Expresiones latinas

Se recoge en este apartado el trabajo de latinismos y expresiones latinas del

lenguaje coloquial y literario. Se plantean como actividad de relacin y se ofrece
un ejercicio relacionado con cada una de las unidades de que consta el libro de
texto.
1 Relaciona los siguientes latinismos con su definicin. Construye una oracin
en la que se use correctamente cada uno de ellos.
1.
2.
3.

currculum vitae
memorndum
peccata minuta

a.
b.
c.

4.
5.
6.

persona non grata

referndum
simposium

d.
e.
f.

7.
8.

totum revolutum
ultimtum

g.
h.

"Faltas leves", "faltas sin importancia"

"Declaracin final", "ltimo plazo", "ltimo aviso"
"Conferencia", "reunin para tratar un determinado tema"
"Todo revuelto", "confusin total"
"Persona indeseable"
"Carrera de la vida". Enumeracin de circunstancias y
mritos de una persona
"Plebiscito"
"Lo que hay que recordar". Nota para refrescar la memoria

2 Relaciona los siguientes latinismos con su definicin. Construye una oracin

en la que se use correctamente cada uno de ellos.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

ad lbitum
contra naturam
de incgnito
ex aequo
in memriam
in vitro
dficit
hbitat

a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.

"En memoria", "en recuerdo"

"De manera desconocida", "sin notoriedad"
"Habita", "lugar o regin de un ser vivo"
"En vidrio"
"Contra la naturaleza"
"Por igual", "con igual mrito"
"Falta", "cantidad que falta" (sust.)
"A gusto", "a voluntad"

3 Relaciona los siguientes latinismos con su definicin. Construye una oracin

en la que se use correctamente cada uno de ellos.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Per capita
Sub iudice
Pater familias
Sine nobilitate
Vox populi
Corpore insepulto
Rigor mortis
Post data

a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.

"Voz del pueblo", "rumor popular"

"Bajo el juez", "an no decidido"
"Con el cuerpo sin sepultar"
"Por cabeza", "por persona"
Lo que se aade a una carta, abreviado P.D
"Rigidez de muerte", "rigidez cadavrica"
"Sin nobleza". Snob de forma abreviada
"Padre de familia"

4 Relaciona los siguientes latinismos con su definicin. Construye una oracin

en la que se use correctamente cada uno de ellos.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

a posteriori
a priori
et caetera
ex abrupto
gravamen
in mente
mare mgnum
panem et circenses

a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.

"Con anterioridad"
"Con posterioridad"
"Bruscamente"
"Mar grande", "confusin", "barullo"
"Carga", "perjuicio"
"Y todo lo dems", "etc."
"Pan y circo"
"En la mente", "en el pensamiento"

5 Relaciona los siguientes latinismos con su definicin. Construye una oracin

en la que se use correctamente cada uno de ellos.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

ante meridiem
post meridiem
lapsus
in situ
motu proprio
status
horror vacui
manu militari

a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.

"Error", "fallo"
"Espontneamente", "voluntariamente"
"Horror al vaco"
"Antes del medioda". Abreviado A.M.
"Militarmente", "por la fuerza"
"Tras el medioda". Abreviado P.M.
"En el sitio"
"Estado o condicin de una cosa"

6 Relaciona los siguientes latinismos con su definicin. Construye una oracin

en la que se use correctamente cada uno de ellos.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

bis
magister dixit
ad hoc
accessit
superavit
campus
auditorium
ex cathedra

a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.

"Se acerc". Mencin de calidad sin premio

"Dos veces"
"Campo". Terreno de la universidad
"Sobr". Lo que queda, sobrante
"Desde la ctedra", "en tono doctrinal"
"Auditorio"
"Para esto", "a propsito"
"Lo ha dico el maestro". Argumento de autoridad

7 Relaciona los siguientes latinismos con su definicin. Construye una oracin

en la que se use correctamente cada uno de ellos.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Mea culpa
Idem
In extremis
Ipso facto
Per se
Vade mecum
Vale
Sic

a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.

"En el ltimo momento"

"Va conmigo". Libro importante abreviado
"Por s mismo", "esencialmente"
"Por el mismo hecho", "Inmediatamente"
"Por mi culpa"
"Adis", "Psalo bien"
"Lo mismo, igual"
"As". Para indicar que se transcribe literalmente una
oracin o palabra

8 Relaciona los siguientes latinismos con su definicin. Construye una oracin

en la que se use correctamente cada uno de ellos.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

smmum
Iunior
Senior
Quorum
Mos maiorum
Motu proprio
Mxime
Inter nos

a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.

