Sei sulla pagina 1di 120

rayaka-Gnam

Note:
This preliminary PDF file is not printable due to copyright reasons.
This file must not be offered for download elsewhere on the internet.
The corrected final edition of this work will be published in due course
as a printed book available through the book trade.
http://www.sanskritweb.net

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 1

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 2


rayaka-Gnam

Edited by
Subramania Sarma, Chennai

Chennai 2006
rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 3

Copyright Notice:
Copyright by Subramania Sarma, Chennai 2006. All rights reserved.
No part of this work may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted,
in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, internet,
or otherwise, without the prior written permission of the author of this work.

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 4

Preface
This work is primarily based on the following work

rayaka Gnam, Nryaasvmi Dkita, Svdhyya Maala, 1942, Aundh

This work will not exist except for the support provided by Mihail Bayaryn who
tirelessly worked on providing me with support throughout the whole project.
As this is only a preliminary version there could be some errors. Users are requested to
report any corrections or mistakes to srothriyan@yahoo.co.in.
I also thank the people at Omkarananda Ashram who have generously put their
Itranslator software in the public domain thereby making this project feasible.
I conclude by thanking the various institutions and individuals who have lent, procured
or presented to me various versions of the texts and also by once again thanking Mr.
Ulrich Stiehl for having made this project possible.
Subramania Sarma
May 2, 2006

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 5



( )

()

( )


(. . . ) ()
()


(. . . ) ()
()

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 6

( )

( )
( ) ( )

(. . . ) ()
()

() () ()
() ()
(. . . ) ()
()

()

() () ()
() ()


(. . . ) ()

()

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 7

()

() () ()
() () ()


(. . . ) ()
()



(. . . ) ( )
()

( )

[ ]

()

[ ]
[ ]

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 8

( ) ( )

[ ]
(. . . ) ()
()




(. . . ) ()
()




(. . . ) ()
()

[ ]

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 9

[ ]
( )
(. . . ) ()
()
[ ]


[ ] ( )
(. . . ) ()
()

(. . . ) ()
()


rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 10



(. . . ) ( )

,
()

( )

( ) ()

( ) ()

( ) ()

( ) ( ) ()

(. . . ) ()
()

( ) ( ) ( )

( ) ( ) ( )
[ ]
(. . . ) ()
()

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 11

( )

( )

(. . . ) ()
()


(. . . ) ()
()



(. . . ) ()
rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 12

()

( )



(. . . ) ()
()

( )

( )
(. . . ) ( )
()


(. . . ) ()
()


rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 13


(. . . ) ( )

()



(. . . ) ()
()

( ) ( ) ( )
( ) ( )

( ) ( )
( ) ( ) ( )

(. . . ) ()
rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 14

()
( )

( )

[ ]
(. . . ) ()
()


(. . . ) ()

( )
()

( )

( )


(. . . ) ( )
()

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 15

( )

( )


(. . . ) ( )
()



(. . . ) ( )
()



()

()

()

(. . . ) ( )
()

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 16

( ) ()

()

()
(. . . ) ()
()

( ) ( ) ( )
( )

( ) ( ) ( )

( )

( )


(. . . ) ( )

()

( )

( )
(. . . ) ( )
()

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 17


(. . . ) ()
()

( )
( ) ( )
( )
( ) ( )
( ) ( )
(. . . ) ( )
()
( ) ( )
( )
( )
( ) ( )
( ) ( )
(. . . ) ( )
rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 18

()

(. . . ) ()
()

( ) ( ) ( )
( ) ( )

(. . . ) ()
()





(. . . ) ()
()

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 19

( )

( )

(. . . ) ( )
()
( )

( )

(. . . ) ( )

()

( )

() ( ) (
)
(. . . ) ()
rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 20

()

( )

(. . . ) ( )
()

- ( )

() ( )

() ( )
(. . . ) ()
()

( )

( )

( )
(. . . ) ()
()

