Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CAJAMARCA
FACULTAD DE INGENIERA
49
CONTENIDO
CAPITULO I: POZO SPTICO............................................................................................. 2
1.1.
DEFINICIN.............................................................................................................. 2
1.2.
NORMAS.................................................................................................................... 3
1.3.
PREVISIONES DE USO............................................................................................ 4
1.4.
1.5.
INTRODUCCIN.................................................................................................... 13
2.2.
LA OPERACIN Y EL MANTENIMIENTO..........................................................14
2.3.
OPERADOR............................................................................................................. 15
2.4.
CONSIDERACIONES BSICAS............................................................................17
2.4.1.
2.4.2.
2.4.3.
Procesamiento de la informacin...........................................................................20
2.4.4.
Informe peridicos................................................................................................. 22
2.4.5.
Seguridad............................................................................................................... 23
2.4.6.
2.4.7.
Medidores de oxgeno........................................................................................... 26
50
3.1.
4.2.
4.3.
PERSONAL.............................................................................................................. 46
4.4.
4.5.
4.6.
49
NORMAS
Las aguas residuales que no vayan a un sistema de recogida urbano, con alcantarillado y
posterior tratamiento municipal, es decir, edificios situados en zonas alejadas de los
ncleos urbanos, deben ser tratadas en una fosa para que con el menor flujo del agua, la
parte slida se pueda depositar (cienos), liberando la parte lquida. Una vez hecho eso,
50
49
50
Otras recomendaciones:
Evitar verter grandes cantidades de desinfectantes como hipoclorito de sodio por
los sifones. Ej. Si se lava un trampero o se deja en remojo ropa con una
49
1010) que mediante su accin biolgica mantienen permeables las paredes de los pozos,
a la vez que limpian los sifones y tuberas de baos y cocinas impidiendo la formacin
de obstrucciones. Los microorganismos que componen la frmula, mantienen una alta
actividad biolgica que rompe la estructura qumica de las grasas y las degrada,
impidiendo que stas se solidifiquen nuevamente. A diferencia de los productos
qumicos que son de accin rpida pero que al extinguirse su efecto de dilucin impiden
que vuelvan a solidificarse las materias grasas produciendo al cabo de un cierto tiempo
los mismos inconvenientes, los productos biolgicos presentan la gran ventaja que sus
microorganismos colonizan el sistema mantenindolo libre de futuras acumulaciones de
grasas. Adems los productos qumicos destruyen la flora biolgica presente,
provocando en el tiempo la putrefaccin de los componentes con las consecuentes
emanaciones de olor.
1.5. POZO SPTICO O CMARA SPTICA, COMO HACER UNO DE
HORMIGN
El problema de las aguas cloacales y su eliminacin puede considerarse completamente
resuelto en las grandes ciudades, donde una estricta reglamentacin y un buen sistema
de cloacas, impiden las molestias que pueden transformarse en causas graves de
propagacin de enfermedades: tifus, disentera, etc., que las aguas cloacales pueden
producir, por ser un vehculo excelente para la conservacin de bacterias ms o menos
50
nocivas, las cuales pueden contaminar directa o indirectamente las aguas o alimentos en
una poblacin.
No sucede lo mismo en las pequeas aglomeraciones o en viviendas aisladas en el
campo, donde por la no existencia de una reglamentacin que exija la depuracin de los
lquidos cloacales y la falta de previsin del constructor al proyectar las obras
domiciliarias de desages, hace que se mantenga en pie el grave peligro que las aguas
cloacales encierran.
Muchos pases en Europa y algunos en Amrica, tienen leyes estrictas que exigen la
depuracin de las aguas cloacales. Entre nosotros, si bien ello constituye un problema
nacional, su reglamentacin depende de cada municipio. Slo una ley, la que impide la
contaminacin de las aguas que van directa o indirectamente al Ro de la Plata,
contempla parcialmente el problema.
49
50
Las
bacterias
49
En las cmaras spticas o pozo sptico, el proceso de depuracin es activado por sus
elementos constitutivos, que producen un clima favorable al desarrollo de las bacterias,
elementos activos de la mineralizacin de las sustancias orgnicas.
Para producir las condiciones favorables al desarrollo de las bacterias, es necesario que
el lquido m est en contacto con el aire y s en el mayor reposo posible; la ci-mara
sptica debe tener, como mnimo, 1,20 m. de profundidad.
