PHILIPS telaio B RANGE Mod. EVOLUTION AA: EVOLUTION AB: 14PV170 21PV267 14PV172 20PV164 14PV274 14PV162 14PV163 14PV263 14PV264 14TVCR 240/01N “oweweopeo IP e10}0W Jop evojzBIO! B BIBAH e4O BYEHE) e| eHUEN SinueHO Wi-l! @ ‘olueUOVEDS 8 o]eWISOUED jp Ode I} s2}09980 Jad oVeEN ‘e1OsUES [ep ayveIueAcId oreUBaS jf ojueweoueos @ ojUeWeOLeD sUO!ZUN} Bjjep BYEINI-E-3 51TR426 51TVB20 37TR120 37TR125 37TR126 37TVB10 Versioni/Version: /01/02/05/07/08/13/39/58 “aara.E N oO A E E A P Fig. 1-5 Fig. 1-6 Programma di servizio E.1 Introduzione Un programma test di servizio @ stato incluso nel software del microprocessors. I programma test @ diviso in dus modi operativi: Service Status ‘Questo livello consente di verificare lo stato del tape deck, i diversi sensor ¢ i numeri mascheratura dei microcaicola- tort del deck e al controllo. Attivando (a riga SERVICE CONTROL @ possibile acce- dare alla seconda pagina del programma di servizio. ‘Service Control! Questo livello consente di eseguire operazioni sulla config urazione dell'apparecchiatura, nonché alcune regolazioni. Inoltre vengono visualizzati gi utimi tre errori che hanno avuto iuogo e le ore di funzionamento. E.2 Come abilitare il test di servizio Per accedere al test di servizio, premere contemporanes- mente il tasto STOP sul talecomando e Il tasto PLAY sulla tastiera per almeno 5 second, Viene visualizzata la prima pagina del test di servizio come illustrato in fig.1-5. Per accedere alla seconda pagina di questo menu, attivara la riga SERVICE CONTROL con il tasto OK 0B del tele- comando. Viene visualizzata la Seconda pagina come illus trato in fig.1-6 IItest di servizio pud essere abilitato in tutti gli stati del VCR tranne in: - Ricarca di sintonia = Install - Set clock ~ Cassette select Durante it test, il VCR rimane operativa in tutte le funzioni di movimento nastro, Per uscire dal programma test pre- mere il tasto “STAND-BY” o scollegare il VCR dalla rete. Tenere presente che & possibile disattivare la visualizzazi- ‘one del test di servizio premende il tasto MENU del teteco- ‘mando; ma ATTENZIONE, in questo caso tutte fe funzion- alita delapparecchiatura rion vengono eseguite. Per otte- ete nuovamente il 100% di funzionalita, uscire completa- mente dal test di servizio(vedere sopra). E.3 Monitoraggio delle funzioni del tape deck ‘Se manca il segnale menzionato il VCR si posiziona in “EJECT. E-3-1Durata della funzione caricamento e scaricamento {1 segnale proveniente dal sensore, usato per calcolare il tempo di caricamento e scaricamento, & I'FTA ottenuto tramite la farfalla che rivela la rotazione del motore di caricamento. E.3.2 Non gira il portabobine destro o sinistro | segnale che rivela la rotazione @ quello tachimetrico proveniente dal portabobine. E.3.3 Non gira il motore del disco testine Per rivelare ta rotazione del motore vengono usati gli impul- ‘si PG/FG. Questi impulsi vengono generat! dall'avvolgimento posto nella parte inferiore del motore e servono anche per controllare la velocita di ratazione. E.3.4 Errore del motore capstan Per questo controllo vengono usati git impulsi FGD. E.3.5 Funzione del commutatore di inizializzazione (INIT SWITCH) {I diagramma mostra ia funzione del commutatore che & dipendente dalla posizione della meccanica. {I numero degli impulsi FTA & importante per la posizione della mec- canica. A: AC, 2 ViDiv, 0.58/Div B:AC,2 ViDiv, 0.5 s/Div 51TR426 51TVB20 37TR126 37TVB10 37TR120 37TR125 139/58£.3.6 Stato del tape deck E.3.8 Codice errori La tabela illustrata qui di seguito indica il valore della riga ‘TAPE DECK STATUS in base alla posizione del deck. STOP Tape Unloaded PLAY Position Fig. 1-8 E.3.7 Cancellazione EEPROM Nella EEPROM vengono memorizzati tutti i valoti del cli- ‘ente (valori del timer, assegnazione dei canall) nonché alcune regolazioni (posizione del traterro, valor! correlati alimmagine, ecc.). Pud essere utile vuotare questa memoria. Portare il cur- sore sulla riga RAM CLEAR e premere il tasto CLEAR del telecomando. Dalia EEPROM verra cancellato quanto sogue: * Tutt | valori del timer * Tutte fe assegnazioni dei canali Dal microcaicolatore del deck vengono scarica i valori di tabbrica par la parte TV: + Contrasto + Luminosita + Nitidezza + Colore + Volume Resta in memoria: + Il codice di opzione * Le ore di funzionamento * Il punto di commutazione della testina (regolazione traferro) * Lo stato del deck AVVERTENZA: Sa la EEPROM @ stata modificata, il videoregistratore deve venire di nuovo regolato e configurato completa- mente; quando si attiva la riga RAM CLEAR verranno scaricati solo | valori di fabbrica correlati al televisore (vedere le procedure di regolazione; capitol 2). Gi ultimi 3 errori che hanno avuto Iuogo nel apparecehiatura ‘vengono memorizzat! nella