§10 Reflexive Verben a) Ich bewerbe mich bei einer Versicherung. Sie haben sich im Urlaub gut erholt, b) Wir haben uns iiber seine Antwort sehr geargert. Max dirgert seine Geschwister immer. c) Er sieht sich den Film erst nachste Woche an. Ich sehe mir den Film noch in dieser Woche an. ich - mich, mir wir — uns du — dich, dir ihr — euch er,sie,es - sich sie, Sie — sich Regeln 1. Die Deklination des Reflexivpronomens entspricht der des Personalpronomens (siche § 4); nur in der 3. Person Singular und Plural steht immer sich. 2. Das Reflexivpronomen zeigt an, da® sich eine Handlung oder ein Gefithl auf das Subjekt des Satzes zuriickbezieht: Ich habe mich in der Stadt verlaufen. (= mich selbst) Die Geschwister haben sich wieder vertragen (= sich miteinander) Die Gleise haben sich verbogen. (= sich selbstiindig) 3. zu a) Einige Verben sind fest mit einem Reflexivpronomen im Akkusativ verbunden, 2.B.: sich aufregen sich erkundigen sich verbeugen sich beeilen sich freuen sich weigern sich entschlieBen sich irren sich wundern sich entschuldigen sich kimmern wa. sich ereignen sich schaimen sich erkalten sich sehnen zu b) Einige Verben kénnen reflexiv gebraucht werden, aber auch — in verinderter Bedeutung ~ mit einem freien Akkusativobjekt, z.B.: sich aindern aber: Er andert seine Pline. sich beherrschen Er beherrscht die englische Sprache. sich bemiihen Er bemiihte die Gerichte. sich bewegen Der Wind bewegt die Zweige. sich entfernen Der Zahnarzt entfernt den kranken Zahn.sich fiirchten sich treffen sich verletzen zu c) Bei reflexiv gebrauchten Verben, die auBerdem noch ein Akkusativobjekt ha- ben, steht das Reflexivpronomen im Dativ. Unterschiedliche Formen im Akkusativ und Dativ gibt es nur in der 1. und 2, Person Singular: Ich wasche mir die Hinde. Aber: Ich wasche mich. Du rasierst dir den Bart ab, Aber: Du rasierst dich. Er fiirchtet eine Katastrophe. Er traf zufallig seinen Schulfreund. Er verletzte ihn an der Hand. Ich denke mir eine Geschichte aus. Ich habe mir seine Autonummer gemerkt. Du stellst dir die Sache zu einfach vor. Anmerkungen 1. Verben mit einem Dativobjekt kénnen reflexiv gebraucht werden, wenn sich die Handlung auf das Subjekt zuriickbezieht: Er widerspricht sich selbst, nicht ihm. Zuerst hat er sich eine Bratwurst gekauft, dann seinem Sohn. 2. lassen + Reflexivpronomen (siehe § 19 TIT Anm.) Man kann etwas leicht andern. = Das lat sich leicht andern. Man kann das nicht beschreiben. = Das lft sich nicht beschreiben. 3. Zur Frageform: Freust du dich? Habt ihr euch gefreut? 4. Zum Imperativ: Fiirchte dich nicht! Fiirchtet euch nicht! Fiirchten Sie sich nicht! UBUNGEN 1 Konjugieren Sie im Prasens, Imperfekt und Perfekt. ich sie / Sie sich anziehen sich die Aufregung vorstellen du ihr sich umziehen sich eine Reise vornehmen er/sie wir sich entfernen sich etwas einbilden wir er/sie sich beschweren sich ein Moped kaufen ihr du sich erinnern sich ein Bier bestellen sie / Sie ich sich freuen sich eine Weltreise leisten * 2 Was paBt zusammen? Das Huhn setzt Erholen Sie . Millers schimen . Ruth interessiert . Erkundigst du . Albert beschaftigt . Ich besinne . Wir bemiihen . Bewerbt ihr 50 $10 Reflexiv- pronomen? Pa2rNaANnawne a) im Sanatorium. b) nicht fiir ihr Benehmen. c) um diese Stelle? d) fir Hans, e) nicht auf f) mit Spanisch. g) ins Nest. h) um einen Studienplatz. i) nach dem Zug? *3 Was paBt zusammen? 