Las cmaras spticas son un complemento de una instalacin sanitaria completa, siendo
imprescindible para su buen funcionamiento, que el lquido cloacal est disuelto en
agua, los inodoros deben necesariamente tener agua corriente considerndose
conveniente unos diez litros por descarga.
Las aguas de lluvia y las de lavado, en ningn caso deben ser echadas a la cmara, pues
esa gran cantidad de agua evitara el proceso, arrastrando los productos orgnicos antes
de terminar su depuracin.
50
Debe evitarse tambin el uso de papel que no sea del tipo llamado higinico, y el
desinfectar los inodoros con antispticos, que destruiran las bacterias activas dentro del
pozo.
El lquido cloacal en un pozo en estas condiciones, se decanta, las materias slidas
pesadas se depositan en el fondo y las ms livianas que el agua, van hacia la superficie,
produciendo una costra que evita la entrada del aire. Producida la desintegracin de las
materias orgnicas, d acuerdo al proceso visto, las materias minerales disueltas son
arrastradas por el agua de salida y queda un barro en el fondo de la cmara, constituido
en su mayor parte por materias nitrogenadas, que es necesario limpiar una vez por ao.
El final de la depuracin del lquido cloacal debe hacerse en contacto con el aire, para
que las bacterias aerobias terminen el proceso de purificacin.
Para ello puede instalarse una cmara filtrante a continuacin, que contenga arena,
escoria, o cualquier otro material inerte, que produzca el final de la depuracin. Esta
ltima parte del proceso puede efectuarse en la misma caera de desage,
disponindola de manera conveniente.
Capacidad de las fosas de la cmara sptica o pozo sptico
La capacidad de la fosa debe ser de diez a veinte veces la cantidad de agua, que
diariamente reciba, es decir, deber tener una capacidad aproximada de 250 litros por
persona. En ningn caso se harn cmaras de menos de 2.000 litros.
Tipos de cmara sptica o pozo sptico
49
INTRODUCCIN
Durante los ltimos aos, el mundo ha venido observando con inquietud, analizando y
tratando de resolver con mayor dedicacin una serie de problemas relacionados con el
tratamiento y disposicin final de los residuos lquidos provenientes del uso domstico,
comercial e industrial.
Las masas receptoras de estas aguas que estn conformadas por ros, corrientes
subterrneas, lagos, estuarios y mar, se han visto afectadas en un gran nmero de
ocasiones por la contaminacin, sin poder asimilar y neutralizar las cargas poluidoras
conllevando a que las masas receptoras pierdan sus condiciones naturales de apariencia
fsica, qumica y biolgica y por ende su capacidad de sustentar el equilibrio ecolgico
que de ellas se espera.
50
Por ello, resulta importante que para combatir la contaminacin de los cursos y cuerpos
de agua se realice un adecuado tratamiento de los desechos lquidos, hacindose
imprescindible ejecutar una buena operacin y mantenimiento de cada uno de los
procesos que conforman la planta de tratamiento de aguas residuales. Al efecto, ello
solo ser posible en la medida en que se cuente con personal capacitado, adecuado
manual de operacin y mantenimiento, equipamiento mnimo indispensable y adecuada
remuneracin.
El manejo y el mantenimiento de la planta de tratamiento debe estar basada en manuales
de operacin y mantenimiento en donde se identifiquen los procesos que hagan posible
el funcionamiento ptimo, eficiente y efectivo de la planta sin que se produzcan
interrupciones debidas a fallas de cualquiera de los elementos, procesos u operaciones
ocasionado por una deficiente operacin o mantenimiento.
Cuando se prepara un manual de operacin y mantenimiento, debe tenerse en cuenta el
nivel de preparacin de la persona hacia quien est dirigido. Es muy comn encontrar
manuales escritos con un lenguaje tcnico elevado a nivel de ingeniero, cuando son
empleados por obreros o tcnicos, lo que conduce a ser caso omiso del manual, por el
lenguaje ininteligible en que fue redactado.
Asimismo, durante la elaboracin del manual es necesario analizar el ambiente
econmico, social, tcnico y fsico en que se encuentra la planta de tratamiento para
identificar aquellos procesos operacionales y de mantenimiento que puedan llevarse a
cabo sin problemas y de acuerdo a las condiciones locales.
En ningn momento el manual de mantenimiento debe ser absoluto, peridicamente
debe ser sometido a revisiones para actualizarlo a las necesidades existentes en cada
momento. En estas revisiones se incluir las instrucciones necesarias para cualquier
nuevo procedimiento, equipos o instalacin que se haya ejecutado como consecuencia
de mejoras o ampliaciones de la planta de tratamiento.
