Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Evidencias y Recomendaciones
Nmero de Registro ESPACIO PARA SER LLENADO POR CENTEC
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
ISBN en trmite
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
N-81.1 Cistocele
N-39.3 Incontinencia Urinaria por Tensin
Gua de Prctica Clnica
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior
(cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
Autores :
Luis Antonio Caballero Leal
Mdico Familiar
Validacin :
Mara Antonia Basavilvazo Rodrguez
Carlos Ramn Jimnez Vieyra
Oscar Enrique Jimnez Hernandez
Dr. Rene Marcelo Fernando Mrquez Allegre
Gineco Obstetricia
Gineco Obstetricia
Gineco Obstetricia
Gineco Obstetricia
Urpoginecologia
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
ndice:
1. Clasificacin....................................................................................................................................................5
2. Preguntas a Responder por esta Gua ..........................................................................................................6
3. Aspectos Generales........................................................................................................................................7
3.1 Antecedentes ..........................................................................................................................................7
3.2 Justificacin.............................................................................................................................................8
3.3 Propsito .................................................................................................................................................9
3.4 Objetivo de esta Gua .............................................................................................................................9
3.5 Definicin ............................................................................................................................................. 10
4.Evidencias y Recomendaciones .................................................................................................................. 11
4.1 Prevencin Secundaria ........................................................................................................................ 12
4.1.1 Deteccin y Factores de Riesgo ................................................................................................. 12
4.2 Diagnstico........................................................................................................................................... 13
4.2.1 Diagnstico Clnico...................................................................................................................... 13
4.2.2 Pruebas Diagnsticas................................................................................................................... 15
4.3 Tratamiento.......................................................................................................................................... 17
4.3.1 Tratamiento Conservador ........................................................................................................... 17
4.3.2. Tratamiento Quirrgico.............................................................................................................. 18
4.4 Criterios de Referencia ........................................................................................................................ 21
4.4.1 Tcnico-Mdicos de Referencia.................................................................................................. 21
4.4.2 Tcnico-Mdicos de Contrarreferencia...................................................................................... 22
4.5 Vigilancia y Seguimiento..................................................................................................................... 22
4.6. Das de Incapacidad en Donde Proceda ............................................................................................ 23
Algoritmos........................................................................................................................................................ 24
5. Definiciones Operativas.............................................................................................................................. 26
6. Anexos ......................................................................................................................................................... 28
6.1 Protocolo de Bsqueda........................................................................................................................ 28
6.2 Sistemas de Clasificacin de la Evidencia y Fuerza de la Recomendacin ..................................... 29
6.3 Clasificacin o Escalas de la Enfermedad .......................................................................................... 31
6.4 Medicamentos...................................................................................................................................... 33
7. Bibliografa................................................................................................................................................... 36
8. Agradecimientos ......................................................................................................................................... 38
9. Comit Acadmico...................................................................................................................................... 39
10. Directorio .................................................................................................................................................. 40
11. Comit Nacional Guas de Prctica Clnica............................................................................................. 41
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
1. Clasificacin
PROFESIONALES DE LA SALUD
Registro : ________________
Medicos Familiares, Gineclogos y Obstetras
CLASIFICACIN DE LA
ENFERMEDAD
N81.1 Cistocele
N39.3 Incontinencia urinaria por tensin
NIVEL DE ATENCIN
CATEGORA DE LA GPC
USUARIOS
POBLACIN BLANCO
INTERVENCIONES Y
ACTIVIDADES CONSIDERADAS
METODOLOGA
MTODO DE VALIDACIN Y
ADECUACIN
CONFLICTO DE INTERES
REGISTRO Y ACTUALIZACIN
Para mayor informacin sobre los aspectos metodolgicos empleados en la construccin de esta gua, puede contactar al
CENETEC a travs del portal: http://www.cenetec.salud.gob.mx/.
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
1. Cules son los factores de riesgo que se han asociado a la presencia del prolapso de la pared
vaginal anterior (cistocele) y a la incontinencia urinaria de esfuerzo?
2. Cules son los datos clnicos ms confiables para establecer el diagnstico del prolapso de la
pared vaginal anterior (cistocele) y de la incontinencia urinaria de esfuerzo?
3. Cul es la tcnica quirrgica que da menor frecuencia de recurrencia en el prolapso de de la
pared vaginal anterior (cistocele) y de la incontinencia urinaria de esfuerzo?
4. Cul es la efectividad de la fisioterapia en el alivio de los sntomas en el prolapso de la pared
vaginal anterior (cistocele) y de la incontinencia urinaria de esfuerzo?
5. Cules son las indicaciones para el manejo conservador del prolapso de la pared vaginal
anterior (cistocele)?
6. Cules son los elementos clnicos para realizar el diagnstico diferencial entre incontinencia
urinaria de esfuerzo e incontinencia urinaria de urgencia?
7. Cules son los criterios de referencia a segundo y tercer nivel de atencin mdica de las
pacientes con prolapso de la pared vaginal anterior (cistocele) y con incontinencia urinaria de
esfuerzo?
8. Cules son los criterios de contrarreferencia a segundo y primer nivel de atencin mdica de
las pacientes con prolapso de la pared vaginal anterior (cistocele) y con incontinencia urinaria
de esfuerzo?
