vocero.

com > DEPORTES

0

ARRESTADO
52069 00006

CARLOS
ARROYO
P69
8

SÁBADO 27 DE FEBRERO DE 2010 / AÑO XXXV / NUM. 11086 SAN JUAN. PR. 60¢

SERÁN 3
VICEPRESIDENTES
Directorio del PNP aprueba cambio.
Thomas Rivera Schatz reitera que así no va. P3

> DEPORTES

NO
> NEGOCIOS
de Cuba a Mayagüez 2010
AAA ofrecerá tarifa fija de agua para todos
P63

P23
P2

HOY
SÁBAD0 27 DE FEBRERO DE 2009
EL VOCERO DE PUERTO RICO
> LOCALES

Declaran epidemia Entrega

a tiempo
50/ Cartelera
51 / Clasificados de dengue en PR Asegúrate estar siempre
al día en la entrega de las
películas de video, libros
59 / Crucigrama El Secretario del Departamento de Salud (DS), Lorenzo González de la biblioteca, etc. De
INDICE

Feliciano, declaró ayer en la tarde una epidemia de dengue en la esta forma, evitas pagar
63 / Deportes Isla, luego de recibir las últimas cifras del Centro para el Control de multas innecesarias por
atraso.
20 / Editorial Enfermedades (CDC, por sus siglas).P4

60 / El Tiempo
61 / Empleos
Sacan a Jefe de
27 / Escenario
47 / Escenario Extra
Emergencias
Médicas
Supuesta
amenaza > EXTRA

63 / Esquelas
de “Junior
60 / Horóscopo
La Fortaleza le pidió ayer la
renuncia inmediata al direc-
Cápsula”
tor del Cuerpo de Emergen- Las autoridades de
16 / Mundiales cias Médicas, José E. Alicea República Domini-
58 / Muñequitos Melero, luego de un inciden- cana investigan
te público en el que se una llamada a una
23 / Negocios cuestionó la falta de ambu- estación radial en
lancia para trasladar a un la que un hombre
19 / Opinión policía herido en un acci- se identificó como
dente de tránsito, quien
finalmente fue trasladado a
Centro Médico en un heli-
José Figueroa
Agosto, mejor
conocido como
> EXTRA

Rita Moreno
¿Qué púgil saldrá airoso en cóptero de la Policía. Este “Junior Cápsula”, y
el combate del sábado? incidente se sumó a un amenazó a los ofi-
informe senatorial que reco- ciales dominicanos Tito
Sonsona
mendaba la destitución del
funcionario por la falta de
encargados de su
búsqueda y captu- condecorada El Bambino
47%
ambulancias en la emergen- ra por narcotráfico.
por Obama salió cargado de
SONDEO

cia del padre del boxeador P9

Miguel Cotto.P13
premiaciones
P48
tras vítores y
aplausos del
Vázquez, Jr.
“monstruoso”
53% público del
Festival de Viña
del Mar
PREGUNTA
¿Está de acuerdo con que se le
en Chile. P49
solicitara la renuncia al director
del Cuerpo de

“MONSTRUO”
Emergencias Médicas?

Esta no es una encuesta, sino un sondeo

de opiniones entre las personas
que visitaron nuestra
página electrónica www.vocero.com
PATRÓN DEL
APARTADO 9067515, San Juan,
P.R. 00906-7515

Dirección física
> DEPORTES

RETO PARA
Ponce de León Núm.206
Puerta de Tierra
San Juan, Puerto Rico 00901
EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030)
206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico
00901 787-622-2300
El Vocero de Puerto Rico is published

EL WV2
6 days a week
from Monday to Saturday.
Periodicals postage paid at San Juan, P.R.
EL VOCERO /Gerardo Bello

Mail subscription rate for US Mon. to Sat.:

3 mos $70.,
6 mos $140. &1 year $280.
Subscriptions in PR: Mon. to Fri. $2.15 & Mon.
to Sat. $2.75
Postmaster: Send address changes to El Vocero
de Puerto Rico. PO Box 9067515, San Juan, P.R.
Wilfredo Vázquez Jr., hijo del legendario triple campeón boricua,
00906-7515 enfrenta esta noche al filipino Marvin Sonsona en busca del cetro de las
Newspaper Association of America,
Sociedad Interamericana de Prensa,
122 libras de la OMB que dejó vacante Juanma López. P63
Audit Bureau of Circulations
ISSN 1535-6663

>Visite nuestro portal www.vocero.com 9

CUADRO: CIRCULACION: CLASIFICADOS:
(787) 622-2300 (787) 622-7480 (787) 622-7495
(787) 721-2300 (787) 722-2141 (787) 724-1485
 EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010 3

Portada
LOCALES
Visite nuestro portal
vocero.com
‘Exitoso’ para ver los
números
programa premiados
de la Loto,
PEG
@ redaccion@vocero.com
de vales Revancha,
Pega 2, Pega 3 PEG
P5 y Pega 4
PEG
MUL
LOT

El Directorio habló
REVA
Estos

La mayoría de los directivos del Partido Nuevo Progresista

aprobó que se cree una tercera vicepresidencia, que Thomas
Rivera Schatz se niega a ocupar.
Liz Arelis Cruz Maisonave bente, el alcalde Jorge Santini, para esa para viabilizar una consulta criolla sobre
EL VOCERO posición. Fue entonces que el ex gober- el status porque, entiende, entorpece la
nador Carlos Romero Barceló hizo la pro- propuesta de consulta que se cabildea
Una amplia mayoría del Directorio del puesta que, desde el principio, el Presidente en el Congreso federal.
Partido Nuevo Progresista (PNP) aprobó del Senado dijo que no aceptaría. “El compromiso con el pueblo fue una
la creación de la tercera vicepresidencia, Ayer, Romero aseguró que la idea no consulta avalada por el Congreso y si en
mientras el presidente del Senado, Tho- obedecía al anuncio de Rivera Schatz, sino un tiempo razonable no se da, pues se
mas Rivera Schatz, reiteró que bajo ese al propósito de que el Presidente del PNP puede hacer una consulta local. Pero el
organigrama ya no interesa ocupar la posi- tenga más personas en quién delegar fun- Congreso está próximo a votar sobre eso.
ción, y el gobernador Luis Fortuño expre- ciones en medio del trabajo de reorgani- Discutir este asunto ahora lo único que
só su interés en que cambie de opinión. zación y atender los asuntos apremiantes hace es quitarle presión al Congreso para
La medida para llevar a votación de la de la colectividad, particularmente a nivel aprobar el proyecto de allá. El que impul-
Junta Estatal la enmienda necesaria al regla- municipal. se eso es quien no está respetando los
mento se aprobó con 24 votos a favor, cua- A su salida, Santini auguró que se compromisos programáticos del Parti-
tro en contra y una abstención. aprobará la tercera vicepresidencia cuan- do”, enfatizó Fortuño.
Aunque es la primera derrota política do se lleve a los diferentes organismos
que Rivera Schatz sufre dentro de la Pal- del partido. A favor Pierluisi
ma desde que asumió la Presidencia del Fortuño aclaró que la tercera vicepre- El comisionado residente Pedro Pier-
Senado, aseguró que no hay animosidad. sidencia no está reservada para una per- luisi apoyó la creación de una tercera
“No voy a aspi- vicepresidencia en el PNP por lo que
rar a ninguna silla autorizó al Gobernador a emitir su voto
del grupo de tres durante la reunión del Directorio.
vicepresidencias; Pierluisi dijo que no acudió a la reu-
tampoco iría a la nión de ayer porque tenía pautada una
Asamblea para asu- presentación ante la Cámara de Comer-
mir una posición, cio Española.
a combatirlo ni “Yo le autoricé al Gobernador a ejer-
favorecerlo”, mani- cer mi voto como entienda necesario. Yo
festó Rivera Schatz estoy con el Gobernador y yo lo que quie-
al salir de la reu- ro es que no perdamos ningún recurso
nión del Directo- porque todos son importantes: Santini,
rio, antes de que Jenniffer González, Thomas Rivera Schatz”,
finalizara.“La rela- aseguró Pierluisi. “Cualquiera que quiera
ción con el Gober- Luis Fortuño espera que Rivera Schatz cambie de opinión y acepte aportar y quiera hacerlo a nivel de una
nador, con los ocupar una de las tres vicepresidencias. vicepresidencia, es importante que le den
alcaldes, con Car- sona de un sexo particular, simplemente el espacio”.
los Romero Barceló, es buena. Sencilla- que, al menos, una de las vicepresidencias Sin embargo, no favoreció la propues-
mente no hay acuerdo en este asunto. Pero tiene que ocuparla una persona que sea ta de crear otra silla para las mujeres.
no hay animosidad”. del sexo opuesto al de la persona que ocu- “Creo que las vicepresidencias deben
Reiteró que no interesa ocupar la silla pe la presidencia de la colectividad. En este ser tres y que cualquiera puede competir,
porque, considera, distancia al Presiden- caso, tiene que haber, por lo menos, una del sexo que sea, hombre o mujer. El que
te de la base de la colectividad, en lugar de vicepresidenta. tenga el apoyo de la delegación, será elec-
acercarle. Al cuestionársele si aspiraría a De aprobarse la enmienda al regla- to”, concluyó Pierluisi.
la vicepresidencia eventualmente, señaló mento, se abriría el proceso de candida-
que una vez finalice la reorganización no turas, en julio. La enmienda y elección
hay más oportunidad para eso y que con- se llevaría a cabo en la Asamblea de Dele-
tinuará trabajando como senador. gados que tendrá lugar en la Conven-
“Él (Rivera Schatz) es quien escoge lo ción del PNP, que se celebra en
que quiere hacer. El deseo de mi parte es agosto.
que aspire a la vicepresidencia, pero si En otros temas,
decide no hacerlo, se lo voy a respetar”, Fortuño desfa-
Fotos EL VOCERO / Luis A. López

manifestó Fortuño al concluir la reunión. voreció el pro-

La posibilidad de enmendar el regla- yecto de ley
mento a los fines de crear una tercera vice- que se ges-
presidencia no se había mencionado nunca ta en la
públicamente, hasta que Rivera Schatz Legisla-
dejó saber su interés de retar al incum- tura

THOMAS RIVERA SCHATZ

(Maricarmen Rivera Sánchez colaboró en esta historia.)
Presidente del Senado
 4 EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010 Locales

Declaran Para ASSMCA

Buscan
epidemia administrador
de dengue Yamilet Millán Rodríguez
EL VOCERO

El secretario de Salud (DS), Lorenzo Gonzá-

El Departamento de Salud lez, confirmó ayer que removió de su puesto a la
administradora de la Administración de Servicios
debe contratar técnicos que de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA),
Nydia Ortiz, para que forme parte del equipo de
trabajen el proceso de transformación que evaluará y reestructurará los
mezclar químicos para la servicios de salud en Puerto Rico.
EL VOCERO / Archivo

González negó que se tratará de diferencia entre

fumigación. ambos y dijo que necesita a Ortiz enfocada úni-
camente en la transformación de los servicios de
salud.
Yamilet Millán Rodríguez Indicó que
EL VOCERO
est á en
busca de
Justo cuando Puerto Rico enfrenta una epidemia de
En enero de este año se registraron 210 casos de dengue en la perso-
dengue, el Departamento de Salud (DS) está en medio
Puerto Rico na que
del proceso de identificación de fondos para reclutar
sustituirá
personal clave que atienda la crisis y que quedó cesan-
núan los esfuerzos de fumigación en los municipios, a la fun-
te por la Ley 7.
cionaria.
El secretario del DS, Lorenzo González, declaró ayer se formaron comités interagenciales, se adiestró el per-
“Estoy
epidemia de dengue en la Isla y confirmó que necesi- sonal médico y orientan a la comunidad.
buscan-
tan contratar las personas que se encargan de mezclar La declaración de epidemia surge luego que duran-
do una
los químicos para la fumigación. El Titular no pudo pre- te dos semanas consecutivas se reportaran los casos
persona
cisar cuánto dinero se necesita para combatir la epi- superando el umbral epidemiológico. El DS ha dicho que sea
demia. que las lluvias irregulares que ocurrieron en diciembre adminis-
Reconoció que con la implantación de la Ley 7 el y enero provocaron el aumento de casos. Las regiones trador. La
Programa de Prevención de Dengue del DS quedó des- con mayor número de casos reportados son: Bayamón, d o c t o ra
provisto de sobre 15 técnicos y agregó que el Gobierno Ponce, Arecibo y Caguas. Ortiz es
tomó decisiones que apoya porque es Por su parte, la directora del Progra- una clíni-
parte de esta administración, sin embar- ma de Prevención de Dengue, Martha ca exce-
go, admitió que se afectó el programa de
> SINTOMAS Cano, hizo un llamado a la ciudadanía a lentísima,

EL VOCERO / Archivo
fumigación. Según González, histórica- ser cautelosos con los síntomas que pre- per o yo
mente en esta época no se supone que DEL DENGUE senten y a eliminar todos los recipientes necesito
exista una situación de dengue como la que puede acumular agua. una per-
reportada, porque la temporada pico es “Las personas tienen que ser caute- sona que
en diciembre. Fiebre alta losas con los síntomas del dengue deben
Dolores musculares
tenga esa
Informó que en la semana cinco se visitar su médico de cabecera y evitar la capaci-
Dolor de cabeza
reportaron 204 casos, superando por 65 fuerte aspirina, porque interviene en el proce- dad clí-
casos el umbral epidemiológico. Indicó so de coagulación”, manifestó Cano. nica y LORENZO GONZALEZ, secretario de
Dolor en las
que los casos positivos aumentaron en articulaciones De presentar fiebre alta, dolor abdo- admi- Salud
25.5 por ciento. Según el informe del Cen- Vómitos minal fuerte, sangrado de encías y nariz nistrati-
tro para el Control y Prevención de Enfer- Petequias (puntos “las personas tienen que acudir a una va”, sostuvo González.
medades (CDC, por sus siglas en inglés), rojos en todo el sala de emergencias porque están en ries- EL VOCERO había adelantado que Ortiz dimi-
cuerpo) go de un dengue hemorrágico”. tiría al cargo por diferencias con el estilo de tra-
se han reportado cinco casos de dengue
hemorrágico. Por otro lado, indicó que deben eli- bajo de González. Se supo que la Administradora
González destacó que para la epide- minar las plantas acuáticas o de agua de ASSMCA se negó a firmar contratos de ase-
mia de 2007, en el mes de enero se repor- dentro de los hogares para evitar el cria- guradoras y no llegó a acuerdos para impulsar el
taron 67 casos positivos y este año para dero del mosquito. Una planta, dijo, pue- Programa de Metadona.
el mismo mes sumaban 210 casos. de servir como criadero de sobre 100 mosquitos. Ortiz informó en un comunicado de prensa que
Para atender la emergencia, el Departamento de Los síntomas del dengue son fiebre alta, dolores recibió la invitación del Titular de Salud para per-
Agricultura (DA) adiestrará en fumigación y asperja- musculares, dolor de cabeza fuerte, dolor en las arti- tenecer al equipo de transformación.
ción a los inspectores de salud ambiental. Además espe- culaciones, vómitos y petequias (puntos rojos en todo Dijo que permanecerá en su puesto hasta tan-
ran que para este lunes las compañías privadas presenten el cuerpo). to se designe a la nueva persona que asumirá las
sus propuestas para la contratación de 10 inspectores El dengue hemorrágico puede manifestarse con riendas de la agencia.
para el control de vectores. hematuria microscópica (sangre en la orina), y even-
El Secretario indicó que, hasta el momento, conti- tualmente sagrado en diferentes partes del cuerpo.

Jorge Rodríguez a aceptar a la candidata de La Fortaleza y del nidades de la Universidad de Puerto Rico
EL VOCERO gobernador Luis Fortuño, la misma dio un giro (UPR) Federico Barredas, no fueron atendi-

Con nueva Anoche a las 7:25 p.m., al finalizar la reu-

nión de la Junta de Directores del Instituto de
Cultura Puertorriqueña (ICP) en el Centro de
de 360 grados al torcérseles los brazos a sus
miembros para que ayer tarde aceptaran entre-
vistar a Mercedes Gómez como única candi-
data para dirigir esta corporación pública
dos, al iniciarse la reunión de la Junta a puer-
ta cerrada, a las 5:10 de la tarde en el Centro
de Bellas Artes de Santurce.
Una fuente de entero crédito del ICP

directora Bellas Artes de Santurce, se anunció el nom-

bramiento de Mercedes Gómez como direc-
tora de esta agencia cultural, luego de haber
cultural. Gómez fue directora de las Artes
Escénico-Musicales y Ballets de San Juan.
Los demás miembros a ser entrevistados
manifestó durante la reunión, que “Merce-
des Gómez va a ser nombrada aunque no
tenga las credenciales que exige el pues-

el ICP rechazado el nombramiento impulsado des-

de La Fortaleza desde días antes.
Después de que la Junta de Directores del
ICP reafirmara su independencia y renuencia
como José Martínez, director de las artes tea-
trales y música del ICP, Gloria Tapia de Publi-
caciones del ICP, el doctor Luis Edgardo Díaz,
to porque es la favorita de Alexis Rivera
Gandulla -el poder detrás del trono en el
ICP y la UPR- y su mentor Marcos Rodrí-
pasado director del ICP y el profesor de Huma- guez-Ema. ¡Ya está decidido!”, dijo.
 EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010 Locales 5

Gracias a los vales de $200

Conciencia sobre
ahorro energético
Zenaida Ramos Ramos
ELVOCERO
A pesar de las críticas de algunos ciu-
dadanos a la entrega de cupones de $200
para costear parte de la compra de apara-
tos electrodomésticos que ahorren ener-
gía, Luis Bernal Jiménez, director ejecutivo
de la Administración de Asuntos Energé-
ticos (AAE), indicó que el programa ha sido
exitoso porque ayuda a concienciar sobre
la conservación del ambiente al tiempo
que sirve para impulsar la economía.
“El interés de la comunidad ha sido
sobresaliente. Se está tomando concien-
cia de lo qué es la conservación energéti-
ca. Es parte de nuestra estrategia para
impulsar la economía verde y al mismo
tiempo de lo que es el consumo eléctrico”,
expresó el Bernal Jiménez.
El director asociado de AAE y gerente
del programa State Energy Efficiency Applian-
ce Rebate Program, Rafael Gongón Colón,
reafirmó que han recibido muchas llama-
das positivas de los ciudadanos para soli-
citar orientación sobre la compra de los
enseres eléctricos certificados Energy Star.
“Es un vale para no ser redimido en efec-
tivo, sino se le aplica al valor certificado
Energy Star, porque el objetivo del pro-
EL VOCERO / Archivo / Sebastián Márquez
El miércoles pasado, cientos de perso-
nas acudieron a la Alcaldía de Bayamón
para solicitar los cupones sin conocer su
uso ni los requisitos, lo que provocó con-
fusión, disgusto y reclamaciones. A ese
pueblo le correspondieron 756 cupones.
Algunos ciudadanos se quejaron de la
falta de información precisa sobre la obten-
ción y el uso de los cupones, pero Bernal
sostuvo que “la cantidad de vales siempre
ha sido divulgada. Siempre ha sido cono-
cida desde el día uno y siempre se ha dicho
que es sujeta a disponibilidad”.
Mostró el anuncio que se publicó en la
Prensa y la página cibernética (www.bus-
catuvalepr.com), donde se explica cómo
reclamar el vale de $200, los enseres que
aplican para la compra y el número de telé-
fono para llamar: 1-877-988-8253.
El programa indica que se otorgará un
cupón por familia y que no se discrimina
por status social ni laboral. Los ciudada-
nos que logren recibirlo deben reempla-
zar un aparato viejo y acudir a los comercios
donde aceptan los cupones. El comerciante
se comprometió con la AAE recoger el artí-
culo que será sustituido, retirarle el gas
refrigerante o el aceite, llevar el equipo a
un centro de reciclaje y presentarle a la

grama es reemplazar equipo que es ener-
géticamente deficiente por uno que sea
eficiente”, indicó Bernal Jiménez.
La AAE repartió 18,021 entre todos los
pueblos de la Isla y la cantidad variaba
según la población de cada municipio. De
los fondos ARRA (Ley de Reinversión y Estí-
mulo Económico Federal), se asignaron
$3.6 millones para el programa y con la
venta del equipo eléctrico, la economía se
inyectaría con ganancias significativas,
según el Director Ejecutivo de la AAE.
LUIS BERNAL JIMÉNEZ,
Director de la Administración
de Asuntos Energéticos
agencia una certificación, de acuerdo con
Gongón Colón.
Bernal Jiménez recalcó que la partici-
pación de los comerciantes es voluntaria
para contribuir con la conservación del
ambiente. “Nosotros hemos estado con los
comerciantes desde diciembre. Se les expli-
caba en lo que eso consistía. En ese acuer-
do expresamente se incluye la obligación
de disponer adecuadamente, de reciclar,
el equipo recuperado. Como parte del pro-
ceso, hemos estado en conversación con
el Departamento de Energía Federal dia-
riamente y una de las cosas que se ha esta-
do discutiendo del Programa es en hacer
la disposición adecuada del equipo reem-
plazado”, dijo Bernal Jiménez.
Por el momento, la AAE no recibirá más
fondos para el programa de cupones y
cuando caduquen los vales otorgados des-
pués de 30 días de emitidos, se devolve-
rán a los municipios para que los reasignen
una vez finalice un proceso de revisión. El
lunes próximo, algunos pueblos conti-
nuarán entregando los cupones.

Más cerca el agua de La Plata

Zenaida Ramos Ramos
EL VOCERO
Ayer, a las 3:00 p.m., la planta de filtración Enrique Ortega
de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) ya fil-
traba 65 millones de galones de agua para restablecer el ser-
vicio a los abonados de Bayamón, Naranjito, Toa Baja y Toa
Alta, que todavía carecían de agua desde que el sábado pasa-
do ocurrió una avería en una de las tapas de la tubería de la
Represa La Plata en Toa Alta.
El presidente ejecutivo de la AAA, José F. Ortiz Vázquez,
informó en la página cibernética de la agencia que como se
puso a funcionar una cuarta bomba en la planta de filtración,
de las cinco existentes, el suministro de agua potable se acer-
caba más a la capacidad operacional de la Represa La Plata,
que es 80 millones de galones de agua diarios.
“Estamos reforzando el Superacueducto y tenemos una
cuarta bomba que ya está lista para tirar y no queremos forzar
el sistema que nos vaya a romper la tubería o vaya a afectar la
recuperación del sistema. Mientras tanto, el sistema sigue recu-
perando de forma positiva”, dijo el director de la Región Metro-
politana de la AAA, Gerardo González Miranda.
Explicó que están reforzando los sistemas de la AAA de la
región metropolitana, porque se complementan unos con otros
cuando ocurre una situación crítica. “La planta de filtración Ser-
gio Cuevas, La Plata, Superacueducto y la planta de Guayna-
bo son sistemas que en la medida que tengas alguna situación
en una planta que baje producción, puede aumentar un poco
la otra y mitigar la situación, como pasó ahora con La Plata.
En vez de quedarse todo el mundo sin agua, pudimos mitigar
con el Superacueducto y reforzando Sergio Cuevas y Guay-
nabo, pudimos reducir el área de las personas que estuvieron
sin el servicio”, indicó González Miranda.
El Presidente Ejecutivo exhortó a los ciudadanos a consu-
mir con moderación el agua potable para, de ese modo, per-
mitir que llegue más rápido a los sectores afectados por la
avería y a hervir el agua durante cinco minutos antes de su
consumo.
La Represa La Plata, localizada en el Barrio Ortiz, produce
a diario entre 75 y 80 millones de galones de agua, para cer-
ca de 700,000 personas. Bombea aguas crudas a la planta de
filtración Enrique Ortega en Toa Alta.
 6 EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010 Locales

Contra representante PNP

Investigan querella
Maricarmen Rivera Sánchez Procuradora del Ciudadano, mencionó
EL VOCERO que éste es su primer cuatrienio en la
Legislatura. Desde el área de asesores,
El Cuerpo de Investigaciones Crimi- Herrero comentó que también sería el
nales (CIC) de San Juan investiga una último cuatrienio de Rodríguez.
querella radicada contra el representante La querella de Herrero apunta a que,
penepé Ángel ‘Gary’ Rodríguez por ale- cuando el legislador se enteró del comen-
gadamente golpear en el muslo a José tario a través de una asesora, llegó don-
Aníbal Herrero, asesor cameral de los de él y, luego de invitarlo a correr contra
populares y sobrino del ex gobernador él, le dio en el muslo.
Aníbal Acevedo Vilá. El representante, por su parte, alegó
Herrero fue entrevistado ayer en el que Herrero vociferó el comentario en

Suministrada
CIC luego de que pleno hemiciclo
radicara una que- y negó que lo
rella contra el haya golpeado
Según el Comisionado Residente, la propuesta es parte de la promesa que hizo el Partido
representante en en el muslo.
Nuevo Progresista (PNP) a los electores en la pasada campaña. la comandancia “¿Tú has vis-
del Capitolio. El to a ese mucha-
teniente Rober- cho? ¿Tú me has

Con todo
to Ferreira, de la visto a mí? Si yo
División de Ser- le doy a ese
vicios Especiales muchacho en el
y Querellas de muslo, le parto

EL VOCERO / Archivo
Gobierno del CIC, el muslo”, argu-
dijo que también mentó Rodrí-

el derecho
Pedro Pierluisi dice que el resultado de las
pasadas elecciones les da derecho a gastar
millones de dólares en cabilderos en pro del
proyecto de status en el Congreso.
Maricarmen Rivera Sánchez
EL VOCERO
Para el comisionado residente Pedro
Pierluisi, el resultado de las pasadas elec-
ciones les da derecho a gastar millones de
dólares en cabilderos para impulsar su
proyecto de status en el Congreso.
Según dijo, la propuesta es parte de la
promesa que hizo el Partido Nuevo Pro-
gresista (PNP) a los electores en la pasa-
se comunicó con guez. “Cuando
el representante, yo dije que era
pero que éste lo mi primer cua-
refirió a su abo- trienio, él gritó
gado, quien recha- Alegadamente el representante Ángel que era el últi-
zó comentar sobre Rodríguez golpeó en el muslo a José Aníbal mo y yo fui y le
la denuncia. Herrero, asesor cameral de los populares. dije que se muda-
“Ahora estoy ra para Toa Alta
en espera, la semana entrante, de con- y corriera en contra mía a ver si de ver-
sultar con un fiscal a ver qué procede”, dad es el último, pero yo ni le hablé malo
explicóFerreira. ni le di en el muslo”.
El incidente surgió durante la sesión Rodríguez indicó que llevará el asun-
del jueves. Ambas partes coinciden en to ante la Comisión de Ética porque, ale-
que mientras Rodríguez hablaba de la gó, no es la primera vez que este asesor
nominación de Iris Miriam Ruiz como tiene un problema en la Legislatura.
ló que han visto informes de cabilderos
en los cuales se refleja que, de cinco cabil-
deros contratados, tres están trabajando
con el proyecto de status y no con otros
asuntos como la inclusión de Puerto Rico
en la reforma de salud.
Promesa
Ferrer criticó ayer la lógica usada por
Pierluisi y sostuvo que las elecciones no
de distribuir
se pueden utilizar como si fueran un ple-
biscito. Añadió que hay casos legales que
prohiben este uso de fondos públicos.
dinero

da campaña. El hecho de que hayan obtenido
una clara mayoría, afirmó, implica que el
pueblo favorece esta iniciativa y da luz
verde al uso de fondos públicos.
“Seguro que sí, es legítimo. Si lo que
queremos es que el pueblo de Puerto Rico
se exprese en un plebiscito y todas las
opciones van a estar ahí, porque la esta-
didad está, la independencia y la opción
soberana”, indicó Pierluisi. “Yo reto a cual-
quiera que trate de retar el fin público de
apoyar el (proyecto) 2499”.
Insistió además en que su proyecto
representa todas las ideologías, punto con
el que no concurre el liderato del Partido
Popular Democrático (PPD).
“Este servidor hizo campaña a favor de
eso; el Gobernador, también. Ganamos
con una distancia enorme, nunca antes
vista en 40 años. Seguro que podemos gas-
tar fondos públicos para apoyar este pro-
yecto”, manifestó.
El liderato popular prepara cartas para
la Oficina del Contralor y el Departa-
mento de Justicia por el uso de cabilde-
ros para promover este proyecto. El
presidente del PPD, Héctor Ferrer, seña-
“Si el argumento es que es algo que
estaba en la plataforma, que aprueben la
unicameralidad. Ellos no tienen un man-
dato para la estadidad, tienen un man-
dato para gobernar. Por eso es que los
asuntos ideológicos se deciden en un ple-
biscito y no en unas elecciones”, dijo Ferrer.
Pierluisi, por su parte, rechazó que esté
atendiendo casi de manera exclusiva el
asunto del status y aseguró que también
trabaja los otros asuntos que afectan la
economía del País.
Negó que la propuesta de radicar una
demanda para insistir en la igualdad
en la cobertura de salud sea una forma
solapada de llevar el tema del status a
los tribunales.
“No estamos hablando de una deman-
da. Lo que el Gobernador autorizó fue hacer
un estudio a ver si habría probabilidades
de éxito. Lo que estamos reclamando es un
trato justo, pero si no me lo dan, posible-
mente tenga que ir al tribunal”, manifestó.
“Si se llega a ese momento, que espero que
no, seguro que sería legítimo utilizar fon-
dos públicos para eso, si lo que estamos
haciendo es defendiendo al pueblo”.
Maricarmen Rivera Sánchez
EL VOCERO
El fondo que se creó tras el cierre de
la Base Naval Roosevelt Roads en Ceiba
todavía tiene $8.2 millones que no han
sido repartidos ni a los municipios ni a
los residentes de Ceiba y Naguabo que
quedaron sin trabajo cuando cerraron
los portones de la base.
Ayer, la Alianza pro Desarrollo de Cei-
ba (APRODEC) escuchó nuevamente la
promesa de que el dinero será distribui-
do, esta vez por parte del representante
penepé José Chico, quien investiga cómo
se utilizaron los $15 millones del deno-
minado Fondo para el Impulso Econó-
mico de Comunidades de Roosevelt Roads.
En una vista de la Comisión cameral
de Desarrollo Económico y Planificación
ayer, Chico dijo que el dinero está bajo
la custodia del Banco de Desarrollo Eco-
nómico, Comercio y Exportaciones.
“De los $4.5 millones tengo una cer-
tificación del municipio de Naguabo que
indica que durante el periodo del 1 de
EL VOCERO / Archivo
JOSÉ CHICO, representante PNP
julio de 2004 al presente no han recibi-
do fondos relacionados al cierre de la
base”, aseguró Chico.
APRODEC compareció a la vista públi-
ca de ayer precisamente para exigir que
se reparta ese dinero entre los que se
quedaron sin trabajo tras el cierre de la
base y los comercios que vieron sus
puertas cerrar.
“No estamos dispuestos a consentir
enmiendas al reglamento que nos pri-
ven de acceso a esos fondos, pero suge-
rimos cambios que permitan a Ceiba y
a Naguabo prepararse para hacerse car-
go de la planificación de los nuevos recur-
sos en terrenos y edificaciones dentro de
la antigua base”, indicó Nayda Dávila
Criado, asesora legal de APRODEC.
EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010
Junto a su entrenadora, Sandra Torres (derecha), María Victoria Pérez, Amanda Woo, Carolina Licazi, Danilo Hudo, Stephanía Vázquez e Ivonne Torres disfrutan el amor por la equitación.
Galopando sueños
Jóvenes de diversas edades conocen a través de la equitación la disciplina
y el amor por los animales en el Centro Ecuestre de Puerto Rico.
Milly Méndez
EL VOCERO
l polvo del suelo se mezcla con el aire a medida
E que Ícaro galopea por el terreno con Christian mon-
tado en su lomo dirigiéndole sus pasos. Son bue-
nos amigos que se ven al menos tres veces en
semana para disfrutar una pasión en común: la equitación.
Un deporte ecuestre que consiste en que el jinete man-
tenga control preciso sobre su caballo.
“Siento cariño y amor hacia el caballo y el deporte”, rela-
ta el adolescente de ojos brujos, mientras explica cómo pasa
su día pensando en que va a montar. Christian Nadal se
levanta muy temprano en la mañana para ir a la escuela en
Bayamón, donde cursa el décimo grado. Una vez culmina
sus estudios, el joven de 15 años sale ansioso camino a
Hato Rey para encontrarse con Ícaro en la Escuela Ecues-
tre, cuya fauna y tranquilidad lo transportan a un entorno
campestre muy lejos del ruido y el tráfico de la ciudad.
Al dejar atrás su uniforme escolar, se transforma en todo
un jinete con sus pantalones negros, camisa roja y botas
negras, llenas de polvo, para dar comienzo al ‘bonding’ con
su musculoso caballo blanco. “Llevo meses con Ícaro y me
ha ido súper con él... antes de comenzar a practicar los tro-
tes, el galope y los saltos, lo peino y le pongo el atalaje”,
detalla mientras enseña su dentadura y una alegría que le
sale hasta por los poros. Christian explica la importancia
de comunicarse con él para lograr manejarlo, pero recal-
ca que el diálogo no verbal también lo recibe de Ícaro: “A
veces estamos a punto de hacer un salto e Ícaro frena por-
que algo no anda bien”.
Luego de estar 45 minutos montando y entrenando,
Christian regresa a casa a cumplir con sus responsabili-
dades académicas, mientras espera ansioso su próximo
encuentro con Ícaro.
A este adolescente, quien asegura se convertirá en
veterinario por su amor hacia los animales, en especial al
caballo, se le abrió una puerta que a veces permanece
cerrada para muchos jóvenes cuyas familias no cuentan
con los recursos para ingresarlos al mundo del deporte.
Es la disciplina, el compromiso, la responsabilidad que
requiere todo deporte lo que provocó la creación de la Beca
del Centro Ecuestre. Christian llenó todo los requisitos y
fue el primer joven en recibirla, para así poder seguir entre-
Reportaje
‘ Mosqueteras ecuestres
‘
Siento cariño y amor hacia el
caballo y el deporte.
Christian Nadal, 15 años
nando y aplicar todas esas destrezas en su vida diaria. Íca-
ro se ha convertido en el medio de transporte de Christian
para mantenerlo por buen camino.
La escuela ecuestre lleva 30 años transformando la
vida de miles de jóvenes. No obstante, gracias a las con-
tribuciones privadas y los eventos de recaudación que
organizan, esta entidad, sin fines de lucro, logró en el 2009
uno de sus sueños: crear una beca para estudiantes de
escasos recursos económicos. La ayuda consiste en pro-
veerle al estudiante el caballo y el cuido del animal, que
es una pieza fundamental en la práctica de la equitación,
7
que puede ser muy costosa. “El caballo requiere mucho
cuidado. Un caballo de salto requiere vendaje constante,
atención médica con mucha frecuencia”, indicó Lizzie Mal-
donado, presidenta de la Junta de Directores del Centro.
Como Chrisitian, Eugene Figueroa, de 13 años, fue
becado al demostrar talento, responsabilidad, disciplina y
persistencia en el deporte. “La escuelita se ha propuesto
la meta de otorgar al menos 6 becas”, recalcó Ivonne Ote-
ro, tesorera de la Junta de Directores.
El Centro está orientado a desarrollar el deporte entre
los niños y los adentra en las destrezas de la equitación
desde los 5 años. Actualmente, su matrícula es de 60 niños
y ofrece dos campamentos ecuestres en el verano, hace
cuatro años. Así fue como Christian conoció su pasión por
este deporte.
Montar a caballo también tiene sus propósitos terapéu-
ticos. En muchos países de América Latina, como Colom-
bia, utilizan el caballo para ayudar a pacientes de autismo
y condiciones especiales. Precisamente, la Escuela Ecues-
tre tiene previsto para el verano ofrecer estas terapias para
así atender las necesidades de esta población.
Ese sentido de compromiso y responsabilidad que
adquieren estos atletas también lo absorben de tres muje-
res emprendedoras que practican la equitación. Todas son
voluntarias de la ‘escuelita’, como le dicen de cariño. A
Sandra Torres, Lizie Maldonado e Ivonne Otero las unió
la vena del deporte ecuestre pero, más aún, el amor por
la labor social. Las tres mosqueteras ecuestres sembra-
ron hace un año una semilla al crear la beca del Centro
Ecuestre y el fruto ha sido más que evidente en la vida de
estos niños y adolescentes. Ver la concentración en los
rostros de estos jóvenes mientras manejan con sensibili-
dad a su caballo es gratificante. Ese sentimiento ‘pompea’
a las mosqueteras ecuestres para decir presente día a día
Fotos EL VOCERO / Gerardo Bello
en la escuelita, a pesar de sus compromisos profesiona-
les y responsabilidades familiares, y ayudar a jovencitos
como Chrisitan y Eugene. Confabulan juntas para tocar la
vida de cada uno de ellos y así promover el desarrollo del
deporte. “Buscamos darles lo que les enseñamos a nues-
tros hijos: perseverancia, esa persistencia que te lleva a
lograr el éxito”, sostuvo Torres, quien ahora es empresa-
ria luego de haberse retirado de la industria de la música
para dedicarle más tiempo a su familia.
 8 EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010

Asaltan banco

Ley y Orden (CyberNews) - Un individuo entró ayer en la tarde a la sucursal del

Banco Santander que ubica en la Avenida Lopategui, intersección con
la Avenida Esmeralda en Guaynabo, y mediante amenaza verbal des-
pojó a la cajera de una cantidad indeterminada de dinero. Cualquier
información puede comunicarse a la División de Robo a Bancos al agen-
te Alex Mulero Cortés a los teléfonos (787) 782-9006 ó (787) 793-1234,
extensión 3185. La Asociación de Bancos ofrece hasta $25 mil de recom-
pensa por la información que conduzca al arresto.
redaccion@vocero.com

Velilla levantó la alerta sobre posi-
ble corrupción policiaca, al recordar al
ex convicto Alejo Maldonado, quien
siendo oficial de la Policía lideró una
ganga de agentes que realizaban actos
ilegales y violentos. “No queremos pen-
sar que aún haya algún Alejo Maldo-
nado intentando sacar del caso al testigo.
Si a este señor ( Vargas Pérez) lo matan
o pasa algo, ¿qué va a ocurrir con los
acusados, que tengan que continuar el
juicio sin el testimonio de este testigo
y tener que referirnos al récord o a la
declaración jurada?”, cuestionó.
Por su parte, el fiscal Alberto Valcár-
cel le recordó al Tribunal la importan-
EL VOCERO / Archivo
lo que ordenó que se lleve la investiga-
ción hasta las últimas consecuencias.
Oliveras indicó que ya identificaron a
los agentes que iban en el vehículo y la
Unidad a la que pertenecen.
Vargas Pérez enfrentó una agresión
en el Centro de Detención federal de
Guaynabo, donde se le brinda protec-
ción, el día antes de iniciar su testimo-
nio en el Tribunal de Justicia de Bayamón.
Sufrió hematomas y se le lastimó el pie
izquierdo.
Además, EL VOCERO supo que agen-
tes que investigaban el caso fueron embos-
cados en una carretera obscura de Bayamón
por otras personas que se cree que tam-

cia y el compromiso de salvaguardar la bién son agentes del orden público.

seguridad de Vargas Pérez. “El Ministe-
rio Público tiene especial interés en que
el alguacil a cargo de la seguridad de
Billy Vargas responda”, le solicitó al juez.
El hombre, de 25 años, se encuentra
en la cárcel federal debido a que se le
ofrece seguridad por ser testigo mate-
Un vehículo con tablilla del Gobierno intentó intervenir con la escolta de un testigo, suceso
que es investigado por el Departamento de Justicia.
rial en el caso por Ley de Armas, en el
ámbito federal, y por asesinato en pri-
mer grado, intento de asesinato y viola-
Por otra parte, la defensa trató de per-
suadir al juez para que leyera las adver-
tencias de ley sobre el perjurio al testigo,
ante las omisiones y diferencias entre su
declaración jurada y las declaraciones
vertidas en corte, las cuales ha aceptado.
La Fiscalía objetó la petición y recor-
dó a Delgado que el testigo ha acepta-
do discrepancias, “pero eso no lo hace
un testigo mendaz. Eso el Tribunal lo

Investigan incidente ciones a la Ley de Armas a nivel estatal.

El juez solicitó la presencia en sala
del alguacil encargado de la seguridad
de los confinados, Julio Oliveras, quien
evaluará”.
“El hecho de que la defensa pida que
se hagan las advertencias es un intento
de intimidación al testigo. Él sabe lo que

escolta de testigo explicó que mientras recorrían una de

Mientras era trasladado hacia el Tribunal de
Bayamón por alguaciles estatales.
Jackeline Del Toro Cordero
EL VOCERO
BAYAMÓN – Mientras el testigo prin-
cipal de la Masacre de Pájaros, Billy Ale-
xis Vargas Pérez, era trasladado en la
mañana de ayer hacia el Tribunal de
Bayamón por alguaciles estatales, un
vehículo compacto con tablilla del Gobier-
no intentó irrumpir en la escolta, suce-
so que es investigado por el Departamento
de Justicia.
Aunque, según se informó, la tablilla
corresponde a un vehículo confidencial
de la Policía de Puerto Rico, varios inten-
tos por obtener una reacción de altos ofi-
ciales de la agencia resultaron infructuosos.
El licenciado Lemuel Velilla, abogado
de uno de los seis acusados, trajo a la aten-
ción del juez Juan José Delgado que un Mit-
subishi Lancer en el que viajaban un hombre
y una mujer “estaba tratando de ‘cortarle’
y pegarse al auto en el que era llevado Var-
gas Pérez desde la cárcel federal”.
las rutas alternas, por la carretera PR 5,
a eso de las 8:13 de la mañana, la escol-
ta iba encabezada por dos motoras, mien-
tras que atrás iba el SWAT.
Oliveras narró que una de las moto-
ras hizo señas para que los carros que
iban por ese carril se movieran, pero el
Lancer no se movió. Trató de meterse a
la caravana y Oliveras lo “empuja” al paseo
con su auto. Se fue al frente y en la inter-
sección con la panadería Villa España vie-
ron que estaba allí y seguía con la insistencia
de introducirse a la escolta, pero no se lo
permitieron. Cuando llegaron al semá-
foro de Santa Rosa logró ver la tablilla,
que era del Gobierno.
Entretanto, el juez recordó que el Tri-
bunal tiene el compromiso de garanti-
zar la seguridad del testigo debido a que
quiso asumir esa responsabilidad, por
es perjurio y las consecuencias, y sabe
lo que está hablando. Además, las adver-
tencias están al inicio de la declaración
jurada”, ripostó Valcárcel.
El juez resolvió no leerle las adver-
tencias y mencionó que “él tiene cono-
cimiento y ha declarado para el récord.
Él está bien claro sobre lo que es perju-
rio. Si el Tribunal llega a entender que
ha faltado a la verdad, que ha cometido
algún delito y se debe radicar cargos así
lo hará (más adelante), pero no lo estoy
diciendo aún”, indicó.
Cuando Vargas Pérez regresó a sala
después del receso, el juez le preguntó
si conocía lo que es perjurio y sus con-
secuencias, que incluso podría conlle-
var la invalidación del convenio de
inmunidad. Este respondió con su usual
“eso es así”.
El juicio continuará el lunes.

