym. De^orgiw et pfeoflodawnxgue; dugrec ^coJn^.
wix, et Xpwfta, ccwkur.)
jtsin
ttaa
du w^tre d'eSfprwsiai
1st
main
mr
eofoocenient
4a
33 deux mains/
Combinaison du piano
Vieles,
ORGU&FIANO-MLODIUM
stniracjnt qui pouvait se jouer
k-
m.
comme
piano,
orgue ou melcdium.
J857 L'OipMan (15 Jan.)
ORGUE REPRODUCTEUR m.
fM,
de
fasscfae fibre
ORGUE PUANT m*
(fi'fyni.
De
orgiie
principe
Essai de rendre
le laisant plier
et pliant,
du
de
en
un
detix.
jjifef.)
ORGUE PNEUMATIQUE
m.
&
m.
Genre de
polkilorgue ou d^harmonium.
De
ORGUES
ORGUE-TABLE
imagine par
servait aussi
m.
Foumeaux en 1857
comme
table.
ORGXJE-TAMBOUR
m. Orgue invent^
par Sezerie ^ Paris en 1850 auquel il ajouta un
tambour.
t
ORGUE-TROMPETTE
Instru-
Orgue
-un OEGXJE
1857.
:
'Depuw le petit oigue & cent
juseiu'au msgnifiQUft jn&txuiBent afrpele ORGUE-
<..*
(iym.
orgua portatif en
ORGUES PORTATIVES
et de forgue,
1854* Bremts d'mmtim: 'Brevet d'mvmtbn no. 21489
MaiHard, OKGUB-PIANO/ 1855* Brevets d'muentvnK *Bi.
30 avril, par Jaulm, farteur d'ongues, ^
4e 15 aas prk
s
no, 23334. lostmmfiait poitatif dit QRGOE-JPIANO.*
Hamd,
v.
ORGUE SERAPraQUE
ORGUE-PIANO m.
femes
De
(tym.
portere.)
m.
Orgue
Van Ockelen
SAIPING-ORGANTJM).
PoNTtooiANr, Orgn ii, 145: yan Ockelen con1824, un instrument nomine Salping-organuna
1861.
strutisit, fid
QU ORGCng^TROMPETTE
le roecauisirQ0
It
,,
... IJtt
piedestal
oMnpo^it
deux tambours, tm
se
triangle et
ORGUE VIOLIPHONE
m.
Harmonium
(tym- 3>e
Brewts
1879.
19
or^ite, -wole et
d'lnveruion:
juinj FcRimeaux, Paris
ment
dit:
ORGUE TIOLI?HONE, i
expressi<
multiple*'
ORGUENE, ORGHENE
ORGUENE, ORGHENE m.
et f.
Lyre,
XH>
s.
ORGUETTE/.
(tym. Dimin. de
ORGUINE /.
(jfitym.
Du
lat,
1509.
J.
davccin."
1818.
.
li. 248: 'OaPHtoN.
Instrumoit
avec cfa
o>rdte de boyaux, que I'on fait parler au moyen d'ua
d'une rone.
clavier et
11
Ge m&ne instrument a
dire,
&
orchestre.'
petit
ORPHEON, oapntos,
en forme de clavecin.
fait
appele ORCHESTRIKO.
1823.
BOISTE, Diet.
s.m.
Ct-AUniv.:
ORPHfiOREON m.
cordes doubles,
(tym.
(u.
v. ofplmnon.)
ORPEUCA
cfc la
ffl
La
'*
peu
OSSEA TIBIA.
Tabours, chalemines
Sonnoient a rnieuls mieulx
Chansons, motetz, hymnes ../
Du
chevaliers
'
t ORIFANT,
s.ra,
Petit cor
Fanglais et ocanpo*^ de
deia mytholosie.)
OrpWe
avec le
lutb.*
ORPH6A
ments.
o^lebre
axnme
1%3. BT3rts
kt.
trfcs
deiue!& on produisait
Dirt. Mas.:
"Ctea
OTCHI
m.
sens/
OTOU
IACQPHV
1886).
../
Flute diinolse.
1878.
son,
les
TIBIA, flute
ffijte
m.
indimnes.
Orient., i 102: *Le
SOMMCTAT, Vey. ma
sfc
ou
cfcs
... Fcrrmr ...
toutbois/ 18W. Ftra, Hist, de la mo, i. 301: "Le
pte mwifaa des hautbou at FGTOO ... Cet
cies lmyMlfa".*
nttw^>liai n'a d'oiplci Que pour la
1782.
r^^ran
OTTA^TNO
De
m. Petite lute
FItel.
oftosw,
Mknne.
petite flute.)
de 15 ans 15 juttta:
no. 59383. Iixstru-
ORPHfiON
m,
vielle ayant la
(Viellli.)
1824.
musicien.)
d'invention: 'Brevet
comme
avec
(tym.
de
falte
ment 4 vent
moym
ORPHARION m.
(tym Emprunt a
Flute des
des os d'animaux.
cdui du
M&h.,
organwn.
MAROT, Le Voiage de
axwm
d'un clavier
i Jean Marat.)
1509.
OU
[123]
p. 254:
des
^cs
OU
m. Instrument
d'un tigre aixroupl (v
Mot
ayant
la
textes).
cbiaoif.)
Sorte de grosse
pexstascage mytiiciogique
musidtecL)
qu'il a
a.
~-
^-^
or
--
,-
\-
on Fa
Qia foaaeat
OUANO
PANDORE
[124]
OUANO.
(v.
OMERTI).
(&m. Mot
chinois.)
PAMBfi
OUASSOULOU*
I* Afrique occidentale.)
1886. TAOCSJOT, Diet Mus., 167: 'OuASSoiiLou. Gsrnet 4
negres: ii produit des sons nasllaros,
OUDOUKAI.
Tambour
oriental.
OUMPOUKHOUAm.
Mus*
'OuROUGOWGo
des
(OXPHfiORON.)
1818.
Ersod.
M/tft.,
ii.
252:
'OxwiQRQN. Instrument
PAGAMON
m.
PAKABA
m.
clociwrtte.'
(J&ym.
Mot
indien de grandeur
Du
(ttym.
bengale.)
TANABA
(beng.).
PANAULON
Du
(tym.
avXos
flute.)
que ceux de
la flute ordinaire,
Cependant
comme
instru-
PANDERO m.
(tym. De
PAI-FIAO.
Tambour
moyenne.
flute/
PAN,
m.
bresiliens.
1878.
ensemble.'
OUROUCOUHGO
Instrument indien.
m.
cMnois.)
PALALAlKA
v.
posada
../
PANDOLA/.
BALALAIKA.
1'espagn. pandero.)
(tym.
Du
v. texte.
napolitain pandoh.}
PALfiOJVfAGADIS
PANDORE/.
1839,
LIGHT, Dirt.
du
Ancien instrument
une lyre a vingt
autres une flute (v. MAGADIS).
Du
les
/.
uns,
(u.)
1839.
C'est
caisse plate
(ttym.
1636.
le
MAGADIS/
PALSIPHONE (fiLECTROm.
Instrument invent^
MAGNETIQUE)^
par Guerre
(tym.
Du
et ^fartin
en 1890
grec 7raAois'
(u. texte).
vibration;
1890.
<jtfjnv^ f
de mus.
dit
!e
PALSIPHONE
du
son.)
II mars.
DO- 204290.
LCTKO*MAGNTZQ!DZ.
figure
De
comme
1'ital.
celle
du
cistre.
pandora.)
de chordes,
la
mesme
estendiie, et le
1680.
elle n'est quasi plus en usage ../
MAROLLES, Trad. d'Atfafade, 252: 'Phanus tpuche agr^aUement tons les Instruments 4 corde, particuliferement
1690. FURET. Diet.: TANDQRE, s.f. Instrula Pandore.'
ment de musique qui ressemble an luth; il a le meme
accord et le meme nombre de cordes, mais elles sont de
kton ... Les touches sont de cuivre comme celles du
cistre, son dos est plat comme celuy de la guiterre et
les bcrds de sa table aussi bim que ses costes sont tallies
en plusieurs figures de demi-cercles. Elle n'est plus
guere en usage en France/
le luth.
Or
PANDURA
PANDURA
125
PANODIQN
PANPORE.
v.
Fns
PANDURINA
mandore
vers
/.
1600.
mandoline.
(tym. De
PANTALfiON
combinant
PANHARMONICA MATHfiMATIQUE
v. texts.
cordes dlff^rents.
($ym. Du grcc now,
minaison neutre
PANHARMONICON
m. Maelzel (J.N.)
inventa cet orgue m^canique en 1807 i Vienne.
(tym. Du grec TTW, tout, et Fallem, harmonikon.)
1818. EntycL M&h., i. 142: 'C'est l inventeur de 1'orgue
f
son metronome.'
TANHARMONIOON
PANHARMONI-MfiTALLICON
commc Ton
$M,
chant et
la ter-
<
PANOPHONE
Aw
PANORGUE-(PIANO) m. Instrument en
forme de piano ayant outre des cordes des
anches fibres. Les anchcs sont 4 vis dc rappel
pression constante pour accorder rinstrument.
v.
PANORMOH
PANHARMONIQUE
PAKHARMONI-
m.
v.
242:
TANHAHMQNIQUE
CON.
1811. MOZIN, Diet. franf. -all,
ii.
coiiccit, tels
PAN-MfiLODICON
m.
en 1810 a Vienne.
(tym. De ralletoand
Instrument a
Franz Leppich
Panmehdikon.)
Guitare
TO.
constmite en 1851.
1861. PoNTfa>uiANT, Or*.,.ii. 482; *M.***
fournJes pax M. Penrnict TlsonpoHistmisIt sur ks
1854.
argue et piano.)
1846.
dfc.
PANHARMONIGON.
clavier/
tout;
AW.)
que
1861.
bassons,
que
4
Instrument de musique
de plusieurs instruments
son.
1'ital.
Nat.:
m.
1'eflFet
a.
../
*PAWMOK Guitee
Lcaidres en 1S51."
PANSYMPHONIKON
m.
Singer en 1839.
(Qicc irFf
(tym, De fallemacd
ucoV.)
ovp^Mvta, et la tennkalscai jwuti*
1899. RISIANN, Diet. MM., 712: ^Singer (Petet), ^BMfc*
franciscam de Sakbourg .., cwsstroisit en 1S3 un imtjumcat autcmatique 4 jeux d'aacfaes, sorte d'ordbestricti
aucjud il donna te EOSI de
PANTALfiON
m. Sorte d'^pincttc
invnUe
claveciii verticil.,
k crp
TAKTALON
que
etrott
art
<
qe
de
'
de cordea ca
PANTALON
PANTALON
PAVILLON CHINOIS
[126]
PARIAMBE
PANTALOON.
v.
m.
(Antiq.)
ou
Sorte de lyre
cithare grecque.
PANTERE/.
Pandore.
1780*
PANTOPHONE
m.
Espece d'orgue
Du
(tym.
LA BORDE,
j-t
PARTHENIENNEJ.
(Antiq.)
Flute au
les vierges
grecques
FL&TE PARTHNIENNE).
'
f PARTHENIENNE,
s.f.
Flute
1854.
PAO
m.
d'une gourde.
fait
Dirt.
JAO^OT,
instrunients
lui/
Mm.,
v. texte.
Hute
PAPERAU m.
(ftym*
Crptales
de bois dont
Domingue jouent
St.
les catholiques
a Tegllse a Paques.
PAT-CONG m.
Mot
siamois.)
1818.
ou
PATOLA
m. ou
TAT-CONG.
Instrument
/.
cordes.
PAPAUINUSAM MAGODI
,
de
(j^ym.
PATA
dialectes indiennes.)
Or%ine incwinue.)
1548
PATOUILLE/.
Wes/
bois.
(PARADON).
(v.).
PARATRfiTE
/.
funerailies.
regales de bois
et eschelettes/
1818. Encycl MeKft., ii. 260: TATOUILLE, autrement dit
dos arrondis,
CL&QOEBOIS. Ce sont des lames de bois
plaices graduellenient et enfilees en echelle, scion leur
ton et leur longueur. Le bois de ces lames doit etre
1823* BOISTE,
tr&s-dur pour qu'il soit plus sonore/
*
Dirt. Unit;.:
t PATOUILLE, s.f. Qaquebois/
1636.
(^ym.
1823.
PAR-DE^US
parties
les
plus
m.
elevees
VIOLE).
1780. LA BORBE,
PARDESSUS DE VIOLE
en usage au XVIII"
que
la viole et
si&cle qui
1833.
PATTALA*
i,
88:
PAVILLON CHINOIS
m.
v. textes
(C
QlAPEAU
m. Instrument
toit plus petit
^
haut.
1757. ANCELETr> (%s. WT la mtgae, 23: 'Dcs viewc
partiwns de fanclenrje musiqiic QUI ... semblent vwdoir
perp^tuer leur g&ist en iraspirant 4 leurs enfants et surtout
mwx jctiftw DemoiMies de pref&er pax dccenoe le PAS
DESSUS DX VIOLE aux autres instruments cxwuBe s'il toit
means honnte de mettrc un Violcm sur I'^aule qu'un
entre les jambec.*
PATSA.
dme
avec^fautre
un mouvement de
PEAWHISTLE
PEAWHISTLE m.
un
petit pois.
De
(jtym.
m,
(Antiq.)
Archet ou plectrum
des anciens.
Du
PECTIDE
v. PECTIS.
PECTIS
Du grec Tnj/cT/sr.)
:
PEE
PEECHAWAR
Hautbois siamois.
m.
PEIGNE
d'enfant.
Du
lat. pecten.)
PELITHFERO
en 1843 par
(jftym.
rinventeur et
-/era,
Pelifti,
st&se equivalent an
notn de
PELITTONE
m* Cbntrebasse italicnnc^ en
cylindres imaglnee par Pelitti S. Milan
(tym* De
(I&ym.
Mot
1779. AMIOT,
diroit
cfainois.)
M*n.
JUT la
de tambour portoit
tambour lourd.*
1839.
Ie
TO.
different
du
Fitaiien
rinvtaoteur et
awfee
j!&cwe
est
(de
Felitti,
PENORCON
ceiui
de
la
pandore.
MOZIN,
cordes.'
M&h.,
dc inaore en
EK>rtaiit
iL 261:
de
newf
'PtexcoM.
au dix-sQrfiteie
182X
sifede.*
cfc
BOISTE, Diet. Univ.: TENORCON* sm.
ineufrangsdecxjiides.t.d'antiq.' 1852. KAffrKO,
des Marts, 2S7: 'Le PiMORiow ou PENOBCOM.*
1
PENORION v. PINORCON,
PENTACORDE
(Antiq.)
instrument dc musi^ue 4
1725.
QtotmuNEcy, La
,
citt3
des
Lyre
c3 cftia
ooniei}
MM. da Ans,
32; 'Pollux
...
Scythes
qui avoit
cincj
corfes/
v.
PENTE-
PENTECONTACORDE m.
a cinquante cordes
d. Naples vers 1618
(fifeOT.
Du
ffrec
(v.
wernJicoFra, ctrxjianfe;
xoffrf,
conic.)
50
PEPA
v, PIPA.
IKHH de
INSTRUMENT DE
PERCUSSION/.
dont on
jow en
caissc,
tombour,
les frapjant;
etc.
lit,
PERIAMBIDE
m.
at-tour, et
-ewe.)
Moiia Twd
fAtWwStr, 2S2:
1680.
PoNTtouuwr,
peu
m.
Instrument i dix-huit
cordes accordees deux
deux i I'unisson et i
510: 'Le
i.
BIN.'
fran^ais
ut & trois
en 1846.
TZKABDEA.
131:
baril.
CONTACOR0E.
struit
PEN-KOU.
de
PENTECONTACHORDON
v. Pi.
(tym.
Brux.,
six
Carillon,*
in.
de
lames de bronze.
18%. MAHILLON, Cat. Mas,
PENNAK
(tym.
PENAROES.
sorte
PECTEN
(tym.
PERIAMBIDE
[127]
fcw
est
oa
PERROQUETTE
PERROQUETTE /.
(iym, Dinvi de
PHONOGRAPHS
[128]
PHfiNIX
Grosse serinette.
perroquet,}
Grosse
JACQUGT, Diet. Mus.: TBBROQPBXTZ.
cerinette intcrmediaire entre la serinette et 1'orgtie dit
manivelle.'
1886.
m.
v.
PH&NICE.
PETITE CLARINETTE
Clarinette en
/.
be"mol en usage dans les niusiques militaires.
1862. POKT&COULANT, Org., ii. 68: 'Deux PFTITZS CLARIuii
L'OrpMm
1862.
NSTTBS.'
CSARINETTE en mi b&ool
(1
sept.}, p. 2:
'La PETITE
,..*
PETITE FLtJTE
d'un timbre
aigu qui sonne a 1'octave superieure de la
flute
ordinaire.
Elle
s'emploic dans les
orchestres et dans les musiques militaires.
1780.
LA BORBE, Esua
/.
Flute
sur la musique,
L 261 : /PETITE
PHEUTION
m.
Grande
PHDFFRE
v.
FIFRE.
PHILHARMONICA
de longueur que
primitif.
courbe des
flute
Egyptiens.
m.
harmonium
Petit
...
PEUTE VIOLE /.
Dessus de
vioie.
C&tym. w. wote.)
1852, Revue Mus., p. 63: 'Quatrc fabricants de PHIL1854. BESCH. Diet. Net.
HAJIMOHICAS (^ Vienue).'
Suppl&n,: *PHIISARMONICA, s,m. Instrument compost
d'un clavier dont les touches correspoiKient a des lames
disposees de maniere a dormer les demi-tons moyens
de piusieurs octaves successives, et d'un soufflet & pedales
qui amtee le vent dans un sornrnier.'
'
viole.'
PHILOMfeLE /.
PETIT VIOLON
le violon ordinaire
(.
texte).
1835. Rev. mus.r 153: *Vers 1760 on imagma de faire des
vicious d'une dimension reeHement plus petite que le
violon ordinaire et de les monter une quarte plus fcaut
que celui-ci ... Get instrument qui ne fut en usage qu'en
Atlemagne
exit
...
un moment de vogue
...
Faerster,
PHAN
ami
et
PHONlORGUE
v.
KHEN.
MAHILLON, Cat
au KHEN/
Mtts.
Brux, t
391:
'2
Du
(jtym.
PHAUTION
PHENICE
psalt^ricw
v.
m.
(i?.
PHEUTION.
PH^NICIEN),
c'est aussi le
nom du
pdmier-dattier.}
16W,
PHfiNlCIEH
(v,
Du
chant.)
grec
^ft^, son;
et orgue,)
PHONICON
De
(tym,
Fallem. pkmifeon,
du grec
<jxs>VTJ t
son.)
m.
PH^NICE).
(ftym. Dlrivi en -in t de Pfamde, pays d'origine.)
Nafalum/
PHfiNICIQUEm.
PHONOGRAPHE
m. Instrument invent^
en 1877 par Th. Edison qui reproduit les
paroles et les sons enregistres sur des disques.
Du
(jetton.
S6SO.
...'
grec
tfxavij,
Edison.'
PHONOMINE
PHONOMINE
invent^ en 1834
(&(ym.
Da
de plano-orgtie
Sorte
(v. texte),
grec
ifwavT], vabc.)
cu plutdt
le fausset,
...
PHONORGANON m.
la trornpette,
Automate jouant de
Du
1861.
<Je la
trompette.*
Lyre ou cithare
PHORMINX(PHORMYNX)/.
des anciens Grecs.
Du
n.
gree
LE LOYER,
1605. P.
PIANISTA
[129]
m.
Hist, des
Spctres, 841: *Je cmiroy
cytbare.*
PHOTINX
PI m. Sorte de hautbols
prirnitif 4 six
PIACOULLA /.
trous,
1869.
trwjts,
PIANI-FLtFTE
i.
101
'La
fiute
i quatxe
Dwivier i
(f3?m.
/.
Paris en 1868.
De
piano et JbUe.)
1868.
P1ANINA
m. Pianista perfectioioe
par Boussuge, a Paris en 1888,
(&ym. Dim, de pkno.)
Para
Bret-els d'tntvntnin: '30 mai.
no, 190S98
nouveau systeoie cie
ctt
PZANXN&, t servant a jouer i 1'akk d'ujse
et d'cfxanu/
papier perfbr^ k masique de
de
...
come de
bocuf."
18Ck2.
KALXBREKNEX,,
Ht.
& ia Ms,
antique.*
PIANINO
J,
tlif>m.
De
fallem. PMEBTO.)
un
ii.
petit
97:
en
Wilkinson cfe Lcmdres
i
?les obliques, fomw PIANINO/
PIANISTA
s'adapte au clavier
manivelle Fop fait
cttize
cmtimetres oe loogueutr;
le
mte!
cie
m. Petit instrament
par Ant. Hack!, a Vienne
et perfectlonn^ plus tard sous le ncan de
librcs invent^
AEROPHONE
De
(t;.).
&
R.
Instrument
m.
du
piano.
qui
En
tounsant unc
des
sous des cylindres cf entrainement cc qui
jouer ics touches (v. tcxtes).
PHYSHARMONICA
4 anches
IMS
pimo
1869.
psr
1780.
PHOUNGA
m.
Schmidt i
Derived
de
fait
piano.)
18W.
du pwniste, CV*t en
rem^laoer Ics
cc ratcaniaisw.' 1881*
Kianivelle qu'on &t
fiwuentwni 'Brevet de 15 ani, 2
leaje, Paris
pax
AimcRgaiudi
rtpreientes
fast.
iisusiQKfe
dit:
le
ANISTA."
>
et
na.
1884.
moym
cie
cartons
et
une
perfom
force d*att*3ut,"
aa
PIANO
PIANO
Mot
itallen.)
PIANO A ARCHET
m. Orchestrion qui
d'amour et le violoninvent^ par Poulieau eu 1808.
130 ]
PIANO ACHROMATIQUE
Piano
m.
poss^dant des tons entiers, des denii-tous et
des quarts de tons, invente en 1892 par Behrens
& Paris,
liToma$ite grec a, priv.;
f?m0 <et
m.
Nancy
Von
ait
5.
^nregistrer^en cts^txviisant
RNVHRss, Qui
fut la oiriosit
de
I'exposition
de 1878.
r
de
disposition des claviers, coinsistait clans la f suppression
recartonent du bras pour atteindre auK limites extrlanes
de r&endue et des croisements de mains ... II a ete fait
six de ess instruments/
m.
TQURNANT.
Pans,'
dy 22 jjwttet
i;
Pis
Bdxrens
no. 223173.
m.
1861.
PIANO A CLOCHE
m.
Instrument
par Williams et Falconnet en 1861
ayaat la forme d'un piano droit et compose
d'tine s^trle de clocliettes combinees avec tin
systeme de touches, de marteauxet d'6toufoirs.
imagin
PIANO A CONDUCTEUR
m.
m. Piano
fait
n<mm
nomma
PlANO-CONDUCTEUB
v.
(B.F.).'
METALLIQUES
texte,
PIANO
par Henry
et
COlOTlS
m.
C^
vioment
PIANO A CONSTANT
frappex.'
et
m.
v. textes.
1845. Brevets
invention: '2075. 27 septembre, 1845.
Genre de Clavier de piano dit ctAViss ctoutrjiKpz*
Br. d'inv. de 15 ans, 1845, pris parFdUy." 1886. JACX^JDT,
Diet. Mus., 174: TIANO A CLAVIER ctoMtraiopE. Invente
par Folly de Paris, en 1845.*
BASCULE
Monvoisin
(v.
m.
PIANO-&SAN).
1836.
ACCORD
m.
1854
(v- textes).
de
cette
s'allcnge
pcrte
...
de tensaon que
131
v.
textes.
1839. Brevets d* invention: 'Brevet d'inventicai et de perf.
Vandermerc & Paris.
ans, daivre le 10 cMc. 1839
PIANOS A CORDES CRQIS&ES et
deux tables m&talliques.'
1886. JACQCIGT, Diet. Mm.: 'Pwno A CORDES csoista.
C'est un Beige, Vandermeer, qtii le constraisit, a Bruxelles
en 1839; en 1847 et en 1851, Vogelsangs, de Bnixdks
et Lichtenthal de Saint-Petersboms fixent de semHables
pianos/
de 5
PIANO A PILASTRES
m. Piano dont
cordes sont obliqu^es pour dormer plus de
(J&tym.
m. Genre
de piano invente par Russell, de Londres, en
1852.
en
1834
par
Danchell
m.
et
dit A CORPS
RfsoNNANT^
il
ctait
m. Piano
puissant imagine" par Laprevotte, de Paris, en
1854,
1855.
25 sept,
PIANO A PROLONGEMENT
m. Piano
ou
A
I
Mm.,
255:
*Ici
ie
pROLONGiaiENT de M. Aleeandre,
mstnanent foncfaniaitaJ! celui 4 o6t6
t
avcc respect
PIAKO
piano
"
des
PIANO APTTHMOLAMPROTERIQUE
Piano imaging par Langrez en 1834
m.
1852.'
jpK
Piano construit
Greiner a Paris.
DC
les
textes).
1834. Ret?. Mas., 205: "Son piano
Aprts avoir donn^ un paral nom 4 un instrwiaoil,
(v.
my
tl
dam
la
langue
...
EWS M.
Langrez, mais qu'cm iui
bemotnip dc
>
AiTTHMoijiMpRcyrfajcyEi, 1854. Uec, f Goc. MIA, 198:
*En 1834 nous avioas un PiAM>AFrra*ttKcs^MWOTtm!cyi;
aujourd'hui nma ne twiwcsa qu'un
et un piano txemoiophaoe.*
PIANO A QUEUE
m. Erard
premier piano i queue en France en 17%.
Dans cet instrument les cordes sont horizontalcs
et les marteaiix frappent en
dc ces
^
Ie
cordes.
JACKPOT, ______ ______ ___ ______ ..
Laprevotte de Paris, en est 1'auteur;
piano en 1854/
,
_____ ________.
i! coostmisit ce
1806.
Expos.
PIANO A CRAMPONS
m.
v. texte.
1886.
fit
en
1855.'
TO,
PIANO A RAVALEMENT
*PlANO A RAVALBMEHT, i deUX
DOUCME
m. Piano a timbre
doux imaging en 1S40 par Wirth, d, Lyon.
1840. Brevets d'immtwn: *NcHrvau ^ore de piano dit
PIANO A DOTJCINE. Brev. d'inventicai de 5 ans .,. accord^
le 7 oct 1840 i Wirth, fact, de pianos 4 Lyon/
PIANO A JALOUSIE m.
fr
Huxtable.
dc
tOUcfctt.*
PIANO-A-RfiPTITION
Piaao
m.