9. Cuntos das seran los recomendables para otorgar incapacidad a las pacientes sometidas a un
procedimiento quirrgico para el prolapso de la pared vaginal anterior (cistocele) y para la
incontinencia urinaria de esfuerzo?
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
3. Aspectos Generales
3.1 Antecedentes
Durante los ltimos aos se ha producido un cambio en la filosofa del manejo del piso plvico, con la
aparicin de un concepto integrador y transversal, que afecta a la fisiologa, la fisiopatologa y la propia
definicin de estas enfermedades, como una estructura integrada, que incluye la incontinencia urinaria,
la incontinencia fecal, el prolapso de los rganos plvicos, las alteraciones de la percepcin y del
vaciamiento del tracto urinario, el estreimiento crnico, las disfunciones sexuales y varios sndromes
de dolor crnico del rea vulvar y anal (Ragu JM, 2005).
El prolapso de rganos plvicos (POP) es el descenso de uno o ms de los rganos plvicos (tero,
uretra, vagina, vejiga e intestino). Al prolapso de la pared vaginal anterior, dependiendo del rgano que
descienda, se le conoce como cistocele cuando involucra la vejiga, uretrocele cuando se trata de la
uretra y defecto paravaginal cuando incluye a la fascia plvica (Maher C, et al, 2008).
La incontinencia urinaria se define como la prdida involuntaria de orina, clasificndose en tres tipos: de
urgencia, de esfuerzo y mixta.
La incontinencia urinaria de urgencia se define como la prdida involuntaria de orina asociada al deseo
imperioso de miccionar.
La incontinencia urinaria de esfuerzo se define como la perdida involuntaria de orina asociada al
esfuerzo, objetivamente demostrable y capaz de ocasionar un problema higinico-social (Abrams P, et
al, 2002).
La incontinencia urinaria mixta es la prdida involuntaria de orina, asociada a esfuerzo y al deseo
imperioso de miccionar.
El prolapso de la pared vaginal anterior (cistocele) y la incontinencia urinaria de esfuerzo pueden
coexistir, pero cada una presenta sintomatologa especfica. Sensacin de cuerpo extrao en el caso de
prolapso de la pared vaginal anterior (cistocele) y prdida involuntaria de orina al esfuerzo en el caso de
la incontinencia urinaria de esfuerzo.
Los factores de riesgo para el prolapso de la pared vaginal anterior (cistocele) e incontinencia urinaria
de esfuerzo incluyen: predisposicin gentica, multiparidad, menopausia, edad avanzada, ciruga plvica
previa, ejercicios de alto impacto, alteraciones de los tejidos conectivos, factores asociados con
incremento de la presin abdominal (obesidad, constipacin) y tosedoras crnicas (ACOG Practice
Bulletin, 2007).
La clasificacin de la severidad del prolapso de la pared vaginal anterior (cistocele) se realiza mediante
la escala propuesta por Bump (Anexo 2 y 3), durante la maniobra de Valsalva.
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
El diario miccional es el registro del comportamiento de la miccin realizado por la paciente, es la mejor
forma de obtener datos objetivos de los sntomas y los signos. En l se registran los episodios de
incontinencia y/o las condiciones asociadas con stos. La Sociedad Internacional de la Continencia,
recomienda la inclusin de los diarios miccionales dentro del estudio de pacientes con incontinencia
urinaria de esfuerzo, teniendo una duracin promedio de 3 das (Ghoniem G, et al, 2008).
La incontinencia urinaria de esfuerzo puede deberse a dos causas: hipermovilidad uretral y deficiencia
intrnseca del esfnter uretral.
El diagnstico de incontinencia urinaria de esfuerzo se integra al demostrar la salida de orina durante la
maniobra de Valsalva con vejiga llena, una vez que se haya descartado un proceso infeccioso con un
urocultivo (<100,000 UFC/ml); y se complementa con la prueba de Q-tip y con la medicin del
volumen de orina residual postmiccional.
La prueba de Q-tip consiste en introducir un hisopo estril a travs de la uretra a nivel del ngulo
uretrovesical, se le dice a la paciente que puje y registra su desplazamiento en grados, siendo lo normal
a 30. Cuando el desplazamiento es >30, se har el diagnstico de hipermovilidad uretral.
En ausencia de hipermovilidad uretral y presencia de incontinencia urinaria de esfuerzo deber pensarse
en deficiencia intrnseca del esfnter de la uretra.
Los ejercicios de Kegel tienen como finalidad fortalecer los msculos del piso plvico, dando un mayor
soporte a la uretra, tero, vejiga e intestino. El primer paso es orientar a la paciente en cmo realizarlos;
se le pide que contraiga stos msculos en forma similar como si quisiera interrumpir el chorro de la
orina. Se le dice que los realice inicialmente en sesiones de 10, manteniendo la contraccin por 10
segundos, seguidos de 10 segundos de relajacin. Una vez que la paciente ha podido realizar el
esquema anterior, realizar sesiones de 10 a 20 contracciones rpidas intercaladas, realizando al menos
100 contracciones diarias. Realizando un tacto se localiza el musculo pubococcgeo enseando a la
paciente que es lo que debe de contraer; lo cual ayudara mediante una valoracin con escala de Oxford
modificada, tener una bioretroalimentacin de la mejoria de la paciente por parte del medico, con
mnimo de 6-8 semanas y revalorar a la paciente)
La mayora de las pacientes que cursan asintomticas no necesitan ningn tipo de tratamientoBordman R,et
al, 2007
3.2 Justificacin
La finalidad de la realizacin de esta Gua Clnica se basa en la alta incidencia del prolapso de la pared
vaginal anterior (cistocele) y la incontinencia urinaria de esfuerzo en las mujeres de nuestro pas.