Compañía desarrolladora

Acusada de violentar ley federal

Redacción
EL VOCERO
Una compañía desarrolladora puertorriqueña fue acu-
sada el pasado miércoles de violar la Ley federal de
Residencia Justa, al alegadamente denegarle a una
mujer con impedimentos físicos, propietaria de un apar-
tamento en un complejo de vivienda pública, un esta-
cionamiento accesible.
Así lo informó el Departamento de Vivienda Federal (HUD,
por sus siglas en inglés). La información fue reseñada en
la revista Real Estate Rama. La empresa fue identificada
como HAL Development Corporation.
HUD supo de este caso luego de que la propietaria de
la residencia en Carolina -cuya identidad no fue revelada-
radicó una querella contra el desarrollador en la que ale-
gaba que HAL denegó su petición de un estacionamiento
accesible. La mujer solicitó un espacio de estacionamiento
a 100 pies de distancia de su apartamento. El estaciona-
miento que se le asignó queda a 135 pies de distancia de
su apartamento, lo que “la limita severamente de poder
entrar y salir”.
El caso será presidido por un juez administrativo a menos
que alguna de las partes pida que sea visto por una corte
de distrito.
Según el escrito, la Ley federal de Residencia Justa esta-
blece que es ilegal negarse a hacer acomodamientos razo-
nables cuando los necesitan personas con impedimentos,
privándoles de disfrutar plenamente de su residencia.
“Los proveedores de residencias tienen la obligación
legal de proveerles a las personas con impedimentos acce-
sos razonables. HUD encausará por esta ley vigorosamen-
te”, expresa el documento.
 EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010
Contra funcionario dominicano
Presunta amenaza
de ‘Junior Cápsula’
Joaquín Ascención
Corresponsal EL VOCERO
SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana
– Un hombre que se identificó como el
prófugo boricua José David Figueroa Agos-
to, “Junior Cápsula”, dijo ayer en el pro-
grama “El Gobierno de la Mañana”, de la
emisora La Z-101, que pagaría 30 millo-
nes de pesos dominicanos “por la cabeza”
del titular de la Dirección Nacional de Con-
trol de Drogas (DNCD), Mayor General
Rolando Rosado Mateo.
Esa persona es la misma que el mes
pasado llamó al popular programa, cuya
voz, de acuerdo con las autoridades,
corresponde ciertamente al narcotrafi-
cante prófugo, por cuya captura autori-
dades dominicanas y norteamericanas
ofrecen una recompensa de 10 millones
de pesos (unos $300 mil).
El fugitivo puertorriqueño definió a
Rosado Mateo como “un farsante que lo
que tiene es un circo montado en este país”.
Y aseguró que contra él no hay pruebas de
narcotráfico. “Yo los reto a que presenten
Ley y Orden 9
las pruebas contra mi”, sentenció el supues-
to Figueroa Agosto. Entre otras cosas, ale-
gó que no conoce a “Toño Leña”, otro que
al igual que él es perseguido por las auto-
ridades dominicanas acusado de traficar
con grandes cantidades de drogas en la
región este y cuyo verdadero nombre es
Omar Ramón del Rosario Puente, a quien
le han sido ocupados aviones, lanchas y
otros bienes valorados en decenas de millo-
nes de pesos.
Indicó que “es una mentira” del Direc-
tor de la DNCD decir que ellos dos perte-
necían a una misma organización de
narcotráfico y también rechazó que haya
mandado a asesinar a un narcotraficante
de apellidos Antigua Polanco. Sostuvo que
aunque conocía a este último, no es cier-
to tampoco que él haya sido lugartenien-
te. “Esa es una treta de la Dirección Nacional
de Control de Drogas para tener al pueblo
engañado, entretenido día a día”, enfatizó.
Aseguró tener información sobre la
“estructura” de la DNCD “que en su momen-
to van a ser publicadas” y entregadas a la
Embajada de los Estados Unidos.
10 EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010
Cae en manos
de los federales
Melissa Correa
Velázquez
EL VOCERO
En el Centro de Deten-
ción de Guaynabo ingresa-
ron ayer a un sujeto que
inicialmente fue arrestado
por violencia doméstica. Sin
embargo, tras una inspec-
ción en su casa, las autori-
dades encontraron un arsenal
de armas y una granada, por
lo que terminó procesado
por agentes federales.
Jeffrey John Cummings
Dávila fue acusado de pose-
sión de una ametralladora
y de una granada. Compa-
reció a la vista inicial ante
la magistrada federal Cami-
lle Vélez Rivé, quien orde-
nó que fuera llevado a prisión.
La vista de lectura oficial
de acusaciones y la vista de
fianza fueron pautadas para
el 3 de marzo. El acusado
se expone a sentencias máxi-
mas estatutarias de hasta
10 años de cárcel.
De acuerdo a una decla-
ración jurada de un agente
del Negociado Federal de
Alcohol, Tabaco, Armas de
Fuego y Explosivos (ATF), a
Cummings Dávila se le leye-
ron sus derechos a los cua-
les renunció y ofreció
declaraciones que lo incri-
minaron.
Según el escrito, el acu-
sado le dijo a los agentes
que sabía la pistola Glock,
modelo 21, tenía un adap-
tador para convertirla en
automática.
El caso está a cargo de
la fiscal federal Ilianys Rive-
ra Miranda.
Arrestan prófugo
en Orlando, Florida
Las autoridades federa-
les arrestaron en Orlando,
Florida a un sujeto que se
encontraba prófugo desde
el año 2007 y a quien se le
imputa el asesinato de un
profesor de la Universidad
Interamericana de Aguadi-
lla durante un “carjacking”.
El Negociado Federal de
Investigaciones (FBI) infor-
mó en un comunicado de
prensa que Jorge Aguilera
Enchautegui, de 39 años, fue
arrestado el 25 de febrero en
un motel en donde trabaja-
ba como recepcionista.
El acusado compareció
a la vista inicial ante un
magistrado del distrito de
Florida Central. Se antici-
pa que Aguilera Enchaute-
gui será trasladado a Puerto
Rico para enfrentar cargos
Ley y Orden
por este caso que es elegi-
ble a la pena de muerte.
De acuerdo a la acusa-
ción, el 13 de junio del 2007
Leonardo Gamallo Soto-
longo salió de su residen-
cia en su Toyota Yaris para
acudir a una institución
bancaria para hacerle cam-
biar un cheque y pagarle
en efectivo a Aguilera Enchau-
tegui por un trabajo de jar-
dinería que este le hizo.
Posteriormente, Gama-
llo Sotolongo se encontró
con Aguilera Enchautegui
en un lugar desconocido y
no regresó a su residencia.
La víctima fue reportada
como desaparecida.
El 23 de junio del 2007 la
Policía recuperó el vehículo
quemado de Gamallo Soto-
longo en una carretera en
Isabela. El 26 de junio su cuer-
po fue encontrado en un ver-
tedero de ese municipio en
avanzado estado de des-
composición. El cadáver pre-
sentaba fracturas en el cráneo,
rostro y en las costillas.
11

EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010

12 EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010 Ley y Orden

Matan comerciante Tras las rejas Coto Díaz, de 25; Carlos nidos en medio de una bala-
Rafael Atilano Rodríguez, cera con la Policía.
escaladores de 23; Víctor Luis Rodríguez El fiscal Miguel Chaar
En otros hechos policí- Millán de 21, y José Lebrón ordenó la radicación de car-
acos, ayer en San Juan fue- Ramos de 21 años. gos contra esta pandilla de
Tomás de ron acusados por los delitos Éstos fueron sorprendi- ladrones. El juez Rafael D.
Jesús Mangual de escalamiento y tentati- dos escalando el negocio Anclada los acusó y envió
EL VOCERO va de asesinato Xavier Lebrón Power Lines Electrical en a prisión con una fianza
Ramos, de 21 años; Félix H. Río Piedras y fueron dete- individual de $70 mil.
BARCELONETA – Un
cobarde asesinato se repor-
tó ayer en la mañana en
Barceloneta, donde varios
sujetos mataron de un tiro
en la cabeza al comerciante
Andrés Santiago Maldo-
nado, de 44 años , en medio
de un asalto.
Santiago Maldonado,
quien operaba en el barrio
Palenque de este munici-
pio un negocio de cambio llo Cruz, a quienes desco- Caraballo Cruz tuvo que ser
de cheques, llegaba a su nocidos intentaron asesi- hospitalizado en estado de
establecimiento con una nar ayer en la calle Pasarell cuidado en el Hospital de
considerable suma de dine- de esta población. El joven Área de esta región.
ro cuando fue emboscado
y asesinado.
De acuerdo con la inves-
tigación realizada por el
agente José Carrión y la fis-
cal Marie Cristine Amy, los
ladrones y asesinos del
comerciante cargaron con
todo el dinero que llevaba
consigo la víctima. Andrés
regresaba al negocio tras
realizar una transacción
bancaria en el centro del
pueblo de Barceloneta, dijo
la Policía.
Los asesinos escapa-
ron del lugar en un auto
Toyota color rojo, infor-
mó la Uniformada. El
Capitán Víctor Trinidad,
jefe del CIC en Arecibo,
mantenía a todo su per-
sonal tratando de escla-
recer este crimen.
Agresión a tiros
Por otro lado, en Yauco
se reportó una agresión a
tiros contra el joven de 20
años Carlos Javier Caraba-
EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010
Le piden
renuncia
A Director Cuerpo de
Emergencias Médicas
Norliz Polanco Frontera
Especial para EL VOCERO
El secretario de la Gobernación, Marcos Rodrí-
guez-Ema, le solicitó ayer la renuncia al director eje-
cutivo del Cuerpo de Emergencias Médicas (CEM),
José E. Alicea Melero, ante una nueva controversia
con el despacho de ambulancias durante un acci-
dente ocurrido en la madrugada de ayer.
Indicó que el director ejecutivo de la Agencia Esta-
tal para el Manejo de Emergencias y Administración
de Desastres, Heriberto N. Saurí, asumirá la direc-
ción del CEM interinamente. El secretario de la Gober-
nación agradeció al doctor Alicea el tiempo que
dedicó al CEM.
Horas antes de esta solicitud, Alicea había defen-
dido la gestión de su agencia en entrevista con EL
VOCERO. El funcionario expresó que cuando los
policías heridos informaron del accidente al 911,
la llamada fue atendida “en cuestión de minutos”.
Sin embargo, cuando se les llamó nuevamente
para pedir la información del lugar donde se encon-
traban, Michael Nieves Torres y Juan Vázquez
Genaro, ya habían sido trasladados a un hospital
por otros policías.
Ley y Orden
EL VOCERO / Dennis A. Jones
El helicóptero de la Policía llega al Centro Médico de Río
Piedras con el policía herido.
Niegan atención
médica a policías
CAGUAS –(CyberNews)– A dos agentes de la Policía
que resultaron heridos en medio de un accidente en horas
de la madrugada de ayer en Gurabo les fue negado el ser-
vicio de ambulancias, según confirmó CyberNews.
Varios agentes que participaron en la emergencia,
confirmaron que por medio del Centro de Mando del
área de Caguas y a través del Sistema de Emergencias 9-
1-1, se solicitó una ambulancia para atender a los poli-
13
cías, pero el despacho se negó a ofrecer el servicio, no
sólo porque tenían disponible una sola ambulancia en
el área de Juncos, sino porque se trataba de policías.
Esta versión fue confirmada por tres agentes entre-
vistados por CyberNews, quienes prefirieron no ser iden-
tificados. Todos coincidieron en que al momento de
originarse la primera llamada, mientras los policías esta-
ban en la escena, el despachador de Emergencias Médi-
cas, quien se negó a identificarse, alegó que “no iba a
despachar ninguna ambulancia, porque habían tenido
una mala experiencia con la Policía”.
Ante la situación, agentes de la Policía del Distrito de
Gurabo trasladaron a los heridos en una patrulla hasta
el CDT de ese pueblo. En el lugar se realizó una segun-
da llamada a Emergencias Médicas, ya que la condición
del agente Juan M. Vázquez Genaro era crítica y era nece-
sario su traslado al Centro Médico porque había sufrido
al menos dos paros respiratorios. Esta vez el despacha-
dor, que se identificó con el apellido de García, volvió a
negar el servicio, alegando que “ya el agente había sido
atendido y que eran instrucciones de Dennise Márquez”,
la jefa del despacho.
Al ocurrir la segunda denegación de servicios, un
helicóptero de la Unidad Aérea de la Policía fue utili-
zado para movilizar a Vázquez Genaro hasta el Centro
Médico de Río Piedras, donde permanece recluido en
condición de cuidado.
Por otra parte, el agente Michael Nieves Torres, quien
acompañaba a Vázquez Genaro al momento del acciden-
te, fue trasladado hasta en Hospital San Juan Bautista de
Caguas, en condición estable. Según supo CyberNews, el
agente fue dado de alta tarde en la mañana del viernes.
El accidente ocurrió cuando los agentes de Distrito
de Gurabo y de la División de Operaciones Especiales
se dirigían a eso de las 2:45 de la madrugada por la
carretera PR-181 a atender una querella cuando cho-
caron con un camión de basura del municipio que les
invadió el carril.
14 EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010
Robos
domiciliarios
En Bayamón y Toa Baja
Tomás de Jesús Mangual
EL VOCERO
En el barrio Guaragua de Bayamón, se reportó un
robo domiciliario en el que una pandilla de ladrones
entró a la residencia de Julia Nieves González y le robó
$5 mil en efectivo, joyas valoradas en $30 mil, su pasa-
porte y un certificado de depósito por un valor de $100.
También, en el barrio Ingenio de Toa Baja, varios suje-
tos entraron a la residencia de Pedro Díaz López y le
Ley y Orden
ratorio donde se cultivaban unas 100 plantas de marihua-
na. Los agentes de drogas de San Juan ocuparon en el
lugar dos bolsas repletas de la droga, lista para la venta
así como parafernalia para enrolar la “yerba”.
En Mayagüez, por su parte, la Policía informó del arres-
to de un guardia municipal de esa ciudad, al que se acu-
só de cometer actos lascivos contra su propia hija. El guardia
fue identificado como Edgardo Mora Arce, de 36 años, y
fue acusado por la jueza Zoraida Lamboy, quien le impu-
EL VOCERO / Archivo
so $10 mil de fianza, la cual la organización Policíaca FUPO
prestó. De esta forma, quedó en libertad hasta el próximo
29 de marzo, cuando se celebrará la vista preliminar.
También en Mayagüez, fue acusada ayer la agente
Nerisa Rivera, residente en Añasco, por el delito de frau-
de y apropiación ilegal. Se alega que la mujer policía cir-
La Policía descubrió en el Condominio Cobians Plaza de
culó giros postales falsos.
Santurce un laboratorio de cultivo de plantas de marihuana.
robaron un televisor plasma, el cual miraba al momen-
to de llegar los pillos.
Por otra parte, la Policía informó que descubrió ayer
en el Condominio Cobians Plaza de Santurce un labo-
 EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010
Durante la feria, el público podrá participar de charlas educativas sobre diversos aspectos
de la salud y clínicas de prevención.
National University College
Invitación a feria de salud
Los estudiantes del Programa de
Bachillerato en Ciencias de Enferme-
ría de National University College (NUC),
ofrecerán el próximo martes, 2 de mar-
zo, a partir de las 9:00 a.m. una Feria
de Salud Familiar para orientar a la
comunidad sobre el manejo de la salud
a base de la prevención. La actividad
se llevará a cabo en la cancha bajo techo
de la urbanización Braulio Dueño en
Bayamón.
Durante la feria, se le proveerá al
público charlas educativas sobre diver-
sos aspectos de la salud y clínicas de
prevención. La actividad es organiza-
Suministrada
Comunidad 15
Suministrada
da por los estudiantes como un servi-
cio a la comunidad y como parte del
curso de Enfermería Intervención.
National University College es una
institución privada de educación supe-
rior que ofrece programas de Bachille-
ratos y Grados Asociados en los campos
de administración de empresas, edu-
cación, tecnología de alta calidad, salud
y justicia criminal.
Forma parte del conglomerado EduK
Group, al que pertenecen también el
Instituto de Banca y Comercio (IBC),
Ponce Paramedical College, Dave Scho-
ol y Florida Technical College.
Demuestra su
talento
Recientemente, los estudiantes de tercer
grado del Colegio De La Salle en Bayamón
recibieron la visita de Manolo Álvarez, quien
es no vidente y especialista en el desarrollo
de sistemas de aprendizaje y juegos para
niños ciegos. La profesora Hilda I.
Hernández Pérez coordinó el encuentro con
el fin de sensibilizar y concienciar a sus
estudiantes sobre las características de las
personas con impedimento visual. Manolo,
junto a la profesora, demostró cómo un
estudiante no vidente puede utilizar un
vídeo juego. Para más información puede
acceder www.manolo.net.
 16 EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010

Mundiales
Tiembla Japón
TOKIO –(AP)– Un temblor con una magnitud considerable de 6.9
sacudió ayer la costa sur de Japón y forzó el establecimiento de una
alerta de tsunami en la región, informó el servicio meteorológico
nacional. De inmediato, no hubo informes de víctimas o daños. La
agencia meteorológica explicó que el sismo ocurrió frente al litoral
de la isla de Okinawa a una profundidad de 6.2 millas a las 5:31 de
la madrugada hora local. El organismo predijo olas de hasta tres
pies cerca de la costa de Okinawa. Japón es uno de los países con
@ redaccion@vocero.com
mayor actividad sísmica en el mundo.

En Cuba

Vuelve furia blanca

Una poderosa tormenta
Otra huelga
de hambre
Andrea Rodríguez
The Associated Press
azotó ayer la costa noreste
de Estados Unidos. LA HABANA – Cuatro presos cubanos
y un activista de oposición iniciaron huel-
gas de hambre en protesta por la muerte
de un disidente preso, quien falleció el
martes tras varias semanas de ayuno.
“Es una manera de rendirle homena-
je a Zapata Tamayo”, dijo a la AP vía telé-
fono el disidente Guillermo Fariñas, quien
aseguró haber comenzado una huelga de
hambre y sed el 24 de febrero.
Fariñas, un disidente que vive en la pro-
vincia de Villa Clara -a unos 300 kilóme-
tros de la capital- hizo referencia a Orlando

El área de Manhattan, en Nueva York, recibió más de diez pulgadas de nieve ayer en la mañana.
Kathy McCormack y Geoff Mulvihill
The Associated Press
HAMPTON, Nueva Hampshire, EE.UU.
– Una feroz tormenta invernal se instaló
en el noreste con vientos huracanados,
inundaciones y grandes acumulaciones
de nieve, y privó de electricidad a más de
un millón de viviendas y negocios.
Se cancelaron las clases hasta en Cleve-
land y en el sur se clausuraron varias carre-
teras en Virginia Occidental, al centrarse
por segundo día consecutivo sobre la región
esta tormenta de lenta evolución.
La nieve -con acumulaciones de 31 pul-
gadas en Monrone, Nueva York- fue sola-
mente uno de los inconvenientes. En
algunas zonas de Nueva Inglaterra, los
vientos huracanados causaron estragos y
las precipitaciones fueron mayoritaria-
mente en forma de lluvia.
Los apagones fueron tan severos y gene-
ralizados en Nueva Hampshire -330 mil clien-
tes sin electricidad en un estado de 1.3 millones
de habitantes- que incluso el Centro de Ope-
raciones de Emergencias de ese estado fun-
cionaba con la ayuda de un generador. El
viento en la región superaba las 50 mph.
En toda la región, los equipos de emer-
gencia se dedicaron a cortar árboles aba-
tidos por doquier, que arrastraron en
sus caídas numerosos cables del tendi-
do eléctrico.
El viento máximo registrado fue de 91
mph en Portsmouth, Nueva Hampshire,
muy por encima de la intensidad de los
huracanes de 74 mph. Ráfagas de hasta 60
mph o más fueron registradas desde las
montañas de Virginia Occidental a Long
Island, en Nueva York, y Massachusetts.
En el peor momento de la tormenta
a primeras horas de ayer viernes, unos
260 mil clientes se quedaron sin elec-
tricidad en Connecticut, y 220 mil en
Nueva York, en su mayor parte en el valle
del Hudson, al norte de la ciudad de Nue-
va York. En Maine, fueron 140 mil per-
sonas, 100 mil en Massachusetts, 25 mil
en Vermont y 11mil en Nueva Jersey. Esas
cifras comenzaron a descender ayer con
la salida de los equipos de emergencia,
que se vieron sus labores dificultadas
por la nieve y los árboles caídos.
El servicio de electricidad de Nueva
Hampshire dijo que por lo menos 237
mil clientes perdieron la electricidad y
AP / Bebeto Matthews
agregó que pasarán días antes de que
sea restaurada completamente.
En la ciudad de Nueva York, antes del
amanecer habían caído ya 10 pulgadas de
nieve y los meteorólogos pronosticaron más
durante el día.
Un hombre murió en el Parque Central
al caerle un árbol encima por el peso de la
nieve, y se habló de tres fallecimientos atri-
buidos a la tormenta.
El alcalde Mike Bloomberg, quien el jue-
ves advirtió que permanecerían abiertas las
escuelas municipales, cambio de parecer
ayer y ordenó su cierre.
En Nueva Jersey, la autoridad de trans-
porte público, New Jersey Transit, canceló
la totalidad del servicio de autobuses.
La tormenta invernal más reciente podría
arrojar más de 2 pies de nieve en algunas
áreas y empujar vientos poderosos poten-
cialmente dañinos que podrían dificultar
las labores de limpieza.
El Servicio Meteorológico Nacional
señaló que esperaba que una potente zona
de baja presión permaneciera frente a Long
Island ayer antes de moverse hacia el sur
de Nueva Inglaterra debilitándose para
mañana sábado.
Zapata Tamayo, fallecido el martes, tras
una huelga de hambre que comenzó en
diciembre y provocó críticas en el mundo.
“Zapata Tamayo fue dejado morir. Es un
mensaje a la disidencia”, agregó Fariñas.
El huelguista aseguró que sólo levan-
tará la medida si las autoridades liberan
a 33 presos políticos cuyo estado de salud
es malo. “Si no, me moriré con las botas
puestas”, agregó.
En otras ocasiones, Fariñas ya reali-
zó huelgas de hambre. Según sus cálcu-
los, “esta es la huelga número 23 desde
1995”, comentó.
Paralelamente, la Comisión de Dere-
chos Humanos y Reconciliación Nacio-
nal (CCDDyRN) informó que cuatro
presos políticos iniciaron también una
huelga de hambre.
Diosdado González Marrero, Eduardo
Díaz Freitas, Fidel Suárez Cruz y Nelson
Molinet, presos en la cárcel de alta segu-
ridad de Kilo Cinco y Medio en la pro-
vincia occidental de Pinar del Río, sostuvieron
que rechazarán los alimentos sólidos,
según la Comisión.
“Hicimos llegar nuestra preocupación
a sus familiares”, comentó el líder de la
CCDDyRN Elizardo Sánchez ayer a la AP
en entrevista telefónica.
Sánchez indicó que su organización
disidente suele rechazar estas medi-
das que ponen en peligro la vida de
los opositores pues el gobierno “no
suele responder” bien a este tipo de
huelgas, señaló.

WASHINGTON –(AP)– Los líde- fueron representantes de ambos una conferencia de prensa que “hay Tanto Pelo-

Resucita res legislativos demócratas prome-

tieron ayer revivir su atascado plan
para reformar los cuidados médicos
reforma de los estadounidenses, con o sin las
sugerencias de los republicanos o
incluso sin sus votos.
de salud Al día siguiente de asistir a una
reunión de alto nivel mediada por el
presidente Barack Obama y a la que
partidos, la presidenta de la Cáma-
ra de Representantes Nancy Pelo-
si dijo que la reunión, televisada
buenas posibilidades de aprobar”
la reforma de los cuidados médi-
cos tal y como la describió Oba-
si como Dur-
bin dijeron
que los
a todo el país, demostró que los
legisladores republicanos “acep-
ma, incluso si los republicanos se
niegan a respaldarla.
demócratas
considerarán
tan el statu quo” en el que las El segundo senador más impor- las sugerencias
compañías de seguros maltratan
a los consumidores.
tante en la cámara alta, Richard
Durbin, opinó de forma parecida.
republicanas para
enmendar el pro-
Pelosi indicó a los reporteros en “No vamos a esperar”, indicó. yecto.
 EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010 Mundiales 17

Almirante Mike Mullen visita Haití

Revisa ayuda de
EE.UU. en terreno
PUERTO PRINCIPE, Haití -(AP)- El almi- La visita de Mullen es una de varios altos
rante Mike Mullen, titular del estado mayor funcionarios internacionales en las últimas
conjunto de Estados Unidos, se reunió ayer semanas, incluso el presidente francés Nico-
con el presidente haitiano René Preval y el las Sarkozy. Unos 11 mil soldados estadou-

AP / Orlando Sentinel, Julie Fletcher

primer ministro Jean-Max Bellerive en su nidenses están en territorio haitiano y en
primer viaje a la nación devas- barcos frente a sus costas
tada por un terremoto. para suministrar seguridad
Mullen dijo que quería y asistencia. El número total
visitar a las fuerzas esta- llegó a ser de 15 mil.
dounidenses y evaluar las Mientras, la cercanía de
condiciones sobre el terre- la temporada de lluvias se
no. Agregó que no había ido cierne como una amenaza
desde el sismo de magnitud para millones de haitianos
7 desencadenado hace sie- que viven en ranchos impro-
te semanas para dar a los visados desde el terremoto
esfuerzos de asistencia inter- de enero, advirtió ayer la
nacional una oportunidad misión de paz de la ONU. Reabren el ‘show’
de llevar a cabo su trabajo. “Hay una necesidad inme- ORLANDO, Florida, EE.UU. -(AP)- El acuario SeaWorld anunció ayer que su
Al comienzo del encuen- diata de 200 mil carpas para espectáculo con ballenas orca se reanudará el fin de semana a pesar de la muer-
tro, Preval interrumpió a MIKE MULLEN albergar a la gente que está te de una entrenadora, ahogada por uno de los cetáceos. El presidente de Sea-
Mullen para dirigirse a dos en la calle. De ese total hay World Parks and Entertainment, Jim Atchison, dijo que los entrenadores no entrarán
reporteros estadounidenses. 100 mil recibidas o en cami- al agua con las ballenas asesinas hasta que culmine la investigación sobre la
Dijo que las denuncias sobre corrupción no; aún necesitamos otras 100 mil y sabe- muerte de la entrenadora Dawn Brancheau (en la foto). La veterana entrenado-
en el gobierno haitiano eran infundadas. mos que esa es una solución temporal que ra fue arrastrada al agua el miércoles por la orca Tilikum. El médico forense dijo
Preval afirmó que “si el gobierno habla de apenas va a resistir la primera temporada que probablemente murió de traumatismos y asfixia.
corrupción, es porque tenemos un eleva- de lluvias”, manifestó Edmond Mulet, jefe
do sentido de moralidad”. de la misión de paz de la ONU en Haití.
18 EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010 Mundiales

centrales, como lo hicimos en los años noventa, porque sólo así

BREVES nos han escuchado los gobernantes”.

MUNDIALES
Buscan desaparecidos con pruebas ADN
GUATEMALA –(AP)–La Fundación de Antropología Forense
Más investigación en Franja de Gaza de Guatemala (FAFG) comenzó a excavar una fosa común en
NACIONES UNIDAS –(AP)– La Asamblea General de la donde esperan encontrar cientos de restos humanos no iden-
ONU votó ayer a favor de dar a Israel y a los palestinos cinco tificados de los que tomará muestras de ADN para cotejarlos
meses más para llevar a cabo investigaciones independientes con familiares de personas desaparecidas durante la guerra
sobre supuestos crímenes de guerra cometidos durante el con- civil. “Con base en informes forenses y del propio cementerio
flicto de Gaza el pasado invierno. Además, la ONU avisó sobre sabemos que hay al menos 889 personas que podrían ser
posibles “acciones” futuras por agencias de Naciones Unidas, desaparecidos”, aseguró a la AP José Suasnávar, de la
incluido el Consejo de Seguridad, si ambos bandos no actúan. FAFG, tras comenzar los trabajos en el cementerio La Verbe-
na de la capital guatemalteca.

Se divorcia gobernador infiel

CHARLESTON, Carolina del Sur, EE.UU. –(AP)– Una jueza Cárcel por contratar indocumentados
dijo ayer que concederá el divorcio solicitado por la primera SALT LAKE CITY, UTAH, EE.UU –(AP)– Las empresas de
dama de Carolina del Sur, cuyo esposo visitó a su amante Utah podrían ser las primeras del país en enfrentar cargos cri-
argentina y la llamó su compañera del alma. La jueza Jocelyn minales por no comprobar el estatus migratorio de sus emplea-
Cate indicó que aprobará el pedido de Jenny Sanford de disol- dos tras un proyecto de ley aprobado ayer por un comité y que
AP / Musadeq Sadeq

ver su matrimonio de 20 años con el gobernador Mark Sanford y ahora avanza hacia el Senado.Varios estados obligan a las
que el divorcio será efectivo a mediados de marzo. empresas a que usen el programa federal E-Verify, pero normal-
mente el castigo por una violación es una multa. En Mississippi,
los empleados que contratan a inmigrantes indocumentados
Sigue la violencia en Afganistán pueden perder su licencia, pero los trabajadores sin papeles
descubiertos por las autoridades allí pueden ser condenados a
KABUL –(AP)– Un ataque suicida, una serie de explosiones
una sentencia de un año en prisión.
y varios tiroteos en el corazón de la capital afgana, dirigidos
contra hoteles usados por extranjeros, dejaron por lo menos 17
Un ataque suicida acabó con la vida de 17 personas y dejó
muertos y docenas de heridos, informó la Policía. El Talibán se
docenas de heridos en Afganistán.
atribuyó los ataques, que el presidente afgano Hamid Karzai dijo
estuvieron dirigidos contra ciudadanos indios que trabajan en
principios. El presidente de la Confederación de Nacionalidades
Kabul. El canciller de la India indicó que unos nueve indios
Indígenas (Conaie) Marlon Santi sostuvo ayer que “no vamos a
murieron, incluso funcionarios del gobierno. Un diplomático ita-
desestabilizar al país, vamos a ir por la vía democrática, la vía
liano y un ciudadano francés también figuran entre los muertos.
democrática faculta la resistencia”. Describió la resistencia
como “salir a las calles, toma de avenidas, toma de parques
Israel duda de armas iraníes
WASHINGTON –(AP)– El ministro de defensa israelí afirmó
que aunque Irán logre producir armas nucleares, probablemente
no atacará al estado judío, pero que en todo caso usaría su
arsenal para intimidar a sus adversarios en todo el Oriente
Medio. “No creo que los iraníes, aunque produzcan la bomba, la
arrojarían en su vecindario”, manifestó Ehud Barak. “Compren-
den plenamente lo que les esperaría. Son radicales pero no
totalmente locos. Tienen un proceso de decisión bastante sofisti-
cado y comprenden la realidad”, agregó.
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
LEGISLATURA MUNICIPAL DEL
Indígenas de Ecuador decepcionados MUNICIPIO AUTÓNOMO DE COAMO
QUITO –(AP)– Los indígenas ecuatorianos decidieron que HON. DAMARIS L. FIGUEROA SANTIAGO
se acogerán al derecho a la resistencia ante el gobierno del pre- PRESIDENTA
sidente Rafael Correa, al que acusan de haber traicionado sus
PUBLICACION DE ORDENANZA
Estado Libre Asociado ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
Municipio Autónomo de Coamo LEGISLATURA MUNICIPAL DEL ORDENANZA NÚMERO: 47 SERIE: 2009-2010
MUNICIPIO AUTÓNOMO DE COAMO
Legislatura Municipal HON. DAMARIS L. FIGUEROA SANTIAGO
Hon. Damaris L. Figueroa Santiago PRESIDENTA
PARA ENMENDAR EL TITULO III, ARTICULO I-H, AÑADIR
Presidenta ARTICULO I-H (#2) DE LA ORDENANZA NUMERO 42,
SERIE 2005-2006 "PARA REGLAMENTAR EL TRANSITO
PUBLICACION DE ORDENANZA
AVISO PÚBLICO ORDENANZA NÚMERO: 44 SERIE: 2009-2010
DE VEHICULOS DE MOTOR, LOS LUGARES Y FORMAS
EN QUE PODRAN DETENERSE O ESTACIONARSE EN
LA LEGISLATURA MUNICIPAL DEL MUNICIPIO LAS CALLES DEL MUNICIPIO DE COAMO, PUERTO RICO;
AUTONOMO DE COAMO, PUERTO RICO, PARA IMPONER PENALIDADES; DEROGAR LA
PARAAUTORIZAR EL ESTABLECIMIENTO DE UN (1) ESPACIO
DE ESTACIONAMIENTO PARA IMPEDIDOS EN LA CALLE LAS
ORDENANZA NUMERO 32, SERIE 1972-1973; Y
TIENE ANTE SU CONSIDERACION EL
MERCEDES NUM. 12-A EN COAMO, PUERTO RICO; Y PARA CUALQUIER OTRA RESOLUCION U ORDENANZA QUE
OTORGARLE EL NOMBRE DE VILLAS DE LAS AL PRESENTE ESTE EN CONFLICTO CON ESTA; Y PARA
OTROS FINES.
BRISAS A LA COMUNIDAD QUE SE OTROS FINES".
ENCUENTRA EN LA CARRETERA 14, KM. 27.2 APROBADA POR LA HONORABLE LEGISLATURA APROBADA POR LA HONORABLE LEGISLATURA
DEL BARRIO LOS LLANOS DE COAMO, MUNICIPAL DEL MUNICIPIO AUTONOMO DE COAMO, MUNICIPAL DEL MUNICIPIO AUTONOMO DE
PUERTO RICO, EL 4 DE FEBRERO DE 2010 Y POR EL COAMO, PUERTO RICO, EL 4 DE FEBRERO DE 2010
PUERTO RICO.
HON. JUAN C. GARCIA PADILLA, ALCALDE DEL Y POR EL HON. JUAN C. GARCIA PADILLA, ALCALDE
MUNICIPIO AUTONOMO DE COAMO, PUERTO RICO, EL DEL MUNICIPIO AUTONOMO DE COAMO, PUERTO
SE CONCEDEN DIEZ (10) DIAS A PARTIR DE 8 DE FEBRERO DE 2010. RICO, EL 8 DE FEBRERO DE 2010.
ESTE AVISO PUBLICO PARA REICIBIR
CUALQUIER PERSONA INTERESADA PODRÁ OBTENER CUALQUIER PERSONA INTERESADA PODRA
CUALQUIER COMENTARIO Y SUGERENCIA
COPIA DEL TEXTO DE ESTA ORDENANZA EN LA
CON RESPECTO A ESTE ASUNTO. OBTENER COPIA DEL TEXTO DE ESTA ORDENANZA
OFICINA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL MEDIANTE EL
EN LA OFICINA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL
PAGO CORRESPONDIENTE..
MEDIANTE EL PAGO CORRESPONDIENTE.

SRA. EILEEN GONZALEZ TORRES

SECRETARIA SRA. EILEEN GONZALEZ TORRES
SRA. EILEEN GONZALEZ TORRES
LEGISLATURA MUNICIPAL SECRETARIA
SECRETARIA
P.O. Box 1875 Coamo, Puerto Rico 00769 / P.O. Box 1875 Coamo, Puerto Rico 00769 / P.O. Box 1875 Coamo, Puerto Rico 00769 /
Calle José I. Quintón 44 Coamo, Puerto Rico 00769 Calle José I. Quintón 44 Coamo, Puerto Rico 00769 Calle José I. Quintón 44 Coamo, Puerto Rico 00769
EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010
Basta ya de
JOSÉ M. SALDAÑA
Ex presidente de la UPR
impunidad
L
os ciudadanos responsables que acudimos a nuestro trabajo utilizando las carreteras que
dan acceso a la zona metropolitana recientemente hemos sido víctimas de una partida de
irresponsables que no tienen el menor respeto por las leyes del País ni por los derechos de
sus conciudadanos.
En primer lugar, el irresponsable que se hace
llamar ambientalista Tito Kayak -individuo que
tiene una obvia necesidad patológica de llamar la
atención y quien es auspiciado y utilizado por gru-
pos ideológicos que pretenden crear el caos en el
País para adelantar sus agendas- en sus ya comu-
nes actos de protesta, crea en el expreso Las Amé-
ricas, en la autopista De Diego, en el puenteTeodoro
Moscoso y dondequiera que se le antoja, monu-
mentales ataponamientos de carros, atrapando
a quienes nos desplazamos hacia la zona metro-
politana al trabajo, a las escuelas, a los hospita-
les, a buscar servicios en las distintas
agencias e instituciones del País, en fin,
a cumplir con nuestras obligaciones y
responsabilidades. A este irresponsable
le importa poco que cada individuo tie-
ne derecho a actuar de acuerdo con su
propia voluntad mientras tales acciones
no perjudiquen o dañen a otros. Estos
actos de agravio y violación a los dere-
chos de los ciudadanos, los lleva a cabo
con toda impunidad --supuestamente a
favor de causas ambientales y en lo que
él considera un ejercicio de su libertad
de expresión-- ante la presencia e inac-
ción de las autoridades. En cualquier otro
país civilizado, este individuo sería con-
EL VOCERO / Archivo / Luis A. López
siderado un estorbo público y se expon-
dría a las penalidades que conllevan sus
actos de violación de los derechos de los
demás ciudadanos.
Como si este hecho no fuera suficiente
agravante para la ciudadanía, el día 12
de febrero cientos de irresponsables faci-
nerosos conductores de“four tracks”para-
lizaron la carretera PR-1 de Caguas a San
opinion@vocero.com
Juan por más de una hora. La falta de
recursos de la Policía evitó que se con-
fiscaran estos vehículos y se multara a
los violadores de la ley. Esta irresponsable acción
--en consciente violación de las leyes del País y
en desafío a las autoridades-- las llevaron a cabo
en protesta por un muy necesario proyecto de ley
de la autoría del representante Rolando Crespo
que propone que cuando en esos vehículos se vio-
len las leyes de tránsito del País, les sean confis-
Opinión
cados a sus dueños. Este proyecto ya fue aprobado
por la Cámara de Representantes y se encuentra
ahora ante la consideración de la Comisión de
Infraestructura y Urbanismo que preside el sena-
dor Larry Seilhamer.
Según la prensa del País, estos cientos de mani-
festantes partieron desde la sede del Colegio Tec-
nológico Mech Tec en Caguas. Este colegio técnico,
que promueve los deportes de aceleración, supues-
tamente propició y organizó la protesta. Se tiene
que exigir a las autoridades que se investigue si este
colegio opera con fondos del Estado y si ha sido
cómplice de las violaciones de las leyes del País al
organizar y permitir que estos irresponsables par-
tieran de su sede. De ser así, el Estado debe reti-
rarle la totalidad de los fondos y debe caerle a esta
institución y a sus directores todo el peso de la ley.
De igual forma, debe el País de estar atento a la
comisión del Senado para que no les tiemble el pul-
so a sus miembros y, sin aguarlo de forma alguna,
le den curso adelante a este muy necesario pro-
yecto. El mismo lo debe firmar inmediatamente el
Gobernador y convertirlo prontamente en ley. Final-
mente debe también estar pendiente de que una
vez éste sea ley, la Policía cuente con los recursos
y la voluntad para cumplir sus disposiciones.
Los fines de semana, las carreteras de nues-
tro País (particularmente las rurales) son tie-
rra de nadie. Por ellas transitan a toda velocidad
e impunemente las caravanas de “four tracks”
conducidos en forma desafiante por conduc-
tores irresponsables- con latas de cerveza y
botella en mano y ante la mirada apática e
indolente de las autoridades. Carreteras pano-
rámicas que antes eran utilizadas para pasear
y admirar el paisaje hoy son foco de este tipo
de actividad delictiva, particularmente los vier-
nes, sábados y domingos. Hay que ver las con-
diciones de suciedad y deterioro en que dejan
los terrenos donde llevan a cabo sus activida-
des así como la basura en las orillas de las carre-
teras y los alrededores de los establecimientos,
principalmente las barras y colmados donde
se reúnen en hordas antes y después para cele-
brar sus “proezas”.
Lo que es realmente increíble es la impuni-
dad con que operan estos delincuentes. Es de
19
todos conocido cuáles son los lugares donde
ocurren estas actividades: los conocen los veci-
nos, la Policía, los alcaldes y los legisladores.
Pero todos por una u otra razón --que van des-
de miedo a denunciarlas, complicidad partici-
patoria y hasta populismo-- se hacen de la vista
larga. Las personas que una y otra vez denun-
ciamos la situación casi siempre obtenemos la
respuesta ya rutinaria de “es que no tenemos
patrullas ni recursos para atender el problema”.
El ciudadano responsable que cumple con la
ley y que paga sus contribuciones para que se
le proteja de estos y otros atropellos que-
da en estado de total indefensión.
Existen leyes de tránsito y ambienta-
les que prohíben y penalizan todos estos
desmanes. El problema no estriba en la
ausencia de leyes. El problema está en la
apatía y dejadez de las autoridades para
confrontarlo y en la incapacidad para hacer
cumplir la ley. Peor aun, los partidos polí-
ticos han auspiciado durante sus campa-
ñas políticas que estos irresponsables se
unan y hasta dirijan las caravanas políti-
cas en flagrante violación de las leyes fren-
te a todo el supuesto liderato del País.
Este irresponsable comportamiento de
nuestros dirigentes políticos les ha dado
a estos individuos lo que ellos consideran
es un cheque en blanco para violar impu-
nemente las leyes que los mismos políti-
cos aprueban y están llamados a velar por
su ejecución.
El sociólogo Allan Wolfe nos señala que
“a pesar de todos los éxitos en las socie-
dades modernas, hay un sentimiento, deses-
perado en algunos casos, de que no todo
está bien, que algo ha ido terriblemente
mal. Nosotros, los ciudadanos de la demo-
cracia liberal, entendemos y atesoramos
nuestras libertades, pero estamos confundidos
en cuanto a reconocer las obligaciones que
hacen la libertad posible”.
Todo este estado de situación en gran parte
tiene su origen en que en Puerto Rico por mucho
tiempo hemos sobreenfatizado los derechos sin
crear conciencia de las responsabilidades y obli-
gaciones que van de la mano de éstos. Nos hemos
movido al extremo de los derechos a tal grado
que en el discurso público se considera con-
traproducente y hasta políticamente incorrec-
to enfatizar en las responsabilidades.
Desgraciadamente, hemos formado varias gene-
raciones de personas que no tienen el menor
sentido ni conciencia de que en nuestro siste-
ma político democrático los derechos van acom-
pañados de responsabilidades y obligaciones.
Llegó el momento de enfatizar el discurso sobre
las responsabilidades y de hacer cumplir las
leyes del País si es que no queremos continuar
en ruta hacia un estado de anarquía.
20 EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010

@ redaccion@vocero.com
Editoriales
EDITORIAL No se anda con chiquitas Por Arturo Yépez

Alerta en el mundo
de los negocios

U
na nueva movilización por parte del sec-
tor industrial fue lo que provocó la radi-
cación de una pieza legislativa en el Senado
de Puerto Rico que propone un nuevo tri-
buto para este sector. El proyecto del Sena-
do 1355 busca imponer una contribución
de 10 por ciento sobre el ingreso neto tri-
butable de las corporaciones y socieda-
des que hayan generado un ingreso bruto de más de $10 millones. De
inmediato, la Asociación de Industriales y el Centro Unido de Detallistas
alertaron sobre los riesgos de aprobar una medida como la propuesta. Según
exponen, el tributo planteado tendría el efecto de erosionar la competiti-
vidad de la Isla, además de penalizar el crecimiento profesional de indi-
viduos y organizaciones. Incluso, se plantean visos de inconstitucionalidad
en la medida senatorial. Prohibida su reproducción / arturoyepez@aol.com

Mientras algunos sectores podrían aplaudir la intención del proyecto,

pues va acorde con el discurso de que la crisis la paguen los que más tie-
nen, lo cierto es que requiere de un análisis mesurado y sin pasiones o pre-
HOY
EN LA HISTORIA
siones políticas para balancear los riesgos que conlleva.
THE ASSOCIATED PRESS
Resulta comprensible la situación del Gobierno que en tiempos de rece- 1560 – Tratado de Berhick entre Inglaterra
y la Congregación de Escocia pide la
sión ve apretarse sus presupuestos y busca la forma de allegar fondos al
expulsión de los franceses de Escocia.
erario para poder brindar los servicios públicos a los ciudadanos. Sin embar- 1861 – Tropas rusas disparan contra la
multitud en Varsovia, Polonia.
go, no se puede perder de perspectiva que en Puerto Rico hay un sector 1900 – Fundación del Partido Laborista
en Gran Bretaña.
muy pequeño de comerciantes y empresarios que sirven de motor a la eco- 1939 – Francia y Gran Bretaña reconocen
el gobierno español del general Francisco
nomía local. Trastocar el clima de negocios en la Isla podría tener un efec- Franco.
1968 – La Cámara de los Comunes
to cascada en nuestra maltrecha economía con efectos directos para todos aprueba restricción de inmigración
negra a Gran Bretaña.
los puertorriqueños. Ya en el pasado cuatrienio se hizo un esfuerzo multi- 1978 – Egipto anula los privilegios
especiales a los palestinos residentes
sectorial por sacar una Ley de Incentivos Industriales que no pusiera en
en ese país.
riesgo la competitividad del País, aunque al día de hoy no se han visto 1980 – Guerrilleros del M-19 capturan en
Bogotá la sede de la embajada dominica-
muchos resultados de esa Ley.
Es necesario balancear los riesgos de este tipo de medidas que pue-
den ser calificadas como populistas porque al final pueden ocasionar
P ENSAMIENTO
na y secuestran a más de 40 diplomáti-
cos, entre ellos el embajador de EE.UU.
Diego Asencio.
1986 – Ferdinand Marcos se establece en
el exilio en Hawai.
1989 – Mueren 246 personas en motines
en Venezuela.
1990 – Presidente Daniel Ortega promete
traspaso gubernamental sin problemas
en Nicaragua.
1991 – George Bush anuncia cese de
ofensiva militar en Kuwait y esboza con-
diciones de futuro cese de fuego.
1995 – El banco de inversiones Baring
Brothers and Company queda en banca-
rrota cuando uno de sus agentes pierde
más de $800 millones en inversiones en
mercados de futuros del Asia.
Natalicios de hoy:
Joanne Woodward, actriz norteamerica-
na (1930—); Elizabeth Taylor, actriz nor-
teamericana (1932—); Ralph Nader,
activista norteamericano (1934—).
EL DESEO NOS FUERZA A AMAR LO QUE NOS
HARÁ SUFRIR.

más daño que bien.