Una planta de tratamiento de aguas residuales est compuesta de una serie de
instalaciones que pueden ser desde sencillas hasta de una complejidad que amerita
ejecutar programas sofisticados de operacin y mantenimiento. En la elaboracin del
manual de operacin y mantenimiento deben agruparse los procesos, operaciones,
estructuras y equipos establecindose los procedimientos comunes que puedan aplicarse
a ellos, consiguiendo de esta forma simplificar su operacin o mantenimiento cuando se
dispone de equipos y procesos variados.
49
LA OPERACIN Y EL MANTENIMIENTO
La experiencia demuestra que en los pases en vas de desarrollo, uno de los mayores
problemas es la seleccin de la tecnologa, la cual debe ser adecuada a las condiciones
de la comunidad y a la capacidad operativa de su operador. A veces, se encuentra que la
tecnologa resulta adecuada, pero que fracasa por una inadecuada operacin o
mantenimiento, la misma que se ve agravada por la ausencia o insuficiencia de
registros, procedimientos inadecuados de manejo de datos, ausencia de informes
peridicos o falta de equipamiento de laboratorio.
La operacin es la forma de realizar o llevar a cabo una labor con el fin que los equipos,
procesos u operaciones se realicen de manera correcta para lograr el mximo
rendimiento de los mismos.
A su vez, el mantenimiento es la labor de reparar o restaurar un equipo, una estructura,
un proceso o una operacin de tal forma que el rendimiento proyectado o esperado del
mismo sea efectivo, seguro y realizado con economa para el bien de la comunidad a la
cual se atiende.
El mantenimiento puede analizarse dentro de tres tipos bsicos:
Correctivo: Son intervenciones no programadas dirigidas a devolver al equipo,
estructura, proceso u operacin averiada a su estado operacional que tena antes
que el defecto fuera descubierto.
Preventivo: Son las intervenciones peridicas de cuidado e inspeccin
programadas para prever la falla y prolongar el funcionamiento adecuado de las
obras.
Predictivo: Es la sustitucin de piezas cuando es posible predecir su falla por
antigedad o condiciones de trabajo.
50
2.3.
OPERADOR
2.3.1. Experiencia
En general, el pblico cada vez tiene mayor conciencia acerca de la contaminacin del
agua y del peligro que ella significa a su salud. Asimismo, reconocen que la lucha
contra la contaminacin tiene un costo y que ella debe ser pagada a travs de la tarifa
del servicio que se presta a la comunidad y que en el presente caso, est representado
por el servicio de alcantarillado y tratamiento de aguas residuales. Desde que el dinero
para solventar la operacin y el mantenimiento del sistema de alcantarillado y de la
planta de tratamiento es obtenido por el pago del servicio, el usuario tiene el derecho a
exigir por la satisfaccin de sus exigencias. Satisfacer las exigencias de los usuarios
demandar a los responsables por la prestacin del servicio, el mximo rendimiento y
eficiencia del personal encargado de las labores de operacin y mantenimiento.
El personal responsable por la operacin y el mantenimiento del servicio de
alcantarillado y tratamiento de las aguas residuales requiere tener conocimiento sobre
diversos temas vinculados con su trabajo para cumplir con las responsabilidades que
ella demanda. Estas responsabilidades son:
Estar completamente familiarizado con la planta de tratamiento de aguas
o
o
o
o
o
49
eficiencia de cada uno de los procesos de tratamiento que conforma la planta y al efecto
debe:
Obtener informacin acerca de las caractersticas del agua residual a ser tratada.
Variar la operacin de la planta de tratamiento para atender los cambios de
caudal o condiciones de carga, teniendo en cuenta la capacidad de cada proceso
de tratamiento de la planta en su conjunto.
Mantener un registro completo y exacto de todos los acontecimientos
relacionados con la operacin y el mantenimiento.
Supervisar y capacitar al personal subordinado en la teora y prctica de
operacin, mantenimiento, seguridad, registro, etc.
Preparar informes basados en los registros de operacin y mantenimiento.
Ser capaz de comunicarse con un lenguaje adecuado con sus subordinados y
jefes sobre los diferentes temas vinculados con el tratamiento de aguas
residuales.
2.3.3. Incentivos
Existen numerosas razones por el que el operador pueda estar interesado en contribuir al
control de la contaminacin del agua. Entre las principales razones se tiene:
Reconocido como persona competente.
