INTRODUCCION

Nosotros como parte de un proyecto de avanzar a la creacin de nuevas y mejores formas

de atraccin al turista extranjero hacia nuestro pas, decidimos optar por trabajar dentro de
los aspectos que Guatemala tiene como un punto a favor, que son Cultura, Tradicin, y
Emblemas de un Imperio pasado que aunque en la actualidad sean sitios que algunos los
consideren abandonados, son parte importante de nuestra identidad como pueblo.
Hemos tomado nuestro plan a la reiniciacin del turismo Estadounidense, perteneciente al
bloque llamado NAFTA que es un mercado que segn nuestras investigaciones es un
campo poco explotado, y sabemos que nosotros podemos sacar provecho del inters que
posee la gente de esta nacin con respecto a la cultura que nuestro pas ofrece en
cualquier rea de inters, ya sea esta arqueolgica, natural, y turstica.
Uno de los aspectos a destacar en nuestra investigacin es por una parte la proyeccin
que proponemos sobre la explotacin turstica sustentable, del sitio Arqueolgico El
mirador, en el proyectamos un turismo cientfico y de aventura dadas las condiciones
aptas del lugar.
Como segundo punto est la proyeccin del mercado turstico enfocado al aspecto cultural,
la gente, las costumbres las danzas y los bailes, estos a su vez pueden ser catalogados
como expresiones autctonas nicas de las Amricas y que no han cambiado mucho en el
pasar de los aos, apuntamos a este mercado que sabemos que ser uno de los puntos
de creacin de empleos de auto sustentacin y desarrollo tanto para los pueblos como para
la nacin.
Creemos plenamente en la aceptacin por parte del pueblo anfitrin a los turistas, ya que
les provee de beneficios para el sostenimiento de su forma de vida, la promocin de estos
valor realzar tambin los valores de la comunidad, proyectando la conservacin,
aceptacin, y el conocimiento de nuevas y mejores maneras de vivir, tambin los acercan
ms al mundo moderno y se familiarizan con actividades que pueden incluirse dentro de su
comunidad para promover el auto desarrollo de la misma.

ESTADOS UNIDOS DE AMRICA

1

1. HISTORIA
1.1
Contexto Poltico (ver anexos, imagen 1)
Nombre oficial: Estados Unidos de Amrica
Capital: Washington D.C. (Distrito de Columbia)
Extensin territorial: 9,826.630 kms.1
Poblacin (Hab.): 303,824.6462
Idioma oficial: Ingls
Divisin poltica: 50 Estados y el Distrito de Columbia
Tipo de gobierno: Repblica Federal
Sistema Ejecutivo: Presidente, Vicepresidente y Secretarios
Sistema Legislativo: Congreso bicameral (Senado y Cmara de Representantes)
Sistema judicial: Corte Suprema de Justicia (9 Jueces vitalicios)
Jefe de Estado: Presidente Barack H. Obama
Jefe de gobierno: Presidente Barack H. Obama
Religiones predominantes: Protestantismo, Catolicismo, Judasmo

2. ECONOMIA
2.1 Contexto Econmico (ver anexos, imagen 2)
Unidad de moneda: dlar americano.
PIB per cpita: US$47,700.00 (2010)
Tasa de crecimiento del PIB real: (%):2.7 % (2009)
Tasa de inflacin: 1.4 % (IPC 2010)
Tasa de desempleo 4.6 % (29.7010)
Una de las mayores fuentes de ingreso de Estados Unidos, es producto del trabajo de
inmigrantes de diversas partes del mundo.

3. CULTURA
3.1 Cowboys (ver anexos, imagen 3)
Los cowboys fueron una parte integral del Oeste Americano, ya que establecieron los
primeros ranchos en el Suroeste en el siglo 19 y estos controlaban el ganado. Para el
siglo 20, la tecnologa hizo que el trabajo de los cowboys fuera obsoleto.
En la actualidad los nuevos Cowboy comercializados son llamados Los Rhinestone
Cowboys.
3.2 Rodeo
Hoy en da los rodeos son el mejor lugar para encontrar a verdaderos cowboys, pero
vale la pena mencionar que el avance en la industria y la comercializacin han hecho
cambios en la forma de vida de estos ya que sus actividades e instrumentos de labor
han sido cambiados y utilizados con el objetivo de entretener y vender. Creando que
la fiebre ganadera se haya extinguido.
2

3.3 Indgena Nativos- Americanos (ver anexos, imagen 4)

Indios-Americanos, este nombre fue utilizado errneamente, ya que nombrarlos Indios
fue empleado por los Exploradores Europeos que crean estar en Las Indias. Y su
nombre correcto se deriva a la tribu que pertenecen, existiendo diversidad de estas.
Debido al cambio y crecimiento econmico las tribus se han ido desligando de sus
Reservas y algunas de estas no pueden ser visitadas por los turistas ya que las Tribus
piden respetar su deseo de privacidad.

4. COMUNICACIN E INDUSTRIALIZACION
Estados Unidos cuenta con una red de infraestructura en todos sus mbitos que han
facilitado el acceso en todas las vas de desarrollo, llevndolo a la vanguardia y a
niveles que superan las expectativas.

