A Ilusão de Segurança Jurídica - Do Controle Da Violência À Violência Do Controle Penal - Andrade - Portal Jurídico Inves

$LOXVmRGHVHJXUDQoDMXUtGLFDGRFRQWUROHGDYLROrQFLDjYLROrQFLDGRFRQWUROHSHQDO$QGUDGH_3RUWDO-XUtGLFR,QYHV
3HVTXLVDU
(QYLHVHXDUWLJR
%XVFDU
&RQWDWR
$VVLQDU1HZVOHWWHU
,661
+RPH %LEOLRWHFD-XUtGLFD 5HVXPRV &ULPLQRORJLD $LOXVmRGHVHJXUDQoDMXUtGLFDGRFRQWUROHGD

YLROrQFLDjYLROrQFLDGRFRQWUROHSHQDO$QGUDGH
$LOXVmRGHVHJXUDQoDMXUtGLFDGRFRQWUROH
GDYLROrQFLDjYLROrQFLDGRFRQWUROHSHQDO
$QGUDGH
$LOXVmRGHVHJXUDQoDMXUtGLFDGRFRQWUROHGDYLROrQFLDjYLROrQFLDGRFRQWUROHSHQDO
$QGUDGH

0DWKHXV/ROOL3D]HWR

$1'5$'(9HUD5HJLQD3HUHLUDGH$LOXVmRGHVHJXUDQoDMXUtGLFDGRFRQWUROHGDYLROrQFLDj
YLROrQFLDGRFRQWUROHSHQDO3RUWR$OHJUH/LYUDULDGR$GYRJDGR(GLWRUD

,QWURGXomR

(VVDREUDWUDWDGD'RJPiWLFD-XUtGLFR3HQDORX3HQDOFRQFHELGDFRPRXPGRVSDUDGLJPDV
FLHQWtILFRVTXHHQWHJUDRSURMHWRHDWUDMHWyULDGDPRGHUQLGDGHQRPDUFRFXOWXUDORQGHRSDUDGLJPDVH
RULJLQRX QR VpFXOR ;,; D (XURSD FRQWLQHQWDO H QDTXHOH SDUD R TXDO IRL SRVWHULRUPHQWH
WUDQVQDFLRQDOL]DGRFRPRD$PpULFD/DWLQDHSHUPDQHFHDWpKRMHHPYLJRU(VHXHL[RGHJUDYLWDomR
UDGLFD QD DQiOLVH GDV IXQo}HV FXPSULGDV H QmR FXPSULGDV SHOD 'RJPiWLFD QR kPELWR GR PRGHUQR
VLVWHPDGDMXVWLoDSHQDORXVLVWHPDSHQDO

&RQVROLGDQGRVH KLVWRULFDPHQWH QD (XURSD FRQWLQHQWDO GHVGH D VHJXQGD PHWDGH GR VpFXOR
;,; FRPR XP GHGREUDPHQWH GLVFLSOLQDU GD 'RJPiWLFD -XUtGLFD HOD p DVVLP FRQFHELGD SHORV
KWWSLQYHVWLGXUDFRPEUELEOLRWHFDMXULGLFDUHVXPRVFULPLQRORJLDDLOXVDRGHVHJXUDQFDMXULGLFDGRFRQWUROHGDYLROHQFLDDYLROHQFLDGRFRQWUROH

SHQDOLVWDVTXHSURWDJRQL]DUDPHFRPSDUWLOKDPGRVHXSDUDGLJPDFRPRD&LrQFLDGR'LUHLWR3HQDO
TXH WHQGR SRU REMHWR R 'LUHLWR 3HQDO SRVLWLYR YLJHQWH HP XP GDGR WHPSR H HVSDoR H SRU WDUHID
PHWyGLFDLPDQHQWHDFRQVWUXomRGHXPVLVWHPDGHFRQFHLWRVHODERUDGRVDSDUWLUGDLQWHUSUHWDomRGR
PDWHULDO QRUPDWLYR VHJXQGR SURFHGLPHQWRV LQWHOHFWXDLV OyJLFRIRUPDLV GH FRHUrQFLD LQWHUQD WHP
XPD IXQomR HVVHQFLDOPHQWH SUiWLFD UDFLRQDOL]DU D DSOLFDomR GR 'LUHLWR 3HQDO $ HVWD IXQomR TXH
FRQVLGHUDPRV RILFLDOPHQWH GHFODUDGD H SHUVHJXLGD SHOR SDUDGLJPD GHQRPLQDUHPRV GH IXQomR
LQVWUXPHQWDO UDYLRQDOL]DGRUDJDUDQWLGRUD 'HVWH PRGR D 'RJPiWLFD HP VXD IXQomR WpFQLFRMXUtGLFD
GR 'LUHLWR 3HQDO SDUWLQGR GD LQWHUSUHWDomR GDV QRUPDV SHQDLV SURGX]LGDV SHOR OHJLVODGRU WHULD D
IXQomR GH JDUDQWLU D PDLRU XQLIRUPL]DomR H SUHYLVLELOLGDGH SRVVtYHO GDV GHFLV}HV MXGLFLDLV H
FRQVHTHQWHPHQWHXPDDSOLFDomRLJXDOLWiULDGR'LUHLWR3HQDO

5HYLVLWDU DV SURPHVVDV GD 'RJPiWLFD 3HQDO VLJQLILFD HQWmR LQGDJDU PDV HP TXH PHGLGD
WrP VLGR FXPSULGDV DV IXQo}HV GHFODUDGDV SRU HOD QD WUDMHWyULD GD PRGHUQLGDGH" 7HP $ 'RJPiWLFD
SHQDO FRQVHJXLGR JDUDQWLU RV 'LUHLWRV +XPDQRV LQGLYLGXDLV FRQWUD D YLROrQFLD SXQLWLYD" 7HP VLGR
SRVVtYHO FRQWURODU R GHOLWR FRP LJXDOGDGH H VHJXUDQoD MXUtGLFD" (QFRQWUD FRQJUXrQFLD QD SUi[LV GR
VLVWHPD SHQDO R GLVFXUVR JDUDQWLGRU VHFXODU HP QRPH GR TXDO D 'RJPiWLFD 3HQDO IDOD H SUHWHQGH
OHJLWLPDURVHXSUySULRLGHDOGH&LrQFLD"(pSHORFXPSULPHQWRGDIXQomRUDFLRQDOL]DGRUDJDUDQWLGRUD
GHFODUDGD TXH VH H[SOLFD VXD PDUFDGD YLJrQFLD KLVWyULFD RX HOD SRWHQFLDOL]D H FXPSUH IXQo}HV
GLVWLQWDVGDVSURPHWLGDV"

7DLV VmR DV TXHVW}HV FHQWUDLV TXH D DXWRUD WHQWD UHVSRQGHU QHVWD REUD FXMDV UHVSRVWDV
LPSOLFDPH[HUFHURFKDPDGRFRQWUROHIXQFLRQDOGD'RJPiWLFD3HQDO

&DStWXOR,20RGHUQR6DEHU3HQDO

,QWURGXomR

$'RJPiWLFD-XUtGLFDVHLGHQWLILFDFRPDLGpLDGH&LrQFLDGR'LUHLWRTXHWHQGRSRUREMHWRR
'LUHLWR3RVLWLYRYLJHQWHHPXPGDGRWHPSRHHVSDoRWHPSRUIXQomRVHU~WLOjDSOLFDomRGR'LUHLWR
3RUpPVHJXQGR7KRPDV.XKQLQH[LVWHD&LrQFLDFRPRDWLYLGDGHXQtYRFDSDUDWRGDVDVpSRFDVH
VRFLHGDGHV XPD YH] TXH R HQWHQGLPHQWR VREUH R TXH p ID]HU &LrQFLD p VHPSUH UHODWLYR D XP
FRQVHQVR RX FRQMXQWR GH FRPSURPLVVRV WHyULFRV EiVLFRV H[LVWHQWHV QXP GDGR JUXSR KXPDQR D
FRPXQLGDGH FLHQWtILFD e VHPSUH GHILQLGR SHOD H[LVWrQFLD GH XP SDUDGLJPD R TXH UHODWLYL]D D
GHILQLomRGRTXHpFLHQWtILFR

1HVVH FDStWXOR HQWmR D DXWRUD SUHWHQGH FRQVROLGDU KLVWRULFDPHQWH D 'RJPiWLFD -XUtGLFR
3HQDO H VXD UHODomR FRP D &ULPLQRORJLD LVVR SRUTXH D FRQVROLGDomR GR SDUDGLJPD GRJPiWLFR QD
&LrQFLD 3HQDO RFRUUH SDUDOHOD DR VXUJLPHQWR H DILUPDomR GR SULPHLUR SDUDGLJPD GH &ULPLQRORJLD R
SDUDGLJPDHWLROyJLFR

$(VFROD&OiVVLFD

$ (VFROD &OiVVLFD VH RULJLQRX QR PDUFR KLVWyULFR GR ,OXPLQLVPR FREULQGR XP SHUtRGR GH
TXDVHFHPDQRVTXHYDLGHPHDGRVGRVpFXOR;9,,,DPHDGRVGRVpFXOR;,;$REUD'RV'HOLWRVH
GDV3HQDVGH%HFFDULDFRQVWLWXLRPDUFRPDLVDXWRUL]DGRGRLQtFLRGD(VFRODHDH[SUHVVmR

PDLV ILGHGLJQD GR VHX SULPHLUR SHUtRGR GD PHVPD IRUPD TXH D REUD 3URJUDPD GR &XUVR GH 'LUHLWR
&ULPLQDO GH &DUUDUD FRQVWLWXL R PDUFR PDLV LPSRUWDQWH GD FXOPLQDomR GDTXHOH VHJXQGR
SHUtRGRHGRSOHQRGHVHQYROYLPHQWRGDSUySULD(VFROD&OiVVLFD

7DO (VFROD HPSUHHQGHUi XPD YLJRURVD UDFLRQDOL]DomR GR SRGHU SXQLWLYR HP QRPH
SUHFLVDPHQWH GD QHFHVVLGDGH GH JDUDQWLU R LQGLYtGXR FRQWUD WRGD LQWHUYHQomR HVWDWDO DUELWUiULD 'Dt
SRUTXHDGHQRPLQDomRGHJDUDQWLVPRVHMDWDOYH]DTXHPHOKRUHVSHOKHRVHXSURMHWRUDFLRQDOL]DGRU
$ (VFROD &OiVVLFD p HQWmR WULEXWiULD GR PpWRGR UDFLRQDOLVWD OyJLFRDEVWUDWR RX GHGXWLYR GH DQiOLVH
GR VHX REMHWR R TXDO FRQGLFLRQD DVVRFLDGR DRV VHXV GHPDLV SUHVVXSRVWRV D VXD SURGXomR
MXVILORVyILFD

6HJXQGR RV &OiVVLFRV D MXVWLoD SHQDO YLJHQWH DWHQWDYD HP WRGRV RV VHQWLGRV FRQWUD D
QHFHVViULD FHUWH]D GR 'LUHLWR H D VHJXUDQoD LQGLYLGXDO (OHV EDVHDYDP VXDV LGpLDV QD WHRULD GR
FRQWUDWR VRFLDO GHYLGR D LVVR FRPR SULPHLUD FRQVHTrQFLD GR SRGHU SXQLWLYR FRQWUDWXDOPHQWH
IXQGDGR%HFFDULDGHGX]DH[LJrQFLDGH/HJDOLGDGHDOJRTXH)HXHUEDFKFRQVXEVWDQFLRXPDLVWDUGH
QDIyUPXODQXOOXQFULPHQQXOODSRHQDVLQHOHJH6HJXQGRHOHVDSHQDVROHJLVODGRUSRGHULDHVWDEHOHFHU
OHLVSHQDLVDVTXDLVLQGLFDULDPSRUVLVyDVSHQDVGHFDGDGHOLWR&RPRVHJXQGDFRQVHTrQFLDDV
OHLVGHYHULDPVHUJHUDLVHHVFULWDVHPOLQJXDJHPFRPXPHFRPRWHUFHLUDFRQVHTrQFLDDSHQDGHYH
WHUFRPRIXQomRSUHYHQLURGHOLWR

$ (VFROD &OiVVLFD RFXSRXVH DLQGD HP FLUFXQVFUHYHU GR PRGR PDLV FODUR SRVVtYHO DV
GLYHUVDV ILJXUDV GH FULPH SDUD TXH QmR KRXYHVVH D HVVH UHVSHLWR LQFHUWH]DV VREUH R VLJQLILFDGR
SHQDO GD DomR KXPDQD 6HJXQGR &DUUDUD FULPH p D LQIUDomR GD /HL GR (VWDGR SURPXOJDGD SDUD
SURWHJHU D VHJXUDQoD GRV FLGDGmRV UHVXOWDQWH GH XP DWR H[WHUQR GR KRPHP SRVLWLYR RX QHJDWLYR
PRUDOPHQWH LPSXWiYHO H SROLWLFDPHQWH GDQRVR 2 FODVVLFLVPR SHQDO QmR VH GHWHYH QD DQiOLVH GD
SHVVRD GR FULPLQRVR SRUTXH QHOH QmR YLVXDOL]RX QHQKXPD DQRUPDOLGDGH HP UHODomR DRV GHPDLV
KRPHQV 3RUWDQWR QR FHQWUR GDV DQiOLVHV GD (VFROD &OiVVLFD QmR HVWi R DXWRU PDV VLP R IDWR D
REMHWLYLGDGHGRIDWRFULPH

2'LUHLWR3HQDO(VWDYDHQWmRFRQVWUXtGRDSyVWUrVTXDUWRVGHVpFXORGHGRXWULQDFRPRXPD
WpFQLFD MXUtGLFD H[WUHPDPHQWH DYDQoDGD YLVWD FRPR XPD HVSpFLH GH iOJHEUD HP TXH R UDFLRFtQLR
DEVWUDWR VH PDQWLQKD HP SULPHLUR SODQR H VHJXQGR R TXDO R GHOLWR SHUPDQHFLD DQWHV GH WXGR XPD
HQWLGDGH MXUtGLFD REMHWLYDPHQWH FRQVLGHUDGD FRPR WDO FRQWUD HVVH VLVWHPD TXH UHDJLULD R
PRYLPHQWRGHLGpLDVGRILQDOGRVpFXOR;,;

$(VFROD3RVLWLYD

$(VFROD3RVLWLYDVXUJHQD,WiOLDQRVpFXOR;,;QDGpFDGDGHVRERSUHGRPtQLRGHXPD
FRQFHSomRSRVLWLYLVWDGH&LrQFLDHGHFOtQLRGRMXVQDWXUDOLVPR1HVWHKRUL]RQWHKLVWyULFRHVREQRYRV
SUHVVXSRVWRV LGHROyJLFRV H WHyULFRV D FUtWLFD GR SRVLWLYLVPR DR FODVVLFLVPR p FHQWUDGD HP GXDV
JUDQGHVGLFRWRPLDVLQGLYLGXDO[VRFLDOHUD]mR[UHDOLGDGHUDFLRQDOLVPR[HPSLULVPR

$(VFROD3RVLWLYDDVVXPLDHQWmRDWDUHIDGHUHVJDWDURVRFLDOHRVGLUHLWRVGDVRFLHGDGH
HDRFRQWUiULRGD(VFROD&OiVVLFDGHGLPLQXLURVGHOLWRVHQmRPDLVDVSHQDV2PpWRGRXWLOL]DGR
HUDRPpWRGRFLHQWtILFRH[SHULPHQWDORXHPStULFRLQGXWLYRGHDQiOLVHGHVHXREMHWRTXHFRQGLFLRQD
DVVRFLDGRDRVVHXVGHPDLVSUHVVXSRVWRVDVXDSURGXomRFLHQWtILFD


$ (VFROD 3RVLWLYD FRQVLGHUDYD FULPH R IDWR QDWXUDO H VRFLDO SUDWLFDGR SHOR KRPHP H
FDXVDOPHQWHGHWHUPLQDGRTXHH[SUHVVDDFRQGXWDDQWLVRFLDOGHXPDGDGDSHUVRQDOLGDGHSHULJRVDGR
GHOLQTHQWH'LIHUHQWHVIRUDPDVUHVSRVWDVGDGDVSRU/RPEURVRH)HUULDUHVSHLWRGDFDXVDGRFULPH

$ SULPHLUD FpOHEUH UHVSRVWD IRL GDGD SHOR PpGLFR LWDOLDQR /RPEURVR HP VHX 2 +RPHP
'HOLQTHQWHSXEOLFDGDHPHPFXMDREUDVXVWHQWDDWHVHGRFULPLQRVRQDWR$FDXVDGRFULPHp
LGHQWLILFDGD QR SUySULR FULPLQRVR 3DUWLQGR GR GHWHUPLQLVPR RUJkQLFR DQDW{PLFRILVLROyJLFR H
SVtTXLFRGRFULPH/RPEURVRYDOHQGRVHGRPpWRGRGHLQYHVWLJDomRHDQDOLVHGDVFLrQFLDVQDWXUDLV
REVHUYDomRHH[SHULPHQWDomRSURFXURXFRPSURYDUVXDKLSyWHVHDWUDYpVGDFRQIURQWDomRGHJUXSRV
QmRFULPLQRVRV FRP FULPLQRVRV GRV KRVSLWDLV SVLTXLiWULFRV H SULV}HV VREUHWXGR GR VXO GD ,WiOLD
SHVTXLVD QD TXDO FRQWRX FRP R DX[tOLR GH )HUUL TXH VXJHULX LQFOXVLYH D GHQRPLQDomR FULPLQRVR
QDWR$REUDORPEURVLDQDPDUFDRQDVFLPHQWRGD&ULPLQRORJLDFRPR&LrQFLDFDXVDOH[SOLFDWLYD

