Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1=Annulla
2=Incolla
3=Sfoglia
4=File
5=Strumenti
6=Modello
7=Aiuto
8=Incolla link di prova
9=Scarica video da Internet
10=Converti file FLV in altri formati
11=Scarica
12=Converti
13=Rimuovi Audio
14=Rimuovi Video
15=Stessa qualit (usa VBR)
16=Esci
17=Contatta
18=Segnala Bugs
19=Processore Dual Core
20=Formato file:
21=Canali audio:
22=Aspetto:
23=Risoluzione:
24=Accedi a YouTube
25=Cache
26=Abilita la cache
27=Svuota la cache
28=Informazioni sulla cache
29=Elimina i dati di accesso salvati
30=Inserisci in questo campo l'URL
completo del tuo video:
31=Se ti piace questo software...
32=Controlla aggiornamenti
33=Informazioni su aTube Catcher
34=Versione encoder
35=Selezionare un'operazione
36=Sorgente:
37=Salva come:
38=Definito dall'utente
39=Hai effettuatuo il login di %service%
con successo.
40=Errore. Impossibile accedere.
41=Effettua il login di %service% per
scaricare video privati (se ne sei
autorizzato, ovviamente) e/o video con
contenuto per adulti.
42=Hai dimenticato dove devono
essere salvati i tuoi video.
43=Protocollo errato. Questo software
compatibile solo con il protocollo
HTTP/1.1
44=Il link specificato non valido, si
prega di controllarlo.
problema
persiste
reinstallare
l'applicazione.
64=Stai usando una versione non
registrata dell'encoder, pu essere non
supportata
e
potresti
riscontrare
problemi. Ti consiglio di usare la
versione contenuta in questo software
oppure
di
scaricare
la
versione
aggiornata che include una versione pi
recente dell'encoder. Se si riscontrano
altri problemi torna alla versione
originale.
65=Conversione in corso, attendere...
66=Codifica annullata dall'utente.
67=Errore durante la codifica del video,
verificare le impostazioni di codifica.
Prova a salvare il video in un altro
formato pi flessibile (ad esempio AVI) o
seleziona altri parametri. Se nelle
impostazioni di codifica hai lasciato
"auto" oppure "default" i valori saranno
i medesimi del file sorgente e c' la
possibilit che il file di destinazione non
supporti questi parametri, per esempio
il FrameRate. Vuoi vedere i risultati
dell'encoder per cercare l'errore?
68=Spesso puoi trovare l'errore dentro
o dopo la linea
69=Operazione
completata.
Vuoi
vedere il file finito?
70=Scaricato da
71=Attesa della risposta del server...
72=Mandando la richiesta
73=Hai scelto il modello:
74=Vuoi cancellare la memoria cache di
aTube Catcher?
75=Memoria cache cancellata.
76=Dati di login non corretti, controllare
lo username e la password.
77=Errore durante il login, risposta
sconosciuta dal server.
78=Impossibile effettuare il login al
server, hai annullato l'operazione.
79=Copia del contenuto del file,
attendere...
80=Linea di comando non corretta.
81=Uno o pi componenti non trovati,
si prega di reinstallare l'applicazione.
82=Errore. Si pu effettuare una sola
conversione alla volta.
83=Questo software stato progettato
per scaricare video da YouTube,
DailyMotion e/o Pornotube e salvarli o
esportarli in altri formati. E' consentito
SOLO per uso personale. L'autore non si
296=Downloading
update,
please
wait...
297=You can set your preferred native
download formats from YouTube.
298=Prefer low quality for unlisted
formats (slow Internet connections)
299=Try to force selected formats even
if they are not shown on YouTube
300=*Remember, higher resolutions
require higher download time
301=Set Default
302=Video Search Tool
303=Content Type
304=Content Sources
305=Cerca
306=Download and Re-Install aTube
Catcher
307=Spegni il pc quando il processo
completato
308=Mantieni il file originale dopo la
conversione
309=Opzioni Youtube
310=Here you can configure your
preferred
download
formats
from
YouTube,\n either Standard Mode or
HD/HQ Mode can be setup here.
311=Output format
312=Your video will be converted into
the selected\n format after download
completes.\n\nIf you want to get only
the source files without conversion\nyou
must select "No conversion"\n and you
can use Video Converter later
313=You can create Audio CD's, Video
VCD's, DVD's and SVCD's\n capable
with any player\
314=Enable YouTube HD
315=Enable YouTube Monitor
316=Video && Audio Crop Tool
317=Always
download
YouTube
subtitles
318=Join files
319=All the videos will be joined in a
new one!\nIf you don't know what does
this mean, deactivate this option
320=Max results
321=All ages
322=Adults
323=Start
324=End
325=New duration
326=Source file
327=Merge Files: On
328=Click here to select input Video or
Audio file. Any format