...
<mt
dtente
(A)
SECRETAIRE m.
droit
m.
Grand
piano ayant quatre-vingt-ciaq touches.
1823. BOISTZ, Dirt. Unw. ii. 26 (art RAVALIMEMT}:
PIANO
Piano invent^
k 15
YERTlCUJt.*
une scule et m^me toudbse mettant en mouvexoent deux marteaux, cdui de la note et celtri de Foctave
irfferieure, Fimtrument a recu le nooi de PIANO A DOUBLE
PERCUSSION.'
PIANO A
prit
par
m.
JACQPOT,
415: *Martia
PIANO ANTfiDILUVIEN
v,
PIANO
G&OLOGIQUE.
PIANO A PfiDAUER
un FIAKO
TO,
c2
ft
tout ce cpi'fi
air Ie jwpiear <* qw'cn avail lasduM sr Finstniciat
PIANO A SOMMIER
Piano imagine
par Hesselbein en 1846* Blanc en 1848, et
Erard en 1849.
ofixit
aanpitiT; p
<fcrire
ISOLfi
ro.
1'
Piano
dartee
k dM^l
ft
ootacte.*
plus
...
tfie cjue la
des
...
SONS SOUTENUS
PIANO A SONS SOUTENUS m.
PIANO
& pda!e
fait
PIANO-CONCERTINA
132]
Piano
ea 1843 par Boisselot, de Mar-
PIANO-CARRE m.
par S^b.
firard
seilles.
tie se fait
II
PIANO A SOUFFLET
longement invent^ par
m.
Piano a pro-
Duvemay
vers 1834.
1893.
PIERRE, Fact, d'tnstr., 23: 'A la mteic exposition
Duvemay aMe, etabli depuis 1829, presenta des PIANOS
A soraTLET ayant 1'avantage de produire des sons contmus
son du hautbois.*
et d'imiter
PIANO A TA(M)BOURIN m.
Instrument
TABOURIN.
M.
Pteyel, c'est
PIANO CHANTEUR
m. Piano ordinaire
auquel est adjoint un jeu de tuyaux. Sorte de
piano-orgue invente par Bruneau, de Paris,
en 1899.
1899.
Brevets
d'trwention:
'Br. d'inv.
alne. Paris
septembre.
no. 292255
PIANO CHECK-ACTION
m.
Piano
(%ym,
De
Piano
m.
m^canique imagine par Miidhmeyer, mais
invent^ r&llement par A. Debain.
PIANO CLARA
1861.
>
PIANO
AUTOMAHQUE
.,.
o^s
struit
PIANO AUTOPANPHONE
m. Piano ou
orgue m&anlque invent^ par Seytre ^ Lyon
(tym,
Du
voix.)
1842. Brtfprfs d*OTmsfion; 'Pianos et orgues ditsAOTOPANPHONES, <pi Joucront toutes sortes d'airs au moyen de
cartons pero& 4 la Jacquart Br. d'inv. de 5 ans dcllvre
24 Janvier 1842 i Seytrc, m&aoicim ... a Lyon/
PIANO-BASQUE
m.
en 1842,
De
piano et frasgue,
cf.
PIANO CLfiDI-HARMONIQUE
(u. textes).
tamdotir de feosgae.)
m.
MM.
cie
le facteur
A.
'
fin.
PIANO-CONCERTINA m.
a Paris,
Lambert,
v.
CONCERTINA.
Nouvel
1861.
CONCERTINA/
Alexandra
1839,
instr.
dit
CONCERTINA ou PIANO
PoNT^COUI-ANT.
fit
Ofg.,
ii.
399:
PIANO-CONCERTINA
instrument imaging par Debain
paraitre le
PIANO-CONSOLE
PIANO-CONSOLE
1839.
petit
PIANO-COTTAGE
m.
a Londres en
Warnum,
PIANO-DROIT TRANSPOSITEUR
PIANO ^DUOCLAVE
deux
...'
1851. Rev.
Mm.
Tarmi
PIANO DE CONCERT
appeles
COTTAGES
Grand piano
m.
PIANO DE VOYAGE m.
De pkno
Piano minuscule
PIANO-fiCRAN
m.
Monvoisin en 1836.
(v. textes).
(J&tym.
De piam
et
d'origsne
>
et
Eisenmaim en 1889.
JMT
nmJe
PIANO DIAPHONIQUE
Piano
Aroi,
invente
facuk
Piano
1825, Brevet
Own
prolaHonent
m.
Piano droit
claviers.
def.)
v.
PIANO TRANSPOSITEUR.
De
PIANO
v.
6tafoilt
1811.
(jjjym.
m.
DOUBLE.
PIANO-fiOLIEN
[133]
PIANO ELECTRIQUE
mtenique mu par
F^lectricit^^
par uoae
m.
Invent^
par
Pans
(v. textc).
du grec &.a 4
1861. PoNTtoULANT,
Donald, de
Louislxwrg, pr&enta des PIANOS dits DiAraoNiquES perfectioim& ayant 2 tables d'haimonie, deux swntoicrt de
points et deux chcvalet*.'
^Piano
Brt5
PIANO DIPHONE m.
1825.
chntwntioR: *Br, d'inv. cfc 10
PIAM>
2 fmn 1825 par Bufrscrt i Axis.
1861* PoNTKncLAKT, Ofg., ii 139; '.. Piwso
(1825). Eulriot, dans csrt nntnanent
lorcoe, vers Faadco tympencn.'
de forme
en 1825.
m
pour
tftCOVTj,
VQ3X.)
PIANO MPHQNE.'
MATIQUE m.
Roller et Blanchet,
PIANO-DIPLOPHONE m.
Piano a queue
imaging par Lacout en 1849 dans lequel ii
essayait de dormer aux notes aigues plus de son
en mettant six cordes au lieu de trois par note.
(tym. De piano et diphphone, du grec
douH6 ct <j>m*y[, son.)
1849. Brevets d* invention: *Bvet de 15 ans, pris le 5
s^ntembre 1849, par Laoout a
Piano dit DIPLOPHONE,'
Pchrlgueux;
no. 8824.
Mw.
177;
'PMo
dmmmt la
sons du
pu
Les covdes du cieusiteie dw'er &or*f
out tB*e vmeti cfe los^gmrur;
du
4 1'tmiMos
premier;
la scms s'fifevait de 1 imisfion da k corfe 1st pirns grave
a cdul de la crde la plus algufe. La wtr^ion est dene
tons.*
cf un ton et dani 00 oe
t
dltaxIqiM!.
PIANO DOUBLE
1855.
Loadm
PUNO-DOUBUB.
PIANO DROIT
et le
m. Piano dont
mecanisxne sont verticaux.
III.
F University,"
les
cordes
PIANO fiOLIEN
m. Instrument constnat
par Kayser i Strasbourg en 1829 {v. textcs).
d vents.)
(fr>TO. Dc piano ct Alien, lat Aeolus,
1829. Brtvets d'imtentimi "Br. d'invmt. de 5 aw, pris
te 11 sept 1829 par Kayr, m^^dn* 4 btztftbouig*
1861. p PONTiCOt'lAKT, Gfg, 31. 152:
PlAKO tOLIEN.'
"Le PjANO-toLKM que Kayser, dc Strastour^ ccan&trui^zt,
de culvre. itra'tfs dorrs*.
en 1829 ttait compow dg
d'oovettureSj prttiquC'ca srur
uns
4 la rcpartitaai ck
section des cyUndrw cxeux
s vibratism.*
I air qai dcvait mettre ks
8
PIANO fiOLIQUE
PIANO fiOLIQUE
De
piano et ffeligue,
(fifrm.
des vents.)
'On
de
note's,
(tym. De
1'ital.
m.
pianoforte.)
fe
nom
de PIANO ET FORTE.
PIANO-FORT^
est
un
Instrument a cordes.
et
ital. fortissimo.)
-oMO/
PIANO GfiOLOGIQUE
v. texte.
Ce
1804.
(ftyHL
De
piano et
etr^
Ital.
tfraffa,
mm nomm^
ou
PIANO
HARMOMELLO
m.
v.
HARMO
MELLO.
Pfeiffer
179: 'PiANOS-
volonte,'
PIANO HARMONOMfiTRE
m.
Piano
De
piano et harmonometre
(v.)
un nouveau mecanisme de
PIANO-HARPE
a
m.
clavier
Instrument possedant
le
clavier, le
mtonique,
les
PIANO-HARPE/
m. Piano mecanique a
a manivelle. G'etaient presque
f
des mendiants italiens qui s en
et
cylindre
toujours
servaient.
VAN
1899.
*,,.
HASSELT,
Uorgue de
LUMINEUX
femme/
Piano muni de
par Beau et
Bertrand-Taillet a Paris en 1897 (v. texte).
PIAN.O
lampes
electriques,
m.
invente
1897,
H. Beau
dit le PIANO LUMINEUX. Un nouvel instrument d'accompagnement pour orchestra produisant par rallumafe de
mmpes
par
que procure
la
musique
les oreilles/
PIANO-LYRE
la.'
1886.
1851.
PIANO ITALIEN
m,
PIANO-GIRAFE
HARMONI-
Combinaison
m.
(b)
/&.,
Art da
v.
<
1771.
PIAHO-HARMONIUM
(a) Instnarnent
PIANO.
v.
PIANO HARMONICORDE
(Cym.
Piano mcanique
PIANOFORTE
HARMONICA/
de Nuremberg que
ecrit
PIANO-EXfiCUTANTm.
1883.
La forme
pianos, a Paris.
CORDE.
1828.
Kleseistem et Schwartz viennent d'aiventer un
oouvel instrument qu'Us appepent PIANO EQLK&TE, II
mstniffiejit est
peu pres
paralt que le mecanjsxne de cet
fe mtaie que celui du PHYSHARMONICA, pufeque le sop eft
... placees a
produit par la vibration de lames d'acier
F orifice de trous ou tuyaux d'ofc sort le vent des soumets
mis en mowement par deux p^dales ... L'avantage du
nouveau PIANO toLiqps conslste en ce que les sons oat
plus de force et en ce qu'il a six octaves/
MM.
PIANO-LYRE
[134]
PIANO-HARMONICA
m. Espece de piano
a archet ayant la forme d*un grand piano
queue, imagine par Schmidt, k Paris, en 1803.
1803. Braxts d' invention, vol. ii. p. 242 (13 juillet):
'Brevet d'inventice de 5 ans pour un instrument namme
PJANO-HAHMONICA. Au sjeur Tobias Schmidti Facteur de
Instrument ayant la
m.
forme d'une guitare sans cordes. Le son etait
produit par des lames mises en vibration par
la pression d'un soufflet a main.
1839. Brents d':mntton: 'Br. d'inv. de 5 ans le 3 juin
Inst. de mus. normn6
1839 4 Fischer, tabletier, a Paris,
par rauteur PIANO-LYRE' 1861, PoNTicouLANT, Org.,
u 399: *Cki vit paraitre le PIANO-LYBE, construit r par
Fischer, instrmnent ,.. qui ne se distinguait d'une ffiitare
que par fabsence de cordes^et celle de rpuverture circulaire pratiquee >dans le milieu de la guitare ... Le son
6tait produit par des lames vibrantes, nmes en vibration
par la pression du souffle* 4 main. Imitation maUieureuse
du Melophone
et
de rHarnxmiphon/
PIANO-MECANIQUE
clavier.
1851. Ret;, et Gaz. Mus., 342: 'Des radaiJIes out 6te
<iecernes & ... Detain, PIANO MCANIQUE.* 1855. Gat.
Exp, Paris, p. 200: 'Debain, a Paris: PIANO-M^CANIQUE.'
m.
Piano
organise invente par I'abbe" Gregoire Trentin de
Venise, vers 1820. II n'eut pas de succes.
De
piano et
JPHONE.'
celui
PIANO-M&LGDIUM.*
PIANO MfcE-OGRAHEiE
...,*
PIANO ^flCROCHORDON
clroit construit
m. Piano
par Gollard, de Londres, en 1851.
HAND
m.
v. texte.
un
PIANO NAM m.
PIANO OBLIQUE
CoHarci,
dboit cfc mx
m.
Piano cbnt
les
PIANO-M6LODIUM
59820
MUET
PIANO
PIANO MfiGALOPHONE
(tym.
PIANO ORGANISE
[135]
Paris.'
PIANO OCTAVIANT m.
PIANO OCTAVIfi
m. Piano invent^ p
de Marseille en 1843 qui soiinait
1'octave en merae temps que la aote frapp^e,
Bolsselot et
fils
de 5 aos ddhv
MM.
PIANO ORCHESTRAL
m.
du piano
&
ocfaves et demie.*
a Balis, 514:
19SKL Rapport du jury, Expos.
Petersen
Stta^rujm,
'DjOdBtoKK,
PIANO MINIATURE
d'irnKiiitKis i Copeolsague
4 im davier de jmano ... ct cxd:
m.
Petit
piano
MM.
teur
fitutnnKnt;
PUMD
mecanique.
1886.
du 2
EMidi et Go.)
Fahrik Leipsiger Musikwerfce (vorm,
no. 175215
PerfectkmnraiMnts
rep. par Thmpo, Paris
apportes aux instruments de
MTNIATUEES.'
muskpe
PIANO MOLUPHONE m.
PIANO-ORCHESTROPHONE m.
GI
4 sons soutenus invent^ par Giraki a
d'tmc ccwrroie
1891. Les cordes sont
de
Piano invent^
caautclboiic.
(jfitpn.
1891.
De
Brets
mr fa Socifitt:
piano, orctestre, ct
Le Monde Miwcal (15 oct), 144: *Le PIANO MraxiPHONE de Mennesson de Rein qui permet de jmx sans
19(M).
faruit et
gmer
les voisins/
PIANO MOZART
dc
'
<fc
nouveau daia
la
PIANO ORGANISE
m,
&
At
GTetiit ua
avail mtroduit
un PiANO-OEGANisi,
lequd
lacar
un
,..*
PIANO-ORGUE
PIANO-ORGUE
Piano
m.
auquel
est
un jeu
d'orgue.
1836. Le Brevet
1834. Voir exemple i PHONOMINE.
*M. Mam, facteur de PIANOSavril:
d'JrweritKOT,
1845. Almon. de Commerce.
ORGraes et d'accordfons.'
accoidons et PIANOS-OGUE." 1856.
679: "Boissa,
ajout^
i tous
yiennent de oarer
qu'on avait signal^s jusqu ici, ^non pas
i'orgue a
d'exceUents instruments d'Erard, de Pleyel ... Est-il
besotn de prolonger cette splendide nomenckhirc potir
justifier la port^e et i'avmir du PIANOOBGUE?'
en
siistruisaiit
PIANO-ORPHfiON m.
construit par
Roz en
PIANO-ST&NOGRAPHE
[136]
Piano transpositeur
1865.
PIANO RfiGULATEUR
m. Piano ayant
en metal construit par Piffaut en 1852.
la caisse
PIANO
ROND
PoNTfecouiANT, Org.,
ii.
363:
'1834 /Pape)
fit
demi-boule eo
Piano imagine^
par Pape de Paris, en 1825 dans lequel des
m.
Piano
muni d*un
PIANO-PICCOLO
PIANO SCANDfi
pe"dale
<Je rose.'
De
lot. scancfere,,
marquer.)
Brevets d'irwentwn: 'Br. d'inv. de 15 ans pris le
sept. 1853 par Lentz, fact, de pianos a Paris, no. 17485,
16 nov. 1853. Mecanisme applicable a rinterieur des
1859. Desc. des
pianos, dits alors PIANOS SCAND^S/
Brevets d' invention, xxxi., p. 98: *Le but de rinvention
est de permettre ^ I'executant de faire PIANISSIMO sur une
octave pendant qu'une autre odave fera fortissimo ...
Le nom de PIANO SCANDC ... nornm^ ainsi parce qu'il
ou par gammes/
1861
est coup6 par rnesures
PoKTficouiANT, Org., ii. 500: '1853 Lentz et Houdart,
nomment PIANO SCAND un piano qu'ils presentent,
Cette epithete de scande a lui vient de ce que les sons
sont soutenus par divisions d'octaves au moyen de
pedales correspondantes.'
1853.
PIANO PLANICORDE
par Bolsselot en 1849
m. Piano invente
(v. textes).
amIr
PIANO PODOPHONE
Piano
m.
&
peclaiier.
jy$r,
4roSdV, pied
^CtW)}, 800.)
26
PIANO PORTATEF
m.
v. texte.
PIANO PYRAMIDE
m,
v.
PIANO GIRAFE.
PIANO-SIRfiNE
m. v. SiRiNioN.
SIRENION/
PIANO-QUATUORm,
Instrument mvent
la
le violon, Falto, le
contrebasse.
Les cordes y
Un
PIANO-STfiNOGRAPHE
vente par Eisenmenger
textes).
Cf.
^,
PIANO M^LOGRAPHE.
PIANO-TABLE
ayant
la
forme d'tine
table.
PIANO-TIMBRE
m.
Jeu
de timbres a
Paris,
PIANO
PIANO VERTICAL.
1886.
JACQUOT, Diet. Mus., 181: 'PIANO TONMULD
M^CANIOJPE. Lud Beregszau, de Pestfa, fit ce piano tonal.*
PIANO TONNERRE
m.
Piano puissant
struisit
mem
PIANO-VIOONO
1861.
PoKTtawLANT,
m.
Qr$.,
v. texte,
4
499:
ii,
PIANO-TRANSCRIPTE1JR
STENOGRAPHS.)
1857. Brevets d'irwmtim: *Br. de 15 ans 27 octobce.
no. 38512. PIANO-TRANSCWFTEUR.'
Badaut, Paris:
PIANO-TRANSPOSITEUR
imagine* vers 1820 par
RoHer
m.
Paris.
Piano
II
avait
permettait
transposer
sans difficulte tout morceau de piano.
1820. Brevets d'imxrttian: *Br. d'inv. de 5 ans, pris le
14 aq&t 1820 par Roller, & Paris. Mecaniane destine" a
aplanir k difficult^ du changement de ton dans les forte-
MM.
ane
RoHer
et Blancbet est
un
PIANO TRfiMOLO
Cot
wx
m,
Une
des nom-
du EWIJO
PIANO-VIOLON
Baudet en 1865.
m.
(Cf.
PIANO QJATUOR.)
...
Oavicr a
fe
Cbtnme
son de
toujours la partie
la vieik et non du
du
superieure
PIANOCTAVE
Piano qui
m.
Foctave en memfi temps cpe la nc*e fraH^,
II fut ooQStnxit par Bloidel de Paris vers 1854.
(|JTO Dirw6 de piano et octmx,)
de
1855. SoiHAim, Diet. Mm: *MM.
eiwoyfcrent i Ffapoatkai ck 1S34 un patoocitpeffwoct( M:
I
It propritt^ cfc
ua fleul ckagt ... et cn&Jt tout
son
pvoduii ic fflfene but
prtwuirc
dam
Mas., 136:
'HonsW
cles
wwr
odaw
M.
mNGCTAf*/ MSft,
^rfdalte ck
dnwfti,
a
Rat...
'
PIANOONE
m. Piano de
odaves et demie et
d'une etoidue de tro
It piano ordamire.
plus doux
i'kventa em 1894.
da 30 wi
1894. Brw*tj <finoiitf&:
qm
rq>, par
PIANO TRfiMOLOPHONE
dte
m.
v.
TRJ&-
MOLOPHONE.
munque
cteMfflii: fc
no. 238183.
InH.
PIANOPHON
testes 4 PIANO
Diet, Mas., 181:
Fait par Girard a Paris en 1842.'
1854.
uo
ck la
carre, derriere lequel se txouvait
on voyait sortir te cor|
t le manete d'trn viokxi.
a
davier de rapport corr.muniqusit ck cxtte
ai clavier
bel instrument,"
Wold dc
1851.
MM.
PIANO-VIOLE
m.
v. texte.
fait
ne
TONMULD MfiCANIQUE
(tym. De
PIANOPHON
[137]
PIANO-TABLE m.
Voir
18^, jACqUOT,
PIANO UNICORJDEm.
reitergs (v.
M^LOPIANO),
de pkno
1902.
de rMairc
1827. Rev. mm., fiv., p. 36: *M- Keydi a
le piano carr^ i une seufe cxwde pour dnqtse note ...
M. Pleyei est parvenu & dormer & e$
tmm
RsHWrt
&
et
du grec
au dlc
*QjMoi; an
du mSopano d Ckkfc^
pc;
c*rt
ion.;
Jteii,
pr
529 r
PIANORGUE
PIANORGUE
PIAO,
Vietix
gong
Ate.
1779. AMIOT,
PI-GHANAI
sur la
Mm.
Mot
(ttym.
Mot
m. ou
Comemuse
/.
Du wdche
(tym.
de seize
galloise.
Mot
X6
Fm,
ou cornemuse/
FIBGORN
PEBOLE /.
1552: "Gigantales
aiMlouilleB ... rr^rchar.tes vers nous au son de vezes et
1592.
Pi&edel592t
PiB0UB,desguoguesetdesvessies/
de TAnjau aitx
sag, Laurent Joubert, Eteles sur les
e
t
s.
'If
de la PIBOLE
bien
207:
p.
joueroit
to.:
uoais ses faesiicles gastent tout/
1611. COTGR.,
f.
kind
of
PIERRE, Fact.
TIB<H.E,
bagpipe/ 1893,
jflmtnm, t 393: "... Ainsi que des instruments d'airain
le tnbZbn, les
jla mcxie milaraise, le rebec, l*4?fne{te
mte
la
BZBOLE ../
(PIBROCH)
1S75.
Mus&
QICJWPET,
M&h.
(Instruments chinois),
i.
257: '...Le
PIEN-TCHOUNG
m.
Instrument chinois
PIFFARO m.
Cor
anglais
ou haute-contre du
hautbois.
M.
XVP
(tym. Eroprunt
AV
Pi),
1779.
un
1791. Encycl
autrefois au pays
(t;.
pierres.
pibau, cornemuse.)
Chalumeau siamois
m,
siamois.)
PIEN-KING
PEBAXJ
(v. Pi).
siamois.)
PI-CHAWA
(Blym.
m. Hautbois siamois
chinois,
t>Iusieurs Hvres
(less
PILAI
[138]
At Cow.,
p.
79;
TIBROCH
contre
du
hautbois.*
PIFFERO PASTORALE
bombarde
Ancierme
m.
italieune.
(Sym. Mots
ital.)
PICCOLO
PIFFRE.
m.
De
r<f
bmol.
PICCOLO FLAUTO
C^tym.
Mots
ital.
flute,
P1CCOUJ FJUUTO/
ou
Petite flto.
m-s.)
m.
',..
Uon
Fifre.
en mi btool.
auralt
m&ae ua qulntetto,
un quatu0r
en y joknant
1'ital.
piffao.)
rhaxniaue
&uu BE
mememnt
PILAI
'JLe
m. Cornemiise russe.
1862.
J.
la
1'
Mus., 203:
PILANCOJEL
PILANCOJEL
v.
BILANCOJEL.
chinois
KWAKTZE OU
PI-LI.'
A vcnir au PIPPET,"
PINAKA.
Hindous
Instrument
chez
primitif
les
(v. texte).
(tym. Beng.
et skr.
arc.)
PIONNB
deux ou &
Serinette
/.
PIPETE
(v.
trois
registres.
(tym De
PDPA /.
Hat.
avoit
si
MACHAUT, Rcmerfe ds
saus, fistule,
...'
c.
1375. FROISS.
1611.
flic
PIPEAU
de
birds they
m.
piper.)
Comet &
m.
Du
(tym.
verbe
pistons
(v.).
pier.)
PISTON A CLAVIER
m.
v.
EOLICXJIDE.
PISTON.
m. Grand cor i
invent^ par Pfebet, i Paris, en 1341 (v. textes).
1841. BrevdJ cf Invention: Br. d'inv. et de perf, ck 10 aw,
d<aivr k 28 fevrier 1841 k Ptrinet fabr. cf mst, en cuivre
f
1S61.
A Paris.
FISTON-BAWI
Pfrkirt
PoNTfecouLAKT, Orf., II, 422; '1^41
le PISTON-BASSE, znstnrocait destine 4
introduit claw MB
cMIde. Lc facteur
oaosrc usitfe qui
pexcc
ni
ir le
SCHILER;
voices of
verb*
PISTON-BASSE
Agniaus gardoit,
PIPE
la
"pfppore,
s.
1342.
Du
(tym.
a.
de
ie cri
PISTON
(Jitym. Subst.
glousser.)
XIH*
chinois.)
/.
pipe,)
chouette.
Chine.
(tym. Mot
flute
ran/
PEPOIR
/.
PIPET, PIPEAU).
1462. 22 mars 1462, Ord. de r&hevinage rdat. aux faneHorn de waitte du beffroi d'Amlms, ap, A. Thierry, XHOEL.
du Tiers Etat, ii. 256. Var., PIPPETTE (Ap. LA FOMI*
Gloss, ms.,
Bib!. Amiens):
"Messeigneurs en ieur
esdiOTnage ont doon^ le dit office dc guette de mitt
audit bemoy a Jehan. Merel, mersastrel, qui Ken
de XVIIL livres et une be
jooer de la PIPETTE, aux
PIPE
PIVA
[139]
would
take.'
oti
bois.
devaut
et
un
$w
Fophi-
we
'
PISTON-FANFARE
i huit
Ce
entre
4
ct ia trompette d'enfant. Get
piston
invent^ par Coidier de Paris en 1857, est At
rcste dtin^ aux enfants,
1857*
m.
un intermMiaire
notes est
Corfier
pzunier.'
a"K
PITO
FJagoIet de
TO,
(v. texte).
($fym,
Dc
pits,
1175,
attirar
1"'
cfe
les oiseaux.
*
Dim. de
PIVA
pipe.)
*Mom
/.
Ccmcmuse
italienne.
Italicss."
1860w
QROTOS, Ii
65;
pttttvm Italko, de figure
Joiint de li PIVA tristcment se
6 PIVAJ
I860. I. &., 66: 'Soaae,
*Un
It
"?,*,
ijConw
PLAGIAULE
PLAGIAULE
m.
Hute
et f.
traversiere des
PLECTRO-LYRA /.
$tym. Compose du
anciens.
Du
<$ym.
1725*
le son
'Les (flutes) droites etaient ... le PIAGIAULOS dont
aoit aigu et qui a peut-tre donne ie nom a notre
GIA
Urn*:
Diet.
t
1*23.
...
BQISTE,
',
fegeotet
1829. Keu>.
.m. Flute des anciens, & bout recourb.
tent d analogic
Mus., 160: 'Cette flute chnoufe .., qui avait
avec le riwtinvou Je KLAGIAULE dAthenee ...