Reconocido como lder de su comunidad por su lucha contra la contaminacin.
Sensacin de satisfaccin y orgullo de la comunidad y del operador en mantener
los ros libres de contaminacin.
Ser seleccionada la planta de tratamiento de aguas residuales como lugar de
reunin para la comunidad.
Un desafo constante en donde el trabajo nunca se vuelve aburrido y montono
por la complejidad de los problemas que se presentan diariamente.
Muchos de los desarrollos en plantas de tratamiento de aguas residuales ha sido
logrado por operadores de plantas. Las oportunidades en este sentido son
ilimitadas.
No existe estacin ideal, el control de la contaminacin es los siete das de la
semana y las 52 semanas del ao.
Aunque el problema de la contaminacin del agua es tan antiguo como la
civilizacin, el control de ella es una nueva ciencia, por lo que existe una
continua y creciente demanda por personal tcnico competente.
2.4.
CONSIDERACIONES BSICAS
50
tratamiento;
Criterios para la modificacin del plan de operacin o mantenimiento;
El desempeo de la planta de tratamiento
Criterios para el diseo de similares plantas de tratamiento;
Justificacin para la asignacin presupuestaria de personal, requerimientos
adicionales o equipamientos.
o Suministro de la informacin necesaria para la preparacin de los reportes mensuales
o anuales.
Generalmente, se acostumbra a clasificar los registros en cuatro grupos:
o Registros de operacin o funcionamiento.
o Registros de mantenimiento.
o Registros de determinacin de costos.
49
o Registros de personal.
Registros de operacin o funcionamiento: Compuestos por:
o Caudal de entrada y salida a la planta de tratamiento.
o Caractersticas fisicoqumicas y biolgicas de afluentes y efluentes.
Registros de mantenimiento: Conformados por:
o Mantenimiento de planta
Registros de determinacin de costos: Estn conformados por:
o Registro de las adquisiciones ejecutadas en el ao;
o Registro de las planillas de sueldos y salarios del personal de operacin y
mantenimiento; y
o Registro de gastos efectuados por otros conceptos.
Registros de personal: Estn compuestos por:
o
o
o
o
o
Personal empleado
Horas de trabajo por tareas
Funciones
Categorizacin
Programas de adiestramiento
De otra parte, los registros deben ser permanentes, completos y exactos, y ser llenados
con bolgrafo y nunca con lpiz de carboncillo, ya que pueden dar lugar a alteraciones o
borrones resultando en registros falsos que en muchos casos son de mayor peligro que
aquellos datos no registrados. Adems, las ocurrencias y operaciones realizadas durante
el da, deben ser anotados por el operador en el libro de ocurrencias en el momento
oportuno, y por ningn motivo al final de la jornada.
2.4.2. Programa de muestro y medicin
El programa de muestreo y medicin a ser aplicado en los sistemas de tratamiento de
aguas residuales deber estar dirigido a obtener informacin en tres campos:
a) Control de procesos
El control de los procesos es el monitoreo continuo de las operaciones o procesos que
conforman el sistema de tratamiento de aguas residuales y reviste gran importancia
durante la puesta en funcionamiento, as como en la fase rutinaria de operacin del
sistema de tratamiento.
Bsicamente, el procedimiento est conformado por un conjunto de mediciones fsicas y
determinacin de caractersticas operacionales como: caudal, balance hidrulico,
distribucin de agua, etc.; determinaciones qumicas tales como: oxgeno disuelto,
demanda bioqumica de oxgeno, pH, demanda qumica de oxgeno y de otros
50
49
50
49
50
Cascos de seguridad
Botas de jebe
Guantes de cuero
Mascarillas antigas para los operadores de la cmara de rejas.
Mamelucos
49
50
49
en que se inicia el desborde del agua por encima de la cresta del vertedero. Si la cresta
del vertedero no se encuentra a nivel, deber realizarse las correcciones del caso.
La calibracin del vertedero de salida es muy complicado por la imposibilidad de
manejar diferentes tirantes de agua sobre el vertedero. Sin embargo, se pueden efectuar
mediciones puntuales para diferentes caudales a lo largo del tiempo, de modo que a
partir de tres o ms puntos se puedan deducir la ecuacin matemtica que lo gobierna.
b) Calibracin de medidores de oxgeno y pH
2.4.7. Medidores de oxgeno
Los medidores de oxgeno disuelto y potencial de iones hidrgeno (pH) deben ser
calibrados de acuerdo a lo indicado por el fabricante de los respectivos manuales de los
equipos.