5. COMIDA
La cocina en los Estados Unidos es una muestra de diversos platillos de la poblacin
migrante del mundo entero, llamada, "la olla para derretir del mundo", pero muchos de
estos platillos son muy marcados en diversos estados, ya que los ingredientes estn
disponibles localmente.
El trmino "cocina Americana" define un listado de platillos populares de festividades
americanas, como:
Res asada al horno, pollo frito, carne a la parrilla, pavo relleno, carne molida en
molde, papas asadas, maz en mazorca, ensalada de papa, pastel de manzana,
chowder de almejas, hamburguesas, perros calientes, nachos y alas picantes.
5.1
Chili (ver anexos, imagen 5)
El chili es un alimento popular que se puede encontrar en todas partes en los EEUU,
siendo una comida barata, fcil de preparar y con un buen sabor. Sus races son
hispanas, mexicanas, pero ahora es plato necesario en la mesa de los
estadounidenses.

6. RELIGIN
Estados Unidos, es un pas laico, por la diversidad de culturas, pero cuenta con
influencias anglicana, (cristiana protestante). Ha sido cuna y lugar de desarrollo e
incluso de nuevas religiones.
6.1
Religiones Con Creencias Cristianas: protestantes, bautistas,
metodistas, presbiterianos, pentecostales, episcopales, catlicos y ortodoxos tiene
tambin un gran nmero de seguidores.
6.2
Religiones No Cristianas: el judasmo, la religin islmica, budista e
hind.

7. COSTUMBRES Y TRADICIONES
3

La diversidad de costumbres y tradiciones en la poblacin de los Estados Unidos, se

evidencia en la vida cultural. Esto hace que haya una gran variedad de culturas, se
destacan
como
manifestaciones
culturales,
las compaas danazarias
contemporneas, la msica, los novelistas y poetas, escultores, pintores y
realizadores de cine.
7.1
Festividades en los EEUU
7.1.1 Ao Nuevo (Enero 1).
7.1.2 Da de San Valentn (Febrero 14).
7.1.3 La Pascua, es principalmente una fiesta Cristiana que conmemora la muerte
y resurreccin de Jess. Se celebra un domingo al comienzo de la
primavera.
7.1.4 Da Conmemorativo, es usualmente celebrado el ltimo Lunes de Mayo.
7.1.5 Da de Independencia (Julio 4).
7.1.6 El da del Trabajo, se celebra el primer lunes de septiembre.
7.1.7 Halloween (Octubre 31).
7.1.8 El Da de Accin de Gracias se celebra el cuarto jueves de noviembre.
7.1.9 Navidad (Diciembre 25).
7.1.10 Hanukah, se celebra a mediados de Diciembre.
7.1.11 Kwanzaa , del 26 de Diciembre hasta el 1 de Enero.
7.1.12 Ao Viejo (Diciembre 31).
7.2
Deportes Entretenimiento
7.2.1 El Futbol Americano, es el deporte nacional y el ms popular.
7.2.2 El Beisbol, tiene races hispanas.
7.2.3 El Basquetbol, es un juego de invierno ms popular y con el cual se obtiene
ganancias muy altas.
7.2.4 El Hockey, es tambin un deporte de invierno.
7.2.5 Las Carreras de Automviles de NASCAR, son un mercado en crecimiento a
nivel mundial.

8. CLIMA (ver anexos, imagen 6)

Por lo general las temperaturas disminuyen desde el sur hasta el norte, sin embargo
en verano la mayor duracin de los das compensa. Por el contrario en el invierno, los
das son ms cortos. Por otro lado los bosques utilizan mucha energa solar para
evaporar el agua y hace que los estados hmedos del este, con una buena cobertura
vegetal, no son tan clidos como los secos desiertos del oeste, desprovistos de
vegetacin. Los ocanos y los lagos moderan las temperaturas y las reas
montaosas son algo ms frescas durante el da y mucho ms fras por la noche que
las tierras bajas de los alrededores.

9. IDIOMA
El idioma oficial es el ingls y es hablado por la gran mayora de la poblacin. Pero la
hay una gran cantidad de habla hispana, que se aproxima a ms del 50%, y otros
idiomas que como el Chino, Polaco, Coreano, Vietnamita, Portugus, Japons, Ruso,
Francs entre otros.

PROPUESTA DE VENTA
La diversidad de aspectos que reflejan el gran potencial de crecimiento econmico y
la importancia de los mismos, es lo que nos hace creer que el mercado que
abarca la liquides y el desarrollo de los Estados Unidos est enfocado en reas
comerciales que no llaman al turista a crear turismo, sino se vuelven
colaboradores del pas y no visitantes del pas.
El aspecto Turstico, esta aun en vas de crecimiento ya que lo que llevan hasta el da
de hoy no est nada mal, aun as deben implementar atractivos con importancia
histrica y belleza natural. Tambin las diversas condiciones climticas son muy
favorables para el desarrollo del turismo.
Aqu damos a conocer Atractivos Tursticos, tanto Naturales como Comerciales,
donde el turista podr conocer Estados Unidos como la palma de su amno.
Parques Nacionales (ver anexos, imagen 7)
Arches - UT
Big Bend - TX
Bryce Canyon - UT
Valle de la Muerte - CA
Tortugas Secas - FL
Everglades - FL
Gran Can - AZ
Gran Tetn - WY
Montaas Humeantes - TN
Joshua Tree - CA
Kings Canyon y Sequoia - CA
Caverna Mammoth - KY
Mesa Verde - CO
Mount Rainier - WA
Monument Valley - UT
Olmpico - WA
Rocky Mountain - CO
Shenandoah - VA
Yellowstone - WY
Yosemita - CA
Zion - UT
Parques Estatales
Cataratas del Niagara - NY
Valle de Fuego - NV
Parques Locales
Parque Central NY
Mall Nacional DC
El Smithsoniano DC
6

