Catlogo de producto

leica absolute tracker AT401

Absolutamente porttil

leica absolute tracker at401

Leica Absolute Tracker

Leica AT401. Absolutamente porttil

El Leica Absolute Tracker AT401 es una mquina de medicin de coordenadas porttil que permite una precisin
excepcional en distancias extremadamente grandes.
Puede ser alimentado a travs de su propia batera
interna y es capaz de trabajar en el entono ms exigente,
manteniendo eso s el mximo nivel de precisin y el mayor envolvente de trabajo hasta la fecha. El Leica Absolute
Tracker AT401 tiene un diseo de sistema nico Todo en
uno que incorpora todos los accesorios necesarios, como
vdeo en vivo integrado, nivel de gravedad, auscultacin
medioambiental e incluso control remoto IR incorporado.
Mediante la comunicacin LAN inalmbrica integrada,
el sensor puede utilizarse de forma completamente
inalmbrica convirtindose as en el Absolute Tracker ms
porttil que ha existido nunca.

leica absolute tracker at401

Mide all donde otra

MMC no puede llegar
Las estructuras especialmente grandes requieren un
equipamiento de metrologa altamente preciso, flexible y
porttil. Este entorno es el adecuado para el Leica Absolute Tracker AT401. Redefine la medicin porttil de gran
escala y abre la puerta a otras aplicaciones de metrologa
sin precedentes.
Un nuevo nivel de portabilidad y durabilidad
El sistema de medicin completo pesa menos de 15 kg,
incluido el maletn y en una configuracin mnima puede
caber perfectamente en el compartimento superior de la
mayora de aeronaves comerciales. Se trata realmente de
la MMC ms porttil del mundo.

leica absolute tracker at401

leica absolute tracker at401

Dominio de cualquier
condicin industrial
Preparado para cualquier entorno
La utilizacin de un diseo completamente sellado que
dispone adems de certificacin IP54 (CEI 60529) independiente significa que este sensor puede instalarse en
los entornos ms implacables. Refrigerante pulverizado,
polvo o salpicaduras de soldadura, no hay entorno que
pueda con este sensor. El Leica Absolute Tracker AT401
es el primer laser tracker certificado para uso en exterior,
incluso bajo la lluvia.

leica absolute tracker at401

leica absolute tracker at401

PowerLock
En 2009, Leica Geosystems present al mundo el PowerLock. Esta tecnologa de visin detecta un reflector y
automticamente bloquea el rayo lser en l, incluso
cuando el objetivo est en movimiento. El rayo lser busca
automticamente al reflector.
Los Lasers Trackers sin PowerLock requieren de una gran
habilidad y experiencia para manejar de forma eficiente el
reflector sin perder el rayo. Con el PowerLock, esto cambia
completamente y hace mucho ms fcil el uso del Laser
Tracker.

leica absolute tracker at401

leica absolute tracker at401

10

leica absolute tracker at401

Un laser tracker
inalmbrico
todo en uno
Funcionamiento sin cable
Con dos bateras idnticas, una en el sensor y otra en la
unidad de control, el Leica Absolute Tracker AT401 puede
funcionar durante todo un da de trabajo. Cuando el nivel
de energa se acerca a un nivel crtico, las bateras pueden
sustituirse o bien conectarse en caliente. El laser tracker contina funcionando con total normalidad. Con la
conexin WiFi integrada, el Leica Absolute Tracker AT401 se
convierte en una MMC porttil completamente inalmbrica
que no requiere datos externos o energa por cable. Opcionalmente, el Leica Absolute Tracker AT401 tambin est
preparado para Power over Ethernet (alimentacin a travs
de Ethernet). Con esta tecnologa, un cable LAN normal se
encarga de suministrar al sensor tanto datos como energa.
Mediciones de volmenes extra grandes
Con rotacin telescpica sin fin, el sensor puede medir una
cpula horizontal completa de 360 y una vertical de 290.
Combnelo con un volumen radial tpico de 320 metros y obtendr la MMC de precisin de mayor volumen del mundo.