50
desechos fisiolgicos humanos. Para evitar tales peligros, se debe realizar el mayor
esfuerzo posible para la adecuada disposicin de los desechos humanos de manera que
no exista la posibilidad de contaminacin del agua y de los alimentos.
La ampliacin de la cobertura de los servicios de saneamiento en los pases de la
Regin, se est ejecutando mediante la realizacin de diversos tipos de obras, que van
desde el alcantarillado convencional hasta los sistemas individuales de disposicin de
aguas residuales y excretas. Como resultado de esto ltimo, la construccin de tanques
spticos es una alternativa prctica y econmica y que en los prximos aos puede
ocupar un lugar prominente en la prctica general de la disposicin de las aguas
residuales.
El tanque sptico es un depsito en donde el material sedimentable que contienen las
aguas residuales se decanta produciendo un lquido libre de sedimentos que puede
infiltrarse con facilidad en el subsuelo. De esta manera, la funcin del tanque sptico es
la de proteger y conservar la capacidad de absorcin el subsuelo por largo tiempo
facilitando la adecuada disposicin de las aguas residuales domsticas. El material
sedimentable decantado se descompone bajo condiciones anaerbicas por accin de loa
microorganismos presentes en las aguas residuales disminuyendo su volumen original y
la fraccin orgnica, dando como resultado el aumento en el contenido de slidos
totales. El proceso de descomposicin de la materia sedimentable y la presencia de
aceites y grasas da origen a la formacin de natas que se ubican en la parte superior del
tanque y a la produccin de gases que deben ser eliminados a travs de las instalaciones
sanitarias de la vivienda.
A fin de facilitar la decantacin del material sedimentable y evitar el escape de las natas
y de los slidos removidos, tanto a la entrada como a la salida del tanque sptico se
colocan placas o tubos deflectores.
La falta de control en el funcionamiento de los tanques spticos puede conducir a que
las bacterias formadoras de metano, que juegan un papel importante en el proceso de
estabilizacin de la materia orgnica, no permanezcan el tiempo necesario en el tanque
como para cumplir con su funcin mineralizadora de manera completa.
La accin fundamental del tanque sptico sobre la materia orgnica sedimentable es la
hidrlisis la que se realiza por medio de las bacterias formadores de cidos que adems
facilitan la estabilizacin de la materia suspendida y soluble remanente en las zanjas o
pozos de absorcin, en donde se complementa el proceso de estabilizacin de esta
materia orgnica remanente por accin de los microorganismos aerbicos presente en
49
Los tanques spticos, como la mayor parte de las plantas de tratamiento de aguas
residuales se construyen para acondicionar desechos domsticos, por lo que no es
recomendable la descarga de grandes cantidades de productos qumicos hacia los
tanques sptico porque inhibir la digestin de los lodos sedimentados y
consecuentemente puede producir la liberacin de malos olores o la incrustacin o
corrosin de las paredes de la tubera que conduce las aguas residuales hacia el tanque
sptico.
La presencia de grandes cantidades de grasas en las aguas residuales tambin afecta el
funcionamiento de los tanques spticos por lo que se hace necesario la construccin de
trampas de grasas en aquellas instalaciones cuyas aguas residuales son ricas en estos
elementos, caso de lavanderas, restaurantes, panaderas, fbricas de embutidos, etc.
Los tanques spticos que no estuvieran precedidas de trampas de grasa, probablemente
formarn con mayor rapidez la capa sobrenadante de natas conocida tambin como
espuma y que no son retirados conjuntamente con los lodos durante la limpieza
peridica del tanque sptico
La aplicacin de cloro solo se recomienda ejecutar cuando la descarga del efluente del
tanque sptico o de las zanjas de filtracin es descargada a un cuerpo o curso de agua.
3.1.
3.1.1. Arranque
Antes de poner en funcionamiento el tanque sptico, este debe ser llenado con agua y si
fuera posible, inoculado con lodo proveniente de otro tanque sptico a fin de acelerar el
50
49
50
3.1.3. Limpieza
49
a) Tanque sptico
La limpieza inicial o el intervalo entre dos de limpieza consecutivas dependen de la
intensidad de uso del tanque sptico, por que cuanto mayor es el uso, menor ser el
intervalo entre limpiezas. Normalmente, se recomienda limpiarlo una vez por ao, pero
ello depende de su diseo.
