303-05-1

Banda de accesorios

303-05-1

SECCIN 303-05 Banda de accesorios

APLICACIN DEL VEHCULO: 2001 Fiesta
CONTENIDO

PGINA

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Banda de accesorios...........................................................................................................

303-05-2

DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES
Banda de accesorios...........................................................................................................
Inspeccin y verificacin...................................................................................................
Tabla de sntomas............................................................................................................
Pruebas de componentes.................................................................................................

303-05-3
303-05-3
303-05-4
303-05-5

DESMONTAJE E INSTALACIN
Banda impulsora de accesorios Vehculos con motores 1.25L/1.4L .......... (31 413 0)
Banda impulsora de accesorios Vehculos con motor 1.3L fabricados a
(31 413 0)
partir del 01/1999 ........................................................................................
Tensor de banda impulsora de accesorios Vehculos con motores
(31 002 0)
1.25L/1.4L ...................................................................................................

303-05-7
303-05-8
303-05-10

ESPECIFICACIONES
Especificaciones .................................................................................................................
Pares de apriete ...............................................................................................................

303-05-12
303-05-12

09/2000 2001 Fiesta

303-05-2

Banda de accesorios

303-05-2

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Banda de accesorios
Se usan bandas en V simple y en V de poli para
impulsar los accesorios montados en el motor. La
tensin de la banda en V simple es manual. Se usan
tensores automticos en las bandas en V de poli.

Los tensores automticos son calibrados de fbrica

para proporcionar la cantidad correcta de tensin a la
banda para un sistema de banda impulsora de
accesorios dada. A menos que se rompa un resorte
dentro del ensamble, o falle alguna otra parte
mecnica del tensor, no hay necesidad de verificar el
tensor para la tensin correcta.

09/2000 2001 Fiesta

303-05-3

Banda de accesorios

303-05-3

DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES

Banda de accesorios
Inspeccin y verificacin
1. Verifique el problema del cliente.
2. Inspeccione visualmente para ver si hay seales
obvias de dao mecnico.
Hoja de inspeccin visual
Mecnica
Banda impulsora de accesorios contaminada,
daada o fisurada.
Tensin de la banda
Tensor de la banda
Poleas locas
Poleas.
Herraje flojo
3. Si se encuentra una causa obvia de un problema
observado o reportado, corrija la causa (si es
posible) antes de proceder al prximo paso.
ATENCIN: No lubrique la banda, el tensor
de la banda ni la polea(s) loca, se puede
ocasionar un dao potencial al material de
construccin de la banda, al mecanismo de
amortiguacin del tensor de la banda, al
rodamiento de la polea del tensor de la banda
y al rodamiento de la polea(s) loca.
NOTA: Se puede considerar aceptable hasta 15
fisuras en la costilla de la banda en una distancia de
100 mm. Si las fisuras exceden el lmite aceptable o se
encuentra alguna rotura desprendida, instale una
banda nueva.

4. La condicin de la banda se debe comparar con la

ilustracin y tomar la accin adecuada.
Pequeos depsitos esparcidos o residuos de hule no
es un problema y por lo tanto no se debe instalar una
banda nueva.
Grandes depsitos de residuos de hule acumulados en
el 50% de la altura de la costilla de la banda no son
un problema pero pueden ocasionar un ruido
excesivo. Si el ruido excesivo es aparente, instale una
banda nueva.
Grandes depsitos de desperdicio de hule acumulados
a lo largo de las ranuras son un problema y pueden
ocasionar un ruido excesivo y un problema de
estabilidad de la banda. Instale una banda impulsora
de accesorios nueva, si los depsitos son grandes o el
ruido de la banda son aparentes.

09/2000 2001 Fiesta

303-05-4

Banda de accesorios

303-05-4

DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES (CONTINUACIN)

5. Verifique si existen fisuras en la banda. Instale

una banda impulsora de accesorios nueva, si el
dao excede el lmite aceptable.

6. Verifique si existe un dao en la banda. Instale

una banda impulsora de accesorios nueva, si se
encuentra alguna falla por desprendimiento.
7. Si la causa no es evidente visualmente, verifique
el sntoma y refirase a la tabla de sntomas.

Tabla de sntomas
Tabla de sntomas
Condicin
Sonido agudo o ruido de la banda.