( ) ( ) ( )

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 21

() ( ) ( ) ( )

(. . . ) ( )
()

( )

( ) ( )
( ) ( )

(. . . ) ()
()


(. . . ) ()
()

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 22





(. . . ) ()
()



(. . . ) ()
()

( )

( )


( )
(. . . ) ()
()

( )
rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 23



()

(. . . ) ()
()

( )

(. . . ) ()
()

( )




(. . . ) ()

( )

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 24

() , , ,
(

( )

( )

(. . . ) ()
()

( )

( )
( )


( )

(. . . ) ()
()

( )

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 25

()

() () ()

(. . . ) ( )
()

)
() ()
()

()

()

(. . . ) ()
() ,
(

( )

( )

(. . . ) ()
rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 26

()

)
( )



( )
( )

(. . . ) ()

()

( )


( )

(. . . ) ()
()

( )

(
rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 27

(. . . ) ( )
()




(. . . ) ()
()



(. . . ) ()

()

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 28

(. . . ) ()
()




(. . . ) ()
()

( )
( ) ( ) ( )
( )
(. . . ) ()
()

( ) ( ) ( )

( ) ( ) ( )
(. . . ) ( )
()

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 29

( ) ( ) ( )
( ) ( )

( )

( ) ( ) ( )
( ) ( )

(. . . ) ()
()

( )

( ) ( ) ( )

()
( ) ( ) ( ) ()

(. . . ) ()
()




(. . . ) ()
rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 30

()




(. . . ) ()
(-)



(. . . ) ()
()

( )


rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 31

(. . . ) ()
()




(. . . ) ()
()

( )

( ) ( )

( )

( ) ( )

( )

(. . . ) ()

()

()

()

( ) ( )

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 32


( ) ()

()

( )



(. . . ) ()
()

( )

( ) ( ) ( ) ( )



( ) ( ) ( ) ( )

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 33

(. . . ) ( )
()

( )

)
( )

( )

( )

( ) ( )

(. . . ) ()
()

( ) ( )

( ) ( ) ()
( )
(. . . ) ()
()

( ) ()

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 34

( )
( ) ( )

( ) ( )
( )

(. . . ) ()
()

( )

( )

( )

( )
( )

( )

( )
rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 35


( )



(. . . ) ()
()

( ) ( ) ( )
( ) ( )
( )

( )

( )

( )

( )
( )
rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 36

( )


(. . . ) ( )

()

( ) ( )

( ) ( ) ( )


(. . . ) ()
()

( ) ( )

( )

( )

(. . . ) ()
()

, ,

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 37

( ) ( ) ( )
( )
( ) ( )
( ) (
)

( )

( ) ( ) ( )
( )
( )

( )

( )
(. . . ) ()
[ ]

()

( ) ( ) ( )

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 38

( ) ( )

( )
(. . . ) ( )
()
( ) ( ) ( )

() ( ) ( )

( )
(. . . ) ( )
()

() ( ) ( )

() ( ) ( )
(. . . ) ( )
()
( ) ( )

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 39

() ( ) ( )


(. . . ) ( )
()

() ( ) ()

( )
(. . . ) ( )
()
( )

( )


(. . . ) ( )
()




rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 40

(. . . ) ( )
()
( )

( )

(. . . ) ( )
()

( ) ( )
( )
( )

()

(. . . ) ( )

( ) ( )
( )
( )
(. . . ) ( )

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 41

()



(. . . ) ()
()

( )

( ) ( ) ( )

( )
( ) ( )


(. . . ) ()

()

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 42

(. . . ) ()
()
( )
( )

(. . . ) ()
()




(. . . ) ()
()
( ) ( ) ( )


( )
( )

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 43

(. . . ) ()
()


(. . . ) ()
()




(. . . ) ()
()


(. . . ) ()
rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 44

()



(. . . ) ( )
()


(. . . ) ()
()



(. . . ) ()