EEPROM. La riga ERROR STA- ‘TUS indica io stato del appareochiatura nel momento in cui si é vertficato il problema. La tiga ERROR indica I tipo di problema ‘che ha avuto iuogo. Per cancellari, portare i cursore sulla riga, ERROR STATUS @ premere il tasto CLEAR del telecomando. Code, ie Sur Fast pay 22 or 63 eecovong Pw Pre search reverse JR} es [mf Pevre arch oral Reverse pay C1 Pause [Car (rang info mide poser Rowe [Win Pi Record a end ot e{alsfalale (asf || ea] 2] Fig. 1-9 E.3.9 Codice di opzione Ii codice opzion! @ scritto sulla targhetta dati posta sul retro del'apparecchio. Questo codice a 5 citre definisce le funzi- oni dell'apparecchio. E’ essenziale avere il codice corretto corrispondente alla versione dell'apparecchio. Dovrebbe essore impostato solo se @ stata modificata la EEPROM. {n tal caso spostare ii cursore sulla riga OPTION CODE ed inserire il codice riferito al proprio epparecchio. Convali- dare il codice premendo il tasto OK sul telecomando. PHILIPS 220-240V~ 50H259W LSONGT REMOVE COVERS. PARTS NSE. TOPREVENT ELECTR it i EER SERVIGNG TO LALIED SERVICE PERSCRNE:, ! Codice di opzione waan__aio ono Woon io dew losima |} E.3.10 Punto di commutazione della testina (Posizione traferro) ‘Questa regolazione deve venire effettuata quando é stata ‘esequito uno scambio del disco testine. Fare riferimento al capitolo 2 “Procedure di regolazione elettrica” per dettagli relativi a questa regolazione. Per uscire dat Hotel Mode, procedere nel modo seguente: * Selezionere di nuovo il programma 38. + Premere contemporaneamente STOP sul telecomando e STOP sulla tastiera per 5 second. ‘A video compare il segno H- @ Hotel Mods é disattivato, HH. Come abbassare il portacassetta senza ja cassetta £3.11 Contatore di funzionamento. Il contatore di funzionamento indica le ore di rotazione del disco testine. Per resettare questo contatore, portare il cursore sulla tiga HEAD HOURS 6 premere il tasto CLEAR del telecomando, £.3.12 Visualizzazione de} 2° sintonizzatore Per le apparecchiature dotate di due sintonizzatori, pud ‘essere comodo poter visuatizzare it 2° sintonizzatore soli- tamenie riservato a scopi di registrazione, Portare il cur- sore sulla riga DISPLAY TUNER e premere il tasto » del telecomando. Liimmagine de! sintonizzatore del videoreg- istratore viene visualizzata sulo schermo. Per reimpostare il sintonizzatore 1 (TV), premere di nuovo il tasto ® op- ure spegnere lapparecchiatura. NOTE: * Se si cambiano i canali mentre & visuaiizzato Wi 2° sin- tonizzatore (VCR), @ possibile che la visualizzazione deltimmagine non sia finemente sintonizzata. Cid & dovuto al fatto che i! loop AFC (controlio automatico del guadagno) viene disattivato in test di servizio. Questo problema non apparira se il Sintonizzatore 1 (TV) viene visualizzato. Una volta usciti dal Service Mode, 'AFC & nuovamente attivo @ Timmagine @ corretta. * Se si riproduce una cassetta mentre il Sintonizzatore 1 {TV) @ selezionato, immagine del Sintonizatore 1 verra visualizzata sullo schermo TV. * Se si riproduce una cassetta mentre i Sintonizzatore 2 (VCR) & selezionato, immagine della cassetta verra visu- alizzata sullo schermo TV. |F. Tracking manuale Per uscire dall’ “Automatic tracking made” (modo di puntamento automatico), inserire una cassetta, impos tare il modo PLAY @ premere il tasto MENU del telecoman- do. Con il tasto_Y, passare alla rige SPECIAL. Attivare questa riga premendo il tasto b. Con ¥ , passare alla riga TRACKING. A questo punto é possibile modificare il valore di tracking premendo il tasto » 0 4. Per ritornara al modo tracking automatico, fare uscire ta cassetta © reinseriria, i Hote! Mode Per accedere alHotel Mode, procedere nel modo seguent + Flegolare il volume desiderato su un canale sintonizzato * Selezionare il programma 38 = Premere contamporaneanemte STOP su! telecomando 6 STOP sulla tastiera per 5 secondi. Compare a video ti segno H+. &' cosi attivato Hotel Mode ed ii volume @ limitato al valore predeterminato. Per abbassare il portacassetta sui portabobine senza cassetta, procedere in modo seguente 1. Scollegare la spina di rete. 2. Togliare il VCR dal mobile seguendo le istruzioni del capitolo 2. 3. Ruotare ta puleggia di caricamento in senso antiorario (rispetto alla parte frontala), finché i lif si ferma contro i primo fermo di destra (Nig. 1-11) 4. Togliare il primo fermo di desta muovendo la leva in avanti (fig. 1-11). 5. Continuare la rotazione della puleggia finché il fit si ferma contro ti secondo termo di sinistra (fig. 1-11). 6. Togliere il secondo fermo di sinistra spingendo la leva verso i basso (fig. 1-11). 