Parques Privados, Parques de Diversiones y Parques Temticos

Caon Antelope AZ
Coney Island NY
Silver Springs FL
Estudios Universales FL
Walt Disney World FL

GUATEMALA
1. HISTORIA
1.2
Contexto Poltico: (ver anexos, imagen 8)
Nombre oficial: Repblica de Guatemala
Capital: Ciudad de Guatemala.
Extensin territorial: 108,889 kms.
Poblacin (Hab.): 14, 700,000
Idioma oficial: castellano y 23 Idiomas
Divisin poltica: 22 departamentos y 335 municipios
Tipo de gobierno: Repblica Presidencialista
Sistema Ejecutivo: Presidente, Vicepresidente y Ministros
Sistema Legislativo: Congreso de la Repblica de Guatemala (Diputados)
Sistema judicial: Corte Suprema de Justicia
Religiones predominantes: Catolicismo, Protestantismo, Catlicos Ortodoxos y Otros.
Jefe de Gobierno: lvaro Colom quien tomo posesin el 14 de enero del ao 2008
hasta la fecha, y su vicepresidente el Doctor Rafael Estada

2. ECONOMA
8

2.1
Contexto Econmico: (ver anexos, imagen 9)
Unidad de moneda: quetzal
PIB per cpita: US$5,200.00 (2010)
Tasa de crecimiento del PIB real: (%):2.2 % (2010)
Tasa de inflacin: 3.5 % (IPC 2010)
Tasa de desempleo 3.2 % (2002)
3. CULTURA
El Patrimonio cultural de Guatemala, es en su mayora son expresiones de cultura
popular, por ejemplo, las ferias patronales, celebraciones de cada poblacin,
espectculos como la danza, el teatro, la msica en todas sus expresiones. Se marca
su identidad gracias a sus colores, sus sabores, pero tambin a su riqueza textil de
colores de tejido por los sueos de las mujeres mayas.
Guatemala goza de una diversidad inmensa de cultura, gracias a sus grupos tnicos
que son muy variados, dependiendo del territorio que habite, ya que cada uno posee
sus propias caractersticas, como los rasgos fsicos, la gastronoma, el idioma, la
indumentaria, la organizacin social, entre otros.
En Guatemala existen 4 grupos tnicos segn su cultura: ladinos, Mayas, Garfunas y
Xinkas y hay 24 grupos tnicos segn el idioma, uno por cada comunidad lingstica.
La cultura popular guatemalteca puede ser divida en:
Cultura popular ergolgica o material
Cultura popular social
Cultura popular espiritual.
3.1
Literatura
Empezaremos por contar que antes se usara la piedra y la madera para desarrollar la
literatura, se escribi el Popol Vuh, luego el Rabinal Ach, y el Memorial de TecpnAtitln que fueron traducidos de su lengua indgena al espaol y distribuidas por la
regin de Centroamrica.
La mayor figura destacada en las letras guatemaltecas es Miguel ngel Asturias que
en 1967 recibi el Premio Nobel la Literatura.
3.2
Pintura
Guatemala posee pintores que se han destacado en su trabajo, desde tiempos
coloniales con el arte Sacro, luego en el Modernismo y actualmente en el Primitivismo
y el Arte Abstracto que lo podemos ubicar en diferentes museos.

3.3
Artesana
En Guatemala la artesana es una expresin que hace la identidad de sus habitantes,
tanto as que es un modo de supervivencia de varias regiones.
9

Entre las artesanas podemos contar con los tejidos de hermosos colores que van
desde huipiles y cortes, variadsima diversidad de bolsos, morrales, mochilas, tejidos
de mostacilla, mantas, colchas, chales y bufandas.
Tambin estn los diversos trajes que distinguen las distintas regiones.
Hay trabajos artesanos de distinta ndole, como el trabajo en piedra, en madera,
joyas, cermica, jade, etc.
3.4
Escultura
En la colonia, la escultura floreci de una manera impresionante, pero se sabe que
desde tiempo muy remoto la escultura era parte de la cultura maya, labrando estatuas
de dioses, figuras y casas e implementos.
3.5
Msica
La msica es una forma de expresin, que en Guatemala va evolucionando con el
pasar del tiempo y de los hechos. La msica viene desde el tiempo de los mayas, se
sabe poco de esta, ya que slo se ven los instrumentos utilizados en pinturas. Se dice
que los mayas fueron amantes de la msica, ya que con sta realizaban danzas
ceremoniales.
En la conquista y colonizacin la msica fue influenciada por los actos, fiestas y
celebraciones de los gobernantes, esto provoc un cambio en la cultura musical
inicial.
4. COMIDA (ver anexos, Imagen 10)
La gastronoma guatemalteca es tan rica y variada como su gente. Cada lugar tiene
sus propios platillos y variantes, pero es posible agrupar en cinco grandes regiones la
comida tradicional.
4.1
4.2
4.3
4.4