Integracin completa de sistema

El Leica Absolute Tracker AT401 est listo para cualquier
tarea de medicin que se le presente. Todos los accesorios
como el control remoto, el control medioambiental o el
sensor de nivel ya estn integrados.

leica absolute tracker at401

11

12

leica absolute tracker at401

Los lmites estn

para ser cruzados
Industria aeroespacial
La portabilidad y capacidad del Leica Absolute Tracker AT401 para funcionamiento por una sola persona simplifican considerablemente las exigentes aplicaciones aeroespaciales, como la construccin e
inspeccin de utillaje, la comprobacin de geometra, la alineacin de piezas, el ensamblaje asistido por
metrologa o la construccin de antenas.
Vehculos no de carreteras y pesados
La fabricacin de vehculos de cualquier tipo requiere equipamiento de metrologa que ayude a garantizar
una calidad superior. La repetibilidad de las herramientas, la inspeccin de vehculos, la instalacin de
lneas y el mantenimiento de las mismas son slo unos pocos ejemplos en los que el Leica Absolute Tracker AT401 sobresale. Con la medicin de volmenes extra grandes y el funcionamiento inalmbrico, estas
tareas pueden completarse ms fcilmente que nunca.
Generacin de energa
Las turbinas y los generadores para uso en energa elica o hidrulica deben soportar condiciones extremas. Para la comprobacin de tolerancias estrictas, es esencial disponer de una precisin de altsimo
nivel. La portabilidad y flexibilidad del Leica Absolute Tracker AT401 hacen ms sencilla la alineacin de
ejes o mquinas de gran volumen, la inspeccin de mquinas o la medicin de labes.
Ciencia e investigacin
Cuando las estructuras y distancias grandes son el objeto de las actividades cientficas, el Leica Absolute
Tracker AT401 con un volumen radial tpico de 320 m es la herramienta de metrologa ms adecuada. La
medicin de anillos o la inspeccin de piezas en un acelerador son slo dos ejemplos.
Construccin naval
Debido a su rotacin infinita y a su enorme rea de medicin, el Leica Absolute Tracker AT401 puede
trabajar incluso con las gigantescas dimensiones de la industria naval cuando se trata de medir o alinear
motores y ejes o instalar equipos.

leica absolute tracker at401

13

Experiencia
en calidad
Todo empez con un teodolito. Cuando Jakob Kern construy
los primeros instrumentos de precisin en la Suiza de 1830, la
industria se encontraba en sus primera etapas. No obstante,
de aquella poca persiste un legado duradero: el compromiso con la calidad absoluta. Muchos instrumentos de Leica
Geosystems siguen estando en uso despus de varias dcadas, por ejemplo, los primeros laser tracker de Leica Geosystems que se fabricaron en 1990. Actualmente, el sector de la
metrologa de Leica Geosystems es una parte de la red global
de Hexagon Metrology.
Cuando la calidad es un factor irrenunciable
Cada sistema instalado es el resultado de la consulta
individual por parte de un tcnico de ventas de Hexagon
Metrology o un distribuidor certificado. El primer paso es
definir el desafo de medicin que se ha de afrontar. En
colaboracin con los futuros usuarios, Hexagon Metrology
desarrolla el paquete perfecto que consistir en un sensor
de Leica Geosystems, software adecuado y las extensiones
de sistema opcionales. Despus de la adquisicin, Hexagon Metrology ofrece servicio y soporte personalizados
durante toda la vida del instrumento.

14

leica absolute tracker at401

Precisin del Leica Absolute Tracker AT401

Todas las precisiones estn especificadas con un reflector
RRR de 1,5 (entregado con cada equipo) y con modo
de medicin de 2 segundos por punto bajo condiciones
ambientales estables. El alcance completo se especifica
como 1,5 a 80 metros fuera del laser tracker dentro de un
rango vertical de +/- 45.
Todas las precisiones se indican en error mximo admisible (MPE). Los resultados tpicos son la mitad del MPE.