( )

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 45

()



(. . . ) ()
()
( )

( )

(. . . ) ()
()


-
(. . . ) ()
rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 46

()




-
(. . . ) ()
()




(. . . ) ()
()



(. . . ) ()
()

),

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 47

( ) ( ) ( )

( ) ( )
( )
(. . . ) ()
()

( )





( )

(. . . ) ()
()

( ) ( )

( ) ( )
( )

( )

( )

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 48

( )

( )


(. . . ) ()
()

( ) ( )

( ) ( )

( ) ( )

( ) ( )

( )

(. . . ) ()

()


( )

()

( ) ()
( )
( )

()

()

( )
rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 49

(. . . ) ()
()


(. . . ) ()
()

() ()
() ()


(. . . ) ( )

()

( ) ( ) ( )
( ) ( )
( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 50

( ) ( ) ( )
( )

( ) ( )

( )
(. . . ) ()
()




(. . . ) ()
()



(. . . ) ()
()

( ) ( )

( ) ( )

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 51

(. . . ) ( )
()

(. . . ) ()
()

, ( )



(. . . ) ()
()

( ) ( )
( )

( )

( )
(. . . ) ()
()

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 52

( ) ( ) ( )

( )

( ) ( )
(. . . ) ()
()

( ) ( ) ( )

( )

( ) ( )

(. . . ) ()
()

, ( )

( ) ( )
( ) ( )


(. . . ) ()
()

( ) ( )
( ) ( )

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 53

(. . . ) ()
()

()


(. . . ) ()
()

() ()
() () ()

(. . . ) ()
()


(. . . ) ()
()

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 54

( ) ( ) ( )
( )

( )

( ) ( ) ( ) ( )
( )
(. . . ) ( )
()

, ()

( )

( )

(. . . ) ()
()

[ ]

( ) ( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( ) ( )

( ) ( )

( ) ( )

( )

( ) ( ) ( )

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 55

( ) ( ) ( )

(. . . ) ()

( )
()

, ( )

( ) ( ) ( )

( ) ( ) ( )
( )
(. . . ) ()
()

( ) ( ) ( )
( ) ( )
( )

(. . . ) ()
() -

, [ ]

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 56






(. . . ) ( )

()

(. . . ) ()

()

( )

( )

( )

( )

(. . . ) ( )
()

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 57

( )

( )
( )

( )

(. . . ) ()

()

( ) ( ) ( )

( ) ( )
( )

( )
(. . . ) ()

()

( )

( ) ( )

( )
( )

( )

( )

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 58

(. . . ) ()

()



(. . . ) ()
()

( ) ( )

( ) ( )

( )
( ) ( )

(. . . ) ()
()




rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 59

(. . . ) ()
()




(. . . ) ()
()

( )

( )


(. . . ) ()
()


(. . . ) ()
()

( ) ( ) ( )

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 60

(. . . ) ()
()
( ) ( ) ( )


(. . . ) ()
()
( ) ( ) ( )



(. . . ) (
)
()
( ) ( ) ( )



rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 61

(. . . ) ()
()
( ) ( ) ( )

( ) ( ) ( )


(. . . ) ( )
()

( ) ( )
( ) ( ) ( ) ( )

( ) ( )

( ) ( ) ( )

( )

( )

( )

(. . . ) ()
()
( ) ( )

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 62


( ) ( )


(. . . ) ()
()

( ) ( )

(. . . ) ()
()
( ) ( )



( ) ( )

(. . . ) ()
()

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 63

( ) ( )



(. . . ) ()
()
( ) ( )

( ) ( )


(. . . ) ()
[

( )

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 64

(-)
()

( )
(. . . ) ()
()

( )
(. . . ) ()
()



(. . . ) ( )
()

( ) ( )
( )
( ) ( ) ( )

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 65

(. . . ) ()
()

(. . . ) ()
()

(. . . ) ()
()

( )


( )

