Mod DGM 485 Forrari AUTOVETTURA IANNO| MODENA Ferrari F 106 CB (208 GTB) 1979 crite ACERTIIGATONI9002 OM In date 16-10 7978 iat AUTORIZZATO IL. RILASCIO DELLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ esi 729.7 (3° comma - art, 53 del T.U. 15461959 - N. 393) Punzonatura velcolo: vedl pag. 6 ‘TIPO DELLA STRUTTURA . . Telalo Carromeria. : chiuse: Nel sedile anteriore | 2 Postt | Totall - 2 DIMENSIONI: Lunghezza max. m. Largheza max. m. Altezza min. dal suolo (a carleo) m. Altezza max. (a scarico).. . mm. * Passo (a cartco) mm Diametro minimo di volta ™ . antertore m. carsegute | SOherore Sm + PESI: ‘Tara: Kg. 1305 + conduc. Kg. 10= Kg, 1375 * Peso complessivo: (2 persone + 20 Kg. bagagllo) . Kg. 1465 * Peso max. ummes- | apteriore | Kg. 700 $0 su asse posteriore | Kg. 890 © STERZO A SINISTRA (a richlesta a destra) © SOSPENSIONI: Anterior! © posteriori a ruote Indipendent! con bracel trapezoldall oscillantt ‘mollont elicoldall, barra stabillzzatrice e ammor- tizzstort oleodinamll, RUOTE: Motriel - postertort PNEUMATICI CERCHI ant. 205/70 VR 14 6% x14" 0 Tax post. 205/70 VR 14 6tex 14" 0 Tax" oppure: ant. 208/55 VR 16 post. 225/80 VR 16 MOTORE: * Postzione Posteriore centrale * Modell . : F 106 F 000 + Funzionamento . . . . . Otto + Tempt puolonoeonhs 4 round. 8 *Diametro 2.) ) fmm 66 SCora mot + Cilindrata totale © | |) ] cm! 1990 * Potenza fiscale. 5s ay 2 Rapporto di compressions | | 91:1 wv 155 * Potenza max. effettiva apn’ 6800 Kem. 17.3 Coppi max. agirt/’ 4200 RAFFREDDAMENTO: ad acqua con pompa © radiatore. FRIZIONE: monodisco seco. , CAMBIO DI VELOCITA’: 5 marce in avantl e RM. Rapport] Velocita calcolata n, git) max Marcel Cambio | tonsa. (3) Rapport: pignone ¢ o- 7 ona 15/69 [2 = ——| Raggio 4 a | fassto ot = =| rotolanento 5 preunatico an. 315 [aw] ‘+ TRASMISSIONE: meccanica. Vel. max: superiore a 180 Km/h Vel. max. dichiarata 215 Km/h al Prestazio Consumo (Norme CUNA): 1/100 Km.:12. IMPIANTO ELETTRICO: Alternatore Vv 55a Batterla 1 RV 66am Dispositivi tiluminaz. e segnaiaz.: regolamentart. SERBATOIO: capacta. . . - litrl 4 SILENZIATORE: (vedi pag. 3). Prove antinguinamento (DM. 12 febbraio 1977). Effettuate con esito favorevole le prove tipo 1, I, MIT, con 1280 < PR < 1470, Comun, agit stat! membri della CEE. N.0281102 ‘del 16-1- 1979. * Carattertstiche essenziali cul modifica comporta luna nuova omologazione. Pag. 1fis0d 03510 Be pirswowae sri | beep RIND VP 2UI3 aNoiZINUWND - j;——j__._ on outw e CUBS j PIAS P BUSS { a 8} 2 Ga 24075922 [05 e185 OB Re § wadnw2" Vs oNW viONaea WAR, Yen i 3 3 y 3 y 8 y 3 oo i] ON3YSOAN3S oo f ]| ( : 1 3 oF = g = 4 i 2 3 5 2] J 2 5 J d 7 3 3 dé X ‘384 ONO i0LvEY3S > | WUNLYNG84 10 OAIL13493 O19DWH sth - OIANRS 19 BIA 13d IRONS ONOISIOW INDIATLZ 10 O2TIN-V ess 1a01931S0d 310NY FTINSSLNVSIdO-O1S3YYY 1G OWSINOIGYY 3 ONY VY VA31 OGNY WO) NO) ODINVIDH OINIWYNOIZV1S 10 ONIN SUIS Od 00 TONSA STS WIV LION 3B-OdUL) SNOISSIUGIG WON. vwesisz-ozesi2 “FFD ehyosg VYENLUN3Y4 10 JUJOANIS NM_NOD QSH0I N05 7 O1MIBID ClddOd~ YdWOd WiddoO~ 3LONY oULlyNd 377INs SIN3OY FWvO3d Y OONYWO NOD OWTMWHO! — 03S y > J aoa95 aevoreuunjur sugiewojowg | CAB AS 10 ON IES IIS OdS10Dax 19082 04 “A /t#8 0018 © (y) a “(999 WOO) WopeAcidde anfe porpsensy ayes aye0dy ouBs jpuauiaye }reA ms ou> eIMTaIssod w] eATws opuace; aTePSsoMMOD suOFTENA HOP e[ 2 