$ VHJXQGD UHVSRVWD YHLR GH )HUUL FRQVLGHUDGR R PDLRU H[SRHQWH GD (VFROD 3RVLWLYD
'HVHQYROYHQGRDDQWURSRORJLDODPEURVLDQDHRULHQWDQGRVHSRUXPDSHUVSHFWLYDVRFLROyJLFDDGPLWLX
XPDWUtSOLFHVpULHGHFDXVDVOLJDGDVjHWLRORJLDGRFULPHLQGLYLGXDLVSVtTXLFDVHRUJkQLFDVItVLFDV
DPELHQWH WHO~ULFR H VRFLDLV DPELHQWH VRFLDO H FRP HODV DPSOLRX D RULJLQiULD WLSLILFDomR
ORPEURVLDQD GD GHOLQTrQFLD )HUUL GHX RULJHP j 6RFLRORJLD &ULPLQDO TXH UHSUHVHQWD R
GHVHQYROYLPHQWR GD &ULPLQRORJLD HWLROyJLFD 6HJXQGR )HUUL R FULPH p R UHVXOWDGR SUHYLVtYHO
GHWHUPLQDGR SRU P~OWLSORV IDWRUHV ELROyJLFRV SVLFROyJLFRV ItVLFRV H VRFLDLV TXH FRQIRUPDP D
SHUVRQDOLGDGHGHXPDPLQRULDGHLQGLYtGXRVFRPRVRFLDOPHQWHSHULJRVRV2FULPLQRVRDRFRQWUiULR
GD (VFROD &OiVVLFD SDVVD D VHU R REMHWR GH HVWXGRV FHQWUDO GD (VFROD 3RVLWLYD 4XDQWR j
UHVSRQVDELOLGDGH SHQDO )HUUL DILUPD TXH HOD GHULYD GD UHVSRQVDELOLGDGH VRFLDO SRLV YLYHQGR HP
VRFLHGDGH R KRPHP UHFHEH GHOD DV YDQWDJHQV GD SURWHomR H GR DX[tOLR WHOHFWXDO H PRUDO 3RUWDQWR
GHYH WDPEpP VXSRUWDUOKH DV UHVWULo}HV H UHVSHFWLYDV VDQo}HV TXH DVVHJXUDP R PtQLPR GH
GLVFLSOLQDVRFLDOVHPRTXHQmRpSRVVtYHOQHQKXPDFRQVRUFLRFLYLOL]DGR(TXDQWRjSHQDD(VFROD
3RVLWLYDDFRQVLGHUDXPPHLRGHGHIHVDVRFLDOQDGHIHVDGDVRFLHGDGHFRQWUDDFULPLQDOLGDGH)HUUL
SUHFRQL]DYD RV FKDPDGRV VXEVWLWXWLYRV SHQDLV YLVWRV FRPR XP FRQMXQWR GH SURYLGrQFLDV
FRQVLVWHQWHVHPUHIRUPDVSUiWLFDVGHVWLQDGDVDDWXDUQDHOLPLQDomRRXDWHQXDomRGDVVXDVFDXVDV
3RUpP FRPR D SUHYHQomR LQGLUHWD H GLUHWD QmR SRGH LPSHGLU TXH RV FULPHV FRPHWDP VREUHYHP D
QHFHVVLGDGHGDUHSUHVVmR

eQHVWHPRPHQWRTXHHQWUDHPFHQD*DURIDORLQVLVWLQGRQRDVSHFWRMXUtGLFRGDVLQRYDo}HV
QHFHVViULDV QD -XVWLoD 3HQDO H SURMHWDQGR DV FRQFHSo}HV FULPLQROyJLFDV GR SRVLWLYLVPR SDUD R
'LUHLWR 3HQDO )RUPXOD R FRQFHLWR GH WHPLELOLGDGH GR GHOLQTHQWH VLJQLILFDQGR D SHUYHUVLGDGH
FRQVWDQWHHDWLYDGRGHOLQTHQWHHDTXDQWLGDGHGRPDOSUHYLVWRTXHKiTXHVHWHPHUSRUSDUWHGHOH
GHSRLVVXEVWLWXtGRSHORWHUPRPDLVH[SUHVVLYRGHSHULFXORVLGDGH

,PSOLFDo}HV/HJLVODWLYDVGDV(VFRODV

(QTXDQWR D (VFROD &OiVVLFD VHQWRX DV EDVHV LGHROyJLFDV GD UHIRUPD H GDV FRGLILFDo}HV
SHQDLVTXHVHVHJXLUDPDRORQJRGRVpFXOR;,;HPRGHORXRSURJUDPDSDUDDPDWXUDomRMXUtGLFDGR
'LUHLWR 3HQDO GR IDWRFULPH D (VFROD 3RVLWLYD VHQWD SRU VXD YH] DV EDVHV LGHROyJLFDV H
SURJUDPiWLFDV SDUD D UHIRUPD GR 'LUHLWR 3HQDO FOiVVLFR QR VHQWLGR LQWHUYHQFLRQLVWD H SDUD D VXD
PDWXUDomR

$V OHJLVODo}HV SHQDLV GR VpFXOR ;; VHUmR VREUHWXGR OHJLVODo}HV VRE R LPSpULR GD

IXQGDPHQWDomR SUHYHQWLYRHVSHFLDO H GD QHFHVVLGDGH GH LQGLYLGXDOL]DomR GD SHQD PDV FRQYLYHQGR
FRP DV FRQFHSo}HV KHUGDGDV GR FODVVLFLVPR FRPR D /HJDOLGDGH R UHWULEXFLRQLVPR H D
UHVSRQVDELOLGDGH PRUDO 6HUmR OHJLVODo}HV JHUDOPHQWH FRQFLOLDGRUDV H GH FRPSURPLVVR FRPR R
&yGLJR3HQDOEUDVLOHLURGHHSRUWDQWRFLQGLGDVHQWUHDVH[LJrQFLDVGHREMHWLYLGDGHFHUWH]DH
VHJXUDQoDMXUtGLFDHGHYDORUL]DomRGDFRQFUHWDLQGLYLGXDOLGDGHSHULJRVDGRFULPLQRVR

,PSOLFDo}HV7HyULFDVGDV(VFRODV

1R XQLYHUVR WHyULFR HVSHFLDOPHQWH QD ,WiOLD GR ILQDO GR VpFXOR ;,; SHUFHELDVH D
FRQYLYrQFLD FRQWUDGLWyULD HQWUH XP PRGHOR MXVQDWXUDOLVWD OLEHUDOPHQWH LQVSLUDGR GH &LrQFLD 3HQDO H
XP PRGHOR FULPLQROyJLFRSRVLWLYLVWD GH LQVSLUDomR VRFLDO $ (VFROD &OiVVLFD SRUTXH FRQGLFLRQDGD
SHOR MXVUDFLRQDOLVPR HVWDYD DLQGD GLVWDQWH GDV H[LJrQFLDV TXH R SDUDGLJPD GRJPiWLFR LPS{V QR
'LUHLWRSULYDGRHLULDLPSRUQR'LUHLWR3HQDO0DVSRUHPSHQKDUVHQDFRQVWUXomRMXUtGLFDGRVOLPLWHV
GR SRGHU SXQLWLYR HP IDFH GD OLEHUGDGH LQGLYLGXDO FRQVWLWXL D KHUDQoD PDLV SUy[LPD HP FXMD OLQKD
VXFHVVyULD HQUDL]DGD QR ,OXPLQLVPR R SDUDGLJPD GRJPiWLFR YLUi D VH FRQVROLGDU %HP GLYHUVD p D
HVSHFLILFLGDGH GD (VFROD 3RVLWLYD TXH PRGHODQGR R SDUDGLJPD HWLROyJLFR VHJXQGR R TXDO D
&ULPLQRORJLD GHILQLGD FRPR &LrQFLD FDXVDOH[SOLFDWLYD GR IHQ{PHQR GD FULPLQDOLGDGH DVVXPH D
WDUHIDGHH[SOLFDUDVFDXVDVGRFULPHHGHSUHYHURVUHPpGLRVSDUDHYLWiOR

1XP SULPHLUR PRPHQWR QD PHGLGD HP TXH D ~QLFD DWLYLGDGH TXH PHUHFLD OHJLWLPDPHQWH R
UyWXOR GH FLHQWtILFD HUD D TXH VH EDVHDYD QRV IDWRV TXH SRGLDP VHU DSUHHQGLGRV FRP XP PpWRGR
SXUDPHQWH FDXVDOH[SOLFDWLYR D ~QLFD &LrQFLD SRVVtYHO GHQWUR GHVGH PDUFR HUD D &ULPLQRORJLD
1HJDYDVH R FDUiWHU GH &LrQFLD j DWLYLGDGH MXUtGLFD SRU QmR VDWLVID]HU jV H[LJrQFLDV GD FRQFHSomR
SRVLWLYLVWDHQWmRRSHUDQWH3RUWDQWRDFRQVLGHUDomRMXUtGLFDGRGHOLWRGHYHULDVHUVXEVWLWXtGDRXILFDU
VXERUGLQDGDjFULPLQROyJLFDD~QLFDDJDUDQWLUUHVXOWDGRVVHJXURVHDXWHQWLFDPHQWHFLHQWtILFRV

e QHVVH FRQWH[WR GH YLVtYHO KHJHPRQLD GR SRVLWLYLVPR FULPLQROyJLFR TXH )HUUL IRUPXOD HP
UHVSRVWD DR SUREOHPD GDV UHODo}HV HQWUH R HQIRTXH MXUtGLFR H R FULPLQROyJLFR R VHX PRGHOR GH
6RFLRORJLD&ULPLQDOHPREUDGRPHVPRQRPHHSRUHOHFRQILUPDGRQRVVHXV3ULQFtSLRVGH'LUHLWR
&ULPLQDO2PRGHORIHUULDQRSRVWXODXPDXQLILFDomRGLVFLSOLQDUVRERVSULQFtSLRVGDV&LrQFLDVFDXVDO
H[SOLFDWLYDVHPTXHDDXWRQRPLDPHWRGROyJLFDGD&LrQFLD-XUtGLFR3HQDOVHDQXODHVHVXEVWLWXLSHOR
FKDPDGR PpWRGR FLHQWtILFR 0DLV GR TXH SURFXUDU XPD DOWHUQDWLYD QmR QRUPDWLYD SDUD D &LrQFLD GR
'LUHLWR 3HQDO SRVWXOD HP UHDOLGDGH XPD UHGXomR VRFLROyJLFD GHOD e TXH GLIHUHQWHPHQWH GR
LQWHUHVVHSULPiULRGRMXULVWDSHODDSOLFDomRGR'LUHLWRD6RFLRORJLD&ULPLQDOGH)HUULWHPHPYLVWDH
SULYLOHJLDDUHIRUPDGR'LUHLWR3HQDO

)UHQWH j HVWD FRQFHSomR GH TXH D YHUGDGHLUD &LrQFLD GR 'LUHLWR 3HQDO HUD D 6RFLRORJLD
&ULPLQDO &ULPLQRORJLD VXUJH RXWUD WHQGrQFLD HQUDL]DGD QD DWLYLGDGH MXUtGLFD WUDGLFLRQDO PDV
SDUDGR[DOPHQWH PXLWR LQIOXHQFLDGD SHOR SRVLWLYLVPR e D DILUPDomR QR FDPSR SHQDO GR
MXVSRVLWLYLVPR$VVLPGLDQWHGHVVHSRVLWLYLVPRFULPLQROyJLFRPDQLIHVWRXVHFRQFRPLWDQWHPHQWHXP
SRVLWLYLVPRMXUtGLFRFHQWUDGRQDLGpLDGHUHVJDWDUSDUDD&LrQFLD3HQDOVXDLGHQWLGDGHSURSULDPHQWH
MXUtGLFD SRVWXODQGR D H[FOXVmR GR VHX kPELWR GRV IDWRUHV DQWURSROyJLFRV H VRFLROyJLFRV H DLQGD
MXVQDWXUDOLVWDV FRPR ODWHQWH KHUDQoD GDV (VFRODV &OiVVLFDV H 3RVLWLYD $UWXUR 5RFFR IRL TXHP
SURGX]LXDVLVWHPDWL]DomRPDLVVLJQLILFDWLYDDFDEDGDHFpOHEUHGR7HFQLFLVPRMXUtGLFR

6H D (VFROD 3RVLWLYD WHYH R PpULWR GH OLEHUDU D YHOKD &LrQFLD 3HQDO GDV LQFUXVWDo}HV
PHWDItVLFDVTXHDUHFREULDP(VFROD&OiVVLFDORJRIUXVWURXDH[SHFWDWLYDGHXPDQRYDFRQVWUXomR

FLHQWtILFD FXMD HGLILFDomR WRGRV HVSHUDYDP SRLV GHVWUXLQGR VHP UHFRQVWUXLU FKHJRX HP ~OWLPD
LQVWkQFLD D XP 'LUHLWR 3HQDO VHP GLUHLWR 'Dt R HVWDGR GH DQVLHGDGH LQFHUWH]D H SHUPDQHQWH
SHUSOH[LGDGHTXHFDUDFWHUL]DYDDSURGXomRFLHQWtILFDGR'LUHLWR3HQDO&DELDLQGDJDUDVVLPVHXPD
&LrQFLD FKDPDGD 'LUHLWR 3HQDO HUD RX QmR XPD &LrQFLD -XUtGLFD SRLV FRQWLQKD $QWURSRORJLD
3VLFRORJLD (VWDWtVWLFD 6RFLRORJLD )LORVRILD 3ROtWLFD RX VHMD GH WXGR PHQRV GH 'LUHLWR FLWDo}HV
GH 5RFFR 2 7HFQLFLVPR MXUtGLFR FULWLFDYD HQWmR WDQWR R MXVUDFLRQDOLVPR GD (VFROD &OiVVLFD
TXDQWRDKHUDQoDSXUDPHQWHFULPLQROyJLFDGD(VFROD3RVLWLYD

6HJXQGR R SDUDGLJPD GRJPiWLFR GH &LrQFLD 3HQDO R REMHWR GD &LrQFLD 3HQDO HUD
LQWHLUDPHQWHFLUFXQVFULWRDR'LUHLWR3HQDO3RVLWLYRYLJHQWH(RPpWRGRGHHODERUDomRWpFQLFRMXUtGLFD
GR 'LUHLWR 3HQDO SRVLWLYR SRU VXD YH] GDYDVH HP WUrV HWDSDV XPD LQYHVWLJDomR H[HJpWLFD
XPD LQYHVWLJDomR GRJPiWLFD H VLVWHPiWLFD XPD LQYHVWLJDomR FUtWLFD GR GLUHLWR (QTXDQWR D
H[HJHVHHDGRJPiWLFDGmRDFRQKHFHURVLVWHPDGR'LUHLWRYLJHQWHDFUtWLFDFRPRWHUFHLUDH~OWLPD
HWDSD GR PpWRGR WpFQLFRMXUtGLFR LQYHVWLJD R 'LUHLWR TXH GHYH VHU RX R 'LUHLWR LGHDO DGTXLULQGR
OHJLWLPLGDGHXQLFDPHQWHDSyVVHHVJRWDUDTXHODVGXDVHWDSDVPHWyGLFDV

(P GHILQLWLYR DSDUHFHQGR FRPR R ~QLFR FDSDFLWDGR D VXSHUDU D LQFHUWH]D WHyULFD TXH
GRPLQDYD D &LrQFLD 3HQDO R SDUDGLJPD GRJPiWLFR D H[HPSOR GR 'LUHLWR 3ULYDGR DSDUHFLD WDPEpP
FRPR R ~QLFR DSWR D IRUQHFHU D FHUWH]D H D VHJXUDQoD UHTXHULGDV SHOD DGPLQLVWUDomR GD -XVWLoD
3HQDOGDTXDOHQFRQWUDYDVHSULYDGDMXVWDPHQWHSRUDTXHODLQFHUWH]D2PRGHORGH5RFFRFHQWUDOL]D
DIXQomRGRMXULVWDQDDSOLFDomRMXGLFLDOGR'LUHLWR

(P FRQFOXVmR DSHVDU GD UHDomR TXH HPSUHHQGHX FRQWUD R SRVLWLYLVPR FULPLQROyJLFR R
7HFQLFLVPR -XUtGLFR QmR WUDQVFHQGHX R KRUL]RQWH SRVLWLYLVWD SRLV QmR VH WUDWDYD GH VXSHUiOR PDV
GHVORFiORWRUQDQGRKHJHP{QLFDXPDGHWHUPLQDGDYHUVmRDGRSRVLWLYLVPRMXUtGLFR

3DVVDQGRVH SDUD D &LrQFLD 3HQDO DOHPm HP TXH GD SULPHLUD PHWDGH GR VpFXOR ;,; GH
)HXHUEDFK DWp DSUR[LPDGDPHQWH p R 'LUHLWR 3RVLWLYR TXH SUHGRPLQD FRPR VHX REMHWR DR
FRQWUiULRGRTXHRFRUUHXQD,WiOLDQDPHVPDpSRFD(DSHVDUGHXPDSHTXHQDUHWRPDGDGR'LUHLWR
1DWXUDOHQWUHHIRLPHVPRRSRVLWLYLVPRMXUtGLFRTXHVHDILUPRXFRPRREMHWRGD&LrQFLD
3HQDO9DOHFRQVWDUTXHDSHVDUGHWUDWDUVHGD'RJPiWLFD3HQDODOHPmGHSRLVIRLQHODTXHDUHDomR
WHFQLFLVWDQD,WiOLDVHLQVSLURXFRPRPDWUL]

2 SULPHLUR JUDQGH UHSUHVHQWDQWH GR SRVLWLYLVPR VHP LQIOXrQFLDV MXVQDWXUDOLVWDV H
VRFLROyJLFDVIRL%LQGLQJ(OHGL]LDTXHD&LrQFLD3HQDOFRPR&LrQFLD-XUtGLFDGHYHVHJXLUjSUiWLFD
SUHVHQWHHIXWXUDPDVHVVHQFLDOPHQWHHPDPERVRVFDVRVGHYHVHUHVHJXLUVHQGRXPD&LrQFLD
GR'LUHLWR3RVLWLYR0DVTXDQWRjWDUHIDGRJPiWLFD%LQGLQJQmRH[FOXLMXt]RVGHYDORURXUHIHUrQFLDV
j UHDOLGDGH PHWDMXUtGLFD SRLV QmR WHQGR GHGX]LGR VHXV GRJPDV GLUHWD RX LQGLUHWDPHQWH GD OHWUD GD
OHLPDVGDQDWXUH]DGDVFRLVDVTXHVHVLWXDROLPLWHGRVHXMXVSRVLWLYLVPR1RWHUUHQRGRJPiWLFR
SRUWDQWR%LQGLQJUHSUHVHQWDDFRQWLQXLGDGHGDKHUDQoDLOXPLQLVWDGHIRUPDTXHFRPHOHVHFRQVXPD
D FRQILJXUDomR GD (VFROD &OiVVLFD GR 'LUHLWR 3HQDO H VH Gi D EDVH GH VXVWHQWDomR GH WRGR R
SHQVDPHQWR'RJPiWLFR3HQDODWpQRVVRVGLDV&RPHOHVHFRPSOHWDRWUDEDOKRUDFLRQDOLVWDLQLFLDGR
SRU*XHUEDFKDRLQWHULRUGR(VWDGRGH'LUHLWR