( )

( )

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 66


( )

( )
( )

(. . . ) ()
()

( )

( )

(. . . ) ()
()

( )
( )
[ ]
(. . . ) ()
()

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 67

( ) ( ) ( )
( )

( ) ( ) ( ) ( )


(. . . ) ()

()




(. . . ) ( )
()

( ) ( )
( ) ( )
( ) ( ) ( )

( )

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 68

( ) ( )
( ) ( ) (
) ( ) ( ) ( )
( )
(. . . ) ()
()

, (


(. . . ) ()

()

( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )


( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )

(. . . ) ()
rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 69

()

( )
(
)
(. . . ) ()
()
( )
( )
( )
(. . . ) ()
()

( ) ( ) ( )
( ) ( )


( ) ( ) ( )
( ) ( )

(. . . ) ()
rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 70

()
()
()
() ( )
(. . . ) ()
()

()

( ) ( )


( ) ( )

(. . . ) ()
()
( ) ( )

( ) ( )

(. . . ) ( )

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 71

( )
()








(. . . ) ( )
()
( ) ( ) ( )


( ) ( ) ( )
( )
(. . . ) ()
()

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 72

( ) ( ) ( )
( )

( ) ( )
( ) ( ) ( )


(. . . ) ( )
()
( ) ( ) ( )


( ) ( ) ( )

(. . . ) ( )
()
()

, ( )


rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 73




(. . . ) ()
()

( ) ( )
( ) ( )

( )


(. . . ) ( )
()

( )


( )
(. . . ) ()
()

( )


( )



rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 74

( ) ( ) ( )

( ( )
( ) ( )

()

(. . . ) ( )

( ) ( ) ( )


( ) ( ) ( )

(. . . ) ( )
()
( ) ( ) ( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )

( ) ( ) ( ) ( )
( )

( )

( ) ( ) ( ) ( )
rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 75

( ) ( ) ( )
( ) ( )

( )

( ) ( ) ( ) ( ) ( )
( )
(. . . ) ( )

()

( )
( ) ( )

() (

) ( ) ( )

( )
(. . . ) ()
()

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 76

() ()
() ()
() ()
(. . . ) ()
()

()


() ()

() ()

() ()

(. . . ) ()
()

( ) ( ) ( )
( ) ( ) ()
( ) ( ) ( ) ( )
( ) ( ) ()
( ) ( ) ( ) ( )
( ) ( )
() ( ) ( ) ( )
rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 77

( )

( ) ( )

()


(. . . ) ()

()

() ( ) ( ) ( ) ( )
( )

( )

( )

() ( )

( ) ( ) ( )

(. . . ) ()
()

() ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( ) ( )

() ( ) ( ) ( )
rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 78

( ) ( ) ( ) ( ) ( )
( )
(. . . ) ()
()

( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
( )

( ) ( )

( )

( ) ( ) ( )

( ) ( )

( )

( )

( )

( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
( )

( )
(. . . ) ()
rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 79

()

( ) ( )
( ) ( )

( )

( ) ( )
( ) ( )
( )
( ) ( )
( )
( ) ( )

( )

( )

( ) ( )
( ) ( )
( )

( )
(. . . ) ()
()

, ()

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 80

( ) ( ) ( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )

( ) ( ) ( )


(. . . ) ()
()

() ( ) ( ) ( ) ( )
( ) ( )



(. . . ) ()

( )

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 81

()

() ( )

( ) ( )


(. . . ) ()
()

( ) (

() ()
()
()
(. . . ) ()
()

()
()

()

()

(. . . ) ()
()

( )

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 82

( ) ( )

( ) ( )
( ) ( )
( ) ( )

( ) ( ) ( ) ( )


(. . . ) ()

()




(. . . ) ()
()

( , , , )


rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 83








(. . . ) ()
()




(. . . ) ()
()


rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 84






(. . . ) ()
()


(. . . ) ( )
()
()

