Tzvetan Todorov

Tzvetan Tdorov (blgaro: ) (Sofa,

Bulgaria, 1 de marzo de 1939) es un lingista, lsofo,
historiador, crtico y terico literario de expresin y nacionalidad francesa.

tices, las zonas grises. Es all donde busca la respuesta

a una nica pregunta: Cmo vivir?

Tdorov critica con dureza el pensamiento

neoconservador y ultraliberalismo de los actuales
estados democrticos que, segn l, tienen los mismos
rasgos que edicaron el estalinismo y el fascismo.[3]
En La experiencia totalitaria, como seal en El Pas
1 Datos biogrcos y trayectoria
(10-10-10), tras repasar la situacin antigua de Bulgaria,
muestra cmo abrazan en los pases del Este la doctrina
Hijo de bibliotecarios de Sofa, se educ en la Bulgaria
ultraliberal, que es una cruzada en la que se arma que
comunista. Reside en Francia desde 1963, a donde fue a
la historia no existe.
estudiar en principio por un ao,,[1] pero se qued en ese
pas denitivamente, apoyado luego por Roland Barthes. En 2008 le fue concedido el Premio Prncipe de Asturias
de Ciencias Sociales por representar el espritu de la uniTzvetan Todorov vive en Pars con su mujer Nancy Husdad de Europa, del Este y del Oeste, y el compromiso con
ton y sus dos hijos.[2]
los ideales de libertad, igualdad, integracin y justicia.
Todorov es profesor y director del Centro de Investigaciones sobre las Artes y el Lenguaje, en el Centro Nacional
de Investigaciones Cientcas (CNRS), en Pars. Ha dado 2 Verosimilitud
tambin clases en Yale, Harvard y Berkeley.
...no se trata de establecer una verdad
Tras un primer trabajo de crtica literaria dedicado a la
(lo
que
es imposible) sino de aproximrsele,
potica de los formalistas rusos, su inters se extendi a la
de
dar
la
impresin de ella, y esta impresin
losofa del lenguaje, disciplina que concibi como parser
tanto
ms fuerte cuanto ms hbil sea el
te de la semitica o ciencia del signo en general. De su
[cita requerida]
relato...
obra terica destaca la difusin del pensamiento de los
Tzvetan Tdorov
formalistas rusos. Ms tarde, dio un giro radical en su
investigacin, y en sus nuevos textos historiogrcos predomina el estudio de la conquista de Amrica y de los
campos de concentracin en general, pero tambin el estudio de ciertas formas de la pintura. Sin embargo, lo que 3 Bibliografa
sobresale una y otra vez son sus recorridos por el pensamiento ilustrado, por sus orgenes y sus ecos de todo tipo:
Thorie de la littrature (1965). Tr.: Teora de la liteFrgil felicidad, Nosotros y los otros, Benjamin Constant,
ratura, textos de los formalistas rusos, Signos, 1970.
El jardn imperfecto o El espritu de la Ilustracin.
Littrature et signication, Larousse, 1967. Tr.: LiteTdorov es un hombre de las dos Europas, Este y Oeste,
ratura y signicacin, Planeta, 1971
que ha enseado tambin en Estados Unidos. Se dene a
Grammaire du Dcamron, Mouton, 1969 (or.
s mismo como un hombre desplazado": ha partido de su
1967). Tr.: Gramtica del 'Decamern, JB, 1973,
pas de origen y tiene una mirada nueva y sorprendida resor. 1969
pecto del pas de llegada. Desde esa perspectiva enriquecida habla en sus libros de la verdad, el mal, la justicia y
Introduccin a la literatura fantstica, Ed. Buenos
la memoria; del desarraigo, del encuentro de culturas y de
Aires, 1982, or. 1970
las derivas de las democracias modernas. Repasa su vida
en Bulgaria y Francia, su amor por la literatura, su aleja Potica de la prosa, 1971
miento del estructuralismo y del apoliticismo. Explica su
Qu es el estructuralismo? Potica, 1977 (Potica
humanismo crtico, su extrema moderacin, su disgusto
estructuralista. Losada, 2004)
por los maniquesmos y las cortinas de hierro. Su obsesin quiz debida al pasaje de una nacin a otra es
Teora del smbolo, 1977
atravesar fronteras, saltar barreras, unir mbitos en apa Symbolisme et interprtation, Seuil, 1978. Tr.: Simriencia inconciliables, ya se trate de lenguas, culturas o
bolismo e interpretacin, Monte Avila, 1991.
disciplinas. Le interesan los puntos de encuentro, los ma1