El dispositivo ms empleado para la remocin del lodo del tanque sptico es el carro
cisterna equipado con bomba de vaco y manguera. El retiro de los lodos se realiza hasta
el momento en que se observe que el lodo se torna diluido.
En pequeas instalaciones, la limpieza se puede ejecutar con un recipiente dotado de un
mango largo para retirarlo del interior del tanque sptico o mediante una bomba manual
que descargue a un recipiente o a un camin tanque.
Para facilitar el retiro de la nata, poco antes del retiro del lodo, se esparce en su
superficie cal hidratada o ceniza vegetal y luego, con la ayuda de un listn de madera se
procede a mezclarlo. Esto inducir a que gran parte de la espuma se precipite e integre
al lodo facilitando de esta manera su retiro. La parte remanente podr ser retirada con la
ayuda de un cucharn a travs de la tapa de inspeccin.
Durante la limpieza del tanque sptico, por ningn motivo se debe ingresar al tanque
hasta que se haya ventilado adecuadamente y eliminado todos los gases, a fin de
prevenir los riesgos de explosiones o de asfixia de los trabajadores. Cualquier persona
que ingrese al interior de un tanque sptico debe llevar atada a la cintura una cuerda
cuyo extremo lo mantenga en el exterior del tanque una persona lo suficientemente
fuerte como para izarla en el caso de que los gases del tanque lo lleguen a afectar.
50
Una vez retirado el lodo, el tanque sptico no debe ser lavado o desinfectado y ms bien
se debe dejar una pequea cantidad de lodo como inculo para facilitar el proceso de
hidrlisis de las nuevas aguas residuales que han de ser tratadas.
Los lodos extrados deben ser dispuestos en una planta de tratamiento de aguas
residuales para su acondicionamiento final o enterrado convenientemente en zanjas de
unos 60 centmetros de profundidad.
Las personas encargadas del mantenimiento y conservacin de los tanques spticos,
debern emplear guantes y botas de hule.
b) Trampa de grasa
La trampa de grasa debe ser limpiada cada quince das o mensualmente y consistir en
el retiro del material flotante y del material sedimentable. La limpieza debe efectuarse
durante las primeras horas de la maana cuando la temperatura del aire y del agua
residual alcanza sus valores ms bajos lo que facilita el retiro del material graso al
encontrarse solidificado.
Por ningn motivo deber emplearse agua caliente para licuar la grasa y facilitar el
drenaje hacia el tanque sptico o sistema de alcantarillado. Esta operacin conduce a
que al enfriarse y solidificarse el material graso se adherir a las paredes de la tubera
afectando su capacidad de conduccin o incrementar la capa de espuma al interior del
tanque sptico.
49
50
49
Arranque
Antes de poner en funcionamiento el tanque Imhoff, deber ser llenado con agua limpia
y si fuera posible, el tanque de digestin inoculado con lodo proveniente de otra
instalacin similar para acelerar el desarrollo de los microorganismos anaerbicos
encargados de la mineralizacin de la materia orgnica. Es aconsejable que la puesta en
funcionamiento se realice en los meses de mayor temperatura para facilitar el desarrollo
de los microorganismos en general.
4.1.2
Operacin
a) Zona de sedimentacin
En el caso que el tanque Imhoff disponga de ms de un sedimentador, el caudal de
ingreso debe dividirse en partes iguales a cada una de ellas. El ajuste en el reparto de los
caudales se realiza por medio de la nivelacin del fondo del canal, de los vertederos de
distribucin o mediante el ajuste de la posicin de las pantallas del repartidor de caudal.
La determinacin del perodo de retencin de cada uno de los tanques de sedimentacin
se efecta midiendo el tiempo que demora en desplazarse, desde el ingreso hasta la
50
49
Es aconsejable que durante los meses de verano se drene la mayor cantidad posible de
lodos para proveer capacidad de almacenamiento y mineralizacin de los lodos en poca
de invierno.
Por ningn motivo debe drenarse la totalidad de lodos, siendo razonable descargar no
ms de 15% de volumen total o la cantidad que puede ser aceptado por un lecho de
secado.
El drenaje de lodo debe ejecutarse lentamente para prevenir alteracin en la capa de
lodo fresco.
4.1.3
Limpieza
a) Zona de sedimentacin
Toda la superficie de agua del sedimentador debe estar libre de la presencia de slidos
flotantes, espumas, grasas y materiales asociados a las aguas residuales, as como de
material adherido a las paredes de concreto y superficies metlicas con el cual los
slidos estn en contacto.
