Sei sulla pagina 1di 1

2

0#11!'&!5U.!B#/8!!
"#$$%&'!(!)*!+%,+&'!
)[CQ!
!
H./! 4#! :/%8#! <'45#! ;':'! CZ! #&&%7! ;#4! )[[C7!
9:%2')&%# ;)# <)%(:)%7! #/5%$5#! .! ;'3.&5.!
%&5./&#1%'&#4.! \;#! *! #&&%! ;'3.&5.! ;%!
"'&$./<#5'/%'! %&! I,$5/%#]7! /%#55%<./`! 0Iaa! Pb!
-^O!WIE?GGG!
Y&! :'8./%++%'! ;%! X'/D$U':! ! #! "#$$%&'7!
&.44>'/8#%!$5'/%3'!$%5'!9#11!;.4!6#$$'!R#1%'=!
M4! X'/D$U':! c! #:./5'! #+4%! $5,;.&5%! ;%! 5,55%! +4%!
$5/,8.&5%!.!#%!3#&5#&5%!;%!'+&%!4%<.44'!.;!.5`=!
M4! X'/D$U':! $#/`! 5.&,5'! %&! 5#&;.8! 3'&! 4#!
:%#&%$5#7!3'8:'$%5/%3.!?#&,.4#!H#$L,%=!
"4#$$.!;%!$5/,8.&5'!:%#&'!.!3U%5#//#=!
H./!4.!3#&5#&5%!$%!#//#&+./#&&'!$5#&;#/;$!&.44.!
5'&#4%5`! $:.3%B%3U.7! .! $%! %8:#/./`! #! $3/%<./.! %4!
:/':/%'!$:#/5%5'!.!;%/%+./.!,&!+/,::'!9#11=!

-.'/%#!0#11!2!%&34,$#!5.'/%#!6#$.7!#/8'&%#!9#11!
%&!/.4#1%'&.!3'&!%4!:,&5'!;%!<%$5#!34#$$%3'=!
",45,/#!0#117!$5'/%#!.!+,%;#!#44>#$3'45'=!

?,$%3#! ;>%&$%.8.7! :./! :/#5%3#/.! 4.!


3'8:.5.&1.!&.3.$$#/%.!#4!$,'&#/.!%&$%.8.@!

Q!PEO7!AIRRO!CS!IRRO!CT!

W'/!5U.!B%/$5!5%8.!%&!CZ!V.#/$!7!$%&3.!)[[C!
A%<./5%8.&5'7!#/%#!B/.$3#7!8,$%3#!;%!#45'!4%<.44'!
9:%2')&%# ;)# <)%(:)%7# %&5./&#5%'&#4! 9#11!
#/5%$5! #&;! 9#11! .;,3#5'/! \3,//.&54V!
%&! ,&! #&5%3'! .;! #BB#$3%&#&5.! 4,'+'! ;>%5#4%#@!
5.#3U%&+! B'/! 4#$5! *! V.#/$! %&!
CC)D8!;%!#,5'$5/#;#!;#!E'8#=!
"'&$./<#5'/V! %&! I,$5/%#]7! /.#35%<#5.$!
=.//#%&#'3-#>.(?#@@@@#
F%!3'&$%+4%#8'!;%!<%#++%#/.!%&!+/,::%G!
IB5./&''&! 9#11! X'/D$U':! #5! U%$5'/%3!
!"#$%"& '& ()*"+"& *",,'& -"#"*$.$)#"& *",,'& /$)0$'+$'&
9#11!$%5.!%&!"#$$%&'!\6#$$'!R#1%']=!
/)12$0'& "& '& %+'10)++"+"& $,& 3)1%+)& %"24)& $#& 56"1%)&
0#11!X'/D$U':!':.&!5'!!$5,;.&5$!B'/!#44!
1%)+$0)& 1$%)& 7'..8& #",& 56',"& 2),%$& 261$0$1%$& *$& 9'2'&
%&$5/,8.&5$!#&;!$%&+./$!#5!#44!4.<.4$!#&;!
$#%"+#'.$)#',"&1)#)&3"#6%$&'&16)#'+"&"&1%6*$'+":::&
#44!#+.$=!
-U.!X'/D$U':!X%44!6.!5#,+U5!%&!5#&;.8!
H/'B.$$'/.!I+'$5%&'!A%!J%'/+%'!
X%5U! :%#&%$57! 3'8:'$./! #&;! 8#$5./! 'B!
8,$%3!!?#,.4#!H#$L,%=!
?K!?#&,.4#!H#$L,%!
!
?#%&! %&$5/,8.&5! 4.$$'&! \+,%5#/! 34#$$7!
FM!INHO--MI?PGGG!
:%#&'!34#$$]=!
!
!
W'/! $%&+./$7! X.! X%44! #//#&+.! $5#&;#/;$!
!!
%&!V',/!$:.3%B%3!D.V7!X%5U!+'';!3U#&+.$7!
!"#$%&'()*+'%#,-(#".#,.('-$),./)%&-#."#
#&;! U.4:! V',! 4.#/&! 5'! X/%5.! V',/! 'X&!
!
3U#/5$!#&;!4.#;!#!9#11!$8#44!+/',:=!
0%(123%,#4#5)#-+(%#66788#
!
0#11!5U.'/V!(!!%&34,;.$!6#$%3!5U.'/V7!9#11!
U#/8'&V! %&! 3'86%&#5%'&! 5'! 34#$$%3#4!
U#/8'&V!<%.X!:'%&57!
0#11! 3,45,/.7! ^%$5'/V7! #&;! J,%;#!
#44_#$3'45'!
!
H./!4#!:/.&'5#1%'&.!.;!'+&%!#45/#!%&B'/8#1%'&.!3'&5#55#5.3%!:./!8#%4d! !
8#&,:#$L,%e+8#%4=3'8!!

?,$%3#!;%!%&$%.8.!(!:,5!%&5'!:/#35%3.!#44!
5U.!5''4$!%&!:4#V%&+!5'+.5U./=!
!
W,&7! B/.$U! #%/7! 8,$%3! #5! U%+U! 4.<.4!
.;,3#5%'&7!%&!#!+/.#5!:4#3.!%&!M5#4V=!
CC)!D8!#,5'$5/#;#!;#!/'8#=!
J.5! 5'+.5U./! %&! +/',:$! 5'! 5/#<.4!
5'+.5U./!6V!3#/=!
!
!W..4! 5U.! $:%/%5,#4! 64.$$%&+! 'B! "%'3%#/%#!
3'$8%3! #&;! 6.! #5! #! 9#11! U%$5'/%3! $%5.7!
XU./.!8#&V!X'/4;!34#$$!8,$%3%#&$!U#<.!
3'8.!5'!:/#35%3.!:4#V!#&;!4.#/&=!
!
!H/'B.$$'/!I+'$5%&'!A%!J%'/+%'!
!?K!?#&,.4#!H#$L,%=!
!!
0'%&!YN!GGGGGGGGGG!
!
!
!!!

A%2'#%B#0%(123%,#)2#66788#-+(%#