Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Enero 2012
enero
2012
Enero 2012
Introduccin
La mayora de las facultades de la Universidad Metropolitana, as como otras unidades
dentro del Sistema Educativo Ana G. Mndez, les requieren a sus estudiantes que utilicen la
ltima edicin del estilo de publicaciones de la American Psychological Association al redactar
sus trabajos de investigacin. Esta gua provee un resumen de los aspectos ms consultados por
los usuarios de la Biblioteca de la Universidad Metropolitana en Cupey. En ella, incluimos los
nmeros de las secciones del Manual donde pueden encontrar la informacin ms detallada.
Para su elaboracin, se utiliz como base la versin en espaol de la sexta edicin del
Manual de publicaciones de la American Psychological Association. La gua no es exhaustiva,
por lo que siempre ser necesario consultar el libro que est disponible en nuestra Sala de
Referencia.
Enero 2012
7. Ejemplos de referencias
8. El proceso de publicacin
1 pulgada de margen
Tablas y figuras
El siguiente ejemplo, tomado del estudio de Snchal (2006), muestra el formato de las tablas
segn APA:
Enero 2012
Citas en el texto
Cita directa
El fracaso escolar es un problema que afecta mayormente a los pobres. Estudios sobre
los desertores llegan a la conclusin de que existe una relacin entre condiciones socioeconmicas de los alumnos y su probabilidad de xito o fracaso escolar (Herrera, 2009,
p. 257).
Enero 2012
Parfrasis
Cada referencia citada en el texto tiene que aparecer en la lista de referencias. (p.
174, prr. 1)
Si la oracin incluye el apellido del autor, slo se escribe la fecha entre parntesis.
(6.11)
Si la obra tiene uno dos autores, se cita ambos apellidos todo el tiempo. (6.12)
Cuando tenga entre tres y cinco autores, en las menciones subsiguientes, slo se
escribe el apellido del primer autor, seguido de la frase et al. (6.12)
Lista de referencias
Referencias
vs.
Bibliografa
Una lista de referencias cita las fuentes que sustentan nuestra investigacin y que se
utilizaron para la preparacin del trabajo. Una bibliografa incluye fuentes que sirven para
profundizar en el tema, aunque no se hayan utilizado para el trabajo. APA requiere referencias,
no bibliografa. (Nota al calce, p. 180)
Enero 2012
Consideraciones generales
Cada entrada en la lista de referencias debe estar citada en el texto. (p. 174, prr. 1)
Elementos
de
la
referencia
Autor
y
editor
(6.27)
Apellidos primero, seguidos de las iniciales del nombre hasta siete autores.
Parry, J. H. & Sherlock, P. (1976). Historia de las Antillas. Buenos Aires: Kapelusz.
Enero 2012
Fecha
(6.28)
La fecha de publicacin de la obra se escribe entre parntesis despus del nombre
del autor.
Ttulo
(6.29)
Se escribe en cursivas (italics), con letra mayscula la primera palabra y termina
con punto.
Cuando la obra tenga un subttulo, este se escribe luego del ttulo, separado por
dos puntos.
Prez Vega, I. (1985). El cielo y la tierra en sus manos: Los grandes propietarios de
Ponce, 1816-1830. Ro Piedras: Ediciones Huracn.
Enero 2012
Documentos electrnicos
No hay que incluir el nombre de la base de datos donde se encontr el artculo. (p.
192, prr 7)
Enero 2012
Ejemplos
Publicaciones
peridicas
(7.01)
Forma
bsica
Apellidos, A. A., Apellidos, B. B. & Apellidos, C. C. (Fecha). Ttulo del artculo.
Ttulo de la publicacin, volumen(nmero), pp. xx-xx. doi: xx.xxxxxxx
Rodrguez, Y., Puente, M., Abad, M., Santaella, M., & Carballo, R. (2012). Puede el
ejercicio fsico moderado durante el embarazo actuar como un factor de
prevencin de la Diabetes Gestacional? Revista Internacional de Ciencias del
Deporte, 8(27), 3-19.
Enero 2012
Libros
(7.02)
Libros
completos
Forma
bsica
Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo. Ciudad: Editorial.
Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo. Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx
Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo. doi: xx.xxxxxxxx
Apellidos, A. A. (Ed.). (Ao). Ttulo. Ciudad: Editorial.
Libro
en
versin
electrnica
de
base
de
datos
comercial
Montero, M. & Sonn, C. C. (Eds.). (2009). Psychology of Liberation: Theory and
applications. [Versin de Springer]. doi: 10.1007/ 978-0-387-85784-8
Libro
en
versin
electrnica
en
sitio
Web
De Jess Domnguez, J. (1887). La autonoma administrativa en Puerto Rico. [Versin
de Library of Congress]. Recuperado de http://hdl.loc.gov/loc.gdc/lhbpr.33517
10
Enero 2012
11
Enero 2012
Forma
bsica
Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo. (Informe Nm. xxx). Ciudad: Editorial.
Informe
con
autor
Weaver, P. L., & Schwagerl, J. J. (2009). U. S. Fish and Wildlife Service refuges and
other nearby reserves in Southwestern Puerto Rico. (General Technical Report
IITF-40). San Juan: International Institute of Tropical Forestry.
Tesis
(7.05)
Forma
bsica
Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo. (Tesis indita de maestra o doctorado). Nombre de la
institucin, Localizacin.
Tesis
indita,
impresa
Muoz Castillo, L. (2004). Determinacin del conocimiento sobre inteligencia emocional
que poseen los maestros y la importancia que le adscriben al concepto en el
aprovechamiento de los estudiantes. (Tesis de maestra indita). Universidad
Metropolitana, San Juan, PR.
12
Enero 2012
Resoluciones
del
Tribunal
(A7.03)
Forma
bsica
Nombre v. Nombre, Pgina del volumen (Fecha del Tribunal)
Corte
Suprema
de
Estados
Unidos
Brown v. Board of Education of Topeka, 347 U.S. 483 (1954)
13
Enero 2012
Leyes
(A7.04)
Forma
bsica
Nombre de la ley, Volumen Fuente seccin (Ao)
United
States
Code
No Child Left Behind Act of 2001, 20 U.S.C. 6319 (2008)
Leyes
de
Puerto
Rico
Anotadas
Ley Orgnica del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de 1972, 3
L.P.R.A. 155 (2007)
14
Enero 2012
Referencias
15