La prevalencia de estas alteraciones es extremadamente alta, se ha estimado que alguna de las tres
entidades ms frecuentes, la incontinencia urinaria, la incontinencia fecal y el prolapso de alguno de los
rganos plvicos puede afectar hasta un tercio de las mujeres adultas.
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
La prevalencia de la incontinencia urinaria parece aumentar gradualmente durante la vida adulta joven,
tiene un pico amplio a la mediana edad y aumenta de manera constante en las personas de edad
avanzada (ACOG Practice Bulletin, 2005).
La Organizacin de Naciones Unidas, estim que en el ao 2009, existiran aproximadamente 11.4
millones de mujeres en Mxico entre 40 y 60 aos, de las cuales 5.7 millones tendran diagnstico de
incontinencia urinaria de esfuerzo, ameritando el 15% tratamiento quirrgico, lo que representara
257,000 casos anuales (ONU, 2001).
El riesgo a lo largo de la vida de que una mujer sea operada por prolapso es de 11%, y
aproximadamente un tercio requiere reintervencin quirrgica (Hott HA, 2007). Se ha estimado que
los costo directos de la incontinencia urinaria en mujeres en los Estados Unidos es de 12.43 millones de
dlares anualmente (ACOG Practice Bulletin, 2005); por lo anterior un diagnstico y tratamiento
oportuno en mujeres en edad y condiciones clnicas idneas genera menor mortalidad y morbilidad
quirugica en edades ms avanzadas o en la posmenopausia la cual por deficiencia estrognica genera
mayor prevalencia de IUE . Perotta 2008, Smith 2007
3.3 Propsito
Establecer criterios clnicos estandarizados para un diagnstico, tratamiento, referencia y
contrarreferencia oportunos con la finalidad de disminuir la incidencia de complicaciones, el nmero de
consultas adicionales y mejorar la calidad de vida de las pacientes.
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
3.5 Definicin
Cistocele: prolapso de la vejiga urinaria a travs de la pared vaginal anterior
Incontinencia urinaria de esfuerzo: perdida involuntaria de orina asociada al esfuerzo, objetivamente
demostrable y capaz de ocasionar un problema higinico-social
10
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
4.Evidencias y Recomendaciones
La presentacin de la evidencia y recomendaciones en la presente gua corresponde a la informacin
obtenida de GPC internacionales, las cuales fueron usadas como punto de referencia. La evidencia y las
recomendaciones expresadas en las guas seleccionadas, corresponde a la informacin disponible
organizada segn criterios relacionados con las caractersticas cuantitativas, cualitativas, de diseo y
tipo de resultados de los estudios que las originaron. Las evidencias en cualquier escala son clasificadas
de forma alfanumrica o numrica y las recomendaciones con letras, ambas, en orden decreciente de
acuerdo a su fortaleza.
Las evidencias y recomendaciones provenientes de las GPC utilizadas como documento base se
gradaron de acuerdo a la escala original utilizada por cada una de las GPC. En la columna
correspondiente al nivel de evidencia y recomendacin el nmero y/o letra representan la calidad y
fuerza de la recomendacin, las siglas que identifican la GPC o el nombre del primer autor y el ao de
publicacin se refieren a la cita bibliogrfica de donde se obtuvo la informacin como en el ejemplo
siguiente:
Evidencia / Recomendacin
E. La valoracin del riesgo para el desarrollo de
UPP, a travs de la escala de Braden tiene una
capacidad predictiva superior al juicio clnico
del personal de salud
Nivel / Grado
2++
(GIB, 2007)
En el caso de no contar con GPC como documento de referencia, las evidencias y recomendaciones
fueron elaboradas a travs del anlisis de la informacin obtenida de revisiones sistemticas,
metaanlisis, ensayos clnicos y estudios observacionales. La escala utilizada para la gradacin de la
evidencia y recomendaciones de estos estudios fue la escala Shekelle modificada.
Cuando la evidencia y recomendacin fueron gradadas por el grupo elaborador, se coloc en corchetes
la escala utilizada despus del nmero o letra del nivel de evidencia y recomendacin, y posteriormente
el nombre del primer autor y el ao como a continuacin:
Evidencia / Recomendacin
E. El zanamivir disminuy la incidencia de las
complicaciones en 30% y el uso general de
antibiticos en 20% en nios con influenza
confirmada
Nivel / Grado
Ia
[E: Shekelle]
Matheson et al, 2007
Los sistemas para clasificar la calidad de la evidencia y la fuerza de las recomendaciones se describen en
el Anexo 6.2.