Recados tradicionales: el pepin, kaq ik, el jocn, el subanique, el quiln,

el casabe ereba, el tapado y el patn
Platillos Tipicos: tamales de arroz y de cambray, el 'rice and beans',
empanadas
Atoles: chilab y joch.
Dulces: jocotes y nances curtidos, nugados, mazapanes, cocadas y
canillas de leche, el ayote y torta.

5. RELIGIN
Guatemala tiene como religin oficial el catolicismo, con libertad de cultos, como la
protestante y creencias indgenas.
10

6. COSTUMBRES Y TRADICIONES (ver anexos, Imagen 11)

En Guatemala las costumbres y tradiciones se han vuelto, adems de un atractivo
turstico, es una amplia materia de anlisis.
La poblacin guatemalteca hered de los Mayas, antiguos pobladores locales, los
principales aspectos de su forma de vida, las actividades productivas, su idioma y
creencias religiosas, mientras que con la llegada de los conquistadores ese legado se
vio modificado por la introduccin de valores y formas europeos.
A pesar de la prdida cultural que signific la conquista de Amrica a manos
europeas, Guatemala tiene el don de haber sido uno de los lugares donde ms se
mantuvo la identidad aborigen. De las 29 lenguas mayas que existieron, 20 pueden
todava ser odas en los labios de los 6 millones de habitantes indgenas en
Guatemala.
Actualmente, se pueden observar dos bien diferenciados grupos poblacionales.
Aquellos que han adoptado los hbitos, creencias y modas modernos, as como el
idioma espaol como principal lengua, generalmente asociados a una imagen de
habitante urbano; y los que viven en las afueras, en villas o regiones donde conservan
sus costumbres y tradiciones.
Son particularmente llamativos en las villas los coloridos trajes tpicos, las magnficas
artesanas y las celebraciones religiosas, deportivas o culturales que siempre tienen
lugar al comps de la marimba. Asimismo, todo encuentro social se vuelve numeroso
dado el concepto ampliado que los guatemaltecos tienen de la familia. Miembros de
una misma familia viven siempre cerca el uno del otro y los hijos acuden a sus padres
por consejo y ayuda durante toda su vida.
Un excelente punto para observar cmo se desenvuelven las costumbres y
tradiciones en Guatemala son los mercados locales. Constituyen concurridas fiestas
de colores y lenguas aborgenes que fluyen entre comerciantes y compradores.
Una de las principales actividades productivas y culturales en Guatemala son los
tejidos. Cada villa o comunidad tiene sus propios diseos y colores en tejidos que
identifican a sus pobladores. En este sentido, la tarea de tejer que desarrollan las
mujeres es una actividad de pertenencia, una tarea de amor a su comunidad. Tambin
puedes llevarte tejidos guatemaltecos, como los tradicionales huipiles, como recuerdo
o para regalar y vers que algunos de los diseos originales, antiguamente
traspasados de madre a hija, se han visto modificados para satisfacer a los turistas.
Desde la conquista, las diferentes creencias religiosas de los pobladores de
Guatemala son nominalmente catlicas; sin embargo, la original fe aborigen se ha
colado por entre los principales dogmas internacionales y cada villa mantiene sus
tradiciones religiosas bajo una apariencia de cristianismo.

11

De hecho, una de las principales celebraciones en Guatemala es la Pascua, esperada

con ansias por todos los pobladores. Otra festividad popular en la de El Da de los
Difuntos, con el fin de atraer los buenos espritus y repeler las energas negativas.
Son famosas las fiestas de Sumpango y Santiago, en el departamento de
Sacatepquez, con sus barriletes gigantes.
Las costumbres y tradiciones en Guatemala revelan que all se estableci la
comunidad aborigen con mayor resistencia a la asimilacin cultural. Los mayas fueron
populares por el desarrollo de ciencias tales como las matemticas, la astronoma, la
agricultura y la arquitectura. Los herederos de la cultura maya exhiben orgullosos sus
costumbres y tradiciones en Guatemala.
6.1
Danzas y Bailes
El Yurumen
Baile del Venado
Baile de la Conquista
Danza de Los Diablos
Baile de Mah Num (Los Guacamayos)
La danza de Li Wakax Poop (Toro De Petate) o Torito Somaton
Baile de la La Chatona
Baile de El Caballito
Guatemala rene tres condiciones que atraen al turismo mundial:
Su patrimonio arqueolgico,
Su riqueza en recursos naturales
Su cultura viva.
7. CLIMA
Guatemala trae consigo la diversidad de climas, dividindose en tres zonas:
7.1
Regin Baja:
Corresponden las llanuras y los lagos, donde se encuentra la mayora de los poblados
del departamento, as como sus grandes praderas o sabanas.
7.2
Regin Media:
Corresponden las primeras alturas, incluyendo las pequeas colinas de los valles de
los ros San Pedro, Azul u Hondo y San Juan.
7.3
Regin Alta:
Corresponden las montaas Mayas en la parte oeste del departamento, la de mayor
elevacin en el mismo, siendo las condiciones climticas ms favorables para el
establecimiento de la ganadera y colonias agrcolas.
12