9RQ/LV]WIXQGDGRUHPDLRUH[SRHQWHGD(VFROD6RFLROyJLFDDOHPmWDPEpPUHSUHVHQWDXPD
GDVPDWUL]HVIXQGDFLRQiULDVGRSDUDGLJPDGRJPiWLFRHP&LrQFLD3HQDO2PRGHORIRUPXODGRSRUHOH
pXPPRGHORQLWLGDPHQWHFRQFLOLDGRUGDVUHODo}HVHQWUHRSRVLWLYLVPRMXUtGLFRHFULPLQROyJLFRHQWUHD
'RJPiWLFD 3HQDO H D &ULPLQRORJLD WUDWDQGR GH IL[DU R REMHWR R PpWRGR H RV ILQV GH DPEDV DV
GLVFLSOLQDV /LV]W FDUDFWHUL]D D &LrQFLD ,QWHJUDO GR 'LUHLWR 3HQDO D XP Vy WHPSR FRPR &LrQFLD

6RFLDO H FRPR &LrQFLD -XUtGLFD (QTXDQWR FRUUHVSRQGH j 3ROtWLFD &ULPLQDO GHVHPSHQKDU D FKDPDGD
PLVVmRVRFLDOGR'LUHLWR3HQDOFRPSHWHj'RJPiWLFD3HQDOGHVHPSHQKDUDIXQomROLEHUDOGR(VWDGR
GH'LUHLWRDVVHJXUDQGRDLJXDOGDGHQDDSOLFDomRGR'LUHLWRHDOLEHUGDGHLQGLYLGXDOIUHQWHDRDWDTXH
GR /HYLDWKDQ (P GHILQLWLYR SRUWDQWR /LV]W QmR UHQXQFLD j KHUDQoD OLEHUDO GH PD[LPL]DomR GD
VHJXUDQoDGRFLGDGmRPDVIRUWDOHFHDDFUHGLWDQGRTXHHODpFRPSDWtYHOFRPXP'LUHLWR3HQDOTXH
LQWHUYHQKDDWLYDPHQWHQDYLGDVRFLDO

&RQVROLGDomR GR 3DUDGLJPD 'RJPiWLFR GH &LrQFLD 3HQDO H VXD 5HODomR FRP R 3DUDGLJPD
(WLROyJLFRGH&ULPLQRORJLD

$SyV XPD EUHYH KHJHPRQLD GR SRVLWLYLVPR FULPLQROyJLFR IRL D 'RJPiWLFD 3HQDO TXH
KHJHPRQL]RX D GLVSXWD H R XQLYHUVR GDV &LrQFLDV 3HQDLV 3RUpP QR PRGHOR RILFLDO TXH HQWmR VH
FRQVROLGRX QR VpFXOR ;; H SHUGXUD DWp QRVVRV GLDV QmR KRXYH XPD UHGXomR VRFLROyJLFD GD
'RJPiWLFDSHQDOQHPXPDEDQGRQRGD&ULPLQRORJLDPDLVXPDUHODWLYDDXWRQRPLDPHWRGROyJLFDGH
FDGDSDUDGLJPDHXPDUHODomRGHDX[LOLDULHGDGHGD&ULPLQRORJLDHPUHODomRj'RJPiWLFD3HQDO

(QTXDQWRD'RJPiWLFD3HQDO&LrQFLDQRUPDWLYDWHUiSRUREMHWRDVQRUPDVMXUtGLFRSHQDLVH
SRUPpWRGRRWpFQLFRMXUtGLFRGHGXWLYRD&ULPLQRORJLD&LrQFLDFDXVDOH[SOLFDWLYDWHUiSRUREMHWRR
IHQ{PHQR GD FULPLQDOLGDGH HVWXGDGR VHJXQGR R PpWRGR H[SHULPHQWDO LQGXWLYR FDEHQGROKH
GHVHPSHQKDU XPD IXQomR DX[LOLDU WDQWR GR 'LUHLWR 3HQDO FRPR GD 3ROtWLFD &ULPLQDO RILFLDO
&RPSDUWLOKDVH GHVGH HQWmR QD FRPXQLGDGH FLHQWtILFD D RSLQLmR GH TXH D &ULPLQRORJLD D 3ROtWLFD
&ULPLQDO H R 'LUHLWR 3HQDO GRJPiWLFR VmR RV WUrV SLODUHV GR VLVWHPD GDV &LrQFLDV FULPLQDLV
UHFLSURFDPHQWH LQGHSHQGHQWHV $ &ULPLQRORJLD HVWi FKDPDGD D DSRUWDU R VXEVWUDWR HPStULFR GR
PHVPRVHXIXQGDPHQWRFLHQWtILFR$3ROtWLFD&ULPLQDODWUDQVIRUPDUDH[SHULrQFLDFULPLQROyJLFDHP
RSo}HVHHVWUDWpJLDVFRQFUHWDVDVVXPtYHLVSHOROHJLVODGRUHRVSRGHUHVS~EOLFRV2'LUHLWR3HQDOD
FRQYHUWHU HP SURSRVLo}HV MXUtGLFDV JHUDLV H REULJDWyULDV R VDEHU FULPLQROyJLFR HVJULPLGR SHOD
3ROtWLFD &ULPLQDO FRP HVWULWR UHVSHLWR GDV JDUDQWLDV LQGLYLGXDLV H GRV SULQFtSLRV GH VHJXUDQoD H
LJXDOGDGHSUySULRVGHXPHVWDGRGH'LUHLWR

'R6DEHU)LORVyILFRH7RWDOL]DGRUj(VSHFLDOL]DomRH1HXWUDOLGDGHGDV&LrQFLDV3HQDLV

2 PRGHUQR VDEHU SHQDO VH FRQVWLWXL H GHPDUFD SRUWDQWR QD HVWHLUD GD KHUDQoD LOXPLQLVWD j
KHUDQoD SRVLWLYLVWD HP VXDV GLIHUHQWHV H[SUHVV}HV H QHVWD WUDMHWyULD VHFXODU HP TXH VH FRQVWLWXHP
RV SDUDGLJPDV SHQDLV IXQGDPHQWDLV GD PRGHUQLGDGH H DV GXDV JUDQGHV OLQKDV TXH YLPRV
GHQRPLQDQGR 'LUHLWR 3HQDO GR IDWR H 'LUHLWR 3HQDO GR DXWRU YDL PXGDQGR GH HVWDWXWR DR PHVPR
WHPSRHPTXHUHVJXDUGDQGRXPDFHUWDFRQWLQXLGDGH

3RUWDQWRVHKiUHGHILQLo}HVQRHVWDWXWRGRVDEHUTXHDFRQVWUyLMiTXHGHVFRGLILFDGDGHVGH
D )LORVRILD SDVVDQGR SHOR MXVUDFLRQDOLVPR H R MXVSRVLWLYLVPR HOD PDQWpP XP HWKRV JDUDQWLGRU
PDWHULDOL]DGR QXPD SURPHVVD GH VHJXUDQoD MXUtGLFD LQLQWHUUXSWDPHQWH UHLWHUDGD HLV Dt VXD
FRQWLQXLGDGHLGHROyJLFD

&DStWXOR,,(VSHFtILFDLGHQWLGDGHGDGRJPiWLFDMXUtGLFRSHQDO


,QWURGXomR

$'RJPiWLFD3HQDOVHFRQVWLWXLFRPRXPGHVGREUDPHQWRGLVFLSOLQDUGD'RJPiWLFD-XUtGLFD
FRPSDUWLOKDQGR HVWUXWXUDOPHQWH GH VXD LGHQWLGDGH EiVLFD PDUFDGD QHVWD SHUVSHFWLYD SRU XPD
GHSHQGrQFLD SDUDGLJPiWLFD DR PHVPR WHPSR HP TXH SRU XPD UHODWLYD DXWRQRPLD GHFRUUHQWH GR
FDPSR H GD SUREOHPiWLFD SHQDO HVSHFtILFD HP TXH VH LQVFUHYH H QR LQWHULRU GD TXDO DGTXLUH VHX
VHQWLGRSOHQR

$HVSHFLILGDGHGD'RJPiWLFD3HQDOHPUHODomRDRVHXSDUDGLJPDJHUDOWUDGX]VHHPTXDWUR
DVSHFWRVIXQGDPHQWDLVDQXPDFRPSOHPHQWDUIXQGDPHQWDomRHSLVWHPROyJLFDQHRNDQWLDQDEQXPD
LQVSLUDomR LGHROyJLFD OLEHUDO F QXPD HVSHFtILFD SURMHomR GR PpWRGR G QXPD LGHRORJLD
HVSHFLILFDPHQWHSHQDO

$5HFHSomRGR1HRNDQWLVPRGH%DGHQSHOD'RJPiWLFD3HQDO

&RP D LQWHQomR GH VXSHUDU R FRQFHLWR SRVLWLYLVWD GH &LrQFLD R QHRNDQWLVPR WUDWRX GH
GLVWLQJXLUHQWUHDV&LrQFLDVGD1DWXUH]DHDV&LrQFLDVGD&XOWXUDSRVVLELOLWDQGRLQVHULUGHQWUHHVWDV
~OWLPDVD&LrQFLD-XUtGLFDHIXQGDPHQWDUVHXFDUiWHUFLHQWtILFRFRPXPDUVHQDOGLVWLQWRGRSRVLWLYLVWD
(P VHX PDUFR Mi QmR VH WUDWD GH DSUR[LPDU D DWLYLGDGH MXUtGLFD GDV &LrQFLDV 1DWXUDLV PDV GH
GLIHUHQFLiODGHODVHUHHQFRQWUDUVXDHVSHFLILFLGDGHFXOWXUDO

2 GXDOLVPR PHWRGROyJLFR QmR DILUPD TXH DV YDORUDo}HV RV MXt]RV GH YDORU VHMDP
LQGHSHQGHQWHV GRV IDWRV PDV VLP TXH RV IDWRV QmR SRGHP VHUYLU GH IXQGDPHQWR jV YDORUDo}HV e
HVWH GXDOLVPR PHWRGROyJLFR TXH HVWi QD EDVH GD GLVWLQomR HQWUH DV &LrQFLDV 1DWXUDLV UHODWLYDV DR
PXQGRGRVHUHDV&LrQFLDV&XOWXUDLVUHODWLYDVDRPXQGRGRGHYHUVHUHQWUHDVTXDLVVHLQVHUHD
&LrQFLD-XUtGLFD

$ ILORVRILD GR 'LUHLWR QHRNDQWLDQD QmR IRL XPD WHRULD VXSHUDGRUD PDV FRPSOHPHQWDU GR
SRVLWLYLVPR MXUtGLFR QD PHGLGD HP TXH QmR PRGLILFRX R REMHWLYR PDV WmRVRPHQWH DGX]LXOKH R
VXEMHWLYR

3RUWDQWRDUHFHSomRGRQHRNDQWLVPRQmRLPSOLFRXXPDPXGDQoDQDHVWUXWXUDGRSDUDGLJPD
GRJPiWLFRGH&LrQFLD3HQDOTXHVHJXLXDQFRUDGRQXPDSSURDFKMXVSRVLWLYLVWDHVXSHUYDORUL]DQGRRV
DVSHFWRV OyJLFRIRUPDLV H WpFQLFRV QD VXD WDUHID GH FRQVWUXomR MXUtGLFRSHQDO QmR REVWDQWH R
FRPSOHPHQWR GH HOHPHQWRV VXEMHWLYRYDORUDWLYRV QD FRQVWUXomR GD WHRULD GR GHOLWR 3RU LVVR WDO
UHFHSomRSHORSDUDGLJPDGRJPiWLFRGH&LrQFLD3HQDOVyS{VILPjGLVFXVVmRGHVXDFLHQWLILFLGDGHH
DRSUREOHPDGHVXDLGHQWLGDGHHSLVWHPROyJLFD

$$XWRLPDJHPGD'RJPiWLFD-XUtGLFRSHQDO

3RGHVH DILUPDU TXH D DXWRLPDJHP GD 'RJPiWLFD -XUtGLFR3HQDO p HVWUXWXUDOPHQWH D
PHVPD GH VHX SDUDGLJPD JHQpULFR FRP D HVSHFLDOLGDGH TXH R 3HQDO HQFHUUD H FRPSOHPHQWDGD jV
YH]HVSRUXPDURXSDJHPQHRNDQWLDQDFXOWXUDOLVWD

7UDWDVHGHXPDFLrQFLDQRUPDWLYDHQmRFDXVDOH[SOLFDWLYD7HPSRUREMHWRQmRRVHUPDV
RGHYHUVHUTXHVmRRVPDQGDPHQWRVRXSUHFHLWRVOHJDLV6HXPpWRGRpRWpFQLFRMXUtGLFRRXOyJLFR

DEVWUDWR 6HX SURFHVVR p R PHVPR GH WRGDV DV FLrQFLDV MXUtGLFDV R HVWXGR GDV UHODo}HV MXUtGLFDV
FRQVWUXomR OyJLFD GRV LQVWLWXWRV MXUtGLFRV H ILQDOPHQWH D IRUPXODomR GR VLVWHPD TXH p D PDLV
SHUIHLWDIRUPDGRFRQKHFLPHQWRFLHQWtILFR

2'LUHLWR3HQDOQmRpFRQWXGRSXUDFLrQFLDGHFRQFHLWRVPDVFRPSOHWDHIHFXQGDRVVHXV
FRQFHLWRVFRPXPDRULHQWDomRWHOHROyJLFDLQVSLUDGDQRVGDGRVQDWXUDOLVWDVHQDUHDOLGDGHVRFLDORQGH
DQRUPDWHPGHDWXDUS}HVHHPFRQWDWRFRPDYLGDSDUDTXHQHODR'LUHLWRUHDOL]HVHXVILQVFRPD
YLGDTXHVXJHUHQRYRVSUREOHPDVTXDQGRDGRJPiWLFDMiWHPHQFHUUDGRRVVHXV0DVDFRQVWUXomR
GD&LrQFLDGR'LUHLWR3HQDOpVHPSUHXPWUDEDOKRGHOyJLFDGHWpFQLFDMXUtGLFD

(PUHVXPRDDXWRLPDJHPWUDQVQDFLRQDOL]DGDGD'RJPiWLFD3HQDOpDGHXPD&LrQFLDGR
GHYHUVHUTXHWHPSRUREMHWRR'LUHLWR3HQDOSRVLWLYRYLJHQWHHPGDGRWHPSRHHVSDoRHSRUWDUHID
PHWyGLFD WpFQLFR MXUtGLFD GH QDWXUH]D OyJLFRDEVWUDWD D FRQVWUXomR GH XP VLVWHPD GH FRQFHLWRV
HODERUDGRV D SDUWLU GD LQWHUSUHWDomR GR PDWHULDO QRUPDWLYR VHJXQGR SURFHGLPHQWRV LQWHOHFWXDLV GH
FRHUrQFLDLQWHUQDWHQGRSRUILQDOLGDGHVHU~WLOjYLGDLVWRpjDSOLFDomRGR'LUHLWR

2V SHQDOLVWDV GRJPiWLFRV GHILQHP SRUWDQWR R FRQKHFLPHQWR SRU HOHV SURGX]LGR FRPR XP
FRQKHFLPHQWRFLHQWtILFRQRUPDWLYRDXW{QRPRHVLVWHPiWLFRTXHHQFRQWUDH[SOLFDomRHPVLPHVPR
DWUDYpV GH XPD SRVWXUD PHWyGLFD LPDQHQWH TXH QmR UHPHWH D FRQVLGHUDo}HV GH tQGROH VRFLDO
HFRQ{PLFDSROtWLFDRXPRUDO

$DXWRLPDJHPIXQFLRQDO

$ 'RJPiWLFD DILUPDVH GHVGH VXD JrQHVH KLVWyULFD FRPR XPD &LrQFLD VLVWHPiWLFD H
HPLQHQWHPHQWH SUiWLFD DR VHUYLoR GH XPD DGPLQLVWUDomR UDFLRQDO GD MXVWLoD SHQDO TXH WHULD FRPR
VXESURGXWRDVHJXUDQoDMXUtGLFDHDMXVWLoDGDVGHFLV}HVMXGLFLDLV

'D'RJPiWLFD3HQDOEUDVLOHLUDDSURPHVVDIXQFLRQDOSRGHVHULOXVWUDGDQDIDODGH)UDJRVR
DR DILUPDU TXH D 'RJPiWLFD -XUtGLFD p D &LrQFLD GD QRUPD MXUtGLFD TXH YLVD DR VHX FRQKHFLPHQWR
VLVWHPiWLFRSDUDSHUPLWLUDDSOLFDomRLJXDOLWiULDHMXVWDGR'LUHLWR0DVLVWRpDOFDQoDGRVXSHUDQGR
VHDVLPSOHVDWLYLGDGHGRVJORVDGRUHVDWUDYpVGDUHFRQVWUXomRFLHQWtILFDGRGLUHLWRYLJHQWH