PARA MEDITAR MARCEL PROUST
 EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010 21

@ redaccion@vocero.com
Cartas
Comunidades especiales dadanos distinguidos del emblemático barrio de
Abra Honda. Su silenciosa partida dejó una estela PROTAGONISTAS
Escribo a EL VOCERO, el mejor y más popular de valores y cariños bien ganados. Partió en silen-
de Puerto Rico y de muchos estados de los Estados cio, como fue su vida.
Unidos. Empiezo dándoles las gracias por las veces Recuerdo que siendo yo maestro rural en nues-
que han publicado mis cartas y mis quejas. Han tro barrio, y él presidente de la Asociación de Padres
sido muy efectivas. Me han resuelto mis quejas. y Maestros de la escuela José M. Hernández, se empe-
Muchas gracias. ñó y construyó con sus propias manos una peque-
Esta carta va dirigi- ña biblioteca para
da al honorable gober- nuestros niños. El peque-
nador, don Luis Fortuño. ño edificio se yergue
Cómo es posible que allí desafiante a los
no tengan dinero para embates del tiempo.
las comunidades espe- Nany, lograste tus
ciales que han sacado objetivos de vida. Pudis-
a personas que son ori- te decir como el César,
ginales de esta barria- “fui, vi y vencí”. Si Luis,
da, y estoy escribiendo Lilo y Lolo hubiesen
sobre la Barriada Juru- vivido, hubieran acom-
tungo de Hato Rey. Les pañado el coro de voces
están pagando renta y con sus lágrimas.
de vez en cuando les Hiciste que el pro-
dicen qe no hay dine- fesor viajero llegara
ro para pagarles las antes de tiempo del
rentas. Y llevan más de área metro.
cuatro años en ese tajo. Recuerdo, Nany, los

AP / Schalk van Zuydam

Aparte que a los que mini debates respe-
quedamos aquí como tuosos y conceptuo-
esta servidora nos tie- sos que sostenías con
nen con el pasto al cue- V i t i t o y Lu i s. E ra n
llo. No arreglaron el ardientes y calienti-
terreno y dañaron los tos. Yo me mantenía
EL VOCERO / Archivo / Angel L. Vázquez

caminos de los que vivi- escuchando a corta

mos en el centro de la distancia, por si aca-
barriada. Pues si han so los gallos se calen-
taban mucho. Ninguno
El rostro del hambre
resuelto lo de Villas del or años, el depuesto presidente de Níger, Mamadou Tandja,
Sol, nosotros podemos
invadir en las casas que
tienen echas y no están
haciendo nada con
de los adversarios ceja-
ba un ápice.
Hermano, te vas con
la frente en alto, jamás
P negó que su país enfrente una crisis de alimentos bajo su man-
dato. Hoy, tras ser depuesto por las fuerzas armadas, organi-
zaciones de ayuda humanitaria rompieron el silencio y reconocieron
te arrodillaste ante que la nación africana enfrenta la peor crisis alimentaria en años.
ellas. A este gente de
las comunidades espe- nadie y mucho menos
ante los baales, como
ciales les prometieron
construirles sus casas dijera el gran gurú del El humor de CHEO Por Manuel Morán
y los han dejado guin- ideal en la postrera
dando. Esto no puede despedida. Nany, vis-
ser así. lumbro que llegarás a un gran trono blanco don-
Ana M. Estrella de observarás a Muñoz Rivera, De Diego y Barbosa
Bda. Jurutungo en el eterno debate. En un nivel cercano encon-
San Juan trarás a Don Gilberto, Ferré y Marín. Salúdales a
nuestro nombre.
Abrazarás emotivamente en el camino a Don
Ha partido un titán Ángel, tu recordado padre, que estará impartiendo
la enseñanza a los niños nuestros, entre ellos Gary
El pasado martes, 10 de febrero, a eso de las 5:30 y Goyi, que se adelantaron. A todos les das cariño.
de la tarde, llegó a mi puerta un apurado mensaje- Amigo, viviste como un pequeño gigante, como
ro residente en el farallón cercano. dijera el gran apóstol Pablo, “Peleaste la buena bata-
Me dejó boquiabierto, “acaba de morir Nany lla, conservaste tu fe”, saliste victorioso como un
López”, me dijo, noticia que me estremeció y me Titán. Descansa en paz. Cordialmente,
entristeció grandemente. Hernán López Morell
Miguel Ángel López Peruchet fue uno de los ciu- Camuy

Cuadro General: Clasificados: Administración: Clasificados: SU OPINION CUENTA

(787) 622-2300 (787) 622-7495 (787) 722-0131 (787) 622-7496
TELEFONOS

(787) 721-2300 (787) 724-1485 Escriba a VOCES,

Anuncios (787) 725-7484 EL VOCERO, Apartado 9067515,
Directos: Escenario:
Anuncios Circulación: San Juan, P.R. 00906-7515.
(787) 723-2845 (787) 724-8438
FAX

Directos: Metro Depto. Tráfico: Redacción: Fax: (787) 622-7483 / (787) 725-8422
(787) 725-4700 (787) 622-7480 (787) 721-5562 (787) 725-8422 Texto: una hoja de maquinilla
(787) 725-8482 (787) 722-2141 Circulación: (787) 622-7483 a doble espacio
(787) 722-2143 (787) 622-7493 Servicio al Incluir: Nombre, dirección, teléfono Colaboraciones para la sección de CHEO
Anuncios Tráfico: Isla (787) 722-8560 Suscriptor: y firma. Nos reservamos el derecho enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9067515,
(787) 622-7484 1-888-567-1386 (787) 622-7480 de publicar y editar textos.
San Juan, Puerto Rico, 00906-7515.
Email: voces@vocero.com
 22 EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010
La noticia
detrás del titular
A continuación
un breve
análisis de
algunas noticias
de relieve
publicadas
recientemente
en nuestro
MAGGIE BOBB diario.
Pisa fuerta la ola criminal
Según el director del FBI en Puerto Rico, Luis Fratice-
lli, hay escasez de drogas en la calle. Explicó que “en oca-
siones las incursiones en los puntos de venta provocan
enfrentamientos entre gangas rivales por la escasez de la
droga”. O sea, el enfoque punitivo es confiscar las drogas
y arrestar a traficantes y usuarios. Pero al crear escasez
del material, los demás crímenes tienden a aumentar. El
adicto roba para comprar la droga que queda, a un pre-
cio mayor. Las gangas luchan a sangre fría para contro-
lar la droga que hay. Los asesinatos en lo que va del 2010
están a casi tres por día. Si lee acerca de los asesinatos, la
mayoría de las víctimas parecen ser hombres de 20 a 30
años, acribillados por múltiples balas de armas potentes.
En la guerra contra las drogas, peleada de la forma tradi-
cional, no hay duda que la sociedad está perdiendo. Mien-
tras tanto, se estudia la medicación (que ya ha tenido éxito
en otras jurisdicciones en reducir la violencia).
Suministrada / Ángel de León
UTIER paraliza trabajos
La militante unión de la Autoridad de Energía Eléc-
trica, UTIER, paralizó las obras de reparación en la subes-
tación Río Bayamón, donde fallas eléctricas y una explosión
el sábado pasado dejaron a miles sin electricidad -ade-
más de causar el derrame de una tubería de agua que
dejó a más de 200 mil abonados sin servicio de agua pota-
ble por días. Uno pensaría que habría compasión por los
sufrimientos que han experimentado el pueblo de Baya-
món y municipios limítrofes. Pero no, la UTIER sólo pien-
sa en defender “sus trabajos” frente al otro gremio de la
AEE, la UTICE. Como la UTICE es mas pequeña, estos
trabajadores no podían enfrentarse a los otros y optaron
por retirarse de sus labores. Los de la UTICE habían tra-
bajado lunes y la mitad del martes en las reparaciones
de la subestación, hasta que llegaron los líderes máxi-
mos de la UTIER y ordenaron paralizar los trabajos. Expli-
có el jefe de la UTIER, Ángel Figueroa Jaramillo, “hay que
reemplazar equipos y dar un mantenimiento y eso nos
corresponde a nosotros”. O sea, si no lo hace la UTIER,
no lo puede hacer nadie. (Y si ellos son tan buenos en
mantenimiento, ¿por qué culpan al pobre mantenimiento
por las fallas eléctricas en Río Bayamón?)
Estatuas de los presidentes
Costó casi un millón de dólares comi-
sionar e instalar estatuas en bronce de
los siete presidentes de los estados Uni-
dos que han visitado a Puerto Rico. El
escultor hizo un detalle simpático, al
incluir junto a F.D. Roosevelt su siempre
presente mascota ‘Fala’ de la raza Scot-
tish Terrier -raza que dicho sea de paso
la semana pasada ganó la prestigiosa
exhibición de Westminster. Los legisla-
Celebran Campeonato Mundial de Dominó
La primera edición del torneo inter-
nacional de dominó se llevará a cabo en
abril, un evento en que habría $30 mil
en premios y que se espera resulte en
más de medio millón de dólares en reser-
vaciones de hotel, sin contar lo gastado
en la economía en comidas y otras com-
pras. Esperan 200 participantes de afue-
ra más 300 puertorriqueños.
Plan maestro de Aguirre
El Senado ha aprobado una medida
que ordena a la Autoridad de Tierras a
transferir los terrenos de la antigua Cen-
tral Aguirre al municipio de Salinas,
para desarrollo turístico, que incluiría
convertir la central azucarera en un
Museo de la Caña. Se convertiría el anti-
guo hospital en un asilo de ancianos,
el teatro en teatro municipal, el anti-
guo centro comercial reconstruido para
oficinas y una escuela hotelera y el anti-
guo supermercado en una oficina de
ayuda al veterano.
El Yunque sigue en peligro
Un 72 por ciento de las construccio-
nes en las zonas de protección del bos-
que tropical ElYunque se hacen “contrarias
a la zonificación”, según un estudio de
la Universidad de Puerto Rico. ¿Como
es posible?
La geógrafa Tania del Mar López Marre-
ro dijo que hay profesionales muy pre-
Leve alza en hipotecas
Buenas noticias, pero ni tan buenas.
Se originaron más hipotecas en los últi-
mos meses de 2009, la primera vez en
año y medio que suben. Pero el alza es
de sólo 1.2 por ciento. Estas hipotecas
son mayormente originadas en “mort-
gagers” -o sea, instituciones de finan-
ciamiento que no son bancos que tienen
depósitos. Sus hipotecas aumentaron en
6.3 por ciento, pero los bancos deposi-
www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA
29 de abril de 1974
PUBLICADO POR
MIGUEL ROCA
REDACCION
EL VOCERO / Willín Rodríguez
Editor y Director
Miguel Roca
Directora Ejecutiva
Aiola Virella García
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director Asociado de Noticias
Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias
Maricelis Rivera Santos
dores estadistas -los únicos que asistie- Ayudante de la Directora Ejecutiva
ron a la ceremonia de develar las esta- Milly Méndez
tuas, ya que los populares se quedaron Directora de Escenario
en casa- esperan que algún día se pue- Johan Maldonado Rabelo
da votar para elegir el hombre que rige Director Asociado Escenario
tanto de los destinos de los puertorri- Eric Perlloni Alayón
queños. El gasto no parecía tan extrava-
gante cuando tuvieron la idea hace como Directora de Negocios
Luisa García Pelatti
tres o cuatro años. ¿Pero ahora, con la
austeridad? Director Asociado Negocios
Carlos Antonio Otero
Director de Deportes
Hiram Martínez
Director Asociado de Deportes
Tendrán competencias de pareja y Víctor López Hernández
de individuos, y Turismo espera que
sea muy beneficiosa para promover a Editor Jefe de Deportes
Luis Colón
Puerto Rico internacionalmente. Tre-
menda idea. Si hay un deporte nacio- Jefa de Fotografía
nal en Puerto Rico, mas allá de la política, Ingrid Torres
debe ser el dominó, en términos de par- Director Gráfico
ticipación de todas edades y condicio- Jorge Vargas
nes de la sociedad.
ADMINISTRACION
Presidente
Miguel Roca
Vicepresidenta Recursos Humanos
El antiguo hotel se pondría a dispo- María Luisa Roca
sición de la empresa privada para ope- Vicepresidente Finanzas
rarlo como hotel turístico. La central, Angel de Jesús
que era toda una comunidad, ha estado
Vicepresidente Producción
en desuso por muchos años. En una épo- Joseph R. Rotger
ca, se pensaba utilizar parte como un
Vicepresidente Ejecutivo
centro científico de estudios marinos, Ventas y Mercadeo
ya que los cayos y manglares mantienen Ira Ellenthal
mucha vida acuática, pero estos planes Vicepresidenta Mercadeo
quedaron en nada. ¡Ojalá que el Muni- y Relaciones Públicas
cipio pueda beneficiarse ahora de las Stephanie M. Moore
antiguas estructuras, algunas de las cua- Vicepresidente de Ventas
les tienen más de 100 años! Rafael Bautista
Vicepresidente de Ventas
Félix Caraballo
Vicepresidenta Cuentas Especiales
Diana M. Cámara
parados en los municipios que circun-
den El Yunque, “pero las decisiones se Directora Depto. de Clasificados
Dolores Barreiro
toman por encima de sus recomenda-
ciones a niveles más altos en términos Director Preproducción y Tráfico
de los alcaldes y de la Junta de Planifi- Guillermo Alonso Roca
cación y ARPE”. Exactamente, “es falta Subdirectora Preproducción y Tráfico
de voluntad política” de hacer cumplir Victoria Prieto
los reglamentos. Director Depto. de Tráfico
Milton Canals
Subdirectora Departamento de Tráfico
Ilia M. Pérez Centeno
tarios cayeron 7.9 por ciento. Lo que se
Superintendente Prensa
oye en la calle, que es casi imposible con- Luis A. Ortiz
seguir que un banco ofrezca financia-
miento para una hipoteca parece confirmarse. DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS
Una de las explicaciones ofrecidas Carlos Romero González
para el alza en el sector no-bancario es Germán Martínez Negroni
que los vendedores se han dado cuenta
APARTADO 9067515, SAN JUAN,
que sus propiedades han bajado de valor P.R. 00906-7515
y “están aceptando propuestas de com- Ave. de la Constitución 206, Puerta de Tierra
pra más bajas”. San Juan, Puerto Rico 00901
 EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010 23

Negocios
@ negocios@vocero.com
Retrocede el PRSI
El Índice de Acciones de Puerto Rico (PRSI, por sus siglas en inglés)
finalizó la semana con un descenso de 1.25%, hasta 1,700.54. El
mayor aumento fue para los títulos de R&G Financial Corporation
(NYSE:RGF), con un incremento de 12.50%, hasta $0.09. La mayor
caída fue para EuroBancshares (NASDAQ:EUBK), con un retroceso
de 6.52%. hasta $0.43.

Tarifa fija de agua para todos

Ileanexis Vera Rosado
EL VOCERO
La Autoridad de Acueductos y Alcantarilla-
dos (AAA) se propone ofrecer a los abonados
una tarifa fija por un consumo mínimo como
la que ya ofrece en los residenciales públicos.
La medida busca atraer nuevos abonados, como
ha sido la experiencia lograda por la iniciativa
en los residenciales.
En las próximas dos semanas la AAA reali-
zará una encuesta para conocer si los abona-
dos desean para acogerse a una tarifa fija, como
la que el pasado mes de enero le fue concedi-
da los residentes de los residenciales públicos.
José Ortiz, director ejecutivo de la AAA, indi-
có que en el corto tiempo de implementación
de la tarifa fija ya han logrado incrementar en
4,200 el número de abonados, tendencia que
encarece el servicio.
Ortiz fue enfático, en que si esta estrategia
permite acaparar parte de los que ahora no
pagan, se incrementarán los ingresos de la agen-
cia y por ende se reducirían los costos a los con-
sumidores.
El funcionario agregó, que la estrategia igual-
mente le permitirá dirigir el personal asignado
en la actualidad a la lectura de los contadores a
realizar otros deberes y funciones, incluyendo
una mayor fiscalización para la identificación
de los consumidores que están hurtando agua.
Esta propuesta es en respuesta a la Ley Espe-
cial de Justicia Tarifaria de Utilidades para Resi-
denciales Públicos, que establece a los residentes
una tarifa fija mensual de los servicios de luz y
agua. La nueva ley le brinda alivio a los resi-
dentes de las 68,586 unidades de residenciales

entiende deberá ser muy similar si se extiende
a la población en general, proyectando atraer
entre 40,000 a 50,000 abonados adicionales.
Según datos de la agencia, de cada 100 galo-
nes de agua que se producen en el país, 63 galo-
nes se pierden, 43 por hurtos de agua y 20 galones
por salideros, lo que representa que sólo 37 galo-
nes son los que se pagan a la agencia, y esto
EL VOCERO / Archivo
en Puerto Rico. Implantada luego de conside-
rar los ingresos promedios y las necesidades de
estas familias, establece una tarifa fija donde
los residentes podrán pagar entre $30 a $50 men-
suales por servicio eléctrico, dependiendo del
número de habitaciones de sus unidades. Mien-
tras, por el servicio de agua, se cobrarán entre
$10 a $19.71, según la accesibilidad de servicios De cada 100 galones de agua que se producen en el país, 63 galones se pierden,
de alcantarillado. 43 por hurtos de agua y 20 galones por salideros.

Aumenta el uso de publicidad en Internet

Brenda A. Vázquez Colón
EL VOCERO
La inversión a nivel global de publicidad en Internet
y redes sociales en los últimos años ha ido en aumento
y se espera que en los próximos años alcance el 20 % de
la inversión total.
Según un estudio de Zenith Optimedia Global Advers-
tising Expediture Forecast dado a conocer en diciembre,
en el 2008 los medios en Internet tenían el 10% del mer-
cado, en el 2009 un 12.4% y se espera que este año alcan-
ce cerca de un 14%. Para el 2012 se pronostica que la
inversión llegue al menos al 16%, un número superior a
la publicidad de algunos medios tradicionales como radio
y cine.
Ernesto González, presidente de Interactive Advers-
tising Bureau (IAB), explicó que uno de los beneficios de
anunciarse en la Internet es que se puede analizar la data
del consumidor de una manera más precisa, a diferen-
cia de los medios tradicionales que lo hacen con la cir-
culación de las publicaciones o con la cobertura de la
audiencia radial o televisiva que no es tan certera.
“En estos medios se consigue la data del consumidor,
se analiza y se utiliza en anuncios, blogs, redes sociales,
celulares, vídeos y mensajes electrónicos a favor del clien-
te. De esta manera, se puede hacer una mejor inversión
conociendo mejor al segmento del mercado que se está
buscando. También podemos conocer datos importan-
tes como la duración de la visita del cliente al medio de
Internet y si regresa”, comentó González durante un semi-
nario ofrecido por IAB y Asociación de Agencias Publi-
citarias de Puerto Rico (AAP).
Por su parte, Carmen Cedré, presidenta de AAP, recal-
có que los medios de Internet deben trabajar en con-
junto con los medios tradicionales que no pueden sus-
tituirse porque también tienen una gran efectividad y
son los responsables de darle valor a muchas marcas
reconocidas mundialmente.
En dicha actividad, Albizu García, socio de Contáctica,
explicó que el costo de los medios en Internet varían por-
que se cobra por la cantidad de “clicks”, acción, o audien-
cia, por lo que se invierte dependiendo de lo que el cliente
necesite. En algunos casos, no se cobra por tener un anun-
cio en una página, sino por los “clicks” que consiga o por
la cantidad de personas que entren a la página de la empre-
sa. García además explicó los “ad networks” se distribu-
yen en diferentesWebsites, redes sociales y bloqs, de acuerdo
al “target” y tipo de producto o servicio.
“Están los anuncios “run on network” que se pau-
tan en diferentes lugares a la vez, "run on channel" que
van a una categoría específica o geográfica, los "beha-
vioral network” que se eligen por el comportamiento
del consumidor y los “run on site” que van a un Web-
site en particular. También están los "blind network"
que son menos costosos porque nunca se sabe donde
van a pautar el anuncio, aunque si hay parámetros que
se toman en cuenta de acuerdo a las preferencias y exi-
gencias del cliente para publicar el anuncio”, indicó
García.
La mayoría de estos medios tienen un gran alcance
en los usuarios, un costo limitado y pueden utilizarse
para cualquier servicio o producto, aunque en ocasio-
nes se limita la creatividad de la publicidad. Pero, en el
caso de las redes sociales como Facebook, el tercer Web-
site más usado en la Isla con 17,000 vistas mensuales, los
beneficios a la marca son muy notables.
“La ventaja con Facebook es que la gente comparte
la información con sus amistades y cuando ven un anun-
cio y les gusta automáticamente sus contactos lo ven. Sin
embargo la desventaja es que el espacio para anunciar-
se es limitado y no sobresalen de los demás”, opinó el
ejecutivo de Contáctica.
Los marcas también se están promocionado efecti-
vamente mediante los vídeos en lugares como “You Tube”,
donde el consumidor puede interactuar con la marca por
varios minutos, lo que no se logra a través de otros medios.
Otro alternativa que está teniendo mucho auge son las
promociones en los celulares, ya que un estudio recien-
te reveló que el 23% de la población usa Internet en su
celular y el resto que todavía no lo hace, indicó que pla-
nificar utilizarlo en un futuro cercano.
24 EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010 Negocios

R&G
préstamos en problemas y $114
millones del “deferred tax asset
valuation allowance”. El ban-
co ya había perdido $132 millo-
nes en el 2008.
Los ejecutivos insistieron
que en que los estados finan-
entrega estados cieros del 2008 muestran que
el banco está adecuadamente
capitalizado.
Los activos de R&G dismi-
son conscientes de que las auto-
ridades reguladoras tienen la
facultad de poner un banco
con problemas bajo la admi-
Apuntes
nistración del Federal Deposit internacionales
Insurnce Corporation (FDIC).
“La compañía no puede pre-
¿Se desvanecerá el crecimiento?
decir que otras acciones podrí-
an tomar las autoridades
reguladoras, respecto a la com-
pañía o Premier Bank, espe-
WASHINGTON -(AP)- La economía
estadounidense experimentó un vigo-
roso crecimiento del 5.9% en el último

del 2008
Luisa García Pelatti
EL VOCERO
El 25 de febrero, R&G Finan-
cial Corporation (NYSE:RGF)
entregó sus estados financie-
ros consolidados correspon-
dientes al 2008. La institución
financiera está trabajando en
la entrega de los estados finan-
cieros del 2009.
Rolando Rodríguez, presi-
dente y principal oficial eje-
cutivo de R&G Financial, y
Melba Acosta, oficial financie-
ro de la entidad, explicaron que
los estados incluyen una pér-
dida de $191 millones, que pro-
viene principalmente de una
reserva de $111 millones para
nuyeron 7.6%, de $7,939 millo-
nes en el 2007 a $7,334 millones
en el 2008. Los depósito subie-
ron un 0.2% hasta $4,394 millo-
nes.
R&G asegura en el informe
regulatorio 8-K, sometido ayer,
que su condición financiera ha
seguido deteriorándose y que
la gerencia cree que está bajo
el escrutinio de los regulado-
res.
En el informe se asegura que
cialmente tomando en
consideración que los niveles
de capital de la compañía no
cumplen con los requisitos de
los reguladores en cuanto el
capital adecuado”.
R&G está bajo una Orden
de Cese y Desista de la Junta
de la reserva Federal, la Ofici-
na del Comisionado de Insti-
tuciones Financieras y el FDIC.
R&G cuenta con 35 sucur-
sales.
trimestre de 2009, pero difícilmente con-
servará el impulso este año. El Depar-
tamento de Comercio había calculado
inicialmente un crecimiento del 5.7% y
los economistas habían previsto que se
confirmaría esa cifra. Sin embargo, la
mejora no altera las expectativas de una
menor actividad económica en el tri-
mestre en curso. Aproximadamente dos
tercios del crecimiento del trimestre pasa-
do se debió al espectacular repunte del
sector fabril, pero no porque la deman-
da consumidora fuera especialmente
notable. De hecho, el gasto consumidor
se debilitó a fines de año, más de lo cal-
culado inicialmente por el gobierno.

Gasolina más barata en febrero Los pronósticos de la Asociación

Nacional de Economía Empresarial
(NABE por sus siglas en inglés) indica-
Luisa García Pelatti ron que la economía crecerá solamen-
EL VOCERO te 3% en el primer trimestre de este año.
Y los próximos dos trimestres deberían
El precio promedio de la gasolina se tener un crecimiento similar. Al contra-
redujo casi tres centavos por litro en el mes rio que las pasadas recuperaciones enca-
de febrero. Los consumidores pagaron, en Los consumidores bezadas por el gasto consumidor, esta
promedio, 65.88 centavos por un litro de pagaron este depende más del gasto de las empre-
gasolina, el precio más bajo desde octubre. sas y los extranjeros.
Pero están pagando más de 18 centavos
mes más de
que hace un año. 18 centavos por Caen ventas
En los últimos días los precios han subi-
do ligeramente, según se observa en los
litro de gasolina de viviendas existentes
que hace un año. La recuperación del mercado inmobi-
precios de los mayoristas que publica el liario estadounidense ha vuelto a quedar
Departamento de Asuntos del Consumidor
AP / Archivo

en entredicho tras la publicación del dato

(DACO) en Internet.
Según la Encuesta de Gasolina del Depar-
tamento de Asuntos del Consumidor (DACO),
el precio promedio de la gasolina en febre-
ro estuvo en 65.88 centavos el litro, casi
tres centavos menos que los 68.58 centa-
vos del mes de enero. En el mes de febre-
ro de 2009 la gasolina estaba en 47.39
centavos el litro, más de 18 centavos menos.
Las compañías mayoristas indepen-
dientes, y alguna de los de marca, aumen-
taron sus precios la semana pasada, con
alzas de más de un centavo por litro.
A nivel del consumidor, el precio de la
gasolina regular debe oscilar entre los 65
centavos de alguna compañía independiente
y los 68 centavos de las marcas más caras.
En Estados Unidos, el precio de la gaso-
lina aumentó 1.8% esta semana pasada. El
precio promedio subió a $2.655 el galón
(70.1 centavos el litro), un precio que está
casi cinco centavos por encima del precio
del precio de la semana pasada.
En Puerto Rico, el 2009 cerró con un pre-
cio promedio de 58 centavos el litro, 23 cen-
tavos menos que el año anterior, una caída
de 28.8%. En el 2008, la gasolina en Puer-
to Rico alcanzó un precio promedio récord
de 81.50 centavos el litro, un alza de 18.1%
cuando se compara con el 2007, cuando el
precio promedio se fue 69.0 centavos.
Los precios se dispararon en el verano
del 2008, cuando el barril de petróleo West
Texas alcanzó los $147 y el precio de la
gasolina regular en la Isla se situó en un
nivel promedio de $1.02 por litro.
de venta de viviendas de segunda mano.
Según las cifras de la Asociación nacio-
nal de Agentes de Bienes Raíces, en el
mes de febrero se registró una caída en
tasa anualizada del 7.2%, hasta 5.05 millo-
nes de unidades. Se trata de su nivel más
bajo en siete meses. Con este son ya dos
meses consecutivos de recortes en la
venta de viviendas usadas, lo que ha
generado cierto pesimismo entre los ana-
listas del sector. Lawrence Yun, econo-
mistaespecializadoenelmercadoinmobiliario,
reconoce que “estas no son buenas noti-
cias. Hay una preocupación creciente
acerca de la fortaleza de la recuperación
en el sector de la vivienda”.

Selectos apoya a la agricultura Menor la confianza

Redacción Negocios
EL VOCERO
José Quiñonez, presidente de la Junta de
Directores de los Supermercados Selectos
reafirmó su compromiso de apoyar la indus-
tria agrícola local al ofrecer una mayor varie-
dad de productos cosechados aquí.
Los consumidores podrán comprar cala-
baza, pepinillo, pimiento, cebolla, berenjena
y repollo producto de las cosechas en tem-
porada que producen los agricultores de las
hortalizas del sur, específicamente de los
municipios de Santa Isabel y Guánica.
"Selectos es fiel creyente de la impor-
tancia que constituye apoyar nuestra agri-
cultura y a nuestros agricultores, mediante
la venta de productos cosechados y gene-
rados en Puerto Rico en todos sus super-
mercados, por tal razón, nos hemos unido a
la solicitud del Secretario de Agricultura,
Javier Rivera Aquino, en continuar apoyan-
do productos de calidad cultivados en nues-
tra Isla", sostuvo Quiñonez.
Por su parte el titular de Agricultura sos-
tuvo que siempre que una exitosa empresa
propiedad de empresarios puertorriqueños
abre sus puertas, es motivo de regocijo para
cientos de agricultores quienes se benefi-
cian al poder presentar sus productos fres-
cos y de la mas alta calidad en establecimientos
como Selectos.
Con más de 30 tiendas, Supermercados
Selectos registra ventas sobre los $350 millo-
nes anuales. Recientemente, inicio la cons-
trucción de su Nuevo Centro de Distribución,
una amplia y moderna estructura de cerca
de 80,000 pies cuadrados de almacén, inclu-
yendo facilidades refrigeradas y 10,000 pies
cuadrados adicionales de oficinas que comen-
zará sus operaciones durante este primer
semestre del 2010.
Por los pasados 30 años Supermercados
Selectos, ha unido a detallistas de alimen-
tos independientes bajo su nombre y pro-
veyéndoles productos, tecnología y servicios
para ser competitivos en el mercado demos-
trando durante este ultimo año un marcado
crecimiento.
La Universidad de Michigan también
divulgó su índice de confianza del con-
sumidor de febrero, mes en el que se
registró un deterioro hasta 73.6, desde
un 74.4 en enero. El dato es peor al pre-
visto por los analistas, que esperaban
un retroceso hasta 74, y está una déci-
ma por debajo del dato calculado por
esta entidad hace dos semanas. Des-
pués de haber registrado avances men-
suales durante tres meses consecutivos,
el índice de confianza descendió hasta
su nivel más bajo desde abril y se situó
en 46 puntos, frente a los 56.5 de ene-
ro. La directora del Centro de Investi-
gación del Consumidor de esa entidad,
Lynn Franco, explicó entonces que la
confianza se redujo “drásticamente” debi-
do a la preocupación por las condicio-
nes actuales de la economía y del mercado
de trabajo, lo que empujó el subíndice
de situación actual hasta su nivel más
reducido en 27 años.
 EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010 Negocios 25