11
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
Evidencia
Recomendacin
3/R
Buena Prctica
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
III
[E: Shekelle]
Jae JM et al, 2008
III
[E: Shekelle]
McLennan MT et al, 2008
III
[E: Shekelle]
Patel PD et al, 2007
C
[E: Shekelle]
Jae JM et al, 2008
C
[E: Shekelle]
McLennan MT et al, 2008
C
[E: Shekelle]
Patel PD et al, 2007
12
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
4.2 Diagnstico
4.2.1 Diagnstico Clnico
Evidencia / Recomendacin
E
R
E
Nivel / Grado
Ia
(ACOG, 2007)
A
(ACOG, 2007)
III
[E: Shekelle]
Bordman R et al, 2007
C
[E: Shekelle]
Bordman R et al, 2007
III
[E: Shekelle]
Guas diagnsticas de Ginecologa y Obstetricia,
2008
III
[E: Shekelle]
Guas diagnsticas de Ginecologa y Obstetricia,
2008
13
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
R
E
C
[E: Shekelle]
Guas diagnsticas de Ginecologa y Obstetricia,
2008
III
[E: Shekelle]
Keilman LJ, 2005
C
[E: Shekelle]
Keilman LJ, 2005
III
[E: Shekelle]
Chen S-H, 2007
C
[E: Shekelle]
Chen S-H, 2007
III
[E: Shekelle]
Chen S-H, 2007
C
[E: Shekelle]
Chen S-H, 2007
14
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
Evidencia / Recomendacin
Las pruebas diagnsticas en las pacientes con
incontinencia no solo ayudan a establecer el
diagnstico, ayudan tambin a decidir el
tratamiento y determinar el pronstico
III
[E: Shekelle]
Keilman LJ, 2005
III
(ACOG, 2005)
III
Tarnay, 2007
C
(ACOG, 2005)
III
[E: Shekelle]
Keilman LJ, 2005
C
[E: Shekelle]
Keilman LJ, 2005
III
[E: Shekelle]
Keilman LJ, 2005
III
[E: Shekelle]
Monserrat Espua ,2004
C
[E: Shekelle]
Keilman LJ, 2005
Nivel / Grado
III
[E: Shekelle]
Monserrat Espua ,2004
15
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
E
R
E
II-3
(ACOG, 2005)
B
(ACOG, 2005)
III
[E: Shekelle]
Granjel UJL et al, 2000
C
[E: Shekelle]
Granjel UJL et al, 2000
IV
[E: Shekelle]
Viktrup, 2005
[E: Shekelle]
Viktrup, 2005
16
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
4.3 Tratamiento
4.3.1 Tratamiento Conservador
Evidencia / Recomendacin
La mayora de las pacientes que cursan
asintomticas no necesitan ningn tipo de
tratamiento
Nivel / Grado
III
[E: Shekelle]
Bordman R et al, 2007
Ia
[E: Shekelle]
Hagen S et al, 2008
III
[E: Shekelle]
Daz LMA et al, 2008
C
[E: Shekelle]
Daz LMA et al, 2008
C
[E: Shekelle]
Bordman R et al, 2007
Ia
(ACOG, 2005)
C
[E: Shekelle]
Daz LMA et al, 2008
17
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
A
ACOG, 2005
IIa
E: Shekelle]
Hagen S et al, 2008
III
[E: Shekelle]
Daz LMA et al, 2008
A
(ACOG, 2007)
B
E: Shekelle]
Hagen S et al, 2008
Ia
(ACOG, 2007)
E
R
Evidencia / Recomendacin
El tratamiento quirugico se reserva para los
prolapsos sintomticos
Nivel / Grado
III
(E= Shekelle)
Elizabeth B, et Al,
C
(E= Shekelle)
Elizabeth B, et Al,
18
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
IIa
(ACOG, 2005)
B
(ACOG, 2005)
IIb
[E: Shekelle]
Liapis A et al, 2008
Algunos
autores
recomiendan
como
tratamiento quirrgico de eleccin de la
incontinencia urinaria de esfuerzo moderada
con cistocele estadios I y II es la colocacin de
malla suburetral libre de tensin con abordaje
transobturador.
B
[E: Shekelle]
Liapis A el at, 2008
9/R
A
[E: Shekelle]
Maher C et al, 2008
IIa
(ACOG, 2005)
Buena Prctica
Ib
[E: Shekelle]
Maher C et al, 2008
19
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
E
E
B
(ACOG, 2005)
III
[E: Shekelle]
Takacs E.et al, 2008
III
[E: Shekelle]
Robinson D, et al, 2007
III
[E: Shekelle]
Robinson D, et al, 2007
III
[E: Shekelle]
Robinson D, et al, 2007
III
[E: Shekelle]
Robinson D, et al, 2007
Los
procedimientos
de
cabestrillos
Transobturadores (TVT-O) reportan menor
eficacia para el control de la IUE en
comparacin con TVT retropbica. Dentro de
las complicciones de esta tcnica estn: Dao
al nervio y vasos obturadores, lesin vesical y
erosin vaginal
III
[E: Shekelle]
Robinson D, et al, 2007
III
[E: Shekelle]
Robinson D, et al, 2007
20
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
III
[E: Shekelle]
Robinson D, et al, 2007
C
[E: Shekelle]
Robinson D, et al, 2007
Evidencia / Recomendacin
9/R
9/R
Nivel / Grado
9
Buena Prctica
9
Buena Prctica
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
9/R
9
Buena Prctica
9/R
9
Buena Prctica
21
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
9/R
9/R
Evidencia / Recomendacin
Pacientes con incontinencia urinaria de
esfuerzo y/o prolapso de la pared vaginal
anterior (cistocele), con diagnstico realizado
en el segundo o tercer nivel de atencin que
sean candidatas a manejo conservador.