7. Ruotare nuovamente la pulaggia finché il it si posiziona ‘sui portabobine (completamente abbassato). Fig. 1-11Come togliere il portacassetta (lift) II disassemblaggio e il riassemblaggio del lft 6 possibile in tutte le posizioni del tape deck tranne che nella condizione di"EJECT. Disassemblaggio - ltt. - Sganciare la holding bracket tirandola verso I'alto @ altindietro datestremita superiore (fig. 1-12). - Svitare le 4 viti di tenuta poste sottostante Il deck (fig. 1- 13). - Delicatamente togiiere verticalmente il fit (attenzione alla leva della protezione registrazione, lato superiore dal deck). Holding bracket vith Fig. 1-13 Non prendere qui Prendere entrambi | lat! Fig. 1-14 J. VARIAG isolato dalla rete ~ Causa la massa non isolata dalla rete sulla parte primaria del circuito alimentazione 6 indispensabile fiuso di un trastormatore isolatore, Per verifica del corretto funzionamento del circulte alimentatore, 6 da usarsi un trasformatore variatore isolato dalla rete (VARIAC) per poter aumentare la tensione d’ingrasso. K. Pulitura con alcool isopropyl 91%. Dopo la pulitura del percorso nastro occorre togliers i residui Gell'alcool isopropyl con le relative pezzuole (per evitare danneggiamenti del nastro). L. Componenti ad alta tensione ~ Evilare di toccare i sequenti componenti: pannello tubo (CRT CBA) - terminali della bobina di deflessione = cappuccio anodo - transistor 7830 ¢ 7583 = terminali de! trasformatore di riga sulla piastra principale TV. M. Serviziabilit selettore UHF/VHF Il selettore & gia stato preregoiato e tarato in tabbrica quindi non @ possibile nessuna regolazione da parte del servizio, Nel caso di malfunzionamento occorre sostituie il pazzo completo. N. Telecomando _ II telecomando non @ riparabile ma é fornibile come pezzo unico. Non provare a smontare il telecomando. |! coperchio delle batterie 8 disponibile come parte di ricambio separata.©. Come interpretare {a procedura di disassemblaggio e assemblagaid «PP aa @ Fig. 1-15 @ Ordine delle fasi nella procedura Durante il riassemblaggio, procedere in ordine inverso. Questi numeri sono anche usati per identificare la locazione, Nr. dei pezzi nella figura. ® Numero di partenza. Sequenza del corrispondente pezzo da togliere in questo stadi @ Pezzo da togiiere o installare, @ Locazione pezzo. T: Top (sopra) B: Bottom (sotto) © Nr. della figura riferita alla locazione de! pezzo. Identiicazione di come togliere if pezzo, sganciare, rilasciare, spluggare, dissaldare. P: Spring (molla) S: Screw (vite) @® Informazioni delle regolazioni per l'installazione.D. PROCEDURE ELETTRICHE Di REGOLAZIONE 1. APPARECCHIATURE DI TEST Per eseguire le regolazioni elettriche sono necessarie le seguenti apparecchiature. 1, Oscilloscopio a doppia traccia ‘Gamma ditensione £0,001 ~S0V/Div, Gamma di frequenza : CC ~50MH2 Sonda 10st 1:1 2. DVM (Voltmetro digitale) 3, Frequenzimetro 4, Generatore di onde sinusoidali :0~S0MHz 5. Generatora modello video 6. Cacciavite con punta in plastica @ cacciavite non metallica 7. Trastormatore dl isotamento (variabile) 8, Nastro di allineamento VHS 4822 397 90103 Tourer Reading Sua] _0 | Woioaa wis? _ ane] ce ina) [sre esse eno 8 Sev Fig. £1 2. COME INTERPRETARE LE PROCEDURE DI REGOLAZIONE Moco VOR (Esempio: SELF REC & PLAY. egisvazione del segrale VIDEO @ vprecuzione ll parte appena regirala ‘un sognale video ‘IFINGAESSO VIDEO su panneta postonor © ‘sintorzznrsi tu un 7P_[ Abs [MODE INPUT ee ate [owe | unos | es TAPE. MEAS. EQ. VALUE ne Blank Tare | ahem Geoeatar | & saw recon ovarian : Crema fee Fig, £2 COOO i iC 7754 Fin 83. PROCEDURE DI REGOLAZIONE ‘Queste procedure ai ragolazione riguardano le seguenti sezioni: 1.Allmentazione e clock 2. Sintonizatore 3. Servo 4, Luminanza erominanza 5:Audio 6, Linea principale TV & tubo catodico 1 Aliment ne e clock 3.1.1Regolazione dell'alimentazione ‘Scopo: Ottenere un funzionamento corrotto. Sintomi di disaliineamento \Inastro e le funzioni det televisore non funzionano correttament, INGRESSO. Ingresso SCART Nessun segnale NASTRO VALORE STR. DI MISUR. Nota; 112593 6 7R9358 sitrovano sulla piastra di alimentazione. REGOLAZIONE: + impostare il potenziometro R3358 in posizione centrale. * Collegare "'apparecchiatura alla presa SCART senza nessun segnale. + Impostare fa luminosita 6 licontrasto al valore minimo. + Collegare itvoltmatro a C2593. « Regolare il potenziometro R3358 per ottenere la sequent tensiori, inbase alla gimensione dailo schermo del cinescopio: ~Cinescopio da 21"(53em):84V -Cinescopio da 20" (Siem): 1203V -Cinescopio da 14" (36cm); 101.5V * Per eseguire questa regolazione, ripristinare la luminosita e it contrasto ai valor original 3.1.2Regolazione del clock ‘Scope: Regolazione per un funzionamento adaguato de! clock Sinton’ di disalineamento: ilclock funziona troppo velocs 0 troppo lento, INGRESSO ISTR. DIMISUR.| — VALORE NASTRO. 