Pizarra Económica
LA BOLSA Acciones de Puerto Rico Certificados de Depósito
DE VALORES
Cierre Cambio Volumen Mín-Máx. Banco 30 días 90 días 1 año 2 años 5 años
Doral Bank 1.125% 1.25% 1.88% 2.10% 2.60%
Doral Financial 3.13 -0.26 -7.67% 100,610 1.61 - 5.79
DOW Eurobank 1.00% 1.375% 2.00% 2.125% 2.50%
NASDAQ Euro Bancshares 0.43 0.00 1.18% 35,612 0.33 - 3.00
JONES Firstbank 0.70% .95% 1.50% 1.90% 2.75%
First BanCorp 2.12 -0.04 -1.85% 588,567 1.47 - 7.64 Oriental 0.80% 1.31% 2.07% 2.32% 3.35%
Margo Caribe (mrgo.pk) 0.70 0.00 0.00% 0 0.27 - 2.45 Popular 0.75% 1.00% 1.50% 2.15% 2.30%
Oriental Financial 11.04 0.14 1.28% 302,759 0.87 - 16.22 R-G Premier Bank 1.00% 1.35% 2.00% 2.25% 2.75%
10,325.26 2,238.26 Popular, Inc. 1.93 0.08 4.32% 10,260,780 1.00 - 3.66 Scotiabank 1.00% 1.26% 1.85% 2.23% 2.38%
+4.23 +4.04 R&G Financial (rgfc.pk) 0.09 0.00 0.22% 2,500 0.05 - 0.35 Coopaca 2.00% 2.00% 2.50% 2.50% 3.15%
Santander BanCorp 12.21 -0.01 -0.08% 19,268 5.18 - 13.12
S&P NYSE
Triple S Management 17.33 0.00 0.00% 54,330 10.67 - 18.88
W Holding Co. 20.22 0.42 2.12% 37,053 6.24 - 27.61
Tasas de Préstamos Tasas de Interés
Institución Personal Tarjetas Autos Día anterior Actual
1,104.49 7,035.04 BBVA ------- 16.95% 10.90% Tasa “Prime” 3.25% 3.25%
+1.56 +21.59 Doral Bank 7.45% 13.49% 8.95%
Acciones de Interés Local Eurobank 12.75% 19.50% -------
Tasa de descuento 0.50% 0.50%
Reserva Federal 0.11% 0.12%
Cierre Cambio Volumen Mín-Máx. FirstBank 6.75% Bonos del tesoro
Cierre 52 semanas Popular 8.95% 8.99% 7.25% 3 meses 0.12% 0.13%
con subida Abbott Laboratories
AES Corporation
54.28
11.69
0.16
-0.01
0.30%
-0.09%
6,542,955
6,286,681
41.27 - 56.79
4.80 - 15.44
R-G Premier 8.95% 17.99% ------- 6 meses 0.19% 0.19%
Santander 11.00% ------- ------- 5 años 2.40% 2.33%
Wall Street logró American Int. Group 24.77 -2.74 -9.96% 26,879,337 6.60 - 55.90 Scotiabank 6.45% 14.99% 6.75%
sobreponerse a los 10 años 3.70% 3.64%
América Móvil 44.57 0.24 0.54% 2,187,775 23.35 - 50.23 Reliable Financial -------- -------- 6.95%
malas noticias macro 20 años 4.49% 4.44%
conocidas en la aper- American Express 38.19 0.15 0.39% 5,784,325 9.71 - 43.25 Coopaca 5.50% 8.95% 5.95% Fuente: www.federalreserve.gov.
tura y terminó la jor- Apple 204.62 2.62 1.30% 17,254,552 82.33 - 215.59
nada al alza. Amgen 56.61 0.36 0.64% 5,960,896 44.96 - 64.76
El fuerte recorte Baxter 56.93 -0.16 -0.28% 4,149,221 45.46 - 61.88 Bonos y Fondos Locales de Inversiones
en la venta de vivien-
Bristol Myers Sq. 24.51 0.03 0.12% 6,470,056 17.23 - 26.62
das de segunda Emisión NAV Precio Yield
mano, la caída en la Cisco Systems 24.33 0.00 0.00% 28,518,558 13.61 - 25.10
3.40 0.01 0.29% 174,771,557 0.97 - 5.43 PR Investor’s Tax-Free Fund I 7.02 8.43 7.36%
confianza del consu- Citigroup
midor y el poco con- 55.65 -1.38 -2.42% 21,918 37.75 - 58.18 PR Investor’s Tax-Free Fund II 7.04 8.55 7.25%
Coca-Cola
vincente de dato del 82.94 -0.17 -0.20% 1,728,324 54.51 - 87.39 PR Investor’s Tax-Free Fund III 7.05 8.63 7.30%
Colgate Palmolive
PIB fueron los princi- PR Investor’s Tax-Free Fund IV 7.08 8.49 7.42%
pales enemigos con- Edwards Lifesciences 91.83 0.57 0.62% 834,129 52.86 - 94.55
34.34 0.10 0.29% 4,449,943 27.21 - 38.00 PR Investor’s Tax-Free Fund V 7.04 8.40 7.50%
tra los que tuvo que Eli Llily
luchar el mercado 16.06 0.14 0.88% 56,353,588 5.87 - 17.52 PR Investor’s Tax-Free Fund VI 8.01 8.74 8.00%
General Electric
neoyorquino. Al final 31.20 -0.16 -0.51% 12,800,384 17.49 - 31.45 PR Investors Bond Fund I 6.98 8.34 7.19%
Home Depot
se impusieron las Tax-Free PR Fund 8.36 8.56 8.03%
IBM 127.16 0.09 0.07% 4,617,439 83.02 - 134.25
compras y la principal Tax-Free PR Fund II 7.80 8.55 8.05%
bolsa del mundo des- Intel 20.53 -0.10 -0.48% 45,311,445 12.07 - 21.55
63.00 -0.28 -0.44% 8,879,191 46.25 - 65.95 PR AAA Portfolio Bond Fund, Inc. 8.35 9.21 6.37%
pidió febrero con una Johnson&Johnson
revalorización men- 63.85 -0.53 -0.82% 7,819,634 50.44 - 65.75 PR AAA Portfolio Bond Fund II, Inc. 10.17 9.94 6.08%
McDonalds Corp.
sual del 2.6%. 36.88 0.31 0.85% 12,177,461 20.05 - 41.56 PR Mortgage Backed & US Govt. Fund 7.39 9.18 7.68%
Merck & Co.
Aunque las caídas PR Fixed Income Fund, Inc 7.80 8.72 8.05%
del dólar dieron algo Microsoft 28.67 0.07 0.24% 36,549,852 14.87 - 31.50
27.58 -0.40 -1.43% 3,708,280 13.71 - 37.21 PR Fixed Income Fund II, Inc 7.91 8.70 8.07%
de tregua al merca- J C Penney
do,la principal bolsa 17.55 -0.14 -0.79% 56,270,897 11.62 - 20.36 PR Fixed Income Fund III, Inc 7.53 8.78 8.00%
Pfizer Inc.
del mundo afrontaba 63.28 -0.42 -0.66% 10,355,794 43.93 - 63.96 PR Fixed Income Fund IV, Inc 8.62 9.21 8.13%
Procter & Gamble
con demasiados PR Fixed Income Fund V, Inc 9.09 9.40 8.02%
Time Warner 29.04 0.18 0.62% 5,081,945 17.81 - 32.85
temores una jornada PR Fixed Income Fund VI, Inc 9.97 9.94 7.60%
complicada desde el Wal-Mart Stores 54.07 -0.08 -0.15% 15,052,893 47.00 - 55.20
27.22 1.04 3.97% 2,077,665 9.24 - 29.24 PR Tax-Free Target Maturity Fund I, Inc. 2.57 2.83 4.08%
punto de vista macro- Warner Chilcott
económico. Los 27.34 -0.10 -0.36% 48,053,772 7.80 - 31.53 PR Tax-Free Target Maturity Fund II, Inc. 3.73 4.15 4.35%
Wells Fargo & Co.
malos datos conoci- Tax Free PR Target Maturity Fund, Inc. 9.02 9.68 7.16%
dos en la apertura PR AAA Portfolio Target Maturity Fund , Inc. 9.15 9.83 6.15%
dejaban algo tocada PR GNMA & US Govt. Target Maturity Fund 9.20 9.99 5.45%
la moral de los inver-
sores, cuya confianza Tasas Hipotecarias
en la recuperación
económica mermaba
a medida que avan-
Banco FHA Gastos
de cierre
Convencional* Gastos
de cierre
Tasas de cambio
zaban los minutos. BBVA 6.00% 1.50% 6.25% 1.50% Divisa $US Divisa $US
En el 2009 la eco- Doral Mortgage 6.50% 0.25% 6.25% 2.00% Arabia Saudita/riyal 3.7500 0.2667 Israel/shekel 3.7795 0.2646
nomía de EEUU cre- Argentina/peso 3.8575 0.2592 Japón/yen 88.8220 0.0113
ció un 5.9% Eurobank 6.50% 1.50% 6.625% 0.00%
Australia/dólar 1.1163 0.8958 México/peso 12.7738 0.0783
anualizado, dos déci- First Mortgage 7.00% 0.25% 7.00% 0.375% Brasil/real 1.8080 0.5531 Polonia/zloty 2.8915 0.3458
mas más de lo previs- Moneyhouse 6.00% 1.25% 5.875% 4.95% Canadá/dólar 1.0519 0.9507 Reino Unido/libra 0.6492 1.5403
to, logrando su mayor Oriental Group 6.50% 1.00% 6.50% 2.00% Chile/peso 524.7500 0.0005 R. Dominicana/peso 35.9000 0.0279
repunte en más de China/yuan 6.8271 0.1465 Rusia/rublo 30.0397 0.0332
Popular Mortgage 6.00% 1.59% 6.37% 2.00% Dinamarca/corona 5.4589 0.1832 Suecia/corona 7.2207 0.1384
seis años. Pese a
esta mejora, inverso- R-G Mortgage 5.00% 1.75% 4.50% 5.75% Europa/euro 0.7335 1.3633 Suiza/franco 1.0732 0.9318
res y mercados ScotiaMortgage 5.00% 0.00% 5.25% 0.00% Hong Kong/dólar 7.7632 0.1288 Taiwán/dólar 32.0650 0.0312
daban mayor relevan- India/rupia 46.1050 0.0217 Venezuela/bolívar fuerte 4.3000 0.2326
Coopaca --------- --------- 6.00% ---------
cia al recorte del
2.4% que sufrió el * Hipoteca básica a 15 años.
PIB en los doce
meses.
 26
Mascotas mbobb@vocero.com
Ladridos y ronroneos
L
os científicos han identificado un gen
que aparenta causar comportamien-
to obsesivo en los perros. El síndrome
conocido como desorden obsesivo-com-
pulsivo (OCD) afecta a alrededor del 2 por
ciento de los seres humanos y se caracte-
riza por comportamiento repetitivo que la
persona no puede controlar. (En televisión,
el detective Monk sufre de este síndrome,
y está constantemente lavándose las manos,
alineando objetos en fila por tamaño u otra
categoría como parte de su compulsión).
La investigación publicada en una
revista científica sugiere que algunas
razas, especialmente los Dobermans y
los Bull Terriers, están en mayor riesgo.
Por más de 10 años, científicos de la Uni-
versidad de Tufts coleccionaron mues-
tras de sangre de Doberman Pinschers
que exhibían comportamiento compul-
sivo, como lamer frisas, cazar sus pro-
pios rabos, etc., además de perros sin
síntomas.
Se encontró que los perros con com-
portamiento compulsivo tenían más pro-
babilidad de tener el gen cdh2, un gen
que actúa como intermediario entre neu-
ronas en el cerebro.
El autor del estudio indica que el gen
estaría ubicado en la misma región del cere-
bro -el hipocampus- tanto en los perros
como en los seres humanos. Ahora se va a
investiga si los humanos con el desorden
tienen la misma anomalía genética.
El autor del estudio, el doctor Nico-
las Dodman, dijo que si existe este lazo
podrían desarrollarse mejores tratamien-
tos para el síndrome y otras enfermedades
como el autismo en los seres humanos.
Sentenciados por contaminar
alimentos de perros
Recuerdan cuando en el 2007 hubo
retirar de las góndolas de comestibles de
los colmados millones de latas de comida
os dueños pueden tomar varias precau-
L ciones mientras tengan al perro en buenas
condiciones en la casa para que no se
extravíe y -si acaso ocurre un accidente- hay
técnicas también para mejorar las posibilidades
de recuperarlo.
En primer lugar, el perro siempre debe tener
identificación, preferiblemente permanente, como
una microficha (lo hacen todos los veterinarios y
algunos albergues durante promociones espe-
ciales). Un gato o ave también puede identificar-
se de esta forma.
Además, un perro debe tener un collar de hebi-
lla con su chapa de la vacuna contra la rabia. Esto
por si se escapa y muerde a alguien (no tiene que
ser agresivo, puede morder por susto si lo tratan
de agarrar). La información de la chapa permite
localizar al dueño del animal y además evita que
se sacrifique para hacerle la prueba de rabia, ya
que la chapa con fecha vigente confirma que no
puede tenerla.
Batman busca a un amo
'Batman' es un gato negro de cuatro meses. Es manso y súper cariñoso. Se lleva bien
con otros gatos y le encanta jugar y treparse en lo alto para observar todo como un rey.
Si quiere un rey para su corazón, llame al 787-645-3645.
para perros y gatos por estar contamina-
das por lo que eventualmente se descubrió
era melamina añadida en uno de los ingre-
dientes en China? Pues un juez federal aca-
ba de sentenciar a dos empresarios de
Chemnutra, Nevada, a 3 años de probato-
ria y una multa de $25,000. Los dueños
importaban gluten de trigo de China, que
resultó estar contaminado porque se le
había puesto melamina para subir el por-
centaje de proteína, a pesar de que dicha
sustancia no es nutritiva, y causó la muer-
te o enfermedad de miles de perros y
gatos.Aunque algunos dueños de animales
Consejos para localizar un perro perdido
El dueño del animal debe mantener en sus
récords una fotografía reciente (no de cuando el
animal de tres años era un cachorro). La foto debe
ser preferiblemente a color, con una vista gene-
ral de cuerpo completo junto a algo que permita
tener una idea de su tamaño. Por ejemplo, en el
caso de un perro grande, al lado de la pierna de
una persona, y si es muy pequeño, cercano a la
mano. La foto debe estar en foco y mostrar los
colores de forma clara. No se debe tomar la foto
desde un ángulo de arriba hacia abajo, sino que
el que toma la foto debe colocarse al mismo nivel
del animal para que sea lo más precisa y así se
evite distorsionar su imagen.
Recomiendo una segunda foto del rostro del ani-
mal, la cual muestre su expresión, la posición de las
orejas y los ojos y cualquier marca que le distinga.
Esto es especialmente importante en el caso de un
sato. Es muy difícil describir un animal sato en tér-
minos de razas a las que se asemeja y, como dicen,
una foto vale mil palabras. Aun si un perro es de raza,
Por Maggie Bobb
Todos los sábados se publicarán en “Mascotas”
noticias de deportes y grupos relacionados con los
perros, aves, gatos y cualquier tipo de mascota. Se
publicarán fotos de perros destacados, de sus mas-
cotas, de mascotas perdidas o encontradas. Envíe
sus comentarios, preguntas o fotos (como anexo) a
mbobb@vocero.com o EL VOCERO, Apartado
9067515, San Juan 00906.
afectados expresaron que la sentencia era
demasiado baja, un vocero del Servicio de
Aduana dijo que se estaba enviando al públi-
co el mensaje de no tolerancia a la impor-
tación de productos que son peligrosos.
Cuando los animales comenzaron a
morir a fines del 2006, los fabricantes man-
daron a retirar del mercado más de 150 mar-
cas de alimentos. Éste fue el retiro de alimentos
de animales más grande del que se tenga
conocimiento en la historia.
Según estimados, unos 1,950 gatos y
2,200 perros murieron de fallo renal luego
de consumir los productos contaminados.
no se puede confiar en que la gente lo va a recono-
cer -he visto casos en que la gente confunde un
Doberman con un Pit Bull, por ejemplo.
Si a pesar de estas precauciones, su perro se
pierde, debe buscarlo en su propio vecindario, ya
que rara vez un animal perdido se encuentra más
de un kilómetro distante de su hogar. Correrá qui-
zás, pero su instinto le dirá que busque albergue
cuando se pierda a menos que sea un macho tras
una hembra. En estos casos, el can puede viajar
millas y millas y las posibilidades de que sea vícti-
ma de un accidente también son mayores.Sin embar-
go, lo más probable es que no se haya alejado una
gran distancia de la casa y puede que alguien lo
haya recogido por pena.
Debe chequear con el albergue municipal -
si su pueblo tiene uno- y con albergues priva-
dos en el vecindario. Utilice la foto que ha
conservado para hacer una hoja suelta. Deje
una notificación allí en los albergues y en las
oficinas de veterinarios cercanos y en colma-
EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2008
CALENDARIO
Domingo, 28 de febrero
Reunión FEPA
La Federación Protectora de Animales
de Puerto Rico, Inc. (FEPA)
celebra su reunión ordinaria en Pichi's
Convention Center en Guayanilla, de
8:30 a.m. a 12:30 p.m. Se informará
sobre el adiestramiento de oficiales de
control animal celebrado recientemente
y sobre un donativo legislativo y cómo se
debe de utilizar, además de llevarse a
cabo un simposio. Se invita a toda perso-
na interesada en la protección de los
animales.
Domingo, 28 de febrero
Práctica de Terriers
El Club de Terriers Cazadores (y Dachs-
hunds) de Puerto Rico celebrará una
práctica de cacería de 1 p.m. a 3 p.m. en
el Parque Forestal de Bayamón (anti-
guas instalaciones de la Policía Monta-
da), carretera 167, barrio Buena Vista,
primera entrada a la izquierda, luego del
Salón La Rosa. Se ofrecerá introducción
a la presa para principiantes y práctica
de búsqueda de presa a través del túnel.
Para más información, 787-463-9290 ó
531-7211. (www.terrierscazadores.com)
.
Domingo, 28 de febrero
Vacunas en Ponce
De 11 a.m. a 5 p.m., una clínica veterina-
ria móvil estará en el estacionamiento
del Ponce Centro Sur Mall para ofrecer
vacunación a bajo costo. La actividad del
nuevo grupo Sociedad para la Protec-
ción de Animales de Puerto Rico (SPA)
está abierto para todo el público. Deben
llevar sus perros y gatos bajo control
(para los gatos, dentro de un cargador).
El combo de vacunas para ambas espe-
cies es de sólo $20, pero también se
pueden conseguir por separado ($8 para
rabia; $12 para inmunizar contra 5 enfer-
medades virales).
Domingo 28 de febrero Aves exóticas
Se celebrará un intercambio de aves
exóticas auspiciado por el club Love-
birds, Inc. (LBI) en el Bosquecito Fami-
liar, Carr. 181, expreso de Trujillo Alto, al
lado de National Lumber, de 10 a.m. a 5
p.m. Habrá, artesanía y orquídeas. Para
más información, llame al 787-531-9124.
dos, salones de belleza, farmacias y todo comer-
cio local del vecindario.
Se recomienda que la hoja suelta, además
de una foto del animal, incluya una descripción.
Debe brindar características como el tamaño,
color, pelo largo o corto, lanudo o lacio; tipo de
orejas y de rabo, hocico largo o aplastado, arru-
gas, etcétera. Puede incluir la raza si es común-
mente conocida, como por ejemplo, 'tipo Pastor
Alemán', aunque poca gente reconoce razas
menos conocidas. Además, esto puede dar la
impresión de que el perro tiene un gran valor
monetario, lo que no sería recomendable si ha
caído en malas manos.
Si el animal tiene algún truco particular o com-
portamiento especial que ayuda a reconocerlo,
explíquelo. Ofrezca una recompensa (algunos
dicen que es mejor no decir la cantidad) y sumi-
nistre su número de teléfono. Si no está en la casa
de día, trate de dar un teléfono alterno, como su
número de teléfono celular.
 EL VOCERO DE PUERTO RICO SÁBADO, 27 DE FEBRERO DE 2010

escenario ®

Regido por el sol

Harry Robles
FOTO SUMINISTRADA
 [ LETRAS ]
28 EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 27 DE FEBRERO DE 2010

Celebridades literarias en el
Festival de la Palabra
en Puerto Rico Jorge Rodríguez, ESCENARIO

Con la visita de celebridades literarias como Rosa Montero,

Mayra Esmeralda Santiago, Leonardo Padura, Gioconda Belli,
Santos
Febres Sergio Ramírez, Mayra Montero, Edgardo Rodríguez Juliá,
Tina Casanova, Jorge Volpi y Santiago Roncagliolo, entre
otros, se celebra en la Isla del miércoles 5 hasta el domingo
9 de mayo, el Festival de la Palabra en Puerto Rico. Éste
será un encuentro literario en torno al mundo del libro, que
dirige la eminente narradora Mayra Santos-Febres.

Con el lema "La letra que nos une",
según ha conceptualizado la escritora,
la misión del Festival es el fomento de
la lectura y de la cultura del libro y de
la palabra, al presentar a Puerto Rico
como platea privilegiada para el diálo-
go entre las culturas latinoamericanas,
caribeñas y de Estados Unidos. Y, entre
éstas y las literaturas europeas, parti-
cularmente aquellas de origen latino.
"Hay en Puerto Rico, en la actua-
lidad, diferentes espacios de expresión
de las literaturas latinoamericana, esta-
dounidense o europea, pero no existe
un espacio cultural específico de encuen-
tro entre esas tres literaturas. Por su his-
toria y características culturales, Puerto
Rico constituye en sí mismo una encru-
cijada de las culturas y lenguas inglesa
y española, y eso lo convierte en empla-
zamiento ideal para un festival que pre-
tenda promover ese encuentro triangular",
observó Santos-Febres.
La creación de un espacio de pres-
tigio internacional como el Festival de
la Palabra en Puerto Rico contribuirá a
promover los necesarios intercambios
e iniciativas empresariales ligadas a esta
naciente industria cultural del español
en Estados Unidos, según Santos-Febres,
a la vez que situará a Puerto Rico como
un referente obligado en pleno cora-
zón de la red mundial de festivales que
alientan el diálogo intercultural.
"Por tanto, el Festival de la Pala-
bra ayudará a convertir a Puerto Rico
en la puerta de entrada para las litera-
turas latinoamericanas y europeas al
vasto mercado editorial de Estados Uni-
dos y, al mismo tiempo, pueda ser puer-
ta de salida al mercado mundial de las
propias literatura, industria editorial e
identidad puertorriqueñas. Esto con el
propósito de internacionalizar y forta-
lecer la cultura de la palabra en Puerto
Rico, y fomentar la lectura, la redacción
creativa y la discusión acerca de la lite-
ratura boricua", dijo.
A la convocatoria, han ratificado
su asistencia escritores españoles como
Rosa Montero, José Ovejero, José Manuel
Fajardo, Juana Salambert y Eduardo Lago.
De Estados Unidos vienen Dan Shapi-
ro, Ernesto Quiñonez, Willie Perdomo,
Flaco Navaja, Esmeralda Santiago y Junot
Díaz. De Francia vienen Delphine de
Vigan, Patrick de Ville y Oliver Rolin;
mientras que de Haití asistirá Evelyne
Trouillot. De República Dominicana asis-
tirán Rey Andújar y Aurora Arias.
Por si fuera poco, vendrán de Cuba,
Karla Suárez, Leonardo Padura, Amir
Valle, Achy Ovejas y Angel Santieste-
ban. De Venezuela estará Gustavo Gue-
rrero; de Nicaragua, Gioconda Belli y
Sergio Ramírez; de Colombia, Santiago
Gamboa, Antonio García Angel, Mario
Mendoza y Pilar Quintana. Siguen Car-
men Boullosa, Jorge Volpi, Paco Ignacio
Taibo II, Cristina Rivera Garza, Antonio
Sarabia y Elmer Mendoza. De Chile, Malú
Urriola y Luis Sepúlveda. De Puerto Rico,
estarán 30 escritores hasta ahora.
Aunque la lista parezca intermi-
nable, la selección de narradores céle-
bres no acaba. También participarán en
estos encuentros, charlas, foros y con-
ferencias magistrales, de Argentina: Pedro
Mairal, Mempo Giardinelli, Elsa Osorio
y Martín Caparrós. De Perú, Iván Thays,
Fernando Iwasaki, Mario Bellatin, San-
tiago Roncagliolo y Alfredo Bryce Eche-
nique. De Bolivia estará Edmundo
Paz-Soldán; de Ecuador, María Gabrie-
la Alemán; y de Brasil, Adriana Lisboa.
Lo más importante de este Festi-
val es que es uno hecho por escritores
–que dirije Santos-Febres porque le tocó
a alguien– y José Manuel Fajardo, el nove-
lista español quien es director del con-
tenido del Festival. Éste ha trabajado en
el Salón Iberoamericano del Libro de Luis
Sepúlveda y es una persona con amplia
experiencia organizando festivales.
"Esta es la gran fuerza nuestra,
que no es editorial ni institucional, aun-
que hemos logrado que muchas orga-
nizaciones unan sus recursos. El Festival
tiene un componente grande de escri-

es
escenario
®
ESCENARIO
es una
publicación de
EL VOCERO
DE PUERTO
RICO.
La misma forma
parte
de cada edición
y no se
distribuye
separadamente.
Johan Maldonado
Directora

Eric Perlloni Alayón

Director Asociado
Gisel Laracuente Lugo
Subdirectora Asociada

Ana Giselle Torres

Coordinadora de Escenario
Alana Álvarez Valle
Coordinadora de Extra

Randolph Martínez
Diseño Gráfico
Félix Caraballo
Vicepresidente de Ventas

Edwin J. Cruz
Gerente de Ventas
Sonia L Cordero, Editora Emérita

Ave. Ponce de León Núm. 206

Puerta de Tierra Apartado 9067515,
San Juan, Puerto Rico 00906-7515
Tel.(787)622-2300 • Fax (787)724-8438
www.vocero.com
[ LETRAS ]
EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 27 DE FEBRERO DE 2010 29

tores latinos de Estados Unidos y otros países. La gen- a esa otra hermandad que existe entre los escritores
te cree que las barreras lingüísticas no son por cosas de otros lugares. Para sorpresa nuestra, toda una can-
naturales sino comerciales. El mercado del libro en tidad de instituciones se han sumado monetaria-
español se siente lejano, así que este Festival apelará mente", concluyó.

Mayra
Montero

Esmeralda Santiago

Gizelle Borrero
presenta
"Esteva, mujeres que resucitan
(Relatos de la gaveta de los panties)
Redacción ESCENARIO

C
omo parte de las celebraciones del Mes
Internacional de la Mujer, el jueves 4 de
marzo a las 7:00 p.m., en la librería Bor-
ders de Plaza Las Américas, se realizará la pre-
sentación del libro "Esteva, mujeres que resucitan
(Relatos de la gaveta de los panties)", de la narra-
dora puertorriqueña Gizelle Borrero.
El escritor, motivador y presentador de
Santiago Roncagliolo televisión Silverio Pérez, la maestra espiritual
Shanti Ragyi, la psicóloga Ursula Mirtelina Colón
y la productora de televisión Caridad Sorondo,
compartirán sus impresiones sobre esta lectu-
ra, que se constituye en un libro de relatos en
el que la autora ofrece técnicas de escritura
meditativa para que las mujeres se liberen de
la ignorancia, del dolor y del sufrimiento; y pue-
Carmen Boullosa dan de manera creativa y desde el corazón, recu-
Sergio Ramírez
perar su poder femenino.
Según relata la autora en la introducción
Leonardo de su libro, en estos cuentos escribió sobre "el
Padura desamor, la violencia, la infidelidad, la menti-
ra y la agresión sexual que impactaron mi vida
y las que cada día impactan las vidas de muchas
mujeres como yo, no sólo en Puerto Rico sino
también en Latinoamérica y en el resto del mun-
do. No escribí como una mera observadora sino
que viajé en la sangre de mis personajes. Me
instalé en sus dolores, lloré con ellas; me reí con
ellas; y participé en la resurrección de sus almas".
Esta nueva obra de la editorial Divinas
Letras, incluye imágenes inéditas del feneci-
do fotógrafo Félix Cordero, cuyo lente captó
en uno de sus últimos trabajos, el alma y la
luz de la autora.
Rosa Montero
 [ MODA ]
30 EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 27 DE FEBRERO DE 2010

En su nueva
propuesta,
"L’Ora BLU",
el diseñador
Harry Robles
juega con la
variedad de
tonalidades
que se reflejan
en la puesta
del sol.
[ MODA ]
EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 27 DE FEBRERO DE 2010 31

Clásica y atrevida
El juego de luces y
Redacción ESCENARIO

tonalidades de la
puesta del sol cobra
protagonismo y
realidad en la moda
del diseñador Harry
Robles, quien para la
temporada de otoño-
invierno propone la
colección "L’Ora BLU"
("La hora azul").
Esta hora es precisamente cuan-
do el sol se va ocultando y surgen
tonos naranjas, azules, violetas y has-
ta negros, revelando así una noche
radiante. Estos son los colores pre-
dominantes de la muestra, que dada
su dirección festiva contiene muchos
vestidos de coctel y trajes de gala,
mas también pantalones.
Este artista del diseño mate-
rializó sus creaciones en texti-
les y materiales como organza,
raso de seda, tul, brocado, len-
tejuelas y bordado.
"Es para la mujer clásica y a la
vez atrevida porque mi clienta es
así. Es una fémina mayor pero que
le gusta experimentar cosas nuevas
y, dentro de lo clásico, sentirse joven
llevando las tendencias de la moda",
manifestó Robles.
Sus creaciones serán comple-
mentadas con los accesorios de pie-
dras semipreciosas del diseñador
marroquí Hassan Bounkit, de Came-
llia Acessorios. El arreglo de las mode-
los estará a cargo de Miguel Ángel y
su equipo de Vannella Salon, mien-
tras el calzado será de Suola.
La colección se revelará el vier-
nes 12 de marzo en el hotel La Con-
cha, a beneficio de Angel Foundation,
comenzando con un coctel a las 7:30
p.m., seguido a las 9:30 p.m. por el
desfile. Esta fundación respalda la
salud de niños con casos meritorios
de trasplantes y operaciones, o tra-
tamientos para enfermedades cró-
nicas, malformaciones u otras
condiciones que pongan en peligro Robles revelará su
la vida de un niño. propuesta otoño-
Para boletos y así colaborar invierno, el viernes
con esta organización sin fines de 12 de marzo en el
lucro puede llamar al (787) 727-3885 hotel La Concha, a
ó (787) 505-7117. beneficio de Angel
Foundation.
 [ MODA ]
32 EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 27 DE FEBRERO DE 2010

Los tonos
naranjas,
azules, violetas
y hasta negros
predominan
en las piezas.
[ MODA ]
EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 27 DE FEBRERO DE 2010 33

CRÉDITOS:
MODELO: ANA VICTORIA VIZCARRONDO
CABELLO: MIGUEL ÁNGEL,
DE VANNELLA SALON
MAQUILLAJE: LEO VEGA, Este artista del diseño
DE VANNELLA SALON materializó sus
ACCESORIOS: HASSAN BOUNKIT, DE creaciones en textiles y
CAMELLIA ACCESORIOS materiales como
CALZADO: SUOLA organza, raso de seda,
tul, brocado, lentejuelas
y bordado.

34 EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 27 DE FEBRERO DE 2010
Date la
vuelta
y gana
R
oberto Gardón refinanció
su hipoteca y resultó gana-
dor de una Ford Escape
XLS, gran premio del concurso
"Date la vuelta y gana" de Doral.
El feliz ganador recibió las lla-
ves por parte de Aixa Pérez, aso-
ciada de Doral y Julio Ortiz de
Ford. Otros premios entrega-
dos fueron: 150 certificados de
$100 de Supermercados Gran-
de y 100 certificados de $200 de
AT&T para comprar el smartp-
hone del momento, accesorios
u otros celulares.
pen Mobile compañía inalámbri-
O ca, celebró recientemente la pre-
sentación de proyectos para el
2010 dirigido a los líderes comunitarios
del País. En la actividad se dieron cita
representantes de las comunidades de
Jardines del Oriente de Humacao, Resi-
Escuela de Artes y Música en Ponce
C
omprometidos con el bienestar social
y cultural de estudiantes de ingresos
bajos y moderados, FirstBank otorgó a
través de su Unidad de Reinversión Comu-
nitaria y del programa "Al Ritmo de Uno", un
donativo de $4,000 a la Escuela Especializa-
da de Bellas Artes y Escuela Libre de Música
Juan Morel Campos de Ponce para la com-
pra de libros y materiales para la biblioteca,
el salón de teatro y gastos operacionales.
Con más de 17 años de establecida, la
Escuela Especializada de Bellas Artes de Pon-
ce se dedica a educar a estudiantes con habi-
lidades en las artes plásticas, actuación y baile.
Tienen más de 400 estudiantes que partici-
pan del programa en un horario regular de
3:00 p.m. a 7:00 p.m. La gran mayoría de sus
estudiantes, luego son reclutados por uni-
versidades de gran prestigio en Puerto Rico
y Estados Unidos. Para más información lla-
me al (787) 259-7373.
Niños de las escuelas elementales Prisco Fuentes y Cruz
Salguero reciben autógrafos de los Harlem Globetrotters.
Uniendo fuerzas
dencial Monte Hatillo, Residencial Las
Casas, Residencial Sabana Abajo, Resi-
dencial Manuel A. Pérez, Residencial
Torres de Sabana, Residencial Barbosa,
Urbanización Villas de Humacao y Resi-
dencial Roberto Clemente.
La actividad tuvo como propósito
Desafío de brindar alegría
E
l Howard Johnson de Isla Verde,
hotel oficial de los Harlem Glo-
betrotters, y el municipio de Caro-
lina brindaron alegría a un grupo de
20 niños de las escuelas elementales
Prisco Fuentes y Cruz Salguero de Caro-
lina al auspiciar la actividad "Storyti-
me" durante la estadía del famoso
equipo de baloncesto en la Isla.
En la actividad también se anun-
ció que Howard Johnson junto a los
Harlem Globetrotters, como Emba-
jadores de Buena Fe, han desarro-
llado el concurso "The Give Happy
Challange" (El desafío de brindar
presentarle a los líderes comunitarios,
un programa de referido donde Open
Mobile realizará ofertas atractivas para
ellos y a la vez, el desarrollo de activi-
dades comunitarias que se estarán rea-
lizando a través del año.
Además, como parte de las pro-
[ ENTÉRESE ]
Diana Borrero y
José Rivera
Urrutia, ambos de
First Bank; junto
a Gloria Rivera,
directora
escolar; y
Marisol
Mercado,
gerente sucursal
Centro del Sur de
First Bank.
alegría). El reto busca identificar indi-
viduos u organizaciones que hayan
logrado de forma creativa "brindar
alegría" a la comunidad en que viven.
Los concursantes, que deben ser
mayores de 18 años, podrían ganar
hasta $15,000 para beneficiar a la
causa de su preferencia y una acti-
vidad privada con los Harlem Glo-
betrotters. Los interesados deben
enviar sus participaciones antes del
15 de marzo de 2010. Para más infor-
mación pueden acceder thegive-
happychallange.com o la página
Facebook.com/hojo.
FOTOS SUMINISTRADAS
yectos del área de Relaciones Públicas
de la empresa, fue presentado el Pro-
grama Ambiental Open Nature, donde se
les extendió una invitación para que éste
año los líderes comunitarios se unan a
éste esfuerzo ambiental y lleven el men-
saje a toda su comunidad.
 EL VOCERO DE PUERTO RICO SÁBADO, 27 DE FEBRERO DE 2010

SUPLEMENTO

escenario
Una ciudad
llena de cultura
con un porvenir
vanguardista

FOTO SUMINISTRADA

Guaynabo

36 EL VOCERO / SUPLEMENTO / SÁBADO, 27 DE FEBRERO DE 2010
La Plaza de los Artistas: recrea los
10 barrios de Guaynabo
G
uaynabo cuenta con la
única Plaza de los Artis-
tas en Puerto Rico, un
amplio espacio exterior con 10
esculturas que resaltan la his-
toria y geografía de los 10 barrios
que configuran el municipio
de Guaynabo, elaboradas por
escultores puertorriqueños.
La obra consiste de 10
esculturas, una plataforma y
escalinata con pisos de már-
mol, aceras, iluminación ade-
cuada para la celebración de
actividades nocturnas y jardi-
nes con un moderno sistema
de rociadores.
“Inauguramos la Plaza de
los Artistas que surgió de la
necesidad de recuperar un espa-
cio urbano dentro del casco del
pueblo, para construir esta obra
que forma parte del patrimo-
nio cultural y recreativo de
Guaynabo. Hemos convertido
un pedazo de terreno baldío,
sin uso, en una plaza que mues-
tra la historia que encierra cada
uno de los 10 barrios de Guay-
nabo. Las esculturas fueron la
inspiración –en sus particula-
ridades geográficas e históri-
cas– de 10 escultores
puertorriqueños que hicieron
honor a cada uno de los barrios
que componen el municipio.
Son abstracciones de los siguien-
tes barrios: Pueblo Viejo, Frai-
les, Santa Rosa, Pueblo, Camarones,
Río, Hato Nuevo, Sonadora,
Guaraguo y Mamey”, dijo el
alcalde de la ciudad Héctor
O'Neill.
Esta Plaza ofrece la opor-
tunidad para encuentros
artísticos; es un espacio para
que los jóvenes y estudian-
[ GUAYNABO ]
tes conozcan el arte, se rela-
cionen con la cultura y, par-
ticularmente, con la historia
de los barrios de Guaynabo.
La Plaza de los Artistas ayu-
da a fortalecer el patrimo-
nio cultural y recreativo el
cual la administración muni-
cipal ha venido ampliando
con obras como el Parque La
Marquesa, cuya primera fase
inauguró el pasado domin-
go; con la Escuela de Bellas
Artes; el desarrollo del Museo
de Historia y el de Carros
Antiguos; el Teatro Munici-
pal; y con la celebración de
actividades culturales que
reafirman los orígenes y tra-
diciones, como ocurre a tra-
vés del Carnaval Mabó.
“Nuestro Municipio está
destacándose como centro de
arte y cultura, en donde los
artistas se manifiestan a sus
anchas, como lo hacen los par-
ticipantes de los Encuentros
de Danza –DanzAfrica–y el Fes-
tival de Bomba y Plena”, dijo el
Alcalde.
O'Neill reafirmó su meta
de convertir a Guaynabo en
un gran paseo de esparcimiento
cultural… recorriendo desde
la entrada del pueblo por la
tranquila Plaza de Recreo, la
plazoleta que da acceso a la
Antigua Alcaldía –que muy
pronto será transformada en
el Museo de Historia–, la con-
cha acústica de la Casa Alcal-
día -la que algunos han
reconocido como la Plaza Alta
porque es donde se presentan
los espectáculos artísticos de
pueblo–, hasta la Plaza de los
Artistas.
[ GUAYNABO ]
EL VOCERO / SUPLEMENTO / SÁBADO, 27 DE FEBRERO DE 2010
Parque ecológico La Marquesa…
600 cuerdas para el disfrute familiar
U
na de las áreas más bellas de Puerto Rico, a
pocos minutos de San Juan, se encuentra el
parque ecológico La Marquesa... 600 cuer-
das de terreno, cuyo dueño es el Gobierno Autóno-
mo del Municipio de Guaynabo -Guaynabo City, una
ciudad de cinco estrellas.
Localizado en el sector La
Marquesa del barrio Sonadora (dis-
curriendo por la carretera PR-834),
el bosque combina la recreación
pasiva con la enseñanza sobre las
reservas ecológicas, la flora y la
fauna. Es el lugar ideal para las
personas que disfrutan el contac-
to directo con la naturaleza.
La topografía de la reserva
fluctúa entre 250 a 450 metros
de altura, con áreas extensas den-
samente pobladas por vegeta-
ción secundaria.
El municipio de Guaynabo
comenzó su desarrollo hace dos años
con el propósito de conservar el bos-
que, no solamente para entreteni-
miento familiar, sino para que
profesores y estudiantes lo utilicen
como centro educativo, ya que el
diseño de sus instalaciones, la tecnología aplicada
y las áreas de exhibiciones, lo hacen atractivo para
el estudio de la biología, el manejo de recursos natu-
rales, y para la ingeniería y gerencia de la conser-
vación ambiental.
37
El alcalde de la ciudad de Guaynabo, Héctor
O'Neill, inauguró la primera fase a un costo de $9.3
millones, consistente de tres áreas de actividades
interconectadas por una vía principal de acceso que
cubren: oficinas administrativas, estacionamiento,
una rotonda techada, elevador para impedidos,
baños, facilidades para abordar el
trolley que conduce hacia las faci-
lidades sanitarias, los espacios de
juegos para niños y a una torre de
70 pies de altura con un punto de
observación a 1,066 pies sobre el
nivel del mar. También se constru-
yó un camino peatonal a lo largo
del bosque con plataformas de
madera, facilidades para descanso
y disfrute de actividades al aire libre.
Actualmente, está en cons-
trucción la segunda fase para la cual
se hará una inversión de $11.7 millo-
nes e incluirá secciones para expo-
sición de vida silvestre, áreas de
laboratorio para la reproducción
de aves, jardinería y paisajismo,
terrazas para observar todo el bos-
que y un área a donde eventual-
mente llegará el funicular.
El Parque La Marquesa está abierto al público
de miércoles a domingo, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Para
información adicional favor de comunicarse a tra-
vés del (787) 908-1478 en horas y días laborables.

38 EL VOCERO / SUPLEMENTO / SÁBADO, 27 DE FEBRERO DE 2010
Festejan los 30 años del Carnaval Mabó
L
os Guaynabeños celebrarán por todo lo alto la
Trigésima Edición del Carnaval Mabó. A par-
tir del 25 al 28 de febrero, los ciudadanos fes-
tejarán una tradición histórico-cultural que inició
en 1980 y que se ha transformado en una de las
diversiones más espectaculares del País.
Durante cuatro días los guaynabeños y visitan-
tes disfrutarán de espectáculos artísticos, coronación
de la Reina Infantil y la Juvenil, el Festival de la Patita
de Cerdo (1,035 libras) –una competencia de chefs que
culminará con un gigantesco guiso del que todos
comen–, el concurso de adivinanzas de quién es el Rey
Momo, el tradicional entierro de la sardina en el río
de Guaynabo y un desfile de comparsas. El Gran Maris-
cal es Carlos Rey Cotto, árbitro profesional de béisbol
y uno de los funcionarios principales del Departa-
mento de Recreación y Deportes.
Como parte de la conmemoración de los 30
años del Carnaval, y por vez primera en la historia
de Guaynabo, los ciudadanos se preparan para reci-
bir la presentación de las banderas de sus 10 barrios
(Pueblo Viejo, Frailes, Pueblo, Santa Rosa, Camaro-
Celebremos la recuperación
C
elebremos la Recuperación es un programa bíbli-
co de recuperación que se origina en la Iglesia
de Saddleback en California, pastoreada Dr. Rick
Warren de una “Vida con Propósito” y es delineado
por su pastor asociado John Baker, quien escribe el
programa fundamentado en los Doce Pasos, Princi-
pios bíblicos y las Bienaventuranzas.
La Iglesia Cristiana El Sendero de la Cruz, habien-
[ GUAYNABO ]
nes, Guaraguao, Río, Mamey, Sonadora y Hato Nue-
vo) y del sector Amelia. Las banderas son creación
de los residentes de cada barrio, quienes contribu-
yeron con el diseño asegurándose de que el mismo
representara la cultura y las costumbres de cada
comunidad.
“Queremos que los residentes de cada barrio
de Guaynabo sientan orgullo por sus raíces, com-
binando su trayectoria histórica con el presente y
futuro. Que cada comunidad se distinga teniendo
como símbolo su bandera, la característica inde-
pendiente que más atesoran los pueblos y las nacio-
nes”, expresó el alcalde, Héctor O'Neill García, quien
hace poco más de un año inauguró la Plaza de los
Artistas con 10 esculturas que particularizan la his-
toria de cada barrio de Guaynabo.
En la celebración de los 30 años del Carnaval,
el público disfrutará de la música de Melina Léon,
Tito Rojas, Grupo Manía, el Gran Combo de Puer-
to Rico, la Orquesta Don Perigñón, Christian y su
grupo Karas Nuevas, y el Ballet de los Hermanos
Cepeda.
do participado en la Cumbre 2009 de la Iglesia de Sadd- de se tratan a la mujer en recuperación de: depen-
leback para la preparación de líderes, ha decidido apli- dencia a químicos, enojo y codependencia y abuso
car el programa para los puertorriqueños. sexual, físico y emocional; y para los hombres en recu-
El propósito es formar grupos de apoyo para per- peración de: dependencia a químicos, enojo y co-
sonas con cualquier clase de herida, frustraciones y dependecia. En el nivel tres es el estudio bíblico de
complejos. También aquellas heridas causadas por los doce pasos. Reuniones todos los miércoles a las
las diferentes adicciones, tanto a la persona misma 7:00 p.m. Para información: 787-764-4666 / 787-598-
como a sus familiares. 4666 .
El programa se divide en tres niveles. El nivel
uno es un grupo abierto y un lugar seguro donde a
través del compañerismo, enseñanzas, principios bíbli-
cos y testimonios usted puede encontrar apoyo, espe-
ranza y recuperación para una plena y mejor vida. El
nivel dos son gurpos pequeños y especializados don-
 EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 27 DE FEBRERO DE 2010 39

S ociales Exclusivo almuerzo

D
urante un exclusivo almuerzo para represen-
tantes de la prensa en el Restaurante Delirio, se
realizó el lanzamiento de Ruskova, vodka fabri-
cada y embotellada en Rusia, disponible en Puerto Rico.
La vodka, distribuida por Venrod Trading Com-
pany, fue presentada por el empresario ruso Oleg
Lazanovitch –presidente de Ruskova–,quien viajó a
la Isla para compartir con los invitados, hablar sobre
las cualidades de su producto y a su vez dar conse-
jos de cómo catarla.
Los invitados fueron recibidos con un shot de
vodka congelada, el cual le permitió apreciar la cali-
dad y suavidad de la bebida, mientras Lazanovitch
les explicaba sobre su elaboración en una destilería
privada que produce su propio grano, además de
agua de un riachuelo subterráneo. Añadió que Rus-
kova se produce en un pot still, lo que quiere decir
que se produce en envases pequeños, no en masa, y
es seis veces destilada.
Alfredo Ayala, chef y propietario de Delirio, pre-
paró un menú de maridaje con la vodka que inclu-
yó canapés de gravlax en pan de centeno, mostaza y
mascarpone; crab cake con ensalada de remolacha y
pepinillo; gazpacho de melón cantaloupe y mousse
de pollo; mini rib eye burgers con tocineta y queso,
acompañados de papas Delirio y un bizcocho de cho-
colate con helado de Black Russian, confeccionado
con Ruskova.
Culminada la cata, a los invitados se les obse-
quió una botella en su propia caja de regalo para que
disfrutaran con familiares y amigos de este produc-
to galardonado en múltiples ocasiones.
Vista de una de las mesas del almuerzo mientras Oleg proponía un brindis en ruso con la vodka

Amanda Díaz, Annette Vaillant, Gretchen Marín y Oleg Lazanovitch

FOTOS SUMINISTRADAS

Rita Portela,
Eric Perlloni y
Marian
Echevarría, de
El Vocero de
Puerto Rico Myrna Escabí, Ulises Cadilla y Waldemar Rodríguez
 40 EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 27 DE FEBRERO DE 2010
S ociales
Homenaje a Roger Penske
“U
n genuino Strider" del mun-
do automovilístico. Ese fue
el nombramiento que reci-
bió Roger Penske, honrado por Johnnie
Walker por su exitosa carrera por las más
importantes pistas del mundo.
El homenaje tuvo lugar durante
su visita a Puerto Rico como parte de
las celebraciones del primer Annual Gat-
hering @ Plaza Las Américas - Vintage,
Classic, Exotic & Racing Car Show.
Penske fue el ganador del Grand
Prix de Puerto Rico de 1962, evento que
le sirvió de trampolín para convertirse
en uno de los más exitosos nombres del
llamado motor sport.
Durante el evento social se dieron
cita prestigiosos coleccionistas de autos
antiguos del País, para conocer a Pens-
ke y disfrutar del homenaje organizado
por Johnnie Walker. En un salón de Pla-
za Las Américas, los invitados disfruta-
Mariano
Muñoz y
Roger
Penske
FOTOS SUMINISTRADAS
Julián Londoño, Heriberto Pagán y Fernando Gautier
ron de un ambiente alusivo a las carre-
ras, donde pudieron apreciar extractos
de la interesante vida de Penske, mez-
clados con importantes pasos de la huma-
nidad representativos de los Striders.
Johnnie Walker Black Label fue también
protagonista de la velada, convirtiendo
la botella del centenario del caminante
en una especial placa para reconocer a
Penske como "Strider of the Road".
La velada estuvo complementada
por exquisitos canapés creados por la
chef Cristina Morales. Entre los delicio-
sos manjares se destacaron las albondi-
guitas rellenas con Roqefort y salsa de
guayaba, flank skewers rellenos de sun-
dried tomatoes y chimichurri, las tosta-
ditas de salmón ahumado, los tomatillos
rellenos, las quesadillas de ropa vieja con
Aioli suave y los canapés del pollo al Tarra-
gon en tostaditas judías. Todo degusta-
do con Johnnie Walker Black Label.
Roger Penske y Aurora Dávila
Rafi Cortés y Juan Sánchez
 EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 27 DE FEBRERO DE 2010 41

Joaquín Bolívar III, Joaquín Bolívar y José Guillermo Dávila Billy Molina, Roger Penske y Maño Godines

Nicole Mieses, Paco Lebrón y Jean Carlo Hernández Rosales Sarah Colomer y Tato Higuera
42
escenario
Behind the Scenes
EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 27 DE FEBRERO DE 2010

moción de "Precious" al principio por

razones de dinero.