( ) ( ) ( ) ()



()

( ) ( ) ( )

()
(. . . ) ( )
()

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 85

( )
( )

(. . . ) ()
()

( ) ( )
( )
( ) ( )

(. . . ) ()

()

( )

( )

-
(. . . ) ()
()

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 86

( )
( )
( )
( )

(. . . ) ()
()


( )
( )
( )

( )

(. . . ) ( )
()
() ()
() () ()

(. . . ) ()
rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 87

()
() () ()

()
(. . . ) ( )
()

, ,
(

)
() ( ) ( ) ( )

() ( ) ( )
( )
(. . . ) ()
()

( )

( )

( ) (

)
(. . . ) ()

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 88

()

( )

( )

(. . . ) ( )
()

( )

( ) ( )
(. . . ) ()

()

(. . . ) ()


( )

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 89

()

( )

() ( ) ( )
()

() ( ) ( )
( ) () ( )

(. . . ) ()
()
() ( ) ( )
()
()
( ) ( )

( )
(. . . ) ()
()

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 90

() ()
()
() ( )
(. . . ) ()
()
() ()
()
( )
(. . . ) ()
()
() ( ) ( ) ( ) ( ) ()

() ( ) ( ) ( ) ( )
() ( )

(. . . ) ()
()

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 91

() ( )

( ) ( )

( ) ()
() ( )

( )

( ) ( ) ()
( )
(. . . ) ()
()
() ( ) ( ) ()
() ( )
( ) () ( )
(. . . ) ()
()
() ( ) ( ) ()
()
( ) ( ) ( )

(. . . ) ()
()
rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 92

( ) ( ) ( ) ( )
( ) ()
( ) ( )
( ) ( ) ( ) ()
( )
(. . . ) ()
()
()

( )

( ) ()

()
( )

( )

( )
(. . . ) ()

()

() ( )
( )

( )

( ) ()

() ( )
( )

( )

( ) () ()


rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 93

(. . . ) ()
()

( )

()


(. . . ) ()

()

()

() ( ) ()


() ( ) ()
(. . . ) ()
()

()

() ( ) ()

() ( )
(. . . ) ()
() ( ) ( )

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 94

() ( )

( )

( )

( )


(. . . ) ()
() ( )
() ( ) ( )

( )


(. . . ) ()
()

( )

() ( ) ()
( )
( )

)
( ) ()
( )

(. . . ) ()
()

, ( )

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 95

() ()
() ( ) ()

( ) () ( )

(. . . ) ()
()

() () ()
() ()

(. . . ) ()
()

() ( ) ( ) ( ) ( )
()

() ( )

( ) ( ) ( ) ( )
() ( )
( ) ( ) ( ) ()
() ( ) ( ) ( )
( )
rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 96

() ( ) ( ) ( ) ( )
() () ( )
( ) ( ) ( ) ( )
()
( ) ( ) ( ) ( ) ()
() ( ) ( )
( ) ( ) ( )
() ( )
( ) ( ) ( ) ()
() ( ) ( ) ( )
( ) ( )
() ( ) ( ) ( )
( ) () ()
( ) ( ) ( ) ( )
( ) ()
( ) ( ) ( ) ( ) ()

(. . . ) ()
rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 97

()

( ) ( )

(. . . ) ( )
()

( )

( )
(. . . ) ()
[ ]

( )

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 98


()


( )

()
( )

(. . . ) ()
()
( )

( )

-
(. . . ) ()
()

() ( ) ( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( ) ( ) ( )
( )

( )


() ( ) ( )
rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 99

( ) ( )

( ) ( ) ( )

( ) ( ) ( )

( )



(. . . ) ()
()

( ) ( )

( )

( )

( )


( ) ( )
( )
( )

( ) ( ) ( )
( )
( )
( ) ( )

( ) ( )

( )

( )

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 100

( ) ( )

( ) ( )
( )

( )

( )