Pacientes que hayan sido intervenidas
quirrgicamente por incontinencia urinaria de
esfuerzo y/o prolapso de la pared vaginal
anterior
(cistocele),
con
evolucin
satisfactoria.
Nivel / Grado
9
Buena Prctica
9
Buena Prctica
Nivel / Grado
III
(ACOG, 2007)
III
[E: Shekelle]
Bordman R et al, 2007
C
(ACOG, 2007)
C
[E: Shekelle]
Bordman R et al, 2007
22
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
9/R
Evidencia / Recomendacin
En caso de realizar operacin de Burch,
colporrafia anterior con o sin colocacin de
malla, expedir incapacidad temporal para el
trabajo por un perodo de 21 das, con
individualizacin de la paciente.
Nivel / Grado
9
Buena Prctica
9/R
9
Buena Prctica
23
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
Algoritmos
Algoritmo 1. Manejo de la paciente con prolapso de la pared vaginal anterior (cistocele)
24
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
25
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
5. Definiciones Operativas
Clasificacin de Bump: Escala actual para el prolapso de los rganos plvicos aceptada por la Sociedad
Internacional de Uroginecologa.
Colporrafia anterior: Ciruga correctiva del prolapso de la pared vaginal anterior, que se realiza por va
vaginal, cuya finalidad es la plicatura de la fascia vesicovaginal para dar soporte a sta.
Deficiencia intrnseca del esfnter uretral: Causa de incontinencia urinaria de esfuerzo en la cual la
presin de cierre uretral en reposo es menor de 20 cm de H2O.
Diario miccional: Es el registro del comportamiento miccional realizado por la paciente por 3 das.
Ejercicios de Kegel: Serie de contracciones para el fortalecimiento de los msculos del piso plvico.
Factor de riesgo: Condicin que incrementa la probabilidad de desarrollar una enfermedad; su
asociacin tiene efectos aditivos para desarrollar alteraciones de la salud.
Hipermovilidad uretral: Causa de incontinencia urinaria de esfuerzo en la que la prueba de Q-tip es
>30.
Incontinencia urinaria: Se define como la prdida involuntaria de orina.
Incontinencia urinaria de esfuerzo: Es la prdida involuntaria de orina asociada al esfuerzo
objetivamente demostrable capaz de ocasionar un problema higinico-social.
Incontinencia urinaria de esfuerzo recidivante: Prdida involuntaria de orina durante el esfuerzo que
persiste posterior a una ciruga anti-incontinencia.
Incontinencia urinaria de urgencia: Es la prdida involuntaria de orina asociada al deseo imperioso de
miccionar.
Malla suburetral libre de tensin con abordaje transobturador: Sistema para correccin de
incontinencia urinaria de esfuerzo va vaginal, con abordaje transobturador con malla de polipropileno.
Maniobra de Valsalva: Consiste en un aumento de la presin intra abdominal en forma voluntaria
(pujo).
Operacin de Burch: Ciruga para la incontinencia urinaria de esfuerzo por va abdominal en la que se
realiza una uretrosuspensin retropbica.
Prolapso de rganos plvicos: Es el descenso de uno o ms de los rganos plvicos (tero, vagina,
vejiga, uretra e intestino) a travs de la vagina.
26
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
27
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
6. Anexos
6.1 Protocolo de Bsqueda
Se formularon preguntas clnicas concretas y estructuradas segn el esquema paciente-intervencincomparacin-resultado (PICO) sobre diagnstico y tratamiento del prolapso de la pared vaginal
anterior (cistocele) e incontinencia urinaria de esfuerzo.
Se estableci una secuencia estandarizada para la bsqueda de Guas de Prctica Clnica (GPC), a partir
de las preguntas clnicas formuladas sobre prolapso de la pared vaginal anterior (cistocele) e
incontinencia urinaria de esfuerzo en las siguientes bases de datos: Fisterra, Guidelines Internacional
Networks, Practice Guideline, National Guideline Clearinghouse, New Zealand Clinical Guidelines
Group, Primary Care Clinical Practice Guidelines y Scottish Intercollegiate Guidelines Network.
El grupo de trabajo selecciono las guas de prctica clnica con los siguientes criterios:
1. Idioma ingls y espaol
2. Metodologa de medicina basada en la evidencia
3. Consistencia y claridad en las recomendaciones
4. Publicacin reciente
5. Libre acceso
Se encontraron 4 guas, de las cuales fueron seleccionadas las siguientes:
1. Clinical practice guidelines for the inicial management of urinary incontinence in women: a
European-focused review. BJU International 2004.
2. National Guideline Clearinghouse. Pelvic organ prolapsed. American College of Obstetricians
and Gynecologist . ACOG 2007.
3. National Guideline Clearinghouse. Urinary incontinence in women. American College of
Obstetricians and Gynecologist . ACOG 2005.
4. Guas diagnsticas de Ginecologa y Obstetricia. Prolapso de rganos plvicos. 2008
De estas guas se tomaron gran parte de las recomendaciones. Para las recomendaciones no incluidas en
las guas de referencia el proceso de bsqueda se llevo a cabo en Pubmed y Cochrane Library Plus
utilizando los trminos y palabras claves: prolapso de rganos plvicos, incontinencia urinaria de
esfuerzo, pelvic organ prolapsed, urinary incontinence in women, dianostic, treatment.