Mo’Nique
–Bueno, cuando dicen que a Mo’-
Nique le preocupaba el dinero, no me
preocupaba el dinero. Tengo un pro-
grama de tertulia que se transmite cin-
co noches a la semana y grabo seis días
por semana para ese programa. Y sí,
se prepara para cuando salgo de mi casa, salgo y me
pagan por eso, así que no estaba pre-
ocupada por dinero. Ellos simplemente

más que el Oscar dijeron: ‘Sabes Mo’Nique, no pode-

mos pagarte para que hagas esto’...
Dijimos: ‘Está bien. Entonces, no es
Mesfin Fekadu, Prensa Asociada algo que podemos hacer’... ¿Por qué
voy a hacer algo gratis cuando puedo
traerle dinero a mi familia?

Después de ver la película, ¿se te

ha acercado alguien a confesarse sobre
su pasado?
–Han sido bastantes. Pero hubo
un hermano asiático en la proyección
ante el DGA (Sindicato de Directores
de Estados Unidos) que se me acercó.
Había estado llorando y me dijo: ‘Mo’-
Nique, lo que te voy a decir te va a sonar
extraño. Pero yo soy Mary Jones, yo fui
Mary Jones para mi hermano y mi her-
mana’. Y nos abrazamos y lloramos, y
le dije: ‘Te felicito por decirlo en voz
alta. Ve a buscar algo de ayuda’.

¿Cómo te hace sentir eso?

–Cuando una oye algo así piensa,
‘ya ganamos’. Así que cuando la gente
dice ‘¿estás emocionada por los Oscar?’...
Me emociono cada vez que alguien me
dice ‘Sabes qué, apreciamos lo que hicis-
te’. Eso es algo que no tiene precio.

Mo'Nique ya ganó el Globo de Oro. Y el premio

SAG. Y el BAFTA. Sería lógico pensar que la próxima
semana se llevará el Oscar a la Mejor Actriz de Repar-
to por su trabajo en "Precious: Based on the Novel
‘Push’ by Sapphire". ¿No?
"No. No", dijo la actiz.
"Mira, con cualquiera de los premios nunca sien-
to que ya gané, porque creo que el universo diría: ¿En
serio? ¿Eres tan especial que ya lo sabes? Así que estoy
agradecida cada vez si dicen mi nombre", expresó
Mo’Nique en una entrevista desde Atlanta, donde tra-
bajaba en una gira de comedia titulada "Spread the
Love" que arranca el 19 de marzo en Nueva Orleáns.
La actriz y comediante de 42 años tuvo un año
extraordinario gracias a su fascinante interpretación
de la madre abusiva "Mary Jones" en "Precious".
Mo’Nique conversó en entrevista sobre sus hono-
res y la gira de comedia.

Estás en medio de esta ajetreada temporada de

premios, ¿planeando una gira de comedia?
–La comedia es mi primer bebé. Cariño, estaré hacien-
do comedia a los 97 años. Espero que Dios me lo permita.

Has ganado tantos premios. ¿Te los lleva-

rás contigo?
–¡Por supuesto que no! No, querido, eso sería
demasiado.

Se habló mucho de que no participaste en la pro- Mo'Nique en "Precious: Based on the Novel ‘Push’ by Sapphire", donde encarnó a la madre abusiva "Mary Jones", interpretación
con la que podría recibir el Oscar por Mejor Actriz de Reparto.

El llamado "espíritu Aloha" es la
perfecta simbiosis entre las tempera-
turas tropicales, y la calidez y encanto
de su población.
Alejado unos 3,200 kilómetros del
EE.UU. continental, en Hawaii se res-
pira tranquilidad. El contacto directo
con la naturaleza invita a sentirse par-
te del paraje.
Y a sonreír. Porque en esta tierra
volcánica donde casi siempre brilla el
sol, te reciben con flores y los nativos
saludan con el gesto que universalizó
el futbolista brasileño Ronaldinho Gau-
cho; la vida parece regirse, como les
gusta decir en Hawaii, por las tres "W":
• Wind (viento)
• Waves (olas)
• Wings (alas)
Y es así desde hace cientos de
años. Los primeros en poner pie en
Big Island fueron los polinesios des-
de las Islas Marquesas, hace más de
1,500 años. Cinco siglos después, nati-
vos de Tahití llegaron y aportaron sus
creencias en dioses y demiurgos, dan-
do origen poco a poco a la cultura
hawaiana, culminada con la llegada
de los colonizadores americanos.
El ataque a Pearl Harbor
En aquella fecha de infame recuer-
do para EE.UU., los japoneses ataca-
43
EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 27 DE FEBRERO DE 2010
Hawaii,
el viaje y paraíso soñado
Octavio Fernández, Especial para Escenario
Dicen que en río revuelto, ganancia de pescadores. En plena época
de crisis económica, surgen oportunidades únicas para visitar
destinos celestiales a precios irresistibles, como es el caso de
Hawaii, el paraíso perdido de EE.UU.
ron por sorpresa la base naval de Pearl
Harbor, en Oahu, lo que provocó su
participación inmediata en la Segun-
da Guerra Mundial.
Cuatro años después, Japón fir-
mó en la bahía de Tokio la rendición en
el acorazado Misuri, que aún descan-
sa en el puerto de Pearl Harbor como
museo y solemne recuerdo, venerado
por miles de turistas cada año.
Hawaii, escenario idílico
para la ficción
Esos mismos visitantes cuentan
con un novedoso punto turístico des-
de hace cuatro años: los platós natura-
les de la serie "Lost". "Hasta hace muy
poco tenían el avión destruido en ple-
na playa", asegura el regente de uno de
los cientos de lugares disponibles para
alquilar un coche y perderse por los 231
kilómetros de perímetro con los que
cuenta Oahu. Ésta es la tercera isla más
grande de Hawaii y la más poblada, con
unas 900,000 personas, aproximada-
mente el 75 por ciento del total.
Todo en esta tierra parece que luce
con más fuerza. Los cuerpos escultu-
rales se entremezclan con los cocteles,
avistamientos de ballenas, atardeceres
majestuosos y miles de hectáreas de
frondosa vegetación. Así es Hawaii, don-
de no existen las preocupaciones y el
tiempo parece detenerse.
Cataratas de Wailua en Kauai.
44 EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 27 DE FEBRERO DE 2010

Consejos Con tantas líneas de cruceros ofreciendo incre-

íbles ofertas, no hay mejor momento para descu-
brir por qué navegar en cruceros fue una de las

al momento de viajar en opciones favoritas de vacacionar en 2009, cuando

13.4 millones de personas lo escogieron. Los miem-
bros de la Asociación Americana de Agencias de

crucero
Viajes (ASTA), considerados como profesionales de
viajes con vasto conocimiento al respecto, saben
que reservar unas vacaciones debe ser tan relajan-
te como la vacación misma.
Con literalmente cientos de barcos e itinerarios
a escoger, ciertamente hay una opción para cada per-
sona. Pero seleccionar un crucero envuelve más que
Daphne Barbeito, Especial para ESCENARIO escoger una cabina; hay varios factores que conside-
rar. Esto no es el concepto del "un solo tamaño le sir-
ve a todo el mundo" (one-size fits all). Trabajar con
un consultor de viajes que conozca del tema, hará la
gran diferencia y se asegurará de que su primera expe-
riencia en los grandes mares no sea su última.
Para reservar su crucero perfecto, simple-
mente debe seguir estas ideas y sugerencias que ASTA
ha resumido para usted:

• ¡Haga el mapa! -Primero debe de decidir donde quie-

re ir y por cuánto tiempo. Las líneas de cruceros le
puede ofrecer desde cruceros alrededor del mundo en
unos 100 días, o itinerarios de tres, cuatro, siete, 14 ó
21 días. En fin, la variedad es inmensa pero los más
populares son los cortos de hasta siete días. Su con-
sultor de viajes lo ayudará a conseguir el itinerario y
el barco que reúna sus intereses y presupuesto.

• Cabina con vista - Si piensa pasar mucho tiempo en

la cabina, escoja la más grande que puede según su
presupuesto. Las cabinas estándar tienen dos camas
sencillas que se convierten en una cama matrimo-
nial, mientras que si tiene literas (en el caso de triples
y cuádruples también) esas no se pueden unir. Si va
a reservar una cabina con vista al mar, asegúrese de
que la vista no esté obstruida.

• Especialista de cruceros – Este es su nuevo mejor

amigo. Para los mejores consejos y ofertas consiga un
especialista de cruceros. En Puerto Rico hay varios
consultores de viajes que tienen especialistas de cru-
ceros y conocen muy bien cuáles ofertas no deben
ofrecerles y cuáles son los mejores puertos para hacer
de su crucero una experiencia inolvidable. Asegúre-
se de que ese especialista esté autorizado por la Com-
pañía de Turismo de Puerto Rico.

• Seguro de viajes - Es mejor estar protegido. El segu-

ro de viajes es un pequeño precio para la paz mental
que produce. Usted puede conseguir pólizas que no
sólo le cubran cancelación, sino que cubra si pierde
conexiones o equipaje, emergencias médicas, denta-
les o legales, e incluso algunos le cubren hasta regre-
sar a casa. Un consultor puede ofrecerle el proveedor
de seguro que llene sus necesidades y, en algunos
casos, hasta venderle el seguro.

• ¿Qué está incluido y qué cuesta? - El precio de

su crucero incluirá su cabina, prácticamente todo
el entretenimiento a bordo y las comidas (no en
restaurantes de especialidad). Otros gastos a con-
siderar cuando haga el presupuesto son: impues-
tos de puertos, propinas, bebidas alcohólicas,
refrescos, casino, spa y excursiones en los puertos,
entre otros servicios.

• Puertos de escala - Cada vez que el barco se detie-

ne en un puerto, usted tiene tres opciones: quedarse
a bordo, explorar por su cuenta o tomar una excur-
sión ofrecida por el crucero. Asegúrese que sepa de
antemano qué hacer en cada puerto de escala. Su con-
sultor será el mejor recurso para sugerirle qué hacer
y qué opción tomar.

• Seguridad primero - Viajar en cruce-
ro sigue siendo de las vacaciones más
seguras que hay, ya que los barcos tie-
nen que seguir una cantidad extraor-
dinaria de leyes, reglamentos y a rigurosas
inspecciones trimestrales. Además, se
realizan ejercicios de emergencia que
se hacen a bordo dentro de las prime-
ras 24 horas de embarcar, donde le expli-
can cómo usarlos y qué hacer. Cuando
esté en el puerto trate de no llamar la
atención usando mucha joyería o con
mucha cantidad de dinero en efectivo;
use el sentido común como lo haría en
cualquier tipo de vacación.
• Mareos - Son menos comunes hoy,
Entre los años 2012 y 2013 se espera que Princess cuente con dos nuevas embarcaciones.
ya que los barcos son más grandes y
están mejor construidos con equipos
ultramodernos, como estabilizadores.
Si piensa que se va a marear, una vez a
bordo –antes de zarpar– pase tiempo
en cubierta y enfoque su vista al hori-
zonte, pues le ayudará a ajustar su cuer-
po. No debe temer, hay varias opciones
para evitar la sensación de mareo; con-
sulte a su médico.
Busque un consultor de viajes
profesional local que lo ayude a con-
seguir una experiencia inolvidable, sea
en su próxima vacación en crucero o
donde usted escoja ir. Con esto tam-
bién ayudará al crecimiento econó-
mico de Puerto Rico.
EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 27 DE FEBRERO DE 2010
La sequía de los barcos nuevos
se ha terminado
C
arnival Corporation, empresa
matriz de Princess Cruises, final-
mente ha confirmado que va a
construir dos barcos nuevos en los
astilleros de Fincantieri (Italia), que
se entregarán para la primavera de
2013 y la primavera de 2014.
Con 139,000 toneladas de peso,
estos barcos serán los más grandes para
Princess y tendrán una capacidad de
3,600 pasajeros en ocupación doble.
Después de un largo período de
crecimiento, Princess no tuvo pedi-
dos de barcos por más de dos años y
aun después de este anuncio, pasa-
rán más de cinco años hasta que Prin-
cess tenga barco nuevo. El último que
se inauguró fue el Ruby Princess, con
una capacidad de 3,080 pasajeros, a
fines de 2008
Este anuncio ocurre a menos de
tres meses después de que Carnival
Corporation comunicó a los medios
que los pedidos de barcos habían sufri-
do una caída dramática, debido a la
devaluación del dólar a nivel mun-
dial. La mayoría de los astilleros se
encuentran en Europa, por lo que
encarece el costo para las compañías
45
norteamericanas cuando surgen nue-
vas órdenes de navíos.
Carnival Corporation indicó que
estos nuevos barcos de Princess ten-
drán un costo de 558 millones euros
cada uno; aproximadamente 768 millo-
nes de dólares al cambio de hoy. Esto
es mucho más alto en términos de
camas/pasajeros que lo que pagó Car-
nival para su último barco, pero es
mucho menos de lo pagó Royal Carib-
bean para el reciente Oasis of the Seas.
Estos nuevos barcos de Princess
serán 20 por ciento más grandes de lo
que tienen ahora en su flota. La línea
tiene 17 barcos, incluyendo nueve de
tamaño Grand Class, que fluctúan
entre 109,000 toneladas y 116,000 tone-
ladas. También operan otros ocho bar-
cos que van desde 30,200 toneladas
hasta 92,000 toneladas.
Carnival Corporation es dueña
de una docena de marcas de cruce-
ros, entre estas Princess Cruises,
Holland America Line, Cunard Line,
Costa Crociere y, por supuesto, Car-
nival Cruise Lines.
Para más información, llame a
CrucerosToGo al (787) 775-0777.
EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 27 DE FEBRERO DE 2010

46
 EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010 47

Extra
ESCENARIO Podría regresar a Broadway
Ricky Martin podría regresar a Broadway con
la obra “Evita” al lado de Elena Roger en el
personaje de “El Che”, según reseña el New
York Post. “Se lo han ofrecido a Ricky Martin,
pero aún no ha aceptado”, asegura el rotativo
sin identificar la fuente. De confirmarse la
llegada del boricua, sería se segunda incursión
en Broadway, después de haber encarado un
escenario@vocero.com papel en “Los miserables”.

Pura picardía Breves

Extra

Anemia severa
propició muerte
na anemia

Mariam M. Echevarría Báez

EL VOCERO
En “Locas de atar” respondió si
permitiría que su hija, Isadora –aho-
U severa
dejó a la
actriz Brittany
ra de nueve años– conviviera con un Murphy débil y

FOTO SUMINISTRADA
C
hayanne convirtió su caracte- novio. “La decisión será de ella”, seña- vulnerable a una
rística sonrisa en arma de defen- ló. A su hijo Lorenzo, dijo aconsejar- neumonía, y las
sa ante la emboscada de humor le a la hora de conquistar a un mujer, medicinas con
y picardía con que lo recibió el elen- “tratarla como una princesita”. Ade- receta que usó
para tratarse Brittany Murphy
co del programa “Locas de atar”, que más, compartió con la cantautora
contribuyeron
Univisión Puerto Rico transmitirá Kany García, con quien ya había coin- con su deceso, indica un reporte de la
mañana a las 7:00 p.m. cidido en la grabación de “Somos el autopsia.
El cantante “perreó”, contestó mundo” en Miami. El reporte dice que el periodo
preguntas indiscretas, recibió la visi- El artista, que partirá hoy a las menstrual de Murphy agudizó su anemia
ta de una fiel fanática, acogió como 7:00 a.m. rumbo a Miami, realizó ade- y la dejó débil y vulnerable a una infec-
“hijastro” a “Nicolás” –el perro de la más una firma de autógrafos masiva ción. También contribuyeron los efectos
producción– y hasta terminó en la ayer en la Escuela de Bellas Artes de que una serie de medicamentos, inclu-
cama con “Doña Soto” (Suzette Bacó), Guaynabo, significativa por ser con yendo hidrocodona y acetaminofeno,
como parte del espacio que también su gente. “Aquí está mi familia, mis tuvieron sobre la actriz de 32 años.
conducen Sonya Cortés, Mónica Pas- amistades, mis compatriotas, por eso
trana y Saritza Alvarado. el nerviosismo y se hace de corazón”,
Un tanto sonrojado dijo a ELVOCE- resaltó quien promociona el sencillo
Eliminada Idol boricua
os primeros cuatro semifinalistas
RO sentirse a gusto con “la creatividad, “Me enamoré de ti”, contenido en su
la picardía y el sentido del humor de los reciente álbum “No hay imposibles”.
puertorriqueños. Sobre todo, porque Elmer Figueroa Arce, nombre de
está hecho con elegancia y buen gusto”. pila del artista, disfruta en estos
L de “American Idol” fueron envia-
dos de vuelta a casa y entre ellos
se encontraba la boricua Ashley
Rodríguez, elimi-
El “consentido boricua” resaltó momentos de la acogida de su duo- nada el jueves jun-
además la importancia de fanáticas décimo disco, que a sólo días de su to con Janell
como Berliz Torres, quien lleva a su salida, ya ha conseguido Disco de Oro Wheeler, Tyler
artista favorito hasta en sus uñas. Ante en Estados Unidos, Argentina, Méxi- Grady y Joe
tal nivel de devoción, Chayanne res- co y Venezuela. Además, se encuen- Muñoz por haber
pondió con agradecimiento. tra número uno en descargas en Itunes. sido los participan-
“Es un cariño que no sabes cómo En cuanto a su gira de conciertos tes con menor
se va desarrollando, porque va pasan- –aún sin nombre– que arrancará el 13 número de votos
do el tiempo y te van conociendo a de mayo en Los Ángeles, hay 26 fechas Ashley Rodríguez del público, dejan-
través de una canción, tal vez de una confirmadas en Estados Unidos y otras do a 20 aspirantes
en la popular competencia de canto
EL VOCERO/INGRID TORRES

entrevista, y se va creando una rela- 30 más sólo en México, sin contar Argen-
ción que no sabes cómo empieza, tina, Chile, Uruguay y Paraguay, don- de Fox.
pero que va creciendo y es increíble de el boricua también es considerado Rodríguez, una estudiante uni-
versitaria de 22 años de Chelsea,
que llegue a este nivel de aprecio y un ídolo. A Puerto Rico vendrá en algún
Massachussetts, fue de las primeras
protección”, añadió a este diario quien momento del año, a un recinto y con descualificadas.
ayer cumplió además con un circui- un productor por decidirse.
to promocional radial que inició en Entre la cargada agenda de pro-
“El Circo” de La Mega y continuó en moción hará un alto para la graba- El cantante celebra la acogida de su disco “No hay Encuentran su cadáver
Estereotempo, La X, KQ 105, Fidelity ción del vídeo del segundo sencillo, imposibles”, que ya ha conseguido disco de oro en varios l actor Andrew Koenig, de la
y Toca de to. “Tu boca”, que realizará en Miami.

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■ ■■ ■
mercados y lideró las descargas digitales por Itunes.
E serie televisiva “Growing Pains”,
fue encontrado muerto el jueves
en un aparente caso de suicidio, en
un sector boscoso de un parque al
que solía visitar en el centro de la ciu-
dad de Vancouver en Canadá.
“Mi hijo se quitó la vida”, expresó
el padre de Andrew, el también actor
Walter Koenig, quien hacía el papel de
Pavel Chekov, en la
EL VOCERO/DENNIS A. JONES
EL VOCERO/INGRID TORRES

serie televisiva origi-

nal “Star Trek''.
A pesar de
que descartaba el
homicidio, McGuin-
nes dijo que no abun-
daría más debido a
Chayanne bromeó en la cama con “Doña Soto”, compartió con Kany García y hasta“perreó” en “Locas de atar”. Temprano en la mañana de que el juez de instruc-
ayer, inició la promoción en “El Circo” de La Mega, junto a “El Gángster”, Daniela Droz y Funky Joe. ción asumirá la inves-
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■ ■■ ■ tigación. Andrew Koenig
48 EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010
Extra

Drama en Se renueva al ritmo del rock

alta mar Mariam M. Echevarría Báez
EL VOCERO
ángel para que lo ayude a despertarse”.
Sobre su octava propuesta, la pri-
mera bajo el sello Universal Music y que
Mariam M. Echevarría Báez
R
espondiendo a una urgencia perso- saldrá en mayo, prefiere sea el público
EL VOCERO nal, retándose a sí mismo y aleján- el que la juzgue luego de escucharla. No
dose de la comodidad que le brindaba obstante, apunta a la diversidad como
a película “El mar no perdona”, un estilo probado, Diego Torres dio vida a uno de los aciertos, al margen de un
L que ejemplica el peligro de las
travesías en alta mar que realizan
los dominicanos a Puerto Rico, se
“Distinto”, su nueva producción discográ- nuevo sonido en el que obvió las fusio-
fica en la que se embarca en el descubriendo nes de ritmos latinos, percusiones y pia-
de un sonido más rock y un estilo de com- nos, como acostumbraba.
transmitirá hoy a las 8:30 p.m. por Uni- “Habla de las cosas que uno atraviesa
posición más maduro.
visión Puerto Rico, en el marco de
“Cine de las estrellas”.
“Fue una búsqueda personal. Tenía en la vida, como las cosas que pueden cam-
El filme, escrito por el periodista ganas de renovarme, no quedarme estan- biar en un segundo para bien o para mal.
Jorge Rodríguez, contó con gran aco- cado y cómodo en un lugar porque me fue También, de la necesidad de mirar atrás
gida durante su emisión inicial en bien. Parte de mi personalidad es la inquie- para rearmar capítulos de la vida y tener
2006. Incluso, se transmitió por el tud y quería buscar cosas nuevas. Era una claro dónde quieres ir en el futuro”, comen-
canal 7 de Antena Latina en República necesidad”, enfatizó el cantautor en entre- tó sobre el disco que más se ha tardado en
Dominicana. vista telefónica desde Buenos Aires. hacer en su carrera: dos años.
La realización de XCL-TV, a car- Con“Distinto”, el argentino marca“una Entre las novedades, además de la
go de Jorge Luis Ramos y Vicente nueva etapa en todo sentido: en dirección inclusión de aires de hip hop y hasta elec-
Castro, se grabó durante siete días en musical y artística”, enfatiza. “Tenía ganas trónica, se destacan las colaboraciones
localidades de de buscar otro sonido y esa renovación era con colegas como su compatriota Noel,
Guaynabo, un desafío para mí. Tenía que madurar las Kevin Johansen, la Mala Rodríguez, Gian-
Cayey, Río Pie- canciones, el componer”, destacó. Por otro marco y Jotuel, voz de Orishas.
dras, Arroyo y En cuanto al auge de las redes socia-
lado, resaltó la importancia de“Guapa”–que
Patillas, y cuen-
ta con la partici- coescribió junto a Noel Schajris– como car- les, Torres asegura es parte de la evolu-
pación de ta de presentación. ción de la industria discográfica. “Es una
Walter Rodrí- “Es un tema en el que no dejo de ser nueva dimensión, que más que una cri-
guez, Alexandra yo y hablo de ese ángel de la guarda que sis es una oportunidad. Todo este tipo de
Malagón, todos tenemos; esa voz interior, un ami- tecnología ha dado la oportunidad de
FOTO SUMINISTRADA

Miguel Ramos, go, un hermano, una mujer o un perro… mandar canciones y que sean escucha-
Néstor Rodolfo, pequeños ángeles que nos ayudan, y bajar das al instante. Me encanta la posibilidad
Martita Martí- ese mensaje a algo terrenal, no tan idí- que hay de conectarnos con nuestra gen-
nez, Jesse Cal- lico”, reveló quien asumió la actuación te sin intermediarios”, indicó.
derón y Maribel Jorge Rodríguez para la grabación del vídeo en Buenos El intérprete del éxito “Color espe-
Quiñones, entre Aires, donde se muestra como “un hom- ranza” espera iniciar su gira de concier-
otros. Diego Torres retorna al panorama musical
con el sencillo “Guapa”, que estará bre que no puede ver con claridad las tos entre septiembre y octubre. Puerto
Además, el binomino vendió a
contenido en su disco “Distinto”. cosas lindas que tiene, como su mujer, Rico, “que siempre ha sido tan lindo y res-
Univisión Puerto Rico “Amores que
matan”, “Promesa de Reyes” y “Jugan-
su hijo y su familia, y Dios le manda un petuoso conmigo”, estaría incluido.
do al esconder”, que se emitirán próxi-
mamente.
La Casa Blanca premia su trayectoria
Christine Simmons ranos de Vietnam en Washington. Obama mas por sus esfuerzos por expandir las
PRENSA ASOCIADA premió al compositor John Williams con audiencias y el repertorio de la música con-
una medalla por la música presentada en temporánea.

W
ASHINGTON–El presidente Barack películas como “Guerra de las Galaxias” y También recibieron medallas el escri-
Obama condecoró el jueves a la el tema de los Juegos Olímpicos. tor de discursos Ted Sorensen; el diseña-
actriz puertorriqueña Rita More- El presidente también le dio la bien- dor del logo “I Love NewYork'', Milton Glaser;
no –ganadora de premios Emmy, Grammy, venida al autor y activista Elie Wiesel por el pintor y escultor Frank Stella; así como
Oscar y Tony–, así como al actor y director su trabajo en educar al país sobre el Holo- el biógrafo de Robert Moses y del ex presi-
Clint Eastwood y al cantante Bob Dylan, causto, y al director Michael Tilson Tho- dente Lyndon B. Johnson, Robert A. Caro.
EL VOCERO / ARCHIVO

con los premios a las artes y humanidades.

Alexandra Malagón participa en “El
mar no perdona”, que Univisión Puerto
Rico emitirá hoy a las 8:30 p.m.
Norma Pantojas
por Telemundo
De otra parte, la consejera de
familia Norma Pantojas inicia mañana,
de 8:30 a.m. a 9:00 a.m. por Telemun-
do, el programa “Norma, dame un
consejo”, con el propósito principal de
fortalecer la familia.
Pantojas es autora de varias
publicaciones, como “Los 30 horrores
“Cada uno ha recorrido un camino
diferente para llegar hasta aquí, cada uno
ha hecho lo mejor de diferentes dones, pero
todos ellos han llegado a la cumbre de los
logros culturales y todos ellos son el testi-
monio de la amplitud y profundidad del
espíritu humano'', dijo Obama.
El presidente estrechó las manos y
susurró palabras a los oídos de quienes
recibieron las medallas conforme se les iba
presentando. Ayudó a William McNeill,
escritor y profesor de la Universidad de
Chicago, a descender del escenario y bro-
meó diciendo: “Me puede demandar si cae”.
Otros que estuvieron en El presidente
ceremonia fueron Barack Obama
condecoró a Rita
La soprano Jessye Norman, quien fue Moreno con el
reconocida por “ampliar el repertorio de
premio a las artes
la operística contemporánea”, y Maya Lin, y las
FOTO AP

que comenten las mujeres”, “Los 30

quien ganó la medalla por su arquitectu- humanidades.
horrores que comenten los hombres” y
“Mujer, apriétate el cinturón”. ra, incluyendo el monumento a los Vete-
 EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010
Extra 49

Unen el jazz,
la poesía y
el rap
Alana Álvarez Valle
EL VOCERO

onde la poesía y el rap se

“D casan con el jazz” es el lema

del evento Free Jazz Hop
Poetry, que se celebrará mañana des-
de las 7:00 p.m. en Nuestro Zon, loca-
lizado en la Calle Tetuán #259 del
Viejo San Juan.
Según explicó Hermes Ayala, uno
de los organizadores de la actividad,
ESPECIAL PARA ESCENARIO/HÉCTOR SANTOS GUÍA

el público puede esperar sesiones de

jazz, con “jameo”, trova, poesía “per-
formera” y cortometrajes.
“En las sesiones de jazz la poe-
sía será otro instrumento más. En el
'jameo', cada músico tiene su solo y el
o la poeta tendrá la oportunidad de
hacer lo mismo”, dijo Ayala.
Durante la velada se presentará el
grupo Amplitude, compuesto por Anto-
nio Caraballo, también del grupo Yeva
(guitarrista); Ariel Robles, también del
grupo Ariel y los caballos (bajista);
David Pérez, también del grupo Circo
El intérprete de “El amor” dedicó este tema a su hija, quien cumplía 12 Tito recibió dos Antorchas, una de plata y otra de oro, así como una (baterista); y Amed Irizarry, también del
años esa noche. Gaviota de Plata. grupo La PVC (tecladista).
Tomarán el micrófono Jerry Medi-
na Carrión (del grupo Medina

Domina al “monstruo” de Viña

Carrión), Confuzzio (quien realiza
Spoken Word), GiLóDel (del grupo Trá-
fico Pesado), Enigma (veterano del hip
hop);, Bebo Rodríguez (de los grupos
Guanajibo y Tráfico Pesado), Kianí
Medina (de Cultura Profética y Medina
Rita Portela López amor”, porque no iba a ser fácil coronarse con varios galardones.
Carrión), MetaFour Da Percusive Word
EL VOCERO Entusiasmado con el logro, el artista continuó solicitando
(Inverso) y Gallego (veterano del Spo-
más premios, pero tuvo que continuar cantando para lograrlos. ken Word), entre otros artistas.

V
IÑA DEL MAR, Chile – “Aquí no hay monstruo ninguno, Así que prosiguió con “Pepe”, “Mata” y “El amor”. Esta última se Alex Croatto y Diego Saldaña
sino mucha gente linda”, exclamó Tito “El Bambino” la la dedicó a su hija Jeanaliz, quien lo observaba vía Internet des- tocarán nueva trova.
madrugada del viernes durante su debut en el Festival de Puerto Rico, al tiempo que cumplía sus 12 años. “Esta can- “Será libertad musical en su
Internacional de Viña del Mar. ción se la quiero dedicar a mi hija, con la que no puedo estar máxima expresión. Se fusionará la
El artista supo cómo agradar a la audiencia de la Quinta Ver- hoy…”, destacó y comenzó la interpretación. Lo corearon de prin- música con la poesía, para que los
gara, la que se le describe alrededor del mundo como “el mons- cipio a fin con el mayor de los sentimientos, hasta que finalmente artistas intercalen sus textos con la
truo”, con sus éxitos, así como con sus ocurrencias en escena. le otorgaron la segunda Antorcha de Oro. música y así jugar con las métricas y
Sin embargo, el público lo hizo trabajar por las dos Antor- Tito agradeció al “monstruo” su apoyo y les regaló varias los tonos. Una unión alternativa que
chas, una de plata y otra de oro, así como una Gaviota de Plata, improvisaciones con las que los puso no sólo a “perrear”, sino a cada día toma más auge”, concluyó
que recibió tras un espectáculo memorable. Su música levantó mover el esqueleto a las 2:30 a.m. Entre el público había perso- Bebo Rodríguez, uno de los artistas
participantes.
los ánimos de los presentes que habían acudido al mencionado nas de todas las edades, así como también niños que ciertamente
El donativo serán tres dólares.
recinto para verlo actuar. fueron los que más disfrutaron.
“El Patrón” arrancó su intervención artística con un cortome- Temas como “Te pido perdón” y “Flow natural” surtieron un
traje que se rodó días antes en Salinas (Puerto Rico), en el que pre- efecto entusiasta en cadena, provocando que “el monstruo” pidie-
tendía salvar al mundo con “El amor”. Mientras se transmitía, la ra más y más premios para el artista, lo que motivó al cantante
audiencia se sintió partícipe de lo que allí se mostraba debido a los a seguirlos solicitando. Esto pareció incomodar a la producción,
efectos especiales que acompañaron el filme en escena. Entre estos debido a que tenían que culminar su transmisión en vivo a tra-
figuraron rayos de luces, llamas de fuego y explosiones de pirotecnia. vés del Canal 13, por lo que esperaron hasta el final para entre-
Más tarde descendió del medio del proscenio en un eleva- garle la merecida Gaviota de Plata.
dor al ritmo de “Mi cama huele a ti”, lo que provocó euforia inme- Tras el espectáculo el artista y su equipo de trabajo se reu-
diata. De ahí en adelante el show continuó siendo up beat y no nieron para hacer una oración, dirigida por el cantante, y felici-
cayó en ninguna ocasión. tar la gesta alcanzada en conjunto. La celebración se extendió
“Gracias Chile por traerme hasta aquí, la Gloria es de Dios, en la hospedería hasta las seis de la mañana del día siguiente.
EL VOCERO/ WILLÍN RODRÍGUEZ

se los dije”, exclamó para continuar la jornada de entretenimiento Tito tiene prevista una gira por suelo mexicano una vez par-
al ritmo de “Tra”, “Caile” y “La busco”. Para éstas contó con un ticipe de la próxima edición de los premios Billboard a la Músi-
nutrido cuerpo de baile entre los que figuraban expertos bori- ca Latina, para los que ostenta 19 nominaciones.
cuas y chilenos, así como con una banda en vivo y su DJ.
Mientras más música interpretaba el artista, más pedía “el Se queda con todo
monstruo” por lo que la velada siguió con “Sol y arena”, “La nena Al día siguiente (viernes) una avalancha de críticas no se hizo
de Papi”, “En la disco” y “Fans”. Luego, entraron por primera oca- esperar, al igual que le hicieron a Don Omar quien cumplió con
sión los anfitriones del evento, Soledad Onnetto y Felipe Carmi- la segunda noche del festival (martes). Así como denunciaban
noaga para solicitar la primera antorcha del artista. Y luego de que la iniciativa del artista de pedir más y más premios, alababan su Hermes Ayala y Bebo Rodríguez
“el monstruo” le otorgó al Bambino la de plata, siguieron gritan- entereza en escena. Tito supo cómo dominar “el monstruo” pese participarán en el evento Free Jazz
do que le dieran la de oro, pero la gritería fue ignorada tanto por a ser el único extranjero que se presentó la noche del jueves en Hop Poetry, que se celebrará mañana
desde las 7:00 p.m. en Nuestro Zon,
los animadores como por la producción del festival. De ahí en ade- la Quinta Vergara. “Me quedo con muchas cosas lindas. Para mí
localizado en la Calle Tetuán #259 del
lante se sentaron las bases para la premiación del intérprete de “El lo importante no son los premios, sino la respuesta de la gente
Viejo San Juan.
 50 EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010
Extra

Inicia IV Bienal de Esculturas

en Concreto en Caguas
Jorge Rodríguez tran otras 13 esculturas de Jeannette Betan-
EL VOCERO court, Zilia Sánchez, Diana Dávila, Car-
los Guzmán, la mexicana Dolores Ortiz,

U
na vez más la comunidad Santa
Juana de Caguas –por la cual cru-
za el río Cagüitas– se convertirá en
gran escenario de la Bienal de Esculturas
en Concreto, a partir de este próximo lunes
1ro. de marzo, cuando los escultores Mel-
quíades Rosario, Dhara Rivera, Annex Bur-
gos y Néstor Otero comiencen a impactar
la comunidad con la creación de cuatro
nuevas obras.
Bajo la coordinación de la maestra
escultora María Elena Perales, quien fun-
dara este concepto hace ocho años, la Bie-
nal se celebrará hasta el 9 de abril en la
ribera del Río Cagüitas, donde se encuen-
FOTO ARCHIVO
Toni Hambleton, Harak Rubio, Heriberto
Nieves, el cubano Tomás Lara Franquis,
Ramón Berríos, Carmen Inés Blondet, Jai-
me Suárez y la chilena Jessica Torres.
“Esta es la primera vez que estoy sin
artista internacional. Pero estamos muy
contentos por todos los auspiciadores que
se nos han unido. Aunque vivimos un tiem-
po de limitaciones, CEMEX, como siem-
pre nos brinda la materia prima y tenemos
muchas personas que nos asesoran. La
particularidad de la comunidad de San-
ta Juana, es que ellos mismos sacaron cita
con el alcalde para que se continuara la
Bienal en su ribera del río. Ellos han defen-
dido esta obra para que se hiciera en su
comunidad y nos cedieron su centro cul-
tural como sede”, expresó Perales.
Quienes asisten a ver las esculturas
como resultado de estas bienales, se con-
frontan con más de una decena de obras
plásticas únicas, de diversas persuasio-
nes estilísticas, que han provisto a este
lar de un valor incalculable.
“He estado investigando si hay otra
Bienal de Concreto en el mundo, pero no
hemos encontrado ninguna. Tengo enten-
dido que ésta es la única y es por ello que
queremos adquiera importancia como
otras en Brasil, la misma Trienal de Gra-

bados de San Juan o la de La Habana. Creo

que podemos explotar –como hizo Picas-
so en su época–, las obras que hiciera en
concreto, pero en Caguas”, subrayó la
escultora, autora de la espectacular escul-
La escultora María Elena Perales, fundadora tura “La Taína”, que se encuentra en la
de la Bienal. entrada del centro de esta ciudad.
FOTO SUMINISTRADA

Ventana al JazzFest
Mañana domingo 28 de febrero, a las 5:00 p.m., Méndez & Compañía y Heineken inician una
serie de conciertos dentro de su concepto de Ventana al JazzFest, que serán la antesala a
la esperada edición del 20mo. aniversario del Puerto Rico Heineken JazzFest. Participará el
pianista Rey Monrouzeau y su Latin Jazz Quintet, y Ángel Olmos y su Strings & Percussion.
 EL VOCERO / 27 de febrero de 2010 51

www.vocero.com/clasificados Metro (787) 724-1485 / (787)622-7495 Isla 1-(888) 567-1390 Fax (787) 725-7484 / (787)622-7496 E mail clasificados@vocero.com

Hyundai Carolina 400 Oficinas/ Carolina

INDICE GRAN VENTA, HYUNDAI BRIO
07 a 09, SIN PRONTO/SIN CRE- cocina, agua y luz. $375.
Locales
VILLA CAROLINA 1H-1B, sala, VEGA ALTA Bo. Breñas cerca
hoteles de Dorado se renta lo-
URB. LOS ANGELES Se vende
casa 3h-2b. con apto. interior.
VEHÍCULOS DITO 857-4683, 869-7342  787 448-6812 cal comercial Ideal cualquier Precio bien económico directo
uso. Inf. (787)278-0709 con el dueño. (939)645-2424
010 Alquileres 000 Mazda 000 230 Río Piedras
020 Compras BIENES RAICES
030 Ventas VEHICULOS VEHICULOS 430 COMPRAS San Juan/
GRAN LIQUIDACIÓN MAZDA VALENCIA RÍO Piedras apt Santurce
040 Autos Americanos 0 PRONTO SIN CRÉDITO. $385. Inc. agua, luz park, otras
facilidades (787)754-1039
BS. RAÍCES PR CALLE TAPIA, esq. res. 3h/1b.
070 Autos Extranjeros MAZDA 3, ‘06-’09, SP5 ‘06
CX-7 07, VARIEDAD P/UP ‘06 Otras facilidades. Pronto $2mil
120 Camionetas 150 Equipo Pérez (Lic. 11)  787-731-2601
030 VENTAS  869-7342, 857-3100
Pesado CAPARRA TERRACE 1hab-1ba-
130 Guaguas/Vans
VEHÍCULOS ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! MAZDA LIQUIDACION EQUIPO COMER-
ño, incluye agua y luz, a/c,
$400. 787-904-6041; 960-6041
$ Trujillo Alto
$