122.07 us6¢ +£0,035psec Nota; LIC7801 @'1C2614 si trovano sulla piastra principale; sezione controllo SET-UP + Staccare l'apparecchio dalla rete di alimentazione. + Saldare una resistenza da 1k{ra i pin 7 @ 64 dell C7801. *Mediante ponticello, mettere a terrail pin 28 dellC7801 += Collegare di nuovo 'apparecchio alla rete. « Regolare C2814 per ottenere ilperiode desiderato, NOTA Durante la regolazione il pin 26 pud essere staccato dalia terra. E” necessario che sia messo a terra solo durante il tempo di reset, 3.2 Sintonizzatore 3.2.1 Regolazione AFC (Controlto automatico della frequenza) ‘Scopo: Regolazione adeguata del circuito AFC del demodulatore, ‘Sinton’ di disallineamento: Cattiva ricezione dei programmiTV in onda. TP | REG. MODO INGRESSO Pin2a ‘38,9MHzZ in 100mVpp =20mV Pell'IC7801) Ls70s cE al Pin Feet Sinton, 170101702 NASTRO___|STR, DI MISUR.| _VALORE. Votmetro CC Generatore dionde | 2.5V#0.2V sinusoidali Nota: 'IC7801 si rova sulla piastra principale; sezione controllo. 5708 si trova sulla piastra principale; sezione TV. CONFIGURAZIONE: * Collegare il pin 5 del sintonizzatore 1701 (0 1702 in caso di apparecchiatura a 2 sintonizzatori al pin 16. 3.2.2 Regolazione AFC della banda 1 Secam INGRESSO. 33,95 MHz 9729 BE 100m V5p 220mVpp alPin 17 del sinton. po 170101702, NASTRO- STR. DI MISUR. VALORE Vottmetro OC Generatoredionde | 2.6V+0.2V sinusoidal —_ Nota: LIC7801 si trova sulla piastra principale; sezione controllo. UR3729 si trova sulla piastra principale; sezione TV.3.2.3 Regolazione AGC (Controllo automatico del guadagno) 3.2.6 Regolazione AFC della banda Secam (opzione sintonizzatore 2) Scopo: Impostare Il livello dell'AGC (Controllo automatico del sguadagno). Sintomi i aisalineamento: LAGC non si sincronizza correttamiente quando i lvello di ingresso in RF é troppo debole. Se 6 troppo forte immagine pud risultare distorta. INGRESSO. 2,2mV(67dBRV) Sintoniz. allingresso antenna| 1701 | R712 Immagine bianca 91702 ‘No portante audio, Pint7 nomodulaz. audio NASTRO- Oscilioseopio Generatoromoden: (200Vep-14B (SEC) (Sonda 10:1) Nota: URS712¢ i sintonizzatore si trova sulla plastra principale; sezioneTV. AVVERTENZA: prima dl inziare|a regolazione, ruotare completamente °R3712 in senso antiorario (cursore. terra). 3.2.4 Regolazione AFC (opzione sintoniz. 2) TP_ | REG. INGRESSO 38, OMAZ Pinét | Lsgo3. 100Vpp +20mVpp elrIC7410) al Pin 17 del sintoniz| NASTRO. ISTR. DI MISUR. Voltmetro CC Goneratore dionde sinusoidali VALORE 2,5V.20,2V Nota: 'IC7410 si trova sulla piastra principale; sezione deck. L5903 si trova sulla piastra principale; sezione sintonizzatore 2. CONFIGURAZIONE: *Collegare il pin 5 de! sintonizzatore 1301 al pin 16. 5 Regolazione AGC (op; 2,2mV (6745 nV) altingresso antenna Immagine bianca No portante audio, no modulaz. audio VALORE }500mV op 1B (PAL) |400mVpp 108 (SEC) (Sonda 10:1) Oscilloscopio Goneratore modelii Nota: R9341 ¢ il sintonizzatore 1301 sitrovano sulla piastra principale; sezione sintonizzatore 2. Te_[ REG. | MOD0_[INGRESSO 33,95 MHz Pin61 100mVpp 220mVpp oatric741 al Pin 17 del sintoniz 1301 [STR. DI MISUR.| _VALORE Voltmetro CC Generatore di onde sinusoidali 25V20.2V Nota: L'C7410 sitrova sulla piastra principale; sezione deck. LR3922 sitrova sulla piastra principale; sezione sintonizzatore 2,3.3 Servo Se [a4 Luminanza e crominanza Regolazione della posizione di commutazione testina ‘Scope: Determinare il punto corretto di commutazione testina durante il playback (riproduzione), Sintomi di disalineamento: ud causare disturbi di commutazione della testina e/o Instabllta di sincronizzazione detfimmagine. INGRESSO VALORE Vedere descrizione sottostante — Accedere al Programma di Servizio (premere ‘contemporaneamenta I!tasto STOP del tlecomando eiItasto Play dell apparecchiatura per circa 5 sec.). ~ Alttivare la tiga SERVICE CONTROL (CONTROLLO ‘SERVIZIO), premendo iitasto del telecomando per visualizzare la seconda pagina del programma di servizio. ~ Con Il tasto W, passare alla riga GAP ADJUSTMENT (REGOLAZIONE DISTANZA). ~ Inserice it nastro dl allinsamento e riprodurre it modelo in bianco ‘@ noro (Ret.: 4822 397 30103), ~Premereiltasto > deltelecomando. ‘Questa regolazione 6 automatica @ i valori verranno memorizzati nella EEPROM. Una volta effettuata la regolazione, tapparecchiatura commuta al modo STOP. Se la ragolazione non awiene correttamente, tapparecchiatura ESPELLE i nastro. Cause possibi: ‘Segnale video errato. Disco testine difettoso, Microprocessore dtfettoso. 3.4.1 Regolazione frequenza e deviazione di sincronismo ‘Scope: Mantenere intercambiabilita della registrazione regolando Ja frequenza ela deviazione di sincronismo. Sintomicicisalineamento: intercambiabita della registrazione 8 inadeguata. TP | REG MODO INGRESSO. Pin2 connet. BE Nossun segnatie 1902 STR. DIMISUR.