8. IDIOMA
Guatemala tiene como idioma oficial el castellano o espaol, y se hablan tambin
Idiomas mayas, adems del garfuna y el xinca.
Aunque el idioma oficial sea el espaol, no es entendido por toda la poblacin
indgena. Sin embargo, los Acuerdos de Paz firmados en diciembre de 1996 aseguran
la traduccin de algunos documentos oficiales en varios idiomas indgenas. Se han
hecho esfuerzos por hacer escritura de cada uno de los idiomas, sin embargo los
pocos habitantes que quedan hacen difcil la tarea, muchos jvenes de las nuevas
generaciones no llegan a aprender el idioma indgena de sus padres. Actualmente los
idiomas de mayor habla son el kekch, el quich, el kaqchikel y el tzutujil, ambos
guardan gran concordancia entre s.

PROPUESTA DE VENTAS
Una de las propuestas de ventas, es el aprovechamiento del recurso cultural con el
que poseemos a diferencia del pas al cual estamos dirigiendo nuestro mercado, en
13

el primer lugar estamos anteponiendo intereses de carcter arqueolgico, como lo es

el emblemtico El mirador es un sitio que como lo mencionamos anteriormente
rivaliza con las grandes civilizaciones antiguas, es un lugar en que cual esta facilitado
el turismo cientfico, etnolgico y cultural siendo uno de los mayores descubrimiento
del siglo, est dentro de la bisfera Maya y cuenta con agencias de viajes que se
dedican al traslado, alojamiento, y cuidados de las personas que deseen visitar este
sitio, por otro lado est la promocin pluricultural que falta de no quedarse en
segundo plano es uno de los mayores y ms emblemticos atractivos de Guatemala,
un pueblo diverso con grandes tradiciones que se remontan a siglos atrs incluso
interpretaciones que relatan historias antes de la existencia de Hispania, y que narran
historias de Hroes y Princesas que se entrelazan en los bailes de los danzantes que
nos cuentan con devocin sus inspiradoras batallas.
En nuestra propuesta estamos haciendo nfasis en estos aspectos, pertenecemos a
una cultura que cerca de desaparecer est creando un marcado auge y cobra ms
inters para las personas que valoran pueblos diversos y que an en la actualidad
vivan bajo costumbres y tradiciones de tiempos antiguos, somos un pueblo nico que
cuenta con una yuxtaposicin de lo nuevo, moderno y las expresiones culturales que
tratan de sobrevivir a un mundo que los absorbe y trata de sobreponerlo ante la
demanda de cambios culturales.
Es algo nico, emblemtico, que vale la pena tomarse el tiempo para visitar esa es
una de las propuesta que le lanzamos al mercado Estadounidense algo que est
fascinando a la comunidad cientfica y que es uno de los recursos de mayor
aprovechamiento para nuestro pas.

EL MIRADOR
(Ver anexos, Imagen 12)
14

En el sitio resalta la pirmide El Tigre con sus 18 plantas, alcanzando ms de 60

metros de altura y sobrepasando con gran margen al templo ms alto de Tikal
(Templo IV). Este complejo se ubica al norte de Petn en las cercanas del borde
fronterizo con Mxico.
Se encuentra en lo remoto de la selva del Petn a escasos siete kilmetros de la
frontera norte con Mxico, y para llegar desde Guatemala se requieren varios das de
rdua caminata.

LA CIUDAD MAYA MS GRANDE HASTA LA FECHA

En El Mirador resalta la pirmide El Tigre, que con sus 18 plantas alcanza ms de 60
metros de altura y sobrepasa con un gran margen al templo ms grande de Tikal
(Templo IV).
A su lado se encuentra una estructura tambin impresionante, llamada La Danta,
montada sobre una base estructural que como montculo le brinda mayor altura y
realce, alcanzando ms de 100 metros desde su base, misma que alcanza los 300
metros de lado y lado.
La selva y suelo cubren an gran parte de los vestigios arqueolgicos, sin embargo,
estudios avanzados de escaneo del suelo revelan las estructuras ms grandes
conocidas de la regin maya.
Fue descubierto en 1930 va area por una expedicin de la Institucion Carnegie de
Washington mientras se sobrevolaba la regin, y los proyectos de investigacin para
traer a la superficie lo que yace oculto an no toman la fuerza deseada. Sin embargo
ya se constituye como un rea protegida y con un futuro prometedor. El estilo utilizado
en varias de sus estelas es similar al utilizado en sitios de la Costa Sur de Guatemala
y del altiplano guatemalteco.
No existe infraestructura (hoteles, hospedajes) y se distingue por ser una verdadera
exploracin de aventura de ninguna manera apta para el turista promedio.
La historia de El Mirador se remonta al 150 a.C. y 250 d.C. y si Tikal ha representado
un enigma para los arquelogos El Mirador es en s un misterio mayor, ya que tal
avance y desarrollo, albergando una enorme poblacin... es desafiante ante las
condiciones del territorio que an siendo escenario de espesa selva no ofrece mayor
ventaja agrcola ni fuentes de agua que ofrezcan una oportunidad de dependencia
constante.