'RJPiWLFD3HQDOH(VWDGRGH'LUHLWR

$PDWpULDSULPDGRGLVFXUVRGRJPiWLFRUDFLRQDOL]DGRUJDUDQWLGRUpDGLFRWRPLDOLEHUDO(VWDGR
SRGHUSXQLWLYR[LQGLYtGXROLEHUGDGHLQGLYLGXDOVRERVLJQRGRVOLPLWHVSRLVDTXHVWmRFHQWUDOTXHR
FRQGLFLRQD p FRPR UDFLRQDOL]DU HP FRQFUHWR R SRGHU SXQLWLYR YLROrQFLD ItVLFD IDFH DRV GLUHLWRV
LQGLYLGXDLV VHJXUDQoD p FRPR SXQLU HP FRQFUHWR FRP VHJXUDQoD QR PDUFR GH XPD OXWD UDFLRQDO
FRQWUDRGHOLWR

e YLVtYHO SRUWDQWR TXH D SURPHVVD IXQFLRQDO GD 'RJPiWLFD p FRQGLFLRQDGD H H[SUHVVD DV
H[LJrQFLDVGR(VWDGRGH'LUHLWRHGR'LUHLWR3HQDOOLEHUDOHQHVWHVHQWLGRWDQWRR'LUHLWR3HQDOFRPR
SURJUDPDomR TXDQWR D 'RJPiWLFD FRPR PHWDSURJUDPDomR SHQDO QDVFHP SRU XP ODGR
QHJDWLYDPHQWHRXVHMDFRPRUHDomRFRQWUDRDUEtWULRGDDQWLJD-XVWLoD3HQDO


6mR GXDV QHVWD SHUVSHFWLYD DV JUDQGHV SURPHVVDV GD 'RJPiWLFD 3HQDO QD H SDUD D
PRGHUQLGDGHHVWUHLWDPHQWHUHODFLRQDGDVeTXHQDVXDSURPHVVDHSLVWHPROyJLFDGHFRQVWLWXLUVHQD
&LrQFLD GR 'LUHLWR 3HQDO HVWi FRQWLGD XPD SURPHVVD IXQFLRQDO TXH PDLV GR TXH FRQGLFLRQDU R VHX
PRGHOR GH &LrQFLD SUHWHQGH WDPEpP MXVWLILFiOR 7UDWDVH GH XPD SURPHVVD ELIURQWH TXH RULHQWDGD
SRUXPDPDWUL]OLEHUDOFUHGLWDj&LrQFLD3HQDOXPDLQVWUXPHQWDOL]DomRUDFLRQDOL]DGRUDJDUDQWLGRUD

$SURPHVVDGH6HJXUDQoD-XUtGLFDQD7ULOKDGR'LUHLWR3HQDOGR)DWR

$ LGpLD GH VHJXUDQoD MXUtGLFD p R SRQWR GH FRQYHUJrQFLD TXH PHOKRU VLQWHWL]D D IXQomR
GHFODUDGD GD 'RJPiWLFD 3HQDO 2 'LUHLWR 3HQDO GR IDWRFULPH H D SURPHVVD GH VHJXUDQoD MXUtGLFD D
HOH YLQFXODGD QmR QDVFHP FRP D 'RJPiWLFD 3HQDO PDV FRP D )LORVRILD LOXPLQLVWD H D (VFROD
&OiVVLFDPDVD'RJPiWLFD3HQDOpDKHUGHLUD~OWLPDTXHUHFRORFDQGRDWHRULDGRGHOLWRQRPDUFRGH
XPVLVWHPDFRQFHLWXDOHYLQFXODQGRRDRSULQFtSLRGDOHJDOLGDGHSURFXUDUiFRQIHULUOKHXPHVWDWXWRGH
FLHQWLILFLGDGH RSHUDQGR R WUkQVLWR SRU DVVLP GL]HU GD OHJDOLGDGH j OHJDOLGDGH FLHQWLILFDPHQWH
GHFRGLILFDGD

$ 'RJPiWLFD 3HQDO SRGH VHU OLGD QHVWD SHUVSHFWLYD FRPR XPD ORQJD H FRPSOH[D WHQWDWLYD
GH FRQIHULU j SURPHVVD LOXPLQLVWD GH VHJXUDQoD XPD IRUPXODomR FLHQWtILFD QR PDUFR GH XPD UD]mR
SUiWLFD

2 FULPH HUD DQWHULRUPHQWH FRQFHLWXDGR SRU XPD FRQGXWD DQWLMXUtGLFD H FXOSiYHO RX QD
FOiVVLFD GHILQLomR GH /LV]W XP DWR FXOSiYHO FRQWUiULR DR 'LUHLWR H VDQFLRQDGR FRP XPD SHQD
%HOLQJSRUpPIRLTXHPFRPLQWHQomRGHRWLPL]DUDGHILQLomROLV]WHDQDGHFULPHDWpHQWmRLPSHUDQWH
SURFHGH HP j IRUPXODomR GR FRQFHLWR GH WLSLFLGDGH FRPR HOHPHQWR FDWHJRULDO GR FULPH H GR
WLSR OHJDO FRPR VHX QHFHVViULR DQWHFHGHQWH SDUD DSOLFiOR j DomR SXQtYHO H FRQFOXLU TXH QmR SRGH
KDYHUFULPHVHPWLSR

$ WLSLFLGDGH p SRUWDQWR D PHUD DGHTXDomR HQWUH R IDWRFULPH FRPHWLGR H R WLSR SHQDO 0DV
HPERUDQmRWHQGRHPVLXPVLJQLILFDGRYDORUDWLYRDVXEVXQomRGDFRQGXWDQXPWLSRSHQDOHULJLDVH
QRSRQWRGHUHIHUrQFLDGDVVXFHVVLYDVYDORUDo}HV$VVLPVXUJLXRQRYRVLVWHPDFOiVVLFRGRFULPH
FRP VXD GLYLVmR HP WUrV GLIHUHQWHV JUDXV GH MXt]R H YDORUDomR GRUDYDQWH GHILQLGR FRPR FRQGXWD
WtSLFDDQWLMXUtGLFDHFXOSiYHOVDQFLRQDGDFRPXPDSHQD

4XDQWR DR SULQFtSLR GD OHJDOLGDGH D 'RJPiWLFD 3HQDO R WUDWD VHJXQGR D VXD LQWHUSUHWDomR
HQTXDQWRQRUPDHQXQFLDGRGRXWULQiULRHHQXQFLDGRPHWDMXUtGLFR

(QTXDQWRQRUPDDOHJDOLGDGHpFODVVLILFDGDFRPRXPDQRUPDSHQDOQmRLQFULPLQDGRUDRQGH
IXQFLRQDULD FRPR XPD QRUPD GLUHWLYD LVWR p GLVFLSOLQDGRUD GRV SULQFtSLRV D VHUHP REVHUYDGRV HP
PDWpULDGHLQWHUSUHWDomRHDSOLFDomRGDOHLSHQDO

(QTXDQWR SULQFtSLR GRXWULQiULR D OHJDOLGDGH FXPSULULD GXDV IXQo}HV IXQGDPHQWDLV DPEDV
DVVRFLDGDVjH[SOLFLWDomRGRVHXYDORUGHJDUDQWLD$XPDIXQomRKHUPHQrXWLFDUHODFLRQDGDFRPR
PRGRGHLQWHUSUHWDomRGDOHLSHQDOHEXPDIXQomRPHWRGROyJLFDRXVLVWHPiWLFDUHIHULGDjSURGXomR
GRVFRQFHLWRVMXUtGLFRSHQDLV

(QILPWUDWDQGRRSULQFtSLRGDOHJDOLGDGHFRPRSRVWXODGRPHWDMXUtGLFRD'RJPiWLFDVDOLHQWD
VHX YDORU GH JDUDQWLD SROtWLFD GH FDUiWHU OLEHUDO LPSHGLQGR R DUEtWULR QD DSOLFDomR GD OHL SHQDO H

DVVHJXUDQGRRH[HUFtFLRUHJXODUHGHPRFUiWLFRGD-XVWLoD

'D+HUPHQrXWLFD$QDOtWLFDj3URSHGrXWLFD

e HYLGHQWH TXH QR FDPSR SHQDO D 'RJPiWLFD VHUYLX DR SURSyVLWR GH FRQVWUXLU XPD WHRULD
H[FOXVLYDPHQWH WpFQLFRMXUtGLFD GR GHOLWR R FRQWH~GR GR 'LUHLWR 3HQDO QmR VH HVJRWD FRP D
GRJPiWLFDGDHVWUXWXUDGRGHOLWRHRGLVFXUVRGRJPiWLFRpPDLVDEUDQJHQWHTXHRGLVFXUVRGRFULPH

&RP HIHLWR HOH HQJORED XPD GLPHQVmR SURSHGrXWLFD TXH QD HVWUXWXUD GRV PDQXDLV
GRJPiWLFRV DQWHFHGH R GLVFXUVR DQDOtWLFR GR FULPH VHQGR LQWHJUDGD SRU XP GLVFXUVR UHODWLYR j
HYROXomR KLVWyULFD FRQFHLWR GR 'LUHLWR H GD &LrQFLD 3HQDO H VXD UHODomR FRP DV GHPDLV &LrQFLDV
IRQWHV GR 'LUHLWR 3HQDO QRUPD SHQDO H VXD LQWHUSUHWDomR RUGHQDPHQWR MXUtGLFR HWF TXH
FRUUHVSRQGHP HP VXDV OLQKDV JHUDLV jV WHRULDV MXVSRVLWLYLVWDV H RQGH VLWXDVH D SUySULD
LQWHUSUHWDomR GR SULQFtSLR GD OHJDOLGDGH 2 GLVFXUVR GRJPiWLFR p LQWHJUDGR DLQGD SRU XP GLVFXUVR
GRVEHQVMXUtGLFRVHGDSHQD

'D,GHRORJLD/LEHUDOj,GHRORJLDGD'HIHVD6RFLDO

$,GHRORJLDGD'HIHVD6RFLDOIRLFRQVWUXtGDGHVGHD(VFROD&OiVVLFDSDVVDQGRSHOD(VFROD
3RVLWLYD H FKHJDQGR j 7pFQLFR-XUtGLFD H IRL UHFRQVWUXtGD SRU %DUDWWD TXH GHILQH DQDOLWLFDPHQWH R
VHX Q~FOHR PHGLDQWH RV VHJXLQWHV SULQFtSLRV D 3ULQFtSLR GR EHP H GR PDO E 3ULQFtSLR GH
FXOSDELOLGDGHF3ULQFtSLRGHOHJLWLPLGDGHG3ULQFtSLRGHLJXDOGDGHH3ULQFtSLRGRLQWHUHVVHVRFLDOH
GRGHOLWRQDWXUDOI3ULQFtSLRGRILPRXGDSUHYHQomR

$LGHQWLGDGHLGHROyJLFDGD'RJPiWLFD3HQDOUHVLGHDVVLPQDGLDOHWL]DomRGRGLVFXUVROLEHUDO
FRP R GLVFXUVR GD LGHRORJLD GD GHIHVD VRFLDO HP FXMR XQLYHUVR GHYH VHU LQVHULGD H FRPSUHHQGLGD D
VXDIXQomRGHFODUDGD

6HJXUDQoD-XUtGLFDSDUDTXHP"

2'LUHLWR3HQDOSUHWHQGHWXWHODUQXPSULPHLURPRPHQWRDXQLYHUVDOLGDGHGRVFLGDGmRVLVWR
p D PDLRULD QmR WUDQVJUHVVRUD D VHJXQGD WXWHOD GL] UHVSHLWR j SURWHomR GRV FLGDGmRV HIHWLYDPHQWH
VXMHLWRVj-XVWLoD3HQDOLVWRpjPLQRULDWUDQVJUHVVRUD'DtDPRGHUQDFRQH[mRGHXP'LUHLWR3HQDO
JDUDQWLGRUGRVFLGDGmRVQmRGHOLQTHQWHVHGRVFLGDGmRVGHOLQTHQWHVHFXMDVRULJHQV%DUDWWDDWULEXL
j(VFROD&OiVVLFDHjHVFRODVRFLDOGR'LUHLWR3HQDO

1HVWHVHQWLGRDWXWHODGHEHQVMXUtGLFRVDVVXPHXPVLJQLILFDGRELIURQWH6HRGHOLWRSRUXP
ODGR OHVLRQD EHQV MXUtGLFRV TXH D OHJLVODomR SHQDO REMHWLYD D SHQD LPSOLFD QHFHVVDULDPHQWH XPD
OHVmR GH EHQV MXUtGLFRV GR DXWRU GR GHOLWR (VWD SULYDomR GH EHQV MXUtGLFRV GR DXWRU WHP SRU REMHWR
JDUDQWLURVEHQVMXUtGLFRVGRUHVWRGRVFLGDGmRV0DVQmRSRGHH[FHGHUFHUWRVOLPLWHV

'D 5DFLRQDOLGDGH GR /HJLVODGRU j 5DFLRQDOLGDGH GR -XL] 0HGLDGDV SHOD 5DFLRQDOLGDGH GR
6LVWHPD'RJPiWLFR


$LGHRORJLDGDGHIHVDVRFLDOH[SOLFLWDGDSRU%DUDWWDHYLGHQFLDHQILPTXHD'RJPiWLFD3HQDO
SUHVVXS}H QmR DSHQDV D UDFLRQDOLGDGH GR OHJLVODGRU H GR MXL] PDV WDPEpP D OHJLWLPLGDGH GR SRGHU
SXQLWLYR GR (VWDGR 0RGHUQR (OD SDUWH GH XPD GHWHUPLQDGD LGpLD GH OHJLWLPLGDGH GR H[HUFtFLR GR
SRGHUSHQDOGR(VWDGRTXHVHH[SUHVVDQDIRUPXODomRGHSULQFtSLRVMXUtGLFRSHQDLV

2 YLJRURVR HVIRUoR UDFLRQDOL]DGRU GD 'RJPiWLFD 3HQDO p DVVLP XP YLJRURVR HVIRUoR
QHXWUDOL]DGRUGRH[HUFtFLRGRSRGHUSXQLWLYRPHGLDQWHRTXDOD'RJPiWLFD3HQDOQmRDSHQDVHVJRWD
RQRWUkQVLWROyJLFRGROHJLVODGRUDRMXL]PDVLQFLGHQRSHQVDPHQWRPiJLFRGHDILUPDUTXHDVLPSOHV
LQVWLWXFLRQDOL]DomRIRUPDOUHDOL]DRSURJUDPDTXDQGRVLPSOHVPHQWHRHQXQFLD

3UREOHPDWL]DomRGD'RJPiWLFD3HQDOQR3DVVDGRHQR3UHVHQWH

e SRVVtYHO LGHQWLILFDU WUrV JUDQGHV HL[RV GH DUJXPHQWRV UHFRUUHQWHV QR XQLYHUVR GD FUtWLFD
KLVWyULFDj'RJPiWLFD-XUtGLFDDRDUJXPHQWRGHVXDIDOWDGHFLHQWLILFLGDGHERDUJXPHQWRGHVXD
UXSWXUD RX GLYyUFLR FRP D UHDOLGDGH VRFLDO F R DUJXPHQWR GH VXD LQVWUXPHQWDOL]DomR SROtWLFD
OHJLWLPDGRUDGRVWDWXVTXR

'HVWD IRUPD D FUtWLFD H[WHUQD j 'RJPiWLFD 3HQDO WDPEpP WHP DFHQWXDGR VXD GHELOLGDGH
HSLVWHPROyJLFD VHX IRUPDOLVPR PHWRGROyJLFR LQFOXLQGR D LQFDSDFLGDGH SDUD GLDORJDU FRP DV
&LrQFLDV6RFLDLVHVSHFLDOPHQWHFRPDQRYD&ULPLQRORJLDHVHXFRQVHUYDGRULVPRSROtWLFR

$OpP GHVWD FUtWLFD H[WHUQD D 'RJPiWLFD 3HQDO WHP VLGR REMHWR WDPEpP GH XPD FUtWLFD
LQWHUQD LVWR p GHVGH R VHX LQWHULRU H QRV OLPLWHV GR SUySULR SDUDGLJPD FLUFXQVFULWD DR VLVWHPD GD
WHRULDGRFULPH

'DGR TXH D FRQVWUXomR GH XPD WHRULD GR FULPH FHQWUDOL]D RV HVIRUoRV GD 'RJPiWLFD 3HQDO
QHVWDWHRULDVHFHQWUDOL]RXKLVWRULFDPHQWHVXDFUtWLFDLQWHUQDTXHGHVHQYROYLGDDRORQJRGRVpFXOR
;;VREUHWXGRSHOD'RJPiWLFD*HUPkQLFDHQFRQWUDVHXDVSHFWRPDLVPDUFDQWHQDUHYLVmRVXFHVVLYD
GR FRQWH~GR GR VLVWHPD GR GHOLWR LPSOLFDQGR DOWHUDo}HV LQWHUQDV QDV VXDV FDWHJRULDV FRQVWLWXWLYDV
WLSLFLGDGHLOLFLWXGHHFXOSDELOLGDGH

4XDQWRjFUtWLFDH[WHUQDDFUtWLFDSROtWLFDDILUPDTXHD'RJPiWLFD3HQDOVHGHFODUDFRPRXP
SDUDGLJPDJDUDQWLGRUGRLQGLYtGXRQXPDYLVtYHOH[SUHVVmRGDPDWUL]OLEHUDOTXHDFRQGLFLRQDDFUtWLFD
GH PDWUL] PDU[LVWD PDLV RUWRGR[D DFXVD D VXD LQVWUXPHQWDOLGDGH QD OHJLWLPDomR GDV UHODo}HV GH
GRPLQDomRFDSLWDOLVWDHPTXHR'LUHLWR3HQDOVHLQVHUHUHGX]LQGRDDPHURHSLIHQ{PHQRGDHVWUXWXUD
VRFLRHFRQ{PLFD H QHJDQGROKH TXDOTXHU DXWRQRPLD $ 'RJPiWLFD 3HQDO p SHUFHELGD HQWmR FRPR
XPDILORVRILDGDGRPLQDomR

1HQKXP DUJXPHQWR FUtWLFR SDUHFH WHU VLGR WmR UHFRUUHQWH FRQWXGR TXDQWR R GD VHSDUDomR
GLYyUFLRRXUXSWXUDGD'RJPiWLFDFRPDUHDOLGDGHVRFLDOSRUVHXDSULVLRQDPHQWRVLVWHPiWLFRHOyJLFR
IRUPDO QR PXQGR GR GHYHUVHU 3RLV D UHDOLGDGH VRFLDO GD TXDO VH DFXVD D 'RJPiWLFD GH WHU VH
GLYRUFLDGR DSDUHFH FRPR XPD LGpLD TXH JHUDOPHQWH QmR H[SOLFLWDGD DFDED SRU VH FRQYHUWHU QXPD
IyUPXODYD]LD