El material flotante tiende a acumularse rpidamente sobre la superficie del reactor y
debe ser removido con el propsito de no afectar la calidad de los efluentes, por lo que
sta actividad debe recibir una atencin diaria retirando todo el material existente en la
superficie de agua del sedimentador.
La recoleccin del material flotante se efecta con un desnatador. La versin comn de
esta herramienta consiste de una paleta cuadrada de 0,45 x 0,45 m construida con malla
de H de abertura y acoplada a un listn de madera.
50
49
50
49
50
4.2.2.
Reemplaz
o
de
la
capa de arena
Peridicamente debe ser reemplazado la capa de arena hasta alcanzar su espesor
original. Una parte de la capa de arena se pierde cada vez que se remueve el lodo seco.
La arena que se utilice para reponer el espesor original debe ser de la misma
caracterstica que la especificada en su construccin.
49
50
ser cerrada hasta obtener un flujo regular. El drenaje de lodo debe prolongarse hasta
haber purgado la cantidad prevista de lodo.
Luego de la descarga de lodo al lecho de secado, debe drenarse la tubera y luego
lavarse con agua. Esto no slo previene la obturacin de la tubera, sino que tambin
evita la generacin de malos olores o gases por la descomposicin del lodo acumulado
en la tubera de descarga.
Se debe tener mucho cuidado con los gases porque cuando se mezclan con el aire
forman una mezcla altamente explosiva. La presencia de fuego directo o de operadores
con cigarrillos debe ser prohibido cuando se drene los lodos hacia los lechos de secado.
4.2.5. Profundidad del lodo
El espesor de la capa lodo a ser depositado sobre el lecho de secado no debe ser mayor a
0,30 m e idealmente de 0,25 m... Con buenas condiciones ambientales y un buen lecho
de secado, un lodo bien digerido, deber deshidratarse satisfactoriamente y estar listo
para ser removido del lecho de secado entre una a dos semanas. Lodos con alto
contenido de slidos puede requerir hasta tres semanas o ms a menos que se descargue
capas de lodo menos profundas.
Normalmente, el volumen de lodos se reduce un 60% o ms por medio de este mtodo
de deshidratacin.
4.2.6. Remocin del lodo de los lechos de secado
El mejor momento para retirar los lodos de los lechos de secado depende de:
La adecuada resquebrajadura del lodo.
La necesidad de drenar un nuevo lote de lodos del digestor.
Contenido de humedad de los lodos en el lecho de secado.
El lodo seco puede ser retirado por medio de pala o tridente cuando el contenido de
humedad se encuentra entre el 70 y 60%. Pero si se deja secar hasta el 40% de
humedad, el peso ser la mitad o la tercera parte y se podr ser manejado ms
fcilmente.
a) Herramientas requeridas
Una de las mejores herramientas es la pala plana y el tridente. Con el tridente, el lodo
seco puede ser removido con mucha menor prdida de arena que con la pala. En todo
caso, siempre ser necesario reponer la arena perdida que se adhiere en el fondo de la
capa de lodo seco.
Un equipo de gran ayuda es la carretilla para retirar el lodo al punto de disposicin final,
para lo cual se deben colocar tablas para facilitar el desplazamiento de la carretilla.
49
b) Disposicin
El lodo removido de los lechos de secado puede ser dispuesto en el relleno sanitario o
almacenado por un tiempo para lograr una mayor deshidratacin y de esta manera un
menor volumen y peso que facilite el transporte hacia el lugar de disposicin final.
4.3. PERSONAL
El personal requerido para operar y mantener una planta de tratamiento de aguas
residuales del tipo tanque Imhoff depende de su capacidad. En lnea general, el personal
a ser considerado deber estar compuesto por un operador y su ayudante. En plantas
pequeas basta de un operador a tiempo parcial.
Adicionalmente, se requiere de personal de apoyo para la realizacin de anlisis fsico,
qumico o bacteriolgico o de personal auxiliar para reparaciones menores como
mecnico o electricista.
4.4. PROGRAMA DE PRUEBAS DE LABORATORIO Y CAMPO
4.4.1. Control de procesos
a) Rejas: Determinar el volumen o peso de slidos retenidos por las rejas para lo
cual se usar un recipiente de 20 litros con el fin de almacenar temporalmente,
medir y transportar los residuos al lugar de disposicin final. Los resultados
obtenidos debern ser vertidos a una ficha de registro.
b) Tanque Imhoff. Cuantificar el volumen o peso del material flotante para lo cual
deber usarse un recipiente similar al empleado para almacenar los residuos de
las rejas. Los resultados obtenidos deben ser vertidos a una ficha de registro.
