“LEY PACCIONADA” DE NAVARRA Ja gracia de Dios y por Ia Constitucién de la de las Espafias, y en su Real nombre don que de la Victoria y de Morella, Regente del que la presente vieren y entendieren, sabed: que las io, y Nos sancionada, io siguiente Articulo 1* El Mando puramente militar-estard en Navarra, como en las demas provincias de la Monarquia, a cargo de una autoridad su- perior nombrada por el Gobierno y con Ias mismas atribuciones de los comandantes generales de las demas provincias, sin que nunca pueda tomar titulo de Virrey ni las atribuciones que éstos han ejercido. ricia seguird en Navarra con mos términos que en Ta actua- dn las diversas leyes priva- 1en los cédigos generales Articulo 3° La parte orgénica y de procedimiento sera en todo ‘conforme con ido 0 se establezca para los demas tribunales las variaciones que el Gobierno estime con 1° El Tribunal Supremo de Justicia tendra sobre los tri- bunales de Navarra, y en los asuntos que en ¢stos se ventilen, las mis mas atribuciones y jurisdiccién que ejerce sobre los demés del reino, segiin las leyes vigenites o que en adelante se establezcan. Articulo 5° Los Ayuntamientos se clegirén y organizarin por las reglas generales que rigen 0 se adoptan en To sucesivo para toda la as, Articulo 6% Las atribuciones de los Ayuntamientos relatives a la administracion econémica interior de los fondos, derechos y propicd: des de los pueblos se ejercerin bajo la dependencia de Ia Dipuiaéy: Provincial, con arreglo a su legislacin especial. Articulo 7 En todas las demas atribuciones, los Ayuntamientos estar sujetos a la ley general, Acticulo 8* Habré una Diputactén provincial que se compondré de siete individuos nombrados i cada una.de Articulo 9° La eleccién de vocales de la Diputacion deberé verific carse por las reglas generales, conforme a las leyes vigentes 0 que se adopten para las demés provincias, sin retribucién ni asignacién alguns or el ejercicio de sus cargos. + Articulo 10. La Diputacién provincial, en cuanto a la administra: ciéa de productos de los propios, rentas, efectos vecinales, arbitrios y propiedades de los puedl Ja provincia, tendrdn las mismas facul. tades que ejercia el Consejo de Navarra y la Diputacién del reino, y ademés los que, siendo compatibles con éstas, tengan © tuvieren las otras Diputaciones provinciales de la Monarquia Articulo 11. La Diputacién provineial de Navarra sera presidida Por la autoridad superior politica nombrada por el Gobierno, Articulo 12. La vicepresidencia corresponderé al vocal decano, Articulo 13. Habra en Navarra una autoridad superior politica nombrada por el Gobierno, cuyas atribuciones seran las mismias que las de los jefes politicos de las demés provine nes expresadas en los articulos anteriores, y alguno militar. Articulo 14. No habré novedad alguna en el goce y disfrute de los ‘montes y pastos de Andia, Urbasa, Bardenas ni otros comunes, con arte Ne legios de los pueblos. Articulo 15. Siendo obligacién de todos los espaiioles defender la Patria con las armas en Ia cuando fueren llamados por la ley, Navarra, como todas las provincias del reino, esté obligada, en los casos de quintas 0 reemplazos ordinarios o extraordinarios del ojército, sentar el cupo de hombres que le corresponda, quedando al su Diputacidn los medios de lenar este servicio, pueda reunir mando148 MONARQUIA ¥ SENORIOS EN LA CASTILLA MODERNA en fa tentativa que este monarca hizo para extender esta figura al Virreinato-del Peri, o en las modificaciones introducidas en las atribuciones del corregidor del Principado de Asturias en los afios finales de la década de los sesenta. La entrada en vigor de las Leyes Nuevas de 1542 en Peri, con el virreina- to y la audiencia recién creados, provocé la insurreccién armada de Gonzalo Pizarro. Los colonos encomenderos protestaron airadamente contra la supre- sida de las encomiendas, iniciéndose un perfodo prédigo en desérdencs y gue- ras por la resistencia de los encomenderos a la aplicacién de las Leyes Nuevas y ala pérdida de sus encomiendas como castigo por haber participado en las revueltas. Con todo ello, ef tema de la perpetuidad de los repartimientos, sus ventajas ¢ inconvenientes, se convirtié en un tema recurrente; una y otra vez, se suplicé al monarca la perpetuidad de los repartimientos. La coyuntura favo~ rable se presentd en 1555, Ante las necesidades econémicas provocadas por la guerra contra Francia, los encomenderos se oftecieron a comprar la perpetui- dad a cambio de una cantidad sustanciosa. El ofrecimiento provocé varias con- sultas del Consejo de Indias'”. El 5 de septiembre de 1555, el monarca envid al Consejo unos apuntamientos para que expresara su opinién sobre ellos, Sobresale la intencién que se tiene de conceder los repartimientos a perpecui- dad, déndolos en feudos con “la jurisdiccién civil y criminal mero mixto impe- rio” con la logica reserva de las apelaciones. El parecer del Consejo no pudo ser ‘mis contrario a la concesién de jurisdiecién alguna”. En este contexto, el monarca plantea la conveniencia de “criar y poner alcaldes mayores como los de adelantamiento en las partes donde por estar as audiencias lejos, se podré hacer lo que se contiene en’el capitulo de arriba”. Bn las Indias, no es nece- sario atender a la realidad sefiorial que escasamente se da, pero si lo es atender 2 fas relaciones que nacen fruto de la encomienda o de la existencia de los caci- ques y sefiores naturales de los indios y, para esta realidad nada mejor que los 1 Acobtecimientos resumios por Scien en tNCono rey sapromo de Dis, vo. 2 we. 284 i “arguments que la juadicinondinaia cil y rininalpetenee& fos scores nace tes y caciquen 9 cue no ses puede cutar gun ls a oy feat, a supreme, prtene Gene al onic geri un gave evr soncedela (Sonulia del Consejo de as aa sbre for apuntamicntos hechos por mandado del Rey acerca de la pespetuidad de los epartimientos en el Pera. Valladolid, 21 de octubre de 1556, en R. KONErZK, Colin dedecimentos para la Historia lef side Hiponantic 4921810 Nai 1983 02224, pp. H0360 BI Consso fe antene Gel aa acted sndeRoral del Corona una de copes man “Tatas conta encomiendas concebids como entra deer edie Aiccin heredity perpetua de los encomenderoo (Paz PRENDES, ‘Btato de deco, Valencia 198, p. 136) anit Ze Const Gn de 2d ce e186 Kerang, Cla decent par i iri 4) nel capitulo precedente se puede lee: “porque los ios sean ricjortatadosy consctadon, parece que el Vey de dor en dos aos haya de caviar y exe un oydora vista la ert, porque sepa y eniends como han sido atados los, {hos nion po los eudaariosu otis pesons ys es hacen agzvisysinjustisHevandoles, mas tributos de Ia dicha tasacion” (jbidem). wennArticalo 16. Permanecerén las Aduanas en la frontera de los Piri: eos, sujeténdose a Jos aranceles generales que rijan en las demas Adua- ras de la Monarquia, bajo las condiciones siguientes: 12 Que de la contribucién directa se separe a disposicién de la Diputacién provincial, o en su defecto de los productos de las Aduanas, fara el pago de réditos de su deuda y demés aten- Jignadas sobre sus tablas, y un tanto por ciento ‘anual para Ja amortizacién de capitales de dicha deuda, cuya cantidad ‘serd la que produjeron dichas tablas en el afio comuin del de 1829 al 1833, de Jo que se resuelva acerca de la traslacién de Jas provincias Vascongadas, los y Pasa tinuarén habilitados, como ya Ta exportacién de los productos nacio- jeros, con sujecién a los aranceles que puertos de San Sebast Io estan provisionalm guas de Ia frontera, sin necesidad de guias, pués de pasados aquellos, si esto fuese conforme con el sistema general de Aduanas. ‘Articulo 17. La venta de tabaco en Navarra se administrard por ‘cuenta del Gobierno, como en las demds provincias del Reino, abonando su Diputacién, 0 en su defecto reteniendo ésta de la contribucién di- Tecia la cantidad de 87537 reales anuales con que esta gravada, para darle el destino correspondiente. Articulo 18. Sien en Navarra, después de traslada- das las Aduanas a sus istema de libertad en que ha estado Ia sal, se estableceré cuenta del Gobierno, el cual se hard cargo de las salinas de Navarra, previa la competente indemnizacién a los duefios particulares a quienes actualmente pertenecen, y con los cuales tratard. ‘Articulo 19, Precedida la regulacién de los consumos de cada pue- blo, la Hacienda publica suministrard a sus Ayuntamientos la sal que precio de coste y costas, que pagardn aquellas plazos y forma que determine el Gobierno. ‘dores necesitaren més cantidad que la precio de estanco de los toldos que s¢ ios pueblos, para su mayor comodi Articulo 21. En cuar portacién de sal