"J*
BBSCH, 5&.:
PNEUMATIQUE
[140]
'PL&GIAULE,
s.f.
Antiq.gr.
^'
PLAGIAULOS
PoNTficoiiLANT, Org.
1861.
v. PLAGIAXJLE.
PLATAGES
mesure.
En grec
(iym, Cf. grec wAa-ray^, daquement.
amien le nom ordinaire de la daauette cst
v. texte.
plectrum, et \yra.}
ii. 358: '1833
~ Trajettaj
PLECTRUM
v.
il
PLECTRE.
(iym.
Xm
'De
Espece de
lat.
...*
PLfiNIPHONE
PLATAGONE
PLEXIMfiTRE m.
gami de
(ftym,
m.
Sistre
(Antiq.)
grec
0u
grec
AaTaye&w,
tf
daquette.)
PIATERSHEL
m. Cornerause primitive
cornet ^a
qui consistalt en un chalumeau ou
d*air
botiquin alimente par une outre remplie
dans iaqueile on soufiiait,
(f^&m.
De
Baissance
PLECTRE
les cordes
du Cbonm.'
m.
de
Petite baguette
PLEYEL
C^tyrn.
m.
la maison Pleyel.
d'un celebre fabricant de pianos,
Piano de
Du nom
PNEUMACORDE
pour frapper
la lyre, etc,
Du
L^mk
S3Ve
echappement.'
On
Juris
mesure.)
1834. Ffcris, Diet. Mus., 370: TLEXIMETRE, s.m. Instrument du genre du metronome, invente par le docteur
Jean Finazzi, d'Omegna en Sardaigne ... Le PLEXIMETRE
dlffere des premiers metronomes de Maelzel en ce qu*il
marque les premiers temps de chaque mesure par un
1'alleni.)
grelots.
*,
DQ7&, Mazar. 1333, f* 151*: *Le plectre
SOT psaiterkm ../ a. 1502. O. DE ST. GELAJS, Se>w
d'homaff, Id. 1526, f 6 v"; 'Mon PLECTRE est trop
deMIe. 1533. TELIN, De Tart de la mim"awes 75: *Eratk>,
p<tant les PLECTEES et toudses de musique, trouw 1'art
Oeuws,
de dancer.' 1562, A. PAR*, Anatorme gtfa&rale,
M. Malg^igne, i. 255: 'A fin qu'fl (le corps appeM luette)
serve de FLECISE i la voix ,..' 1834. Ftris, Diet, mus.,
370: 'PLICTRE, sjn. Morceaii de bois ou d'ivoire termini
par un crochet 4 ses extr&nites, dont on se servait dans
rantiquite pour pincer ou pour frapper les cordes dela
|yre ou de la citbare/
<te
PLECTRO-EUPHON(E) m %
Sorte
de
Instrument invente"
/.
en 1762 par Jean Antoine Berger, de Grenoble.
Cetait un clavecin-orgue sur lequel on produisait
les effets du crescendo au moyen d'une mecanique
que 1'on mettait en jeu par la pression du genou*
(j&tym.
lat.
chorda.)
Du
lat.
PNEUMATOCORDE
PNEUMATOCORDE
v.
141
POLYPLECTRUM
POLKA /.
PNEUMACQRDE.
(jtym.
POCHE
la
dormer leurs
ils ailaient
poche quand
nomme
du
fait
qu'on
la
POCHETTE /.
Dim. de
v.
POCHE.
poc/ie (w.)
<
m.
m.
Espece
De
polka
(v.) et trernblew,
1855.
s.m.
wet
roreuUe."
in.
Tout instrument
(a)
trambtcr.)
produiseBt une
POLYCORDE
dc
ToLKA-TmiBLCCR*
I plusleurs cordes.
POCKSCIOU
POLKA-TREMBLEUR
Du
(ftym.
polonais.)
/.
POCHETTE
dans
Espece d'accordeon.
Mot
17ZS.
"
GBATZAXINTOV, Sur la jrauswpe de$ Andtm, 48 :
de IS chdes.'
Ffcns, Dirt. Mus., 371: *PoLY0W, s.tn.
ft) 1834.
Instrument 4 ardaet, invente en 1799 par M,
de
et
resseniblant 4 k coBXtieoasse. Son
Ldpsidc,
n'a qtie 16 ponces ck Icx^ueur sur 10 et deml de krseur,
avec un manclbe long de 11
cfc 4. Le
et
POLYCORDI
k
dMn^ue des autres
en ce qu'il eat arma dc da
et csue sea
est
du do dc
au
twsse
cto
cie
violoo
POLYCORDE CHROMAT1QUE
Flute chinoise.
PO-FOU
Ccasa
m.
m.
Petit
tambour
cyiindrique
se frappant avec les mains.
.
Mot
de
. . .
avaient
&ux
I'ada|3tation
pincaat
chinois.)
27
Iit, de
no,
Paris
musique
juoistxiiments <te
(tels <ju
la division
denocnmi
Umves&m
POLYCOIDE QmcMAJvyM.
ft
cofdes M?
etc.)v
dam
1'une rfanissant
ic sataie
pbn
tctotcs
cswdtt
les
un
cela
II servait
Du
MM.
m.
Gtagnettes
en
bois.'
/.
v. teetes.
roAt
grec
POLYPLECTRON
m.
cie
40:
Af TT|F
1828. Rev.
TOKPAN,
Mt.
ili 593:
de
ment nouveau, invent^ pit M. Dktz,
a Park ... I! a suffi de cette observatipn 4 M, Dieta
de
ccmcevQii le
peipcndiciifa*rnait aux corde*. Bes
a la
tircuknt sur un cylindre
lui fairc
I'inftrument.
Le pr
piano I queo
cTun
&i
*,*
cte
POLYKicnoN
ordBiair*.*
1839.
ii.l87:ToLYHjcmQi
PoilTiiCTmuM 4e
Dietz.'
POLYPLECTRUM
plu&ieurs
mrd
Du
1767.
japonaises.
piano 4
POKPAN
0u
^eyfij,
*
f POLYPKTHOMBOB, s. ai|. FKste
d un tuyau d'orgue.' 1832. RAYMOND, Diet, jpfa*
Flute
11. 268; TtoXYPHTHONGUE OU FOLTtHTONGOB, *.f.
d'oir^*
gyptiame inveatfe par Oiiris, et faitc d*tsn
(&tym.
faitc
POlKILORGUE m.
.
POLYPHTHONGUE
ROJKEAU.
Mil. 1793):
m. Instrument i
POLYFLECTRON).
*oA&, bcmscoopj kt
(v.
ifw:
Diet.
*J&sfin cat
sBusk|ue| inveata
Mw.
wL
2l
fi,
(Oui oAnaew} ni
pwr
KX.Y-
etc.*
POLY-TONI-CLAVICORDIUM
POLY-TONI-CLAVICORDIUMm,
ckvicorde constant en 1769 par Andr
i Augsbotirg,
Du
(fityrti.
PSALTERION
[142]
Petit
POUNG-KOXJ
Stein,
Mot
(jStym.
m.
xoesure.*
POUN-GOUM
POMMER
1869.
Mot
(Elytn,
((ynu Mot
allemand.)
fl
cm POMMER ttoor,
le basset
alto
POMMER
JFCraus,
nr.
Nom
du trombone.
allem.
. .
an traonbone.'
Petit orgue d'^glise qui se trouve
grand orgue,
Du
beng.)
130:
Espece de cornetto
PRIMERAINE,
1500.
B.ii.
TSTorwege,
claviers
m.
par
Florence vers 1600.
imagine
Francisco
De Proteus, dieu
toutes sortes de formes.)
PROTfiE
POSITIF m.
(tym,
Du
(fiym,
PRJUARHOKN ou BUKKEHOKK.'
le
Luth moderne de
/.
deux manches inegaux moates de
aliens.)
devant
aj^ant
PRILLARHORN.
(f>m Mot
POUN-GOUM
cfainokes.
POSAUNE
66: *Lc
u. texte.
Musfe
cordes.*
cinq cordes.
1880.
KONGO.
v.
chinois.)
PRASARANI VlNA
llnde
basse, le
coffltre-basse,'
PONGO
POO m,
1878.
POMMER
le
est aussi
m.
a quatre cordes.
en 1760.'
1852.
japonais.
oNTxHJiANT,
#,, ii 299: '!> POLY*TGNTGLAVXCOKDIUM etait un mstmment a peu pres dans le
ro&nc
genre qwe la nielodica ... il fut omstruit par Stem
'
m, Hautbois allemand.
Tambour
japonals.)
Nigetti
de
etait
divis^:
en deux
parties .,/
POSITIF
D'ORGUE
v< POSITIF.
PSALMELODICON
m, Sorte de serpent
a vingt-sept clefs invent^ par Weinrich, de
Heiligenstadt en 1825.
{J&tym. De Tallemand psallmelodikon.)
186L PoNTfecouLANT, Org. Ii. 151: Weinrich, cordonnier
i Heiligenstadt, en Thuringe ... construisit en 1828 e
PSALMELODICON, famille du serpent, instrument ... &
vzngt-cinQ. clefs/
PSALTEREm.
(tytn,
POST HORN
m.
Petit
comet de poste en
ciuvre,
.
Mot
allem.)
PO-TCHOUNG.
Laplusgrossedescloclies
chinoises,
.
Mot
Du
lat.
TSALMODICON/
psalteriim,
ms.)
m, (Antiq.) Instrument k
cordes de forme carree ou trlangulaire que 1'oa
touchait avec le plectre. Chaque note a deux
cordes de iaiton ou de fil de fer.
diinois.)
'
Les PO-TCHOOKJ
1779. AMIOT, Mus. f dis Chinois, 43:
^toisnt des cloches isolees sur Icsquelles on frappoit, soit
pour donner quelque^ signal au commenixment d'une
pi&ce, soit pour avertir ...les danseurs ou les jouajrs
a'instniments Icrsqu'ils devoient cocamencer oy finir.
Ges sortes de cloches ^toicQt les plus grosses de toutes:
on les appeiloit encore du nom de TOUNG,'
t
a. 1155.
*De
XH
De
s.
Bible,
Tymbre,
ALLEMAND
PSALTfiRION
XIH*
s.
Dresden, 1913,
XHI e s.
orent et
i.
QAXDA
[143]
...'
J. !>
viele.'
PUNGL
MAGOUDI.
v,
PYCTIDE
1600.
a.
6:
viii.
rejettez
KD
EG et
manstzent ks triangles de
1767,
qui seryent de chevakts aux choides.*
ROUSSEAU, Diet. Mus. (Oeuwex, Mt. 1793),, vol. 21,
p. 85: 'Les instrumras & cordes cfaez les anckns ... les
plus connus sont les suivans, lyra, PSALTERTOM ../ 1818.
EneycL Mtth. ii. 290: "PsALTfeaiUM ou PMLTfeRicw.
Esp^ce de tympanon dcmt on joue avec des baguettes
d'ivoire, ou des baguettes de bois gamies en peau ..."
du PSALTERION
bois
PYKNfiE
can^
Psalt^rion
on
dont
se
servalt
/.
de miisiquc* sc
1869. Ffeis, Hist.
s iii.
serk de
trta
277: *PyKNfeES
doubles.*
PYROPHONE
m. Instrument de
imagine par Kastner et Lavignac contenant tine
serie de tuyaux de verre, dont chacuii conticnt
deux flammes d'hydrpgene tout prte 1'une de
1'autre.
Par la pression d'une toudbe en lea
s^pare, ce qui produit !e son, plus on
grave on aigu f scion la longueur des tuyaux.
Du
(Jfayin.
^OB^,
son.)
18WL
25 mai:
Brevets t d'mwnticm: Brewt de 15
KJactoer ct Lavignac,
pmr Damauvilkti, Para
TM>.
Instrument de rausique, 4 d*vier f di
95386*
1897. RfttaoooHt.Jiiist. <fa Intfr., 130:
FsnROPHONi,
*M. Kwtner cat pmrveau 4 contmire ua or
i
qu'II nocnzne FOFHONE instxunant vrakiwat cwiaa ...
L'artatc n'a qu'i appuyer sur les toudies ft iiir Ic
juaqu'i ce jour,
pedaller pour en tirer des
et
unitant les voix hinmkics awe uaa timbre
susce^IHc cfe produire dans la nit&iQix rdigMsss: ta
cflfets ies plus
merveilkipc. Get ipftrunKnt
ckns d'otoeilentes ocditkw aj'aidc de la
1
lncsiter a
de rhydrogette ... nuis
I'hydjrogerxe Ic
Psalt&fon
fjjjaz
d'&ialra^ qut
faokment
plus
m.
M$.
dit d*unc
11
m.
en
Alleraagne et en Hongrie.
PSALTfiRION PERSAN
et autxes.'
Du grec
(tym.
PSALTERION ALLEMAND
Trod. d
d'Arhtote,
irntnsmms {de miK|iie) c&t esti
'PlusiGirs
comme
Hilaire):
PECTIDE.
v.
LE ROT,
L.
PYTHAULE /,
triangulaire.
I"co petit se
prccuiw
...'
Grccs.
Flute des
Du
flym.
pythien'}
PSALTfiRIUM
194:
'...
Ottc
aorte
d*mstnit qw
v.
PSALTIER
(tym.
Du
m.
lat,
At
Psalt^rioa (.).
psoZteraan.)
QAKEL
eslcceable ot faarpe.*
la
m.
Mi*
KALTRIE /.
(&tym, D&iivi du
lat. psolterium.)
Ill
Ies
abystio.)
ViULomeAU, Ikscr.
*Le Q,AKSL n'est autre
1809.
V.
Ct
As
iostr.
dfi QU'UISC
oriental X007:
en font
It
i
anew*.*
...
'
PUCKHAWAY
frappant des deux
Fns
m.
Tambour
indlen
se
ofstfe.
Hist, de la
m. Buccin abyssin,
Mot AiiiaFicD.)
1809. VILLOHAH PCKT. de JFncti. da
un bucein fait d'une cm
est
*Le QANP
t'en sert en EtMopk pour tczsner
{&tym.
IK3*
'*
QAND
QANDA
1809**
1004:
de
Tainbou* tgj-Ttien on
m.
,
f>QfA
de
une
est
d'lanvixon 4t7 miii.. i' cat surface
infeneuzc*'
4
325
*...
vache;
cie
tambeur a
f
*
QANON
QUORUN
[144]
QANON
QUINTERNE /
guitare
1809* VELLOTEAU,
De
I'
'Le
Art mwwwl en J%ypf*,
^889:
QUADRILLO.
Carillon.
QUENA /.
CHAYNA).
(v.
tme
QUERFL6TE. Nom
allemand de la
flute
et
Nom
QUINTICLAVE
m. Sorte de basson ou
ophicleide alto imagine par Halary en 1817.
(J&tym.
Flute pruvlenne
XVP
CANUN).
(tym* De
au
Du
lat.
QUINTI-TUBE
v.
QUINTICLAVE.
traversiere.
1893. MAHILLON, Cat, Mm. Brux., 250: 'Get auteur,
nom de
PraetQfius, designe la fiute traversiere sous
trmxrsa, qaerpfetff et ^ESZL&TZ ../
QUERPFEEFF
v.
QUERFLOTE,
QUINTON
m.
Pardessus de viole
(b)
Mia
Cans., 130:
'
d'Haiti.'
...
QUICORORO
m.
Violon
des
negres
breslliens.
1878.
Mus&
en
1850.
QUIAQUIA
1875.
usage au XVIII
(a)
^uinte.)
1855. Rev. Mus., 342: 'D (M* Roth) offre aussi des cors
de cavalerie combines d'une autre maniere et enfin un
QMNTON, instrument nouveau destine 2i en remplacer
plusieurs autres dans les petites musiques ou Ton ne
peut aiswment completer Tensemble/ 1855. SotJLLiER
Dict: Mus. 254: *QUINTON, s.m. Instrument de cuivre
d'origjne mpderne. (Test la quinte du cornet k pistons.
C*e^ait aussi autrefois une espece de yiole d' amour, gros
instrument & archet qui tenait le milieu entre la viole
et le violoacelle.' 1893. C. PIERRE, Facteurs d'instrvments,
397: 'Dans le courant du XVIIP siede, ... une varied
de pardessus de viole rut cre^e sous le nom de QUINTON**
bresfliens.'
QUMARDOPHONE
QUIRLANDO
Instrument a cordes;
m.
de
trompette construite jar Quinard, a Paris, en
1S93.
ment
(tym,
Du nom
m.
Espece
de Pinwnteur et phone, du
gr.
Juan}, son.)
'
QUTTAIRE/.
(tym. De
QUINTE
/.
(Anciennt) Alto, espece de
violon plus grand que le violon ordinaire, ayant
^gaiement quatre cordes, mais montees a une
quinte au dessous,
u
17H3.
&oAJtD
lat.
t
Diet.
c*est
ft
peu
a'&uent Que
ds
varj&fcs
de
qm
viole
...'
1270.
Guitare.
1'ital.
chitana.)
ADINET LE
Leuus,
ojJiTAnffis et citoles.'
QUITERNE /. G
GUITERNE.
QUORUN
v.
CHORO.
QYTARAH BARBARYEH
RAQUETTE
[145]
QYTARAH BARBARYEH m,
Lyre<gyp~
RAlGA
RA!TA.
v.
tienne ou nublenne,
(fym, De
RAlTA /,
1'arabe.)
RAB
LA BORDE,
petite
RABAB
m.
ou indien
(cf.
RJEBAB).
Timbaie
indienne
servant
!es chants.
accompagner
les
Espagnols.
(^f,ym.
De
c'est
*
1'espagnol rabel.)
(tym,
Du
RAMSMGA
v.
RANA-^RINGA.
Violon portugais.
Du
(tym*
il.
les
autra
soot
1869. Fins, Hist, dt
et
pcote fc IAMSIKGA ck
h row,,
la
ii.
d'un
306; 'Le
ISftS. JAflqconr.
.,,*
RANAT
m. Instrument
lames sonores se frappant ^
marteaux de bois dur.
(J&lym.
1869.
compose cie
dc deux
1'aide
Mot
Fns, Hat.
&
Mw
dc lames dc
Bna.
Mm.,
190: "RA^JAT,
RANDAT
portug. rofeeoi.)
beng.)
1852.
RABECA /.
daais
zouge.'
RABBEL
RANA-CR3HGA
RABANA*
Hon-
m.
grois.
Thoph on RAB
une
S.
RAKOTZI-SDP
Tympanon hbreu.
m.
1780.
Musette arabe.
Hamaraika
RANAT.
u.
1852.
RABECAO
Du
m.
Contrebasse portugaise.
La grapMe oe ManiUon
RANJANl-VlNA/.
attaches au manchc,
tabeaxs.)
1S93.
Gomspond
Bn.
(it
4 notre OHitrebasse.*
Du
beog.)
RABOUQUIN
m.
Guitare hottentote
(v.
textes).
1790. LEVAILLANT, Voyage en Afrigue, 248: Le RAKJWPIN
est une planche triangulaire, sur laqudfe sont
trois comes i boyau soutenues par un cheyalet, et qui
le moyen de chevilkt, crrane
se tendent & volonte,
nos instrumens Europeens: ce n est autre qu'une CMtare
4 trois cordes; tout autre qu*un Hottentot en tireroit
peut-etre quelque parti et le rendroit agr6i3ble: mais
cdui-ci se cxmtcnte de
ptncer avec^ses doigts et le
1S23.
fait sans suite, sans art et mtoe sans mtmtioti.*
*
t RAWJIKJUIN, sjn. Eqste de
BOISTE, Diet. Univ.:
LJCHT.
1S39.
4
dies
Hottentots/
trois
oordes,
guiiare
Diet. Mus., ii. 154: *Le RABUCHIN* cjui est une pianci
instrufficnt reaseroblt 4 ia
RAPPAKAI
psur IfS
an znanche**
Trompctte
in.
mr
triangulaire.*
RABUCHIN
RACKET.
et
du XVI?
v.
RABOU^OIN.
Mot aUenaod.)
G. KASTOHR, La dmx$
1852.
RAPPEL
DU CHASSEUR
da
cm cermlm ImniaxacitMs
mmta,
398:
"En
de
"
1884.
se
boucliiire qui
dans 1'instrument.
Uinstraen
pr
Fun
tTem-
introduction
du
na
iauis,
elk
WJ
/,
dea
Instnxment
Rouges,
1869.
Lamm*
m.
compose dc deux
tourofa 01 creiix ct
dc
Ieur juxta-positioji une
En ^acant les
f autre I'&hancrure forme une
ment
RAQUETTE
C^tym.
Aliemagne,,
1878.
ICroiif, Gtt., no, 371: *RAWAXAI,
de guerre jipomae.'
0. CcaTTAHT La
529:
rpl
4e
RAVANASTRON
RAVANASTRON
Le corps
1'Inde.
est
RfiADAN
douce
Flute
m.
REBEBET
un
bambou.
(fitym.
REBUTE
[146]
des
tre le
anciens
(fym.
m. REBEC.
REBEC.)
v.
Le Canarien,
...
DE BETSENCOURT,
____ ____________
1402. ^
_____
JEAN
Gravier; 'Herpes, REBEBETS, busines*
p.
162,
REBEC
m.o-at
la viole.
1452. A.N. //M 181, piece 194, Due* Rabes: "Le suppliant
entendi que plusieurs gentilshomnies aloient a 1'ostdi de
Marquet de Villiers, pour passer temps avecques lui, et
a. 1470.
C^OQUJLLART, Blason des
avoient tin RABEC.'
frames, ii. 177. BibL ek.:
'Qui s'endort an son du REBEC,
En
la flotte,
il
Irlandais.
(firym.
Mot
REBECCA
irlandais.)
LIGHT. Diet.
1839.
de
flutes
Mm.,
douces ou i
(tym. De
il.
1878.
violon
REBAB
LA BORBE,
Essai
sw
let
mm.,
On
REBAB-EL-MOGANNYm.
deux cordes
(&m. Mot arabe.)
1875.
(v.
Musde du
CHQIXJOBT,
MOGANNY. Ce violon
algerien est
Ill:
*REBAB-EL-
v,
REBAB.)
'REBECCA.
Ancien
It.
Rebecchino/
REBEIXE
(#m.
v.
REBEC.
Corruption de RBBEBE.)
REBEQUET
(Etym,
XV*
s.
m.
Dim. de
Petit rebec.
rebec.)
Ung
KEBEQUET
(Stym.
et
une
loure.*
Guimbaide.
Origine incertaine.
ProlraBlement metathese
derub&e.)
...
RJEBAB).
{tym,
1:
Petit rebec.
m.
I'ital.
REBUBE/.
arc.'
REBANA v. RABAHA.
REBAP m. Instrument
(v.
Cons.,
no.
Violon primitif
REBAB).
rcbecca.)
Kraws, Cat.,
1
italien.
(tym. De
i.
alg^rien a
v. texte.
REBECQUIN
bee.'
Mus&
m.
1'ital.
trompe.
REBfiBE
/.
v.
REBEC,
REBUTE/.
(fitym.
Guimbarde.
suggere i'iiifiuence
du mot
On
SEBES5E.'
Petit
RECLAIM
RECLAIM
m.
Sifflet,
pipeau pour
Marc
XV
m.
2
3
La Eute anglalse
tine boite.
Orpine
RHYTHMOMfiTRE
inoertaine; semble
Metronome.
m.
0u
KHYTHMOMtllUS
...'
RILEH /.
Vielle russe.
Du
russe.)
emprunt an lat
s3d
Claquebois.
Epinette n'ayant que le jeu de regale.
Petit argue positif souvent enferme dans
.
1'axabe.)
&
1772.
REGALE /.
1
DC
(ftm.
(tym*
'...
Petit
"Qiascun a un
RECLAIM et un chapellet, a ce que il puissent darner leur
e
oislaus et tenir' (Roux, redeem),
s, LILLE, ap.
LA FONS, Gloss, ms., BibL Amiens: 'Filletz et RECLAXNB
a prandre gelinettes.*
RECORDER
m.
(^ym,
REQ
attirer les
oiseaux.
1298.
ROJOK
[147]
mm
RILKA
RIUEH.
v.
KEGUALLE/
<&d.
RINKEY
m.
De
(ftym.
Violon
irianciais,
Firfand riw
RIU-TEKI*
507:
iii.
'..*
Le RiNKZYr cw
de
irons,
RfiGALE A VENT
u.
RGALE DE BARBARIE
bois.
On
rappeiait aussi
m.
v. texte.
RG
(RfiHAB)
v.
REGALE.
REBAB.
LA BORDE,
UM
nx
tamfjmirs.* 1818. Ere^l. Aft*., li 329: *Rma. lostrttjnent des Arabes et des Grecs modemes, cpi le ncxiaiaMt
SBMANGE CM SEMENWJE, B a deuX COTOCS &
1S23.
t se jam. awe un aidxt*
nsajewe Tune de 1'aufec,
*
SJB. ImtnixNnt arabe ft
BOISTE, Diet Uim: t
deux coxdes/
k WKS
RiM,
Mot cMnoa.)
Mm.:
Oune."
Instrument persan i
de fcs BOTBB*
u THAI, c^:
ADVXKLLE, Mia.
cu
'cctes
ROG
1780.
m.
ar.che
CA ie
av-2c
de
4fi
ws^
la
Le
en
4 un
pet;.:
cor dc
lastnmwit
Mot
A rint.
corcfa*
13:
3 a
389:
1862*
russes).
jPMos
Rj0X3
716.
Japs.
Get IsssrtriaBCQt
cS"
a troo ccardes en fccqaif Outve
awttw ceatlei n cnhmjiune et cpa
cks
1780.
1S85.
Bnae., 85:
fluteV
TEKI
ROBAB m.
v.
REGALE DE PERCUSSION
v.
dragcm,,
primitif.
Ane. mas.
des touches
Espece de davedn qui, au lieu de cxwdes, avaxt
*"
RfiGALE DE BOIS
Mm.
Cat.
R'JENN.
de
|.
p. 263: "Le
A car
chasse."
ROJOK
m.
Da
LA Ik*z
(jglym.
1780.
lUises):
).
Eaei
fct.
sic
dts
dwtffwmi
<fe
3S9
GSIIM* i ixKxpm*'
205: *Le
AIT la nan.* p.
Le Rojox, c*st
AKDMI*
le
la Afu*., p.
quod
Tbeocnte/
oroat
1802*
ROMELPOT
ROMELPOT m.
{fyyrtL
HoEandais
ROVANA
[148]
Tambour
XH
hottentot,
fkmand
ct
rommelpot.)