4
Los gneros del discurso, 1978
Diccionario enciclopdico de las ciencias del lenguaje, con Oswald Ducrot, Siglo XXI, 1983
Mikhal Bakhtine, le principe dialogique, Seuil, 1981
(Mijal Bajtn: el principio dialgico).
La conquista de Amrica, la cuestin del otro, 1982

REFERENCIAS

L'Esprit des Lumires, Robert Laont, 2006. Tr.: El

espritu de la Ilustracin, G. Gutenberg, 2008.
El miedo a los brbaros, ms all del choque de civilizaciones, Galaxia Gutenberg, 2008.
La memoria, un remedio contra el mal?, Arcadia,
2009.

Relatos aztecas de la conquista, con Georges Baudot,

1983

El arte o la vida! El caso Rembrandt, Espaa - Mxico, Vaso Roto, 2010. http://www.vasoroto.com/
?lg=mx&id=24&cid=7&lid=10

Frle bonheur: essai sur Rousseau, Hachette, 1985.

Tr. Frgil felicidad, ensayo sobre Rousseau, Gedisa,
1987

La signature humaine: essais 1983-2008, Seuil,

2009.

Crtica de la crtica, Paids, 2005, or. 1984

La nocin de literatura y otros ensayos, 1987
Nosotros y los otros, 1989
Las morales de la historia, Paids, 2008, or. 1991
Face lextrme. Tr.: Frente al lmite, 1994, or. 1991
La vida en comn, Taurus, 1995
Les abus de la mmoire, 1995. Tr.: Los abusos de la
memoria, Paids, 2008
El hombre desplazado, Taurus, 1997, or. 1996
Benjamin Constant: la pasin democrtica, 1997
Elogio de lo cotidiano, 1998
El jardn imperfecto: luces y sombras del pensamiento humanista, Paids, 2008, or. 1998.
La fragilit du bien: le sauvetage des juifs bulgares,
Le Grand Livre du Mois, 1999. (La fragilidad del
bien: el rescate de los judos blgaros); seleccin y
comentario de textos; trad. de blgaro por M. Vrinat
e I. Kristeva).
Elogio del individuo: ensayo sobre la pintura amenca del Renacimiento, Galaxia Gutenberg, 2006, or.
2000.
Memoria del mal, tentacin del bien. Indagacin sobre el siglo XX, Pennsula, 2002, or. 2000.
'Devoirs et dlices, Seuil, 2002. Deberes y delicias.
Una vida de pasante (Entrevistas con Catherine Portevin), 2002.
El nuevo desorden mundial. Reexiones de un europeo, Quinteto, 2008, or.2003.

L'exprience totalitaire: la signature humaine, Seuil,

2010. Tr.: La experiencia totalitaria, Galaxia Gutenberg, 2010.
Muros cados, muros erigidos, Buenos Aires/Madrid, Katz, 2011, ISBN 9788492946303 (En
coedicin con el Centro de Cultura Contempornea
de Barcelona).
Goya l'ombre des Lumires, Flammarion, 2011.
Tr.: Goya, Galaxia Gutenberg, 2011.
Vivir solos juntos, Galaxia Gutenberg, 2011.
Georges Jeanclos, Galerie Capazza / Biro & Cohen,
2011.
Les ennemis intimes de la dmocratie, Robert Laffont, 2012. Tr. Los enemigos ntimos de la democracia, G. Gutenberg / Crculo de Lectores, 2012.
Elogio de lo cotidiano, G. Gutenberg / Crculo de
Lectores, 2013 ISBN 9788481098693.