1HVWD SHUVSHFWLYD VH R DUJXPHQWR GD VHSDUDomR HQWUH 'RJPiWLFD H UHDOLGDGH VRFLDO p
YHURVVtPHO UHODWLYDPHQWH j VXD GLPHQVmR GH FRQKHFLPHQWR RX PHWRGROyJLFD HOH p LQVXVWHQWiYHO
UHODWLYDPHQWH j VXD GLPHQVmR SUiWLFD RX IXQFLRQDO SRLV D 'RJPiWLFD 3HQDO HVWi SUHVHQWH QDV

(VFRODV GH 'LUHLWR QDV UHIRUPDV OHJLVODWLYDV H QRV 7ULEXQDLV H VXDV WHRULDV FRQFHLWRV H SULQFtSLRV
LQVWUXPHQWDOL]DQGRDHGXFDomRMXUtGLFDDFULDomROHJLVODWLYDRXDDSOLFDomRMXGLFLDOGDOHLSHQDOLVWR
pVHQGRXVDGDVQDDUJXPHQWDomRGHFLVyULD

1HVWD HVWHLUD D FUtWLFD GR GLYyUFLR HQWUH 'RJPiWLFD 3HQDO H UHDOLGDGH VRFLDO QHFHVVLWD VHU
UHFRORFDGD QR PDUFR GD DPELJLGDGH TXH PHWRGRORJLFDPHQWH VHSDUD H IXQFLRQDOPHQWH LQVHUH H
VXVWHQWDD'RJPiWLFD3HQDOQDUHDOLGDGH4XHPDUFDVLPXOWDQHDPHQWHVXDGHELOLGDGHDQDOtWLFDHD
IRUoD GH VXD VREUHYLYrQFLD KLVWyULFD ( D SDUWLU GHVWD SHUFHSomR ID]VH QHFHVViULR LQYHVWLJDU DV
IXQo}HV ODWHQWHV H UHDLV GD 'RJPiWLFD 3HQDO SDUD DOpP GH GXDV IXQo}HV GHFODUDGDV H FXMD
SHUVSHFWLYD SHUPLWH UHFRQGX]LU D FUtWLFD PHWRGROyJLFD j SUySULD FUtWLFD SROtWLFD TXH DVVLQDOD
SUHFLVDPHQWHXPDIXQomROHJLWLPDGRUDODWHQWHFXPSULGDSHOD'RJPiWLFD3HQDO

7HQGrQFLDV&RQWHPSRUkQHDVQR6LVWHPDGR'HOLWR

$VLWXDomRSUHVHQWHGD'RJPiWLFD3HQDOSRGHVHUVXPDULDGDFRPRDGHFRQYLYrQFLDHQWUHD
FRQWLQXLGDGHGRSHQVDPHQWRVLVWHPiWLFRTXHUHSUHVHQWDDFRQH[mRFRPRSDVVDGRHDUHFHSomRGH
WHQGrQFLDV SROtWLFRFULPLQDLV IXQFLRQDOLVWDV H FULPLQROyJLFDV FUtWLFDV TXH UHSUHVHQWD D FDUDFWHUtVWLFD
GRSUHVHQWH

e D UHFHSomR GRV UHVXOWDGRV GHVWD FUtWLFD TXH D 'RJPiWLFD WDPEpP HVWi D H[SHULPHQWDU
TXHSRGHSRVVLELOLWDUHIHWLYDPHQWHDVXDDEHUWXUDFRJQRVFLWLYDSDUDDUHDOLGDGHVRFLDO

&DStWXOR,,,2LPSXOVRGHVHVWUXWXUDGRUGRPRGHUQRVLVWHPDSHQDOHDPXGDQoDGHSDUDGLJPD
HP&ULPLQRORJLD

,QWURGXomR

$Wp DTXL D DXWRUD IDORX VXEVWDQFLDOPHQWH GR VDEHU DLQGD TXH HP SHUVSHFWLYD KLVWyULFD 1R
SULPHLURFDStWXORHQIDWL]RXTXHDFRQVROLGDomRGD'RJPiWLFDQRFDPSRSHQDOVHGiSRUXPODGRQD
HVWHLUD GH XP SDUDGLJPD JHQpULFR GH 'RJPiWLFD -XUtGLFD PDV VLPXOWDQHDPHQWH QD HVWHLUD GD
FRQVWLWXLomRGRPRGHUQRVDEHUSHQDOHPVHQWLGRDPSORRTXHPDUFDVXDLQVHUomRQXPDSUREOHPiWLFD
SHQDO HVSHFtILFD H GDt VXD HVSHFtILFD LGHQWLGDGH H UHODWLYD DXWRQRPLD TXH D DXWRUD DERUGRX QR
VHJXQGRFDStWXOR

7HQGR GHPDUFDGR SRUWDQWR R FDPSR GR VDEHU HP FXMR XQLYHUVR VH HQUDt]D H FRQVROLGD D
'RJPiWLFD3HQDOHDVVLQDODGRRVHXSUySULRKRUL]RQWHGHSURMHomRHIXQo}HVGHFODUDGDVDGX]LPRV
HQILP TXH D 'RJPiWLFD 3HQDO HQFRQWUDVH FRJQRVFLWLYDPHQWH GLVWDQFLDGD GD UHDOLGDGH VRFLDO PDV
IXQFLRQDOPHQWH QmR ( TXH VXD VREUHYLYrQFLD KLVWyULFD VRPHQWH SRGH VHU H[SOLFDGD D SDUWLU GDV
IXQo}HVUHDOPHQWHFXPSULGDVQDUHDOLGDGHVRFLDO

$ DXWRUD HVWi SRLV HP FRQGLo}HV GH LQWHUURJDU HP TXH PHGLGD WrP VLGR FXPSULGDV DV
SURPHVVDV GD 'RJPiWLFD 3HQDO FRQVHJXLGR JDUDQWLU FRP VXD PHWDSURJUDPDomR RV GLUHLWRV
KXPDQRVLQGLYLGXDLVFRQWUDDYLROrQFLDSXQLWLYD"7HPVLGRSRVVtYHOFRQWURODURGHOLWRFRPLJXDOGDGHH
VHJXUDQoD MXUtGLFD" (QFRQWUD FRQJUXrQFLD QD SUi[LV GR VLVWHPD SHQDO R GLVFXUVR JDUDQWLGRU VHFXODU
HP QRPH GR TXDO D 'RJPiWLFD 3HQDO IDOD H SUHWHQGH OHJLWLPDU R VHX SUySULR LGHDO GH &LrQFLD" 2

VLVWHPD SHQDO RSHUD FRP EDVH QD FRQGXWD GR DXWRU" ( p SHOR FXPSULPHQWR GD IXQomR
UDFLRQDOL]DGRUDJDUDQWLGRUD GHFODUDGD TXH VH H[SOLFD VXD PDUFDGD YLJrQFLD KLVWyULFD RX HOD
SRWHQFLDOL]DHFXPSUHIXQo}HVGLVWLQWDVGDVSURPHWLGDV"

&DUDFWHUL]DomRGR0RGHUQR6LVWHPD3HQDO

1DSDVVDJHPGRDQWLJRSDUDRPRGHUQRFRQWUROHGRGHOLWRVLWXDPVHDVVLPTXDWURPXGDQoDV
FKDYHV TXH FXPXODWLYDPHQWH IRUQHFLGDV SHOD OLWHUDWXUD FUtWLFD IRUQHFHP R GHVHQKR GRV PRGHORV
IXQGDPHQWDLVTXHRFDUDFWHUL]DPQDVVRFLHGDGHVRFLGHQWDLVDFRQWUROHFHQWUDOL]DGRUDFLRQDOL]DGRH
EXURFUDWL]DGREFDWHJRUL]DomRFODVVLILFDomRGRVGHVYLDQWHVHSURILVVLRQDOL]DomRHVSHFLDOL]Do}HV
FDVHJUHJDomRFRPRUHVSRVWDSHQDOKHJHP{QLFDGDPHQWHFRPRREMHWRGRSRGHUGHSXQLU

2 PRGHUQR FRQWUROH GR GHOLWR FDUDFWHUL]DVH FRPR HVWDWDOPHQWH FHQWUDOL]DGR QR VLVWHPD GH
MXVWLoD SHQDO UDFLRQDOL]DGR EXURFUDWL]DGR H SURILVVLRQDOL]DGR WHQGR D SULVmR FRPR UHVSRVWD SHQDO
EiVLFDHDPHQWHFRPRREMHWRGHFRQWUROH

1D HVWUXWXUD RUJDQL]DFLRQDO GR PRGHUQR VLVWHPD SHQDO SRGHPVH GLVWLQJXLU SRLV GXDV
GLPHQV}HVHQtYHLVGHDERUGDJHPDXPDGLPHQVmRGHILQLFLRQDORXSURJUDPDGRUDGRFRQWUROHSHQDO
TXH GHILQH DV UHJUDV SDUD DV VXDV Do}HV H GHFLV}HV H RV SUySULRV ILQV SHUVHJXLGRV TXH GHILQH
SRUWDQWRRVHXKRUL]RQWHGHSURMHomREXPDGLPHQVmRRSHUDFLRQDOTXHGHYHUHDOL]DURFRQWUROHSHQDO
FRP EDVH QDTXHOD SURJUDPDomR 2 VLVWHPD p SRLV XP FRQFHLWR ELGLPHQVLRQDO TXH LQFOXL QRUPDV H
VDEHUHVHQTXDQWRSURJUDPDVGHDomRRXGHFLVyULRVSRUXPODGRHDo}HVHGHFLV}HVHPSULQFtSLR
UDFLRQDOL]DGDVSRURXWUR

2'LVFXUVR2ILFLDOGH$XWROHJLWLPDomRGR3RGHUHGR6LVWHPD3HQDO

2 VLVWHPD SHQDO p XP H[HUFtFLR GH SRGHU H GH IXQo}HV DFLRQDQGR XP WtSLFR FRQWUROH VRFLDO
SXQLWLYR LQVWLWXFLRQDOL]DGR TXH QD SUiWLFD DEDUFD GHVGH TXH VH GHWHFWD RX VXS}H GHWHFWDU XPD
VXVSHLWDGHGHOLWRDWpTXHVHLPS}HHH[HFXWDXPDSHQDSUHVVXSRQGRXPDDWLYLGDGHQRUPDWL]DGRUD
TXHJHUDDOHLTXHLQVWLWXFLRQDOL]DRSURFHGLPHQWRDDWXDomRGRVIXQFLRQiULRVHDVVLQDODRVFDVRVH
FRQGLo}HVSDUDDWXDU

(QTXDQWRD'RJPiWLFD3HQDOQDHVWHLUDGRVDEHUSHQDOFOiVVLFRVHSURMHWDQRKRUL]RQWHGD
UDFLRQDOL]DomR JDUDQWLGRUD GR VLVWHPD D &ULPLQRORJLD VH SURMHWD QR XQLYHUVR GD UDFLRQDOL]DomR
XWLOLWDULVWDYLQFXODGDjFRQFHQWUDomRGDUHVSRVWDSHQDOQDSHVVRDDOPDGRFULPLQRVRHGLUHWDPHQWH
UHODFLRQDGD FRP D LQVWLWXLomR GD SULVmR 7UDWDPVH GH VDEHUHV IXQGDPHQWDLV QD MXVWLILFDomR GR
VLVWHPD

$SURGXomRGHXPDLGHRORJLDOHJLWLPDGRUDGRSRGHUSHQDOEDVHDGDQRSULQFtSLRGDOHJDOLGDGH
DFRPSDQKDGHVGHRFRPHoRDKLVWyULDGR'LUHLWR3HQDOHDDXWROLPLWDomRGRXVRGDUHSUHVVmRItVLFD
QDIXQomRSXQLWLYDSRUSDUWHGRSRGHUFHQWUDOPHGLDQWHDVGHILQLo}HVOHJDLVGRVFULPHVHGDVSHQDV
IRUPD SDUWH GD QRYD LGHRORJLD OHJLWLPDGRUD TXH D SDUWLU GR VpFXOR ;9,,, VH HQFRQWUD QR FHQWUR GR
SHQVDPHQWROLEHUDOFOiVVLFRHGDVGRXWULQDVOLEHUDLVGRGLUHLWRSHQDO

(VWD GLVFXUVLYLGDGH OHJLWLPDGRUD YDL DVVLP GD DILUPDomR H H[SOLFLWDomR GR SULQFtSLR GD
OHJDOLGDGHSHORVDEHUFOiVVLFRjVXDGHFRGLILFDomRSHOD'RJPiWLFD3HQDOHPFXMRkPELWRRSULQFtSLR

H[HUFH WDPEpP XPD IXQomR KHUPHQrXWLFD H VLVWHPiWLFD QD FRQVWUXomR GD WHRULD GR GHOLWR
DSUHVHQWDGD HQWmR FRPR XPD PHWRGRORJLD JDUDQWLGRUD GH XPD FRUUHWD -XVWLoD 3HQDO 7UDWDVH
SRUWDQWRGDOHJLWLPDomRYLQFXODGDDRUHWULEXFLRQLVPRjFRQVWUXomRGR'LUHLWR3HQDOOLEHUDOGRIDWRHj
VHJXUDQoDMXUtGLFDTXHJHVWDGDSHOD)LORVRILDHFKHJDQGRj&LrQFLD'RJPiWLFDGR'LUHLWR3HQDOFRPR
LGHRORJLD Mi FRQVROLGDGD GHOD UHFHEH XPD EDVH FLHQWtILFD OHJDOLGDGH FLHQWtILFD RX FLHQWLILFDPHQWH
GHFRGLILFDGD

2UHSHUWyULRGDLGHRORJLDGDGHIHVDVRFLDOpLQWHJUDGRVRERSULQFtSLRGRILPHGDSUHYHQomR
SHODV WHRULDV DEVROXWDV UHWULEXLomR GD SUHYHQomR JHUDO QHJDWLYD LQWLPLGDomR H GD SUHYHQomR
HVSHFLDO SRVLWLYD UHVVRFLDOL]DomR QXPD YLVmR SROLIXQFLRQDO GD SHQD TXH FRUUHVSRQGH GH UHVWR j
RSomR GRPLQDQWHPHQWH SRVLWLYDGD SHODV OHJLVODo}HV SHQDLV FRQWHPSRUkQHDV TXH VHP DEDQGRQDU D
DWULEXLomR GH IXQo}HV UHWULEXWLYDV H LQWLPLGDWLYDV j SHQD DFHQWXDP D IXQomR UHHGXFDWLYD RX
UHVVRFLDOL]DGRUDTXHVHHQFRQWUDQRFHQWURGDVHVWUDWpJLDVOHJLWLPDGRUDVGRSRGHUSXQLWLYR3RGHVH
FRQVWDWDU QHVWH VHQWLGR TXH R GLUHLWR SHQDO FRQWHPSRUkQHR VH DXWRGHILQH FRPR GLUHLWR SHQDO GH
WUDWDPHQWR H TXH D OHJLVODomR PDLV UHFHQWH DWULEXL DR WUDWDPHQWR D ILQDOLGDGH GH UHHGXFDU H
UHLQFRUSRUDURGHOLQTHQWHjVRFLHGDGH

1HVWDGXSODOLQKDGHOHJLWLPDomRSRGHVHYHUFRQYHUJLUSRLVDLGHRORJLDOLEHUDOHDLGHRORJLD
GDGHIHVDVRFLDO3RGHVHGL]HUQHVWHVHQWLGRTXHDLGHRORJLDGDGHIHVDVRFLDOVLQWHWL]DXPDYLVmR
JOREDO OHJLWLPDPHQWH GR H[HUFtFLR GH SRGHU GR VLVWHPD SHQDO j PHGLGD HP TXH VLQWHWL]D R FRQMXQWR
GDV UHSUHVHQWDo}HV RILFLDLV VREUH VXD LGHQWLGDGH H ILQV TXH GDQGR VXVWHQWiFXORV jV IXQo}HV
XWLOLWiULDVDWULEXtGDVjSHQDVHGLDOHWL]DSRUVXDYH]FRPDOHJLWLPDomROLEHUDOSHODOHJDOLGDGH(TXH
HP SULQFtSLR Ki XP FRQFXUVR GH GLVFXUVRV QD OHJLWLPDomR GR VLVWHPD TXH QmR REHGHFHP D XPD
FRHUrQFLDLQWHUQD

'HVWD IRUPD FRPR GL] &LULQR GRV 6DQWRV R VLVWHPD SHQDO FRQVWLWXtGR SHORV DSDUHOKRV
MXGLFLDOSROLFLDOHSULVLRQDOHRSHUDFLRQDOL]DGRQRVOLPLWHVGDVPDWUL]HVOHJDLVDSDUHFHFRPRVLVWHPD
JDUDQWLGRUGHXPDRUGHPVRFLDOMXVWDSURWHJHQGREHQVMXUtGLFRVJHUDLVHDVVLPSURPRYHQGRREHP
FRPXP(VVDFRQFHSomRpOHJLWLPDGDSHODWHRULDMXUtGLFDGRFULPHH[WUDtGDGDOHLSHQDOYLJHQWHTXH
IXQFLRQD FRPR PHWRGRORJLD JDUDQWLGRUD GH XPD FRUUHWD MXVWLoD H SHOD WHRULD MXUtGLFD GD SHQD
HVWUXWXUDGD QD GXSOD ILQDOLGDGH GH UHWULEXLomR HTXLYDOHQWH H GH SUHYHQomR JHUDO H HVSHFLDO GR
FULPH