ROMELPOT
'Le
Bibl. elz.:
'
Umtr.:
t RAMELPOT, un. Tambour des Hottentots, fait
d'un trcoc d'arbre.' 1839. LIGHT. Diet. Mus. t il 154:
*Le SAMPELOT, instrumeat le plus hruyant des Hottentots.
RONDADAR.
trente-trois
1896,
de
Sorte
de
flute
de Pan
tuyaux de 1'Ecuador.
i'fiquateur S6S.
RONGO
Cor
m.
d'ivoire
en usage chez
les
Africains de Loango.
Essaz sur la musique, L, p. 219: *A
trompettes sont d'ivoire et s'appelent KONGOS.
Loango
1818, EntycL MAh., ii. 350: 'RoNGO, s.m. Cest une
espece de cor de cfaasse en usage en Afnque, et pnncipale-
17BQ.
LA BORDB,
les
Tot
XHIe
Xm
De
la viele et
de
la daifonie.'
e s.
ROUDE
ROOBAD
ROUE FLAMAKDE
OKnt dans
le
(j^tyw.
De
m.
v.
RUBAB.
1'arabe.)
(gtym.
Le MJOBAD
m.
Du
C&ym*
ROSSE /.
u,
ROSSIGNOL.
v. texte.
/.
rota et fiamcmd,
du
lieu d'origine)
ROUMOUZE m.
Persans
ROSSIGNOL
De roue, fat.
1776.
a trow oardes/
ROSEAU
m.
(t;.
texte).
ROUM-ROUM
On
le joue
avec
un
Tambour au Tom-
m.
bouctou.
1869. O. COMETTANT, La Musiqtie, 529: *... Leur long
tambour appeld ROUM-ROUM ... chez les Koholanes de
Tccnbc^jctou/
ROUTELLE
concertos burlesques fort en vogue, des ectgins
Ce sont,
renforcent, comrne aujotnd'hui Forchestre.
entre autres ... des orgues de Perse, de petits ROSSIGNOLS
...'
d'eau
de terre pleins
ROTE/,
Instrument
de cithare d'abord
a,
et plus tard
nom de
(&tym.
1180.
2930:
Instrument de percussion
/.
de bois rempla^ant i'usage de la cloche dans
certaines eglises.
(ftwi.
Du
OU ROUTELLE/
ROVANA
GuaUaume de Paleme
roue.)
la
vielle.
fait
m.
Instrument
indlen
a deux
cordes.
(fctym.
De
Ravana,
roi
rinventeur.)
1869.
appeie* ROVANA,
le
reste
il
est
semHable i
RUBAB
RUBAB m.
SALAMAME
[149]
Rebec indien
SACCOMUSE/,
REBAB).
(w.
xnandolirie.*
1771.
On
RUBfeBE
si&cle (v.
/.
REBEC).
De
(fiiym.
peau
mtxtfbif
1823. Boisn,, Diet.
Cwnosmwe.* 18S2. KAsmm,
*5MXQyi
du dbaiwnemi
et
dux
MAHILLOK
X880.
SAFFARfL
oordes
cb dktt Rudra.)
i&ym. Mrt
pttti
da
ivotre.'
MAHILLQN,
est tin tambour <SHftpos6 d'uM EftcsiiboiK
un cercle: c'est ... Ie taxubour de basque.'
RUSUCI
m.
...
m Ream
Ptfris,
m*
ifi&lft
Vloloncelle slamois.
\Etym.
1869.
FETIS,
& ism
sJr.
flute.'
do
Orftstoia,
SAGG^T
et die
et
sAOdr
de
de
m.
m /cp.
63; *Le
,.
tres
netif ccmte en
l^tse near. Cest fioMnjowttf
<tu dsef suprfaic du
la
et as
tout
As
XH
Gar
goiz e
Ir
LA.,
XHa s.
.
De
SAW."
II
Norm,, i 1669,
ftxt lea
]e
I
psple aaoidjler/
P. ftrii:
iv.
fe$
grant pztie lai
EMM
jartmrt
pswt
cFQn
setter/
Vie
Bin.:
4932.
rube
fa
an grant motticr/
Lt SAINT
c. 1220* Lonoiiott ua. Friixmrg, f* SSa:
un SEXNT ck la
"Si font
s*
c. 1270. Eyr. Boiu, Liwe do mtt* I
p. 47, L
11
Buantot:
fitt
et
jure- a toux fa
QU*
que II n'otzvermieat an
a Nostre EteK au gn SAJMT." v ISBOi
sKxoit
FACCHIT, Anttg. gad., 2* vo!7 via, 17, M. 1611: *Nc*
du nw*
anci
Frwa^sii le* iwnianorat
*Ats naio,
lo mas.,
345:
Un M,
rte
de
iicasnaCj
quint
Harpe triangukire
oxiginaire
de
pircc que
leiar
wo servoit de
est
Egfee, daat no
ybit pas ks SINGS SOIOTT
SABEKA /.
'.,.
SfMt
mo^
rvlot sismois.}
Htrt. &
fc
...
*As
s.
P. 559:
tarns).
SA
(18)
1%:
(v.
XH*
1,
pcurvj de
l/evesqize
1893.
...
SAIN
m.
o>me-
"...
...
...
pvtkuUeitment
en
c.
RUMANA
mm
la
arabc.)
SAGUfi-KOTO
MAHEXON,
la
Castagnettes arabes.
<teksKfit
45;
nous scet
(arabes) qui
nc
rarabe.)
LA HORDED Hail sw
(v. texte).
^ indiea
1880.
du
few
Flute aralx.
DC
(^ym.
1780.
est
/.
la
allenand de
Bwt,
Git, Mas.
RXJDRA-VlNA
rnuse.
Esp&ce de
sX
Umu.i
SACKPFEIFE. Norn
SAG GAT.
...'
du
sppdmt
aaBeanuse.*
*SMMWE, sX
<fc
1823.
nous aHxla
i'arabe reW&.)
Comemuac.
(cQmL
!'
te
ce pro4'a^>e
pr dot cp/oa ne
pubuquement de qudque
cfc
trsw^m
i
r
amsAnaaax;*
Babylone.
1869. Ftris, Hist, de fa Mus.. i 389: 'La SABEKA, dont
fl est parle" dans le Iivre de Daniel, n*$tait pjas im fzwtrumeiit
<3e mimique MfaraS|tie ... et Daniel ne la cite ... que
tent en usage & Babylmx ... L*aMtnmat est cfc toute
evidence, phtekaen ... CTest la SAMBPCA det Latito.*
SABOT
m.
(1) (Fig.
et
fain.)
Oiigme
IiKjertame.)
Mm
SABOT.*
Qociie.
kfc.
Mnctom.)
La
dr
<
1809.
j^,
VnJunKAB,
y^ *C^K! cm
lips et 9 par unc
:
p. 355,-
DO& ^o
da
SALAMANIE /,
wtr,
&
traa* (do
Orareteiw,
un
qui
Se
FKkte torque
TO!
ou
to
ccaiMat
Be
Mauvais instrument de
musique.
(2) Crochet qui fait partie du m^caniane d*tine
harpe a p^dales et par ext h hazpe it crochet.
,
SAMTEJ".
Du
XV f. P.
MB
cm bt
(v.
3 1? J: *Une
mr
1780* LA
en rtfe
... L*cmliciiiLa
Flute Tiirc|i:9 &ite cie
ts
lut
fort difficile car eSe n'a
loll.
Dwt
MOKZN,
txwt/
Jri8i:,-cl>r7*
ouwrte par
ISIS.
de
ii 612; SMAMAKII, sl Flute
fsito
nsh., ii. 354:
ci*ai seul utorceau de boil ou f ua
qii a oa
gl
1*
imA**
SALAMOURI
SALAMOURI
SALAMOUM
Orgue m<canique
Du
aaAwy,
grec
SAMM-SINK
trompette et
lat.
orgamm,
m.
cordes de sole et
des Chmois/
SAMPOGNE
SALPING ORGANUM.
C&fyra.
SANKO
[150]
en usage en
un
aussi
Musette ou
/.
Italie.
grelot (v.
(ttym.
De
1'ital.
flute pastorale
ZAMPOGNE).
Zampogna.)
mieux
orgoe.)
1861. POOT^COULANT, Org., ii. 145: 'Van Oekelm conen 1824, un instrument nomine SMyjpmGHaRGAiKiM
ou orgue trompette ../
struisit
Grecs.
>u grec
QStym*
leur
SALPINX m.
cdXmyf,
trompette.)
SAMPOGNE
fleustes,
trotis garnis
d'ltalie,'
&AMBUCA LYNCEA /,
Grand instrument
nom
lat.
Uboei, de
lynx,
'
lat.
un
n
est ostee.*
f 212
v:
Xv
s.
Gfoss, to.-j%.,
'...
Le Magade,
'Psalterium, SAMBTJE.'
d'AthM:, 261 ;
le
Tr%<e et la SAMBUQUE
SAMBUQ UEu.
SAMPOGNE,
SANAl.
II
SANGfi
SANN-HINN.
Instrument de
m.
la
Nigrltie
texte).
186^. Fins, Hist, de la Mus., I 37: 'Le SANG, petite
gourde percee d'un grand nombre de trous et traversee
Ir un petit tube: on souffle par une des ouvertures,_ en
militaire.*
SANJ
SAMM-jpDSTsI
v.
SAMBUQUE/.
(1) Sorte
SAMPUNIA
1780.
m.
Psaiterion arabe.
LA BORDE,
SANKO m.
(v. textes).
SANN-HINN
SARRUSOPHONE
[151]
SANN-HINN
SARINDA
par quartes/
SANNO-TOUSSOUMJ
die gt&tares,
de
Stradivari
pmr I
pays .,/ 1855. SQUU.IEB, Diet. Mui.:
indien trei pqplakc mail peu peifectkoiDe.*
du
m.
tambour
Petit
SAROH m.
On
v.
Ne|ul
japonais.
1878. A, KRAUS, Mus. an Jap., 46: *Le SANNO-TOUSSOUMI
ou Joko et Ie Kakkd, deux petits tambours/
SANSA
Instrument indien 4
joue avec tin archet (v, SARINOA),
Ie
ZANZ&.
SANTIR
de
bois.
1869.
plus
stim<fes
Pataa
../
Ftas,
caa
dans I'lnde
1875. Caxxx&xr,
*Ln
Im
i
qui se
du Cora., 110:
Get imtrument
de trois cxjrdes
un bloc de bd ... Une peau tie
sur Ie borcb tie la
icaiorc forme la
On cxafoid ie
souve^; avec Sa
5 4 13 cordes/
(Indes).
et
out a de
SARON.
de
bronze.
MABILLOS, Cat. Mus. Bno,, 130: *Jtm 8W,
petites baguettes/
SANYO
SARONG.
18%. MAHILLON,
saltier) et fatte
"Deux traonpetes, was dercm et une SAGqptEBcnTE,' a. 1530. SEE. MOKEAU, Lfl Prime et delivrance
de Frarvms I
1524-1530, Arch, de Must, de France,
1 ser.^ii, 323: *En faisant laquelle bcnrtc Afire, phiffres.
tabourios^ haultboys, SACC^JEBIITE, et mitres imtnimeBts ../
1534. RABEL. Garg., ch. xxtii, ed. 1542: *U xprint jamr
du luc, de. I'espinette, de la Iharpe, ck la fiutte de Alemaat
et a neuf trous, de la viole, et de la SACXPEBOUTTE,/ 1537.
N^odations dans Ie Levant, i. 345: 'Eta ... scmneat leur
trcanpettes, tabourios et grandz tkntalles, et nous
trompettes. tabourins & Suisse, bauboyi etsMyzatcs ../
m. 6 j. 609, *kl 1602:
c. 1585. Du BAWAS, !
'Ccmarne Fair de la trompe on dc la w&aaffit
ncrt.:
qr cehiy
faite
de bambou
et
munie de
Incies,
sejrt trous.
1M.
*&AiA-ViN<3:* HAte
droifce
Rw. Msa,
1S29.
est
hautbois
uoe
csptece
*Le
v.
ou
ck
SARRUSOPHONE m.
Instrument en cuivie
au
imaging par M. &rnis f cfaef ck
en
XIII* de la ligne et constmit par
f
et a
1856. II est inuni d une
1
timbre plus fort et plus pkin
Le
et Ie basson.
an
contrebassoa.
(fi^m DC
1856. Arts f
fiuoECioniONx
MAo
I
c
von.)
2SG34:
*J
,pow
m*m prtt*
ck
CbyON
M8D.
'MM. Grobtot Duraad ami
Gautrot* 1*J67/
p, 52;
Cot.
1N7
187*,
Ge roa cat
pw M*
ao tal
F4r^s d'mitr^ 364: JUs
tt
instnantnts
1*
Us cat
fare
et
cooique/
BM
>
tocntaoi,
la
oju'il
non At
tin
dbcf
je
iartrtflssaati,
puHic de
1893.
SA*U*>PHON
RAMBCISOK,
Hist. <to
sont del
eft
1B97*
jar &ITIM (1134* ...
167: *L
cwivr* dlk 4 M. Gautrot; il In
4 M.
aM*i pour rencfre
Fidfie
militaire qui Itai a
de
tear
BMure
la
Par
Jeur
ne
i iceoraiicar
ftA
qui
haatboB et les
QWI oat
jotmt ft Takk
et
en
bo*
qui
des
oue cdies
tt plus da
30fctK
p!w ck
a
cte
SARALA-VANgL
Espto dc
m.
dix trous.
(de
Dure
788.
SARONI
SAQUEBUTEJ.
min. de
Sam
nsik|i
..."
cap
cfc
Its
s*
ck
dm
SARUNGIE
SCHAKOU-BIOSCHI
SAXO-TROMBA m. Genre de trornpette
[152]
SARUNGIE/.
4 cordes de boyau
liques,
common
SAW DOUANG.
deux cordes
frottees.
Du nom
(JEs&m.
fort
de Finventeur et
1'ital.
tromba,
trompette.)
musique de
cavalerie,
designes sous
nom de
le
Tenor cnromatique en mi
SAW-OO
TM
...
SAW
SAW
trois
SAMSAI
TAI
v.
v.
SAX-TUBA m.
SAW DQUANG.
v.
nV
Mf
SAW DOUANG.
SAW DOUANG.
Un
SAXHORN
en cuivre a
^nbouchure et pistons, invente par Adolphe
Sax vers 1845. II en existe sept types differente
depuis le petit saxhorn ou bugle soprano
jusqu'au saxhorn coiitrebasse en st bmol.
(tym.
Instrument
m.
Du nom
cor.)
La
d'acier.
hae
terytmbii
:
SAXOPHONE
m. Instrument de cuivre
a anche et i embouchure en bee de
clarinette, invente par Adolphe Sax vers 1841.
clefs,
basse,
contre-
bise.
SCABELLUM m,
textes).
(tyrn.
Du
lat.
seabdlum, m,s,)
SCHAFERPFEIFFm.
(au
XVII*
(^tym,
siecle)
De
Gornemuseallemande
de grandeur moyenne.
Tallem.)
(ftyrn*
grec
tjtajir^,
i'inventeur, et le
voix.)
donne
SAZ/.
la famille entiere
du SAXOPHONE
..."
SCHAKHACI
Flute japonaise ^
m.
cinq
trous.
Mm,
1878. A, KRAUS,
vient le SCHAKHACI.'
au
Jap,, 52;
'Apres le
SCHAKOU-BIOSCHI m.
Castagnettes
japonaises.
1878. A. RRAUB, Mus. au Jap,, 45: 'Le SCHAKOU-BIOSCHI,
castagnettes en bois.'
SCHALIS
SCHWERAN
[153]
SCHALIS.
SCHALMEY
(tym. Ex.
1.^
Hautbois allemand.
du vieux
m.
Hollandais schabxy,
AIL sdwfmei du
2.
1780.
Instrammt
LA Bourn,
SCHLAGZITHER
(tym. Mot
m. Cithare
alkniatnd.)
chalemie, q.v.
Ex.
SCHIZAN,
v. franig. chalemie.)
SCHOKO.
chinois ou
Gong
SCHEBBABfi.
LA BORDE,
1780.
inem
(arabes)
...
CHEIPOUR).
1780. LA BQRDE,
Cor
Essai JUT
cks
k rros.,
i.
...
*...
Instru-
m.
v. texte.
*...
v,
Imtramens
tient le
acKONaouRT
aea
stir
SCHONO-FOUYE
H78. A.
an
as,
SCHOPHAR
(all
avec la
fait
Ctyjn.
160S.
sistre
ou
1723.
A.
m.
triangle(P)
m.
Dissertations,
92:
*SGHALISQIIM,
SCHELLENBAUM.
v. texte.
Tap., 46:
Oiapeati cMnois
aiie-
De 1'aIIem.
CymW-
Le
r.
ka
Etsre avis
P.
Cor
m.
come cFun
De
ties
on d'un boeuf.
fc^iier
i'Mbreu.)
LE LOYM,
Hist,
da
S4:
1W2
li
92: 'ScaioiHAa
trompette/
KALKBIKNNES:,, Hist. Mia. i. 44: *Les
ou tgfam/
kercn (asn^:) et le
sortes:
1839. LicsiT. Diet MIA, L 354; *L
dc deux
fc
8CZOFAIL*
SCHOUNGA /.
Petite guitare
quatre cordes.
1878.
A. KBAXA, Mas.
mand.
tige
la
cie
Dtbertotiont,
CAIMET,
iftym.
et le
genoux
SCHELASIM
de
ue
(v.
paiatii 4
SCHEIDHOLT
liantKXskiiM;,,
ffibreux
1%:
SCHONGART
Flageolet arabe.
SCHEBBOUR.
cue Haydn a
daios la
SCHRYARI m.
comcmusc
Sorte de
in*-
d*
1818. Eftfycl. Mftk, i 360: 'ScsnYAE!.
nxnt 4 vent en
jtwp'ma cix-S5*iteK si^cie. L*Mi
ou resuwrte tfiiae
dc cet instniment etoit
de boite pereee, mats qui IK permettoat pas an
;
Its
fid*o t
dc la gotrwatMT 4 son are, Oa
et pour fa deaaua.'
W39. Lzcnr. Dirt. M*., ii. 257:
1 y a
*SQffiwiL Sorte d'instnaaoit i
4
dost la strwture
quelquM
li J^vrtie
de la coraemuse, si ce n st qti'fl est ouvert
ck
iorffeicurfc, Outre lea troua cmlkairM pour its
k picc cet inrtnmKat en mat
qut Ton
La
avec k paiane ck k main.* 1852.
pr
m
SCHESCHDAR,
cordes.
1780. LA BOEDE, Ess. Mm., p. 421: 'Un SCHESCHDAE ...
(instxumait gre: modome) esp&a de p^ericm cpir
o6ti.
ren.Ue i la Harpe et qui a six cordes de
SCfflGUENE
Guitare
m.
japonaise
quatre cordes.
187S* A. KXAIS, Mas, au /op., 72: "Lc scaticraKE est uae
n 90/
aetre guitare 4 quatre coroes.
longueur est de
&
SCfflGUENKINE
w.
SCHUCENKIN
tvndaient
Cfe ne 1
'...
Ln
lew
perpnt qau
ua aon eaiow
SCHTAREHJ.
SCHWAGEL v.
SCHWERAN /
177Z Alman, de
Bi>rf.
tee
*Un*,
Grande
des
fiute
DUTHA),
(^WL
46,
Ii,
en Pane.'
(r.
Guitare des
1834,
lea
E)U
p. 65:
II.
$52:
Diet.
cu
*La
le
la
335:
du
ou
..*
HIS,./
ou
SCHWIEGEL
SCHWIEGEL,
(Etym.
De
SfiRAPHON
[154]
SEMEIOMELODION m.
Galoubet allemand.
FaBem.)
Sorte de tableau
mecanique invente par Friih vers 1857 qui
par le moyen de certains ressorts et changements
de clefs faisait entendre par un timbre i'intonation de dtaque note.
Du
(&ym.
SdNDAPSE
w.
cordes.
SCVNOAPSB,
(v.)
1858. .Rev. MUJT., 56: 'Le nouvel anstrunimt, le SEMSIOMELOOIOK de M. Armin FriJh a t approuve par le
Conservatoire imperial de Paris. L^venteur, auquel
cette approbation a ete communiQu^ dans les termes les
od son
plus fiatteiars, vient de partir pour Londres,
inveation trouvera sans doute egalement un accueii
ID. ik,
(Ant.) instrument
Dvct. /r.-alfem., ii 629: 'ScmDAPHE
1823. Boisra, Diet.
sembiabie i la lyre.'
cordes,
'
UraV.:
f SCZNDAPHE, sjn. Sorte de lyre antique, a 4
& 4
cocdes/
SCYTALE /.
(ftym.
Du
lat. scytata.)
r
SEAOU-PO.
Cymbales chinolses
a
deux disques de bronze. Diam. O
faites
de
22.
SEB6 /.
figyptiens.
3869.
FJ&TIS, ffisf.
la
fiute ofalkjue
la SEB&.'
SEIZE PIEDS
1771.
L'AwmtmurevT,
s
m.
lames de zn&ai
(v.
juillet:
des
'L'oiqguc
Grtt
et
Mot
dk
'Java.
gQ5.
javanais.)
SELANTAN.'
SELOKKAT*
(0.
Ckrillon javanais a
SfiMANTfiRION
Du
sk lames
m.
'Java.
SOS.
v. texte.
La forme
sfonemtron represente le
1818.
jxycZ. Mrftft., ii. 262: '$MENTKION. Espfece de
cresseUe. Les prfetres grecs se servoleait d'un siMENTR!ON,
qui n*toit cju'une planche qu'ils fiappoient avec un
marteau. Get instxumait de percusdon tenoit lieu de
<doches dans les jcwrs de la semaine sainte, od I*OQ
s'absttent de les sooner pour appeler les fid&les & Foffice.'
1839. LIGHT. Diet, Mus. ii. 266: 'SEMENTERION on
Univ.:
sjn.*
1823.
Diet.
sEMANTitON,
BoisTE,
"
f SiMENTfeioN, s.m. r planch^ de k)is avec des manehes
4e fer
mobiles pcmr supplier aux cloches/ 1823. ID.
'
a&.:
f SfeMANiiiON, s.m. Ihstrumeat qui ifent lieu de
SEMENDSJE en Arabe,
SENGTIAN
tn.
1878. A. KRAUS,
Mm.
de hautbois.
Hautbois japonais.
Jap., 40:
$ENGtiAN
espece
SENOUG.
C^stagnettes arabes.
(tym* De Farabe.)
1W9, VILLOTEAU, Desc. des ftisfr. fc mus. ds Orimtawc,
981: 'Les nans de zyl, de SENOUG ... designent tons
^gaiement des crotales
SENSLA
Ukraine
1842. La
...'
/.
en
(v. texte).
(v.
S^RAPHIKE).
.
SERAPHME /.
Orgue
SARON).
KEMANGEH.
M. NIEBUHR,
17^).
SfiRAPHIN.
PP.
Carillon javanais
v.
LA BORDE,
17SO.
m.
i'arabe.)
les
GENDIR).
de bronze
(tym. De
SELANTAN
18%.
SEMENDSJE
le
predecesseur
Tanglais seraphine.')
SfiRAFHON
m.
Boite
musique a un
cylindre.
(tym. Prohablement du
dbarageroent
1876.
Bretfets
de
d'invention:
s&raphin
avec
no. 114744.
lost,
d'inv. de 15 ans,
represented par Dumas,
"Brevet
26 septembre: Pietschmann et
Paris,
francais
suffixe.)
fils,
de musique dit
SERDOUM
SERDOUM m.
SIAO
[155]
bee des Malais a
Flute
trols trous.
SESCESCH.
Sistre ^gyptien.
h mus.,
*K!Imi a
i 294:
de$
SESCESCH/
Iu r
du
le
eerit
Malais/
SESCHTAw.
SERINETTE /.
dont on se
sert
chanteur, a
re'pe'ter
(tym. Derive de
serin, d'origine
inconnue.)
SERPENT
m. Ancien instrument
vent, en
bois reconvert de cuir, invent^ vers 1590 par
Edme Guillaume, chanoine d'Auxerre. II
servait de basse au cor jusqu'^ ce qu'il fut
remplac^ par I'ophicleide.
(tym, 0u lat, serpentem, serpent.)
1636. MERSENNB, Harm. Unit;., 278: 'Get mtximmt x
nomroe SERPENT a raison de sa figure qui a des replis
comme
1663. Areft. de
Fanimal qyi p3rte at nom/
Saint-Omer, Extr. des reg. capitulaires: *A Jcban Lecxaite,
pour avoir
et
fait
racommod
SEWURI
34 s/ (GAY, Gloss,
arch.,
ii.
343).
SERPENT A PAVILLON
SERPENT-BASSONm.
dont ie pavilion et
(v. BASSON RUSSE).
le
Serpent perfectioiin
bocal e"taient en cuiwe
m.
(v. textes).
LA BGDE,
1780.
Essas
sw k
(mtnsn,
SHARNA
(u.
1S80.
MAHHXON,
le cuitive
en Pcr
Bra,
Afus.
k man
de
SHO
Instrament japonals
m,
bambous
(ftym. "Mot
e
1880.
y a
(fiikte
Paris, p. 559;
i 7 trous)
"Instnanenn
ec*cmet un
un cbeng cw phii
14
SHUANG KIN,
Gultare chinolse
SHUH-SHUH
m.
v. tcxte.
Sr la rous. iks
UH est mi Bisfanicaeit 4 quatne
ressemUancc awe k
SHJ-TY/
dans
SERPENT
Ie
oat
la
Petit serpent
aAoae
m&m& amlAkm,
vuoces.'
1S96,
R.
MAHHXW, Cot
SIAKU-HACHI
{m HIAHO-TEIK).
on
ra.
Flute
SIAO
Chinois
employ^
Espfee de
formm dc
4S:
erttzt
de bambou,
Mot
.
ftfite
tuyaux
Aiftsi
GUm.
Le>y, p. 254:
de
k mrmnma
pen pres
au
lieu
dc
68:
daaax instraoseniSn
SIAO/
imi wAli,, i
on wisa
1779.
s
259: ...
tuysux,
ID. ft., 251:
De e
*Oa
on cut un
instnwat t csw^me ck 16
nom ck
de Pan des
ck
dunoi*.}
les eglises.
1833.
BASSON RUSSE.
68; *3 bssaon
crare
m.
(P, tcxte).
succes.
SERPENTEAU
un
...'
v,
lajx. 734.
h stmdtaw
Js
2:
SHOT.,
m. Grand
serpent imaging vers 1835 qui n'eut pas ck
in,
de dix-sept
fait
CHENG).
(v.