Fuentes posibles

Accin

Componentes del impulsor de

Verifique el sistema con el motor
accesorios desgastados o daados. en marcha y sin banda (slo ponga
el motor en marcha durante un
corto periodo de tiempo). Si el
ruido es aparente, la causa no es el
sistema impulsor de accesorios. Si
el ruido no es aparente, la causa es
el sistema impulsor de accesorios
entonces determine de donde
proviene el ruido y repare o instale
los componentes nuevos segn sea
necesario.
Instalacin incorrecta de los
componentes del impulsor de
accesorios.

Verifique la correcta instalacin de

los componentes del impulsor de
accesorios. Repare segn sea
necesario.

Instalacin incorrecta de la banda.

Verifique la correcta instalacin de

la banda en las ranuras de la polea.
Repare o instale una banda
impulsora de accesorios nueva
segn sea necesario.

Poleas.

Determine de dnde procede el

ruido. Verifique si existe algn
dao, la libertad de rotacin o
alineacin en la(s) polea(s). Repare
o instale componentes nuevos
segn se requiera.

09/2000 2001 Fiesta

303-05-5

Banda de accesorios

303-05-5

DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES (CONTINUACIN)

Condicin

Fuentes posibles

Accin

Lubricante u otra contaminacin.

Verifique si existe algn dao o

contaminacin en la banda
impulsora. Retire la banda
impulsora de accesorios y lvela
con detergente y agua. Si la banda
impulsora no est limpia o est
daada, instale una banda
impulsora nueva.

Banda.

Verifique la correcta aplicacin de

la banda impulsora.

Polea(s) loca.

Verifique si existe algn dao,

libertad de rotacin o alineacin en
la(s) polea(s). Repare o instale
componentes nuevos segn sea
necesario.

Banda fisurada

Banda

Inspeccione si existen daos o

fisuras en la banda. Si las fisuras
estn dentro del lmite aceptable, la
banda est bien. Instale una banda
impulsora de accesorios, si las
fisuras exceden el lmite aceptable.

Banda desprendida

Banda

Instale una banda impulsora de

accesorios nueva.

La banda no mantiene la tensin

Banda fisurada o daada

Inspeccione para ver si existen

fisuras o dao en la banda. Si las
fisuras estn dentro del lmite
aceptable, la banda est bien. Si las
fisuras exceden el limite aceptable,
instale una banda impulsora de
accesorios nueva.

Tensor de la banda desgastado o

daado.

Verifique si existe una operacin

correcta o dao en el tensor de la
banda. Instale el tensor de la banda
nuevo segn sea necesario.

Pruebas de componentes
Polea(s) loca y tensor de la banda manual

Las poleas locas y el tensor de la banda manual se

deben verificar como sigue:
1. Desmonte la banda impulsora de accesorios en el
rea de las poleas locas o el tensor de la banda.
2. Gire las poleas locas o la polea del tensor de la
banda y verifique si existe algn dao, su hay
libertad de rotacin o alineacin. Instale polea(s)
loca o tensor de la banda nueva segn sea
necesario.

3. Inspeccione si existe lubricante u otra

contaminacin en el rea alrededor de la polea
loca o del tensor de la banda. Rectifique cualquier
fuga antes de instalar la polea loca o el tensor de
la banda nuevos. Si est contaminada la polea(s)
loca o la polea del tensor de la banda, no intente
limpiar el interior del rodamiento se puede
ocasionar un dao. Instale una polea(s) loca o
tensor de la banda nuevo segn sea necesario.
Verificacin esttica - Tensor automtico

El tensor automtico se debe verificar estticamente

como sigue:
1. Desmonte la banda de impulsin en el rea del
tensor.
09/2000 2001 Fiesta

303-05-6

Banda de accesorios

303-05-6

DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES (CONTINUACIN)

2. Usando la herramienta correcta, mueva el tensor
de su posicin relajada a travs de su carrera
completa y regrese a la posicin relajada
asegurndose de que no se atore, se apriete o se
pegue y cerciorndose de que existe tensin en el
resorte del tensor.
3. Gire la polea del tensor y verifique si existe algn
dao, libertad de rotacin o alineacin en la
polea(s). Instale un tensor nuevo segn sea
necesario.
4. Inspeccione si existe lubricante u otro
contaminante en el rea alrededor del tensor.
Rectifique cualquier fuga antes de instalar un
tensor nuevo. Si est contaminado el tensor, no
intente limpiar el interior del mecanismo de
amortiguacin se puede ocasionar un dao.
Instale un tensor nuevo segn sea necesario.
5. Si el tensor cumple el criterio anterior proceda a
la prueba dinmica del tensor. Si el tensor no
cumple con el criterio anterior instale un tensor
nuevo.