140 Camiones 3 07-08, aut, S/P, 0 Pto O des- CIAL $0 PRONTO SIN CREDITO
144 Taxis/C. Públicos SI NO TIENES CRÉDITO, PERO de $159. mens. 869-0665, 616- E 250, E 350, DIESEL 05-06.
TIENES PRONTO TE MONTA- 6390, 453-5988, 382-9528 HILLS BROTHERS 2h-1b, esta-
RANGER 05-06 F 250 06
145 Grúas MOS GARANTIZADO. Favor  869-7342, 857-3100 240 cionamiento, No agua, no luz.
$440 mens + fianza. 787-221- 440
GATEWAY HILLS 2 niveles,
4h/2.5b, + extras. 1,966 metros
150 Equipo pesado llamar  (787) 562-7865
Mitsubishi ALQUILERES 5061; 787-344-4357
VENTAS Pérez (Lic. 11) 731-2601
160 Recreación
BIENES RAICES San Juan/ BIENES RAICES
180 Motoras 030 VENTAS MITSUBISHI LANCER 08-09 Sin VILLAS DE Caney, 3/1.5. Precio
190 Botes VEHÍCULOS Pronto/ Sin crédito Desde Santurce total $87mil. Finan. disponible.
$199.M 857-4683; 869-5777 Pérez (Lic 11) 787-731-2601
200 Servicios de autos OLD SAN JUAN SANTURCE,
CARROS A PRECIO DE SUBAS- CALLE HOARE 662 WALLACE
TA. Sin chequear crédito, pa- Nissan APARTMENTS FOR RENT ALQUILO 1 APTO. 1h-1b. TE COMPRO O VENDO Toa Alta
gando desde $99. mens. Garan- cocina, estufa, nevera, agua y
230 BIENES RAÍCES
tía casa o terreno, no deba o ca- 000 Live in style in Old San Juan:
Newly renovated, sunny, par- luz incluida
TU PROPIEDAD
¡EN 24 HRS!
240 Alquileres PR rro con valor de $5000 o + si GARANTIZADO. $0 PRONTO/ VEHICULOS king in front:  787 632-2997 Ejecución, Atrasos, Heren- URB PIEDRA LINDA, amplia
430 Compras PR cualif.  858-4343, 594-4990 SIN CREDITO NISSAN SENTRA Studio with terrace ($800). cia Contribuciones. Refi- res. de esq. $1,600 m.c. 5-2.
SE 08. 8.95 APR S/C. One BR with interior patio nanciamiento. Tenemos Lic 16353.  787 487-2217
440 Ventas PR 857-3100/ 869-7342
660 Solares
($1,000.) 3 BR plus interior 270 Apts. Alquiler más de 300 casas para la
180 Motoras patio ($2,000.) Luxury Pent- venta todas en fotos con
680 Ultramar
¡LIQUIDACIÓN TOTAL! SENTRA
house 2 terraces ($2,500.) Area Isla prontos desde $900. QUEBRADA CRUZ, preciosa, 2
08-094 ptas, f/p, 0 pronto. O VILLALBA APTO .2h, nuevo, ¿CUAL ES TU PROBLEMA? niv., 5 min. shopping, 634 m.c.
_______________________
desde $149.00 MEN 869-0665
_ balcón, terraza sala, cocina WALLACE TE LO RESUEL- Esq. $152 mil  787 359-1367
616-6390 453-5988, 382-9528 HONDA SHADOW SPIRIT 1100 com. $300. 295-5505 261-0004 VE ¡COMPRUEBALO!
‘03. Gomas nuevas, varias ex- OFFICE FOR RENT
700 MISCELÁNEAS Old San Juan, newly renova- 3 Asesoramiento Gratis.
701 Alquileres 040 Suzuki
tras sin caídas. Raúl 769-0006
ted, suitable for Law Firm 290 Casas Alquiler Restricciones Aplican. 520 Casas Venta
720 Compras AUTOS or Advertising Agency. One Area Metro  786-1687, 798-5985 Area Isla
Large Exec. Office, several 640-2713, L3825 CASA DE PLAYA BOQUERON
740 Ventas AMERICANOS GRAN VENTA SX4 08-09, AE- Smaller, mezzanine, recep- BO. CACAO, Carolina - 3h/1b,
marq, agua y luz. Ref. Sr. Cruz
www.wallacerealtypr.com CABO ROJO financ. disp. En-
741 Animales RIO 06, 0 pronto o pagos desde tion,, area, interior patio, trega inmediata. 787.448-7629
$159.00 869-7342 857-3100 parking front ($4,000)  787-768-7953  285-5712
----------------------------------
780 EMPLEOS Cadillac ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! SUZUKI
SX4 08-09 F/P 0 PTO O DESDE
HISTORICAL BUILDING 330 Casas/Apts.  VENDE SU  QUEBRADILLAS, casa de 2 fa-
FOR SALE milias, buena inversión.
781 Ofertas
CADILLAC 1986, Sedan De Vi- $159. MENS  869-0665,
200 Neoclassical Jewel (Historic
Vacaciones
PROPIEDAD $75,500. 787 347-3681 L-3117
800 Solicitudes lle, corriendo. Bueno, pintura 616-6390, 453-5988, 382-9528 SERVICIOS American Building Survey)
7,330.sq. ft. Bay, City Views,
APTS PLAYA ISLA VERDE No importa la Clase de Propie- www.perezrodriguezrealty.com
1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. dad (Casa, Solar, Finca, etc.)
fábrica. $1,100. (787) 444-1941 AUTOS across City Hall. Tax Exemp- Equip santanaapt.com Lado S.J Zona Urbana o Rural. Con o Sin
Toyota tion. Business.Business De- Hotel.  791-7464, 717-7467 Deuda. Tenemos los Compra- CAMUY CERCA #2, casa con
810 CLASES Hummer solar. Aprox 1 CDA. $125 mil
signated. 24 hour security. dores. Damos el Mejor Servi- 787 248-4731, 1-917-930-6443
GRAN VENTA de autos nuevos Piezas/  (787) 463-8892 ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO cio. Pérez  731-2601 Lic. 11
830 SERVICIOS APROVECHA 7.95 APR $0 y usados. Honestidad, confiabi- Accesorios Aptos 1 y 2h, a/c, piscina, pkg.
831 Asesorías PRONTO SIN CREDITO HUM- lidad. Se trabaja todo tipo de Días, Sems, Mes.  791-3745; VEGA ALTA, Bo. Candelaria 4/2
MER H3 08 IMP, 36,000 MI- crédito Angel 787-635-8858 MOTOR EXPRESS motores y 579-9770 , 791-8307 BUSCAR- 460 Apts. Venta 9cdas. Facili. de pagos por due-
840 Bienes Raíces LLAS  869-7342, 857-3100 transmisiones importados des- NOS www.dalia15.com Area Metro ño. Pérez (Lic. 11) 731-2601
880 Financieros de $199 + IVU. 787-733-8140
SIN PRONTO / SIN CREDITO. 241 Apts. Alquiler CAROLINA CENTRO - Cond.
890 Generales PAGOS DESDE $179.00 M. Area Metro 360 Habitaciones Rosa, 2/1, pkg. Pronto $2mil.
COROLLA 05 A 09. YARIS 07 A Pérez (lic. 11) 787-731-2601
560 Fincas
920 Salud 09, RAV 4 08, TACOMA 07 Venta
857-4683  869-7342 Apts. Alq. BAYAMON Habitaciones hom-
930 SUPER GANGAS Cuando quieras Bayamón bre solo $55 sem. Studio Equip 500 Casas Venta PATILLAS DE 4 a 8 cuerdas
$85 sem. 251-0747 /603-5518 cerca de pueblo, carr. y lago.
940 AVISOS ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! pescar un buen VILLA CONTESA 1h-1b, incluye Area Metro Sr. Melendez  787-780-1462
070 YARIS 07-09 0 PTO O DESDE
$139.00 MEN. 869-0665 / 616- especial agua, luz, cable y estaciona- HABITACIONES para hombres
941 EDICTOS AUTOS 6390, 453-5988 , 382-9528 busca en los miento. Inf. 787-288-8428 solos y estudiantes varones Bayamón GURABO BO. MASA Km. 1.0,
Aceptamos 740-6179 Bayamón 605-8320 Carr. 945 2 cdas y media. Pre-
EXTRANJEROS clasificados
¡LIQUIDACIÓN TOTAL! CORO-
de El Vocero SANTA JUANITA, Apt. y Studio URB CANA, comoda res. 4-2. cio bien económico, llano, fren-
LLA 06-09 $0 PTO. O DESDE equip. y agua, y luz. $90. y $75 VILLA CAROLINA, 3ra ext., hab. Cerca Univ. Interamericana Lic te a carretera Inf. Sr. Santos
$149. MENS 869-0665, 616- Si buscas un buen carro privadas equipadas, baño y co- (939)645-2424
usado, vivienda, maquinaria, sem. 786-3838, 454-6747 16353.  787 487-2217
BMW 6390, 453-5988, 382-9528 muebles, o ese algo
cina compartido para hombres
especial, seguro lo solo.  787 617-8391
¡LIQUIDACIÓN TOTAL! ALTIMA VILLA CONTESA 2h-1b, sala, LOMAS VERDES res 3 unidades LARES, Bo. La Torre, Carr 128.
encontrarás en los
BMW 335 IS S/W 04 08-09 aut, F/P, 0 Pto. O desde clasificados de El Vocero. comedor, marq. REPTO. VA- CAROLINA, Los Angeles, altos viva una rente 2 próxima hospi- Int. 2 cuerdas con un solar, ár-
AROS M6 IMP. $219.00 mens 869-0665, 616- LENCIA 2h-1b., sala, comedor, $225. mes. Fac. cocina, agua, tal Pérez ( Lic 11 )  731- boles frutles. (787)897-8727
 857-3100, 869-7342 6390, 453-5988, 382-9528 Inf. 787.321-3881 Sr. Miranda sala, baño entre dos. 463-5613 2601 Inf. Pascual Torres
52 EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010
5.4 CUERDAS (semi desarrolla-
das) con acceso pavimentado,
estructura en cemento, vista pa-
norámica, arboles frutales y de
sombra, mucho fresco. En lade-
ras del Yunque (Oeste) A solo
20 minutos de San Juan. Entra-
da km. 18.2, Carr. 185 de Jun-
cos a Canóvanas. Lugar Ideal
para el disfrute de grandes y
chicos. Inf.Sr. Angel F . Mejias
(veterano-U.S.A). (843) 813-
4900 787-764-6851
660 Solares
Venta
SE VENDE SOLAR
BUENA VISTA, ARROYO
Inf. 978.314--0536
680
ULTRAMAR
Florida
AREA ORLANDO Traspaso fin-
cas reposeidos por Banco. No
crédito necesario $4,823. total
(1cda.) A plazos $500. Pto.
$85.mens. y lotes urbanizados
a $7,500. $500 Pto. $85
mens. 1-305-726-5079; 
1-786-306-8465
APROVECHE
TERRENOS 1/4 acre en el cen-
tro de la Florida. $5,995. No ca-
lificar. Info Gratis 11401 SW 40
Street Suite 338 Miami, FL
33165.  1-(305) 552-0030
700
MISCELANEAS
740 VENTAS
MISCELÁNEAS
741
ANIMALES
LIQUIDANDO CABALLOS BUE- Experiencia requerida. Igual
NOS. Venga, véalos, ofrezca sin
miedo y lléveselos. Lajas/Par-
guera.  787 340-5010
FREE
ENGLISH BULLDOG PUPPIES
If interested contact:
morrisphilip200@gmail.com
750 Comerciales
Computadoras
LAPTOPS CON discos duros de
hasta 320GB, 4GB RAM, Win-
dows 7, cámaras web y más…
¡házlas tuyas hoy sin crédito!
Llama al 1-800-774-4553
Equipos
Comerciales
EQUIPOS de Cafetería usado.
Tostadora, maq. de Pollo, etc.
 787-420-0646
EQUIPO GOMERA Pinos, com-
presor, etc. Lotes gomas usa-
das. 939-247-8848, 734-2215
Oportunidades
Comerciales
INTERESO LABORATORIO
CLÍNICO ÁREA ESTE PR
COMUNICARSE: QUINTÍN@
CARIBE.NET  787 402-3636
AGUADILLA BO. BORINQUEN
SE VENDE PANADERÍA
 787 446-6807 
760 Generales
Muebles/
Enseres
NO SE EMBROLLE
VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTÍA, CO-
MO NUEVOS. ADEMÁS COM-
PRAMOS SUS ENSERES USA-
DOS. Ave. Barbosa 1068
Río Piedras  787. 763–2951
ESCOGE ENTRE JUEGOS DE
CUARTO de estilo tradicional,
contemporáneo o neutral, y
crea un lujoso rincón ¡sin cré-
dito! Tenemos mattresses dis-
ponibles. Llama al 1-800-422-
3368
TV/Videos
TELEVISORES DISPONIBLES
con 1080p de completa alta-
definición, LCD de pantalla
plana y más. Algunos tienen
DVD integrado. ¡Sin crédito!
Llama al 1-800-770-0031
780
EMPLEOS
781 EMPLEOS/
OFERTAS
Cantinas
BORICUA Heavy - Conductor
BAILARINAS puedes ganar
hasta $150 diario, hospedaje y 410-7348; 309-1049; 279-5827
transp. GRATIS 787-830-1791
DANCERS CLUB, Ponce: solici-
ta bailarinas con ó sin exp.
Hospedaje  787-449-5695
DOLL HOUSE solicitamos
BAILARINAS $120 diario y
hospedaje.  787-645-6149
BAILARINAS CON o sin exp.
Hasta $1,000 sem. Transport.
área San Juan  787-608-7420
Diestros
HBA CONTRACTORS, INC.
Solicita Area de Maunabo
General Foreman Mecánico(a)
para construcción. Diestro en
tuberías, bombas y conductos.
oportunidad de empleo.
TEL. 787 722-6882
FAX 787 725-4381
TÉCNICO (A) con experiencia
en servicio a extintores y equi- ESTDO FINANCIEROS, Planillas
po de cocina. Enviar resumé Ivu, trimestrales, anuales. Pro-
al: 787-761-2033 puesta para préstamos comer-
ciales. Preparamos corporación
Lord Accountant 787 653-9666 DAÑOS Y PERJUICIOS E INMI-
Guardias
CURSO DETECTIVE
PRIVADO
INMIGRACION,Seguro Social les Casos Criminales y de Da- ANTE LA DUDA... INVESTIGA.
 787.382-2762  Clases ciudadanía, Visas, Corte. ños. Lcdo Carlos Geigel Pun- DETECTIVE A LA ORDEN. 24
Lic. Migdalia Cordero 782-0599 ker . (787)475-0418. 24 Horas HORAS. PROTECCIÓN LEY 54.
Vendedores (as)
Orientación
Por abogado de 36 años de exp.
SJ 787•764-3646/763-7698 Radicamos el mismo día. Con- e-mail: zerep.pi@gmail.com
Hatillo-Arecibo 787•881-8484
RECLAMACIONES A SEGUROS,
ACCIDENTES,
PENSIÓN ALIMENTARIA, CUS-
TODIA. Casos civiles y crimina-
les, Agencias Gubernamentales,
Casos Federales, Plan de pagos. Lic Charles Thomas Santiago
 787-764-1113;
MAYORISTAS / VENDEDOR@S
Venta directa de fábrica.
Oro 10k, 14K, 18K y
diamantes. Plata 925.
Goldfilled 14/20 y relojes.
¡Compramos su oro
por mayor dinero!
 1-800-587-1668 
www.lasamericasjewelers.com
Empleos
Generales
AGUADA, RINCON
Y PUEBLOS
LIMITROFES
Disponibilidad inmediata de
empleos, varias plazas dispo-
nibles. PT $900- FT-$2000.
Adiestramos. EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALI-
Sra. Sein (787) 629-2237 MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO.
Sra. Alers. (787) 502-8349 C. LIMARDO  787-767-6630
E.O.E.
810
CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School
Aprenda a cond. en corto
tiempo  786–1917, 637-2574
J.VILLANUEVA Driving School
Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend.
 787.637-2057
CLASES $17.50 hr. Bayamón,
Cataño, Guaynabo, R. Piedras,
Puerto Nuevo. (939)644-9297
CLASES Y EXAMEN EL MISMO
DÍA. APRENDIZAJE Y CONDU-
CIR.  306-9201; 531-9082
ISLA VERDE - BAYAMON
830
SERVICIOS
831
ASESORIAS
Contabilidad
CASOS CRIMINALES
Y CIVILES 24HRS.
GRACION CONSULTAS GRATIS
Inmigración Lcdo. Rivas Rivera .214-9914
CORTES FEDERALES y Estata-
Legales
PONCE Y AREAS LIMITROFES
CONFIDENCIAL PROTEJA
QUIEBRAS
Gratis y Personal
DEMANDAS Y EMBARGOS
Lcdo. Teissonniere 841- 8027
QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO!
Ponce 787/848-0727 sultas Gratis. 787-309-2242
DIVORCIOS,
Lcda. Pérez Carrillo debt relief agency / 222,411 también www.clubbuscando-
281-8474
831
ASESORIAS
FAMILIA, CONSULTA GRATIS,
Plan pago. Divorcios. P/A. Cus-
todia, Caídas, Daños 754-2822
370-2372, 765-5856 / 0542
ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS
 790-5151 
AGENCIA PARA
ALIVIO DE DEUDAS
RESUELVA SU PROBLEMA
ECONÓMICO
CON O SIN QUIEBRA
QUIEBRAS
PERSONALES
Y COMERCIALES.
Consolide Deudas, Proteja su
casa, auto, co-deudor, Evite
embargos. Resuelva Pensiones
atrasadas y Crédito Afectado.
Casos civiles, Declaracion Here-
deros, Divorcios, Escrituras.
LCDO. DAVILA  1-800-980-
5328, 759-8090, 759-9620,
 753-2368
SEGURO SOCIAL
¿Necesita ayuda para ga-
nar su caso de Incapaci-
dad? Llámenos a la Oficina
Legal de Marder y González
 (787) 282-6763 
*CONSULTA GRATIS
**QUIEBRAS**
CONSULTAS GRATIS
PLAN DE PAGO. Levittown.
795-0390 Corozal 802-3844.
Lcdos. Landrón & Rodríguez.
QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE
¡ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE
Carolina, Loíza, RíoGrande, Ca-
nóvanas, 750-8160 Guay., Bay.,
y Caguas  287-4116
DEBT RELIEF AGENCY
QUIEBRAS - DEB. RELIEF
AGENCY . LCDO. SUÁREZ
787-453-9279
QUIEBRAS, ASESORAMIENTO
GRATIS, RADICACIÓN RÁPIDA
LIC. LUIS A MEDINA TORRES
 INF. (787) 765-3795 
PRACTICA EXCLUSIVA
ACCIDENTE AUTO,
CAIDAS
Consulta Gratuita.
724-7341  787-547-1017
QUIEBRAS-CAYEY
AIBONITO Y CIDRA
LCDA. MIRIAM MURPHY
787-263-2377
 787. 938-7589
Detectives/
Investigadores
SERVICIO ESCOLTA. 382-2762
QUIEBRAS
INVESTIGACIONES
ORIENTACION GRATIS Y CIVILES Y CRIMINALES
EN Y FUERA DE PUERTO RICO.
SU CASA Y AUTO EVITE
LOCALIZACIÓN DE BIENES Y/O
PERSONAS.
PRUEBA DE POLÍGRAFO
CONFIDENCIAL, ¿INFIELES?
Documentos y mas Todo lo que
*QUIEBRAS* desea saber  787. 347.3475
CONSULTAS GRATIS
Por teléfono / En Oficina
 787-250-5075 
ADQUIERA PAZ MENTAL
AL ELIMINAR DEUDAS
AMISTAD, matrimonio oficina
pareja.com Cel. 455-1261
840
SERVICIOS
BIENES RAICES
840 Asesoramiento
Bienes Raíces
$
880
SERVICIOS
FINANCIEROS
890 SERVICIOS
GENERALES
Consejeros
❦ ❦ MONSITA ❦ ❦
¡Compruébelo! BUENA
ESPIRITISTA Y SANTERA.
 760-5748, Calle San Genaro
387, Sdo. Corazón, Cupey.
PROF. PAZ ASTRÓLOGO
Consultas por teléfono 1-615-
585-1704, o escriba PO Box
111802 Nashville, TN 37222
MADAME ELOISA consulta
amarre trabajo 100%
garantizado 1-829-313-2924
VISITE A DOÑA NEGRA
Consulta previa de Lunes a Sá-
bado de 8:00am a 8:00pm.
Consulta Espiritual, Amor, Ne-
gocio y Salud.todo garantiza-
do787-268-2275 c/ Rafael Ce-
peda #330 Villa Palmera Sant.
VIDENTE AFRICANO
MAESTRO BAF
Ayuda Resolver todo
tipo de problema inmediatos.
Amor, Te Regresa tu Pareja,
Suerte en negocios, Trabajo
Poder Sexual, Suerte, Mal de
Ojo, Limpiezas,
Protección, Etc.
Resultados Garantizados
(939)358-7368
MARIA  787-531-8425
SE HACEN CONSULTAS por tel.
con personas de Haití y traba-
jos garantizados.  292-0184.
830
SERVICIOS
Pérez .Lic. 9128
 787.478-4488
Personales
920 SERVICIOS
SALUD
930
SUPER GANGAS
940
AVISOS
EDICTOS
ED-8831 STATE OF CONNEC-
TICUT. SUPERIOR COURT. JU-
VENILE MATTERS. NOTICE
TO: Wallance Román (dob Unk-
nown), of parts unknown. A peti-
tion has been filed seeking:
Commitment of minor child(ren)
of the above named or vesting of
custody and care of said
child(ren) of the above named in
a lawful, private or public agency
or a suitable and worthy person.
The petition, whereby the court’s
decision can effect your parental
rights, if any, regarding minor
child(ren) will be heard on:
3/31/10 al 9:00 a.m. at 5CJM, 7
Kendrick Ave., 3rd Fl., Water-
bury, Ct. 06702. Therefore, orde-
red, that notice of the hearing of
this petition be given by publis-
hing this Order of Notice once,
immediately upon receipt, in the:
EL VOCERO de Puerto Rico, a
newspaper having a circulation in
the town/city of: San Juan. Name
of Judge: Honorable Thomas Up-
son, Judge. Signed: Brenda Pe-
titti. Date signed: 2-24-10. Right
to Counsel: Upon proof of inabi-
lity to pay for a lawyer, the court
will provide one for you at court
expense. Any such request
should be made immediately at
the court office where your hea-
ring is to be held.
ED-8838 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. EN
EL TRIBUNAL DE PRIMERA
INSTANCIA, SUBSECCION DE
DISTRITO DE MANATI.
EL ELA DE PR
DORAL BANK
Demandante
Vs.
VICTOR FRANCISCO
GONZALEZ SANCHEZ
t/c/c VICTOR F.
GONZALEZ SANCHEZ
y su esposa
CARMEN MILAGROS
ROJAS NIEVES
t/c/c CARMEN M.
ROJAS NIEVES
y la Sociedad Legal
de Gananciales
constituida por éstos
FELIX RODRIGUEZ
CORDERO
Demandados(a)
CIVIL NUM.: CD20009-1024.
SOBRE: COBRO DE DINERO Y
EJECUCION DE HIPOTECA
POR LA VIA ORDINARIA. NO-
TIFICACION DE SENTENCIA
POR EDICTOS. El Secretario
que suscribe notifica a usted que
el 25 de enero de 2010 este Tri-
bunal ha dictado sentencia de-
clarando con lugar la demanda
de este caso, que ha sido debi-
damente registrada y archivada
en autos donde podrá usted en-
terarse detalladamente de los
términos de la misma. Y, siendo
o representando usted la parte
perjudicada por la sentencia, de
la cual puede establecerse recur-
so de revisión o apelación, dirijo
a usted esta notificación que se
considerará hecha en la fecha de
la última publicación de este
edicto. Copia de esta notificación
ha sido archivada en los autos
de este caso, con fecha 26 de
enero de 2010. En Manatí, Puer-
to Rico, a 26 de enero de 2010.
A: Sr. Félix Rodríguez Cordero.
Soraya González Maldonado,
Secretaria General. Por: Iris M.
Miranda, Secretaria Auxiliar Tri-
bunal.
ED-8570 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE SAN
JUAN.
AUTORIDAD
DE ENERGIA
ELECTRICA
DE PUERTO RICO
Peticionario
Vs.
DAVID
PAGAN
MARTINEZ
Parte con interés
CASO NUMERO: KEF-2006-
0730 (1003). EXPROPIACION
FORZOSA. EDICTO. Estados
Unidos de América. El Presiden-
te de los Estados Unidos. A: DA-
VID PAGAN ALBINO partes
con interés, toda vez que no
se ha podido emplazar perso-
nalmente. Se le notifica y empla-
za que la Autoridad de Energía
Eléctrica de Puerto Rico ha radi-
cado en esta Secretaría una Pe-
tición de Expropiación Forzosa
sobre la siguiente propiedad:
Servidumbre: Lote Núm. 11. Co-
dificación: 403-000-002-33-000.
Descripción de la propiedad a
ser adquirida en servidumbre.
RUSTICA: Predio de terreno lo-
calizado en el Barrio Boquerón
del término municipal de Cabo
Rojo, con un área superficial de
ciento cuarenta y siete punto
nueve cinco siete ocho metros
cuadrados (147.9578 mc) equi-
valentes a cero punto cero tres
siete seis de cuerda (0.0376
cda.) según mensura realizada
por la Autoridad de Energía Eléc-
trica de Puerto Rico. En lindes
por el Norte, con terrenos de la
finca principal; por el Sur, con la
carretera estatal PR-301; por el
Este, con el lote #12 a ser adqui-
rido; y por el Oeste, con carrete-
ra municipal. La referida servi-
dumbre se constituye sobre la
finca número 13,288 al folio 154
del tomo 379 de Cabo Rojo, Re-
gistro de la Propiedad de San
Germán; y se describe geométri-
camente en el plano de adquisi-
ción número 10.13400-TT511 de
10 de noviembre de 2005 apro-
bado por la Autoridad de Energía
Eléctrica. La Autoridad de Ener-
gía Eléctrica de Puerto Rico inte-
resa adquirir el derecho de servi-
dumbre sobre la propiedad antes
descrita para el Proyecto Línea
13,400.38 KV, Cabo Rojo, Puer-
to Rico, y consignó en el Tribunal
la suma de $4,850.00 como esti-
mado de la justa compensación.
No habiéndose podido emplazar
personalmente a la parte con in-
terés antes relacionada por ésta
rehusar recibir el emplazamiento
y copia de la Petición de expro-
piación forzosa, este Tribunal ha
ordenado que se emplace por
edictos que se publicarán una
vez por semana tres (3) sema-
nas consecutivas en un periódico
de circulación diaria en Puerto
Rico. Se le notifica que si desea
usted presentar objeción o de-
fensa a la incautación de la pro-
piedad, debe usted radicar su
contestación en este Tribunal
dentro de sesenta (60) días con-
tados a partir de la última publi-
cación de este Edicto, debiendo
notificar con copia de la misma a
la parte peticionaria, Autoridad
de Energía Eléctrica de Puerto
Rico a través de su representa-
ción legal Lcda. Edia S. Lebrón
Concepción, PO Box 194890,
San Juan, PR 00919-4890, telé-
fono (787) 774-5714, fax (787)
774-5838 y correo electrónico l-
t.despacholegal@hotmail.com.
Este Tribunal ha señalado el día
16 de junio de 2010, a las 9:00
de la mañana en la Sala 1003;
para la vista del caso, en cuyo
día se determinará el justo valor
de la propiedad y las partes a ser
compensadas y a cuya vista po-
drá usted comparecer y ofrecer
prueba de valoración aunque no
haya contestado la Petición. Se
le advierte que si dentro del
mencionado término de sesenta
(60) días no contestan la Peti-
ción ni comparecen a la vista se-
ñalada, este Tribunal entenderá
que no tienen interés en el caso
y procederá a dictar sentencia
por las alegaciones de la Peti-
ción. Expedido por Orden del Tri-
bunal en San Juan, Puerto Rico,
a 11 de diciembre de 2009.
Lcda. Rebecca Rivera Torres,
Secretaria Regional. Por: Loyda
M. Couvertier Reyes, Subsecre-
taria.
ED-8832 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-
GUAS, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
Vs.
IRMA
VAZQUEZ LOPEZ
Parte Demandada
CIVIL NUM.: ECD2007-1716
(612). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
AVISO DE SUBASTA. A: IRMA
VAZQUEZ LOPEZ y al público
en general. El que suscribe, Al-
guacil del Tribunal de Primera
Instancia, centro Judicial de Ca-
guas, Caguas, Puerto Rico, hago
saber, a la parte demandada y al
público en general: Que en cum-
plimiento del Mandamiento sobre
ejecución de embargo expedido
el día 6 de agosto de 2009, por
la Secretaria del Tribunal, proce-
deré a vender y venderé en pú-
blica subasta y al mejor postor la
propiedad que se describe a
continuación: URBANA: Solar
marcado con el #13 del bloque
GG de la Urbanización denomi-
nada Bonneville Heights, Sec-
ción 2-B radicada en los barrios
Cañabón y Cañaboncito del tér-
mino municipal de Caguas, Puer-
to Rico, con una cabida superfi-
cial de #312.500 metros cuadra-
dos, en lindes por el Norte, en
una línea de 25.00 metros con
parcela GG-14; por el Sur, en
una línea de 25.00 metros, con
parcela GG-12; por el Este, en
una línea de 12.5 metros con lo-
te ST-26; y por el Oeste, en 12.5
metros con P.R. Water Resource
Authority. Enclava una casa de
hormigón armado. Inscrita al folio
206 del tomo 814 de Caguas,
Registro de la Propiedad de Ca-
guas Sección Segunda, finca nú-
mero 26,807. El producto de la
subasta se destinará a satisfacer
al demandante hasta donde al-
cance, la suma de $36,479.92 de
principal, más intereses al 9.95%
anual desde el día 1ro. de marzo
de 2007, más la suma de
$3,850.00, por concepto de ho-
norarios de abogado y costas
autorizadas por el Tribunal, más
las cantidades que se adeudan
mensualmente a partir de la fe-
cha antes mencionada, por con-
cepto de seguro hipotecario, car-
gos por demora, más cuales-
quiera otros adelantos que se
hagan en virtud de la escritura
de hipoteca, todo ello, según sur-
ge de la Sentencia dictada en
este caso el 29 de agosto de
2008. La venta en la referida su-
basta se verificará libre de toda
carga o gravamen que afecte la
mencionada finca excepto el(los)
gravámen(es) aquí antes men-
cionado(s), a cuyo efecto se noti-
fica y se hace saber la fecha, ho-
ra y sitio de la subasta, si ésto
fuera necesario, a los efectos de
que cualquier persona o perso-
nas con algún interés puedan
comparecer a la celebración de
dicha subasta. La adjudicación
se hará al mejor postor, quien
deberá consignar el importe de
su oferta en el acto mismo de la
adjudicación, en moneda del cur-
so legal de los Estados Unidos
de América. La subasta se lleva-
rá a efecto el día 7 de abril de
2010, a las 10:00 de la mañana,
en la oficina del referido Algua-
cil, localizada en el Centro Judi-
cial de Caguas, Caguas, Puerto
Rico, el remate comenzará por el
total de las sumas adeudadas
declaradas aquí antes menciona-
das, declaradas en la Sentencia
dictada en este caso y se llevará
a cabo para con su producto, sa-
tisfacer dichas sumas. Para co-
nocimiento de la parte demanda-
da y de toda aquella persona o
personas que tengan interés ins-
crito con posterioridad a la ins-
cripción del gravamen que se es-
tá ejecutando, y para conoci-
miento de todos los licitadores y
el público en general, el presente
Edicto se publicará dos (2) veces
por semana, durante dos sema-
nas, en un periódico de circula-
ción diaria en toda la Isla de
Puerto Rico y se fijará además
en tres (3) lugares públicos del
Municipio en que ha de celebrar-
se dicha venta, tales como la Al-
caldía, el Tribunal y la Colectu-
ría. Se le advierte, a todos los in-
teresados que todos los docu-
mentos relacionados con la pre-
sente acción de ejecución de hi-
poteca, así como de la subasta,
estarán disponibles para ser exa-
minados en la Secretaría del Tri-
bunal durante las horas labora-
les. Expido el presente Edicto,
en Caguas, Puerto rico, hoy día
17 DEC. 2009. Ivonne Benítez
López, Alguacil Confidencial. Di-
visión de Subastas. Tribunal de
Primera Instancia, Sala Superior
de Caguas.

ED-8696 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE AI-
BONITO.
ANGEL EDUARDO
ORTIZ COLON, por sí
y en representación
mera Instancia, Sala Superior de
Salinas, a la parte demandada y
al público en general les notifico
que, cumpliendo con un Manda-
miento que se ha librado en el
presente caso por el Secretario
del Tribunal de epígrafe con fe-
cha 18 de diciembre de 2009 y
para satisfacer la Sentencia dic-
tada en el caso de autos fechada
costas y gastos en Aseguramien-
to de Sentencia. Se le advierte a
los licitadores que la adjudica-
ción se hará al mejor postor,
quien deberá consignar el impor-
te de su oferta en el mismo acto
de la adjudicación en moneda de
curso legal de los Estados Uni-
dos de Norteamérica y para co-
nocimiento de la parte demanda-
cribe notifica a usted que el 05
de febrero de 2010 este Tribunal
ha dictado sentencia declarando
con lugar la demanda de este
caso, que ha sido debidamente
registrada y archivada en los au-
tos donde podrá usted enterarse
detalladamente de los términos
de la misma. Y, siendo o repre-
sentando usted la parte perjudi-
DV-319 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA SUPERIOR DE BA-
YAMON
DORAL BANK COMO
AGENTE DE SERVICIO
DE BANCO
y MENGANO DE TAL
personas ignoradas
Demandada
CIVIL NUM. FBCI2009-0971.
SOBRE: EXPEDIENTE DE DO-
MINIO CONTRADICTORIO.
EDICTO. El Presidente de los
EE.UU. El Estado Libre Asociado
de Puerto Rico. s.s. A: FULANO
EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010 53
cuarenta y tres (3,930.42 M.C.)
metros cuadrados, equivalentes
Canóvanas. Adquirido según
consta de la escritura #121, otor-
a una cuerdas de terreno, colin-
dando por el Norte, con Luquillo
gada en Carolina, Puerto Rico, el
15 de octubre de 1985 ante el
Nacional Forest; por el Sur, con Notario, Lcdo. Wilfredo R. Pico-
camino a construirse; por el Es-
te, con la Parcela número tres
relli. PARCELA 7. RUSTICA:
Predio de terreno radicado en el
(#3) del mismo plano y por el
Oeste, con la parcela número
Barrio Cubuy del término munici-
pal de Canóvanas, Puerto Rico,
siete (#7) del mismo plano. Es marcado con el número siete (7)

de la SUCN.
9 de octubre de 2007, notificada
el 26 de octubre de 2007, en
donde se condenaba a la parte
de LUPERCIO demandad a satisfacer la suma
ascendente a $80,750.00 de
ORTIZ SIERRA principal, más los intereses
adeudados hasta su completo
y TOMASITA pago, procederá a vender el día
18 de marzo de 2010, a las
COLON HERNANDEZ 10:30 de la mañana, en mi ofici-
sucesiones na, localizada en el Tribunal de
Primera Instancia, Sala Superior
compuestas de Salinas, al mejor postor en
pago de contado y en moneda
por sus hijos de los Estados Unidos de Améri-
ca todo título, derecho o interés
Nélida Isari, Víctor de la parte demandada sobre la
Oscar, José Antonio
siguiente propiedad: URBANA:
Lote número R guión cincuenta
Angel Eduardo (R-50) que se describe en el pla-
no de la urbanización “Paseo
y Carmen Gloria Costa del Sur” radicado en el ba-
todos de apellidos
rrio Aguirre del término municipal
de Salinas, Puerto Rico, con una
cabida superficial de trescientos
Ortiz Colón cincuenta y uno punto cuatro mil
noventa y cinco metros cuadra-
Peticionario
da y de toda(s) aquella(s) perso-
na(s) que tengan interés inscrito
con posterioridad a la inscripción
del gravamen que se está ejecu-
tando y que los mismos serán
eliminados del Registro de la
Propiedad y para conocimiento
de los licitadores y el público en
general y para su publicación en
un periódico de circulación gene-
ral, una vez por semana durante
el término de dos (2) semanas
consecutivas con un intervalo de
por lo menos siete (7) días entre
ambas publicaciones, y para su
fijación en tres 93) lugares públi-
cos del municipio en que ha de
celebrarse la venta, tales como,
la Alcaldía, el Tribunal y la Co-
lecturía, así como en la Colectu-
ría más cercana al lugar de resi-
dencia de la parte demandada,
cuando ésta fuera conocida, y se
le notificará además a la parte
demandada vía correo certifica-
do con acuse de recibo a la últi-
ma dirección conocida. Se les
cada por la sentencia, de la cual
puede establecerse recurso de
revisión o apelación, dirijo a us-
ted esta notificación que se con-
siderará hecha en la fecha de la
última publicación de este edicto.
copia de esta notificación ha sido
archivada en los autos de este
caso, con fecha 05 de febrero
de 2010. Tiene treinta 930) días
calendario para presentar recur-
so de apelación, a partir de la si-
guiente fecha de notificación de
la Sentencia. En CAROLINA,
Puerto Rico, a 16 de febrero de
2010. CARMEN SONIA RIVERA
CORTES, Secretaria Regional.
Por: EVELYN TORRES RUIZ.
Secretaria Auxiliar.
ED-8837 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE BA-
YAMON.
SANTANDER Y MENGANO DE TAL y las per-
sonas ignoradas, y a cualquier
PUERTO RICO persona que pudiera tener inte-
DEMANDANTE rés y pudiera resultar perjudica-
VS da con la solicitud del deman-
SUCN. ISAAC dante en el presente caso; y a
PEREZ ROSADO ,
los colindantes del predio de te-
rreno objeto del presente Expe-
COMPUESTA POR diente de Dominio; Norte: El
Yunque Nacional Forest, Bo. Cu-
EDWIN PEREZ buy, Carr. PR-183, Km 8.1, Int.,
Canóvanas, PR; por el Sur: Au-
NEVAREZ , JULIO E. reo Matos y Atlantic Comunica-
tion, Bo. Cubuy, Carr. PR-183,
PEREZ NEVAREZ , Km 8.1, Int., Canóvanas, PR; por
CARLA PEREZ el Este: El Yunque Nacional Fo-
rest, Bo., Cubuy, Carr. PR-183,
MARTINEZ, YESSICA Km. 8.1, Int., Canóvanas, PR y
por el Oeste: Dr. Miguel Gonzá-
PEREZ MARTINEZ , lez Manrique, Bo. Cubuy, Carr.
NATALIA PEREZ PR-183, Km. 8.1, Int., Canóva-
nas, PR. La parte demandante
MARTINEZ, JOHN por conducto del Lcdo. Eufemio
Martínez Cintrón, han presenta-
DOE Y RICHARD DOE do una Demanda de expediente
COMO POSIBLES de Dominio Contradictorio. El de-
mandante es dueño de los lotes
segregación de la finca número
Seis Mil Seiscientos Setenta y
Uno (6,671), inscrita al folio Se-
tenta y Siete (77) del Tomo Cien-
to Veintiocho (128) de Canóva-
nas. Adquirida según Escritura
número 68 otorgada en Carolina,
Puerto Rico, el 23 de abril de
1986, ante el Notario, Lcdo. Wil-
fredo R. Picorelli Osorio. PAR-
CELA 6. RUSTICA: Radicada en
el Barrio Cubuy del término mu-
nicipal de Canóvanas, Puerto Ri-
co, marcada con el número Seis
(#6) del plano preliminar, com-
puesta de tres mil novecientos
treinta punto ochenta y cuatro
metros cuadrados (3,930.84
M.C.), equivalente a una cuerda,
colindando por el Norte, con ca-
mino a construirse; por el Sur,
con Luquillo Panoramical Deve-
lopment; por el Este, con la Par-
cela Cuatro del mismo plano y
por el Oeste, con la parcela nú-
mero ocho. Es segregación de la
finca número Seis Mil Seiscien-
del Plano preliminar preparado,
compuesto de tres mil novecien-
tos treinta punto setenta y uno
setenta y seis (3,930.7176 M.C.)
metros cuadrados, equivalentes
a Una cuerda de terreno. Colinda
por el Norte, con Luquillo Nacio-
nal Forest; por el Sur, con cami-
no a construirse; por el Este, con
la Parcela número cinco (#5) del
mismo plano y por el Oeste, con
la Parcela número nueve (#9) del
mismo plano. Es segregación de
la finca número Seis Mil Seis-
cientos Setenta y Uno (6,671),
inscrita al folio Setenta y Siete
(77) del tomo Ciento Veintiocho
(128) de Loíza. Adquirida según
consta de la escritura #66, otor-
gada en Carolina, Puerto Rico el
día 23 de abril de 1986 ante el
Notario, Wilfredo R. Picorelli. La
finca de forma agrupada ha sido
mensurada por el agrimensor
Antonio Sanes Rosario, con li-
cencia 11389 resultando en las
siguientes cabidas y colindancias