1. Wir leisten a) ein Haus. 2. Helen leiht ») eine Weltreise. 3. Die Geschwister kaufen i ¢) die Haare? 4. Erlaubt ihr Referiv- 4) diesen Larm! 5. Farben Sie Se e) einen Scherz? 6. Ich verbitte £) einen Kugelschreiber, 7. Du wischst 8) die Hinde. 4 Uben Sie die Reflexivpronomen. Biickt er sich nicht nach dem Geld? Doch, er biickt sich nach dem Geld. 1. Fiirchtet ihr euch nicht vor der Dunkelheit? 2. Ruht ihr euch nach dem Fugmarsch nicht aus? 3. Erholst du dich nicht bei dieser Tatigkeit? 4. Duscht ihr euch nicht nach dem Sport? 5. Zieht ihr euch auch zum Skifahren nicht warmer an? 6, Legen Sie sich nach dem Essen nicht etwas hin? 7. Setzen Sie sich nicht bei dieser Arbeit? 8. Erkundigt sich der Arzt nicht regelmaBig nach dem Zustand des Kranken? 9, Uberzeugt sich Vater nicht vorher von der Sicherheit des Autos? 10. Erinnert ihr euch nicht an das FuBball- spiel? 11. Wunderst du dich nicht iiber meine Geduld? 12. Unterhaltet ihr euch nicht oft mit euren Freunden tiber eure Plane? 13. Rasierst du dich nicht mit dem Elektrora- sierer? 14. Bewerben Sie sich nicht um diese Stelle? 15. Besinnst du dich nicht auf den Namen meiner Freundin? 16. Freuen Sie sich nicht auf die Urlaubsreise? 17. Schimst du dich nicht? 18. Entschuldigst du dich nicht bei den Nachbarn? 19, Ziehst du dich fiirs Theater nicht um? 20. Argerst du dich nicht tiber seine Antwort? 5 Setzen Sie die Frage und Antwort jetzt ins Perfekt. Hat er sich nicht nach dem Geld gebiickt? Doch, er hat sich nach dem Geld gebiickt. 6 Erganzen Sie das Reflexivpronomen. 1 Sie trafen ... am Rathaus, begriiBten ... mit einem Ku8 und begaben ... in ein Café. »»Komm, wir setzen ... hier ans Fenster, da kénnen wir ... den Verkehr drauBen an- 3 schauen“, meinte er. Sic bestellte ... einen Tee, er ... eine Tasse Kaffee. »»Wie habe ich ... auf diesen Moment gefreut! Endlich konnen wir ... mal in Ruhe 5 unterhalten!* — ,,Ja, ich habe ... sehr beeilt; beinahe hatte ich ... verspatet.“* — ,,Wir miissen .. . von jetzt ab 6fter sehen!“ ~ ,,Ja, da hast du recht. Sag mal, was hast du .. . 7 denn da gekauft? Einen Pelzmantel? Kannst du ... das denn leisten?“ — »,Kaufen kann ich ... den natiirlich nicht; aber ich kann ihn .. . schenken lassen.“ — »»Du hast ihn ... 9 schenken lassen??* — ,,Ja, von einem sehr guten Freund,“ — »»Ha! Schau an! Sie 1aBt .. . Pelzmintel schenken! Von ,guten Freunden‘! — »»Reg ... doch nicht so auf! — ,,Du 11 begniigst .. . also nicht mit einem Freund? Mit wieviel Freunden amiisierst du ... denn etwa? Du bildest ... wohl ein, ich lasse . . . das gefallen? — » Beruhige ... doch! Sprich 13 nicht so laut! Die Leute schauen . . . schon nach uns um. Benimm .. . bitte, ja? Schau, der »Sehr gute Freund‘ ist doch mein Vater; wir verstehen . . . wirklich gut, aber zur Eifersucht 5 gibt es keinen Grund! Da hast du . . . jetzt ganz umsonst geargert.“ $10 51