"Sobre todo"
"Entre nosotros", confidencialmente
"El ms joven". Se abrevia Ir
"Costumbre de los antepasados"
"Por propio impulso", espontneamente
"Lo mximo"
"El mayor". Se abravia Sr.
"De los cuales". Abreviacin de quorum praesentia sufficit. Nmero suficiente

9 Relaciona los siguientes latinismos con su definicin. Construye una oracin

en la que se use correctamente cada uno de ellos.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

corpore insepulto
manu militari
Vae victis!
casus belli
per accidens
vice versa
honoris causa
agenda

a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.

"Motivo de guerra"
"Por accidente", "de modo accidental"
"Con el cuerpo sin sepultar"
"Al revs", "al contrario"
"Por honor", "para honrar"
"Las cosas que se tienen que hacer"
"Militarmente", "por la fuerza"
"Ay de los vencidos!"

10 Relaciona los siguientes latinismos con su definicin. Construye una oracin

en la que se use correctamente cada uno de ellos.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

In articulo mortis
Per saecula seculorum
Rquiem
Requiescat in pace
Urbi et orbi
Anno Domini
Via crucis
In aeternum

a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.

"Camino de la cruz", situacin dolorosa

"Para la eternidad"
"Por los siglos de los siglos"
"A la ciudad y al mundo". A todas partes
"En el momento de la muerte"
"Descanse en paz". Se abrevia R.I.P.
"En el ao del seor", de la era cristiana
"Descanso". Se dice misa de rquiem a la misa de
difuntos

11 Relaciona los siguientes latinismos con su definicin. Construye una oracin

en la que se use correctamente cada uno de ellos.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

ab intestato
pro domo sua
ad nterim
gratis et amore
in fragranti
modus vivendi
nota bene
per fas et nefas

a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.

"Para s, en provecho propio"

"En flagrante (delito)"
"Con razn y sin ella"
"Sin hacer testamento"
"Provisionalmente"
"Manera de vivir"
"De balde y por amor"
"Fjate bien". Abreviatura N.B.

12 Relaciona los siguientes latinismos con su definicin. Construye una oracin

en la que se use correctamente cada uno de ellos.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

consummatum est
ex professo
minima de malis
mutatis mutandis
statu quo
sfficit
velis nolis
verbi gratia

a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.

"Con los cambios necesarios"

"Es suficiente, basta"
"A propsito, deliberadamente"
"Por ejemplo"
"Quieras o no"
"(Todo) se ha terminado", "se acab"
"En el estado en que (estaba)"
"Del mal, el menos"

13 Relaciona los siguientes latinismos con su definicin. Construye una oracin

en la que se use correctamente cada uno de ellos.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

belli domique
ab initio
alter ego
grosso modo
memento
sine die
sub conditione
ut supra

a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.

"Otro yo"
"Acurdate"
"Sin fecha fija, indefinidamente"
"Como arriba, como antes"
"En la guerra y en la paz"
"A grandes rasgos"
"Desde el principio"
"Condicionalmente"

14 Relaciona los siguientes latinismos con su definicin. Construye una oracin

en la que se use correctamente cada uno de ellos.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

ad absurdum
ad Kalendas Graecas
addenda
Alma Mater
fiat
sui generis
versus
vis comica

a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.

"Cosas que hay que aadir"

"Madre nutricia". La Universidad.
"De gnero propio", "muy especial"
"Fuerza cmica, facultad de hacer rer"
"Contra". Abreviatura vs.
"Por reduccin al absurdo"
"Hgase"
"Para las calendas griegas", "A fecha indeterminada"

15 Relaciona los siguientes latinismos con su definicin. Construye una oracin

en la que se use correctamente cada uno de ellos.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

alias
carpe diem
delirium tremens
forum
in albis
podium
rara avis
statu quo

a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.

"Lugar de reunin"
"Ave extraa", "cosa inusitada"
"Disfruta del da presente"
"Pedestal, plataforma"
"De otro modo, en ocasiones"
"En el estado actual, en el mismo estado"
"En blanco"
"Delirio producido por el abuso de alcohol"