Ex Parte
CIVIL NUM.: B JV2009-0021.
SOBRE: EXPEDIENTE DE DO-
MINIO. EDICTO.
A: FRANCISCO
ORTIZ FUENTES
y LAURA
RADILLO SANTIAGO
así como todo el que tenga algún
derecho real sobre los inmuebles
descritos en esta Petición de Do-
minio, las personas ignoradas a
quien perjudique la inscripción,
así como a los anteriores due-
ños, causahabientes o herederos
, y en general a toda persona
que desee oponerse. Por la pre-
sente se le notifica que compa-
rezcan, si creyeren que les con-
viene, ante este Honorable Tri-
bunal dentro de veinte (20) días
a partir de la última publicación
del edicto en el expediente pro-
movido por la parte peticionaria
para adquirir su dominio sobre
las siguientes fincas: RUSTICA:
Predio de terreno radicado en el
Barrio Palo Hincado del término
municipal de Barranquitas, Puer-
to Rico, compuesto de trece
cuerdas y veintiún céntimos de
otra (13.21 cdas.), equivalentes
a cincuenta y un mil novecientos
veinte metros cuadrados con tres
mil setecientas sesenta y ocho
diezmilésimas de otro
(51,920.3768 M.C.), en colindan-
cias por el Norte y Sur, con la
Sucn. de Lupercio Ortiz Colón;
por el Este, con las Sucesiones
de Feliciano Alicea y Cecilio Co-
lón; y por el Oeste, con la Suce-
sión de Rosa Ortiz. Tiene una
servidumbre de acceso hacia la
Carretera número Ciento Cua-
renta y Tres (PR-143). RUSTI-
CA: Predio de terreno radicado
en el Barrio “Palo Hincado: de la
jurisdicción de Barranquitas,
Puerto Rico, con cabida de nue-
ve cuerdas y dos mil trescientos
veintiún diezmilésimas de otra
(9.2321 cdas.), equivalentes a
treinta y seis mil doscientos
ochenta y cinco metros cuadra-
dos con siete mil seiscientos
cuarenta y seis diezmilésimas de
otro (36.285.7646 M.C.), en co-
lindancias al Norte, con David
Robles; al Sur, con la Sucesión
de Lupercio Ortiz Colón; al Este,
con la Sucesión de Feliciano Ali-
cea; y al Oeste, con la Sucesión
de Rosa Ortiz y con la Sucesión
de Marcial Robles. Tiene una
servidumbre de acceso hacia la
Carretera número Ciento Cua-
renta y Tres (PR-143). Debe no-
tificar con copia de sus alegacio-
nes a la representación legal de
la parte peticionaria, Lcdo. José
A. Rivera Valencia, Box 1396,
Caguas, PR 00726; Tel.: (787)
690-0836; y Lcdo. Juan A. Her-
nández Rivera, Apartado 128,
Barranquitas, PR 00794, Tels.:
(787) 857-5746 y 1310; y Fax:
(787) 857-5746. En Aibonito,
Puerto Rico, hoy 30 de noviem-
bre de 2009. Elizabeth González
Rivera, Secretaria. Olga M. Avi-
lés Torres, Subsecretaria.
ED-8664 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE SALI-
NAS.
BANCO SANTANDER
PUERTO RICO
Demandante
Vs.
MARIA
COLON SOLIVAN
Demandada
CIVIL NUM. G4CI2006-00329.
SOBRE: COBRO DE DINERO Y
EJECUCION DE HIPOTECA
POR LA VIA ORDINARIA. Esta-
dos Unidos de América. El Presi-
dente de los EE.UU. El Estado
Libre Asociado de PR ss. AVI-
SO VENTA EN PUBLICA SU-
BASTA. Yo, Félix Reyes Rosa-
rio, Alguacil del Tribunal de Pri-
dos (351.4095). En lindes por el
Norte, en veintiséis punto cero
veintinueve metros (26.029) con
el lote R guión cincuenta y uno
(R-51) de la urbanización, por el
Sur, en veintisiete punto cero
cuarenta metros (27.040) con el
lote R guión cuarenta y nueve
(R-49) de la urbanización, por el
Este en trece punto quinientos
metros (13.500) con la calle nú-
mero dos (2), y por el Oeste, en
trece punto quinientos (13.500)
metros con la Urbanización Es-
tancias Las Trinitarias. Enclava
una casa. Consta presentada y
pendiente de inscripción al
Asiento Ciento Veinticinco (125)
del Diario Quinientos Noventa y
Nueve (599) de Salinas, Registro
de la Propiedad de Puerto Rico,
Sección de Guayama. Que con
el importe de dicha venta se ha-
brá de satisfacer a la parte de-
mandante las cantidades adeu-
dadas, según la Sentencia dicta-
da en el caso de epígrafe, por el
Tribunal de Primera Instancia,
Sala Superior de Salinas. La su-
basta se llevará a cabo el 18 de
marzo de 2010, a las 10:30 de la
mañana. La venta de la propie-
dad será realizada para cubrir el
importe adeudado a la deman-
dante, el cual al momento de la
Sentencia ascendía a la suma de
$80,750.00 de principal, más in-
tereses al tipo convenido al
5.95% anual, desde el día 13 de
septiembre de 2007 hasta su to-
tal y completo pago, más la su-
ma de $8,075.00 por concepto
de las costas, gastos y honora-
rios de abogado, más los cargos
por demora, contribuciones y se-
guro contra siniestros, más cua-
lesquiera otros adelantos que se
hagan. A la Propiedad le afectan
los siguientes gravámenes: Hipo-
teca en garantía de un pagaré a
favor de Doral Financial Corpora-
tion, haciendo negocios como
H.F. Mortgage Bankers, o a su
orden, por la suma principal de
$64,757.00, con intereses al
6.50% anual, vencedero el día
1ro de agosto de 2033, constitui-
da mediante la escritura número
327, otorgada en San Juan,
puerto Rico, el día 22 de julio de
2003, ante la notario Ruth Castro
Algarín, la cual consta presenta-
da y pendiente de despacho al
Asiento Ciento Veintiséis (126)
del Diario Quinientos Noventa y
Nueve (599) de Salinas, Registro
de la Propiedad de Puerto Rico,
Sección de Guayama. Al Asiento
594 del Diario 627, se presentó
el día 31 de julio de 2006, la es-
critura número 232, otorgada en
San Juan, Puerto Rico, el día 20
de julio de 2006, ante la notario
Nilsa López Colón, mediante la
cual comparece Doral Financial
Corporation, y solicita cancela-
ción de la hipoteca por la suma
de $64,757.00. Hipoteca en ga-
rantía de un pagaré a favor de
Sana Mortgage Corporation, o a
su orden, por la suma principal
de $80,750.00, con intereses al
5.95% anual, vencedero el día
1ro. de abril de 2036, constituida
mediante la escritura número 23,
otorgada en Cayey, Puerto Rico,
el día 18 de marzo de 2006, ante
el notario Alexander A. Bravo
Colón, la cual consta presentada
y pendiente de despacho al
Asiento Mil Trescientos Treinta y
Cuatro (1,334) del Diario Seis-
cientos Veinticinco (625) de Sali-
nas, Registro de la Propiedad de
Puerto Rico, Sección de Guaya-
ma. A la propiedad le afectan los
siguientes gravámenes posterio-
res: Al Asiento 169 del Diario
641, se presentó el día 29 de
septiembre de 2009, Sentencia
dictada el día 9 de octubre de
2007, Orden y Mandamiento de
fecha de 27 de agosto de 2009,
expedidos por el Tribunal de Pri-
mera Instancia, Sala Superior de
Salinas, en el caso civil número
G4CI-2006-00329, sobre cobro
de dinero y ejecución de hipote-
ca, seguido por el Banco Santan-
der de Puerto Rico versus María
Colón Solivan, en los que se or-
dena anotar embargo a favor del
Banco Santander Puerto Rico,
por la suma de $80,750.00 más
advierte a todos los interesados
que todos los documentos rela-
cionados con la presente acción
de ejecución de hipoteca, así co-
mo la de la subasta, estarán dis-
ponibles para ser examinados en
la Secretaría del Tribunal. Se en-
tenderá que todo licitador acepta
como bastante la titulación y que
las cargas y gravámenes anterio-
res y los preferentes, si los hu-
biere al crédito de ejecutante,
continuarán subsiguientes enten-
diéndose que el rematante los
acepta y queda subrogado en la
responsabilidad de los mismos,
sin destinarse a su extinción el
precio del remate. Y para conoci-
miento de los demandados, de
los acreedores posteriores, de
los licitadores, partes interesa-
das y público en general, expido
el presente Aviso para su publi-
cación en los lugares públicos
correspondientes. Librado en Sa-
linas, Puerto Rico, a 5 de FEB.
de 2010. Félix M. Reyes Rosario,
Alguacil Auxiliar.
ED-8692 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE SAN
JUAN.
R G PREMIER BANK
OF PUERTO RICO
Demandante
Vs.
SUCESION
DE ANGELINA
SANTIAGO COLON
Demandados
CASO: K CD2009-2925. SALA:
903. SOBRE: EJECUCION DE
HIPOTECA POR LA VIA ORDI-
NARIA. NOTIFICACION DE
SENTENCIA POR EDICTO. A:
VIRGILIO AYALA SANTIAGO,
por sí y como miembros de la
Sucesión de Angelina Santia-
go Colón y FULANO DE TAL y
ZUTANO DE TAL, como posi-
bles herederos desconocidos
de la Sucesión de Angelina
Santiago Colón. El Secretario
que suscribe notifica a usted que
el 27 de enero de 2010 este Tri-
bunal dictó sentencia declarando
con lugar la petición de este ca-
so, que ha sido debidamente re-
gistrada y archivada en autos
donde podrá usted enterarse de-
talladamente de los términos de
la misma. Y, siendo o represen-
tando usted parte contra la cual
se dictó sentencia, de la cual
pueda establecerse recurso de
revisión o apelación, dirijo a us-
ted esta notificación que se con-
siderará hecha en la fecha de la
última publicación de este edicto.
Copia de esta notificación ha si-
do archivada en los autos de es-
te caso, con fecha 4 de febrero
de 2010. En San Juan, Puerto
Rico, a 28 de febrero de 2010.
Lcda. Rebecca Rivera Torres,
Secretaria Regional. Omayra
Fontánez Cortés, Secretaria Au-
xiliar.
MR-421 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL GENERAL DE JUSTICIA
TRIBUNAL DE PRIMERA INS-
TANCIA. SALA SUPERIOR DE
CAROLINA
BANCO POPULAR
DE PR
Demandante
VS
SPOTLESS DRY
CLEANERS, INC.
Y OTROS
Demandado
Civil Núm. FCD2008-2158. So-
bre: COBRO DE DINERO, EJE-
CUCION DE HIPOTECA. NOTI-
FICACION DE SENTENCIA
POR EDICTOS. A: SPOTLESS
DRY CLEANERS, ING. ALBA-
LIS SANTIAGO OLIVERAS. El
(La) SECRETARIO(A) que sus-
DORAL BANK
Parte Demandante
Vs.
RAMON SANCHEZ
JASSO, por sí
y como miembro
de la SUCESION
de ZORAIDA
CABAN CARDONA
compuesta además
por JOHN DOE
y RICHARD ROE
como posibles
herederos
desconocidos
Parte Demandada
CIVIL NUM.: DCD2009-3423
(506). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
TO. A: JOHN DOE y RICHARD
ROE, como posibles herede-
ros de la SUCESION DE ZO-
RAIDA CABAN CARDONA.
Quede(n) emplazado(s) y notifi-
cado(s) que en este Tribunal se
ha radicado Demanda sobre Eje-
cución de Hipoteca por la Vía Or-
dinaria en la que se alega que
usted(es) le adeuda(n) a la parte
demandante lo siguiente: La su-
ma de $44,760.38 más intereses
sobre dicha suma al tipo conve-
nido de 9.50% anual desde el
1ro. de mayo de 2009, hasta su
completo pago, más cualesquie-
ra suma de dinero por concepto
de primas de seguro hipotecario
y riesgo, recargos por demora,
así como de cualesquiera otras
cantidades pactadas en la escri-
tura de primera hipoteca desde
la fecha antes mencionada, y
hasta el total pago de las mis-
mas, más la cantidad estipulada
de $8,000.00 para costas, gastos
y honorarios de abogados. La
propiedad hipotecada cuya eje-
cución se solicita tiene la si-
guiente identificación y localiza-
ción: URBANA: Solar marcado
con el #11 del Bloque F del pla-
no de inscripción de la Urbaniza-
ción El Naranjal radicado en el
Barrio Sabana Seca del Munici-
pio de Toa Baja, Puerto Rico,
con una cabida superficial de
293.33 metros cuadrados. En lin-
des por el Norte, con el solar
#10, distancia de 15.687 metros;
por el Sur, con la Calle #5, dis-
tancia de 13.159 metros; por el
Este, con la Calle #4, distancia
de 14.803 metros y 2.865 me-
tros; y por el Oeste, con la Calle
#12, distancia de 18.500 metros.
Inscrita al folio 16 del tomo 296
de Toa Baja, Registro de la Pro-
piedad de Bayamón, Sección
Segunda, finca número 17,599.
Se le advierte que si no contesta
la demanda, radicando el original
de la contestación en este Tribu-
nal y enviando copia de la misma
al Lcda. Mariela Morales Camps
del Bufete Vázquez & Vizcarron-
do LLP, a su dirección PO Box
195389, San Juan, Puerto Rico
00919-5389, Tel. (787) 999-
5252, Fax (787) 751-1038 dentro
del término de treinta (30) días
de la publicación de este edicto
en un periódico de circulación
diaria, se le(s) anotará la rebel-
día y se le(s) dictará sentencia
en su contra, concediendo el re-
medio solicitado, sin más
citarle(s) ni oírle(s). Expedido ba-
jo mi firma y sello de este Tribu-
nal. En Bayamón, Puerto Rico,
hoy día 22 de enero de 2010.
Lcda. Carmen Teresa Torres Ca-
macho, Secretaria Regional. Por:
Melba L. Dávila Soto, Subsecre-
taria(o) Auxiliar.
HEREDEROS de terrenos que se describen a tos Setenta y Uno (6,671), inscri-
ta a folio Setenta y Siete (77) del
actuales: “RUSTICA: Predio de
terreno radicado en el Barrio Cu-
continuación: PARCELA 1. RUS-
DESCONOCIDOS Y TICA: Predio de terreno radicada tomo Ciento Veintiocho (128) de buy del término municipal de Ca-
CATALINA NEVAREZ en el Barrio Cubuy del término
municipal de Canóvanas, Puerto
RIVERA POR SI Y EN Rico, marcado con el número
uno (#1) del plano preliminar le-
SU CUOTA VIUDAL vantado, compuesto de Cuatro ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
USUFRUCTUARIA, Mil Cuatrocientos Dieciocho Pun-
to Setenta y Cinco Metros Cua- JUNTA DE CALIDAD AMBIENTAL DEPARTAMENTO DE RECURSOS
DEPARTAMENTO DE drados (4,418.75 M.C.), equiva- ÁREA ASESORAMIENTO CIENTÍFICO NATURALES Y AMBIENTALES
HACIENDA Y CENTRO lentes a Uno Punto Veinticuatro
(1.24) cuerdas, colindando por el AVISO AMBIENTAL
DE RECAUDACION DE Norte, en una distancia de Se-
INGRESOS
senta y Dos Punto Ochenta y
Tres (62.83) metros, más cinco DECLARACIÓN DE IMPACTO
MUNICIPALES metros hasta el punto ocho (8)
AMBIENTAL FINAL
con la parcela número Dos (2)
“CRIM” del plano mencionado; por el En cumplimiento con las disposiciones del Artículo 4
Sur, en una distancia de Sesenta
DEMANDADOS
EMPLAZAMIENTO POR EDIC- y Ocho Punto Treinta y Dos
(B) (3) de la Ley Número 416 del 22 de septiembre de
2004, según enmendada, mejor conocida como la Ley
TO ESTADOS UNIDOS DE (68.32) con Patrick Hayes; por el
AMERICA EL PRESIDENTE DE Este, en una distancia de Sesen- Sobre Política Pública Ambiental y del Reglamento
LOS ESTADOS UNIDOS EL ta y Ocho Punto Cero Tres Me-
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE tros (68.03) con Luquillo Nacio- para el Proceso de Presentación, Evaluación y Trámite
PUERTO RICO SS A: RICHARD nal Forest y por el Oeste, en una de Documentos Ambientales, el Departamento de
DOE Y JOHN DOE COMO PO- distancia de Sesenta y Dos Pun- Recursos Naturales y Ambientales, la Agencia
SIBLES HEREDEROS DESCO- to Treinta (62.30) metros, con la
NOCIDOS . Por la presente se le parcela número Cuatro (4) del proponente, sometió ante la Junta de Calidad
emplaza y notifica que se ha ra- mismo plano. Dicha propiedad Ambiental la Declaración de Impacto Ambiental Final
dicado contra usted una acción no consta inscrita en el Registro
de ejecución de hipoteca sobre de la Propiedad, pero procede (DIA-Final) para la acción descrita abajo. Mediante
la propiedad localizada en el de la finca número Seis Mil Seis- Resolución Final notificada a estos efectos en el día de
C/CEDROS DJ-6 RIO HONDO 4 cientos Setenta y Uno (6,671),
BAYAMON, PR 00961. Se alega inscrita al folio Veintisiete (27) hoy, esta Junta de Calidad Ambiental ha resuelto que la
DIA-Final sometida para la acción propuesta cumple
que usted adeuda a la parte de- del tomo Ciento Veintiocho
mandante las siguientes cantida- (128) de Canóvanas. Adquirida con el Artículo 4 (B) (3) de la Ley sobre Política Pública
des: $20,398.51 de principal , según consta de la escritura #39,
con intereses al 9% anual desde otorgada en San Juan, Puerto Ambiental, antes citada.
el día 1ro. de diciembre de Rico el día 29 de julio de 1983
2008, cargos por demoras men- ante el Notario, Fernando To- Por este medio se notifica al público en general sobre
suales , más las cantidades debi- rrent. PARCELA 2. RUSTICA: la referida Resolución de la Junta de Calidad
das de contribuciones e impues- Radicada en el Barrio Cubuy del
tos, primas de seguro contra término municipal de Canóva- Ambiental, así como de la determinación del
riesgos y seguro de hipoteca nas, Puerto Rico, marcada con el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de
hasta su completo pago, más la número dos (#2) del plano preli-
acoger dicha recomendación y considerar el
cantidad de $5,600.00 estipulada minar, compuesta de cuatro mil
para costas, gastos y honorarios ciento siete metros cuadrados documento como una DIA-Final. La publicación de
de abogado, cantidades todas con dos centésimas más de me-
este Aviso Ambiental se considerará como fecha de
garantizadas por la hipoteca. Se tros cuadrados (4,107.02 M.C.).
le apercibe que tiene usted trein- Colindando por el Norte, con la notificación de la DIA-Final y los términos para incoar
ta (30) días a partir de la publica- parcela número tres (#3) del pla- mociones de reconsideración y/o recursos de revisión
ción de este edicto para contes- no, por el Sur, con la parcela nú-
tar la demanda, radicando el ori- mero uno (#1) del plano; por el judicial de la Resolución Final de la Junta de Calidad
ginal ante el Tribunal que se indi- Este, con Luquillo Nacional Fo- Ambiental comenzarán a decursar a partir de hoy.
ca en el epígrafe y enviando co- rest; y por el Oeste, con Camino
pia al abogado de la parte de- a construirse. Es segregación de La DIA-Final estará disponible para inspección general
mandante, Lcdo. Angel L. Alicea la finca número Seis Mil Seis-
Montañez , Cond. El Centro 1, cientos Setenta y Uno (6,671), en la página de Internet www.jca.gobierno.pr, en la
Oficina 211-214, Hato Rey ,Puer- inscrita al folio Setenta y Siete Biblioteca de la Junta de Calidad Ambiental, Ave. Ponce
to Rico , 00918 , teléfono 787- (77) del Tomo Ciento Veintiocho de León 1308, Carretera Estatal 8838, Sector El Cinco,
756-6600, fax 787-764-8023. De (128) de Canóvanas. Adquirida
Río Piedras, Puerto Rico, en el Departamento de
no actuar usted, según se le indi- según consta de la escritura #4
ca, se anotará la rebeldía, y se otorgada en Carolina, Puerto Ri- Recursos Naturales y Ambientales y en la Alcaldía del
dictará sentencia concediendo el co el día 4 de enero de 1986 an-
remedio solicitado sin más citarle te el Notario, Wilfredo R. Picore- Municipio de Aguada. Esta DIA-Final ha sido preparada
, ni oírle . En Bayamón , Puerto lli. PARCELA 3. RUSTICA: Par- incorporando y ofreciendo consideración a los
Rico a 2 de febrero de 2010. cela de cuatro mil cuatrocientos comentarios del público, de la Junta de Calidad
Lcda. Carmen Teresa Torres Ca- dieciocho punto cincuenta y cua-
macho SECRETARIA REGIO- tro (4,418.54 M.C.) metros cua- Ambiental y de las demás agencias comentadoras
NAL Ana Lourdes Santiago SE- drados, en el Bo. Cubuy de Ca- respecto a la Declaración de Impacto Ambiental Final.
CRETARIA AUXILIAR nóvanas, Puerto Rico. Procede
de la finca Seis Mil Seiscientos La misma tiene el propósito de asegurar que se tomen
Setenta y Uno (6,671) y de Escri- en cuenta los factores ambientales en toda acción que
tura número Sesenta y Siete
ED-8488 ESTADO LIBRE ASO- (#67), otorgada en Carolina, en alguna forma pueda tener un impacto significativo
CIADO DE PUERTO RICO. TRI- Puerto Rico, el 23 de abril de sobre el ambiente mediante una descripción y análisis
BUNAL DE PRIMERA INSTAN- 1986, ante el Notario, Lcdo. Wil-
CIA, SALA SUPERIOR DE CA- fredo R. Picorelli Osorio. PAR- de la acción propuesta.
ROLINA. CELA 4. RUSTICA: Predio de te- Agencia Proponente : Departamento de Recursos
rreno marcado con el número
SEGUNDO cuatro (#4) en el plano de segre-
Naturales y Ambientales
CARDONA COLON gación preparado, radicado en el
Barrio Cubuy del término munici-
Solicitud Número : O-CT-PFEO1-SJ-00145-27032008
Demandante
pal de Canóvanas, Puerto Rico,
Vs.
con una cabida superficial de
DIA-Final Número : JCA-09-0009 (DRNA)
La Sucesión tres mil novecientos treinta punto
cuarenta y dos metros cuadra- Entidad Privada : Empresas Mundo Real, Inc.
de ALICIA BELAVAL dos (3,930.42 m.c.), equivalentes
Descripción de Acción : Extracción de Material de la Corteza
a Una cuerda, colindando por el
DE FLORES Norte, con camino a construirse; Terrestre (arena) bajo el nivel
compuesta por el Sur, con Luquillo Panora- freático en una finca con cabida de
mical; por el Este, con Parcela 24.6307 cuerdas.
LORRAINE Uno (#1) propiedad de Alvaro
Flores; y por el Oeste, con Par- Localización : Carretera Estatal PR-414, Km. 0.3,
DODS FLORES cela número seis (#6). Es segre-
gación de la finca número Seis Barrio Guayabo,Aguada, PR
ROBERT Mil Seiscientos Setenta y Uno
(6,671), inscrita al folio Setenta y Funcionario de Contacto : Sra. Ana R. Barea Rechani
DODS FLORES Siete (77) de Tomo Ciento Vein- Funcionario Responsable
tiocho (128) de Canóvanas. Ad- Tel.: (787) 999-2200 Ext. 2851
SUTANO quirida según Escritura número
69 otorgada en Carolina, Puerto
y PERENSEJO Rico, el 23 de abril de 1986, ante
DE TAL el Notario, Lcdo. Wilfredo R. Pi-
corelli Osorio. PARCELA 5.
como integrantes RUSTICA: Precio de terreno ra-
dicado en el Barrio Cubuy del Daniel J. Galán Kercadó
desconocidos término municipal de Canóva- Secretario
nas, Puerto Rico, marcado con el
de dicha Sucesión número Cinco (5) del plano preli-
minar levantado, compuesto de Aviso Pagado por el Peticionario
FULANO tres mil novecientos treinta punto
54 EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010
nóvanas, Puerto Rico, compues-
to de Veintiocho Mil Noventa y
Cinco Punto Treinta y seis
(28,095.36 M.C.) metros cuadra-
dos, equivalentes a Siete Punto
Catorce ochenta y dos cuerdas
(7,1482 cdas.) de terreno. Colin-
da por el Norte, con El Yunque
Nacional Forest; por el Sur, con
Aureo Matos y Atlantic Comuni-
cation; por el este, con El Yun-
que Nacional Forest del mismo
plano y por el Oeste, con Enri-
que Ramos Manrique.” La finca
antes descrita forma parte de
una finca con mayor cabida que
aparece inscrito al folio 77 del to-
mo 128 de Canóvanas, Sección
Tercera de Carolina a nombre de
la Demandada, Alicia Belaval de
Flores también conocida como
Alicia Belaval Texidor, aquí de-
mandada. La descripción regis-
tral de la finca 6,671 es la si-
guiente: Finca número: 6,671,
inscrita al folio 77 del tomo 128
de Canóvanas, Sección III de
Carolina. RUSTICA: Predio de
terrenos radicado en el Barrio
Cubuy del término municipal de
Canóvanas, Puerto Rico, com-
puesto de 14.9612 cuerdas o su
equivalencia a 58,803.4035 me-
tros cuadrados. Colindando por
el Norte, con Luquillo Nacional
Forest; por el Sur, con Luquillo
Nacional Forest y Servidumbre
de paso; por el Este, con Luquillo
Nacional Forest y por el Oeste,
con Doris Alicia Flores Belaval.
La parte Compareciente adquirió
las fincas objeto de este pleito
por Resolución de Autorización
Judicial en el Caso Civil KEX-
1990-0239. La codemandada,
Sra. Alicia Belabal de Flores tie-
ne inscrita a su nombre la finca
6,671, quien estando casada con
su finado esposo, los había ven-
dido. La co demandada Alicia
Belabal De Flores falleció y sus
únicos herederos son: Lorraine
Dods Flores, Robert Dods Flo-
res, se incluye Sutano y Peren-
sejo de Tal como herederos
desconocidos de la Sucesión.
Las fincas antes descritas no
han sido segregadas ni tasadas
para fines contributivos por Cen-
tro de Recaudaciones de Ingre-
sos Municipales (CRIM). La finca
descrita en el párrafo cuarto de
esta petición no aparece inscrita
en el Registro de la Propiedad.
La finca descrita en el párrafo
segundo de esta petición está li-
bre de cargas y gravámenes.
Los dueños anteriores conocidos
de las fincas descritas son: La
sucesión de Federico Antonio
Felices compuesta por Federico
Antonio Felices Firpi y Miguel
Antonio Felices Firpi y María
Cristina Firpi. El demandante ha
poseído la propiedad descrita en
el párrafo segundo de manera
pública, pacífica, continua y a tí-
tulo de dueño por tiempo que su-
mado a la posesión de la misma
manera de los anteriores dueños
de la finca ha durado por más de
veinticinco años. La propiedad
objeto de esta Petición se ha
mantenido con la misma configu-
ración por un período de tiempo
que excede los términos estable-
cidos en los Artículos 1857 y
1859 del Código Civil de Puerto
Rico, según enmendado (31
L.P.R.A Secs. 5278 y 5280) y el
Artículo 237, inciso 9 de la Ley
Hipotecaria de Puerto Rico, se-
gún enmendada, (30 L.P.R.A.
Sec. 2762). Se valora la finca so-
bre la cual se presenta esta peti-
ción en Ciento Cincuenta Mil
Cincuenta y un Dólares con Cua-
renta Centavos ($150,051.40). El
demandante carece de título ins-
cribible de dominio de la finca
anteriormente descrita que pue-
da presentar para inmatricula-
ción en el Registro de la Propie-
dad de Carolina, Puerto Rico. El
demandante ofrecerá prueba do-
cumental y testifical para acredi-
tar la posesión de buena fe y con
justo título de la propiedad des-
crita anteriormente. Esta incluye
lo siguiente: Testimonio de per-
sonas a quienes les consta la
posesión por el peticionario y los
anteriores dueños, según los tér-
minos que requiere la Ley. Certi-
ficación Registral de la finca.
Certificación de CRIM. Plano de
Mensura. Resolución de Autori-
zación Judicial en el Caso Civil
KEX-1990-0239. Copias de las
Escrituras Citadas en párrafo
tres (3) de esta Demanda. Los
colindantes actuales de la referi-
da propiedad y la dirección de
éstos es la siguiente: Norte: El
Yunque Nacional Forest, Bo. Cu-
buy, Carr. PR-183, Km. 8.1, Inc.,
Canóvanas, PR; por el Sur: Au-
reo Matos y Atlantic Comunica-
tion, Bo. Cubuy, Carr. PR-183,
Km. 8.1, Int., Canóvanas, PR;
por el Este: El Yunque Nacional
Forest, Bo. Cubuy, Carr. PR-183,
Km. 8.1, Int., Canóvanas, PR y
por el Oeste: Dr. Miguel Gonzá-
lez Manrique, Bo. Cubuy, Carr.
PR-183, Km. 8.1, Int., Canóva-
nas, PR; Secretario del Departa-
mento de Transportación y
Obras Públicas, P.O. Box 42007,
San Juan, Puerto Rico 00940-
2007; Municipio de Canóvanas,
PO Box 1612, Canóvanas, PR
00729-1612. Toda persona a
quien pueda perjudicar dicha ins-
cripción y en general a todo
aquél que desee oponerse, pue-
de hacerlo dentro del término de
veinte (20) días a contar desde
la fecha de la última publicación
de este Edicto, excluyendo el día
de su publicación. Se advierte
que de no presentar oposición
dentro del término señalado, los
peticionarios podrán obtener que
se apruebe este expediente y se
ordene inscribir la propiedad a su
nombre en el Registro de la Pro-
piedad. Por orden del Honorable
Juez. En Carolina, Puerto Rico, a
DEC. 02 2009. CARMEN SONIA
RIVERA CORTES, SECRETA-
RIA REGIONAL. MARICRUZ
APONTE ALICEA, SECRETA-
RIA AUXILIAR.
MR-431 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. CENTRO JUDICIAL DE BA-
YAMÓN. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
DEMANDANTE
vs.
R&G MORTGAGE,
CORPORATION, JOHN
DOE, JANE DOE
y RICHARD ROE
DEMANDADOS
CIVIL NÚM. D CD2009-4330.
SALA: 503. SOBRE: CANCELA-
CION DE PAGARE EXTRAVIA-
DO. Estados Unidos de América)
El Presidente de los Estados
Unidos de América) SS. El Esta-
do Libre Asociado de Puerto Ri-
co) EMPLAZAMIENTO POR
EDICTO. A:JOHN DOE, JANE
DOE Y RICHARD ROE. Se noti-
fica que se presentó en esta Se-
cretaría la Demanda de epígrafe
sobre Cancelación de Pagaré
Extraviado Por la Vía Judicial.
Se le emplaza y requiere para
que presente en este Tribunal la
contestación a la Demanda y no-
tifique copia de la misma a la
Lcda. Annette M. Ramírez López
de Victoria, 279 Avenida Ponce
de León, Penthouse, San Juan,
Puerto Rico 00917, teléfono nú-
mero (787) 625-9700, dentro de
los treinta (30) días siguientes a
la publicación de este edicto. Si
dejara de hacerlo, podrá dictar-
se sentencia en rebeldía, conce-
diéndose el remedio solicitado
en la Demanda, sin más citarle ni
oírle. El pagaré cuya cancela-
ción se solicita en la Demanda
está garantizado con hipoteca
constituida sobre el siguiente in-
mueble: ---URBANA: PROPIE-
DAD HORIZONTAL: Apartamen-
to identificado con el #EB-PH-1,
compuesto de dos niveles y un
área de terraza en la azotea, lo-
calizado en el cuarto, quinto y
sexto piso respectivamente del
edificio E módulo EB del comple-
jo conocido como CONDOMINIO
VILLAS DE PARKVILLE II, ubi-
cado en el Barrio Frailes de
Guaynabo, Puerto Rico. Contie-
ne un área superficial de
1612.00 pies cuadrados, equiva-
lentes a 149.75 metros cuadrado
y un área de terraza cubierta de
139.3 pies cuadrados, equivalen-
tes a 12.94 metros cuadrados.
El primer nivel localizado en el
cuarto piso, colinda por el NOR-
TE, en dos distancias, una de
5.69 metros, con elementos ex-
teriores y la otra de 1.83 metros,
con recibidor del cuarto piso por
el SUR, en una distancia de 7.52
metros, con elementos exterio-
res; por el ESTE, en dos distan-
cias, una de 10.44 metros, con el
apartamento EC-PH1 y la otra de
1.73 metros, con elementos ex-
teriores y por el OESTE, en una
distancia de 10.82 metros, con el
apartamento EB-PH2. Contiene
el primer nivel sala-comedor, te-
rraza cubierta, cocina y _baño.
En el segundo nivel contiene tres
dormitorios, dos baños, walk-in-
closet, y laundry y unas escale-
ras para subir del primer al se-
gundo y del segundo nivel al
sexto piso (azotea-terraza). El
área de terraza ubicada en la
azotea (6to piso) del edificio que
le pertenece a este apartamento
localizado directamente sobre
tiene un área de 766.00 pies
cuadrados, equivalentes a 71.16
metros cuadrados, el cual colin-
da por todos lados con elemen-
tos comunes. Su puerta princi-
pal de acceso se encuentra en
su lado Norte, la cual se comuni-
ca en el recibidor del cuarto piso.
Le corresponde en los elementos
comunes generales una partici-
pación de 0.0147% y en los ele-
mentos comunes limitados una
participación de 0.2280%. Le
pertenece el uso y disfrute de un
espacio de estacionamiento para
dos automóviles, uno detrás del
otro, marcados con los #50 y
#50-A. El pagaré hipotecario ob-
jeto de esta demanda, emitido a
favor de R&G Mortgage, Corpo-
ration, por la suma de
$135,000.00, intereses al 7%
anual, vencedero el 1 de octubre
del 2026, constituida mediante la
escritura número 1494, otorgada
en San Juan, Puerto Rico, el 4
de octubre de 1996, ante el nota-
rio público Armando J. Martínez
Vilella, e inscrita al folio 100 del
tomo 1105 de Guaynabo, finca
38,932, inscripción 1ra, Registro
de la Propiedad de Guaynabo.
Expedido bajo mi firma y sello de
este Tribunal, en Bayamón,
Puerto Rico, hoy 2 de febrero de
2010. Lcda. Carmen T, Torres
Camacho. Secretaria General
Regional. Secretaría General.
Lenitzia Aponte Torres. Secreta-
ria Aux. del Tribunal.
ED-8841 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-
ROLINA, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
VS
CARMEN MARITZA
DALMASI CUELLO
t/c/c CARMEN
DALMASI CUELL
por sí y como
miembro
de la Sucesión de
HECTOR MANUEL
SANCHEZ CORUJO
t/c/c HECTOR
SANCHEZ CORUJO
compuesta además
por JOHN DOE
y RICHARD ROE
como posibles
herederos
desconocidos
Parte Demandada
CIVIL NUM.: FCD2010-0009.
SOBRE: COBRO DE DINERO.
EJECUCION DE HIPOTECA
POR LA VIA ORDINARIA. MAN-
DAMIENTO ORDEN DE INTER-
PELACION. Estados Unidos de
América. El Presidente de los
Estados Unidos. Estado Libre
Asociado de Puerto Rico ss. A:
CARMEN MARITZA DALMASI
CUELLO t/c/c CARMEN DAL-
MASI CUELL, por sí y como
miembro de la Sucesión de
HECTOR MANUEL SANCHEZ
CORUJO t/c/c HECTOR SAN-
CHEZ CORUJO, compuesta
además por JOHN DOE y RI-
CHARD ROE como posibles he-
rederos desconocidos. Por cuan-
to: Se ha dictado en el presente
caso la siguiente Orden: “OR-
DEN” Examinada la “Moción (I)
Acompañando Demanda, (III) En
Solicitud de Orden de Interpela-
ción a Tenor con el Art. 959 del
Código Civil, 31 L.P.R.A. 2787
(III) Solicitando Orden para Em-
plazar por edicto a John Doe y
Richard Roe como posibles he-
rederos desconocidos, Y Otros
Extremos” presentada por la par-
te demandante y examinados los
autos del caso, el Tribunal le im-
parte su aprobación y en su vir-
tud acepta la interpelación judi-
cial de la parte demandante a los
herederos del demandado Héc-
tor Manuel Sánchez Corujo t/c/c
Héctor Sánchez Corujo conforme
dispone el Artículo 959 del Códi-
go Civil, 31 L.P.R.A. §2787. Se
ordena a los herederos del cau-
sante, a saber su viuda Carmen
Maritza Dalmasi Cuello, John
Doe y Richard Roe como posi-
bles herederos desconocidos, a
que dentro del término legal de
treinta (30) días contados a partir
de la fecha de la notificación de
la presente Orden, acepten o re-
pudien la participación que les
corresponda en la herencia del
causante Héctor Manuel Sán-
chez Corujo t/c/c Héctor Sán-
chez Corujo. Se le apercibe a los
herederos antes mencionados
que de no expresarse dentro de
ese término de treinta (30) días
en torno a su aceptación o repu-
diación de herencia, la herencia
se tendrá por aceptada. También
se le apercibe a los herederos
antes mencionados que luego
del transcurso del término de
treinta (30) días antes señalado
contados a partir de la fecha de
la notificación de la presente Or-
den, se presumirá que han acep-
tado la herencia del causante
Héctor Manuel Sánchez Corujo
t/c/c Héctor Sánchez Corujo, por
consiguiente, responden por las
cargas de dicha herencia confor-
me dispone el Artículo 957 del
Código Civil, 31 L.P.R.A. §2785.
Se ordena a la parte demandan-
te a que, en vista de que la suce-
sión del causante Héctor Manuel
Sánchez Corujo t/c/c Héctor
Sánchez Corujo incluye como
herederos a John Doe y Richard
Roe como posibles herederos
desconocidos, proceda a notifi-
car la presente Orden mediante
publicación de un edicto a esos
efectos una sola vez en un perió-
dico de circulación diaria general
de la Isla de Puerto Rico. Dada
en Carolina, Puerto Rico, a 13 de
enero de 2010. Lydia Couvertier,
Juez.” Por cuanto: Se le(s) ad-
vierte a que dentro del término
legal de treinta (30) días conta-
dos a partir de la fecha de la no-
tificación de la presente Orden,
acepten o repudien la participa-
ción que les corresponda en la
herencia del causante Héctor
Manuel Sánchez Corujo t/c/c
Héctor Sánchez Corujo. Por Or-
den del Tribunal de Primera Ins-
tancia, expido el presente Man-
damiento, bajo mi firma y sello
oficial, en Carolina, Puerto Rico,
hoy día JAN. 22 2010. Carmen
Sonia Rivera Cortés, Secretaria
Regional. Por: Evelice Polanco,
Secretaria Aux.
CR-296 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI- OF PUERTO RICO DV-315 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
00922 TEL: 787-474-2163 ;
FAX: 787-474-0866 Se le aperci-
guas , Puerto Rico , hoy día 28
de enero de 2010. CARMEN I.
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA DE SAN JUAN
MAGNOLIA BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA SUPERIOR DE DO-
be que de no contestar la De-
manda en el término de treinta
GARCIA PEREZ SECRETARIA
REGIONAL II TRIBUNAL DE
MYRIAM GONZÁLEZ FEDERAL BANK, Y RADO (30) días a partir de la publica- PRIMERA INSTANCIA SALA
BERRIOS CUALQUIER OTRO ASOCIACION DE ción de este EDICTO , radicando
el original de la contestación an-
SUPERIOR DE CAGUAS LYDIA
GONZALEZ DIAZ SECRETARIA
Parte Demandante Vs. POSEEDOR (ES) RESIDENTES te el Tribunal correspondiente,
con copia a la parte demandante
AUXILIAR
FIRST PREMIER DESCONOCIDO(S) A SABANERA , se le anotará la rebeldía y se
BANK, et al. QUIENES DENOMINA- DORADO , INC. dictará Sentencia concediendo el MR-424 ESTADO LIBRE ASO-
remedio solicitado sin más citarle CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
CIVIL NÚM.: KDP2009-1064 MOS “JOHN DOE” Y VS
Parte Demandada ni oírle. EXPEDIDO bajo firma y BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. SALA SUPERIOR DE BA-
(502) SOBRE: DAÑOS Y PER- “ COMPAÑIA XYZ” Demandantes sello de este Tribunal , en Ca-
guas, Puerto Rico a 22 de enero YAMON.
JUICIOS EMPLAZAMIENTO
POR EDICTO ESTADOS UNI-
DEMANDADOS WILLIAM LASALLE de 2010. CARMEN I. GARCIA
CESAR M. NEGRON
DOS DE AMÉRICA PRESIDEN-
Civil Núm. CD-09-2133 SOBRE
CANCELACIÓN DE PAGARE SOSA; ROSALY PEREZ SECRETARIA REGIO-
NAL II POR: IDALIA PINERO PADILLA, NEDA
TE DE LOS EE.UU. ESTADO LI-EXTRAVIADO SENTENCIA Que ROSARIO REYES SUB- SECRETARIA
PADILLA MORALES,
BRE ASOCIADO DE PUERTO
RICO} SS. A: First Premier
los demandados James T. Bar-
MALDONADO ambos
Bank. POR LA PRESENTE, se
nes of Puerto Rico , Magnolia
SARAH JO PADILLA
Federal Bank y los posibles po-
le notifica que en el caso de epí-
seedores desconocidos denomi- por sí y en CR-297 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO EN BARTA, JOSE EDGAR-
grafe la parte demandante ha ra-
nados John Doe y Compañia representación de la EL TRIBUNAL DE PRIMERA
dicado una demanda en u con-
XYZ fueron debidamente empla- INSTANCIA SALA SUPERIOR DO PADILLA PEREZ,
tra, en la cual, en esencia se ale-
zados por orden de este Tribu- Sociedad Legal de DE BAYAMÓN LISSA PADILLA
ga, expone y solicita, lo siguien-
nal, por medio de edictos que se
Gananciales R&G PREMIER BANK
te: Esta es una acción sobre da-
publicaron en el periódico El Vo- MORALES, ANA
ños y perjuicios radicada por
cero en la edición correspondien- compuesta DEMANDANTE VS.
MARITZA PADILLA
Myriam González Berríos en te al 26 de noviembre de 2009.
por ambos ROBERTO ANTONIO
donde se alega que como conse-
Que habiendo transcurrido el tér-
cuencia directa de las acciones FERNÁNDEZ SANCHEZ
mino de ley después de la publi- Demandados
y/u omisiones de la Parte De- Demandantes
BRE: COBRO DE DINERO EM- ECHEZBAL su esposa
cación de dicho edicto sin haber- CIVIL NÚM.: CM09-939 SO-
mandada, se le afectó el crédito.
se hecho oposición por persona v.
La demandante relama la suma
de $50,000.00 por los daños
alguna en este caso, les fue ano- PLAZAMIENTO POR EDICTO ELIZABETH MARY JORGE PADILLA
tada la rebeldía a los demanda- ESTADOS UNIDOS DE AMÉRI-
causados más los honorarios de
dos , según consta en los autos CA EL PRESIDENTE DE LOS MOLLERA DUEÑAS SANCHEZ, CARMEN
abogados, costas y gastos incu-
rridos. POR LA PRESENTE, se
de este caso, El tribunal, luego
de evaluar la prueba que consta
ESTADOS UNIDOS EL ESTA-
DO LIBRE ASOCIADO DE t/c/c ELIZABETH M. DELIA PADILLA
le emplaza y requiere para que
en autos, dicta sentencia decla-
dentro del término de treinta (30)
rando que el pagaré hipotecario
PUERTO RICO SS. A los de-
mandados arriba mencionados:
FERNÁNDEZ y la LOPEZ, LUIS JACOBO
días de haberse publicado este
que se relata en el párrafo sépti-
edicto conteste la demanda radi-
WILLIAM LASALLE SOSA; RO- Sociedad Legal de PADILLA PADILLA,
mo (7) de la demanda se ha ex-
cada en su contra, radicando el
traviado y se ha extinguido en
SALY ROSARIO MALDONADO,
ambos por sí y en representa- Gananciales com- ANA ELBA PADILLA
original de la contestación ante
virtud del pago efectuado; dispo-
el tribunal correspondiente, con
niéndose que la hipoteca que ga-
ción de la Sociedad Legal de Ga-
nanciales compuesta por ambos
puesta por ambos LOPEZ, CARLOS
copia a la parte demandante, por
rantiza dicho pagaré sea total-
medio de su abogado cuyo nom-
POR LA PRESENTE se le notifi-
DEMANDADO
CIVIL NUM: DCD2009-1217 505 W. PADILLA LOPEZ
mente cancelada en el Registro ca que la parte demandante ha Demandados
bre, dirección y teléfono, son los EJECUCIÓN DE HIPOTECA
de la Propiedad de Bayamón , presentado ante este Honorable POR LA VÍA ORDINARIA NOTI-CIVIL NUM. D AC20089-1325.
que se indican a continuación:
sección Segunda (2da) y que Tribunal una Demanda contra SOBRE: DIVISION DE COMUNI-
LCDO. JENARO A. MEDINA FICACIÓN DE SENTENCIA
una vez se firme esta sentencia ustedes solicitado la concesión POR EDICTO A: ROBERTO DAD HEREDITARIA. EMPLAZA-
ROSARIO JENARO A. MEDINA se libre por el Secretario de este del siguiente remedio: Se decla- MIENTO POR EDICTO. ESTA-
LAW OFFICE PO BOX 79366, ANTONIO FERNÁNDEZ
Tribunal el correspondiente man- re líquida , vencida y exigible ECHEZBAL su esposa ELIZA- DOS UNIDOS DE AMERICA. EL
CAROLINA, PR 00984-9366. SEdamiento judicial para cumpli- las obligaciones y sumas de PRESIDENTE DE LOS ESTA-
LE ADVIERTE que si no contes- BETH MARY MOLLERA DUE-
mentar la sentencia con las in- dinero e intereses adeudadas DOS UNIDOS. EL ESTADO LI-
ÑAS t/c/c ELIZABETH M. FER-
ta la Demanda dentro del termi-
serciones necesarias, dirigido a a los demandantes. Se le em- BRE ASOCIADO DE PUERTO
no y en la forma antes expuesta, NÁNDEZ y la Sociedad Legal
la Honorable Carmen D. Miranda plaza por edicto para traerlos al RICO. SS. A: CARLOS W. PADI-
de Gananciales compuesta por
se le anota la rebeldía y se le
Fernández, Registradora de la presente pleito como demanda- LLA LOPEZ. Se le notifica a us-
dictará sentencia concediendo ambos EL SECRETARIO que
Propiedad de Bayamón II, o dos en el caso de epígrafe . Re- ted que se ha presentado en la
suscribe notifica a usted que es-
el remedio solicitado en la De-
quien al momento tuviera a su presenta a la parte demandante, Secretaría de este Tribunal, la
manda, sin más citarle ni oírle. te Tribunal ha dictado SENTEN-
cargo dicho Registro, para que el abogado cuyo nombre, direc- Demanda de epígrafe. Se le em-
CIA en el caso de epígrafe con
EXTENDIDO BAJO MI FIRMA, y dicho funcionario procedera a ción y teléfono se consigna de plaza y requiere para que con-
el Sello del Tribunal, hoy día 16 fecha 19 de enero de 2010, ha
cancelar totalmente dicha hipote- inmediato: VILLANUEVA LO- teste la demanda dentro de los
sido debidamente registrada y
de Nov. de 2009. Por: Lcda. Re-
ca, sin especial condena de cos- PEZ LAW OFFICES LCDO. treinta (30) días siguientes a la
becca Rivera Torres Secretaria archivada en los autos de este
tas. Se exime a la parte deman- JUAN CARLOS VILLANUEVA publicación de este Edicto, radi-
asunto, donde podrá usted ente-
Regional E. L. Trujillo Arjemí
dante de la notificación por co- (RUA 14464) PO BOX 10441 cando el original de su contesta-
Sec. Serv. a Sala rarse detalladamente de los tér-
rreo certificado con acuse de re- SAN JUAN PR 00922 TEL: 787- ción ante el Tribunal correspon-
minos de la misma. Y, siendo o
cibo luego de la publicación de la 474-2163 ; FAX: 787- 474-0866 diente y notificando con copia a
representado usted la parte per-
sentencia, a los demandados Ja- Se le apercibe que de no contes- la abogada de los demandantes,
judicada por la sentencia, de la
DV-267 ESTADO LIBRE ASO- mes T Barnes of Puerto Rico , tar la Demanda en el término de Lcda. Vivian L. Del Valle, Col.
cual puede establecerse recurso
CIADO DE PUERTO RICO TRI- Magnolia Federal Bank , John treinta (30) días a partir de la pu- Núm. 15573, cuya direcciones
de apelación, dirijo a usted esta
BUNAL DE PRIMERA INSTAN- Doe y Corporación XYZ , por blicación de este EDICTO, radi- Box 1276, San Lorenzo, PR
notificación, habiendo archivado
CIA SALA DE TOA ALTA desconocer su domicilio y/o iden- cando el original de la contesta- 00764, teléfono (787) 715-8080.
en los autos de este caso copia
tidad y/o por ser corporaciones ción ante el Tribunal correspon- Se le apercibe que de no hacer-
SANTANDER hoy extintas. Toa Alta , PR hoy diente con copia a la parte de-
de ella con fecha de 11 de fe-
brero de 2010. En Bayamón,lo, se le anotará la rebeldía y po-
FINANCIAL 13 enero de 2010 (FDO) JUEZ
SUPERIOR PEDRO CLAVEROL
mandante, se le anotará la rebel-
día y se dictará Sentencia con-
drá dictarse sentencia en rebel-
Puerto Rico, a 11 de febrero de
día, concediendo el remedio soli-
2010. Lcda. Carmen Teresa To-
SERVICE , INC. SIACA cediendo el remedio solicitado citado en la demanda, sin más
rres Camacho Secretaria Regio-
DEMANDANTES sin más citarle ni oírle. EXPEDI- citarle ni oírle. EXPEDIDO bajo
nal Por: Ida R. Seda Pagán Sec.
VS DO bajo firma y sello de este Tri- Aux. Trib. I mi firma y el sello de este Tribu-
bunal , en Rio Grande, Puerto nal, hoy FEB 10 de 2010. LCDA
JAMES T BARNES OF DV-314 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI- Rico a 15 de enero de 2010. CARMEN TERESA TORRES
PR Y OTROS BUNAL DE PRIMERA INSTAN- MIGDALIA MARRERO CALDE-
RON SECRETARIA DEL TRIBU-
CAMACHO. SECRETARIA RE-
DV-317 ESTADO LIBRE ASO- GIONAL. Secretario(a). Por Yari-
DEMANDADO CIA SALA SUPERIOR DE GU-
NAL POR: DENISE IRIZARRY CIADO DE PUERTO RICO TRI- liz Cintrón Colón. Secretaria Au-
CIVIL NUM: CD2009-2133 SO- RABO BUNAL DE PRIMERA INSTAN- xiliar. Sub-Secretario
BRE: CANCELACION DE PA- PINTOR SUB-SECRETARIA
GARE EXTRAVIADO NOTIFI- GRAN CIA CENTRO JUDICIAL DE
CAGUAS SALA SUPERIOR
CACION DE SENTENCIA POR
EDICTOS VISTA, INC. DV-316 ESTADO LIBRE ASO- FIRST BANK PUERTO ED-8833 ESTADO LIBRE ASO-
Demandantes CIADO DE PUERTO RICO TRI-
A : JAMES T BARNES VS BUNAL DE PRIMERA INSTAN- RICO CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
OF PUERTO RICO , GIDDENS CIA SALA SUPERIOR DE CA- Demandante
CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-
MAGNOLIA FEDERAL
GUAS JAVIER CRUZ GUAS, SALA SUPERIOR.
FREDDIE ASOCIACION DE ORELLANA Y SU DORAL BANK
BANK Y CUALQUIER LEE RESIDENTES DE
OTRO POSEEDOR ESPOSA NELLY Parte Demandante
Vs.
Demandados LAKE VIEW ESTHER MUÑOZ
(ES) DESCONOCIDO CIVIL NÚM.: EDCI-2009-580
ESTATE ,INC. IRIS BERMUDEZ
A
SOBRE: COBRO DE DINERO ROSARIO Y LA
EMPLAZAMIENTO POR EDIC- Demandantes
SOCIEDAD DE TRINIDAD, por sí
vs
QUIENES DENOMINA- TO. ESTADOS UNIDOS DE
y como miembro
MOS JOHN DOE Y
AMÉRICA EL PRESIDENTE DE JOSE LUIS COLON GANANCIALES
LOS ESTADOS UNIDOS EL ES-
BORGES; MIRTA CONSTITUIDA POR de la Sucesión
COMPAÑIA XYZ TADO LIBRE ASOCIADO DE
de GREGORIO
EL SECRETARIO que suscribe PUERTO RICO SS. A los de- RIVERA CINTRON, ELLOS
mandados arriba mencionados:
notifica a usted que este Tribunal
ha dictado SENTENCIA en el ca- GIDDENS FREDDIE LEE POR ambos por sí y en Demandados
CIVIL NUM. ECD209-1357(611)
AYALA SERRANO
so de epígrafe con fecha 13 DE LA PRESENTE se le notifica que representación de la SOBRE: EJECUCION DE HIPO- compuesta además
ENERO DE 2010, que ha sido la parte demandante ha presen- TECA POR LA VÍA ORDINARIA
debidamente registrada y archi- tado ante este Honorable Tribu- Sociedad Legal de EMPLAZAMIENTO POR EDIC- por GREGORIO
vada en los autos de este asunto
, donde podrá usted enterarse
nal una Demanda contra ustedes Gananciales TO ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA EL PRESIDENTE DE AYALA BERMUDEZ
solicitando la concesión del si-
detalladamente de los términos
guiente remedio: Se le declare constituidas entre LOS ESTADOS UNIDOS EL ES-
IRIS
de la misma. Y, siendo o repre- TADO LIBRE ASOCIADO DE
sentado usted la parte perjudica- líquida , vencida y exigible las ambos PUERTO RICO A: JAVIER
AYALA BERMUDEZ
da por la sentencia , de la cual obligaciones y sumas de dine- Demandado CRUZ ORELLANA Y A SU ES-
ro e intereses adeudadas a los
puede establecerse recurso de
apelación , dirijo a usted esta no- demandantes. Se le emplaza
CIVIL NÚM.: ECD2009-
1750(611) SOBRE: COBRO DE
POSA NELLY ESTHER MUÑOZ
ROSARIO, TAMBIEN CONOCI-
DAMARIS
tificación , habiendo archivado
en los autos de este caso copia
por edicto para traerlos al pre- DINERO R60 EMPLAZAMIEN-
TO POR EDICTO ESTADOS
DA COMO NELLY MUÑOZ RO-
SARIO Por la presente queda
AYALA BERMUDEZ
sente pleito como demandados
de ella con fecha de 28 DE ENE- en el caso de epígrafe. Repre- UNIDOS DE AMÉRICA EL PRE- notificado que FIRST BANK y LOURDES N.
RO DE 2010. En, Toa Alta , SIDENTE DE LOS ESTADOS PUERTO RICO presentó en este
Puerto Rico , a 28 DE ENERO
senta a la parte demandante el
abogado cuyo nombre, dirección
UNIDOS EL ESTADO LIBRE Tribunal la demanda del epígrafe AYALA BERMUDEZ
2010. MIGDALIA MARRERO ASOCIADO DE PUERTO RICO y se le emplaza y requiere para Parte Demandada
CALDERON SECRETARIA GE- y teléfono se consigna de inme- SS. A los demandados arriba que notifique a el Lcdo. ANTO- CIVIL NUM.: ECD1999-0372
NERAL POR: MARITZA BONI- diato. VILLANUEVA LOPEZ mencionados: JOSE LUIS CO- NIO J. COLON GARCIA, PO (401). SOBRE: COBRO DE DI-
LLA HERNANDEZ SECRETA- LAW OFFICES. LCDO. JUAN LON BORGES por sí y en repre- BOX 331150, Ponce , Puerto Ri- NERO Y EJECUCION DE HIPO-
RIA TRIBUNAL I. CARLOS VILLANUEVA (15700) sentación de la Sociedad Legal co 00733-1150, Teléfono 843- TECA POR LA VIA ORDINARIA.
PO BOX 10441 SAN JUAN PR de Gananciales compuesta con 3404, lcdocolon@frauyasoc. com AVISO DE SUBASTA. A: SU-
-------------------------------------------- 00922 TEL: 787-474-2163; FAX: Mirta Rivera Cintrón. POR LA , Abogados de la parte deman- CESION DE GREGORIO AYA-
PRESENTE se le notifica que la dante , copia de su contestación LA SERRANO, compuesta por
787-474-0866 Se le apercibe
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE parte demandante ha presentado a la demanda dentro de los trein- IRIS BERMUDEZ TRINIDAD;
que de no contestar la Demanda
PUERTO RICO TRIBUNAL DE ante este Honorable Tribunal ta (30) días siguientes a la última DAMARIS AYALA BERMUDEZ;
en el término de treinta (30) días una Demanda contra ustedes so- GREGORIO AYALA BERMU-
PRIMERA INSTANCIA SALA publicación de este Edicto. Se
DE TOA ALTA a partir de la publicación de este licitando la concesión del si- advierte que si transcurrido el DEZ; LOURDES N. AYALA
EDICTO, radicando el original de guiente remedio: Se declare lí- BERMUDEZ; IRIS AYALA BER-
SANTANDER la contestación ante el Tribunal quida , vencida y exigible las
término de treinta (30) días antes
mencionado , no han presentado MUDEZ; JOHN DOE y RI-
FINANCIAL correspondiente , con copia a la obligaciones y sumas de dine-
ro e intereses adeudadas a
su contestación a la demanda
ante el tribunal correspondiente,
CHARD ROE, como posibles he-
rederos desconocidos; y al públi-
parte demandante, se le anotará
SERVICES, INC. la rebeldía y se dictará Sentencia los demandantes. Se le empla- con copia a la parte demandante co en general. El que suscribe,
za por edicto para traerlos al pre- Alguacil del Tribunal de Primera
H/N/C ISLAND concediendo el remedio solicita-
sente pleito como demandados
, el Tribunal podrá anotar la re-
beldía y se le dictará sentencia Instancia, Sala Superior de Ca-
do sin más citarle ni oírle. EXPE-
FINANCE, NELIDA DIDO bajo firma y sello de este
en el caso de epígrafe . Repre-
senta a la parte demandante, el
en rebeldía en su contra conce-
diendo el remedio solicitado en
guas Centro Judicial de Caguas,
Caguas, Puerto Rico, hago sa-
FLORES BURGOS Tribunal, en Gurabo , Puerto Ri- abogado cuyo nombre, dirección la demanda, sin más citarle ni ber, a la parte demandada y al
DEMANDANTES co a 14 de Diciembre de 2009. y teléfono se consigna de inme- oírle. En cumplimiento de una público en general: Que en cum-
v. Carmen I. García Pérez Secreta- diato: LCDO . JUAN CARLOS Orden dictada por este Tribunal plimiento del Mandamiento de
ria Regional II. Por: Maritza Co- VILLANUEVA (RUA #14,464) Ejecución de Sentencia expedido
JAMES T. BARNERS lon Benitez Sub- Secretaria. PO BOX 10441 SAN JUAN PR
expido el presente bajo mi firma
y sello de este Tribunal en Ca- el día 20 de marzo de 2009, por