4 Referencias
[1] Devoirs et dlices, 2002, p. 54 (arma que nada conoca
del estructuralismo, ni de Sartre)
[2] Biography - Nancy Huston: A view from both sides. The
Independent (Londres). 22 de febrero de 2008.
[3] El peligro totalitario del ultraliberalismo. Tzvetan Tdorov alerta de rasgos fascistas y estalinistas en las polticas
neocon, Pblico, Paula Corroto, 23/9/2010

Entrevista y bibliografa en Los tiempos del presente,

Cuatro. ediciones, 2001.

Los aventureros del absoluto, G. Gutenberg, 2007,

or. 2006.

Conversacin con Ger Groot ('Un humanismo bien

temperado'), en Adelante, contradgame!, Sequitur,
2008.

La literatura en peligro, G. Gutenberg, 2008, or.

2007.

Conversacin con J. Ruiz Mantilla, El Pas semanal,

n 1176, 10-10-1910.

Enlaces externos

Wikiquote alberga frases clebres de o sobre

Tzvetan Todorov. Wikiquote

Wikinoticias

Artculos en Wikinoticias: Entregados los Premios Prncipe de Asturias 2008

" Tzvetan Todorov, Premio Prncipe de Asturias de

las Ciencias Sociales 2008
Introduccin a la literatura fantstica de Tzvetan
Todorov (Documento PDF del libro, e-book)
Tzvetan Todorov y Los gneros del discurso"
El miedo a los brbaros
Entrevista con Tzvetan Todorov: Sorprende ver
tantos muros levantados en plena globalizacin;
Barcelona Metrpolis, nm. 78, primavera 2010
Tzvetan Todorov. Un viaje a Argentina.
Tzvetan Todorov: 20 aos despus de la cada del
muro de Berln en Canal-L

6 TEXTO E IMGENES DE ORIGEN, COLABORADORES Y LICENCIAS

Texto e imgenes de origen, colaboradores y licencias

6.1

Texto

Tzvetan Todorov Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Tzvetan_Todorov?oldid=84380487 Colaboradores: Jmorbla, Cinabrium, Robotico, Petronas, Rembiapo pohyiete (bot), Halcn, Oscar ., FlaBot, Darabuc, Gaudio, Baneld, Kepler Oort, Chlewbot, Siabef, Kanon6996,
CEM-bot, Thijs!bot, Botones, Vardulia, Hanjin, TXiKiBoT, Esteban fcr, Gerwoman, Cinevoro, Perrak, VolkovBot, Matdrodes, BlackBeast, Carnicero, Muro Bot, J.M.Domingo, Methatiax, PaintBot, Primitivojumento, Fadesga, Copydays, Jtspotau, Antn Francho, Estirabot, Gallowolf, Furti, Spitetests, Goldorak, Ezarate, Isertia, Luckas-bot, FariBOT, Draxtreme, Landmarke, Xqbot, EnlazaBOTquote,
Irbian, FrescoBot, Igna, Torrente, AstaBOTh15, EmBOTellado, Halfdrag, PatruBOT, Peewit, EmausBot, STolliver2, Grillitus, Enzoacerrutti, Katzeditores, WikitanvirBot, Cordwainer, Erica Solange Scheller, Antonorsi, Invadibot, Soledad morrison, Makecat-bot, Javiexma,
Legobot, Addbot, MariannaGlzG, NichoVier y Annimos: 49

6.2

Imgenes

Archivo:Prince_of_Asturias_Foundation_Emblem.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Prince_of_

Asturias_Foundation_Emblem.svg Licencia: GFDL Colaboradores: [1] Artista original: Buho07
Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz
Archivo:Tzvetan_Todorov-Strasbourg_2011_(3).jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Tzvetan_
Todorov-Strasbourg_2011_%283%29.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Ji-Elle
Archivo:Wikinews-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Wikinews-logo.svg Licencia: CC BY-SA
3.0 Colaboradores: This is a cropped version of Image:Wikinews-logo-en.png. Artista original: Vectorized by Simon 01:05, 2 August
2006 (UTC) Updated by Time3000 17 April 2007 to use ocial Wikinews colours and appear correctly on dark backgrounds. Originally
uploaded by Simon.

6.3

Licencia de contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0