| VALORE ‘Nota: 'R9010 ei connettore 1902 sitrovano sulla piastra principale; sezione elaborazione del segnale.|3-4-2 Regolazione delia corrente di registrazione PAL ba3 Regolazione della corrente di registrazione SECAM ‘Scopo: Impostareillivello di registrazione ottimale della. ‘orominanza Sintom di disallineamento: Se il livello del croma di registrazione 4 troppo alto, immagine pud presentare dei battiment.. Seiillvello 6 troppo basso, il colore pud degradarsi. Prima di iniziare ta regolazione, collagare il pin 2 dellIC 7051 a SV tramite una resistenza da 1500 una bobina da 22uH. TP REG. MODO INGRESSO Pin2 {ingresso SCART) connett. | Ra029 Be tmmagine rossa 1902 75% di saturaz. NASTRO [STR. DI MISUR. VALORE ‘A= 85mVpp Oscilioscopio | (-12.5dB relative al Generatore modell segnale di lumminanza) Nota: L'R3029 el connattore 1902 sitrovano sulla piastra Principale; sezione elaborazione del segnale. A: AC, 5bOmV/Div, 20us/Div Testpuint Pin@ Connector 1902 Fig. £4 Prima di iniziare le regotazione, collegare ilpin2 dell IC 7081 a 5V tramite una resistenza da 150{2e una bobina da22)H. TP. INGRESSO- Pin2 (ingresso SCART) connet. Imm. rossa SECAM 1902 ‘75% di saturaz. NASTRO STR. DI MISUR. A=S5MVpp (-170B relativo al segnale di uminanza) Generatore modell Nota: 'R3027 el connettore 1902 si trovano sulla piastra principale; sezione elaborazione del segnale.5 Audio ] 3.5.1 Regolazione delta corrente di polarizzazione ‘Scopo: _Impostare Ii livello ottimate di polarizzazione audio di registrazione. Sintomididisalinsemento: Soil lvello di polarizzazione audio & troppo atto, ja Risposta in Frequenza si deteriora. Se illivello 8 troppo basso, pud avere luogo una distorsione del'audio. = Pin 3di 1901 =Pin2 daltiC7601 (misurazione |dotia cifferenza) (sonde 10:1) 44m, Generatore di onde (7OKHE} sinusoidall Nastro wuoto Nota: _ilconnettore 1901, rIC7601 6 3618 si trovano suka piastra, rincipale; sezione audio. Controlio ragolazione della polarizzazione Applicare ailingrasso audio della presa SCART un segnale ad onda sinusoldale con un'ampiezza di 50mV,,. Registrare per 30 sec. II segnale a 1kH2 e per 30 sec. il sagnale 4 10kHz. Riprodurre questa registrazione @ accertarsi che la differenza di ampiezza fra i due segnali si trovi entro il limite di #3dB. Diversamente, regolare di ‘uovo livalore della polarizzazione. ————________ 3.5.2 Regolazione del livello di riproduzione audio ‘Scope: Ottenere un ivello omogenao fra la registrazione e la Hiproduzione Sintomi dt disalfineamento: Durante la riproduzione vi sono différenze net lvell. Punto ditest REGISTRAZ. | !ngressoSCART audio | 3606 si sognale a 1kH2 62659 PLAY BOOT sas NASTRO ISTR. DI MISUR.| Nastro vuoto Millivoltmetro CA, Nota: L'R9606 o il C2659 si trovano sulla piastra principale; sezione audio.3.6 TV e tubo catodico 3.6.1Regolazione focus, schermo (G2), cut off @ guadagno Scopo: Ottenere una chiarezza ottimale dellimmagi ‘Sintomi di disatineamento: immagine é sfocata ed & presente un mixaggio inadeguato dei colori dello schermo. TP_|REGOLAZION MODO | INGRESSO Gontrolio del focus yntr. G2 (schermo) {ingresso SCART) [SearaliR. |” 23917 (cut-off B) Modello B & N GB | Raote(cutote) | stop | Modellodel nero P Su a] 3820 (cut-off R) Barra dei colori Pinescopio} ‘Rage (quad. B) Modelio ai campitura 83919 (quad. G) Incrociata NASTRO__|STR_DI MISUR.[ _VALORE. Generat. model ‘Vedere Osellloscopio deserizione (onda 10:1) sottostante Nota: i control del focus e del G2 (schermo) si trovano sul ‘trastormatore di ritomo (EHT). 3917, R918, RA919, R39Z0 ¢ R3V2I sitrovano sulla scheda del cinescopio. CONFIGURAZIONE: * Far riscaldare apparecchiatura per circa 15 mn, commutata alingresso antenna con 'antenna scollegata. + R921, RG19 :al.centro *Controllo del G2 Compietamente in senso antiorario (minimo) ‘Contr. del contrasto _: nominale (84%, che significa valore massimo meno 4 blocchi) Contr. detla luminosita - al centro (50%) *Applicare un modello del nero allingresso SCART. =Con losciloscopio, regolare i3 potenziometridi cutoff per ottenere i seguenti valor di lvello del nero (valore CC) agll ingress! RG, B de! cinescopio: Cinescopioda 14": 118V Cinescopioda20": 140V Cinescopioda21” 140 + Togliere le sonda. + Regolare lo schermo G2 sul trasformatore di ritmo finché Io ‘schermo del colore predominante non emette pid alcuna luce. * Impostare nuovamente gli altr' due schermi con i loro rispettivi ccontroli (3820 peril Rosso, R918 peril Verde e 3917 per il Blu) finché non emettono pit aicuna luce, = Applicare un segnale della barra dei colori ¢, se necessario, regolare di nuovo il Contrasto e la Luminosité per ottenere un norma: {efunzionamento delfapparecchiatura, * Applicare una scala di grigio. Regolare i potenziometri del ‘guadagno R3919 (Verde) ¢ A3921 (Blu) fino ad ottenere la scala di tigi desiderata. ‘Applicare un segnale con modelio di carnpitura ineroclata, Regolare il Focus il trasformatore di ritorno per ottenere ia posizione pid nitida per Fimmagine. 