Adems deben realizarse las pruebas siguientes:
- pH de las aguas afluentes.
- pH de las aguas del digestor anaerbico.
- Profundidad de lodos.
c) Lecho de secado. Evaluar el grado de avance de la deshidratacin para
determinar el momento de la limpieza y el mantenimiento del lecho de secado.
Adicionalmente, medir la humedad del lodo hmedo y seco.
d) Afluente: (crudo) y efluente de tanque Imhoff. Las determinaciones a ser
realizadas son:
50
Las muestras de agua de los afluentes (crudo) y de los efluentes del tanque Imhoff se
debern tomar en el momento ms representativo y que por lo general se presenta entre
las 10 y 13 horas.
4.4.2. Frecuencia
La frecuencia de los anlisis se determinar de acuerdo al comportamiento de la planta
de tratamiento, recomendndose tentativamente lo siguiente:
a) Rejas: Volumen de slidos interdiario o semanal
b) Tanque Imhoff
Volumen de slidos
Profundidad de lodos
pH de las aguas afluentes
pH de las aguas del digestor.
c) Lecho de secado
Humedad
Luego de cuarteado el lodo
d) Afluente (crudo) y efluente de tanque Imhoff
Demanda bioqumica de oxigeno quincenal
Valor de pH
quincenal
Preservacin
49
Todos estos registros tienen como objetivo evaluar la eficiencia de los dos principales
procesos de tratamiento, lo que permitir mejorar y optimizar la operacin y
mantenimiento de la planta en general.
4.5.3. Formato de registro de anlisis
Los datos de campo as como de laboratorio debern reportarse en formatos simples y
los resultados transferidos a hojas resumen con el fin de evitar confusin por exceso de
papeles.
4.6. RIESGO PARA EL PERSONAL
4.6.1. Peligro con instalaciones elctricas
Previo al desmontaje de cualquier equipo elctrico, deber cortarse el suministro
elctrico correspondiente al equipo. Por ningn motivo se manipular equipos elctricos
con las manos hmedas.
4.6.2. Enfermedades de origen hdrico
El operador, auxiliar o cualquier otra persona que trabaje en la planta de tratamiento, al
final de cada jornada deber lavarse cuidadosamente las manos y la cara. De ser posible
Deber tomar bao con jabn desinfectante. El mismo cuidado deber tenerse a la hora
de refrigerio.
4.6.3. Equipo de seguridad
a) Operador
Casco
Guantes
Botas de jebe
Mameluco
50
CONCLUSIONES
Toda planta de tratamiento de agua residuales recin construidas, deben ser sometidas
no solo apruebas de carcter constructivo, como pruebas de impermeabilidad, si no debe
verificarse su comportamiento hidrulico, considerando la cmara de rejas, las diversas
unidades que la integran (por ejemplo cmaras spticas y laguna de estabilizacin) y su
descarga.
Si la planta de tratamiento no es operada y mantenida adecuadamente , se generara un
dao a la salud de los habitantes y las poblaciones adyacentes
Los diseos de los pozos spticos y su ubicacin deberan basarse en los resultados de
un previo anlisis del suelo. Lamentablemente a veces se subestiman la importancia de
tener buenos suelos o creer que los suelos puedan aguantar cualquier volumen de agua
aplicado a ellos
BIBLIOGRAFA
Norma Tecnica de Diseo para sistemas de Alcantarillado y Tratamiento de Aguas
Residuales. DINASBA,1996
www.bvsde.ops-oms.org/tecapro/documentos/sanea/168esp-o&m-ti.pdf
http://www.rcnegociossac.com/pdf/Norma_Tecnica_I.S._020.pdf
Sistemas spticos, Rafael Dvila, Ph.D.,SEA, Septiembre 1992.
El peligro de un sistema sptico en mal funcionamiento,(1998) Carmen Gonzlez Toro,
SEA.
Prcticas sencillas para mejorar la disposicin de aguas usadas en los sistemas spticos
residenciales, Ana Navarro, Ph.D., Sea Grant, Nov. 2004.
Rosales Escalante, Elas. Tanques spticos. Conceptos terico base y aplicaciones.
Febrero 2003. CIVCO-ITCR.