PARA LLEGAR AL MIRADOR

15

Sin duda la travesa selvtica es un desafo enorme, pero lo poco conocido de El

Mirador despierta en cualquiera el deseo de presenciar la majestuosidad de tan
enormes edificios.
La opcin ms rpida y sencilla es por helicptero, aunque su costo hace que el
viajero promedio tenga segundas consideraciones con la de repente atractiva idea de
recorrer varios das en la selva.
Se recomienda contratar un servicio de gua especializado en la regin. Esto se
puede obtener con algunas agencias de viaje netamente locales en Flores Petn, o
directamente en la comunidad Carmelita, muy al norte de Petn. Es as como
agencias de viaje y pobladores del rea, que a su vez son grandes conocedores de la
selva, mantienen un proyecto comunitario auto sostenible que permite a los viajeros
llegar a El Mirador va terrestre, sea caminando o con la ayuda de mulas.
Pese a que existen algunas escuetas guas y reportes de viajes hacia este sitio
arqueolgico publicados en internet o en libros de viaje, es IMPORTANTE a la fecha,
obviar dichos consejos y referirse directamente a los guas locales, pues la selva no
debe de ser subestimada. De hecho, los senderos selvticos que llevan a varios sitios
arqueolgicos se vuelven intransitables durante ciertas temporadas del ao. Por igual
se debe batallar con nubes de mosquitos y la fauna propia del lugar, contando con
cero comodidades e infraestructura para pernoctar.
Este tipo de viaje es apto solamente para viajeros de amplio criterio, dispuestos a
disfrutar de naturaleza real de la selva y prestos a seguir las indicaciones de los
guas.
Requiriendo dos das aproximados para llegar y otros dos para retornar (sin contar el
tiempo que se desee permanecer) el transporte del agua potable significa la primera
incomodidad.

ARQUITECTURA
16

Tambin entre la cultura se cuentan los centros ceremoniales y las ciudades

arqueolgicas mesoamericanas. Los vestigios de cultura maya ms antiguos se
encuentran en el departamento de El Petn al norte del pas, muy cerca de la frontera
con el estado mexicano de Campeche este lugar es hoy conocido como "El Mirador".
Esta rea es conocida como la cuna de la civilizacin Maya es una de las mas
importantes que el turista puede realizar en su recorrido por Guatemala, provee
aspectos nicos, experiencias nuevas e inolvidables y diversas ac se une la biosfera,
cultura y arquitectura que rivalizan con cualquier monumento del mundo antiguo.
Por otra parte tambin promovemos la cultura colonial comprende las ruinas de "La
Catedral de Antigua Guatemala" que es la mejor muestra del estilo colonial, que
adquiri gran perfeccionamiento en el siglo XVI.
El Tintal es, despus de El Mirador, la segunda ciudad de la regin por grandeza e
importancia. Se caracteriza por una arquitectura monumental. En la cima nos dejamos
mecer por el viento, mientras los monos allan en la lejana. En el horizonte se perfila
La Danta, la inmensa estructura sagrada de El Mirador. Parece inalcanzable. Una
espesa superficie verde cubre hasta donde se pierde la vista. Afortunadamente, la
calzada maya est mucho mejor conservada. Hace 2.000 aos realizar este camino
debi de ser un verdadero espectculo.
El Mirador es tal vez la misin arqueolgica permanente ms grande del mundo. Est
dirigida por el doctor Richard Hansen, de la Universidad de Idaho un experto en la
civilizacin maya por vocacin, y de la fe mormona por conviccin. 400 personas
entre arquelogos y operarios trabajan en aqu seis meses al ao. Excavan y
catalogan, conectados con el resto del mundo va satlite durante dos horas al da.
Llegan aqu en helicptero desde Flores o Ciudad de Guatemala. Los trabajadores,
sin embargo, caminan doce horas desde el ltimo pueblo habitado.

HOTELES, RESTAURANTES Y OTROS SERVICIOS

En esta rea no se puede encontrar hoteles ni restaurantes cercanos ya que es un
rea lejana los alimentos que tendrn en un tour son llevados por la misma empresa y
si el turista desea llevar alimentos es libre de hacerlo.

17

En este lugar no existen caminos modernos y para llegar a los sitios en el Mirador, se
necesita caminar de 2 a 3 das, u 8 horas a caballo, desde Carmelita, un antiguo
puesto Chiclero de unos 400 habitantes, quienes estn siendo entrenados como guas
y ayudantes en las excavaciones arqueolgicas, entre Carmelita y El Mirador el
caminante visitar 9 Ciudades Mayas de gran Tamao.