La bsqueda se limit a revisiones sistemticas, meta-anlisis y ensayos clnicos controlados en idioma
ingls y espaol, publicados a partir del 2000.
Sin embargo, ninguna informacin de las referencias ms actualizadas fue necesario incluir para cambiar
algunas de las recomendaciones de las versiones actuales de las guas.
28
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
29
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
Fuerza de la recomendacin
A. Directamente basada en evidencia categora I.
30
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
Aa
Ba
C
D
UT
UB
H
R
31
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
Ap
Bp
Gh
Pb
TVL
Fuente: Guas diagnsticas de ginecologa y obstetricia. Prolapso de rganos plvicos. Hospital General,
Cuadro 2. Estadios del Prolapso de rganos Plvicos Propuesta por la Sociedad Internacional de
Continencia de acuerdo al punto de mximo descenso (ICS)
Los estadios se otorgan, de acuerdo al punto que presenta mayor prolapso con relacin al himen.
Estadio 0
Estadio I
El punto de mayor prolapso esta a 1 cm por arriba del himen (-1 cm).
Estadio II
El punto de mayor prolapso esta entre 1 cm por arriba y 1 cm por debajo del himen (entre -1 y +1 cm).
Estadio III
El punto de mayor prolapso se localiza a ms de 1 cm por debajo del himen, pero no es mayor que la
longitud total de vagina 2 cm.
Estadio IV
Fuente: Guas diagnsticas de ginecologa y obstetricia. Prolapso de rganos plvicos. Hospital General,
32
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
6.4 Medicamentos
CUADRO I. MEDICAMENTOS INDICADOS EN EL TRATAMIENTO DEL PROLAPSO DE LA PARED VAGINAL ANTERIOR (CISTOCELE) Y DE LA INCONTINENCIA
URINARIA DE ESFUERZO
Clave
Principio
Activo
4255
Ciprofloxacino
Dosis
recomendada
Presentacin
500 mg cada 12
horas.
CAPSULA
Cada capsula
contiene:
Ciprofloxacino 250
mg.
Envase
tabletas.
3417
Diclofenaco
100 mg cada 24
horas, dosis mxima
200mg al da.
con
1506*
Estrgenos conjugados*
Tres veces
semana.
la
Efectos
adversos
5-7 das
Cefalea,
convulsiones,
temblores, nusea,
diarrea, exantema,
candidiasis
bucal,
superinfecciones.
Hipersensibilidad
Lactancia. Nios.
Durante 3 a 5 das.
Nusea,
vmito,
irritacin gstrica,
diarrea, dermatitis,
depresin, cefalea,
vrtigo, dificultad
urinaria, hematuria.
CAPSULA
Cada
capsula
contiene:
diclofenaco 100 mg.
Envase con
cpsulas.
Tiempo
(perodo de uso)
20
CREMA VAGINAL
Cada
100
g
contienen:
estrgenos
conjugados
de
origen equino 62.5
mg
Interacciones
Contraindicaciones
a
quinolonas.
Puede elevarse el
efecto
txico
del
metrotexato, litio y
digoxina. Inhibe el
efecto de los diurticos
e incrementa su efecto
ahorrador de potasio.
6 meses
Ninguna.
Altera
requerimientos
insulina
hipoglucemiantes
orales.
Ninguna.
los
de
e
Hipersensibilidad al frmaco.
Envase con 43 g y
aplicador.
33
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
531.829.0714*
Malla
Sistema para correccin de la
incontinencia urinaria*
109
Metamizol sdico
1g cada 6 u 8 horas
por
va
intramuscular
profunda.
1 a 2 g cada 12
horas por va
intravenosa.
132
Nalbufina
10 a 20 mg cada 4 a
6 horas.
Dosis mxima 160
mg/da.
Dosis mxima por
aplicacin: 20 mg.
3407
Naproxeno
500 a 1500 mg en
24 horas.
Va oral:
1-2 tabletas cada 12
horas.
104
Paracetamol
250-500 mg cada 4
6 horas.
Envase
sistema.
con
SOLUCIN
INYECTABLE
Cada
ampolleta
contiene:
Metamizol sdico 1
g.
Indefinido
Hipersensibilidad a
los componentes del
sistema.
Ninguna
Hipersensibilidad:
agranulocitosis,
leucopenia,
trombocitopenia,
anemia hemoltica.
Con
neurolpticos
puede
ocasionar
hipotermia grave.
Hipersensibilidad al frmaco y a
pirazolona. Insuficiencia renal o
heptica, discrasias sanguneas, lcera
duodenal.
Precauciones: No administrar por
periodos
largos.
Valoracin
hematolgica durante el tratamiento.
No se recomienda en nios.
24 horas
Cefalea, sedacin,
nusea,
vmito,
estreimiento,
retencin urinaria,
sequedad de la boca,
sudoracin excesiva,
depresin
respiratoria.
Con benzodiazepinas
produce
depresin
respiratoria.
Los
inhibidores
de
la
monoaminooxidasa
potencian los efectos
de la nalbufina.
Hipersensibilidad
al
frmaco,
hipertensin intracraneal, insuficiencia
heptica
y
renal,
inestabilidad
emocional.
Durante 3 a 5 das.
