UNIDAD II

EL LENGUAJE TCNICO
CIENTFICO

Dr. Manuel Linares Pacheco

EL LENGUAJE TCNICO Y CIENTFICO

Es la utilizacin de la lengua en
determinados mbitos profesionales.
Responde a las exigencias terminolgicas
propias de cada ciencia.
Ejemplos:
Corpus Delicti Derecho
Pedagoga Educacin
Estetoscopio - Medicina

EL LENGUAJE TCNICO Y CIENTFICO

El Lenguaje tcnico cientfico es una modalidad del lenguaje que
es utilizada por
la comunidad hablante que ha recibido una preparacin previa, y
es propia de
actividades cientficas y profesionales. Este lenguaje tiene como
finalidad ser
riguroso y preciso.
Cada rama del saber, cada disciplina, utiliza un lenguaje propio.

Un texto con lenguaje tcnico

cientfico es un texto en estilo formal,
por lo que debe cumplir los siguientes
requisitos:

TECNICISMOS

La caracterstica ms sobresalientes del

lenguaje cientfico es la existencia, en cada
ciencia, de un vocabulario propio y
especializado,
utilizado por los expertos al que se denomina

TECNICISMO.

TECNICISMOS

La creacin del vocabulario cientfico sigue distintos

caminos:
HELENISMO: palabras creadas en base de prefijos o sufijos
griegos.
Cronologa termmetro.
CULTISMOS LATINOS: virus (maligno) (viruela),
Lactmetro (mide la densidad de la leche)
BARBARISMOS, Palabras de la lengua que es utilizada en
otra. Principalmente anglicismos: robot , lser.
ACRNIMOS: ADN, IBM

Lea atentamente el siguiente ejemplo:

Este texto final, s es un texto en estilo

formal, ya que cumple cada uno de los
requisitos establecidos.

ACTIVIDAD
Lee atentamente el informe de
laboratorio de fsica, subraya los
errores en el lenguaje, y
redctalo nuevamente en tu
cuaderno en forma correcta.,
pg. 3, 4 y 5 de la II unidad de tu
texto gua.

Dura lex, sed lex . La ley es dura pero es la ley