SERPENT CONTRE-BASSE
Oijf., iL
In* ik,
p. 387: *SHAHUI>.*
SHUSLA
SERPENT RUSSE
132:
1861. PoMrfoocLANT,
OB
vbiA.
MAHILLCW, Cat.
Couiijc aduellanent
1833.
et
SlNll).
SHARODE.
1880.
d'ador
m,
trous
Psalt6ricaiturc(r.ScH2SCHDAii).
seze
vL usiwift
sfcimta
1
^fVJF
(de
nonHB* KA&.
SIFFLET
SIFFLET
siffle.
Derive"
XDI e
s.
SIRINGUE
[156]
de
La Dame a
si^er,
du
Id lic&rne,
B.N. J562, f
ft
19
v:
fi
1767*
SIGUfi
Hautbois nubien.
m.
SIGUERY*
on donne
le
nom de
SIGUERY."
SIMANDRE
SIMICON
v.
SIMIKION.
de
sous
la
mtoe
division.'
(J&tym*
DE CHAUDRONNIER
SBFFLET
De
Pan dont
servaient
se
m.
les
1767. ROUSSEAU, Dirt. Mus. : 'Simrnicius inventa un instrument de fcrente-cttiq cordes appele SIMMICIUM.' 1802.
KALKBRENNER, His*, de la mus,, 116: 'Us avoient ... la
^ffid
et
de ckaud&te* lat
<ftoudron
cinq cordes
...'
1818.
ou SIMICON. Cest
SINDY
m.
le
Emycl
nom que
le
Cymbale
persane.
CHAUDEONNIER.'
KEMAN.
SINE
DE PAN m,
SIFFLET
Sifflet
compose d'un
!i6s
(J&ym.
De
siffet, et
Fan, dieu de
SIP.
SIP, et
TARAGATO
.
la
Mot
HABORN
SIP,
TOROK
SIP).
hongrois.)
SIPOOKA /.
a I^jris dans les rues, par ceux qui les font et qui en
jouent II est compost d'une douzaine de tuyaux ...*
JEmacL m4th.
ii.
1862.
Double
flute russe.
J.
Grecs.'
SIFFLET
DE PAYSAN m,
Sorte de Kaut-
accompagnent la Comemuse,
Hautbois d'une settle piece/
SERJENION m.
J.
C'est
une
espece
de
Du
lat.
arena,
sirene,
(jtym.
De
tiffiet
m.
Flute de Pan.
femme,
. .
SIFFLET PASTORAL
etre moitie
moitie poison.)
SIRINGUE
v.
SYRINGE.
SISTRE
SISTRE
SONNETTE
[157]
Emprunt^ au
lat.
astnon
(c/.
CISTRE,)
SONG
m,
imtru*
It;
peuple,'
les
Ms
du XVIII*
siecle,
Pour
m. Instrument
au commencement
analogue a la mandoline (u.
cistre,
du
lat,
D'un
(lilym.
J29^.
Gfoss.
1%.
de
cmture toutc
vont qt il
m,
v. texte.
SITAR m.
SONNANTE
D^rivi
mHitaires,
Langue
SKRUEBKA.
KEMANGEH ROUMY)/
SOMMEROPHONE m.
SONNEAU
mm
en
Its
m,
an
Qcchette,
Age.
&M de
Amoa. JJ, 185, pitee 221: ILIng
dcmt ils sonnoKnt
que par nuxt est propicr/ 155$*
NICLAS MAITIN, Notk ft Chonacns, id. 1555, p. 29:
1451.
*E>8
NOIB fer>
Peiainms aux
Da
SONNERIE /.
petto
La
d'unc
des
Derlvi dc
*
Le&
d'tnie
SONNETTE/.
Petite cloche.
on an
etc,,
675:
1235. HUON
Mfcy, TflMrwrfwent
ft*
kace De sea
"Un jmweftccl at en
qua
Uot
beans Qji'a btz de sok et
fest, Ot
au fust; Et per ce que
c. I28B.
ct noveUet.*
et campandlw Es arrosa
f
RomEB. Vie Sfe.
., Oemw, p, 226,
'NeEcxwimtscwiTiaai/ 1314,
Raman de Fain*!, 713:
Mom
Esp^cede saxhorn
Tambourin au Mexique.
Mot
auj
dbns
d'oiseau dont le dc
(Jiiym,
J:
Diet.
c.
SLENTEM.
SONAJA.
no.
KhoBro/
de bambou.
(u.
cfe sonncr.}
Mus.: ^ONNAKTE,
guitare.'
sernbiable (au
troj{iodytea
CAL&IIT,
det
Cariiicm de
/.
en usage autrefols en A!!emagne
atom,)
de forme
1723.
longe.*
*Lcs
et
trols cordes
dc
oi
126.-
DusertatioRs*
1818.
SIYOU-TEKI m.
latin
CISTRE).
(jfitym.
SONNAJLLE/.
'Et
au
Au
1393.
sonaet et ncciikr
de Paris, ii 315;
dc
...
pr
terre
du Mexique, pour
leurs danaes.*
Ii,
|G
C^o,
artfi*
Gmyt.,
i. f
!4tt*
datt.'
ix bat
cfc
du
Tir aux
355).
T^am.
fit igr
14%.
espagnoi.)
Xw
so
gets et
(I i'lpcrvierl
XTV* a. E.
il 355).
la
p, 151: *Qoi
not. KJC 71) fol. 290: "Powr
ayment
de cea Tambours
nwttre
aJ.
Petite
Harm,
SONKITTIV^UX
afin
dc
1123,
plra
bnatj
Dfc*.:
qw ay
SONNETTE HARMONIEUSE
SONNETTE HARMONIEUSE/.
Timbre
la
SOULI
messe/
m.
DUMONT D'URVILLE,
1833.
de
SOURDELINE
158 ]
'Chalumeau,
Voy. de decouvertes,
SOULI/
flageolet,
SOULING
L 82:
trous.
SONO-KOTO
a treize cordes,
m.
le
SONOROPHONE m.
Bombardon en rm>
a trois pistons brevet^ a Londres le 12 aout,
1858, par Metzler et Waddell.
(tym.
Du
lat. soraorus,
la
Grossecaisse
Nubie.
SOUM
19CK).
soie.
SORDUN*
XVI*
dialectes indiennes.)
et
De
Fital. sordtna.)
SORNA
m.
SOUNG-KINGm.
les
ceremonies.
SOSTENANTE-PIANO-FORTEm.
Piano
a sons soutenus invent^ par Isaac Henry Robert
Mott a Brighton (Pat. angi 4098, 1 fev. 1817).
De
Monocorde japonais.
Hautbois ou musette.
(ftym.
SOUMA-KOTOm.
1878.
SOUNNAGIE /.
SOSTENANTE-PIANO-FORTE/
indien.
liere,
Grand hautbois
SOUNNAlA
v.
SOUNNAGIE.
SOUQQARAH
m.
Cornemuse arabe en
peau de chevre.
{Gtym.
SOUDSOU m.
De
Farabe.)
muse/
espece
de sonnerie/
SOURAVLIA*
SOUFFARAH
trous.
(v. textes).
(jStym.
1809.
De
'SouFTARAH.
Algerie
instr,
../
m.
trous.
SOULA
flageolet/
trous.
Farabe.)
de cinq
ou sept
Tam-tam
japonais.
SOURDELINE
/.
(Anciennt.) Espece de
musette, originaire d'ltalie, aquatre chalumeaux.
(tym. Emprunte a
1'ital.
*$ardllma.)
SOURDINE
STIGCATO
[159]
SOURDINE /.
SPITZHARFE.
(1) (Anciennt.)
(t/.).
petit bruit.
De
Nom
de musique, en rend
plus faibles.
(tym. De
SQUILLE
m. Petite cloche.
Cf% Italian ^uilla cloche.
le
les
1'ital. sordino.;
lat.
surdus, sourd.)
s.f.:
SOUSOUNOU m.
germanique
office
un instrument
faible.
(liiym.
eyeque de
SRINGA.
Cor de guerre
indien, courbe et
en
metal.
(J^tym.
Du
beng.)
STAAFSPEL
(v.
m. Harmonica
lames d'acier
STAHLSPIEL).
(tym.
Du
jeu de bftton.)
flam, staafspel,
1894.
STACCADO
m.
Instrument de percussion
de
STAHL PIANINO
(jtvm.
De
m.
v. texte.
instr., 4:
*STAHL PIANINO
(v,)
...
Cest
clavier et
malais.
STAHLSPIEL
(jtym.
SOUTAK
m.
(Jifrym,
(jtym.
1886.
m.
De
STAMPELLA /.
(Efytn^De
le soutien
Mus.: 'SPINET.
Fital.
t;.
SCTCWIEGEL.
stampdta, b^quHle
(la
vkUe
des rnendiants.)
STICCATO
De
m. Xylophone
Italian.
Fital.)
Hanwka
fipinette anglaise.
Fangl. spinet.)
JACOJJOT, Dtct.
I'Epinette.'
Glockenspiel aliemand.
STAMENTTEN PFEEFF
(J&ym.
SPINET
m.
aliemand.)
SifHet persan.
SPADIX m.
Mot
Nom
anglais
de
itaBan.
1886. JACQOOT, Diet. Mus.: ^STICCADO,
4 lames de bois. Onlefrappaitiraideckpeftsmarteainc
18%*
MAHILIOK,
tolemait en bois, inais plus dur."
CS. Mus. Brux., 190: OCytophooa, daqodx>is ... ItaL
STICCATO/
STIMMFLOTE
ST1MMFL6TE,
(tym. Mot
allem.)
Cest
1899. SNOECKE, Cat. fnstr., 162: 'STIMMFLOTE .
un corps de flute 4 bee, ^ 1'intmeur duquel se trouve
ne tige mobile ... On s'en servait autrefois pour accorder
ks orgues ...*
STREICHZTTHER
m. Instrument a quatre
cordes en forme de coeur invente par J.
Petzmayer a Munich en 1823.
(iynu Mot
allem.)
STOC
STOCK FAGOTT
STROHFIEDEL
et
SIRAWFIDDLE.
v.
STRUMSTRUM m.
Mauvaise guitare
indienne.
(^tym. De 1'angL stnrni-strwn, nom donn^ par les
matelote anglais i la guitare primitive aux Indes
(N.E.D.)
*vent
SUMPONIA
[160]
blentot
indjerme.*
De
1'aUenand
STUIC
SUBLET
STOCK-HORN m,
fois usitg
.
en Ecosse
De
1'angL stock-tern
(N.EJX
'
imagin^e par
Hampl i Dresde
m.
Du
1823.
Sifflet,
v.
franc
Trompette
vers 1753
flute.
subfer,
du
lat,
subffcwe, ajttare,
SUBLET, s.m.
Sifflet
de
oisdeur.'
SUDROPHONE
994.)
STOPFTROMPETTE/,
STOC.
v.
Instrument ^ trois
m.
(v.
Du nom
1892.
texte).
(fewn.
De
Fallem. stvpftrmpete.)
SUGHQSHA.
Conque
indienne.
STOZGCIOSCI
m.
v. texte.
SULTANA* Nom
cithare
(v.
STRADIVAMUS
Antoine
(Etym.
m.
Stradivarius.
Du nom du
JRftj.
STRAWFJDDLE.
phone
paille
Norn
anglais
du
xylo-
(tym. De
1'anglais.
N.E.D.)
X' instrument de
bois et de paille appele STROHFIDEL (violon de paille).*
1896. MAHILLON, Cat. Mus. Brux., 190: 'Xylophone,
daquebois, ^chellettes, liarmomca debois (alLsiROHFiEDEL,
angl. STRAWFIDDLE)/
1852. KASTNER, Danses des Moris, 305:
ou zither ayant
la
de
N.E.D.).
(tym. Mot
anglais.)
1886.
SUMARA V. Z0MMARA,
SUMARA EL KURBE.
.
De
nom
anglais
du
Musette arabe
(v.
SULTANA,
Tarabe.)
SUMPONIA
m. Instrument a vent de la
Chaldee, peut-etre la cornemuse,
SURBALIN
SURBALIN
v.
SYMPHONISTA
[161]
SWISTALKA.
BURBELIN.
(tym. Mot
SUR-CRINGARA.
(tym.
Du
Vina a
1896,
six cordes.
m.
(Anc.)
Grande
trompette
egyptienne.
1780. LA BORDE, Ess. sar la Mus., 380: '... Le plus
vent: on le nomme SURME en
bruyant des instruments
Egypte. II est compose de 7 pieces et ressemble assez
a notre trompette.' 1823. BOISTE, Diet. Univ.: f SURME,
1886*
s.m.
Trompette egyptienne tres bruyante.'
JACQUOT, Diet, Mus.: 'OURME, Grande trompette arabe en
'
cuivre/
m. Accordeon complique
dans lequel si Ton poussait un registre chaque
touche faisait de un a quatre accords differents.
Espece de psalterion
de bambous lies ensemble en forme
traversent.'
SUR-SANGA.
SUR-VAHARA.
qu'une
(1)
Tambour double Ou
(4)
Nom
e
v.
(beng,
la
tabourin.
clavecin primitif en Ailemagne au
siecle.
Arts et Prophglias:
/.
Nom
Gromard
beng.)
1880.
du
SYMPHONIETTE
v. texte.
SVARDONITSA.
la
(2) Vieile.
(3)
crible
Du
symphonic..}
voix.
harpe e SIMPHONIE/
4
SUR-VlNA
lat,
SYMPHONIE /.
m.
de radeau.
Du
XVI
SURMONGLALI
(Jitym.
...
SYMPHONICA
(tym.
fait
'Russie. 1008
beng.)
indien
SWISTALKA/
1880.
SURME
Sifflet
russe.)
a ses symphoniums
dimensions, a trois octaves.
(tym. Dim. de syrrg>hanium,')
donoe par
de petites
j'ai
la Dalmatie.
(tym. Mot
1880.
flute
SYMPHONISTA.
slave.)
SWIRELKA /.
(tym. Mot
...
russe.)
1833.
swiRELKA en Russie/
ia flute
de Pan.'
Prs
Orgue
portatif
brevet^
SYMPHONIUM
SYMPHONIUM m.
Instrarnent invente en
Paris qui reunissait les jeux
1845 par Debain
de 1'orgue a cehii du piano (v. HARMONICORDE).
(&m. Du
de
fantaisie;
tabatiere.
SYMPHONIUM MfiLODIQUE
m.
Du
lat.
De
1845.
(tym.
TABLAT EL-MECHEYKH
TABATT6RE A MUSIQUE/. Instrument
[162]
m.
Hute ou
sifflet
des anciens
Grecs,
Du
(tym.
flute tres-aigue/
SYRINGE /.
Flute de Pan.
"
m.s.)
La
SYRINX
v.
SYRINGE.
TAAKAN m.
TABBEL
TAAKAN
est pareil
m.
De
Farabe.)
'
Umv.i
t TABALA, s.m. Grand
tambour des Negres/ 1854. BESCH. Diet, Nat.: TABALA,
s.m. Grand tambour des negres/
BOISTE, Diet.
TABAQ.
texte).
1809. VILLOTEAU, Des Jmtr. des BarSbras, 998: 11 y a
ajussi dans le pays de Dongola une autre espece de
timbale ... qui consiste en un grand vase rand et creux
ai terre cuite, semblable a une tres grande gamellc
couverte d'une peau de chevre; on nomme cette espeoe
de timbale TABAQ,/
(v.
Grand tambour
turc.
tablat,
fobil,
pour ce
de
1'autxe avec
'
Diet. Mus.:
(j&ym.
De
I'arabe.)
c'est-andire
grand que
ie
TABIL
CH&MY m.
...
est
moins
Tambour de
Syrie (v.
texte).
(tym. De
I'arabe.)
MI
TABIL
GRYm. Petite timbale egyptienne
avec un manche et se battant avec une laniere.
De
I'arabe.)
TOURKY
TABIL
m.
figyptiens.
.
De
Tarabe.)
*
TABLAT-EL-GAOUYGm.
Petite timbale
orientale.
De
d'Afrique.
{fctym.
m.
a notre psalterion.'
1823.
tabac, et musique.}
cordes.
1878. A. KHAUS, Mus, au
TABALA
de
<
tabatiere, deriv^
TABILBELADYm.
symphonut,)
musique en forme de
1861.
SYRIGMON
boite a
I'arabe.)
TABLAT EL-MECHEYKH
m.
Petite
timbale arabe dont se servent les mendiants.
(j$ym.
De
I'arabe.)
TABLAT EL-MOUSAHER
m.
Petite
timbale arabe en bronze qui se frappe avec
une baguette de bois.
De
(tym.
Farabe.)
TABLE
1885.
TABOR
PIPE
TABOUR
SCHWIEGEL.
v.
Ancien
m.
nom du
tambour,
tambourin.
(tym. Origine
XIe
incertaine, prob.
du persan
tabir,)
XH
Tambour
m.
ADVIELLE,
Tambour.
TABOURINET
[163]
TABLAT EL-MOUSAHER
II
persan.
que
le
15:
'Le TABLE,
DOHOL.'
TABLE /.
dans
Grotale au
les eglises.
(tym,
Du
lat
tabula.')
TABLET EL-DARAOUCHAm.
Timbale
des derviches.
(tym. De I'arabe.)
MAHILLON, Cat. Mus. Brux., 280: 'TABLET EL
DARAQUCHA ou EL-zEHR. Timbale de cuivre; on la tient
main
la
de
gauche et on frappe la membrane a 1'aide d'une
Des instrumens
1416
(juill.).
et TABOURS le recueU.'
R6LE, Tr&orerie des comfes de Hatnaut,
1880.
TABOURAL
courroie de cuir.'
(tym* Dim. de
s.
turc.
tambour/
TABLETTE /.
"XTTfe
Tambour
m.
Gliquette au
moyen
age.
92c:
TABOURIN
m.
(tym, Deriv^ de
la
(Vieilli) v.
TAMBOURIN,
ne connaft
qtte
forme tambouring
1852.
(Assez i ot tableteresses
entor et tymberesses^
Qui moult savoient bien joer)
ceux des timbres ou tambours de
joignent leur son
basque ... me paraissent, d'apres leur nom, avoir et des
crotales plates a peu pres semblables aux diquettes des
ladres. Tabillas en espagnol signifie diquettes.'
Hec
TABOLRAN
m.
v.
TABOLZAN.
(tym. De Farabe.)
1432. Amb. emoyde d Ibrahim-Bey par
de Chypre,
ap. Mas-Latrie, Hist,
-chainte et
iii.
TABOLZAN m.
le roi de Chypre,
7: 'Portoit son espee
de la salle/
TABOLRAN).
(tym. De 1'arabe.)
BERTRAKDON de La BROQUIERE, Voy. d'Outremer,
eelit. Schefer, p. 63: "Apres je achetay (a Darnas) ung
TABOLZAN pour mettre a 1'archon de ma selle, ainsi que
les gens de bien le portent selon la coustume du pays,
t me fu
depuis dit que ledit TABOLZAN sert quant ilz
sont en une bataille ou en escarmuche, qu'ilz s'enruyent
aucunes fois pour eulx rassembler et portent ung petit
baston de our plat pour ferir sus, et n'est homme de
1432.
un TABOURTN
et fleute.'
TABOURIN DE BASQUE
m.
v,
TAM-
BOURIN BASQUE.
1588.
TH.
plustost
que
ARBEAIJ,
crotales
OrchesograpUe,
fussent
un
94:
petit
gamy de
'Je
croirok
TABOURIN
BE
1611.
dodbettes et sonnettes ../
kind of small
COTCSRAVE, Diet.: *TABOtmiN DE BASQUE.
and shallow drum or tabor, open at the one end and raving
the barrell stock full of snail bells, and otter gingfiog
knacks of lattin, etc., which together with the laborer's
fingers on the other end that's covered, make (in fee ears
of children and silly people) a pretty noise. V(ieux)
m(ot)/ 1622. R. AHGOT de I'tatauytQatax, Exerckm
de ce temps, Satyre, ix. 761:
*Un autre en bartwquet semHoit ailer k masque
Tenant au lieu d'un livre un TABOURIN DE mxgiE ,.*
BASCQUE
TABOREL m.
XHI
1342.
TABOURIN
(A
MAM)
m.
Tambour de
basque.
1588. TH. ARBEAU, OrchesograpUe, 21(b): ^On a faict
ung petit (tambour) que I'on appeBe TABOBRIN A MAIN,
que Ysidorus appeUe roofty de Sanpfconie,, sur les foods
et peaulx du quel on coltoque des fiBets retars en lieu
de Tung
qu'au grand tambour on y meet sur le diametre
des foods seulement un ckaiMe corckau.'
TABOURINET
v.
TAMBOCRINET.
TABRET
TABRET
basque
(v.
(Etyni*
nom
AngL
de
TAMBOUR
[164]
1'
TAL
les
bayaderes.
SONNERAT, Voy, aux Ind&s Orient., L 41: 'Le TAL
un instrument comj3os& de deux espe"ces de petite
Tun est d'acier et Tautre de cuivre.' 1854.
dont
plats,
BESOK. Dict.i TAL, s.m, Espece de cymbales des Indlens/
1782.
est
lien.'
TALAN
TABRI
Cornemuse hindoue.
m.
ii.
513:
TAGA
TALAN
v.
Mw
TAQA.
TAlCCX Tambour
japonafs.
TAILLE D'AMOUR/.
De
TAMBAGY
TAMBOULA
v. texte.
DOUGANH.
v.
m.
(v.
textes).
taliare, et
la TAILJJS
(IIFJTO.
et
du
qu'ils appellent
'
Bautbois.'
TAILLE DE HAUTBOIS /.
(^m. De
1780.
tattler, lat.
LA BQRDE,
Essai
sirr
TAMBOUR m.
v. texte.
* taliare et hautMs.}
la musique,
TAILLE BE
275:
les
TAJLLE DE VIOLE /.
(tym*
De
v. texte.
taille et iriofe.)
TAJSENE
1878.
m.
v.
Viole
KAOTARI.
TAJCIKOTO
1S75.
m.
v. textes.
n
rinstrument des aristocrati^ues Japonaise,
ressemble beaucoup au die des Chinols et est mcMit^ de
de sole.' 1891. LAVOIX, His*. Mus. 325:
'Les Ghinois ... airoent aussi les instruments & cordes
nombreuses, dont le principal est le TAKIGATO ou le ch^/
est
treize cordes
TAK-KAY
m.
Instrument siamois
TAKOA.
etaient
TAKAO.'
tabour,
derniere?)/
TAMBOUR
arabe dont
le
tres long.
(v. texte).
3839. LIGHT. Diet. Mus., ii. 274 (Mus, chez les Siamois):
'Le TAK-KAY, ainsi nomme a cause de sa ressembiance
avec un lezard. II est fait de bois dur, garni tout autour
de nacre de perle. Le corps est creux, et par derriere
se trouvent trois ouvertores sanores. Trois cordes, une
de fil de cuivre et les deux autres en soie, sont tendtces
sur 1'instrument d'un bout A 1'autre; elles sont accordees
au moyen de longues cbevilles; 1' executant appuie sa
main gauche sur les cordes et les frappe avec le bout
des doigts de la main droite.'
1802.
Anc. franc,
(tym. De
1'arabe
taribur.')
TAMBOURA(H)
TAMBOURA(H)
BOUR
TAMBOURINET
[165]
(II).)
De i'arabe TANB$R.)
1839. LIGHT. Diet. Mus. i 510: 'Le TAMBOURA est un
instrument magnifique ... Ilsrestentdes heures ... chantant
ton air monotone et pincant de temps en temps Tune des
quatre cordes de cet instrument.' 1855. SOULLIER, Diet.
Mus,, 286: 'SiTAR, s,m, Un des instruments modemes
des Indiens. C'est un perfectionnement de leur TAMBOURA,
1869. Fferis, Hist, de la Mus.,
cordes.'
instrument
li. 281: 'Le TAMBOURAH ou TANBOURAH est un des instruments les plus anciens de 1'Inde/
(tym.
TAMBOUR DES
TURCS.
TABIL
v.
TOURKY.
1776* BONANNI, Descr. das Instr,, 191: TAMBOUR DES
TURCS. Les Turcs portent le tambour attach^ horizostalement ^
ceinture. Us frappent dessus avec un biton dc
*
main
droite, et
de
la
TAMBOUR CHINOIS m.
Gong
(v. texte).
TAMBOURIN
(tym. Derive de
tambour.)
XV
'
TAMBOUR-CYMBALE
m.
Instrument
compose d'un tambour et d'une cymbale adapts
pour jouer ensemble avec precision invente par
Ward a Londres en 1851.
1851. Brevets d'inventian: *Br. de 15 ans, pris le 9 avril
d'inst. de mus. a Londres (no.
Instr. de musique dit TAMBOUR-
m.
Simple
De
.'
TAMBOURIN BASQUE
(tym.
De
m.
v. textes.
cae
TAMBOUR DE BASQUE
a.
ordinaire
1696.
jours
frais*
TAMBOURIN CHINOIS
m.
v. texte.
1811.
MOZIN, Diet, /r.-alfan., ii. 735: TAMBOORIN
CHINOIS. Instrument monte de 6 cordes sur lesquelies
on frappe avec la baguette/
TAMBOURIN DE
BfiARN
m.
TAM-
v.
BOURIN DE GASCOGNE.
TAMBOUR DE
BISCAYE m. (Vkffli.)
Gerceau de bois couvert d'une peau ten.due et
garni de grelots, qu'on frappe de la main en
Fagitant
(v.
.
De
TAMBOUR DE
BASQUE).
(tyrtL
De
fombotmn et B&rn,
LA BORDE,
,17^).
lieu d'orig.)
i.
264: *TAMsoiaiN
DE B&MSN.'
TAMBOURIN DE GASCOGNE
tambour garni de
Petit
De
le
gaioubet.
LA BORDE,
1780.
m.
de boyau
six cordes
i.
288:
TAMK>TOIN
DE GASCQGNE.
v. textes.
TAMBOURIN DE PROVENCE
m.
v.
texte.
(J&tym.
DC
tambawrin et
Prmxmx,
lieu d'origine.)
TAMBOUR DES
NfiGRES
m.
v.
BAM-
BOULA, TAMBOTJLA.
1818.
C'est
un tronc
TAMBOUR DES
tambour
1588.
PERSES
TAMBOUR
oriental (v.
brebis.'
PERSES
TAMBOUR
Grand
m.
PERSAN).
TH. ARBEAU,
...
DES NEGRES.
TAMBOURINET
m.
Petit tambour.
Dimfn. de tambour.)
1507. VALENCIENNES, ap. LA FONS, Gloss, ms. Bible
Amiens: TAMKHJRINBTS a doquettes." 1611. COTCSAVE,
Diet.:
drum, or tabor for a child; a
f TABoimiNET:
(J&tym.