3.6.2 Regolazione posizione orizzontale ‘Scope: Ottenere un corretta posizione orizzontale e una dimensione ottimale dellimmagine sullo schermo, ‘Sintomi ai oisalineamento: La visualizzazione della posizione orizzontale e della dimensione deltimmagine sullo schermo pud non essere adeguata, TP | REGOLAZIONE | MODO. INGRESSO- 8206 PLAY NASTRO- STR. DI MISUR. VALORE Peon a 4822 397 30108 (red tgES) Nota: — L'R9206 sitrova sulla piastra principale; sezione TV + Regolare il potenziometro R3206 in modo che la parte destra @ sinistra detimmagine siano uguail.3.6.3 Regolazione altezza verticale Scopo: _Impostare la dimensione verticale standard. ‘Sintomidi disalineamento: Ladimensione dellimmagine sull'asse verticale @ normale. TP| REGOLAZIONE | MODO INGRESSO 3523 (Ampiezza vert) 3524 (Spostamento | PLAY verticale) NASTRO ISTR. DI MISUR, | VALORE Vedere Atineamertonasto descrizione sottostante 4822397 30103 {tiferim. fig. E5) Nota: L'R3529 @1'R3524 si trovano sul'a piastra di alimentazione, REGOLAZIONE: + Regolare I'R9523 (Ampiezze verticale} in modo che la stiscia nera ‘isuttvisibile sulla parte supetiore e inferiore dello schermo. + Aquesto punto regolare nuovamente 'R3523 in modo che ileerchio grande del modetio di test si arrotondi uniformemente. + Regolara R3524 (Spostamento verticale) in modo che lo schermo risuili come mostrato in Fig. E5. Bordo superiore dello schermo Bordo interiore tama riga dello schermo Fig. ESINTERCONNECTION WIRING DIAGRAM 20" a ~ soonest LS TURBO/ECO-WD (PSSP2) ‘SPEAKER PICTURETUBE / i [ CTCONESTION SOCKET m6 (5) “il wet i *GSPD20 on ~ I, (GROUND LEAD (OP not) 98 (PLSP20) cress Fever PCB sel se i | a Po ry t *GSPD20 (PLSP20) Nanas PC 228, *KSPD2 Feamijosre PL, MAINS SWITCH LUNE POWER CORD 1588INTERCONNECTION WIRING DIAGRAM 14" errant Onn cowECIN EAL “ veensgans [FP @ ten [9] oo | worre eum | a] [1] reer imp ok . veo es le] oO | ag we ys oemcacs TURBO/ECO-WD | oe nee BYE powcmnpom, 888 ico | = | sm ras SPEAKER PICTURETUBE ‘Antenna input *GSPD14 WANS SwTOR (PLSP14) i [= POWER. PCB +o01 an mm EE] wa LUNE POWER CORD LUNE OUTPUT TRANSFORMER | i waco| 8 1028 : § - LF ie I fees} *GSPD14 oor 1969 (PLSP 14) rte ‘GROUND LEAD{ OPTION} ——.-—_. _ | (CHT CONNECTION SOCKET 1981INTERCONNECTION WIRING DIAGRAM 21" oo { _ wenoese “GSPD21 weoaowx 9) [eo] (PLSP21) ‘er aaron nc TURBO/ECO-WD From once EEE pmcnanons 2888 *KSPD2 oa] ‘Commer | as (PSSF = == coma SPEAKER 2 ps SPEAKER 1 PICTURETUBE “asppai 4 “@sPD21 Srecre (pesPet) MAINS SWITCH me = ws re ac ne roncn como tne over maeronuen we = +r ve | oon [ pe 2 | CORTCOMNECTION SOCKET 1908 a ~4{] *@sPD21 am ay - 4 = x. ndonacr zz| 126. 7 a Blk | | | U nS in 7m TV 101/98 bis 1to Faroe (1 1808 > eS HOTGRGUIT BE CAREFILANDUSEAN i ale SOUTH Tae ORUER EN ERG + cower cONoT OPERATE WIFCUT ASE CAT TL POTENT TFA 4 Worono BECAUSE A HOT GROUND IS PRESENT IN THE POWER SUPPLY CIRCUIT, AN ISOLATION TRANSFORMER MUST BE USED. ALSO, IN ORDER TO HAVE THE ABILITY TO INCREASE ‘THE INPUT VOLTAGE SLOWLY, WHEN TROUBLESHOOTING THIS TYPE OF POWER SUPPLY | 1 CIRCUIT, A VARIABLE ISOLATION TRANSFORMER I$ REQUIRED. aa | Begs ! a Lenn HOT PART -~--—-~-~-~-~--- 2a nnn nnn nnn nnn 'b Ferboadvereu oecren — odaifd G2 0a 88 1 ' ' i i Tre Gee toFamiyboare (TV) 1609 1 & 4 sepeg 1 ‘9 Faiyboaa (7) 1841TO FAMILYBOARD 1913 (TV-part) ' i ' TO POWER PCB 1925 PP PPP « ‘2 A wae ~ BLUE [) | x] 0 ero |b) «| wee IS cs au oe | = [a E 7 - 7) ou or | wri Tt] rs | TT t ee TO POWER PCB [Oo] 2 = al 2 ae 7 8 seo | _ TO POWER PCB 1926 1924 or TO POWER PCB L5550TO FAMILYBOARD 1913 (TV-part) TO POWER PCB 1925 OOO = = ne “ 5 on Te TT Ib 3 aT fe ad ] t5 7 i a ¥ AQ apap 8 sree cr | sth Uret_ | 7 rz] su, ov Bd uu. 6 ; . i » ot a OE Eu — tk <=] =~ 4 . af ht | aw Fe, hp fn - 3 DISCHARGE anv | “ea wr = m2 8 Bea tt v ally). woroaes 8 enon | le 1 ale 1 cc ONATER | 2 {3 se 3 aww | = 2 = _ 2 TO POWER PCB 1924 po Ss} | al TO POWER PCB 5550 Tv 101/98 bis 2a cr oreUT ae CEA MOREA af i UNTO TPA CRMER WHEN SVCD 1 coe - BONTORERATE WHIT CASE i al | CAUTION ; LETHAL POTENTIALS AT PRIMARY + HOTEND Go i BECAUSE A HOT GROUND IS PRESENT IN THE POWER SUPPLY CIRCUIT, AN ISOLATION TRANSFORMER MUST BE USED. ALSO, IN ORDER TO HAVE THE ABILITY TO INCREASE THE INPUT VOLTAGE SLOWLY, WHEN TROUBLESHOOTING THIS TYPE OF POWER SUPPLY CIRCUIT, A VARIABLE ISOLATION TRANSFORMER IS REQUIRED. ar | ese a | feastt.fadace Gvivdd m. tore Ary TT : qed | boar a 4 yA , | : Se Se ae ; me | pele aR Pade CS 1 _ | | the flees aT b * Sy os § ea ee | | ess = #. | eo ra il ~a oo AN A ‘08 J. | ws = “al ob on TO POWER PCB ‘1 | TRANSFORMER MUST BE USED. ALSO, IN ORDER TO HAVE THE ABILITY TO INCREASE. ‘THE INPUT VOLTAGE SLOWLY, WHEN TROUBLESHOOTING THIS TYPE OF POWER SUPPLY CIRCUIT, A VARIABLE ISOLATION TRANSFORMER IS REQUIRED. ‘to Famtyboard {TV} 1908 i patiadsds : mt a moo Oo 1 { i i ! t i | | +o I | i sue ! ; i i I ' | t i | \ \ ' a i if i tt i | “ w i i e - a i scams ! —— ~ ' sme wm Lf ' em tte) | TL I _ T I oon fe | “ oe | wall th ae @) i ‘w = | ws cy fe 1 \ alls — i ' | | | \ TOTCIRCUT BE CARERILAND USE AK 4 I ™ wi l, | ISOLATION TRANS¢OFNER WHEN SERVING als \ a ii I TONGT OPERATE WOU CASE i ! | Ce wy | ' ale | | I 1 t | — | BECAUSE A HOT GROUND IS PRESENT IN THE POWER SUPPLY CIRCUIT, AN ISOLATION ' | ’ i I i ' ' | \ ' ' ! ' : I | i j fone nnn HOT PART ‘FentonHORZOWA, Ome DEREETEN we 9 fot fy beratiadsdene fas af Tale yah aA 5561 Fie fs é & x tes tbFanibout 11 Tw 101798 bis 3TO FAMILYBOARD 1913 (TV-part) fe 2 8 2 1967 5 t. aor so RE TO POWER PCB 1925 oO oy HEATER ‘AQUADAG TO POWER PCB 1926 ‘se AN ie - Saew 5) Tre bs) || 7a [By 5) fe al yea Ld wy LT ci fog - 7 z TO POWER POB [Gt 2 1924 abi TO POWER PCB L5550RGBREF 20 iett 8 eta 28 ciK.o/p| 37 ‘eta [28_cuxen] 96 ict 27 35. oes ots 2 4 BLANK =a} 5 ict. 4 38 sou} 24 iste | 92 Y 23 _ictS | 3t Gv 3 ono} 22__ict6 | 99 cont 2t_etz | 29 7881 iets $2 SAA5254 a iotd STTVILEB iczo | vSS1 vss2_VSS3 14 20 w r “1 14] 20! ~ t 1 4 z i ' T 215 _J ily 1 | for $AA526t only al re SANGRSS ony 1/8 ' ' i & : GNDTAT ' : L. not used t GNOTXT ef REER os S752 9 EE ¢ EEEE 8&8 55 55 & 3 BESS B88 £ oS § toTv-Pat =8§§ & & = 5 5 + r r r 1 4 6 7SMALL SIGNAL BOARD ! (KSPDPx - KSMDPx) - TUNER / TV / DEMODULATOR (TV) - SCHEMATIC DI s a 0 " 2 3 io s 8 ” 8 2 we 4 puss Qum ' a Ve a Uv916S 1702 V1216D/P ‘for Tune 2 onty . ate | Hy ag a8 Aa] jy lap ® VERSION wo on | mae on | oe wr | |v ee pssaawe | Toraaee | novsskans soe | wee | iar eens | — | usw =TS= Te ee we wwe) ane i [— — =e = = rs mn oe an | — | — — Ee 2 ¢ 23 or@ : % aba’ 1261 dS1d WOH s$,83 2238 cr a a ep * E ——--8} rr i sane | coon 8 on A 18 | ain E oun § aus} ow —s )DULATOR (TV) - SCHEMATIC DIAGRAM t ran Tv 102/08SMALL SIGNAL BOARD Il (KSPDPx - KSMDPx) - VIDEO PROCESSING (VS) - SCHEMATIC DIAGRAM B ste @ [Gad RC | aor Jaw fos aor fra fede To OHA 1910 Saeeeaa2 98 49)+ (VS) - SCHEMATIC DIAGRAMNON TURBO VERSIONS HuRSIADASAERTEEEESS POLARISTURBO VERSIONS Rarer et eos eset nner eee tree 22Ev pee recent tress SERURSDERGANRESRARRRNE SEPESEPSRESEE RSE Tv 103/08to Deck L4 tem Tv env fam tony oe san , = stb q we cc . us wo yeo we |TIs| 3 we, Cat va 8 CW, wor ‘oF oy Be |=f TH0 Ths a 3 woe 3 3 SYNC tT see ca = ‘J yo S8 ot Rive ror (ED | ase serv Foo EET) so a wo my. ou Wal Saas suo | a7), [ov POR, uno 1 ae ww ce 3 pe Me ETT Ls rermed 1 fi us fear toe ue 2 Rone MOE pon =e Pn 3 (a tu un 8) 58 | oss 3a 3 ee S| ° sor Ts} wa as ai gy 2 2 ka $81 sey 3 2 E woe ' no (320) 1a a ~ wefet se REEL, oror24ex prce MO EBT | a a +0 che er TBey 3 Gs ibe xt Tbe = ot as a r rev ® (cha) @® |x “ g ae RODE _GNOM tie P38 C4 Z pare L Pare, 3, = EV F7 | pee ox 2 =r eno ww a ear oat Is Gx) anh | 2 ao (eo | ow cnt ony saat voxochtr GUY pon tt — ; {ie par Deal, ence z (e5y, 1 SL wt, REEL Ms | an Pome > te § & ao.) asad ge | a 4 citve & POR leery 4 ers eb suse — sansa iy TL wrt co eo om ng Gi + snc De TAS he = Tit Per ca En wR JL 3 carsa 1g TL wn, FIAD via y ‘ssTBY sSTBY| ae aL 2 yo Dott m ciioe BY 8 oleae 2a aa Leos 0, < ssrB I xu & 7411 3490, sl SH abne 1a WR . z SAA1310 ox) 3 2 2 2 i a hb er cite q ant s ¥ use Cia— a a Ey 2 Cit sos 6 a f sl) gg 30 a + EA) EE a a ot Ea png = rs om om +s 90m : ow wr SL 1 ! l a ee a sTBZ Ws ' ‘ 6, » 4 ss t + + +00 1 iforNTSOPB | | vv : : an 5 rouse t mt = 0 : i * 50 hse i — om) i ; z a, x ProjSCLUSi1) ‘ : : Oh sconscy : : Prag) i : PSSANN) PSZ(AINO) f5a¥] a 1 | (590 rawioe ene (Gm eh] | ssw Esa oa 3 an Dt sappy FaWry [+ BL DASE <> iE} | aN " | t 221 | tony ome + Js ape runny, |S r — PS20 déo fam ete ow Gs : ws Sty —_ sree renee 72 a weno gn i £0 Song vans) b> Reve ig ons = | Tor RGB-SCART only. ‘ron 10 i Po -__ ca saga |g tae : at on ten 1 { MTD Tle ‘av fF MTBBSNST Sos PHA ves. PREIANS et Y i nse «For VERS, 2and MSTD ony 1 fon TY Saya : av — Le te Sno ain dbo ae 2 1 R 8 4 a % 7 © 3 » a 2 3 TV 103/98 bis 1for SCART Output Select only | | 2 cs ‘ebte FrTunar2 mes wis + Glow 4 wv Cet ecto SCART Out SaatSMALL SIGNAL BOARD VI-b (KSMDPx) - IN/OUT SWITCHING (I/O) - SCHEMATIC DIAGRAM - - a| El 8 i iL aes ' ~ [or SCART Output Sele only so | stowAl 2t sun DE for VPS+TU2 or PDC+TU2 only for VPS-TXT or PDC-TXT only ro Pri 1 spaséA2 tr VPS only =| ASE VPSPDC sow cerns ona 740 * ev eth re mn | wn 0D ® 7801 cal ov g 2 ak! 10k for NTSCPPB: T Cc 0 aks veer | : talc a | 11 a C2 a ev for MSTO oy ye Bay arma e a ssmv ser ser ~ ad ro et ae tle | a sry lag wore : SO Beso ce | 1 ce ee Pera | C2 | asin mt reson acca ed [POLARIS dase al « a (aa, B PSSKAINT) Pur [On 5 gear Fen) Pa a Aa a sae wt i [530 fe | don Ve ‘Zt wl ! ox) o—+ Th er Faw : : ote A ' | aE 8 oP cr) | —— thee ! : m : | delete : . wie lee : | evsv ASTI Ey veverse || : iE ma VS. iNaigg 3828 mo +l «| «| «| «| of ACT & ik | PHAR PSSANG) ge ™ Cs a PAL Becua] weseCa CE] Be) cafe wt MES) H H ‘ PHILIPS: VERSION 1 1 cain an « 1 2C DIAGRAM ene ‘ shawnee 0 fanTV TV 103/98 bis 2SMALL SIGNAL BOARD Vil (KSPDPx - KSMDPx) - TUNER 2 OPTION (T' U2) - SCHEMATIC DIAGRAM * VERSION Pe PALS PALI JraLeqsec1 [aL egse0 0K 98 Er 1 nm = m = BE [.