UXYZ Rango completo

La incertidumbre de medicin de una coordenada UXYZ
se define como la desviacin entre una coordenada
medida y la coordenada nominal del punto medido. Esta
incertidumbre de medicin se especifica como una funcin
de la distancia entre el Laser Tracker y el punto medido.
Leica AT401: +/- 15 m + 6 m/m

Especificaciones
Dimensiones
Tamao de sensor: 290 x 221 x 188 mm
Peso de sensor: 7,3 kg
Tamao de unidad de control: 250 x 112 x 63 mm
Peso de unidad de control: 0,8 kg (1,75 lbs)

Rendimiento de distancia absoluta

Resolucin: 0,1 m
Precisin (MPE): +/- 10 m
Repetibilidad (MPE): +/- 5 m

Alcance
Rotacin horizontal infinita: +/-360
Rotacin vertical infinita: +/- 145
Volumen de trabajo tpico: 320 m

Emisin lser
Producto lser de clase 2 conforme a la norma CEI 60825-1 segunda
edicin (2007-03)

Entorno
Polvo/agua: IP54 (CEI 60529)
Temperatura de funcionamiento: 0C a +40C
Humedad relativa: mx. 95% (sin condensacin)
Altitud: -700 a 5500 m

Informacin general
Cmara de visualizacin (OVC) Imagen mejorada IR 4:3 10

campo de visin
Monitor medioambiental Interno Temperatura,

presin y humedad
Externo Temperatura de aire

Temperatura de objeto
Control remoto IR integrado de 4 botones
Interfaces Cable TCP/IP (Cat5)
Inalmbrica WLAN (IEEE 802.11g)
Gestin de energa Interna Batera de iones de litio
Externa Suministro de energa CA
Opcional Power Over
Ethernet (PoE+)

Motorizacin
Aceleracin: 360/s2
Velocidad de rotacin: 180/s
PowerLock: 10 campo de visin

145
290

351

Rendimiento angular absoluto

Resolucin: 0,07 segundos de arco
Precisin (MPE): +/- 15 m + 6 m/m
Repetibilidad (MPE): +/- 7,5 m + 3 m/m
Precisin de ajuste de inclinacin (2): +/- 1 segundo de
arco

360
188

221

LASER TRACKERS Y ESTACIONES

LSER

MMCS DE PRTICO

SENSORES

BRAZOS DE MEDICIN
PORTTILES

MMCs DE PUENTE

SISTEMAS MULTISENSOR Y
PTICOS

ESCNERES DE LUZ BLANCA

INSTRUMENTOS DE
MEDIDA DE PRECISIN

SOLUCIONES DE
SOFTWARE

Hexagon Metrology ofrece una amplia gama de productos

y servicios para todas las aplicaciones de metrologa industrial
en sectores como el del automvil, la industria aeroespacial,
la energa y la medicina. Ofrecemos soporte a nuestros
clientes con informacin de medicin procesable a lo largo del
ciclo de vida completo de un producto: desde el desarrollo y el
diseo, a la produccin, el ensamblaje y la inspeccin final.

MMCs DE BRAZO
HORIZONTAL

MMCs DE PRECISIN
ULTRA ELEVADA

Hexagon Metrology es parte de Hexagon (Nordic exchange:

HEXA B). Hexagon es un proveedor global lder de tecnologas
de diseo, medicin y visualizacin que permiten a los clientes
disear, medir y posicionar objetos, as como procesar
y presentar datos.
Dispone de ms informacin en www.hexagon.com

Con ms de 20 plantas de produccin y 70 Centros de Precisin para ofrecer servicios y demostraciones, y una red de ms
de 100 socios de distribucin en los cinco continentes, ayudamos a nuestros clientes a controlar totalmente sus
procesos de fabricacin, mejorar la calidad de sus productos
y aumentar la eficiencia en las plantas de fabricacin en
todo el mundo.
Para ms informacin, visite www.hexagonmetrology.com
2

781108

2012 Hexagon Metrology. Part of Hexagon

Reservado el derecho a introducir modificaciones tcnicas
sin previo aviso.

Producto lser de clase 2 conforme a la norma CEI

60825-1, segunda edicin (2007-03)