$ OHJLWLPLGDGH GR VLVWHPD SHQDO UHTXHU GHVWD IRUPD XPD FRQJUXrQFLD GD VXD GLPHQVmR
RSHUDFLRQDOHPUHODomRjVXDGLPHQVmRSURJUDPDGRUDHPQRPHGDTXDOSUHWHQGHMXVWLILFiORRXVHMD
UHTXHU QmR DSHQDV VXD RSHUDFLRQDOL]DomR QR PDUFR GD SURJUDPDomR QRUPDWLYD H[HUFtFLR
UDFLRQDOL]DGRGHSRGHUPDVWDPEpPRFXPSULPHQWRGRVILQVVRFLDOPHQWH~WHLVDWULEXtGRVDR'LUHLWR
3HQDOHjSHQDSURJUDPDomRWHOHROyJLFD

1HVWDSHUVSHFWLYDXPDFULVHRXSHUGDGHOHJLWLPLGDGHGRVLVWHPDTXHWHPOXJDUQDPHGLGD
HPTXHRVLVWHPDQmRRSHUDQRPDUFRGDSURJUDPDomRRXQmRFXPSUHDVIXQo}HVGHFODUDGDVQmRp
QHFHVVDULDPHQWHDFRPSDQKDGDGDSHUGDGHVXDDXWROHJLWLPDomRRILFLDO

'D&RQVWUXomR/HJLWLPDGRUDj'HVFRQVWUXomR'HVOHJLWLPDGRUDGR0RGHUQR6LVWHPD3HQDO

'HVWDIRUPDVHGHILQDLVGRVpFXOR;9,,,DRORQJRGRVpFXOR;,;DVVLVWLPRVjFRQVWUXomR
GRPRGHUQRVLVWHPDSHQDOHVHXVSDUDGLJPDVIXQGDPHQWDLVGHVXVWHQWDomRDSDUWLUGDGpFDGDGH

GH QRVVR VpFXOR DVVLVWLPRV D XP SURFHVVR DSDUHQWHPHQWH LQYHUVR GH GHVFRQVWUXomR H
GHVOHJLWLPDomR WHyULFD GHVWH PHVPR VLVWHPD H VHXV SDUDGLJPDV TXH FRQIRUPD DTXLOR TXH &RKHQ
GHQRPLQRXFRPSURSULHGDGHGHLPSXOVRGHVHVWUXWXUDGRURXDGHVFRQVWUXomRGRVPRGHORVSHQDLV
IXQGDPHQWDLV H =DIIDURQL GH PDUFRV WHyULFRV IXQGDPHQWDLV GD GHVOHJLWLPDomR GR VLVWHPD SHQDO
(VWDGHVFRQVWUXomRWDOFRPRDTXHODFRQVWUXomRHQUDt]DVHQRFDSLWDOLVPRFHQWUDO

1D SULPHLUD GLPHQVmR SRGHVH DOXGLU D SHOR PHQRV FLQFR GHVFRQWUXo}HV IXQGDPHQWDLV TXH
HPERUD VXSHUSRVWDV H FRQYHUJHQWHV HVWUXWXUDPVH D SDUWLU GH GLIHUHQWHV SHUVSHFWLYDV DQDOtWLFDV D
GHVFRQVWUXomR PDU[LVWD D GHVFRQVWUXomR IRXFDXOGLDQD D GHVFRQVWUXomR LQWHUDFLRQLVWD GR ODEHOOLQJ
DSSURDFKDGHVFRQVWUXomRDEROLFLRQLVWDHDGHVFRQWUXomRIHPLQLVWD

1HVWD FRQYHUVmR WUDQVIRUPDVH R SUySULR HVWDWXWR GR VDEHU FULPLQROyJLFR SRV HOD VH Gi
DWUDYpV GD GHVFRQVWUXomR H VXSHUDomR GR SDUDGLJPD HWLROyJLFR SHOR SDUDGLJPD GD UHDomR VRFLDO R
TXHWHPVLGRFRQVLGHUDGRXPDUHYROXomRGHSDUDGLJPDHP&ULPLQRORJLDSURFHVVRHVWHTXHFXOPLQD
QDFRQVWUXomRGD&ULPLQRORJLDFUtWLFD

$VVLPD&ULPLQRORJLDFRQWHPSRUkQHDH[SHULPHQWDXPDWURFDGHSDUDGLJPDVPHGLDQWHDTXDO
HVWiDVHGHVORFDUHWUDQVIRUPDUGHXPD&LrQFLDGDVFDXVDVGDFULPLQDOLGDGHSDUDGLJPDHWLROyJLFR
TXHFDUDFWHUL]RXVHXHVWDWXWRGHVGHRVpFXOR;,;HPXPD&LrQFLDGDVFRQGLo}HVGDFULPLQDOL]DomR
SDUDGLJPDGDUHDomRVRFLDORFXSDQGRVHKRMHHVSHFLDOPHQWHGRFRQWUROHVRFLRSHQDOHGDDQiOLVH
GD HVWUXWXUD RSHUDFLRQDOLGDGH H UHDLV IXQo}HV GR VLVWHPD GH SHQDO TXH YHLR RFXSDU XP OXJDU FDGD
YH]PDLVFHQWUDOQRLQWHULRUGRREMHWRGDLQYHVWLJDomRFULPLQROyJLFD

2 LPSXOVR GHVHVWUXWXUDGRU DWLQJH DVVLP WDPEpP R GRPtQLR GD 3ROtWLFD &ULPLQDO TXH DWp
HQWmR UHGX]LGD j 3ROtWLFD GD 3HQD H GD UHIRUPD GR 'LUHLWR H GR VLVWHPD SHQDO RILFLDO WHP VHX
KRUL]RQWHSOXUDOL]DGRHDEHUWRSDUDRGLiORJRVREUH3ROtWLFDV&ULPLQDLVDOWHUQDWLYDV'HFHUWRPRGRD
3ROtWLFD &ULPLQDO UHVSRQGHX QD SUi[LV H GHVGH R VHX LQWHULRU DRV UHVXOWDGRV GHVFRQVWUXWRUHV
H[SHULPHQWDQGRVHQRFDSLWDOLVPRFHQWUDODOWHUQDWLYDVSROtWLFRFULPLQDLVFRQFUHWDV

(P OLQKDV JHUDLV RV JUDQGHV HL[RV GH DOWHUQDWLYDV SROtWLFR&ULPLQDLV HQWmR HP FXUVR
IXQGDPHQWDPVH QD QHFHVVLGDGH GD PtQLPD H UHGHILQLGD LQWHUYHQomR SHQDO RX QD DEROLomR GR
VLVWHPDSHQDOHVXDVXEVWLWXLomRSRUIRUPDVDOWHUQDWLYDVGHUHVROXomRGHFRQIOLWRVFRPRPHGLDomRH
FRQFLOLDomR 'H IRUPD TXH VH GLVWULEXHP FHQWUDOPHQWH HQWUH SRVWXUDV PLQLPDOLVWDV H DEROLFLRQLVWDV
RX SRVWXUDV TXH VHP UHFXVDU D XWRSLD DEROLFLRQLVWD D ORQJR SUD]R UHLYLQGLFDP XP 'LUHLWR 3HQDO
PtQLPREDVHDGRQDUHFRQVWUXomRFUtWLFDHIRUWDOHFLPHQWRGDVJDUDQWLDVOLEHUDLVDFXUWRHPpGLRSUD]R

'D+LVWyULD2ILFLDOjV+LVWyULDV5HYLVLRQLVWDVGD*rQHVHGR0RGHUQR6LVWHPD3HQDO

$ KLVWyULD RILFLDO GD HPHUJrQFLD GR PRGHUQR VLVWHPD GD MXVWLoD SHQDO p SUHFLVDPHQWH D
UHSUHVHQWDGD SHOR GLVFXUVR MXUtGLFR GHFODUDGR TXH GHVGH XPD YLVmR OLQHDU H LGHDOLVWD GD KLVWyULD D
FRQWRX FRPR SURGXWR GH XPD HYROXomR SURJUHVVLYD GD EDUEiULH DR KXPDQLVPR FRPDQGDGD SHOD
HYROXomRGDVLGpLDVSHORHSDUDRKRPHP

$V KLVWyULDV UHYLVLRQLVWDV VmR WDLV SUHFLVDPHQWH SRUTXH GHVGH XP HQIRTXH PDWHULDOLVWD
PDU[LVWD PDWHULDOLVWD SROtWLFRHFRQ{PLFR RX IXQFLRQDOLVWD UHFRQWDUDP D KLVWyULD RILFLDO GD yWLFD GR
SRGHUGRFRQWUROHHGDGRPLQDomRPRVWUDQGRSRUXPODGRRLGHDOLVPRGRGLVFXUVRMXUtGLFRHPERUD
jVYH]HVHPGLUHomRRSRVWDjFXVWDGDQHJDomRHVWUXWXUDOGRKRPHPHGRKXPDQLVPR


$WULORJLDUHSUHVHQWDGDSHODVMiFOiVVLFDVKLVWRULRJUDILDVGH5XVFKHH.LUFKHLPHU)RXFDXOW
0HORVVL H 3DYDULQL RIHUHFH HP VHX FRQMXQWR QmR REVWDQWH DV GLIHUHQoDV LQWHUQDV TXH DV VHSDUDP
HQWUHVLDVVHJXLQWHVLQGLFDo}HVHSLVWHPROyJLFDV

D 2 VLVWHPD SHQDO QmR SRGH VHU FRPSUHHQGLGR FRPR UHDOLGDGH DXW{QRPD PDV FRPR SDUWH
GRVLVWHPDVRFLDOFRQFUHWRQRTXDOVHLQVHUHHDSDUWLUGDFRQH[mRIXQFLRQDOTXHJXDUGDFRPHOHRX
VHMD GH VXDV IXQo}HV UHDLV 'Dt D QHFHVVLGDGH GH IXQGDPHQWDU R HVWXGR GDV VXDV IXQo}HV
GHFODUDGDVQDEDVHGDVIXQo}HVODWHQWHVHUHDLV

E $ UHIRUPD LOXPLQLVWD H D IXQGDomR GR VLVWHPD SHQDO PRGHUQR TXH GHOD GHFRUUHX QmR
UHVXOWDP XQLFDPHQWH GH WUDQVIRUPDo}HV GDV LGpLDV PDV GH WUDQVIRUPDo}HV QR VLVWHPD VRFLDO H
VXDVIXQo}HVGHFODUDGDVRFXOWDPH[LJrQFLDVHIXQo}HVODWHQWHV2GLVFXUVRGHFODUDGRpLGHROyJLFR
F2GHVHQYROYLPHQWRKLVWyULFRHDVLWXDomRSUHVHQWHGDSULVmRHGRVLVWHPDSHQDOVySRGHP
VHU FRPSUHHQGLGRV HP UHODomR j IXQGDomR GR VLVWHPD H GD XQLGDGH GR 'LUHLWR LVWR p HQWUH D
SURJUDPDomRQRUPDWLYDHDVXDDSOLFDomR

$VVLP XPD WHVH FRPXP GHVWD KLVWRULRJUDILD p TXH D HPHUJrQFLD GD SHQD GH SULVmR H GR
PRGHUQR VLVWHPD SHQDO VRPHQWH SRGH VHU FRPSUHHQGLGD QR PDUFR GDV WUDQVIRUPDo}HV VRFLDLV
HFRQ{PLFDV H SROtWLFDV FRQFUHWDV TXH SUHVLGHP j FRQVROLGDomR GD VRFLHGDGH FDSLWDOLVWD SRLV
H[SUHVVDVXDVH[LJrQFLDVGHGRPLQDomRFODVVLVWDDQWHVTXHDH[LJrQFLDGHKXPDQL]DomRGDSHQD2
SURFHVVRGHLQGXVWULDOL]DomRHRLPSDFWRUDFLRQDOL]DGRUGRPHUFDGRDQHFHVVLGDGHGHUHJXODUDIRUoD
GH WUDEDOKR R PHGR DR SUROHWDULDGR QDVFHQWH D QHFHVVLGDGH GH VXEVWLWXLU D DXWRULGDGH WUDGLFLRQDO H
RVFRQFHLWRVSUpPRGHUQRVWRGRVHVWHVIDWRUHVHPGLYHUVLILFDGDVFRPELQDo}HVID]LDPGDYLROrQFLD
ItVLFDDEHUWDXPFDVWLJRSHQDODQDFU{QLFRHLQHILFD](UDQHFHVViULRXPQRYRVLVWHPDGHGRPLQDomR
H GLVFLSOLQD SDUD VRFLDOL]DU D SURGXomR H FULDU XPD IRUoD GH WUDEDOKR VXEPLVVD H SHUIHLWDPHQWH
UHJXODGD $VVLP QmR DSHQDV D SULVmR PDV WRGR R VLVWHPD SHQDO IRUPD SDUWH GH XPD H[WHQVD
UDFLRQDOL]DomRGDVUHODo}HVVRFLDLVQRFDSLWDOLVPRQDVFHQWH

'HVWDFDVH LQLFLDOPHQWH D KLVWRULRJUDILD GRV DXWRUHV GD (VFROD GH )UDQNIXUW 5XVFKH H
.LUFKHLPHUTXHFRPRVHXWtWXOR3HQDH(VWUXWXUD6RFLDOHVWiDLQGLFDUFRQVWLWXLXPDDERUGDJHPGR
VLVWHPDSHQDOjOX]GHFDWHJRULDVGRPDWHULDOLVPRKLVWyULFRVHJXQGRDTXDORVLVWHPDSHQDOGHXPD
VRFLHGDGH GHWHUPLQDGD QmR FRQVWLWXL XP IHQ{PHQR LVRODGR VXMHLWR VRPHQWH D VXDV UHJXODo}HV
QRUPDWLYDV VHQmR TXH p SDUWH LQWHJUDO GD WRWDOLGDGH GR VLVWHPD VRFLDO FRP R TXDO FRPSDUWLOKD VXDV
DVSLUDo}HVHGHIHLWRV

3DUWLQGR DVVLP GD LQGLFDomR HSLVWHPROyJLFD EiVLFD GH TXH D SHQD FRPR WDO QmR H[LVWH
H[LVWHP VRPHQWH VLVWHPDV SXQLWLYRV FRQFUHWRV H SUiWLFDV GHWHUPLQDGDV SDUD R WUDWDPHQWR GRV
FULPLQRVRV p FRQKHFLGD D WHVH FHQWUDO IRUPXODGD H GHVHQYROYLGD QHVWD KLVWRULRJUDILD &DGD VLVWHPD
GH SURGXomR WHQGH DR GHVFREULPHQWR GH PpWRGRV SXQLWLYRV TXH FRUUHVSRQGHP D VXDV UHODo}HV
SURGXWLYDV 5HVXOWD SRU FRQVHJXLQWH QHFHVViULR LQYHVWLJDU D RULJHP H R GHVWLQR GRV VLVWHPDV
SHQDLV R XVR RX D HOXVmR GH FDVWLJRV HVSHFtILFRV H D LQWHQVLGDGH GDV SUiWLFDV SHQDLV HP VXD
GHWHUPLQDomR SRU IRUoDV VyFLDV VREUHWXGR QR TXH GL] UHVSHLWR j LQIOXrQFLD HFRQ{PLFD H ILVFDO
5XVFKHH.LUFKHLPHU

$ KLVWRULRJUDILD GH )RXFDXOW REMHWLYD FDUDFWHUL]DU D GLVFLSOLQD LQFRUSRUDGD QD HVWUXWXUD
SDQyWLFD GDV UHODo}HV VRFLDLV FRPR D PRGDOLGDGH HVSHFtILFD GH SRGHU TXH FRORQL]D D JrQHVH GD
LQVWLWXLomRFDUFHUiULDH[SOLFDQGRDSHODSURGXomRHUHSURGXomRGHXPDLOHJDOLGDGHIHFKDGDVHSDUDGD
H ~WLO D GHOLQTrQFLD H VLPXOWDQHDPHQWH GH FRUSRV GyFHLV JDUDQWLQGR H UHSURGX]LQGR DV UHODo}HV

GHSRGHUHDHVWUXWXUDGHFODVVHGDVRFLHGDGH7UDWDVHGHDXPHQWDUDHILFiFLDSURGXWLYDGRKRPHP

HGLPLQXLUVXDIRUoDSROtWLFDPD[LPL]DomRGDIRUoDHFRQ{PLFDHPLQLPL]DomRGDIRUoDSROtWLFD

2VLVWHPDSHQDOpDVVLPXPLQVWUXPHQWRSDUDJHULUGLIHUHQFLDOPHQWHDVLOHJDOLGDGHVQmRSDUD
VXSULPLODVDWRGDVQDPHGLGDHPTXHRVFDVWLJRVXQLYHUVDLVGDVOHLVYrPDSOLFDUVHVHOHWLYDPHQWHD
FHUWRVLQGLYtGXRVHVHPSUHDRVPHVPRV

7UDWDYDVH SRUWDQWR QmR DSHQDV GH XPD UHGXomR TXDQWLWDWLYD GDV SXQLo}HV PDV GH XP
GHVORFDPHQWRTXDOLWDWLYRGRVHXREMHWRGRFRUSRSDUDDDOPD

1DHVWHLUDGDLQYHVWLJDomRGH5XVFKHH.LUFKHLPHUHGH0)RXFDXOWVLWXDVHSRUVHXWXUQR
DKLVWRULRJUDILDGH0HORVVL SDYDULQLTXHLQYHVWLJDDVRULJHQVGRVLVWHPDSHQLWHQFLiULRQD(XURSDHP
HVSHFLDOQD,WiOLDH(VWDGRVXQLGRVGRVVpFXORV;9,D;,;SDUDGHPRQVWUDUDUHODomRH[LVWHQWHHQWUH
FiUFHUH H IiEULFD HQWUH LQWHUDomR H DGHVWUDPHQWR SDUD D GLVFLSOLQD IDEULO 3DUD HOHV D FRQH[mR
IXQFLRQDOHQWUHFiUFHUHHVRFLHGDGHUHVLGHQRFRQFHLWRGHGLVFLSOLQD