Este fascinante viaje al mundo maya comienza en la aldea Carmelita, una aldea
situada ms al norte de Petn situada cerca de la frontera mexicana. Esta comunidad
fue fundada hace 60 aos como base importante para la coleccin y el proceso del
chicle. Chicle es la resina del rbol Chicozapote, qu formas la base natural del chicle.
Los aldeanos de Carmelita han dependido del bosque circundante para su sustento y
han extrado siempre stos los productos de bosque de la madera de una manera
sostenible. En este viaje se explora el imperio perdido del antiguo mundo maya " El
Mirador". El Mirador es cuatro veces ms grande que Tikal. Las ruinas, aunque estn
todava vrgenes en gran parte, estn intactas ayudadas por el pabelln denso de la
selva que los cubre contra la erosin. La estructura ms impresionante del complejo
es probablemente la pirmide de la danta y el tigre, la pirmide ms alta donde podrs
observar el bello manto de la selva tropical. Venga explorar una de las herencias ms
grandes de la civilizacin maya, El Mirador.

ITINERARIO DEL VIAJE

18

El acceso al Mirador es por medio de una vereda dentro de la fascinante selva

petenera, es a pie, en mulas o caballos, desde Carmelita, pasando por los
campamentos chicleros del Lechugal, la Lucha, el Nacimiento, el Tintal, el Porvenir y
la Muerta. Se tarda aproximadamente dos das caminando para llegar, uno para visitar
todo el complejo del mirador y dos dias para regresar de nuevo a la aldea de
carmelita.

QUE LLEVAR PARA EL VIAJE AL MIRADOR

1 par de pantalones largas transformables tipo bermuda
1 Sweater, camisa larga
19

 Zapatos o botas de caminatas contra el agua, pero ligeras

2 o 4 playeras cortas
Capa para la lluvia
Binoculares
Repelente de insectos
Gorra o sombrero
Linterna con bateras
Lentes para el sol
Cantimplora para llevar agua
Fsforos
Cuchillo o navaja
Crema solar
2 pares de calcetines
Papel de toilete,
Medicinas personales o un botiqun mdico, anti diarrea, cansancio, etc.
Ropa interior
Camera, pelculas y mucha bateras para que disfrutes tomando fotos o gravando
videos.
Chumpa ligera
Papel de alcohol para limpiarse
Crema desinfectantes
Agenda de viaje
1 mochila (para que la cargue o cargue la mula o el caballo)
1 mochila pequea personal
Bolsa de plstica para guardar la ropa y la muchilla seca
Galletas para refraccin
Bolsa para dormir o sleeping.
La comida la incluyen los guas de turistas de la comisin de turismo en la aldea
carmelita o puedes llevar tus propios alimentos.

TOUR EXPEDICIN AL MIRADOR 7 DAS

20

La expedicin a El Mirador es, sin duda, la ms excitante experiencia que puede

vivir en el mundo maya aquellos que aman la mstica de la verdadera
arqueologa o sentirse en lugares absolutamente vrgenes donde poder
experimentar las mismas sensaciones que los exploradores de la antigedad. El
rea del ro Bec, donde se encuentra el centro arqueolgico de El Mirador,
esconde entre la jungla, templos, palacios y enterramientos de la primera de las
grandes ciudades mayas.
Tour disponible en Ingles y espaol.
Salidas diarias. Como mnimo 02 Personas
Da 1 Flores-Carmelita
Dos horas y media por camino de tierra hacia la comunidad de chicleros
(caucheros) Carmelita, donde acaba el camino. Acomodacin en el lodge
ecolgico de Carmelitas. Almuerzo y tarde libre para tomar un bao en el ro que
corre junto al lodge y/o pasear por la poblacin. Cena y alojamiento.
Da 2 Carmelita-Campamento en la selva (aguada El Ramonal)
Comienzo de la expedicin a El Mirador. Todo el viaje, hasta regresar a
Carmelita, se har caminando por la selva y a lomos de caballos entre estrechos
senderos abiertos por los chicleros. No hay poblacin. La carga ir a sobre mulas
y los viajeros dispondrn de un caballo para cada dos, con lo que alternarn la
caminata con el caballo. Jornada de entre cinco y siete horas en camino.se
pasar la noche cerca de alguna aguadas (lugares con agua para que beban las
mulas) en donde los chicleros montan sus campamentos improvisados. As lo
har tambin nuestra expedicin que utilizar hamacas y mosquitero para dormir.
Da 3 Campamento-Nakb
Tras el desayuno, salida y jornada de entre siete y nueve horas para llegar hasta
Nak-Be, la primera gran acrpolis del rea de Ro Bec que visitaremos. Adems
de estructuras impresionantes, Nak Be esconde un enorme mascarn de seis
metros de ancho por once de alto. En el camino, como todos los das, se podrn
observar, entre la maleza, cientos de pequeos templos, enterramientos,
palacios, unas intactas y la mayora saqueadas por los ladrones de tesoros
mayas.
Da 4 Nakb-El Mirador
Por la maana se recorrer en centro arqueolgico. Despus de la visita se
emprender de nuevo el camino con una jornada de entre tres y cuatro horas. Se
podrn ver: monos aulladores y araa, tucanes, armadillos, jabales, dantas y
otros muchos. No es difcil encontrar en el camino huellas de jaguares y pumas.
La etapa se realizar ntegramente sobre
21 un sacb, los caminos que los mayas
construyeron para comunicar sus ciudades. Al atardecer se estar entrando a El
Mirador.
Da 5 El Mirador