'
little
drum or
tabor
..."
TAMBOUR MILITMRE
TAMBOUR MILITAIRE
TAPON
[166]
m.
TANBOUR
v. textes.
Tambour
m.
(t;.
texte).
1776, BONANNI, Pescr. des Instr., 141: TAMBOUR PERSAN.
Kempfer rapporte dans sa relation des voyages au il felt
en Perse beaucoup d' instrumens en usage dans ce Koiaume,
TAMBOUR ROULANT
m.
v. texte
et
Mandoline d'enfant
(jS^ym.
'...
Tambour.
m.
(tym. Origine
c.
1250*
incertaine.}
RICH. DS FOKRNIVAL,
Le
Bcstuxfrf d'amour,
On
TAMELE /.
m,
TUMBTOU
Instrument
vent chinois
(v*
texte).
(j&tynu
i'arabe.)
Cest
le
TANBOUR BOUZOURK
m,
Grande
mandoline a six cordes d'origine persane.
(ftym,
De
1'arabe,)
TANBOUR CHARQY
m.
Mandoline
De
Tarabe.)
VILLOTEAU,
De
m,
KIM.
De
les ladres/
Mot
(jtym.
taTtoveZfe.)
TAM
Mandoline
bulgare.
I'art mus. en
gypte 869: T>u
TEpithete de CHARQY ^ (oriental)
donnee 4 cette espece de tanbour semble indiquer que
cet instrument a ete invente dans TOrient ,. % Quant ^
sa forme elle ressemble assez & celle de la moitie d'une
Ton
pour
880:
TANBOUR CHAROJ
VlnA.
Sorte de crecelle.
Forme corrompue de
en Egypte,
musical
I'art
TANBOUR BOULGHARIm.
1809.
v.
De
(tym.
flajoi/
TAMBURU
1'arabe.)
li
chantent
Cisrw, p. 7, Hippeau: *JQ est .1. pals la ou Ii dsne
si Men et si voiantiers que qant on barpe devant aus il
com li
maniere
s'acoordent a la harpe, tout en autel
TAMBTOS au
De
VILLOTEAU,
180$^.
m.
BAGLAMA).
(v.
BQULGHARY
CAISSE ROULANTE.
TAMBUIS
v.
TANBOUR BAGHLAMAH
signifie
TAMBOUR PERSAN
TAMBOUR IL
VILLOTEAU,
De
I'art
en
gyvte, 862: 'Le
grande mandoline Turque,
mus.
la
1m
340,*
chinois.)
TANG-TANG
m. v.
TAN-TA
m.
Petit
'
texte.
gong
chinois.
TAN-TA
chinois/
TAM-TAM
m.
(1) Tambour des ngres.
(2) Gong oriental; disque de m^tal a bords
relevs, se frappant a 1'aide d'un maillet garni
de peau.
Hindoustani tam-tam
tam-tam, turn-turn.)
(</.
1'anglais tom-tom,
TANTIN
v.
TENTANT.
TAO-KOU
dimensions.
basque avec
1779.
la
TAPON
TAO-KOU
m.
qu'on bat avec
Tambour
la
cylindrique siamois
main.
TAQA
TAQA
m.
TARTARJE/.
v. texte.
Tambour de basque
m.
(jtym.
Mot
e"gyptien.
1170.
sure.)
PAN
egyptien.)
TARABAT
(j&tym.
m.
Qiqueter
ci
ma
TARTAVELLE/.
Onomatop^e.)
TARABOUQUE
aux sons sourds
DARABOUKEH.
v.
et lugubres.
TAROGATO
(Iitym.
Mot
(tym.
Incertaine.)
...*
TASA /.
TAROGATO-SDP
(tym.
Du
leurs TARTAVELES
nos huis/
Tambour
indien.
1869. FETIS, Hist, de la mus., ii. 310: 'Le TASKA est auad
un tambour; raais il se bat avec des baguettes des deux
1880. MAHILLON, Cat. Mus. Brux.: TisJU
cotes ../
Instrument employ^ autrefois en guerre et
(beng.).
actueUement dans les^ fetes civiles. II se compose d'un
m.
Hongrois
Fifre
(v.
miiitaire
en
TAROGATO).
TXsi.
v.
TATABOANG.
de
habitants de
les
s.,
qm
TASKA
hongrois.)
Xu
usage chez
XIII s
Hautbois hongrois.
m.
tartarie/
/.
Th. Jr.
Crecelle.
Qui sonnent de
TARE
Bourase:
v. textes.
pour
(tym. Peu
c.
Crecelle.
Me
<ie bois.'
TAR
TAYUg
[167]
1'lie
d'Amboine.'
TATA-YANTRA* Nom
hongrois.)
miiitaire)/
TAUN
TAROLE /.
Instniment
1839. LIGHT. Diet. Mus ii 340: TAUN.
en usage sur les cotes de k Barbaric, qui, au dire de
Pananti, est le timpamma des andens/
tambour peu
Petit
Nancy
(v.
TAROT
XVII 8
m.
Ancien
nom du
basson
ou
si&de.
MERSENNE, Harm.
TAUS v. TAYUC.
TAWAYA. Guimbarde primitive des peuples
des Nouvelles-H^brides.
MAHILLON, Cat. Mus, Bntx., 3: 'NouveQesTAWAYA ... Cest une sorte de guknbarde
en forme de navette pointue dans I* eccwce <f un
tuyau de bambou/
18%.
H^brides.
taillee
TAYUQ.
et a 15 cordes sympathiqiies
QZtym.
Origine inconnue.)
1636.
v. texte.
Univ.,
299:
'Quejques uns
nomment
cf.
basson/
Du
(a ESSAR).
bei^.}
i
1880. MAHILLON, Qtt. Mus. Brux., 116: TA.YDC
MAYUR! (bens. ~ pmri). Get instrumerit porte le nom de
1'oiseau dont ii repr&ente la figure. Pour le surplus, II
ressemHe a resrar/ 1886. JAOJJOT, Diet. Mus., 232:
TAUS (volr MAYCEI). Cest un *riv^ de FEsrar ...
TCHAN
TEIOUR m.
Mot
japonais.)
Ce
CHOUQtJET, Cat. Uus. Cons.: TCHANG-KOTJ.
tambourin japonais en laque a la forme d'un sablier.
1875,
TCHE
trous
TENOROON
[168]
m.
Fltlte
Mandoline turque a
six cordes.
(v. textes).
AMIOT, Mem.
c'est une espece de fiute traversiere, fermee dans
deux bouts, ayant Vembouchure dans le milieu de
sa longueur et trois trous 4 chacun des cot& de fetnbouchure. On tkoit trois tons cUfferents de chaque
179L Encycl. mtth., I 259: 'Une troisieme flute
trou.'
...'
etoit le TCH
sur la
1779,
...
Tent:
ses
TCH1NGUE
TEKfi
de
sorte
flute traversiere
(v. texte).
La
TCHOMGOURL
Clagget ../
Guitare arm^nienne.
TELON
1655.
TCHOU
psalterim,
m. Instrument de percussion en
bois chez les Chinois (v. texte).
Carillon
nam
de
p. 106:
TELYN
m.
(tym Du
Harpe
gailoise.
Harpe dont
le
nom
rnodeme de cloches
(tym,
lyre.
De
est
TELIN"
m.
Espece de
m.
BQKEL, Diet, du
chinoises.
1791.
..."
1664).
TCHOUNG m.
TK>
Instrument persan
TELIOCHORDE
TCHOGERm.
m.
Fital. tenore.)
1858. L'Orpteon (1 janv.): 'Nonas gene*riques des instru... T^NOR chromatique en mi bemol.*
TCHOUNG/
ments de cuivre
TCHOUNG-TOU
m.
Claquebois chinois
DE VIOLE
TfiNOR
des mendiants.
(Inst. chinois):
'Le TCHODNG-
m,
v. texte.
et
gauche.'
TENOR HORN m.
TEBASHUL.
1880.
Tambour
si
algerien.
338.
(v.
texte).
v.
ou barytoa en
de
TENOROON
dans
TEBOL
alto
M.
TEBASHOUL
TEBLOUN.
Cor
bemol.
la
twrroon
est tir
de tenor
et
T-oon de bassoon,)
Anwaire du
Sax dans
le
Cons,
TENOROON/
TENTANT
TENTANT
m.
TETRACHORDON
Clochette.
du lat. tinnitare
le frang. mod. tinter.)
Interp. du MS, E du Rom.
du verbe
(cf.
m.
v.
T^TRACORDE.
latin.)
J.
que
excell.
TENTENTE /.
(tym.
Du
1399.
lat.
.1.
TENTENTE,'
Ciochette
(11.
TENTANT).
* tinnitire
t
sonner.)
J.
TERPODION
m. Sorte de clavi-cylindre a
lames de metal mises en vibration par friction
(v. textes).
TESTUDO
/.
luth des
anciens Remains.
(tym. Mot latin.}
MERSENNE, Harm.
1636.
...
monstrent
Tfi-TCHOUNG
en forme de
m.
(ftyiru
1780.
Tambour
De
LA BORDE,
Essai sur la
(arabes) qui
THAR
arabe.
1'arabe.)
m.
Espece de
mm.,
...
196: 'Instirumms
i.
(19)
THABL, tambour/
persane
gttitare
(v.
texte).
$tym. Mot
persan.)
Instrument javanais
THAR
THEORBE
deux
tetes,
Archiluth. Instrument i
les cordes se doigtant
m.
Tune pour
incertaine).
1679. BACILLY,
(Benigne de): 'La viole memae et fe
clavecin n'ont point ia grace ni la ccammxit6 qua se
1690. FURZT. Diet.:
rencontrent dans le THEORBE ../
'THEORBE. Instrurnent en forme de luth 4 la reserve
a deux manches
qu'il
../
THOBORBE-GLAVECIN
m.
%
Espece
de
par
THfiORGUE
(t;.
texte).
TfiTRACORDEm.
'Le
(le)
bouteille.
TETJER.
THABL.
1885.
a.
figures
(tym. Mot
tenter,
THOBLA
[169]
(Antiq.)
Lyreaquatre
cordes,
octaves.
une
On
Ie jouait
table.
(j&ym. Cctnpose
de
(orbe) et orgoe.)
Brevets fmoentfai: 'Brevet de 15 aavpris Ie 10fevrier 1846, par Baron, factetir d'orgues, i Toidowe
no. 2928. Instrument portatif i vent dit THioROiE^ ...
1846.
est renferrne"
<kns une
egalement le souffiet/
457: 'Baron imagina
THEYAU
v.
THOBLA
m,
ou caisse qui
PoNT^c00LANT
bcrfte
1861.
un
Instrument
qrfu
cccstient
Qrg,, iL
mr
THRO.
v. texte.
THOMO
THOMO
m.
Sorte
Bassoutos.
Instrument
primitif ^des
d'arc sonore muni d'une
calebasse.
THONE
Tambour
m.
fifle
BQUKKEH/
THOFH
m.
LE LOYER,
...
1802.
THOPH.'
hebreu/
Petit
THRfeNfiTIQUE
Du
(j$tym.
(Antiq.
/.
les lamentations.
'
m.
TIBIA INCENTIVA
s.f
Flute
v.
TIBIA MULTTSONANSf.
THURNERHORN
(tym.
m.
Trompette droite
en cuivre avec un
1'allem.
lat)
...'
anciens.
(J&Sym,
Du
kt.)
1839.
Du
TIBLE
OBLIOJLE ../
v. texte.
/.
kt.)
flute
nom
de TIBL* GEMINI/
1839.
SISHCINUM /.
(ftym.
Du
u. texte.
lat)
Ms
TIBIA
v. TIBIE.
TIBIA
CURVA /.
TIBIA SUCCENTIVA /,
haute
flute
Du
UTRICULARIS
Du
(&ym.
LIGHT.
musette/
1839.
Doubles
flutes
des anciens.
Diet.
Mus.,
/,
353:
Flute
TIBIA UTRICULARIS,
traversiere
des
Du
lat.)
TIBIE
/.
de
du
Du kt
la
jambe.)
BIFORES ou TIBIAE
Doubles Flutes/
TIBIAE CONJUNCTAE
v.
TIBIAE
BIFORES.
pi
v.
TIBIAE PARES.
Du lat.)
Cornemuse
(tym.
lat.)
TIBIAE GEMINAE /.
/.
lat.)
VASCA
{fityaL
pi
lat)
Romains.
lat.)
/.
ou
flute
romaine.
TIBIA
v. texte.
1886.
Flute
JACQUOT, Diet. Mus,: t TIBIA CURVA.
phrygienne, courib^e & son extremite' inferieure ../
TIBIAE BIFORES
Seconde
des anciens.
TIBIA
Du
Du
(tym.
pavilion effianque".
Du
Flute egyptienne
CHENG.
(tym.
v. texte.
/.
TIBIA
birman.)
(tym. De
Flutes
lat,)
TIBIA PARES
THSANG
Du
(tym.
MILVIN/E.
v. texte.
Mot
(ftym.
v. texte.
TIBLE
(j&ym.
THSiNtejW,
Paire de
Flute
gr.)
les tbrfenes.'
THRO
IMPARES.
Du lat.)
(tym.
'TiBL
UBIA OBLIQUA /.
employee dans
kt.)
tambour
plat siamois.
($tym.
Du
1886.
1839.
THOUMGO TUAPAN m.
pi
/.
TIBIAE MILVINAE /. pi
siamois.
Mu
pour
TIBIAE IMPARES
Flutes inegales
des anciens.
(jtym.
1605.
TIBIE
[170]
TIBWS GEMIIWE/
approchans le son des trompettes comme sont noz haulbois/ 1855. Reu, et Gaz. Mus., 390: ;Le Theatre Italien
nous presente un berger sarde ... jouant de la TIBIA
pastorale. Cette TIBIA est un petit fifre, long de 10 centimetres avec 3 trous settlement/
ZU
TIE
Cimbales chinoises
(tym. Mot chinois.)
TIMBALES CffilOMATIQUES
tr&s petites.
z&.
1776. BONANNI, Description des Irotr., 191; Ti
deux tasses de cuivre
Les Chinois donnent ce nom
le
Tambourin des
TIFA.
v. texte.
Tambour
TUCAHA.
m
indien.
Haut O m
42,
TIKARA
(beng,).'
cordes.
1878.
1893.
TEECORA
m.
TIMBALE D'ORCHESTRE
Grande
/.
v.
TIMBALE MECAOTQUE /.
r
V, texte.
quej'on pouvait
m.
'
26.
TI-KIN
pi.
Sax
diam. O
/.
Aid.
v. texte.
TIHOU
Serie
TIFA
TIMBRE
[171]
TB6 ZU.
TIMBALE PERSANE /.
TIMBALE TURQUE /.
THOBLA.
v. texte.
HKTIRl
TIMBALON
Musette au Bengaie
(v.
TUBE!).
{tym. Du Sanscrit.)
MAHILLON, Cat. Mus. Brux.: TUBE!
1880.
m.
Ghalumeau
hongrois
...
TIMBRE
(1)
hongrois.)
(iym. Derive de
m.
m.
Anciennt.
Tambour de forme
arrondie;
(2)
Cloche.
(tym. Emprunte' au lat. tympamm, altfer^
heure en Jymbamon d'ou tuno'ne, timbre.)
v. texte.
timbale.')
Autrement
dit TAMBOUR CHROMATIQUE; grande machine etablie en
charpente, lacjuelle est composee de huit caisses ou
tamoDurs de oifTerentes dimensions, chacun accompagne
d'une pedale, ^ Faide desquelles on peut executer des
1855*
que par
tambour de basque.
de TILINKO/
TIMBALARION
joue.'
(v.
FURULLYOE).
(tym. Mot
Tymbalier en
le
(fifyrn.
(beng.).
TILINKO
que
gammes
<fe
bonne
XH
>
TIMBALE /.
Normarm:
*A
sonner le i^altericn
'Airm damp
Le ITMBE
Prietir s ea alia
et ks freres scmner.*
TIMBREL
TIMBREL
m.
(tym. Mot
Petit
tambour
TITYRINON
(v. texte).
emprunte par
anglais
faite
les negres.)
d'iguane;
il
la
TIMSCIOU
m.
Flute chinoise.
Mu*fe Kraus,
1878.
Cat.,
no.
TIMSCIOU,
289:
Flute de berger,
(Antiq.)
avXosf).
pas
TI-TZU
TINTENELE /.
m.
de roseau.
flute
-chinoise,'
m.
Sonnctte, cloche.
(l%ym, Emprunte' au
lat,
tmtirmellum, clochette.)
TOCKAN THIALONG
[172]
lat. -gall,
TINTENELE/
TJALANG
Harmonica javanais
m.
fait
de
bambou.
1896. MAHILL9N, Cot. Mus. Brux: '(Java)
Le TJALANG,
de
TINTINABLE
(tym,
1549.
Du
m.
Sonnette, cloche.
Nom
m.
<ie
TJELEMP OEN G.
tintirmabulum, m.s.)
lat.
LE M/UKE, La
pejoratif
Forgue de Barbarie.
(J&tym.
Du
un
bruit aigu et
vibrant.)
1728.
"*,..
TINTINNABULE
(jtym.
Du
lat.
97:
Sonnette,
Clochettes
des
La
(fr,
de
la
the.'
MAHILLON,
Cat,
TLANQUIQUITLL
en
TJ-TJ&
chinoise;
efles
terre cuite.
nom
v. texte,
un manche
TIPLET /.
me"tal
...*
lat.)
m.
TLOUM-POUM-POUM
m.
Romains.
TINYA
..."
1896-
tintinnabulum.)
TINHNNABULUM
Mot
doubles
(JE&ym.
iii.
428: TIPLET,
...
Celle-ci est
TNUCI.
1776.
Castagnettes arabes.
Instr.,
TNUCI par
TOBILLET
Petite
m.
timbale
arabe
en
cuivre.
De
Farabe.)
Sur
TOCKAN THIALONG
1886. jAcquor, Diet. Mus.:
v. texte.
'TOCKAN THIALONG.
Instru-
firappees
par
TOCSIN
TOURNEBOUT
[173]
TOCSIN m.
I'alarme.
TOMBAH
TAM-TAM.
v.
TOPH
(liiym.
Sifflet
Du
lat.
le ton.
tonum, m.s.)
_:O~.
v.
1896. MAHILLON, Cat. Mus. Brux.: 'Mexique. TOPONAZTLE ou atabal. Cylindre en bois crei6 en eatier ctew
un tronc de 1'arbre appele ayacdhuite.'
TORBANE.
Ancien archiiuth
russe.
TOROK-SEP
les
turc)
(tym.
russe.)
la
TOSGmO
1878.
m.
Nom
TORROKT.
v. texte.
A. KRAUS, Mus. au
TOSCHIO e&t la
TOUBLA.
'
TONARION m.
(v. textes).
caisse
.,..
1791.
Le son
TONNANT
Ancien
m.
tait
la
CLONG.
v.
on doone
TOU-KOU
'
TONG
des negres.
THOPH.
TOPONAZTLE.
de
m.
Tambour
1839*
TON
m.
1893.
v. texte.
TOM-TOM
TON-TONG
nom
de
la
grosse
caisse.
...
etait douoc*
TOUMOURAH
m.
Espece
de
vini
(tym. Derive de
TONNANTE
TOURNEBOUT m.
Nom
Timbale
/.
roulements
retentissants.
(tym.
De
TONNAKTES,
s.f.
pi.
Timbales qui
Cromome; instrument
TONOSCOPE
m.
Diapason a languettes
vibrantes.
(tym.
est fait
Du
lat.
tonum
TONQUINOIS*
1698u
haut bois car ik out des anches et das bofittw ,..
Hute doct factrfasM
FURET. Diet.: Toumebout,
inferieure est courbee en arc; il est perci cocnnie fc*
autres cfaalumeaux; il a imt ancbe par k botA d'a baitf ,
qu'oo met dans la bouehe dant b tauguette es* enfermle
dans une boeste ... L#s TQWNSBQVTZ sent fdrt en
en Angleterre mais leurs SOBA ne soot pas m.
caa les peat
quc ceux des rmi^Ses auxquels
*
1823. Boisre, JDfct. Umv.:
meat i vent
TOURTI
TOURTI
TRICHORDON
[174]
TREBLE /.
Musette indienne.
m.
Trompette soprano.
De
(tym.
ou
violon
comme
instrument
1'angl. treble
la cloche qul joue le dessus (N.E.D.)
TOUTARI
au
m.
viole.
(fitym. Du beng.)
1782. SONNERAT, Voy. &ux Indes, I 101: 'Le bouri ... et
1869,
sont des esp^ces de trompettes/
le TQUTAR
Fris Hist de la mus., ii. 303: Tin petit cor^nomm
dans
se
trouve
TQUTASI,
quelques provinces, parttculiere-
1900.
(tym. De I'angL)
MAHJLLON, Cat. Mws.
VIOL accordee a
forme de
Tambour
m.
japonais en
1842
sablier.
TRACLETTE /.
Du
Crecelle de lepreux.
Reg.
TEACLETTES'
TRAGORGEL
Orgue
portatlf.
Un
TRANSPOSITEUR
ou Instrument qul opere
Du
lat tronspositwm.)
lat pop,
trmmswn.}
TRAVERSlfiRE /.
i.
246:
lat.
v.
trawsarium.)
TRAWANGSA m.
cordes.
Revue Mus*,
ii est de
TRfi
m.
v.
la
nom de
kachapis.'
faite
en
cuivre.
1823. BOISTE, Diet. Univ.: TR|, s.rn. Trompette siamoise
1854. BESCH. Diet.: Tkfi, s.m. Trompette
siamoise, dont ie son est aigre et percant'
tres aigre.'
lat pop.
tripedem.')
au
Emprunt
lat.
triangulum.)
TRIBLER*
Du
y faut observer/
le
Du
TRICBALAC
Flute traversire.
1829.
son.)
DANIEL, ch. 3, v.
*A1 houre que vous orrez
difficulte
la guitare;
cfxjovrj/,
age.
v. 1200*
1672.
et
Flute traversite.
tremblement
QUERFLOTE.
(Etym.
Fital. tremolo,
I'un
v.
TRAVERSAINE /.
Du
en.
(edit.
1377.
deux
1370.
Diet.:
TRAVERSA
De
au moyen
Piano
TREPIED
/.
m.
TREBLE
PIANO OGTAVIANT).
(v.
(tym,
(j&m.
claviers
TOUTSOUMI
1'
TRfiMOLOPHONE
le Bengale.'
Sorte de TROMPETTE.'
Bengale.
ment dans
s.f.
le
m.
5,
le
v, textes,
'
TMCHORDE
v.
TRICORDE.
(tym.
ITffl).
Du
grec rpi^opBof.)
LA BORDE,
mens dont
il
est parfe
dans
la
BiWe
i.
...
203:
'...
Instru-
TRICHORDOH,'
TRICH VARLACH
TRICH VARLACH v.
175
TROCHL^ON
TRBPHONE
TRICBALAC.
m.
v. texte (cf.
TRICORDE m.
cordes.
rj,
XYLOSISTRON),
la particule lat.
tri,
et le grec
son.)
1839. LIGHT. Diet. Mus., ii. 365: TRIPHONE, s.m. Instrument de rnusique invent^ en 1810 par un certain Weidner,
de Fraustadt. La forme est celle d'un davecin droit,
Pour en jouer on couvre ses mains de gants, dont les
doigts sont enduits de colophane pulverisee, et Ton
frotte les cordes de faaut en fcas, tantdt lentement, tantdt
rapidement. Le son que cet instrument produit est
agreable et ressemble i celui de la flute ...*
TRDPLEHARP
v. textes.
'
On
Instr,,
de
fait aussi
(J^tym.
De
TRIPODE.
Instrument
triangulaire
des
anciens.
Crepitaculurn.'
TRIQUETTE/.
TRIFLAUTO
(tym.
m.
Triple
flute.
ltd. triflauto.)
1557.
'Une TRIQUETTE ou
le
lat.
TRIGONE (mus.
1811.
TRIGONON m.
anciens Grecs
(tym.
Du
TOITANTRl-VlNA /
edit, de 1614:
^rt on demis
Ancien
nom du
(v.
de
cistre.'
(beng., skr.
nom de
sous le
dont
la
TRITONICON
(tym.
TRIOLODfiON
allemand.)
(v.
m.
THRO).
1823.
t Tso, SJXL
Viok
cfe
Siam.*
TROCCOLA
(&tym.
Du
/.
sicilieii
t>.
texte.
tncada.)
1900.
MAHILLON, Cot. Mus, JBrtoc., 3^3: 'SScie.
TROCCXJLA. Qkiuette de ban destinee 4 r&aafhtcxr^h.
serrate
Ies cffices religie-jx pendant
dam
cloche
sainte.
ame^ricain.
(j^tym. Prefixe tri, se rapportant
soupapes, et la partie finale du
aux
trois rangees
de
mot mtfod&m.)
Nom
TRO
Instrument appete
m.
c.
mekxJeons
et s'en
de doches/
1880.
Du
...
sitar indien.
TRIGONE
(tym.
taitevelle
TROCHLfiON
m. Instrument forme dc
touches m^talliqu.es cirailaires raises en vibration par tin ardiet de menae forme rat! d'un
mouvement rotatif. J. Ghr. Dietz 1'inventa en
1812.
(ffym.
Du
lat.
trodrfca (Vitruve)
cwife,
.cf.
!e
le
grec
grec
Tpf>xoM<^ T/oytAia pcwdie; cf.
rpQXc&etcw, cerde.)
et de l%s, r aocfv. 73: *Lc
1823. SAVAST, Aim, de
TiocHLfoN, Feupbooer fe gfoce-ccwfes ne
que fiagoer beaoup i ce pc
Qme
TROINE
[176]
Instrument de musique au moyen
TROlNE/.
ge.
TROMBONE-TRANSPOSITEUR
TROMBE/. (II)
c.
1180.
De
c. 1150.
durement e
Si
XUIe
Que
s
ii.
126 (GAY,
ii, 428):
*A1 avenir sonent boisines
E corns e graisles e TRO!NES
c'est avis
ensemble
si
JDer Altfranzosiche
i.
750:
TROMBA
(6tym.
/.
Mot
Trompette basse
Cor de chasse
italien.
,
De
Tital.)
MAHILLGN, Cat
Mm.
Comet
a bouquin.
TROMBONE
ital.)
/.
(IH)
italienne.
TROMBA DA CACCIA
TROMBE /.
de
s'allonger et se raccourcir.
I>A CACCIA).'
(J&iym.
XVIe s.
Sacquebuttes
.,.'
1703.' BUOSSARD,
Diet.