2FiUFHUHHDVGHPDLVLQVWLWXLo}HVGHFRQILQDPHQWRVmROXJDUHVIHFKDGRVHSRUWDQWRHVWmR
LVRODGRVHVHSDUDGRVGDVRFLHGDGHOLYUHPDVHVWDVHSDUDomRUHVXOWDPDLVDSDUHQWHTXHUHDOMiTXHR
FiUFHUHQmRID]PDLVGRTXHOHYDUDRSDUR[LVPRPRGHORVVRFLDLVRXHFRQ{PLFRVGHRUJDQL]DomRTXH
VH WHQWDP LPSRU RX TXH Mi H[LVWHP QD VRFLHGDGH )RXFDXOW SRU XPD SDUWH H 0HORVVL H 3DYDULQL SRU
RXWUD VHJXLQGR PpWRGRV H SURMHWRV LGHROyJLFRV PXLWR GLIHUHQWHV &KHJDP j PHVPD FRQFOXVmR TXH
VH SRGH FRQVLGHUDU Mi FRPR R SRQWR GH SDUWLGD GD LQYHVWLJDomR KLVWyULFD DWXDO GDV LQVWLWXLo}HV
SHQLWHQFLiULDV

2/DEHOOLQJ$SSURDFKHR3DUDGLJPDGD5HDomR6RFLDO

$R ORQJR GR VpFXOR ;; GHVHQYROYHUDPVH QRV (VWDGRV 8QLGRV QRYDV IRUPDV GH
FRQKHFLPHQWRFULPLQROyJLFRGLULJLGDVDFRPSUHHQGHUH[SOLFDUHDWXDUVREUHRVSUREOHPDVVRFLDLVGH
XPDFRPXQLGDGHFXOWXUDOPHQWHWmRGLYHUVDFRPRDTXHOD$SDUWLUGHHQWmRDSURGXomRFULPLQROyJLFD
QRUWHDPHULFDQDFRPHoRXDGLVWDQFLDUVHGDHXURSpLDHDWRPDUDGLDQWHLUDWHyULFDGDGLVFLSOLQD

,QIOXHQFLDGR SHOR LQWHUDFLRQLVPR VLPEyOLFR R ODEHOOLQJ PDQWpP FRP HOH H[WHQVDV iUHDV GH
FRQWDWR H VXSHUSRVLomR $VVLP VXFHGH SRU H[HPSOR FRP R UHFXUVR DR PRGHOR H DR YRFDEXOiULR GD
GUDPDWXUJLD H FRP D XWLOL]DomR GH WpFQLFDV GH LQYHVWLJDomR SUySULDV GD PLFURVVRFLRORJLD 3RU RXWUR
ODGR WDO FRPR R LQWHUDFLRQLVPR VLPEyOLFR WDPEpP R ODEHOOLQJ DSSURDFK UHMHLWD R SHQVDPHQWR
GHWHUPLQLVWD H RV PRGHORV HVWUXWXUDLV H HVWiWLFRV WDQWR QR TXH UHVSHLWD j DERUGDJHP GR
FRPSRUWDPHQWRFRPRQRTXHWRFDjFRPSUHHQVmRGDSUySULDLGHQWLGDGHLQGLYLGXDO

0RGHODGRSHORLQWHUDFLRQLVPRVLPEyOLFRHRFRQVWUXWLYLVPRVRFLDOFRPRHVTXHPDH[SOLFDWLYR
GD FRQGXWD KXPDQD R ODEHOOLQJ SDUWH GRV FRQFHLWRV GH FRQGXWD GHVYLDGD H UHDomR VRFLDO FRPR
WHUPRV UHFLSURFDPHQWH LQWHUGHSHQGHQWHV SDUD IRUPXODU VXD WHVH FHQWUDO D GH TXH R GHVYLR H D
FULPLQDOLGDGHQmRpXPDTXDOLGDGHLQWUtQVHFDGDFRQGXWDRXXPDHQWLGDGHRQWROyJLFDSUHFRQVWLWXtGD
jUHDomRRXFRQWUROHVRFLDOPDVXPDTXDOLGDGHHWLTXHWDDWULEXtGDDGHWHUPLQDGRVVXMHLWRVDWUDYpV
GHFRPSOH[RVSURFHVVRVGHLQWHUDomRVRFLDOLVWRpGHSURFHVVRVIRUPDLVHLQIRUPDLVGHGHILQLomRH
VHOHomR

5HODWLYL]DQGR H SUREOHPDWL]DQGR D GHILQLomR GD FULPLQDOLGDGH GR SDUDGLJPD HWLROyJLFR R

ODEEHOLQJ GHVORFD R LQWHUHVVH FRJQRVFLWLYR H D LQYHVWLJDomR GDV FDXVDV GR FULPH SDUD D UHDomR
VRFLDO GD FRQGXWD GHVYLDGD HP HVSHFLDO SDUD R VLVWHPD SHQDO FRPR FRQMXQWR DUWLFXODGR GH
SURFHVVRVGHGHILQLomRHGHVHOHomRHSDUDRLPSDFWRTXHSURGX]RHWLTXHWDPHQWRQDLGHQWLGDGHGR
GHVYLDQWH

'HVWDIRUPDDRLQYpVGHLQGDJDUFRPRD&ULPLQRORJLDWUDGLFLRQDOTXHPpFULPLQRVR"SRU
TXHpTXHRFULPLQRVRFRPHWHFULPH"RODEHOOLQJSDVVDDLQGDJDUTXHPpGHILQLGRFRPRGHVYLDQWH"
SRUTXHGHWHUPLQDGRVLQGLYtGXRVVmRGHILQLGRVFRPRWDLV"TXHPGHILQHTXHP"HHQILPFRPEDVH
HPTXHOHLVVRFLDLVVHGLVWULEXLHFRQFHQWUDRSRGHUGHGHILQLomR"

(P GHFRUUrQFLD SRLV GH VXD UHMHLomR DR GHWHUPLQLVPR H DRV PRGHORV HVWiWLFRV GH
FRPSRUWDPHQWRRODEHOOLQJ VXSHUD XPD YLVmR H DERUGDJHP HVWiWLFD H GHVFRQWtQXD SRU XPD YLVmR H
DERUGDJHP GLQkPLFD H FRQWtQXD GR VLVWHPD SHQDO FRQGX]LQGR DR UHFRQKHFLPHQWR GH TXH GR SRQWR
GHYLVWDGRSURFHVVRGHFULPLQDOL]DomRVHOHWLYDDLQYHVWLJDomRGDVDJrQFLDVIRUPDLVGHFRQWUROHQmR
SRGHFRQVLGHUiODVFRPRDJrQFLDVLVRODGDVXPDVGDVRXWUDVDXWRVXILFLHQWHVHDXWRUHJXODGDVPDV
UHTXHU QR PDLV DOWR JUDX XP DSSURDFK LQWHJUDGR TXH SHUPLWD GDU XPD PDLRU FRQVLVWrQFLD DR
IXQFLRQDPHQWRGRVLVWHPDFRPRXPWRGR

$ LQWURGXomR GR ODEHOOLQJ DSSURDFK VREUHWXGR GHYLGR j LQIOXrQFLD GH FRUUHQWHV GH RULJHP
IHQRPHQROyJLFD QD VRFLRORJLD GD GHVYLkQFLD H GR FRQWUROH VRFLDO H GH RXWURV GHVHQYROYLPHQWRV GD
UHIOH[mR VRFLROyJLFD H KLVWyULFD VREUH R IHQ{PHQR FULPLQDO H VREUH R GLUHLWR SHQDO GHWHUPLQDUDP QR
VHLR GD &ULPLQRORJLD FRQWHPSRUkQHD XPD WURFD GH SDUDGLJPDV PHGLDQWH D TXDO HVVHV PHFDQLVPRV
GHGHILQLomRHGHUHDomRVRFLDOYLHUDPRFXSDUXPOXJDUFDGDYH]PDLVFHQWUDOQRLQWHULRUGRREMHWRGD
LQYHVWLJDomRFULPLQROyJLFD&RQVWLWXLVHDVVLPXPSDUDGLJPDDOWHUQDWLYRUHODWLYDPHQWHDRSDUDGLJPD
HWLROyJLFRTXHVHFKDPDMXVWDPHQWHRSDUDGLJPDGDUHDomRVRFLDO

&RP R HQWmR SDUDGLJPD GD UHDomR VRFLDO GR FRQWUROH RX GD GHILQLomR H D SRODUL]DomR GD
DQiOLVH FULPLQROyJLFD HP WRUQR GD QDWXUH]D HVWUXWXUD H IXQo}HV GR FRQWUROH VRFLDO H VXDV GLYHUVDV
LQVWkQFLDV FRQVLGHUDVH LQDXJXUDGD D WHUFHLUD JUDQGH IDVH QR GHVHQYROYLPHQWR GR FRQKHFLPHQWR
FULPLQROyJLFR GHSRLV GD UXSWXUD XP VpFXOR DQWHV D (VFROD 3RVLWLYD UHDOL]RX UHODWLYDPHQWH DR
SHQVDPHQWRFULPLQROyJLFRFOiVVLFR

'HXP0RGHOR3OXUDOLVWDDXP0RGHOR&RQIOLWLYR

6mR DV WHRULDV FRQIOLWXDLV &26(5 6,00(/ 785. 48,11(< FRQWXGR TXH LUmR
GHVHQYROYHU D GLPHQVmR GR SROtWLFR QR LQWHULRU GR SDUDGLJPD GD UHDomR VRFLDO UHFRQGX]LQGRD GDV
HVWUXWXUDV SDULWiULDV GRV SHTXHQRV JUXSRV H GRV SURFHVVRV LQIRUPDLV GH LQWHUDo}HV TXH VH
GHVHQYROYHP QR VHX LQWHULRU jV HVWUXWXUDV JHUDLV GD VRFLHGDGH H DRV VHXV FRQIOLWRV GH LQWHUHVVH H
KHJHPRQLDTXHDSDUHFHPFRPRSULQFtSLRH[SOLFDWLYRIXQGDPHQWDOGRVSURFHVVRVGHFULPLQDOL]DomR

6mR DVVLP HOHPHQWRV SHFXOLDUHV GDV WHRULDV FRQIOLWLYDV EDVHDGDV QR SDUDGLJPD GD UHDomR
VRFLDO D D DQWHFLSDomR OyJLFD GR SURFHVVR GH FULPLQDOL]DomR UHODWLYDPHQWH DR FRPSRUWDPHQWR
FULPLQDO E D GHSHQGrQFLD IXQFLRQDO GR SURFHVVR GH FULPLQDOL]DomR H HP FRQVHTrQFLD GR
FRPSRUWDPHQWRFULPLQDOGDVGLQkPLFDVFRQIOLWLYDVSUHVHQWHVQDVRFLHGDGHFDQDWXUH]DSROtWLFDGH
WRGRRIHQ{PHQRFULPLQDO


'R/DEHOOLQJ$SSURDFKj&ULPLQRORJLD&UtWLFD

3RU LVWR PHVPR FRP R ODEHOOLQJ DSSURDFK H FRP DV WHRULDV VRFLROyJLFDV GR FRQIOLWR WHP
OXJDU QR kPELWR GD VRFLRORJLD FULPLQDO FRQWHPSRUkQHD D SDVVDJHP GD &ULPLQRORJLD OLEHUDO j
&ULPLQRORJLD FUtWLFD 8PD SDVVDJHP TXH DFRQWHFH VHP XPD YHUGDGHLUD H SUySULD VROXomR GH
FRQWLQXLGDGH$UHFHSomRDOHPmGRODEHOOLQJDSSURDFKHPSDUWLFXODUpXPPRPHQWRLPSRUWDQWHGHVWD
SDVVDJHP

%DUDWWD DVVLQDOD QHVWH VHQWLGR TXH DWUDYpV GR GHVHQYROYLPHQWR GD &ULPLQRORJLD GRV DQRV
TXDUHQWD HP GLDQWH VmR GXDV DV HWDSDV SULQFLSDLV TXH FRQGX]LUDP DRV XPEUDLV GD &ULPLQRORJLD
FUtWLFD (P SULPHLUR OXJDU R GHVORFDPHQWR GR HQIRTXH WHyULFR GR DXWRU jV FRQGLo}HV REMHWLYDV
HVWUXWXUDLVHIXQFLRQDLVTXHVHHQFRQWUDPQDRULJHPGRVIHQ{PHQRVGRGHVYLR(PVHJXQGROXJDUR
GHVORFDPHQWR GR LQWHUHVVH FRJQRVFLWLYR GHVGH DV FDXVDV GR GHVYLR FULPLQDO DWp RV PHFDQLVPRV
VRFLDLV H LQVWLWXFLRQDLV PHGLDQWH RV TXDLV VH HODERUD D
UHDOLGDGH VRFLDO
GR GHVYLR 2SRQGR DR
HQIRTXH ELRSVLFROyJLFR R HQIRTXH PDFURVRFLROyJLFRD &ULPLQRORJLD FUtWLFD KLVWRULD D UHDOLGDGH GR
FRPSRUWDPHQWR GHVYLDQWH H S}H HP HYLGrQFLD VXD UHODomR IXQFLRQDO RX GLVIXQFLRQDO FRP DV
HVWUXWXUDV VRFLDLV FRP R GHVHQYROYLPHQWR GDV UHODo}HV GH SURGXomR H GLVWULEXLomR 2 VDOWR
TXDOLWDWLYR TXH VHSDUD D QRYD GD YHOKD &ULPLQRORJLD FRQVLVWH WRGDYLD VREUHWXGR QD VXSHUDomR GR
SDUDGLJPDHWLROyJLFRTXHHUDRSDUDGLJPDIXQGDPHQWDOGHXPDFLrQFLDHQWHQGLGDQDWXUDOLVWLFDPHQWH
FRPR WHRULD GDV
FDXVDV
GD FULPLQDOLGDGH $ VXSHUDomR GHVWH SDUDGLJPD FRPSRUWD WDPEpP D GH
VXDV LPSOLFDo}HV LGHROyJLFDV D FRQFHSomR GD GHVYLR H GD FULPLQDOLGDGH FRPR UHDOLGDGH VRFLDO H
LQVWLWXFLRQDOHDDFHLWDomRDFUtWLFDVGDVGHILQLo}HVOHJDLVFRPRSULQFtSLRGHLQGLYLGXDOL]DomRGDTXHOD
SUHWHQGLGDUHDOLGDGHRQWROyJLFDGXDVDWLWXGHVDOpPGHWXGRFRQWUDGLWyULDVHQWUHVL

'H TXDOTXHU PRGR p TXDQGR R HQIRTXH PDFURVRFLROyJLFR VH GHVORFD GR FRPSRUWDPHQWR
GHVYLDQWH SDUD RV PHFDQLVPRV GH FRQWUROH VRFLDO GHOH HP HVSHFLDO SDUD R SURFHVVR GH
FULPLQDOL]DomR TXH R PRPHQWR FUtWLFR DWLQJH VXD PDWXUDomR QD &ULPLQRORJLD H HOD WHQGH D
WUDQVIRUPDUVHGHXPDWHRULDGDFULPLQDOLGDGHHPXPDWHRULDFUtWLFDHVRFLROyJLFDGRVLVWHPDSHQDO
'H PRGR TXH GHL[DQGR GH ODGR SRVVtYHLV GLIHUHQFLDo}HV QR VHX LQWHULRU HOD VH RFXSD KRMH HP GLD
IXQGDPHQWDOPHQWH GD DQiOLVH GRV VLVWHPDV SHQDLV YLJHQWHV 1R WUkQVLWR GD DQiOLVH GD
RSHUDFLRQDOLGDGHGRVLVWHPDSHQDOGHVFULomRGDGHVLJXDOGDGHSDUDDVXDLQWHUSUHWDomRHVWUXWXUDOD
&ULPLQRORJLDFUtWLFDFKHJDDVVLPjLQYHVWLJDomRGDVIXQo}HVVLPEyOLFDVHUHDLVGRVLVWHPDSHQDOH
DXPDGHVFRQVWUXomRXQLWiULDHPDLVHODERUDGDGDLGHRORJLDGDGHIHVDVRFLDO

2&RQWUROH(SLVWHPROyJLFRGR3DUDGLJPD(WLROyJLFR

(P VtQWHVH SRLV D DSRULD GHVWD &ULPLQRORJLD FRQVLVWH HP TXH HOD GHFODUDVH FRPR XPD
&LrQFLD FDXVDOH[SOLFDWLYD GD FULPLQDOLGDGH H[FOXL D UHDomR VRFLDO GH VHX REMHWR TXDQGR p GHOD
LQWHLUDPHQWH GHSHQGHQWH DR PHVPR WHPSR HP TXH VH DSyLD DSULRULVWLFDPHQWH QXPD QRomR
RQWROyJLFDGDFULPLQDOLGDGH$VVLPDRLQYpVGHLQYHVWLJDUIHQRPHQLFDPHQWHRREMHWRFULPLQDOLGDGH
HVWHDSDUHFHMiGDGRSHODFOLHQWHODGDVSULV}HVHGRVPDQLF{PLRVTXHFRQVWLWXLHQWmRDPDWpULDSULPD
SDUD D HODERUDomR GH VXDV WHRULDV FULPLQROyJLFDV $ILUPDQGR TXH HVWH DWULEXWR FULPLQDOLGDGH VHQGR
XPD UHDOLGDGH RQWROyJLFD GLIHUHQFLD WDLV VXMHLWRV GRV TXH HVWmR IRUD GR PXURV GR FiUFHUH H GRV
PDQLF{PLRVSRGHSDVVDUjLQYHVWLJDomRGHVXDVFDXVDVHDRVHXFRPEDWHFLHQWtILFRHPGHIHVDGD
VRFLHGDGH


2&RQWUROH)XQFLRQDOGR3DUDGLJPD(WLROyJLFR

$R GHILQLUVH FRPR &LrQFLD FDXVDOH[SOLFDWLYD D &ULPLQRORJLD SRVLWLYLVWD RFXOWD TXH QD
YHUGDGHIRLVHPSUHFRQWUROHVRFLDOHFRPRWDOpSRGHU