-pa.seou 121 werasrd | sao wer | ose sz for MSTD only : 120 1 sa cree | Gist | 1wo__| Twesaure | TuPcome Tau seine | TraPs ssi 7 5 us| ers | BP ote essen | sree 8) [16 = — wets | aP6eme = a0 — = — | aie = ne = 2 4 at 2 a | |e ame ame me 1 wa dov 08 — = — oe € € a eer ca ‘ei 1b a6 6 70 ToassooT | TOAST —— | onsen 2 a} | am — — Tower | —— - erTOAS@I0 ny 255, 12, 6 A, 4, SO, AT 2 {or TDASG(2 ny, 200,207,217, 282,205 918, 8.33, SA, 0, 7, 0.2, 3 ~ tl F r MSTD only 1501 LIUNERCABLE me(TU2) - SCHEMATIC DIAGRAM R=SO0 ge LePRL SECL, 2 theo, aay ‘TDA9800; PHASE TDAG812; L-ADU2 a TDAQ812T 7301 ava -—*r10 FOR TUNER2 ONLY PSS2 4. from 00"HEAD AMPLIFIER (OHA) - SCHEMATIC DIAGRAM se a ‘ 5 6 : ‘ ° wo, on 2 3 “ a % ‘ dad a i +e ‘fen Et ET i & owe | |Stverse ay REY ely 7a | | 7ase 20 _| 1 221 ' Grad nest Ta ) ' | | |STV5743. IN ‘TO ROTATING TRANSFORMER ' | | frost By \ 5s = | ' ' se | } wt d be we ote fetta we oe |The ~ j wre ve |eitet woe 4 : o| et or fate - 4 ne Bl ° fe wo El [| | Blawe vs F 5] sec ow ai 2 ‘| ; al aly ee) ae ah e a pls @ By) eB] 8 *| F 5 & cmon 4 nwa 6 o fe we 4 rw i won B] Noruseo an TBLE PRED BONA OA Fl) ONLY FoR 2m ano ax wna on j BJ omy Forex id om Te ane tm |e 8] ONLY FOR 30 onan sen | 18 4 fi] ONLY FoR ax ose nm , ton B]_ ony Fon ax AND 4m ovnze am |x B) omy FoR x2 aso» son _| mx ONLY Fon a2 * orate , Tes ‘ 5 ee * * ® * * *SMALL SIGNAL BOARD VIII (KSPDPx - KSMDPx) - AUDIO PROCESSING (AL) - SCHEMATIC DIAGRAM 1 2 a 4 5 ‘ 2 ‘ 0 " 2 2 1“ 6 8 ® toDE from DE @ « iA fom TY A ge t } | ¢ J gs 3 cco g of ‘2 a | se DE = oon F| ofa. ota. FB ERASE & BIAS OSCILLATOR 3 g a nar from/to 10 Ee MLR Tv 104/98LARGE SIGNAL BOARD (GSPDxx) | : ! 2 ! 3 | ‘ | = =) POLARIS10 1 1 13 0009 0088 0046 9080 f—oos1 1000 1001 1013, 4 1300 i311 1371 1870 1871 Po 1s72 1921 1922 1929 8 to2e 1928 1926 1928 —2901 2305 2308 2308 ¢ 2310 2a 2312 233 |_aata 2315 2sie 2a17 2320 2323 2924 2928 2aa7 [288 2929 2330 2331 E 2saz 2304 2308 2338 2997 2338 2981 2342 F 235 2382 2353 2360 |__2361 2382 2383 2366 271 2973 2374 2378 2377 [2378 2378 2301 2301 H gae2 2810 2512 asia [—2514 2518 2518 2517 1 2518 2519 2820 285% |_asse 2553 2558 2873 2574 J 2578 2876 25a 2502 [2503 250s 258s 2588 2587 10 1 42 18 TOMNGOH RMA NTOOHMT TET TTT TIS SIMSMOMMOOMAAMUS YH BOOCOBED>FOMOCOSCOMTMOTMIOSTOM>>MMO>H>H>COTTTT-~9GO>T ~O-O> FOr ETH OT —B——-F-GO-~ATVWTTHATITNMOTMEDCHOHTOMOBOTOTO MEH SMEETHOOO>~POGTOBHTO>TGUCBAMIMME—-—PmM>mMaM OF MOMF—~O-~-~TOOTBOOOMMMONTOBOD>TO>>ODAOMEOBOMOOATO>H> MH>OTOMOTDH>GTF>OOOH HOMO TMAMMM>MOBOOB>~-Ba-~—Tv 105,98 7 al = a al =o See CASMALL SIGNAL BOARD (KSMDPx) - COPPER SIDE i “ Ll 13 l 2 L " l 0 Ll ‘ l ‘ L 2 Ll . Ll 5 tl “ lSMALL SIGNAL BOARD (KSMDPx) - COMPONENTS SIDE poss l ‘ i 1 [oe I : i 10 " i 1 | 2 1 3ENTS SIDE coor 4 9003 G + 004 A + 00s A + f~oaas J 13 0007 A$ 1000 8 5 root ea rooe E14 * 1003 014 s004 0 13 1200 K 8 1301 814 |_1a20 ¢ 13 1922 A 13 1324 633 100 831 ps Bz naae ay 1400 F 9 sor 644 1sor Hs rire wa troz «13 1720 « ima k S04 sree ret 780 t 28004 7 a0 8 a1 2 age 4 2e1e 10 2eos H 12 2000 1 11 20x01 14 aan eres 18 2 s20e U1 2208 K 14 sz07 s 9 arias 4 aa k 6 ao201 7 aaa8 12 a2a8 1 2 seat 2 seae tt sean Ky 2 so F 4 070 F 8 Bene E12 3498 E12 aste G 3703. 11 s708 14 2712 K 10 a7ze K 41 a740 3 10 ama) 6 FROOMT TT >A HGCOTOTOTOE—~ZOUXE RL TORPEP HEH R-CARARE“TO-“TAEOHOAG>~ ~~ FOOOHOOHOOE>>>EE>OO>>> 00000 *DON 070 so7t 072 07a 2074 sors 8076 pore DATA TOW TOTO MMMOTTAVOT ATA MOMOTTOTTOOOMOMT TSE FETTO ATOM OO RMON EH OO OOMOGH ASCO HH AOOO-RTTEEK-“MOMDERREBOBOMODOE s210 E14 sent 7 szet 7 sen 7 auc 4 215K 6 e218 F 40 9217 € 10 sz F 4 e219 6 6 9720.0 8 ore 5 ozo 5 92230 5 ore) 7 9225 H 6 9226 6 v0 € 9 gaat 812 9292 0 10 e2sa Kk 2 2m E13 928001 3901 A 12 esce 11 soca c 4 escrc 1 geez c 1 gs90 J 04 aren ky stez 12 190 K 12 1e4s 8 nas 38 our Kk « Tv 106,08HEAD AMPLIFIER (OHA)SW3 VHS: Or peggoeronpcc, TO KSPD or KSMD CONNECTOR 1905 71011902 82 1003 Aa | sso2 a4 eosin i) WAVEFORM PHOTOGRAPHS | “S00us Din 7309"cal eetor Q Ww a 9 ad a x GS w a oi mmm 4822 390 10096 Oil ‘aut 4822 390 20154 Grease Cleaning set: Isopropanol Cleaning cloth