Mus.:
TROMBA DA
TIRARSI /,
Trompette a
l*on
trornpette militaire.'
coulisse italienne.
(fifcwi.
De
1'ital.)
'...
Deja Bach
await
TROMBA MARINA
/.
Trompette marine
TROMBONEACOULI^Em.
Trombone
de
pyramidale et en
TROMBA MEDIA
TROMPETTE
v,
MQYENNE.
m.
PoNTtcouLANT, Ojg.,
ii.
502: '1851,
...
Greiner
piano
avait
deux
TROMBA SORDINA
la
la
trompette dont
main.
(tym.
De
1'ital.
Ce
Nom
/.
italien
de
tromba s&rdwa.)
certains accessoires.'
Instrument de percussion
(I)
d'une caisse de bois (v. texte)
3ctremites
TROMBONE SAXCHROMATIQUE m.
Trombone a sk
en
1850.
1863* L'Orpfiam (14 mars), p. 3: T>e"j le TROMBONE
SAXCHROUATJQIIE est exdusivement adrnis dans les classes
du
Conservatoire.'
TROMBONE S^OMNITONIQUE
Ad. &ix
invente
six
.
Trombone a
en 1850
(v.
par
SAXCHROMATIOJQE).
pistons
TROMBONE
er
sept,: *.., On a entendu
Ulnddpendance beige, l
un nouvel instrument oe 1'invention de M. Alphonse
Sax ... Get instrument rK>mmeTKOMBOKESAXOMNiTONJojDE
a eie jou^ d'une maniere rernarquable par M. Hollebecke.'
1859.
1811.
on
PISTONS.'
bouchees i
TROMBE /.
form
de jperf.
...'
main ou de
Trombone
TROMBA-PIANO
1861.
TROMBONE A PISTONS m.
muni de
TROMBONE-TRANSPOSITEUR
Trombone
m.
TROMBOTONAR
TROMBOTONAR
Formation
fantaisiste
faite
sur
trombe
par
(a) (Vieilli)
(6)
Cor de
TROMPE-LAQUAIS /.
(tym.
De
trompe et
TROMPEAU
trompette.
(tym. Dim. de
Tabours
m.
Dim. de TROMPE,
trompe.)
J.
(tym, De
de la
TROMPET
chasse.
nom
Autre
guimbarde.
et
fonnerre.)
TROMPE
TROMPETTE A COULISSE
[177]
m.
v.
TROMPE
(I).
trompe.)
xxii,
Qui
Par
cfa,
xsi et
TROMPETJNE
en 1854.
(tym. Dim. de
frompetfe.)
Stegnsaier,
wee
piston
TROMPETTE
Instrument a vent, de
/.
autre mftal, a son 6c!atant
^nploye pour sonneries militaires, proclamations publiques, etc. La trompette moderne,
introduite dans 1'orchestre, sonne a l*octae
au desstis du cor. Elle est en fa ou en b^mol
cuivre
(v.
ou d'un
TROMPETTE D'HARMONIE).
(Htym. Derive de trompe.)
TROMPE
(II)
Guhnbarde
(v.
TROMPE DE
BARN).
(tyrru Origine inconnue.)
ID.
ib.,
50
*...
Or
On
1319.
Oeuures, S5;
*Une TROMKETTE
Dont un chamtrelaim haut trompette/
'Grant case de trampes
1403. LA BORDI, Dues de Bmffytmm,
et de TROMPETES.
5972; TROMPETTE de terre acfaet^e 4 Lyoa' (GAY, Giw,
a. 1400. FROISS-, Chron., viii. 40:
1
arch,,
ii.
tnlZe: "...
TROMPE DE
(tym.
1690.
cronde
De
BfiARN /.
trornpe et
B&rm, prov,
(Basses Pyrenees.)
Ii.
544:
TROMPE DE BEABN
(voyez
/.
Cor. v. textes.
bouchure
../
TROMPETTE A CLEFS /.
v. texte.
ALP-HORN).
TROMPETTE A COULISSE /
Trcm-
Cor
pastccal
en
a pistoas.
ife
1833. Rea. Mm., xiH. 123; TIPBTTE 1
Bcih. II y a quAjucs aisr^a qtfuM TROMWrm 1
de ott B^mcootjssE fbt faite i Paris. Lc tn*canw2
nWa]* 4 celm du tranlxa^ roaslait I*
ment,
M.
dans tous
STjouer ccaK|wnea4
*
des anps ck
l
(t;.
Trompettc 4
TROMPE DE LORRAINE/
bois
et
GUIMBARDE}/
TROMPE DE CHASSE
dcmanage
Guimbarde.
On Fappelie aussi
FURET. Diet.; TROMPE
et rebube et quelques-uns TROMPE 0E BEAIN.*
429).
& tow
!*<
TROMPETTE DE TRITON
TROMPETTE A PISTONS
[ 178
Trompette
TROMPETTE A PISTONS Trompette TROMPETTE COURBEE/,
Grecs
]
/.
TROMPETTE A SOURDINE/.
De
les
carnyx.
TROMPETTE DE GANNE /.
Trom-
On
Mirliton
JLROMPETTE
Essfli sur la Mus., I 278:
Espece de dialumeau fait d'un morceau de
LA BORDE,
DE CANNE.
bois fendu.'
TROMPETTE DE CAVALERIE /.
en
Trompette
bemol
mi
(v.
TROMPETTE
MILITAIRE).
TROMPETTE ARGIENNE/.
Trompette
TROMPETTE DECOURGE/.
(jym Du nom de
1802.
droite
la ville, Argos.)
KALKBRENNER,
...
On
1822. ORLOFF,
invention &oit attribisee a Minerve/
Hot. de la Mm. en Itolie, 119: *Les Grecs distinguaient
six tronopettes, la trompette droite ou la chasosra des
He"breux, appelee ARGIEKNE, attribute & Minerve ...
Trom-
fetes/
TROMPETTE ARGIVE /.
v.
SALPINX.
TROMPETTE DE HAL/,
n.
TROMPETTE-AUTOMATE
/.
du XIX
slide.
M.
Maelzel ...
1819, GARDFTON, Ann. de la Mus., 293:
comiu oar son oaiilbtaiiriQnicon, son TROMPETTE-AUTOMATZ,
De
v. texte.
an^KopBUHim
TROMPETTE CELTIENNE/.
TROMPETTEDELAFLORIDE/,
v.
CABINYX.
v.
texte.
LA FLORIDE.
18&2,
KALKBXENNER,
Hist.
'La trompetie
118:
Mus,,
TROMPETTE CELTIQUE
v.
CARNYX.
TROMPETTE
CfflNOISE /. Trompette
en bois, de la forme d'une cloche, qui a trois
pieds de long.
*,..
TROMPETTES CHINOISES/
TROMPETTE C^INOISE
beaucoup
nom de
la
les
Trom-
sons en introduisant
sa forme.)
18%. MAHILLON,
sans boudies
...
DEMI-LUKE/
,./
TROMPETTE CHROMATIQUE/.
Autre
on bouchait
la
TROMPETTE DEMI-LUNE/.
pette dont
TROMPETTE DE PACKFONG/.
Trompette en packfond, alliage de cuivre, de
nickel et de zinc usite en Qiine.
(1814).
1851.
Neukirdiea,
1827.
p.
217,
no.
22:
TROMPETTE DE PACKFONG/
'TROMPETTE DE PACKFONG/
'Schuster,
Ib.,
TROMPETTE DE TRITON /.
no. 20:
Trom-
TROMPETTE-CONQUE
QANKHA du
(tym.
De
/.
Nom
du
lat,
concha.)
(fifeym.
De trompette
et Triton,
nom
latin
du dieu de
lamer.)
1774. Journal de Mu$ique, 39: 'A la Nouvelle Zelande,
Incuens ... ont des instrumens sonores; ... 1'tia est
TROMPETTE DE TRITON avec laqueUe
ils font un bruit qui n'est pas different de celui que nos
bergers tirent de la corne d'un boaif/
ies
la coquille appellee la
TROMPETTE D'HARMONIE
TROMPETTE D'HARMOME/.
Trom-
1820.
fils,
39,'
TROMPETTE D'ORDONNANCE
/.
TROMPETTE DOUBLE
des anciens
/.
Trompette
(v. texte).
TROMPETTE DROITE
nom de
ancienne; autre
DROITE
usite"e
dans
instr.:
la
Trompette
BOMBARDE.
/.
une TROMPETTE
1802. KALKBRENNER,
'Voici encore
les villages
...'
On
Nom
de Tancien trombone,
LA BORDE, Essoi sur la Mtis.,
TROMPETTE MfiDIENNE/.
Trornpette
De
(&tym.
trompette et medienne de la
MMie, pays
d'origine.)
1802. KALKBRENNER, Hist, mus., 118: "Les Grecs distinguoient 6 sortes de trompettes ... (5) la TROMPETTE
MEDIENNE; elle etoit faite de jonc et rendoit un son tres
1822. ORLOFF, Hist. Mus., 119: 'Les Grecs
grave.'
distinguaient six trompettes ... (5) la MEDIENNE, qui
rendait un son grave ..."
TROMPETTE MILITAIRE
Trom-
/.
pette en mi
TROMPETTE MOBILE
TUBA
v.
/.
DUCTILIS.
nm
^.-. ^m-nrr^r-r-' * -s-vrrvkrkre r
TROMPETTE
MOYENNE /.
1839.
TROMPETTE MOYENNB
d'un son grave
ii.
370:
V. texte.
TROMB& MEDIA
TROMPETTE PAPHLAGOISDOENNE/,
f
278: 'TROMPETTE
DROITE ROMPUE. Instrument dont on se sert dans les
et
ordinairement
la cornemuse.
qui accompagne
villages
On insere plus ou moins d'une partie dans Fautre ce qui
rend le son plus doux ou plus rude.'
1780,
TROMPETTE-TROMBONE
[179]
i.
TROMPETTE fiGYPTIENNE
/.
v.
CHNOUE.
1802. KALKBRENNER. Hist. Mus., 118: 'La TROMPETTE
E<sypTiENNE, appelee CHNOUE, dont on se servoit dans les
grandes ceremonies des sacrifices .,*
et
desagreable.
De
trmnpette et paphtagonieme, de
pays d'origine.)
f
la
Paph-
1802, KALKBRENNER, Hist, mus., 118; 'Les Grecs distinguoient 6 sortes de trompettes ... (4) La trompette
PApmAGONiENNE, d'un son fort desagreafale ../ 1822.
ORLOFF, Hist. mus. JteL, 119: *La (trompette) PAPBLAGONIENNE, <5,ui avait un son deagrfeble/ 1839, LICHT.
Diet. Mus., ii. 370: TROMPETTE PAPHLAGONIQUE/
nom
TROMPETTE HARMONIEUSE
v.
TROMPETTE HABMONIQUE.
De
TROMPETTE MARINE
repandu du
/.
XIVe au XVII*
TROMPE1TE-11MBALE /.
Instrument
De
produisait
a voloet^ twites
les
gamme.
trompette et tirnbak.)
rrompetie et harnumique.)
tres
Instrument
siecle i corps
TROMPETTE-TROMBONE/.
Trom-
en 1821 &
Paris.
d'harnHie).
Au
Scbniitt-
coar/
TUBA HERCOTECNICA
TROMPETTE TYRRHfiNIENNE 180
TROMPETTE TYRRHENIENNE /. TSOUNG m. Harpe birmane ou indienne
[
J^tnirie.)
Nepaul
et
out envoy^
...
...
aofit),
enfin
un manche
p. 273: 'Benares, le
un TSOUNG, ou harpe/
TUBA
m.
Esp^ce de cor droit militaire a perce conique
des Remains, long de quatre pieds environ.
instrument moderne en cuivre^
(2) Grand
grave et a perce large, de la famille des sax(1)
TROMFlfiRE /.
Trompe, trompette.
JOE6
horns.
TROMPILLE/.
Trompette.
XV*
-file,}
BibUoph.:
Tarmy
ce tonnerre
Venez au son de
TROUBA
TROMPILLE
la
../
Grande trompette
/.
LA B3RDE,
1780*
Essai sur la
le
ei
TRUMSCHETT
Nom
de rallemand bass-tuba
(Iitym. Adaptation
basse-tuba.)
1848.
Rmm
et
ailemand de
la
la
cf.
2 BOM-
..*
registre borne".
.
m.
*2 TUBA-BASSE;
...
la guerre,
trompette marine.
TSfi-KING
ou quatre pistons.
m. Bombardon ou helicon.
Instrument de la famille des saxhorns en mi
bemol et a quatre pistons invente" en 1835
par Wieprecht, chef de musique du roi de
Prusse (t;. BMSE-TUBA).
TUBA-CURVA/.
m.
trois
latin.)
TUBA-BASSE
guerrlere
les
Mot
des Russes,
dont
muni de
II est
(ftym.
Du
lat.
tuba
TUBADUCTTLIS/.
TSELSELIM
v.
TZELTZELIM.
TSENG
soie
japonais.
1869.
Fins,
Hist, de
du tympanon par
le
(Iitym.
0u
que
cettc trompette.'
accord.'
TUBA HERCOTECNICA
de forme inconnue
TSOU-KOU m.
que
le
Tambour
(tym.
Du
(v.
/.
Trompette
texte).
YING Kou.
(Jfctym,
Mot
chinois.)
TUBE
TUBE /.
Trompette droite
et courte, cor
de
TURELURE
postilion.
(tym.
TUTARE
[181]
Du
lat.
tuba, m,s.)
c,
TUBICINE
v.
TYBICINE.
la
age.
coroemuse.)
1383.
c.
Dou
Cornemuse an moyen
/.
A.X.:
de cuer entier,
son de leur TURELURE
'Et aiment
Au
est^
dure/
TURELURETTE/.
Comemuse au moyen
&ge et non pas GUITARE (v. textes).
(tym. Dim, de turelure (v.)
1160-1180. Chron. des dues de Nmnandw, II. 455 et 457
el chef ont le chaperon
panere et le baston
verge et la raacuette
Pendue al col la T^JM,UETTE
Riens ne sembk sos eel meins sa^r.
'Quand
E
E
la
la
instrument
TUMBURU
ronde,
(tym.
De
Turnburu,
nom
d'un musicien
celeste.)
TUMERI
v.
/.
MAGOUDI.
TUNING-FORK
m.
Diapason.
TUORBE v. TH^ORBE.
TURCOPHONE m. Instrument
genre des saxophones.
(fym. De turc et du grec
f TURLURETTE,
s.f.
Espfece
de guitare
../ (eneur).
1880.
TURKISH CRESCENT
turc
du
De
Fangi)
1896.
ijxavTJ, son.)
CHAFEAU
v.
CHINOIS.
186:
Brux.,
1857.
TURLUTAME
TURCOPHONINI
1811.
clarinette turque.
($tym. Dimin. de turcophono
De
turlut,
notamment de
Espece de petite
m.
Mozm,
/.
nom
vulgaire <Je
la farlouse et
du
divew oiseaia,
cocarHs.)
1823.
Serinette.'
sf. Serinette.*
(v.)
tttrc)/
Sorte de serinette.
<
TURCOPHONO
m.
Espece de
clarinette
De
le
(GODEF),
La fMte
ft
Folgnon,
1872.
tendbocirB.
lefverent
1'ognon.*
1857.
TURE/.
m.
fifre,
a,
turque.
(j$tym.
TURLUTUTU
TURR
m.
& trois
cordes.
1834. Rev.^ Mus,, xw, 12: 'Musique
TORI, ou vMoia/
TUTARE m.
Grande
dw
Biimaas
...
troxnpette hindoue
le
(t>.
Ttot).
1839. IJOIT. Dirt. Mas. Clwmssmts UrAxa}, il 512:
'Entrc fcs aiAs
e^>eces de trwnpette on
van, le TOTAKZ* et te GOMWU*'
TZITZI
[182]
TUYAU AU TAMBOUR
instrument
Ancien
m.
TYMPAN ON
garni de
TUYAU AU TAMBOUR m. Tambour
horizontale se
sorte de
cordes de
(v.
texte).
TY
m.
AMIOT, M^m.
sur
est faite
de musique
est sur
TIMPANON
trous.'
TYMBQN
TIMBALE.
v.
Tambour.
m.
driv
(fitym. Parait
iv.
drum.'
TYMPAN
(j&ym.
Du
m.
Tambour de
8 s,
TIMPANES
et saltcrions^
Gigxies, estives et frestkus,*
Espece de tambour
1887.
pareil au tarnbour de basque des modernes/
Espece
SOIE-LIER, Diet.: TYPANUM ou TIPANON; sjn.
de tambour antique dont le modele est dans quelques bas
reliefs. II etait tendu d'une peau par, un seul c6t& et
on le tapait avec un os de boeuf surrnonte d'un tampon ../
Du
(fxxnrf, voix.)
1868.
ment a un
d
de Tm>*> Kichel. 7069, f 155 ; 'Et
c. 1375.
teciolcait en leurs roains TIMPANS et tabours."
E. DESCHAMPS, Po&,, i. 246, A.T.: TYMPANNE aiissi,
tnettez en euvre dois.' 1808, RoqpBPOKT, Gloss.: TTWPAN;
s.
1854.
(tym.
basque,
XH
Xffl*
m.
anciens.
TYPOPHONE
de tympanum.)
../
TYMPANUM
TY.
TYMBALE
Emprunt6
(Iitym.
tambour de basque.)
de bambou.
la
laiton,
harpe
touchant avec deux plectres.
petit
harmonium/
Ckm.
tambour/
TYMPANE
m.
TYPOTONE
Clochette,
TYMPANI-SCmZA.
Ancienne trompette
Du
grec
TWO?,
marine.
1852. KASTNER, Les Danses des Marts, 234: *... D'aprfes
Oar&n, 'Les Ailemands, ies Francais et les babitants
des Pays-Bas ernploient un. instruntent qu'ils appdient
TTfiWPANi-scHJZA, et qui se compose dfi trois petitfis planches
trte minces, jointes gnsiferemesnt sous la forme d'une
pyrarnide triangulaire: tr&s alloc^ee. Sur la pknchfitte
suprieure ... est tenduc une longue corde de bo^u
qu'on fait vibrer par le moyen d'un archet ../
TYMPANOCORBEm.
Instrument Invente
DC
tympanum
et corde.)
1861.
TYMPANOLE
Du
lat.
TZELTZELIM
v.
TZELTZELIM.
m.
Cymbale
d'airain
des
Levites.
1723* A. GALMET, Dissertations, 92: "ZALZELIM, un sistre/
1780. LA BORDE, Essai sur la, Musi<?ufi, i. 203: 'Instrumens
1780. ID.
il est parl^ dans la Bible ... TzETZELlM/
cimbales d'airain que des
ib., I 239: TZETZELIM,
Levites faisaient retentir en diantant les Cantiques. Ce
mot vient de TZ&TAL, tinter, faire du bruit/ 1802.
KALKBRENNEK, Hist. MUS., i. 47: 11 y avait encore une
esp^ce d'instrument appel& TSELTSELIM qui etait forme
de grelots de difTerentes grandeurs ../ 1854. BESCH.
Diet.: TYRTZELIEN, s.m.
Antiq. Espece de cymbale
1887, ID. ib.: TZELTZELIM:/
d'airajn/
dont
TZITZI
/.
Petit
TYRTZELIEN
(a.
tambour construit
1861)
(v.
TAROLE).
tympanioluTn, m.s,)
DUMONT D'URVILLE,
que
UBUR
UBUR m.
Luth
URNI
oriental.
UGAB
m.
...
I'DBUR
De
VENTURA BRITANNIQUE
[183]
1'hebreu.)
UILACAPITZTLL
Flute
des
Azteques,
(v.
textes).
1839* LIGHT. Diet. Mus., L 511: '(Instruments hindbus).
L'URNI consiste dans une noix de coco ouverte, & iaquette
est attach^ un baton de bambou et une seule corde; on
le joue avec un archet/
1887. SOULLIER, Diet. Mus.:
URNI, s.m. Ancien instrument des Indiens. C'est une
espece de monocorde forme d'une grosse nok de coco
coupee par le milieu. II a pour mancfae un simple biton
de bambou mais son archet est presque toujours cfaarg
d'ornements/
UTRICULARIUM
m.
Musette romaine.
(tym.
cornemuse.
latinite dassique.)
ocarina.
1886. JACQUOT, Diet. Mus., 253: IJILACAPITZTLI. Flageolet
UKEKE LAAU
VALIHA.
v.
VALGA.
Guitare
du Congo.
v. texte.
UKEKE
les cordes/
1880.
MAHILLON,
Wambee, kissumba ou
des Shekianis ../
VALIHA.
I'ile
ULIULI.
Hochet hawaien.
lat.
UNICORDE v,
UNION PIPES.
Nom
ii.
VAHILA, VAHILAN/
'Violon
(tym.
VAffiLA
397: 'UNicaaoRDUM
Nom
VALINCA/.
Mot
Musette
MAROUVANt ou
VALIHA.*
primitive.
russe.)
1780.
LA BORDE,
est ^la
1'existence,
VANDOLA
PIANO UNICORDE.
Guyane
/.
BANDOLA).
(t;.
(Iitym. v. foowtolo.)
irlandaise.
anglais, traduction
de Firland. uilkan
piobe.)
1896.
...
L'ancien
nom
irlandais
VANN.
17SO.
LA
Psalterion arabe.
BORI>E, Essai
sw
la tmisw
...
(44)
196: 'Momencbtorc
VANN, psa!t&rk/
URANIONm.
J.
Du
URHEEN,
1886.
de
cuivre, la table
VAPEL
VENEDGE*
1780.
LA BODE,
Luth
arabe.
ssoi sur
la.
(v.
HUGGAD).
...
VENTURA B3EHTAMNIQUE /.
Sorte de
guitare espagnole i neuf mrdes, brevetec i
Londres en 1828 par A. B. Ventura.
(tym.
1851.
Du
Ms.,
Rev,
370:
*...
La
BOOT*
nntA
ceM
1861.
de Fanekn
PoM-fccwLMfflr,
est matibt
Org. f ii 482:
sisfcre.
de neat
'.
cottfes/
Vat
sorte
matM
<Je
neuf
cooties ../
VENTURINE
VIOLA
[184]
VENTURINE
XH-XHIe
Ars 3143, f, 9 e ;
Les Loher.>
s,
o li el praelet
tote la viEts et Tardiet
ai
chante le muset' (FETIS, Curios. Htst.)Si li
1377. E. DESCHAVCPS, Oeuwe5 (edit. St. Hilaire), i. 246:
1606. KOB
leuths,, VIELLES, syphonie ../
'Rubebes.,
.,
'J'alai
VENU,
Du
(tywi~
beng.)
'54.
ViNtf (beng.
VEKRIIXON m.
DerivS de
Kn
mstrumeoi de
verre, bannooica*'
VEBST1MMTE VIOLINE
(tym, Norn
allem.
le
sens de
come-
muse.
(lym. Du lat. pop. wssica.)
1552* RAB. Pantag., iv. diap. xxxvi: "... Marchantes vers
oous ati son des v&zes et plboics, des gogues et des
primitive autrefois en
usage dans le Poitou, le Berry, etc.
VfiZE
(ftytn,
I532
Comemuse
/.
Du
BOTODIGN^,
Tour
faire
dc
L^
mieulx
dit orgue
(Etym.
Orgue a
cyiindre,
de barbarie.
De
vtelle et
arganh&e, d'orgone.)
VIEIXETTE /.
(tym. Dimln, de
Petite vieUc.
melle.)
Xn^XHI 6
4988, f
254
tf
:
'Sons
europeenne
v,
BIJLANGOJEL.
VINA
ment
un gros bambou a chaque extr^mite duquel se
trouvent deux gourdes. La vina est munie de
sept cordes dont deux en acier et cinq en laitoru
L* accord est diatonique.
(tym. Du Sanscrit)
1834. Gaz. Mus. s 214: 'La VINA (Guitare^ indienne).*
ID. ib. t 215: *La VINA, ou comme on prononce ordinaireuient ia BUN est un instrument & chevalet, dans la forme
de la guitare .., L'instrument a sept cordes. Ce qifil y
a de plus singulier ... c'est 1'extreme itauteur du chevalet.'
1839. LIGHT. Diet. Mus., ai. 513: 'Les chants des baiaderes
1854,
ou danseuses sont accompagaes par la 4 VINA.
BESCH. jDict.: *ViNA, s.m. Sorte de luth indien.* 1855.
Rev* fit Gaz. Mus.. 237: 'J'ai distingue (4 1'exposition) des
V1NAS
...
VINA
DE BfiSTABfiS /.
3 onze cordes en
forme de
Instrument indien
luth.
Une
caisse
VIELLE /.
(Anciennt) Viole.
(2) Instniment k cordes qui sc joue au moyen
de touches que la main gauche fait porter sur
une roue tournante enduite de colophane qui
(1)
croire
qae
fransais
derive de viims.)
c, 11SO. Guillaume de Palerm (Soc. des anc. textes) 2930:
e
^Souner et rotes et VIELES/ XII s. En^os, 1148: 'Soneat
e
s. L'Escoufle, v. 1730:
et harpes et VIELES/
3
n i sont^
'II n'cst
inslTumens^ qui
XH
amaiae au moustier
Symphonies, rotes, sautier,
et VIELES'
fleuhutes
Harpes,
Quand OB
les
VINA
toE
VIOLA/.
porterait
...*
VILLANCOYEL
* Violon desaccotd^.)
Employ^ dans
/.
qu*elle est
v.
VESSIE
avetigies'
VIELLE ORGANISES/.
bambou)/
et skr,
E:
ls
(tym*
De
(i;,
ce mot).
W>la>, viole.)
basse
...'
VIOLA DA BRACCIO
VIOLA DA BRACCIO /.
Talto (v.
Norn
italien
de
VIOLA DI SPALLA).
VIOLA DA GAMBA
ainsi
nominee parce
VIOLET (ANGLAIS)
[185]
Basse de viole
/.
qu'elle se posait entre les
VIOLE/.
grosseur inegale.
(jtym. Parait emprunte au provenc. viuZa, vieEe.)
1318. Requests des freres mineurs, Notes de Rutebeuf, L
p. 452:
'Le^ cordelier Ii precheurs
Laiens chantoient il leurs messes
orgue, a chant et a dechant
Or est sous le bane leur VIOLE' (GAY, GlossArch., ii. 477).
1394. HARDOUIN DE FONTAINES, Guerin, Tr^sor de
Venerie, ed. Midielant, U. 215-8:
'Six nottes par lesquelles sont
Fais tous les chans que chantres font
Soit pour 1'eglise ou pour queroie
En harpe, en rote ou en VIOLE ../
a. 1412.