Verificacin dinmica - tensor automtico

Se debe verificar la dinmica del tensor automtico

como sigue:
1. Con el motor en marcha, observe el movimiento
del tensor. El tensor se debe mover
(responder)cuando el motor se acelera
rpidamente o cuando se cicla el embrague del
aire acondicionado (A/C). Si el movimiento del
tensor no es constante sin acelerar el motor o sin
el ciclado del embrague del A/C, es posible que la
flecha o la polea est doblada, que este fuera de
redondez o est daado el interior del mecanismo
de amortiguacin del tensor. El juego excesivo de
la banda (profundidad dispareja de las ranuras en
la banda impulsora) pueden ocasionar el
movimiento excesivo del tensor. Verifique la
condicin instalando una banda impulsora de
accesorios nueva.

09/2000 2001 Fiesta

303-05-7

Banda de accesorios

303-05-7

DESMONTAJE E INSTALACIN
Banda impulsora de accesorios Vehculos con motores 1.25L/1.4L (31 413 0)
Desmontaje
1. Levante y apoye el vehculo. Para ms
informacin, consulte la seccin 100-02.
2. Desmonte la tolva contra salpicaduras de la
banda impulsora de accesorios.

3. Afloje la banda.
Gire el tensor de la banda en sentido contrario
a las manecillas del reloj.

4. Desmonte la banda.

Instalacin
1. Para instalar, invierta el procedimiento de
desmontaje.
Asegure la ubicacin correcta de la banda en
las poleas. Refirase a Descripcin y
operacin en esta seccin.

09/2000 2001 Fiesta

303-05-8

Banda de accesorios

303-05-8

DESMONTAJE E INSTALACIN
Banda impulsora de accesorios Vehculos con motor 1.3L fabricados a partir
del 01/1999 (31 413 0)
Desmontaje
1. Desconecte el cable de tierra de la batera.
2. Afloje el tornillo de ajuste del alternador

3. Afloje los dos tornillos de retencin inferiores

(se muestran desde abajo para mayor claridad).

4. Mueva el alternador hacia el motor y retire la

banda impulsora (se muestra desde abajo para
mayor claridad).
1. Mueva el alternador hacia el motor.
2. Desmonte la banda.

09/2000 2001 Fiesta

303-05-9

Banda de accesorios

303-05-9

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

Instalacin
1. Vuelva a colocar los componentes invirtiendo el
orden.

2. NOTA: Asegure que el movimiento total de la

banda impulsora en el intervalo ms largo sea de
10 mm aproximadamente.
Tense la banda impulsora.

09/2000 2001 Fiesta

303-05-10

Banda de accesorios

303-05-10

DESMONTAJE E INSTALACIN
Tensor de banda impulsora de accesorios Vehculos con motores 1.25L/1.4L
(31 002 0)
Desmontaje
1. Desconecte el cable de tierra de la batera.
2. Levante el vehculo.
3. Afloje y desmonte la banda impulsora.
Gire el tensor de la banda en sentido contrario
a las manecillas del reloj.

Instalacin
Vehculos sin direccin hidrulica o aire
acondicionado
1. Instale la banda.
Asegure que la banda impulsora est
correctamente colocada en todas las poleas.

09/2000 2001 Fiesta

303-05-11

Banda de accesorios

303-05-11

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

Vehculos con direccin hidrulica o aire
acondicionado
2. Instale la banda.
Asegure que la banda impulsora est
correctamente colocada en todas las poleas.

Vehculos con direccin hidrulica y aire

acondicionado
3. Instale la banda.
Asegure que la banda impulsora est
correctamente colocada en todas las poleas.

Todos los vehculos

4. Baje el vehculo.
5. Conecte de nuevo el cable de tierra de la batera.

09/2000 2001 Fiesta

303-05-12

Banda de accesorios

303-05-12

ESPECIFICACIONES
Pares de apriete
Nm

Descripcin

lb-ft

lb-in

Tornillos M10 retenedores del generador

25

18

Tornillo M8 retenedor del generador

25

18

Tuercas de retencin del tensor de la banda propulsora 25

de accesorios

18

Tuerca de retencin del tubo de la direccin hidrulica 25

18

Tuercas DI de retencin del tensor de la banda

propulsora de accesorios del motor diesel

47

35

Tornillos de retencin del compresor del aire

acondicionado

25

18

09/2000 2001 Fiesta