(. . . ) ()
()

( )

( )

( )

(. . . ) ()
()

( )

( )

( )
(. . . ) ()
()

( ) ( ) ( ) ( )

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 101

( )

( ) ( ) ( ) ( )
( )

(. . . ) ()
()

( ) ( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( ) ( ) ( )

()
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )

(. . . ) ()

, ,

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 102

()
() ( )

( )


(. . . ) ()

()

( )

(. . . ) ()
()

(. . . ) ( )
()





(. . . ) ()
()


rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 103

() ( ) ( )
(. . . ) ( )
() ,
( ) ( ) ( ) ( )
(. . . ) ()
()
( )

( )
( )

( )
(. . . ) ()
()

( ) ( )

( )

(. . . ) ( )
()


rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 104

( ) ( ) ( )

(. . . ) ()
()
()

()


( )


(. . . ) ( )



(. . . ) ()

(-)

( ) ( )
( )
( )
( )

( ) ( )
( ) ( )
rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 105

( )
( )

( )
( ) ( ) ( )

( )

( )


(. . . ) ()

()

( )

( ) ( ) ( ) ( )
( )

( ) ( ) ( )

( )
(. . . ) ()
()
( ) ( ) ( )

( ) ( ) ( )
rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 106

(. . . ) ()
(-)

()

( ) ( )

()

( ) ( )

()

( ) ( )

()

( ) ( )

()

( )

()

( ) ( )

( )


(. . . ) ()
()

( ) ( )
( ) ( ) ( )


() ( ) ( ) ( )
( ) ( )


(. . . ) ()
rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 107

()

( )
( )
( )
( )
( )
( )
(
)
(. . . ) ()
() ( )

( ) ()

( ) ()

( )

()
(. . . ) ()

()

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 108

()

( )

()

( ) ()

( )

()
(. . . ) ()
()
()

( ) ()

( ) ()
()

( )

(. . . ) ( )

()

()


(. . . ) ( )
(-)
()

( )

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 109


( )

()


(. . . ) ( )

(-)
() ( )

()

( )
(. . . ) ( )
(-)
() ( )

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 110

() ( )


(. . . ) ()
(-)
() ( )

() ( )


(. . . ) ()
(-)
() ( )

() ( )

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 111

(. . . ) ( )
(-)
() ( )

() ( )

(. . . ) ( )
()

( )

( )
( )
(. . . ) ()
()

( )


( )

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 112

(. . . ) ()
(-)
()

( ) ( ) ( ) ( )

()

( ) ( )

( ) ()

( )

( ) ( ) ()
( ) ( )

( )

()

( ) ( )

( )
(. . . ) ()
()

()

( ) ( ) ()

()

() ()

( ) ( )

( ) ( ) ()

() ( ) ( )
() ()

( )

()
() ()

( ) ()

( ) ( )

( )

( ) ()

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 113

()

( ) ( )

()
(. . . ) ( )

()

( ) ( )
( )

( )

( ) ( ) ()
( )
(. . . ) ()
[ ]

( )

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 114


()


(. . . ) ()
()

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 115

(. . . ) ()
()



(. . . ) ( )

()





rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 116

(. . . ) ()

()


(. . . ) ()
()

(. . . ) ()

() ( ) ( ) ( ) ( )
( ) ( )
() ( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
() ( ) ( )
( ) ( ) ( ) ( )

() ( )
rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 117

( ) ( ) ( ) ( )
( ) ()
( ) ( ) ( ) ( )
( ) ( )


(. . . ) ()
[ ]



( ) ( ) ( )
( ) ( )
( ) ( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
( ) ( )
rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 118

( ) ( ) ( ) ( )
( ) ( )

( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( ) ( )
( )
( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
( )








()
() ( )
rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 119

() ()
( ) ( ) ( ) ( )
( ) ( )

rayaka-Gnam, edited by Subramania Sarma - 120

Potrebbero piacerti anche