Se dedicar todo el da a recorrer el rea y a descansar disfrutando de un lugar

mgico. En El Mirador se encuentra la ms alta de cuantas construcciones
edificaron los Mayas. La pirmide principal mide 97 metros. Desde arriba puede
observarse con nitidez las construcciones de Nak Be y decenas de otras
pirmides en el perfil del horizonte, cuya visibilidad llega hasta cincuenta
kilmetros de profundidad. Ver esconderse el Sol y salir a la Luna desde ese
lugar es una experiencia extraordinaria.
CONCLUSIONES
Da 6 El Mirador-El Tintal
Desayuno y salida para realizar una larga jornada que finaliza en El Tintal. Este
punto
de posee
aguadamuchos
para los
animales
los
1. En estratgico,
conclusin, adems
Guatemala
tesoros
que es
no otro
estndesiendo
importantes
centrospor
arqueolgico
del reason
de Ro
Bec.
sido
aprovechados
las comunidades,
fuente
deSus
vitaledificios
ingresohan
para
sus
tambin
engullidos
por
la
selva
que,
a
pesar
de
todo,
no
ha
conseguido
hacer
familias, es uno de los proyectos que lanzamos al mercado, la introduccin de
desaparecer
su presencia
en forma
decomunidades
pirmides, palacios
o enterramientos.
estos aspectos
de desarrollo
a las
y a su gente.
Da
7 El Tintal-Carmelita-Flores
2. Creemos
en que la forma de vida de los pueblos tambin es turismo y tambin
se puede incurrir como un paquete turstico, la forma de vida de algunos
La pueblos
ltima etapa
serevolucionado
ms corta con
que ellas
anteriores
permitindonos
llegar a
poco ha
pasar
de los aos
an en la actualidad
Carmelitas
a medio
da.
Despus desde
de unaantes
semana
hay costumbre
que
se practican
de la viviendo
conquista.a fondo la selva
podremos reconocer el sabor de una cerveza bien fra. Almuerzo en Carmelita y
regreso en bus hasta Flores. Fin de los servicios
3. El desarrollo depende que tanto queramos proyectar a Guatemala ante el
mundo, Guatemala
posee riqueza, gente, y un pueblo nico en las Amricas
SERVICIOS
INCLUIDOS
aspectos que lo ponen como uno de los pueblos que ha sobrevivido sin
grandes cambios
- Transporte
terrestre.al pasar del tiempo.
- Equipo de expedicin.
- Animales para traslados.
El aprovechamiento
de Travs.
los recursos naturales y arqueolgicos que poseemos
-4.Gua
oficial de Guatemala
es uno de7los
enfoques6 de
nuestro proyecto, nos lanzamos al mercado para
- 6 desayuno,
almuerzos,
cena.
atraer
al
nuevo
turista,
al
cientfico
y a la persona que le gusta ver mas all que
- Bebidas no alcohlicas.
un simple
paseo
- Entradas
a los
sitios.por la selva, en este sitio (EL MIRADOR) encontramos una
diversidad
de
elementos que para los historiadores es una fuente de
- Impuestos.
inspiracin y para otros aventura y creacin de experiencias nuevas.
Precio por persona segn tipo de habitacin 15,112.50 por habitacin (3
personas por habitacin)
5. Mantengamos un elemento en comn, somos diferentes al resto del mundo,
poseemos una historia rica y llena de tradicin que debemos de explorar y dar
a conocer al mundo, tenemos mercados llenos de oportunidades y solo
debemos de pensar a cual nos vamos a enfocar, EL MIRADOR es una de las
grandes civilizaciones perdidas de la Humanidad y esta en nuestro territorio
Guatemala estamos llevando a cabo una materializacin de lo que puede ser
el futuro ingreso total de desarrollo para nuestra nacin.

22

BIBLIOGRAFIA
www.usatourist.com
National Cowboy Hall of Fame en Oklahoma City: www.cowboyhalloffame.org
Rodeo of the Professional Cowboys Association: www.prorodeo.com
National Pro: www.npra.com
Museo Nacional Del Indio Americano: www.nmai.si.edu/
El Centro Cultural Indgena Pueblo: www.indianpueblo.org
http://es.wikipedia.org/wiki/Religi%C3%B3n_en_Guatemala
http://www.nuestrorumbo.com/2011/04/07/costumbres-y-tradiciones-en-guatemala/
http://www.monografias.com/trabajos59/familia-guatemalteca/familiaguatemalteca2.shtml
http://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_de_Guatemala
http://www.mundo-geo.es/viajes-y-expediciones/expediciones/el-mirador-la-ciudadperdida-maya?page=2

ANEXOS
23

Imagen 1, Bandera Estados Unidos

Imagen 2, Dlares

Imagen 3, cowboy

Imagen 4, indio-americano

Imagen 5. Chili

Imagen 6, Mapa Climtico de los Estados Unidos

24

Imagen 7, Mapa Parques Nacionales

Imagen 8, Bandera de Guatemala

Imagen 9, Quetzal

Imagen 10, comida

Imagen 11, Costumbres y Tradiciones

Imagen 12, El Mirador

25