al ext varra disfrutard de la mis .d que para este tréfico las demés provincias, con sujecién a las formalidades establecidas. Ne Articulo 22. Continuaré como hasta aqui la exenciéx pel cella, de que Navara esta en posesing | | nnn Me SHE Pe Artfeulo 23. Bl estanco de pélvora y azufre cont 0 tinuard - ra en ls misma forma en que actualmente se halla extabletido, Articalo 24. Las rentas provinciales y derechos de puertas cstenderén a Navarra mientras no le legue el caso de plantearse los nue. vos aranceles y en ellos se-establezca que el derecho de consumo sobre géneros extranjeros se cobre en las Aduanas. Articulo 25. Navarra pagard, ademés de los im} : agar | ipuestos antes ex: pesados por snica contribacon diet, le canted do 800000 seals anuales, Se abonarin a su Diputacion provincial 300.000 reales de los ‘xpresados 100000, por gastos de recaudacién y quieras, que quedan Articulo 26. La dotacién del Culto y Clero en Navarra se’arreglaré ala 3s inst obierno epic a Ja Jey general y a las instruciones que el Gobierno expida para su Por tanto, mandamos a todos los tribunales, justicias, jefes, gober- adores y demds auordadc, ast civiles como talitans y ecesroas de cualquier clase y dignidad, que guarden y hagan guardar, cumplir y Shesitar presente Jey on todas sus partes. Tendréslo enténdido para su cumy y dispondréis se imprima, publique y circule. que de la Victoria; Regeate del Reino. ne Madrid, 16 de agosto de 1841—A D. Facundo Infantes,scnnurngap 3p upp 9 am oy pease esd sod gu spas nna ood ous Suis oa bode Ropomceemmets : extn op uno ho snarnetvny pod Sod monssie), “Usoh cw aneany) enum op ey cel opentceequos ater usa ag eg et 8501 ng 9 pomge myanoypexeg ap Compre susp) Sepa sb LA + saad ae op ote spud one ogg ey op fq 3p apf" sethantes bp ento op fsonmccta voltage secon sours ‘| tas cESinREbs us Ste sorsop pup seks sew bese ope ‘Son il © mi Cogn new eopuctspes ab eoneanens He ata A sea 2p osuniuos Jp ‘oyuouu8o1109 epeo ap our; J> ‘wo!suaIKD ns URI =e) Jaqes otres220u s9 ‘omISTUFEIUE|ape epeD op onUDp ssrUuDIsIxD soquaTUT -2u109 2p oxousnu [2 1920U09 HOD aTUa|oyRS $9 OU ‘ORrequID UNG “oUOTUIETUE|pE ap Seypyeoqe se] worrwsojas as opuend ef wepspxa spwi9p so] ‘SofIng ap owuatUT “Huuejape [> uo sopepunayy sialg & vsouray ap odurery “eIs0-) e] ap SEILA 9p sonuotur83s109 soy & ‘sodieg) ap omuatureyue|ape [ap OVNsIP [> UD [19994 9p ‘oauantnndou09 ja vaup ay ‘squaureyaI9U0Z) ‘SoruatuR}UEPDpE So] ap JeUOHDDIpsIINL ‘outnsip Jp u9 uezaysoiur anb gost ap sgndsap sopear> soruaruifas309 so] so20d Anu: wos -embiewopy vf 9p oanensturupe-oonyjod euesfiuesio jap ontiap Uug}sepyfostioD ns ouioa “ogny of anb— oxownU Ns u> opuDuIDION UN OFIED 0u offsu02 gay anb uopeztjesauay “sooyjoreg sak>y soy ap amped e soyuattus -2u109 soy uoso1yns anb ugi>eztje1atta8 &] souOra So¥s9 wo oam anb 2oUEDqE | segue & sonarun¥es209 soy ap peplyear vv soumeoxace x eBt[qo sou UprIeW saye esq “onuorureyerejape e19 ‘O8ua|e91 ap ojudHuMNFoxI00 e3> ou aNb oj ‘OHUDHU seiuejape un ap souoix9 sayuiy] so] ap onuap ‘anb ‘rom e JOM) UIs “IS3p eupod ag “sauorompstan{ sey uoraiptnytiog as ou ‘ordiound ua ‘orad “so1ayo s0] uosoqtin as soouong “,eiouoleg A uoeT soBsng ap soyuDTUNIHe3209 50] v $91 -ofews. sespyeaye sey asseBaife-s0d toxeurtuoy “eysiaur038 e] ap sa4oq se] opuotd “tos {opeurusaiap omtowiour un ua anb eisey sojpjesed uosoqI09 souruses sns fs2,u2npoxo tos souorsoipstin{ sas Soatarurevueyape fep Te ouale s9 “oBua|e91 2p ontortur¥o1709 yop ‘oqworuGax09 ap opunw [q "eDUatpae ns ap £ JOKE apres|e [ap uopsunt ey ofeq eqenuOSUD 2s oWUDAUUEIUEPPE UN uD OpEA ejpue oFuajear Pe opor ou anb sourageg “ou eueueut ‘Za4 yer ‘K uos Koy ‘sour -eipnisa anb opopied ja ua peptorureup uex8 eun ap urqezo8 onb sexiat] fax pp ea zea ns anb ower uo oBtapeas ap sazeBny K seIA “sMBRapay, (@ SPHIDYa, 2 “S9UApIOY| 9 FOMLOUDS 9 ‘seSuapeqe OWIOD ‘seAIa]EOI 3p Asue,, oquapureatejape fe sozuarpauapsad saseBny A sega se] sepos aigos UgIa1p -suznf oqe81030 $2} 28 anb aquauroyqesteour ayrdas 9s ‘oiuaruteiuejape ap saxo eur Sopfeoje so} 2p crtiatuesquiou ap seyse9 se] uD ‘OUD oIsIA SOWHDAY ‘soqUDTUE | eiue|pe so] 2p jeuo‘axpsin{ ornsip [> sely ered eoreUoUr jo ezNA onb F] $9 | anbsod sowsutngas ynbe anb e} se o1ad “seuorseoyisep sey ap sofour ef ru ‘eoruy YAMAGOM VTILIS¥O VINA SORIONSS A VITOWYNOW zai