Nusea, irritacin
gstrica,
diarrea,
vrtigo, cefalalgia,
hipersensibilidad
cruzada con aspirina
y
otros
antiinflamatorios no
esteroides.
Compite
con
los
anticoagulantes orales,
sulfonilureas
y
anticonvulsivantes por
las
protenas
plasmticas.
Reacciones
de
hipersensibilidad:
erupcin cutnea,
neutropenia,
pancitopenia,
necrosis heptica,
necrosis
tbulorrenal
e
hipoglucemia.
El
riesgo
de
hepatotoxicidad
al
paracetamol aumenta
en
pacientes
alcohlicos
y
en
quienes
ingieren
medicamentos
inductores
del
metabolismo
como:
fenobarbital, fenitona,
carbamazepina.
De 3 a 5 das
Envase
con
3
ampolletas con 2 ml.
SOLUCIN
INYECTABLE
Cada ampolleta
contiene:
Clorhidrato
de
nalbufina 10 mg.
Envase con 3 5
ampolletas de 1 ml.
TABLETA
Cada
tableta
contiene:
Naproxeno 250 mg.
Envase con
tabletas.
30
TABLETA
Cada
tableta
contiene:
Paracetamol
500
mg.
Envase con
tabletas.
10
De 3 a 5 das
Aumenta la accin de
insulinas
e
hipoglucemiantes y los
anticidos disminuyen
su absorcin.
Hipersensibilidad al frmaco, disfuncin
heptica e insuficiencia renal grave.
Precauciones: No deben administrarse
ms de 5 dosis en 24 horas ni durante
ms de 5 das.
34
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
Malla de polister
trenzado de 30 x 30
cm.
060.603.0013
Malla de polipropileno
anudado de 25 a 35 cm
x 25 a
35 cm.
35
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
7. Bibliografa
1. Abrams P, Cardozo L, Fall M, et al. The standardization of terminology of lower urinary tract function: report from the
standardization of Committee of the International Continence Society. Neurourol Urodynam 2002;21:167-78.
2. Bordman R, Telner D, Jackson B, Little DA. Step by step approach to managing pelvic organ prolapse. Canadian Family Physician
2007;53:485-7.
3.
Chen S-H. Diferential diagnosis of urinary incontinence. Tzu Chi Med J 2007;19:53-59.
4.
Daz LMA, Gallo VJL, Carmona SM, Zuiga LV. Es mejor mantener el tero en la patologa del suelo plvico? Actualizacin
Obstetricia y Ginecologa 2008:1-21.
5.
Diokno AC, Borodulin G. A new vaginal speculum for pelvic organ prolapse quantification (POPQ). Int Urogynecol J
2005;16:384-8.
6.
Elizabeth B. Takacs, MD,Kathleen C. Kobashi, MD. Tratamiento mnimamente invasive de la incontinencia urinaria de esfuerzo
y del prolapso vaginal. Clinicas Urolgicas de Norteamrica 35(2008):467-476 http://elsevierinstituciones.com el
15/01/2010
7.
Ghoniem G, Stanford E, Kenton K, et al. Evaluation and outcome measures in the treatment of females urinary stress
incontinence: International Urogynecological Association (IUGA) guidelines for researche and clinical practice. Int Urogynecol
J 2008;19:5-33.
8.
Granjel UJL, Fillol CM. Manejo de la incontiencia en pacientes con prolapso plvico. Clnica urolgicas de la Complutense
2000;8:473-85.
9.
rganos
plvicos.
2008.
Disponible
en
10. Hagen S, Stark D, Maher C, Adams E. Tratamiento conservador para el prolapso de rganos plvicos en mujeres (Revisin
Cochrane traducida). Biblioteca Cochrane Plus, 2008 No. 2.
11. Hott A. Reparacin del prolapso vaginal anterior con malla de prolene. Rev Chil Obstet Ginecol 2007;72(2):120-4.
12. http//www.mayoclinic.com/health/kegel-exercises/WO00119.
13. Jae JM, Min ChS, Joo JH, Kwang KS, Wook BS. Risk factors for the recurrence of pelvic organ prolapse. Gynecol Obstet Invest
2008;66:268-273.
14. Keilman L. Urinary incontinence. Basic evaluation and management in the primary care office. Prim Care Clin Office Pract
2005;32:699-722.
15. Liapis A, Bakas P, Creatsas G. Long-term efficacy of tension-free vaginal tape in the management of stress urinary incontinence
in women: efficacy at 5- and 7- year follow-up. Int Urogynecol J 2008;19:1509-12.
16. Maher C, Baessler K, Glazener CMA, et al. Tratamiento quirrgico del prolapso de rganos plvicos en mujeres (Revisin
Cochrane traducida). Biblioteca Cochrane Plus, 2008 No. 2.
17. McLennan MT, Harris JK, Kariuki B, Meyer S. Family history is a risk factor for pelvic organ prolapse.
18. Monserrat Espua Jesus Salinas Tratado De Uroginecologia "Incontinencia Urinaria" Ed. Ars Medica Autores 2004 Barcelona
Esp.
19. National Guideline Clearinghouse. Pelvic organ prolapsed. American College of Obstetricians and Gynecologist . ACOG
2007;110:717-29
20. National Guideline Clearighouse. Urinary incontinence in women. American College of Obstetricians and Gynecologist . ACOG
2005;105:1533-45
36
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
21. Patel PD, Amrute KV, Badlani GH. Pelvic organ prolapse and stress urinary incontinence: A review oof etiological factors.