E. DESGHAMPS, Po&ies, viii. 90: *Maint gens
Que diable endort a sa VIOLE/ 1536. Monstre du Mystere
des apdtres, p. 73; 'Jkmeurs de flustes, harpes, luths*
rebecs et VIOLES qui marchoient a Fentour du paradis*
(GAY, Gbss arch., ii. 477). 1615. SAL. DE GAUS, Inst.
Harm., 55: *I1 y t a d'autres iristruments comme les
VIOLES, le lut, Guiternes ...' 1636. MERSENNE, Harm.
Unru., 10; 'Les joueurs de lutfas, de VIOLE, de harpe, etc.'
jambes.
(tym. Mots
ital.)
v. 1600.
4
arch.,
VIOLA DA ORBO /.
Vielle a roue.
VIOLA DI BORDONE.
VIOLE BATARDE
'Vielle
en guitare
Baryton, basse de
(tym. De Pital.)
1780. LA BORDE, Essai sur la Mus., i. 308: 'II y a cent
ans que dans les orchestres on se servait de plusieurs
especes de Violes. (1) La VIOLA pi BORDONTE a quarantequatre cordes.' 1839. LIGHT. Diet. Mus., ii. 409: 'ViOLE
DE BOURDON. (Voyez BARITONO).' 1855. Rev. et Gaz.
mm., p. 250: '...La VIOLA DI BORDONE ou baryton, qui,
outre les cordes dont on se servait avec Farcnet, avait
seize ou meme vingt-sept cordes de metal que Ton pincait
avec le pouce.'
VIOLA DI FAGOTTO
v.
VIOLA DI
i.
233:
VIOLA
DI
VIOLA DI SPALLA /.
(J$ft/m.
Viole itaHenne se
Du
1'ital.
vwla
bastarda.)
VIOLE D'AMOUR/.
De
1'ital.
mola
cf omore.)
VIOLE DE BRAS/,
VIOLA DA BRACCIO.
v.
VIOLE DE GAMBE
VIOLE D'fiPAULE
v.
VIOLE HARMONIQUE/,
(tym.
Ete wk et
Nom
ital.)
Viokd amour.
kamrnm^x.)
r
1&37. Le MtSnestrd (l* xnai): 'L'orgws
Lef^bvre, le vMcn et la VIOLB *
cxpcewf dt
mxMamam du
out
VIOLA POMPOSA/.
VIOLA DA GAMBA,
VIOLA DI &>ALLA.
v.
M.
D'EPAULE.'
Instrument un peu
plus grand que le pardessus de viole ^et qui a
six ou sept cordes en accord parfait dfe r
majeur. II y a aussi un nombre egal de cordes
au-dessous de ces cordes.
(iym.
/.
BORDONE.
1880.
/. Basse de viole de
petit format. Elle avait six cordes et fut nommee
viole batarde parce qu'elle s'accordait par
quintes et quartes.
fait
VIOLE POMPEUSE
j?iaMr.*
v.
VIOLA POMPOSA.
VIOLET (ANGLAIS)
m. Espece de vioic
pourvue de quatorze
cordes sympathiques, rssant sous la tooche,
d'amour i
six cordes et
de
vide.'
VIOLETTE
Dessus de
VIOLETTE/.
De
(tym.
PH.
'Cumballes
VIQLETTES/
diminutif de
a. 1527*
VIOLON-ALTO
[186]
viole, petite viole.
1'ital.
59*:
VIOLINO
Nom
(tym>
et
ital.)
'
VIOLINO FRANCESE
grandeur.
VIOLETTE MARINE
Viole d'amour,
/.
inventee par Pietro Castrucci en Angleterre au
XVIIP
siecle.
(tym. De
I'itaL violetta
(tym. Norn
manna.)
VIOLINO PICCOLO
De
ital.
de
m.
Pochette.
la pochette.)
ii.
Instrument invente
a Nuremberg en 1609 (v. texte).
m.
1839.
prcssion de
Nom
(iym,
1839.
VIOLICEMBALO
m. Petit violon.
ital.)
II
nest
plus d'usage."
VIOLOCLAVE m.
Espece d'harmonium en
forme de piano construit par Morin de la
Gueriviere en 1847.
(tym. 0e
1847. (27
fev.).
de
CLAVE}/
touche.'
VIOLIEm.
VIOLON m.
Vide.
(fttym. TA triple.)
(tym, Perive de
viole ^
de viole/)
(sal,
(Tital.
r,
la, mi).
violone signifie
VIOLINARm.
Octobasseenormeayantquatre
metres de hauteur constndte en 1849 par J, B.
VuIUaume a
Paris.
(tym. Deriv6 de
Fital. wolcne.)
c'est le nom
1855. SOOLLIER, Diet. Mm.: *VIOLONARO
que M. Castil-Blaze voudrait qu'cn donnit au VIOLONAR
ib. t
*Si
que
Ne
p. 77: 'Contre-Basse,
Qui
estoit
de
telle
fagon/
RAB., v. 13: 'Comine si fussent VIOLONS desmanches/ 1572, Cptes. de Charles IX, ap. Arch. cur.
de Vhist. de France, viii, p. 358: 'A Nicolas Delinet ...
la somme de 50 l,t. pour luy dormer moyen d'adiepter
img VIOLON de Oremonne pour le service du dit Sgr'
(GAY, Gloss, arch., 477).
1564.
VIOLIN-CEMBALO
m.
Instrument
De
1827.
Rev.
Mus.,
un VIOLIN-CEMBALO
qui etait de
la
meme
espece.*
VIOLON A IAFRANAISEm.
(f^yrn.
m.
Pochette.
1'ital.
petits
pochette,
VIOLONS A LA FRANCAISE/
VIOLON-ALTO
construit par Mich.
Orleans
VIOUNETTO
Tradoction de
m.
Woldemar
(v. textes).
VIOLON CARHf
VIOLON CARRE
VIOLON PERSAN
[187]
m.
Violon de forme
carree.
VIOLON DfiSACCORDE
m.
Violon
VIOLON-CLAVECINm.
v,
VIOLON CAKR&
...
VIOLICEMBALO.
viii.
VIOLON CYLINDRE m.
Violon de forme
cylindrique construit par F. Savart vers 1818.
1875.
CHOUQUET, Cat. Mus. <iu Cons., 7: 'VIOLON
CYLINDRE ... construit sous la direction de Savart/
VIOLON D'AMOUR m.
Violon muni de
VIOLON DE SAVART
Monocotdc
m.
VIOLON D'AUTEUR m.
par un facteur celebre
Violon construit
Amati, Stradi-
comme
nos violoos/
VIOLON DE VOYAGE
(tym, 0e
m.
v. texte.
violon et voyage.)
manche
VIOLON DISGORDfi
v.
se dfemnitait/
VIOLON D6s~
ACCORD^.
varius, etc.
1854. BESCH. Diet.; VIOLONS D'AUTEUR. Violons des
plus habiles facteurs et qui se sont ameliores en vitillissant/
VIOLON DE CRISTAL
cristal fait
m. Violon en
par Beauvais, de Bordeaux, en 1894.
VIOLON DE CRISTAL/
VIOLON-6OLIEN m.
Sorte de guimbarde
formee d'une boite ronde de bois sur
de laquelle sont disposees des tiges
de metal qui fournissent par le frottement de
circulaire
les bords
Des
Farchet quatre octaves chromatiques,
cordes sympathiques sont disposees sur la
table d'harmonie en seize rangs (v. NAILVIOLON).
1880. MAHILLON, Cat Mus. Brux., I, 177: VIOLON DE
NAGELHARMONICA; NAGELGEIGE, EISENVIOLONE en
Aliemagne; NAIL VIOLIN en Aiigleterre ... Ulnventioii de
FER.
On
raconte ...
cet instrument est un effet du hasard.
que Tofaann Wilde, musicien de la chapeile de rempereur
de Russie, vers 1740, en suspendant son archet i ua
dou fixe dans une porte de bois fut surpris du son
produit par le frottement accidentd des crms contre le
dou/
VIOLON
EOLIQUGB.
au piano/
VIOLON fipLIQUE m.
Isouard
fantaisie
Instrument de
en 1835 dans
lequel on faisait vibrer ies cordes du violoi
au moyen d'un courant d'air cre6 par un scwfflet
place aux pieds de Partiste.
(tym, De vfoltm et Mique, de Aet&as, deu des vcnlB.>
imagine
VIOLON DE FER m.
v.
1836.
jxur
'...
Un
VIOLON HARMONIQUE
NAGEL-HARMONIKA, ou violon en
tyropanon (XVIII*
Du Bom
m. Sorte de
metal, fcamant
s.}.
aflrai.
75:
1811.
MOZIN, Diet. /Kmg.-affeu
mstnarwat iMxiveaiij, qui joint Feasemfale
HA8MONIQP35,
Jaanncwique des iiwtruniaxte i toedbes aux taut
na61odeox et pffofaotges des in^rtflnmts i ooccfes/
,
VIOLON DE HARDANGER m,
Violon
De
(j^tym.
d'origine.)
violon
et
Haxdcm&r
(Norvege),
Heu
VIOLON MUET
VIOLON PERSAN
1776,
Panx& bs iwtrwiem,
1
VIOLON D'fiOLE
v.
VIOLON
v,
de
k matte
Qfuafcre coaKfcs
il
VIOLON SOURDINE,
m.
v. texte.
Instr,
i^e
133:
Vzouw ww*K,
co Ptae, 2
a je cd fort cocart, ct d
qui se Joueot
wnc
raicadt.
at r up
.
caaaposl
VIOLON SOURD
VIOLON SOURD
milieu de
que
la table est
possible le son,
m.
Violon dont le
pour r^duire autant
a la forme d'un violon
coup
II
VIOLONEAU
[188]
d'amour.
1879. Brevets d' Invention: "Brevet de 15 ans, 21 novembre;
(les sieurs), representes par Bauer et comp., Paris
no. 133770. VIOLON SOURD/
Wolff
VIOLON SOURDINE
m.
Pochette sans
caisse de resonance.
1875. CHOtfQUET, Cat Mus. du Cons., 9: VIOLON
SOURDINE. Cet Instrument est forme d'une longue
pochette swmonte d'une table de violon/
1886.
JACQUOT, Diet. Mus., 268: VIOLON SOURDINE on VIOLON
VIOLONAMUM
m.
v.
VIOLINAR.
VIOLONAKO
m.
v.
VIOLONCELLE
m.
VIOLINAR,
Instrument a quatre
jambes.
(tyrn. Emprunte ^
1'ital.
violoncello,
rn.s.
proprt
'petit wolone.')
VEOLON-T6NOR m.
axi violoncelle,
1893.
Instrument analogue
C. PIERRE, Facteurs
d'inst,,
qu'il nomma
"violoncelle/
VIOLON
TNOR
un instnnnent analogue
et qui se jouait
VIOLON TRAPEZOlDE m.
la
comme
le
Violon ayant
texte),
1875.
TRAPZO!DE a
VIOLONCELLO PICCOLO
-en 1819.*
YIOLON-TROMPETTE
curleux
fait
m.
Instrument
par Hell de Vienne en 1852 (-v.
texte).
il.
503: 'Hell
fit
paraitre a
Vienne un instrument a cordes; et 4 vent reunis dit VIQLONTROMPETTE; dans le corps du violon se trouvaieait enfermes
les tubes d'une trompette; 1'tme des extr&nites suivait
le manch.e et sortait par la tete' (1852).
VIOLON TURC
m.
-u.
KEM&KGEH.
'
VIOLON-VIELLE
m,
Violon auquel
M.
un son
communiquent
VIOLONARION
(Etyrn.
Deriv^ de
1855.
m.
1'ital.
v. texte.
violow.')
instrument
VIOLONARIOK.'
m.
Petit
(tym.
De
I'ital.
violoncello et piccolo
petit violon-
celle.)
VIOLONCELLUM
m.
Instrument a vent
II
a une
du motivement de Taichet, un clavier a portee de la
main gauche de 1'artiste et entre le clavier^et
la soufflerie un sommier renfermant un jeu
ayant la forme d'un vioJoncelle.
soufHerie actionnee par le simulacre
d'anches.
Form6 de
violoncelle.)
VIOLONE
m.
dit:
GaveUe
Instru-
VIOLONCELLUM/
I'ital.
violone*)
VIOLONEAU
m.
Contralto de violon
imaging par J. B. Vuillaume de Paris vers 1850.
(tym. Deriv^ de
uiolon,)
VIOLONET
VIOLONET
entre Talto et
XYLEUPHONE
[189]
Instrument intermediaire
du a M. Battanchon.
rn.
le violoncelle,
1855. SOULLIER,
le violoncelle ... je 1'appelai VIOLINET.'
nom d'un nouveau instrument
Diet. Mus.: 'VIOLONET
archet par M. Battanchon. II tient le milieu entre la
viole et le violoncelle.'
,
WALINKA /.
v.
VALINCA.
1818.
WALNICA /.
v.
VALINCA.
1839.
VIPANCI VlNA
Instrument
semblable au Kacchapi-vina sauf dans
sonore (v. texte).
/.
indien
la caisse
(tym. Du Sanscrit.)
1880. MAHILLON, Cat. Mus. Brux., i. 126: 'VIPANCI
vlNA ... La caisse sonore est faite d'une gourde particuliere
au Bengale, laquelle est formee de deux globes superposes
et separes par un etranglement.'
VIRGINALE
/.
siecle.
(v.
(tym. Compose de
vis (visage)
HARMONICON/
(litvm.
Des
m. v. ZANZ.
du Congo.)
i.
de
fait
/.
Instru-
d'un tuyau
F office d'anche.
fait
du napoL
VODC DE POLICHINELLE/
WEBEB
de
WADJRA.
075.'
1896.
v. texte.
'Japon,
766.
WALDHORN m.
Nom
PsaMrion
japonals.
WANGONG ou
m.
la Barbarie.
WOMBI
m.
Guitare
Shekianis.
1863.
P.
WURST-FAGOTT
fection^ par
J.
m.
Cerveks perC. Denner ^ la fin du XVII*
si&cle.
le
i.
195:
...
Les
nom de SACiOCTT-
Instrument a clavier,
f.
avec des archets, mis en mouvement par une
pedale. RoIIig 1'inventa a Vienne en 1801 (p.
GAJNORPHICA).
(tfym- fAot du k Rollig de Vicnne, orm awe k
grec fcvos", Strange et orpMca, q.v.)
1830. Rev. wus., vm. t 264: *M. RoeUJg, <4e Vienae, a
renouvd^ cette invention (du viclon-davttin) vers la fa,
du dix-huitiane siteie dans un instrument qu'ii avait
.
1839. LIGHT. Diet. Mus. t ii 425;
XEMORFICA.'
d'un clavecin 4 arcfaet, invent^ pir
XENORPHICA.
M. Roellig, a Vienne, vers la fin du
de
allemand du cor
d*harmonie.
(all
fer.
Du
(tym.
gre: (vAcw, bow et or^p, boame*)
1776. BOKANNI, Descr, des Imtr. f 172: *Qcxie des GreetLes Grecs soumis i I'Eoopue du Grand SesgBcur, si>stitoferent & la fdacc des IKMHMS un Instrunient: cfe bcw
'
qu'on frappoit avec deux marteaux <fe fer et
oit AZLAKDKE.'
XYLEUPHONE
m. Instrument i clavier,
lames sonores de bois invent^
par Culmbach i Heilbromi en 1835 (v, texte},
voix.)
($ym. 0u grec fvhw, bois et
1835. JReu. Mws. r p. S5: *Un Jcwraal imrte d*un nouvd
instramcnt invmre ^ Hkfllri (Wtirtemberg) jwr ua
M. Oulmtacih ... Le ;OT-EOTHOME dit-M, a k fornx; d*ime
petite camMxie. Les sons se pnduueot i I'atck^ d*B
clavier, et nw^ennant ma socfikt oui fiut ^jx I air sur
I,
WAGGON
m.
Mus. au
KRAXTS,
YAKOUMOKQTO/
XYLANDRE
VOIX DE POLICHESTELLE
ment de peu d'importance
A.
1878.
WOMBI.
Nom
dialectes
v.
XENORPfflCA
et vis (visage.)
VISSANDTSGHI
WAMBEE
WANGONG
soufflet et
^^
de
trfcs
minces
petite
se
Le XYLEOTHQWE
btans de
<IMiiK
tfflod
exccwwawait mots.
poiticuliiawBest
|r k
ntete
bois, tels
etc. ..*
que
le hautbc-is
Je
basscn,
ute, la dariaette,
XYLHARMONICON
XYLHARMONICON m.
tron ou harmonica
Du
(fcm.
uAoy, bois ct
grec
lat.
Du
YA-KOU m.
de
m. Harmonica de bois,
Petit
Du
(tym*
chinois.)
AMIOT, M&n.
1779.
YA-KOU
fait en
et le PO-POXJ,
sur la
Tun
fait
claquebois.
(Iitym.
harmonica.)
XYLOCORDfiON
YOTZU-DAKE
[190]
'
1'a
EHPHONB.'
baptise
XYLO-MfiLODICORD
Du
lat.
XlLOMELODICOR/
i&.,
YAMAGAIROU-GHIN-TAICO
Grand tambour de guerre
m.
chinois.
YAMATO-KOTO
m.
v. tearte.
YANG
Gong
m.
TJAMATOKOTQ
out
chinois.
Snuc., 57:
Le GONG male
ou YTN,
et le GONG femelle
point central/
YANG-KIN
mefodfa et chorda.)
ID.
(iym.
Du
chinois.)
. ..
XYLOPHONE
m. Instrument compose de
bois et
<jx*>vi],
voix.)
dans
la
Danse Macabre
cordes.*
TIKIM
et
(J&tym.
De 1'ital.
Du
KIN).
cainois.)
v.
Instrument compose
de plusieurs cylindres de grandeurs differentcs
qu'on frappait avec de petit s marteaux.
m.
Hu
Violon chinois.*
...'
XYJLORGANO(N)
YANG.
m.
silQrga.no,
du
grec
(vXov
YN-KOU
tient sur
opyavov.")
1776.
YE-YIN.
BONAWI,
m. Grand tambour
un piedestaL
Du chinois.)
chinois qui se
Mem- sur la Mus. chinoise, 37: 'L'Ycomme le TSOTJ-KOU, traverse par une piece de bois
eq.uarae mais cette piece de bois etoit sans pied; on
Tenfoncoit dans la terre assez profondement pour que le
tambour ne put vaciller lorsqu'on le frappoit' ID. &..
253: YN-KOU. Grand tambour, appell aussi KAO-KOU."
1779. AMIOT,
etoit
cylindres et
XYI-OSrSTROK
m. Sorte d'harmonica
imagine par Uthe de Sangerhausen en 1808.
Le son etait produit en frottant avec des gants
enduits de colophane des barres ou^ batons,
ce qui rendant des sons plus pleins quc
FEupHONi de Chladni qu'il imitait.
.
Du
grec
YO
m. Flute cLinoise ^
(tym*
Du
trois
ou
six trous.
chinois.)
YOTZU-DAKE,
Castagnertes japonaises.
(tym. Du jap.)
188Q. MAHH.LON, Caf. Mus. Brux., L 270:
'Japon.
Yorsu-
YOU-KINN
YOU-KINN
ZINKE
[191]
Sorte de guitare circulaire
de trois ou quatre cordes de
m.
ZANZfi m.
ment de
munie
chinoise
Du
chinois.)
. . .
. .
il
...
YOUNG Po TCHOUNG.
YOUT-KOMM You-KiNN,
YU m. Pierre sonore chinoise.
v.
v.
1869. FETIS, Hist, de la Mus., L 37: 11 y a aussi tin instrula Nigritie appele' ZAKZE:; il est compost d'une
en bois sur
kquelle soot implantees des tiaes en
DOTS ou en roseau, qu on fait vibrer en les frappant avec
une baguette.' 1875. CHOUQUET, Cat, du
du Cons,,
130: 'ZANZ
(du Congo). Cet instrument prknitif et
singulier se compose de vuigt etroites James de fer posees
au dessus d'une boite creuse et formant table d'harnwnie,*
1880. MAHILLON, Cat. Mus. Bmx. t 274: 'Ccngo. 306:
ZANSA. Instrument sembkble au no. 108 errooement
appele BANZA/
caisse
Mum
ZENBAZ. Tambour
18%. MAHILLON,
YUN-LU m.
ZENDGE.
YUNUM
m.
ZAG OUF m.
au
NAY
des
1809.
ZALZSALOTH.
Espece
de
sistre
des
Hebreux.
1767. BLAINVILLE, Hist, de la Mus., 6: 'ZALZSALOTH, selon
Rabbi Abraham, ce n'etoit autre chose que le SYSTRE
des Egyptiens, ou le KROUSMA des Grecs. C*etait un cercle
d'airain ou d'or ou d'argent ... Le cercle etoit entour
de grelots* on touchoit ce cercle avec un baton."
le
v.
ZAMR.
ZAMPOGNA/.
De
1'ital.
zampogna,
flute pastorale.)
en general tout
1703. BROSSAKD, Diet.: 'ZAMPOGNA
instrument qui a le son d'une Flute et en particulier une
musette composee de plusieurs flutes et souvent une
flute
bee, etc.' 1767. BLMNVXLLE, Hist, de la Mus., 54:
la Ctomemuse
*Les Anciens avoient aussi la Flute de Pan, et
*
ou ZAMPUGNA ...' 1823. BOISTE, Diet.: f ZAMPOGNE,
s.m. Ghalumeau, instrument de musique a vent."
ZAMR
II
m.
m.
Du
grec
m.
mxm
&m
musique.*
ZIMBALON
n*est
que
InstrunKnt liongrols
m.
le perfectloraienKiit
1'arabe.)
on nomme
(tym. De
arabe.
SAMPOGNE).
(Iifrym.
Tambour
Grecs.
ZIL
ZAMIR
(v.
ZEUGOS
.
gyptiens.
turc.
v. texte.
de basque
qm
du tyxnpanca.
fat.
c'est
ZANKOULAH.
Sonnettes
persanes
(v.
Mot
persan.)
Tour
1885.
m. Castagnette perane.
fcs Perw 14:
AWIEIXE, Mus.
dz
TU awam
de I'Eqpe&e). Le
deux pains an bout
GELAGIL).
(iitym.
ZINGUE
TT
s*jKl>-i&_.1<w
nnn
*>i
*nrfir.
ecneot mat
IBS doigts, et
IT*.
...
2f.it:
w*
cferrtoe
paw
le
twos aa
ponce
poor
ZISTRE
ZISTRE
m.
v. CISTRE.
ZITHER
Instrument a cordes
pinches
compost d'une boite
m
m
plate longue de O 60 environ sur O 30 de large
sur laquelle sont tendues deux series de cordes,
Uair se joue sur cinq cordes de metal et on
du
Tyrol.
De
TaUem.
zither, v.
haut aHem.
zitera.)
Cat
1855.
/.
psalteYion et
gyptienne, au son d*une especede chalemie, ou cornesans bourdon, appelee en Egypte ZOUQ&ARAH ... La
seule difference qu'il y ait peut-etre eu entre le nable des
muse
derive
ZOURR
XK
ZTTEDERPLAN
m.
Espece de zither
ZUMMARA
De
Tarabe.)
LA BORDE,
1780.
jpttstrument ^ vent i
se sert du
On
(v.
ZUNTOOR
texte).
De
m.
Luth
arabe.
j^ur
2XTTY
m.
a Carlsruhe
(tym.
ZYMBALA
[192]
ZURNA m.
m. Musette indienne.
(v.
ZAMR).
2OUQQARAH
ZYMBALA /.
de Madras
m.
Comemuse
arabe
trous.
p.
v.
ZIMBALON.
evidemment
orientale.'
CATALOGUE
RAISONNE DES OUVRAGES CONSULTES
DICTIONNAIRES DE MUSIQUE
BROSSAJRD, Dictionnaire de Musique, 1703*
CASTIL-BLAZE, Dictionnaire de Musiguet 1821.
DICK, Saiteninstrumenten, 1923.
D*ORTIGUE, Dictionnaire de Plmn-Chant, 1854.
ESCUDIER Fibres, Dictionnaire de Musique, 1844,
FETIS, Dictionnaire de Musique* 1834.
LACOMBE, Dictionnaire
Beaux
portatif des
Arts, 1752.
MEUDE-MONPAS,
DICTIONNAIRES GfiNfiRAUX
BESCHERELUB, Dictionnaire Universal, 1845-6.
Dictionnaire National, 1854*
Dictionnaire National, 1887.
BOISTE, Dictionnaire UniwrseJ, 1823, 1839.
BoNNAjnrt, Dictionnaira des Ar^glidsmes, 1920.
vols.,
1887 et 1928*
Arcf^oZogigue,
LAJROUSSE, Dictionnaire du XIX* si&Je, 1865.
Dictionnaire du XX* si&Ie,
Encyclaptdie.
Supplt, 1877.
Dtctionmire, 1694.
MEYER-LIJBKE, Romanisclies JEtyro. WBrteriwcft, 1925.
MOZIN, Noutwau Dictionnaire Complet a fusage des
MURRAY, New English Dictionary, 1884-1928.
NJCOT, Thresvr de la langue /ran^qyse, 16(^.
MANAGE,
Mkmwds
RAYMOND,
et des
vols,, 180-8, et
dfQpK.1
l^rangm,
BREVETS D'INVENTION
Brevets d'invention,
Paris.
Brevets d'invention.
MSS. jusqu'd
LIVRES
DE MUSIQUE
d'orgues, 1766.
et
L.luny, 1914,
XUI*
LEGENDRE,
ABC
VOYAGES, ETC.
BOUGAINVILLE, Voyage autour du monde, 1772.
et
en Orient, 1876.
Du
de
I'anglais,
1774.
DE MUSIQUE
L'Awntcoureur, 1760-74.
Le
Le
La
La
Du
HALDE,
KJRAUS,
La Musique au
Japan, 1878.
Harrnan, 1851.
Conservatoire, 1875.
Exposition Universelle Internationale de 1878.
Les Instruments de Musique.
Exposition de 1827 , Compte rendu des Produits de FIndustrie frangaise, 1827.
Exposition des Produits de I'industrie de toutes les nations, 1855.
Exposition de Chicago, 1894,
Exposition Franpizse d Moscou, Catalogue General, 1891.
Exposition publique. Catalogue des Produits de V Industrie Frangaise, 1806.
Exposition Universelle de 1867. .Rapports du jury international, 1868.
KRAUS, Musde Kraus d Florence, 1878.
MAHILLON, Catalogue du Muse"e de Bruxelles, 1880, 1893, 1896, 1900.
Rapports du jury. Exposition Universelle Internationale de 1900 d Paris.
SNOECKE, Catalogue des Instruments, 1894.
Printed by
120689