eOpLAGE, IP OTYaIEGE [] CITT[Os ‘oFMacHaI2 Tus sed ‘pEoTPAT nos jb ouosUaA - “TN TIR/LL + OG6/¢4 *LSH/0L “a'arD anMIeNA at opuods areuorreasorUy auoFTEBOIOWD AUOLVIZNATIS OAILISOASIa PegsDor 19082 On FACSIMILE DELLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Ferrari DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara — ai sensi dell'articolo 53 del Testo Unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale, approvato con D.P.R. 15 Giugno 1959, n. 393 — che il veicolo sotto indicato @ conforme, in tutte le sue parti, al tipo omologato dal Ministero dei Trasporti - Direzione Generale della M.C.T.C. - con certificato N.19082-OM del16-1-1979 . Si dichiara altresi che i! veicolo supera i limiti dell’Art. 80 T.U. Fabbrica: FERRARI S.p.A. sefac Sede: Modena Veicolo: Autovettura Tipo e serie: F 106 CB (208GTB) (+) Carrozzeria: Telaio n. Modena, li Dichiarazione n MeppureF106 CS(208GTS) Ferrari OM 19082 EST 19083 + La firma @ quella depositata presso il Ministero del Trasportl - Diredone Generale MCT. Ns - Il rilascio della prima dichlarazlone dl conformith = avvenuia in data con il veicolo avente il numero di telaio Pag. 6Don 19082 OK 1 PUNZONATURA weve FERRARI F106 CB ®OO000# Stampigllato sulla intelalatura del vano motore a destra. MARCATURA DEL N. DI OMOLOGAZIONE DGM190820M La targhetta col dati rias:untivi della vettura 2 sul plano In lamlera entro Il vano motore a destra. (1) Nota: Grandezza del .aratterl al vero. DISPOSITIVI DI SEGNALAZIONE VISIVA E D'ILLUMINAZIONE, ® _ aos \ 2908 1398 620 860 798 994 Los2 | 07 | ho2g. 1248 7 ‘Targa posteriore A Proieticre abbagl. € anabb. HCR! 10066. (role sigh» at dpe ecanie |] 6 casas 1) ae secondo norma CUNA NC066-2) UL Luce di posizione posteriore e indlcatort di arresto B Lae prone sre (EQ) sh. 2513) sn Gone f | te ait m4 G) & Prune omc a8 (9) ss D nda adres mse $3) an Seco ronan ier mae t 5) ex 2m ues ©) a Altezza minima targa da terra: 612 mm. Speechio retrovisore esterno mare. 11 [3] 30014. © Indicatove di direzione N.B.- Le uote riportate sono indicative, piccoll spostamenti sono ammessi per esigenze di fabbricazione. Pag. 6Det 19082 On TIPO DERIVATO AUTOVETTURA Ferrari F 106 CS (208 GTS) logazione n.19083 OM in data 16-1-1979 Estensione di Differisce dal tipo base per: Carrozzeria con tettuccio asportabile parzialmente PESI Tara: Kg. 1365 + condue. Kg 70 = Kg. 1435 Peso complessivo: (2 persone +20 Kg. bagaglio) . Kg. 1825 oven FERRARI F106CS #00000 OMOLOGAZIONI PARZIALI CEE, Lautovettura risponde alle preserizionl tecniche comunitarle appresso elencate: DM. 1221977 Direttiva 70/220 - 74/290 e 77/102 CEE: Inquinamento. DM, 581974 Direttiva 72/245 CEE: Antidisturbl radio, DM. $8197 Direttiva 70/221 CELE: Serbatol carburante, DM, 761974 Direttiva 10/222 CEE: Targa posteriore. DM, 581974 Direttiva 70/311 CEE: Dispesitivo al sterzo. DM. 25121975 Direttiva 11/320 € 15/524 CELE. Frenl DM, 1461974 Direttiva 70/388 CEE: Avvlsatori acusticl DM. 4 Me geeigey | Dist 20/157. 73/380. 1/28 CELE: Live sonore DM. 2681977 Direttiva CEE. 71/127 Specchi retrovlsort: Verbale N. 75248/BO. Diccttiva CEE. 76/118 Ancornggl per clnture dl scurezza: Direttiva C.E.E, 74/297 | Collassabilita e arretramento sterzo: Ancoragyl sedill: N. omologazione E11 - 17 R - 027. Antifurto: N, omologazione E11 - 18 R - OLS ext. It Regolamento E.