Indian Journal of Urology 2007;23:135-41
22. Perotta C, Aznar M, Mejia R, Albert X, Ng CW- Estrgenos para prevenir la infeccin urinaria recurrente en mujeres
postmenopausicas. En la Biblioteca Cochrane Plus, 2008 Nmero 2, 2008.
23. Robinson D, Cardozo L. Inontinencia urinaria. En, En Ginecologa y Obstetricia de Dewhurst. Editado Keith Edm ons. 7a
Edicin. 2007. Mc Graw Hill:504-559
24. Ragu JM. Trastornos del suelo plvico. Cir Esp 2005;77(5):254-7.
25. Rodrguez Snchez O. Incontinencia urinaria. Manual de normas y procedimientos en Ginecologa. HGO Luis Castelazo Ayala.
2005:120-9.
26. Sand PK, Dmochowski R. Analysis of the standardization of terminology of lower urinary tract dysfunction. Neurourol
Urodynam 2002;21:167-78.
27. Shekelle P, Wolf S, Eccles M, Grimshaw J. Clinical guidelines. Developing guidelines. BMJ 1999;3(18):593-659.
28. Smith Anthony R.B. Disfuncin del piso plvico I: Prolapso uterovaginal. En Ginecologa y Obstetricia de Dewhurst. Editado
Keith Edm ons. 7a Edicin. 2007. Mc Graw Hill: 496-503
29. Takacs Elizabeth B, Kathleen C. Kobashi, MD. Tratamiento mnimamente invasive de la incotinencia urinaria de esfuerzos y del
prolapso vaginal. Clinicas Urolgicas de Norteamrica 35 (2008):467-476
30. United Nations, Population Division, Department of Economics & Social Affairs. World Population Prospects: The 2000
Revision Feb., 2001.
31. Viktrup L, Summers KH, Denett SL. Clinical practice guidelines for the initial management of urinary incontinence in women: a
European-focused review. BJU Int 2004;Supl.1:14-22.
32. Watlters Mickey M. Karram ,Uroginecologia Y Cirugia Reconstructiva De La Pelvis Tercera Edicion Al Espaol De La Obra
Orinal Del Ingles Ed. Elsevier Masson Mosby Autores Mark D.
37
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
8. Agradecimientos
El grupo de trabajo manifiesta su sincero agradecimiento a quienes hicieron posible la elaboracin de
esta gua, por contribuir en la planeacin, la movilizacin de los profesionales de salud, la organizacin
de las reuniones y talleres, la integracin del grupo de trabajo, la realizacin del protocolo de bsqueda
y la concepcin del documento, as como su solidaridad institucional.
Instituto Mexicano de Seguro Social / IMSS
NOMBRE
CARGO/ADSCRIPCIN
Delegado
Delegacin Estatal Chihuahua
Director General
Hospital de Gineco Obstetricia No 4 Luis Castelazo Ayala D.F
Director Mdico
Hospital de Gineco Obstetricia No 4 Luis Castelazo Ayala D.F
Director General
Hospital de Gineco Obstetricia No 3 CMN La Raza D.F
Director Mdico
Hospital de Gineco Obstetricia No 3 CMN La Raza D.F
Jefe de Prestaciones Mdicas
Delegacin Estatal Chihuahua
Director
UMF No 2 Chihuahua
Delegado
Delegacin Sur D.F.
Jefe de Prestaciones Mdicas
Delegacin Sur D.F
Director
HGZ No 2-A Troncoso, Delegacin Sur. D.F
Jefe de Servicio Ginecologa
Hospital de Gineco Obstetricia No 3 CMN La Raza D.F
Delegado
Delegacin Regional Veracruz Norte
Jefe de Prestaciones Mdicas
Delegacin Regional Veracruz Norte
Jefe del Centro de Documentacin en Salud
Hospital de Gineco Obstetricia No 3 CMN La Raza D.F
Secretaria
Divisin de Excelencia Clnica. Coordinacin de UMAE
Secretaria
Divisin de Excelencia Clnica. Coordinacin de UMAE
Mensajera
Divisin de Excelencia Clnica. Coordinacin de UMAE
Edicin
Divisin de Excelencia Clnica. Coordinacin de UMAE
(Comisionada UMAE HE CMN La Raza)
Edicin
Divisin de Excelencia Clnica. Coordinacin de UMAE
(Comisionado UMAE HO CMN Siglo XXI)
38
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
9. Comit Acadmico
Jefe de Divisin
Analista Coordinador
39
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
10. Directorio
DIRECTORIO SECTORIAL Y
DIRECTORIO INSTITUCIONAL
Secretara de Salud
Dr. Jos ngel Crdova Villalobos
Secretario de Salud
40
Diagnstico y Tratamiento del Prolapso de la Pared Vaginal Anterior (Cistocele) e Incontinencia Urinaria de Esfuerzo
Presidenta
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular y suplente del
presidente
Titular 2008-2009
Titular 2008-2009
Titular 2008-2009
Titular
Titular
Asesor Permanente
Asesor Permanente
Asesor Permanente
Asesor Permanente
Asesor Permanente
Secretario Tcnico
41