(OD QDVFH SRUWDQWR FRPR XP UDPR HVSHFtILFR GD FLrQFLD SRVLWLYD SDUD DSOLFDU H OHJLWLPDU R
FRQWUROH $ WHRULD GD GHIHVD VRFLDO FRPR XPD WHRULD FRP SUHWHQV}HV FLHQWtILFDV H VRFLROyJLFDV p D
QRYD LGHRORJLD GR FRQWUROH GR LQWHUYHQFLRQLVPR MXVWDPHQWH SDUD VXEPHWHU D WRGD RXWUD LGHRORJLD
&RP PDLV QLWLGH] TXH QXQFD R (VWDGR DSDUHFH OLJDGR LQWULQVHFDPHQWH D XPD LGHRORJLD GR FRQWUROH
SDUD R FRQWUROH GD LGHRORJLD H VRE R PDQWR GD QHXWUDOLGDGH H REMHWLYLGDGH FLHQWtILFD TXH OKH SHUPLWH
DEMXUDUGHWRGDLGHRORJLDVDOYRDSUySULD

( QD HVWHLUD GHVWD LQWHUSUHWDomR SDVVD D VHU UHDYDOLDGR R SUySULR OXJDU TXH FRUUHVSRQGH j
(VFROD &OiVVLFD QD KLVWyULD GD &ULPLQRORJLD GLVFXWLQGRVH VH HOD UHSUHVHQWD DSHQDV XPD SUp
&ULPLQRORJLDRXVHFRQVWLWXLMiXPDSULPHLUD&ULPLQRORJLDHXPFDStWXORQmRPHQRVLPSRUWDQWHGD
VXDKLVWyULD3DVVDDIDODUVHGH(VFROD&OiVVLFDGH&ULPLQRORJLDHQmRPDLVXQLFDPHQWHGH(VFROD
&OiVVLFDGR'LUHLWR3HQDO

'R &RQWUROH (SLVWHPROyJLFR H )XQFLRQDO GR 3DUDGLJPD (WLROyJLFR GH &ULPLQRORJLD DR &RQWUROH
)XQFLRQDOGR3DUDGLJPD'RJPiWLFRGH&LrQFLD3HQDO

1HVWD UHGHILQLomR WHPiWLFD HP UHODomR DR REMHWR GH DPEDV DV GLVFLSOLQDV R 'LUHLWR 3HQDO
FRQYHUWHVHGLUHWDPHQWHHPREMHWRFULPLQROyJLFRHDUHODomR&ULPLQRORJLDGLUHLWRSHQDOVHID]SRLV
XPDUHODomRGHFLrQFLDREMHWR

( j GLIHUHQoD GH REMHWR GD 'RJPiWLFD SHOD TXDO p GHILQLGR FRPR QRUPDWLYLGDGH DEVWUDWD
SURWHWRUDGHEHQVMXUtGLFRVXQLYHUVDLVSULQFtSLRGRLQWHUHVVHVRFLDOHFRPDVXDPHGLDomRFLHQWtILFD
LJXDOLWiULD H PHFDQLFDPHQWH DSOLFDGD SULQFtSLR GD LJXDOGDGH QD FRQGLomR GH REMHWR FULPLQROyJLFR p
FULWLFDPHQWHUHFRORFDGRHIXQFLRQDOPHQWHUHGLPHQVLRQDGRQRPDUFRHQDGLQkPLFDGRVLVWHPDSHQDO
1DPHVPDPHGLGDHPTXHDH[SOLFDomRGDFULPLQDOLGDGHSDVVDDVHUUHIHUHQFLDGDHH[SOLFDGDDSDUWLU
GDUHDomRVRFLDOYLVWDFRPRFRQVWLWXWLYDGDVXDFRQVWUXomRVHOHWLYDR'LUHLWR3HQDOWDPEpPSDVVD
DVHUH[SOLFDGRFRPRLQVWUXPHQWRGRFRQWUROHVyFLRSHQDO1HVWHVHQWLGRRQRYRSDUDGLJPDFRPSRUWD
QmR DSHQDV XPD VXSHUDomR GD FRQFHSomR RQWROyJLFD GD FULPLQDOLGDGH PDV VLPXOWDQHDPHQWH XPD
VXSHUDomR GD FRQFHSomR QRUPDWLYLVWD H GHVSROLWL]DGD GR 'LUHLWR 3HQDO SUySULD GRV SDUDGLJPDV
HWLROyJLFR H GRJPiWLFR H GD LGHRORJLD GD GHIHVD VRFLDO TXH RV FRQIRUPD 'HVGH VXD UHGHILQLomR
FULPLQROyJLFDpQRPDUFRGRVLVWHPDSHQDOHGRSURFHVVRGHFULPLQDOL]DomRVHOHWLYDSRUHOHDFLRQDGR
TXHR'LUHLWR3HQDODGTXLUHVXDVLJQLILFDomRSOHQD

&RQWUDULDPHQWH j &ULPLQRORJLD WUDGLFLRQDO TXH QD FRQGLomR GH LQVWkQFLD LQWHUQD GR VLVWHPD
SHQDO GHVHPSHQKD XPD IXQomR DX[LOLDU H OHJLWLPDGRUD UHODWLYDPHQWH D HVWH H j 3ROtWLFD &ULPLQDO
2ILFLDO D &ULPLQRORJLD FRQWHPSRUkQHD DR UHVJDWDU VXD DXWRQRPLD FLHQWtILFD VLWXDVH FRPR XPD
LQVWkQFLDFUtWLFDH[WHUQDGR'LUHLWRHGRVLVWHPDSHQDO

1HVWH VHQWLGR D &ULPLQRORJLD FUtWLFD FRORFDVH QXPD UHODomR UDGLFDOPHQWH GLIHUHQWH FRP D
SUiWLFD3DUDD&ULPLQRORJLDWUDGLFLRQDORVLVWHPDSRVLWLYRHDSUiWLFDRILFLDOVmRRVGHVWLQDWiULRVRV
EHQHILFLiULRVGRVHXVDEHURSUtQFLSHTXHHODpFKDPDGDDDFRQVHOKDU3DUDD&ULPLQRORJLDFUtWLFDR
VLVWHPD SRVLWLYR H D SUiWLFD RILFLDO VmR DQWHV GH PDLV R REMHWR GR VHX VDEHU $ UHODomR FRP R

VLVWHPD p FUtWLFD D VXD WDUHID LPHGLDWD QmR FRQVLVWH HP IRUQHFHU UHFHLWDV GH SROtWLFD FULPLQDO PDV
VLPHPH[DPLQDUGHPDQHLUDFLHQWtILFDDJrQHVHGRVLVWHPDDVXDHVWUXWXUDRVVHXPHFDQLVPRVGH
VHOHomRDVIXQo}HVTXHHOHUHDOPHQWHH[HUFHRVVHXVFXVWRVHFRQ{PLFRVHVRFLDLV

0DUFR7HyULFRH%DVHVGR&RQWUROH'RJPiWLFR

(P GHILQLWLYR SRUWDQWR FRP VHX QRYR H DXW{QRPR HVWDWXWR H REMHWR D &ULPLQRORJLD IXQGDGD
QRSDUDGLJPDGDUHDomRVRFLDOGHVGHRVHXPRPHQWRJHQpWLFRFRPDPDWUL]LQWHUDFLRQLVWDDWpVHX
GHVHQYROYLPHQWR FRP D &ULPLQRORJLD FUtWLFD HP FXMR PDUFR FKHJDVH DR GLUHWR TXHVWLRQDPHQWR GH
XPDQRYDIRUPDGHUHODomRFRPD'RJPiWLFD3HQDOpRVDEHUTXHSRWHQFLDOL]DHDVVXPLPRVVRED
LQGLFDGD yWLFD GR JDUDQWLVPR SDUD R VHX FRQWUROH HSLVWHPROyJLFRIXQFLRQDO 1HVWH VHQWLGR
FRQVLGHUDPRV IXQGDPHQWDO H UHFHEHPRV WDQWR D FRQWULEXLomR GRV FULPLQyORJRV TXDQWR D GRV
SHQDOLVWDV FUtWLFRV QRV WHUPRV Mi DOXGLGRV 3RU VXD YH] D KLVWRULRJUDILD IRXFDXOWLDQD DSUHVHQWDQGR
IRUWHV SRQWRV GH LQWHUVHFomR H FRQYHUJrQFLD FRP D FUtWLFD FULPLQROyJLFD TXH GHOD UHFHEH LQFOXVLYH
DOJXPDVLQGLFDo}HVHSLVWHPROyJLFDVIXQGDPHQWDLVFRQFRUUHFRPXPDFRQWULEXLomRIXQGDPHQWDOSDUD
HVWHFRQWUROH

e TXH XP FRQWUROH HSLVWHPROyJLFRIXQFLRQDO QmR SRGH VH OLPLWDU j FRQWUDVWDomR GLUHWD HQWUH
IXQo}HV GHFODUDGDV GD 'RJPiWLFD 3HQDO H RSHUDFLRQDOLGDGH GR VLVWHPD SHQDO SDUWLQGR GRV SUySULRV
SUHVVXSRVWRV GRJPiWLFRV 0DV GHYH SDUWLU GH XPD UHLQWHUSUHWDomR JOREDO GR SDUDGLJPD TXH DFRUGH
FRP DV LQGLFDo}HV GR VDEHU HOHLWR FKHJXH DR FRQWUROH GH VXD DXWRLPDJHP IXQFLRQDO IXQo}HV
GHFODUDGDV GHVGH R FRQWUROH GH VXD DXWRLPDJHP JHQpULFD 1HVWD SHUVSHFWLYD D SULPHLUD LQGLFDomR
IXQGDPHQWDOTXHUHWHPRVpDQHFHVVLGDGHGHLQVHUomRDQDOtWLFDGD'RJPiWLFDQRkPELWRGRVLVWHPD
SHQDO R TXH FRQGX] D UHVVLJQLILFDU VXD DXWRLPDJHP FRPR &LrQFLD QHXWUD GR 'LUHLWR 3HQDO 3RLV
SDUDDOpPGHXPDLQVWkQFLDFLHQWtILFDH[WHUQDLVWRpVREUHR'LUHLWR3HQDOWUDWDVHGHXPDLQVWkQFLD
IXQFLRQDOLQWHUQDDRVLVWHPDSHQDO

(P VHJXQGR OXJDU HQTXDQWR LQVWkQFLD GR VLVWHPD SHQDO D 'RJPiWLFD FRSDUWLFLSD
FRQVHTHQWHPHQWH GH VHX UHDO IXQFLRQDPHQWR 3RU LVWR PHVPR DR H[SOLFLWiOR D FUtWLFD VRFLDO
IRUQHFH GDGRV GHFLVLYRV SDUD UHVSRQGHU QmR DSHQDV jV LQGDJDo}HV VREUH R GHVFXPSULPHQWR GDV
IXQo}HV GHFODUDGDV GR SDUDGLJPD PDV SDUD D FRQVWDWDomR GR FXPSULPHQWR GH RXWUDV IXQo}HV TXH
HPERUD QmR GHFODUDGDV H DVVXPLGDV WHP ODWHQWHPHQWH SRWHQFLDOL]DGR FRPR D Mi DILUPDGD GH
OHJLWLPDomRGRVLVWHPDSHQDO3HUPLWHDVVLPSHUTXLULUVXDUHDOIXQFLRQDOLGDGHSDUDDOpPGDVXDDXWR
LPDJHPIXQFLRQDO

(P WHUFHLUR OXJDU LQVHULU D 'RJPiWLFD 3HQDO QR kPELWR GR VLVWHPD GH FRQWUROH H
FULPLQDOL]DomR p LQVHULOD FRPR LQVWkQFLD GR SRGHU FRQFUHWR TXH HOH UHSUHVHQWD QR (VWDGR PRGHUQR
VHU LQVWkQFLD GR VLVWHPD p VHU LQVWkQFLD GR SRGHU (P TXDUWR OXJDU D LQVHUomR GD 'RJPiWLFD 3HQDO
FRPR LQVWkQFLD GR VLVWHPD SHQDO SRQWR GH SDUWLGD GR VHX FRQWUROH FRQGX] D UHWRPDU D UHODomR
IXQFLRQDO HQWUH 'RJPiWLFD H UHDOLGDGH VRFLDO SDUD DOpP GD UHODomR IXQFLRQDO GRJPDWLFDPHQWH
LPDJLQDGD HQWUH VHX PRGHOR FLHQWtILFR H D DSOLFDomR MXGLFLDO GR 'LUHLWR 3HQDO DEVWUDWDPHQWH
FRQVLGHUDGD

3RU~OWLPRRVGDGRVKLVWRULRJUiILFRVVRFLROyJLFRVHFULPLQROyJLFRVFUtWLFRVVREUHRVLVWHPD
SHQDO H VREUH D LGHRORJLD GD GHIHVD VRFLDO SHUPLWHP UHIXQGDPHQWDU R DWUDVR WHyULFR GD 'RJPiWLFD
3HQDORVHXGpILFLWFRJQRVFLWLYR3RLVVHDIXQGDPHQWDomRGHVWHDWUDVRQmRpQRYDWHQGRYLQGRDVH
PDWHULDOL]DUQRLQWHULRUGHGLVFLSOLQDVFRPRD6HPLRORJLDD6RFLRORJLD-XUtGLFDDV7HRULDVFUtWLFDVGR

'LUHLWR H RXWUDV FRP HVWHV GDGRV DFXPXODPVH DV SHUVSHFWLYDV SDUD VH FRQFOXLU TXH D 'RJPiWLFD
3HQDO VH DSyLD HP FUHQoDV H IXQGDPHQWRV WHyULFRV WRWDOPHQWH GHVDFUHGLWDGRV SHOR FRQKHFLPHQWR
FRQWHPSRUkQHR

$FDGrPLFRGH'LUHLWRGD8)6&
UHWZHHW
&XUWLU SHVVRDVFXUWLUDPLVVR
$QWHULRU
3Uy[LPR!
6HomR5HVXPRV
&DWHJRULD&ULPLQRORJLD
&RPRUHIHUHQFLDUHVWHFRQWH~GR
0DWKHXV/ROOL3D]HWR$LOXVmRGHVHJXUDQoDMXUtGLFDGRFRQWUROHGDYLROrQFLDj
YLROrQFLDGRFRQWUROHSHQDO$QGUDGH3RUWDO-XUtGLFR,QYHVWLGXUD
)ORULDQySROLV6&-XO'LVSRQtYHOHPLQYHVWLGXUDFRPEUELEOLRWHFD
MXULGLFDUHVXPRVFULPLQRORJLD$FHVVRHP$JR
$GLFLRQDUFRPHQWiULR
Nome(obrigatrio)
Email(obrigatrio)
Website
Ttulo

1000caracteres
Notifiquemedecomentriosfuturos
Atualizar
(QYLDU
JComments
38%/,&,'$'(
%LWFRLQJUiWLV
5HLYLQGLFDomR6DWRVKL
FRLQYHUWLQJFRP
)D]HURGRZQORDGJUDWXLWR0RELOH$SSV
*DQKH*57,6%LWFRLQQR$QGURLGHL3KRQH
JRRJO
)D]HURGRZQORDGJUDWXLWR0RELOH$SSV
*DQKH*57,6%LWFRLQQR$QGURLGHL3KRQH
JRRJO

38%/,&,'$'(
3RUWDO-XUtGLFR,QYHVWL
FXUWLGDV
&XUWLU3iJLQD
&RPSDUWLOKDU
6HMDRSULPHLURGHVHXVDPLJRVDFXUWLULVVR

9ROWDUDR7RSR
$57,*265(&(17(6
5HYLVWDGR3RUWDO-XUtGLFR,QYHVWLGXUDQGLFH(G$QR,,DJR
2SRGHUGLVFULFLRQiULRGR'HOHJDGRGH3ROtFLD&LYLO
5HFHLWD)HGHUDOWHPSUD]RGHXPDQRSDUDMXOJDUHUHVWLWXLUHPSUHVDV
02'(/265(&(17(6
0RGHORGHDomRFLYLOS~EOLFDH[WUDomRPLQHUDO
0RGHORGHDomRFLYLOS~EOLFDFULPHGHSROXLomRVRQRUD
0RGHORGHDomRFLYLOS~EOLFDUHFXSHUDomRGRPHLRDPELHQWH
0RGHORGHDomRFLYLOS~EOLFDSROXLomRVRQRUDUHVWDXUDQWH
0RGHORGHDomRFLYLOS~EOLFDSROXLomRVRQRUDEDUHV
&21&85626
2$%
(1(0
)(55$0(17$6
)RUPDWDGRU-XULVSUXGrQFLD
*HUDGRUGH'RFXPHQWRV
(19,(6(8$57,*2
(QYLHRVHXDUWLJR
7RGRVRVGLUHLWRVUHVHUYDGRV)ORULDQySROLV6&FRQWDWR#LQYHVWLGXUDFRPEU

A Ilusão de Segurança Jurídica - Do Controle Da Violência À Violência Do Controle Penal - Andrade - Portal Jurídico Inves

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

A Ilusão de Segurança Jurídica - Do Controle Da Violência À Violência Do Controle Penal - Andrade - Portal Jurídico Inves

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

+RPH %LEOLRWHFD-XUtGLFD 5HVXPRV &ULPLQRORJLD $LOXVmRGHVHJXUDQoDMXUtGLFDGRFRQWUROHGD

GHSRGHUHDHVWUXWXUDGHFODVVHGDVRFLHGDGH7UDWDVHGHDXPHQWDUDHILFiFLDSURGXWLYDGRKRPHP

Potrebbero piacerti anche

A Ilusão de Segurança Jurídica - Do Controle Da Violência À Violência Do Controle Penal - Andrade - Portal Jurídico Inves

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

A Ilusão de Segurança Jurídica - Do Controle Da Violência À Violência Do Controle Penal - Andrade - Portal Jurídico Inves

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili



+RPH %LEOLRWHFD-XUtGLFD 5HVXPRV &ULPLQRORJLD $LOXVmRGHVHJXUDQoDMXUtGLFDGRFRQWUROHGD

GHSRGHU HDHVWUXWXUDGHFODVVH GDVRFLHGDGH7UDWDVHGHDXPHQWDUDHILFiFLDSURGXWLYDGRKRPHP

Potrebbero piacerti anche

+RPH %LEOLRWHFD-XUtGLFD 5HVXPRV &ULPLQRORJLD $LOXVmRGHVHJXUDQoDMXUtGLFDGRFRQWUROHGD

GHSRGHUHDHVWUXWXUDGHFODVVHGDVRFLHGDGH7UDWDVHGHDXPHQWDUDHILFiFLDSURGXWLYDGRKRPHP