la Secretaria del Tribunal, proce-
deré a vender y venderé en pú-
blica subasta y al mejor postor la
propiedad que ubica y se descri-
be a continuación: Km. 1 Hm 4,
Carr. 798, Bo. Río Cañas, Ca-
guas, PR 00725. URBANA: Par-
cela radicada en el barrio Río
Cañas del término municipal de
Caguas, con una cabida superfi-
cial de 823.50 metros cuadrados
y en lindes por el Norte, en 27.00
metros, con terrenos propiedad
de Flora Chapero; por el Sur,
con terrenos propiedad de Raúl
González en 27.00 metros; por el
Este, en 29.00 metros, con la
Antigua Carretera estatal #1; y
por el Oeste, en 32.00 metros,
con terrenos de la finca principal
de la cual se segrega propiedad
de la señora Juana Cabré, viuda
de Chapero. Enclava una casa
de concreto para fines residen-
ciales. Inscrita al folio 203 vuelto
del tomo 871 de Caguas, Regis-
tro de la Propiedad de Caguas,
Sección primera, finca número
29,199. El producto de la subas-
ta se destinará a satisfacer al de-
mandante hasta donde alcance,
la suma de $31,785.54 de princi-
pal, más intereses al 9% anual
desde el día 1ro. de abril de
1997, más la suma de
$3,500.00, por concepto de ho-
norarios de abogado y costas
autorizadas por el Tribunal, más
las cantidades que se adeudan
mensualmente desde la fecha
antes mencionada, por concepto
de seguro hipotecario, cargos
por demora, más cualesquiera
otros adelantos que se hagan en
virtud de la escritura de hipoteca.
La venta de la referida subasta
se verificará libre de toda carga o
gravamen que afecte la mencio-
nada finca excepto el(los) gravá-
men(es) aquí antes
mencionado(s), a cuyo efecto se
notifica y se hace saber la fecha,
hora y sitio de la primera, segun-
da y tercera subasta, si ésto fue-
ra necesario, a los efectos de
que cualquier persona o perso-
nas con algún interés puedan
comparecer a la celebración de
dicha subasta. La adjudicación
se hará al mejor postor, quien
deberá consignar el importe de
su oferta en el acto mismo de la
adjudicación, en moneda del cur-
so legal de los Estados Unidos
de América. La primera subasta
se llevará a efecto el día 7 de
abril de 2010, a las 10:30 de la
mañana, en la oficina del referido
Alguacil, localizada en el Centro
Judicial de Caguas, Caguas,
Puerto Rico. Que el precio míni-
mo fijada para la primera subas-
ta es de $35,000.00. Que de ser
necesaria la celebración de una
segunda subasta la misma se
llevará a efecto el día 14 de abril
de 2010, a las 1:30 de la tarde,
en la oficina antes mencionada
del Alguacil que suscribe. El pre-
cio mínimo para la segunda su-
basta será de $23,333.32, equi-
valentes a dos terceras (2/3) par-
tes del tipo mínimo estipulado
para la primera subasta. Que de
ser necesaria la celebración de
una tercera subasta la misma se
llevará a efecto el día 21 de abril
de 2010, a la 1:30 de la tarde, en
la oficina antes mencionada del
Alguacil que suscribe. El precio
mínimo para la tercera subasta
será de $17,500.00, equivalentes
a la mitad (1/2) del tipo mínimo
estipulado para la primera su-
basta. Si se declarase desierta la
tercera subasta se dará por ter-
minado el procedimiento, pudien-
do adjudicarse al acreedor la fin-
ca dentro de los diez (10) días si-
guientes, si así lo estimare con-
veniente, por la totalidad de la
cantidad adeudada si ésta fuere
igual o menor que el monto del
tipo de la tercera subasta, y abo-
nándose dicho monto a la canti-
dad adeudada si ésta fuere ma-
yor. Para conocimiento de la par-
te demandada y de toda aquella
persona o personas que tengan
interés inscrito con posterioridad
a la inscripción del gravamen
que se está ejecutando, y para
conocimiento de todos los licita-
dores y el público en general, el
presente Edicto se publicará dos
(2) veces por semana, durante
dos semanas, en un periódico de
circulación diaria en toda la Isla
de Puerto Rico y se fijará ade-
más en tres (3) lugares públicos
del Municipio en que ha de cele-
brarse dicha venta, tales como la
Alcaldía, el Tribunal y la Colec-
turía. Se le advierte, a todos los
interesados que todos los docu-
mentos relacionados con la pre-
sente acción de ejecución de hi-
poteca, así como de la subasta,
estarán disponibles para ser exa-
minados en la Secretaría del Tri-
bunal durante las horas labora-
bles. Expido, el presente Edicto,
en Caguas, Puerto Rico, hoy día
17 DEC. 2009. IVONNE BENI-
TEZ LOPEZ, ALGUACIL CONFI-
DENCIAL.
DV-318 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA DE GUAYAMA
DORAL
BANK
DEMANDANTE
VS.
SURILLO
VAZQUEZ,
CARLOS
EDUARDO
DEMANDADO
CASO: GCD2009-0262 SALON :
0302 COBRO DE DINERO EJE-
CUCION DE HIPOTECA CAU-
SAL / DELITO LAVERENE L.
SAIS MONTOUR URB URVA VI-
LLA REAL SEVILLA CALLE 2
GUAYAMA PR 00784 NOTIFI-
CACION DE SENTENCIA POR
EDICTOS EL SECRETARIO
QUE SUSCRIBE NOTIFICA A
USTED QUE EL 12 DE ENERO
DE 2010 ESTE TRIBUNAL HA
DICTADO SENTENCIA DECLA-
RANDO CON LUGAR LA DE-
MANDA DE ESTE CASO, QUE
HA SIDO DEBIDAMENTE RE-
GISTRADA Y ARCHIVADA EN
AUTOS DONDE PODRA US-
TED ENTERARSE DETALLA-
DAMENTE DE LOS TERMINOS
DE LA MISMA. Y , SIENDO O
REPRESENTANDO USTED LA
PARTE PERJUDICADA POR LA
SENTENCIA, DE LA CUAL PUE-
DE ESTABLECERSE RECUR-
SO DE REVISION O APELA-
CION , DIRIJO A USTED ESTA
NOTIFICACION QUE SE CON-
SIDERARA HECHA EN LA FE-
CHA DE LA ULTIMA PUBLICA-
CION DE ESTE EDICTO. COPIA
DE ESTE EDICTO. COPIA DE
ESTA NOTIFICACION HA SIDO
ARCHIVADA EN LOS AUTOS
DE ESTE CASO, CON FECHA
02 DE FEBRERO DE 2010.
SAIS MONTOUR, LAVERNE
LINDA G-9 URB MONTE REAL
II GUAYAMA PR 00784 SR.
CARLOS E. SURILLO VAZ-
QUEZ URB. URVA VILLA REAL
G9 SEVILLA CALLE 2 00784
SURILLO VAZQUEZ, CARLOS
EDUARDO G-9 URB MONTE
REAL II GUAYAMA PR 00784
GUAYAMA, PUERTO RICO, A
02 DE FEBRERO DE 2010. MA-
RISOL ROSADO RODRIGUEZ
POR: LOYDA RODRIGUEZ
VAZQUEZ
DV-323 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA DE COAMO
ASOCIACIÓN DE
PARAÍSO
DE COAMO
CORP.
Demandante
V.
JOSÉ REYNALDO
DELGADO,
DARSY
ORTEGA
ESCOBAR y
la Sociedad
Legal de
Gananciales
compuesta por
ambos
Demandados
CIVIL NUM.: B2CI2009-01365
SOBRE: Cobro de Dinero Regla
60 Proc. Civil EMPLAZAMIENTO
POR EDICTO ESTADOS UNI-
DOS DE AMERICA EL PRESI-
DENTE DE LOS ESTADOS UNI-
DOS EL ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO SS.
A: JOSÉ REYNALDO DELGA-
DO, DARSY ORTEGA ESCO-
BAR y la Sociedad Legal de Ga-
nanciales compuesta por ambos
Urb. Paraiso de Coamo C-03
Coamo , Puerto Rico 00769 DE:
ASOCIACIÓN PARAISO DE
COAMO CORP. POR LA PRE-
SENTE se le emplaza y requiere
para que notifique a: LCDA. VA-
NESA CRUZ RIVERA P.O. Box
768 Coamo , P.R. 00769 Tel./
Fax : (787) 825-2288 Email:
cruzvanesa@yahoo.com aboga-
da de la parte demandante, cuya
dirección es la que deja indicada,
con copia de su Contestación a
la Demanda, dentro de los si-
guientes treinta (30) días si-
guientes a la publicación de este
edicto. Si dejara de hacerlo , se
le anotará la rebeldía y se le dic-
tará sentencia concediendo el re-
medio solicitado en la Demanda ,
sin más citarle ni oírle. EXTEN-
DIDO BAJO MI FIRMA y el Sello
del Tribunal , hoy 14 de enero de
2010 YVETTE ORTIZ HERNAN-
DEZ SECRETARIA DEL TRIBU-
NAL POR: OLGA L. SANTIAGO
RIVERA SECRETARIA AUXI-
LIAR DEL TRIBUNAL
ED-8844 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
HUMACAO, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
Vs.
ANA MERCEDES
VAZQUEZ
t/c/c ANA M.
VAZQUEZ BERRIOS
t/c/c ANA MERCEDES
VAZQUEZ BERRIOS
por sí
y como miembro
de la SUCESION
DE AMALIO
SUAREZ DIAZ t/c/c
AMALIO SUAREZ
t/c/c AMALIO
SANCHEZ DIAZ
t/c/c AMALIO
SANCHEZ
compuesta además
por WANDA
SUAREZ VAZQUEZ
por sí, JOHN DOE
y RICHARD ROE
como posibles
herederos
desconocidos
Parte Demandada
CIVIL NUM.: HICI2009-01072.
SOBRE: COBRO DE DINERO Y
EJECUCION DE HIPOTECA
POR LA VIA ORDINARIA. EM-
PLAZAMIENTO POR EDICTO.
Estados Unidos de América. El
Presidente de los Estados Uni-
dos. Estado Libre Asociado de
Puerto Rico. ss. A: JOHN DOE y
RICHARD ROE, como posibles
herederos de la SUCESION DE
AMALIO SUAREZ DIAZ t/c/c
AMALIO SUAREZ t/c/c AMALIO
SANCHEZ DIAZ t/c/c AMALIO
SANCHEZ. Quede(n) emplaza-
do(s) y notificado(s) que en este
Tribunal se ha radicado Deman-
da sobre Ejecución de Hipoteca
por la Vía Ordinaria en la que se
alega que usted(es) le adeuda(n)
a la parte demandante lo si-
guiente: La suma de $18,603.73
más intereses sobre dicha suma
al tipo convenido de 8 1/2%
anual desde el 1ro. de julio de
2009, hasta su completo pago,
más cualesquiera sumas de di-
nero por concepto de primas de
seguro hipotecario y riesgo, re-
cargos por demora, así como
cualesquiera otras cantidades
pactadas en la escritura de pri-
mera hipoteca desde la fecha
antes mencionada, y hasta el to-
tal pago de las mismas, más la
cantidad estipulada de $4,500.00
para costas, gastos y honorarios
de abogados. La propiedad hipo-
tecada cuya ejecución se solicita
tiene la siguiente identificación y
localización: RUSTICA: Parcela
de terreno radicado en el barrio
Collores del término municipal de
Las Piedras, Puerto Rico, com-
puesto de 926.05 metros cuadra-
dos, que colinda por el Norte,
con Aníbal y Florencio García
Peña y la parcela marcada con
la letra B; por el Sur, con la ca-
rretera insular número 921, que
de Las Piedras conduce al Ba-
rrio Tejas y Federico Jiménez;
por el Este, con la parcela des-
crita con la letra B y por el Oeste,
con José Díaz Díaz. Enclava una
casa. Inscrita al folio 23 del tomo
58 de Las Piedras, finca número
3,158, Registro de la Propiedad
de Humacao. Se le advierte que
si no contesta la demanda, radi-
cando el original de la contesta-
ción en este Tribunal y enviando
copia de la misma al Lcdo. Nico-
lás Quiñones Castrillo del Bufete
Vázquez & Vizcarrondo LLP, a
su dirección PO Box 195389,
San Juan, Puerto Rico 00919-
5389, Tel. (787) 999-5252, Fax
(787) 751-1038 dentro del térmi-
no de treinta (30) días de la pu-
blicación de este edicto en un
periódico de circulación diaria, se
le(s) anotará la rebeldía y se
le(s) dictará sentencia en su con-
tra, concediendo el remedio soli-
citado, sin más citarle(s) ni
oírle(s). Expedido bajo mi firma y
sello de este Tribunal. En Huma-
cao, Puerto Rico, hoy día JAN.
29 2010. DOMINGA GOMEZ
FUSTER, SECRETARIA REGIO-
NAL. POR: MADELYN RIVERA
MATOS, SECRETARIA AUXI-
LIAR.
ED-8846 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-
GUAS, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
Vs.
SUCESION
DE JORGE LUIS
DELGADO CRUZ
t/c/c JORGE
DELGADO CRUZ
compuesta por
JAYEL DELGADO
RODRIGUEZ
JOHN DOE
y RICHARD ROE
como posibles
herederos
desconocidos
Parte Demandada
CIVIL NUM.: ECD2009-1829
(612). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO. EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
MANDAMIENTO ORDEN DE IN-
TERPELACION. Estados Uni-
dos de América. El Presidente
de los Estados Unidos. Estado
Libre Asociado de Puerto Rico.
ss. A: JAYEL DELGADO RO-
DRIGUEZ, JOHN DOE y RI-
CHARD ROE como posibles he-
rederos desconocidos. Por cuan-
to: Se ha dictado en el presente
caso la siguiente Orden: “OR-
DEN” Examinada la “Moción (I)
Acompañando Demanda En-
mendada; (II) En Solicitud de Or-
den de Interpelación a Tenor con
el Art. 959 del Código Civil, 31
L.P.R.A. §2787, (III) Solicitando
orden para Emplazar por edicto
a John Doe y Richard Roe como
posibles herederos desconoci-
dos, Y Otros Extremos” presen-
tada por la parte demandante y
examinados los autos del caso,
el Tribunal le imparte su aproba-
ción y en su virtud acepta la De-
manda Enmendada presentada
en el caso del epígrafe, así como
la interpelación judicial de la par-
te demandante a los herederos
del demandado Jorge Luis Del-
gado Cruz t/c/c Jorge Delgado
Cruz conforme dispone el Artícu-
lo 959 del Código Civil, 31
L.P.R.A. §2787. Se ordena a los
herederos del causante, a saber
Jayel Delgado Rodríguez, John
Doe y Richard Roe como posi-
bles herederos desconocidos, a
que dentro del término legal de
treinta (30) días contados a partir
de la fecha de la notificación de
la presente Orden, acepten o re-
pudien la participación que les
corresponda en la herencia del
causante Jorge Luis Delgado
Cruz t/c/c Jorge Delgado Cruz.
Se le apercibe a los herederos
antes mencionados que de no
expresarse dentro de ese térmi-
no de treinta (30) días en torno a
su aceptación o repudiación de
herencia, la herencia se tendrá
por aceptada. También se le
apercibe a los herederos antes
mencionados que luego del
transcurso del término de treinta
(30) días antes señalado conta-
dos a partir de la fecha de la no-
tificación de la presente Orden,
se presumirá que han aceptado
la herencia del causante Jorge
Luis Delgado Cruz t/c/c Jorge
Delgado Cruz, por consiguiente,
responden por las cargas de di-
cha herencia conforme dispone
el Artículo 957 del Código Civil,
31 L.P.R.A. §2785. Se ordena a
la parte demandante a que, en
vista de que la sucesión del cau-
sante Jorge Luis Delgado Cruz
t/c/c Jorge Delgado Cruz incluye
como herederos a John Doe y
Richard Roe como posibles he-
rederos desconocidos, proceda a
notificar la presente Orden me-
diante publicación de un edicto a
esos efectos una sola vez en un
periódico de circulación diaria
general de la Isla de Puerto Rico.
Dada en Caguas, Puerto Rico, a
7 de enero de 2010. Fdo. Lilia
Ortiz Puig, Juez.” Por cuanto: Se
le(s) advierte a que dentro del
término legal de treinta (30) días
contados a partir de la fecha de
la notificación de la presente Or-
den, acepten o repudien la parti-
cipación que les corresponda en
la herencia del causante Jorge
Luis Delgado Cruz t/c/c Jorge
Delgado Cruz. Por Orden del Tri-
bunal de Primera Instancia, expi-
do el presente Mandamiento, ba-
jo mi firma y sello oficial, en Ca-
guas, Puerto Rico, hoy día JAN.
15 2010. Carmen I. García Pé-
rez, Secretaria Regional II. Por:
L. E. Rodríguez, Subsecretaria.
ED-8845 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-
GUAS, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
Vs.
SUCESION
de JORGE LUIS
DELGADO CRUZ
t/c/c JORGE
DELGADO CRUZ
compuesta por
JAYEL DELGADO
RODRIGUEZ
JOHN DOE
y RICHARD ROE
como posibles
herederos
desconocidos
Parte Demandada
CIVIL NUM.: ECD2009-1829
(612). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
TO. Estados Unidos de Améri-
ca. El Presidente de los Estados
Unidos. Estado Libre Asociado
de Puerto Rico. ss. A: JOHN
DOE y RICHARD ROE como
posibles herederos de la SU-
CESION de JORGE LUIS DEL-
GADO CRUZ t/c/c JORGE DEL-
GADO CRUZ. Quede(n) empla-
zado(s) y notificado(s) que en
este Tribunal se ha radicado De-
manda sobre Ejecución de Hipo-
teca por la Vía Ordinaria en la
que se alega que usted(es) le
adeuda(n) a la parte demandan-
te lo siguiente: La suma de
$103,590.30 más intereses so-
bre dicha suma al tipo convenido
de 6 7/8% anual desde el 1ro. de
mayo de 2009, hasta su comple-
to pago, más cualesquiera su-
mas de dinero por concepto de
primas de seguro hipotecario y
riesgo, recargos por demora, así
como de cualesquiera otras can-
tidades pactadas en la escritura
de primera hipoteca desde la fe-
cha antes mencionada, y hasta
el total pago de las mismas, más
la cantidad estipulada de
$10,800.00 para costas, gastos y
honorarios de abogados. La pro-
piedad hipotecada cuya ejecu-
ción se solicita tiene la siguiente
identificación y localización: UR-
BANA: Solar radicado en la Ur-
banización Santa Rosa, situada
en el Barrio Tomás de Castro del
término municipal de Caguas,
Puerto Rico, con una cabida su-
perficial de 326.30 metros cua-
drados, solar A-8. En lindes por
el Norte, en 24.45 metros con el
solar A-7 de esta Urbanización;
por el Sur, en 24.70 metros con
el solar A-9 de esta Urbaniza-
ción; por el Este, en 4.02 metros
más 8.98 metros en arco con la
Carretera Estatal de Puerto Rico
#183 y por el Oeste, en 13.00
metros con la calle #3 de esta
Urbanización. Enclava una casa
de vivienda de hormigón y blo-
ques de hormigón con marquesi-
na, habitación y otras facilidades.
Inscrita al folio 66 del tomo 1322
de Caguas, finca número 46,890,
Registro de la Propiedad de Ca-
guas, sección primera. Se le ad-
vierte que si no contesta la de-
manda, radicando el original de
la contestación en este Tribunal
y enviando copia de la misma al
Lcda. Mariela Morales Camps
del Bufete Vázquez & Vizcarron-
do LLP, a su dirección PO Box
195389, San Juan, Puerto Rico
00919-5389, Tel. (787) 999-
5252, Fax (787) 751-1038 dentro
del término de treinta (30) días
de la publicación de este edicto
en un periódico de circulación
diaria, se le(s) anotará la rebel-
día y se le(s) dictará sentencia
en su contra, concediendo el re-
medio solicitado, sin más
citarle(s) ni oírle(s). Expedido ba-
jo mi firma y sello de este Tribu-
nal. En Caguas, Puerto Rico, hoy
día JAN. 15 2010. Carmen I.
García Pérez, Secretaria Regio-
nal II. Por: L.E. Rodríguez, Sub-
secretaria(o).
ED-8834 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-
GUAS, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
Vs.
HECTOR
JIMENEZ NEGRON
t/c/c HECTOR LUIS
JIMENEZ NEGRON
Parte Demandada
CIVIL NUM.: ECD2008-2118
(404). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
AVISO DE SUBASTA. A: HEC-
TOR JIMENEZ NEGRON t/c/c
HECTOR LUIS JIMENEZ NE-
GRON; ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO; AS-
SOCIATES INTERNATIONAL
HOLDINGS CORPORATION,
haciendo negocios como AS-
SOCIATES FINANCE; DORAL
MORTGAGE CORPORATION;
ESTADOS UNIDOS DE AMERI-
CA; y al público en general. El
que suscribe, Alguacil del Tribu-
nal de Primera Instancia, Sala
Superior, Centro Judicial de Ca-
guas, Caguas, Puerto Rico, hago
saber a la parte demandada, al
público en general; y a el (los) si-
guiente(s) gravámen(es) poste-
rior(es): ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO, a cu-
yo favor aparece Embargo, por
la cantidad de $19,17057. Anota-
do al Libro de Embargo del ELA
#43 folio-Orden 435, fecha de
embargo 26 de septiembre de
2000. ASSOCIATES INTERNA-
TIONAL HOLDINGS CORPORA-
TION, haciendo negocios como
ASSOCIATES FINANCE, a cuyo
favor aparece hipoteca en garan-
tía de un pagaré, o a su orden,
por la suma de $9,464.66, inte-
reses al 12.09% anual, vencede-
ro el 29 de septiembre de 2010,
según la escritura #591, otorga-
da en San Juan, el 24 de sep-
tiembre de 2005, ante el notario
Félix R. Figueroa Cabán, inscrita
al folio 48 del tomo 1668 de Ca-
guas, inscripción 9na. DORAL
MORTGAGE CORPORATION, a
cuyo favor aparece Ejecución de
Hipoteca, en el Tribunal de Pri-
mera Instancia, Sala de Caguas,
en el caso civil #ECD2008-2118,
sobre Cobro de Dinero y Ejecu-
ción de Hipoteca, en la cal se so-
licita el pago de la deuda por la
suma ascendente a $68,481.00,
anotada al folio 48 del tomo 1668
de Caguas, finca 19,376, anota-
ción “A”. ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA, a cuyo favor aparece
Embargo Federal, por la canti-
dad de $8,139.13, notificación
#583989209, renovado al 10 de
octubre de 2017. Anotado al fo-
lio 185 asiento 3 del Libro #5.
Que en cumplimiento del Manda-
miento de Ejecución de Senten-
cia expedido el día 6 de octubre
de 2009, por la Secretaria del
Tribunal, procederé a vender y
venderé en pública subasta y al
mejor postor la propiedad que se
describe a continuación: URBA-
NA: Solar número Diecisiete (17)
del bloque Cuatro-F (4-F) de la
Urbanización Villas del Rey, en
el Barrio Cañaboncito de Ca-
guas, compuesto de ciento cua-
renta y ocho punto sesenta y un
(148.61) metros cuadrados. En
lindes por el Norte, con calle
veintidós (22) en distancia de
seis punto veinte (6.20) metros;
por el Sur, con paseo público en
distancia de seis punto veinte
(6.20) metros; por el Este, con el
solar dieciocho (18), en distancia
de veinticuatro punto setecientos
veinte (24.720) metros y por el
Oeste, con el solar dieciséis (16)
en distancia de veinticuatro pun-
to setecientos veinte (24.720)
metros. Enclava una casa. Inscri-
ta al folio 239vto. del tomo 620
de Caguas, Registro de la Pro-
piedad de Caguas, Sección Pri-
mera, finca número 19,376. El
producto de la subasta se desti-
nará a satisfacer al demandante
hasta donde alcance, la Senten-
cia dictada a su favor, el día 14
de mayo de 2009, en el presente
caso civil, a saber la suma de
$66,481.60 de principal, más in-
tereses al 8 1/2% anual desde el
día 1ro. de julio de 2008, más la
suma de $7,200.00, por concep-
to de honorarios de abogado y
costas autorizadas por el Tribu-
nal, más las cantidades que se
adeudan mensualmente a partir
del día 1ro. de agosto de 2008,
por concepto de seguro hipote-
cario, cargos por demora, más
cualesquiera otros adelantos que
se hagan en virtud de la escritura
de hipoteca. La venta de la refe-
rida subasta se verificará libre de
toda carga o gravamen que afec-
te la mencionada finca, a cuyo
efecto se notifica y se hace sa-
ber la fecha, hora y sitio de la pri-
mera, segunda y tercera subas-
ta, si ésto fuera necesario, a los
efectos de que cualquier persona
o personas con algún interés
puedan comparecer a la celebra-
ción de dichas subastas. La ad-
judicación se hará al mejor pos-
tor, quien deberá consignar el
importe de su oferta en el acto
mismo de la adjudicación, en
moneda del curso legal de los
Estados Unidos de América. La
primera subasta se llevará a
efecto el día 7 de abril de 2010,
a las 11:00 de la mañana, en la
oficina del referido Alguacil, loca-
lizada en el Centro Judicial de
Caguas, Caguas, Puerto Rico.
Que el precio mínimo fijado para
la primera subasta es de
$72,000.00. Que de ser necesa-
ria la celebración de una segun-
da subasta, la misma se llevará
a efecto el día 14 de abril de
2010, a las 2:00 de la tarde, en
la oficina antes mencionada del
Alguacil que suscribe. El precio
mínimo para la segunda subasta
será de $48,000.00, equivalentes
a dos terceras (2/3) partes del ti-
po mínimo estipulado para la pri-
mera subasta. Que de ser nece-
saria la celebración de una terce-
ra subasta, la misma se llevará a
efecto el día 21 de abril de 2010,
a las 2:00 de la tarde, en la ofici-
na antes mencionada del Algua-
cil que suscribe. El precio míni-
mo para la tercera subasta será
de $36,000.00, equivalentes a la
mitad (1/2) del tipo mínimo esti-
EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010
pulado para la primera subasta.
Si se declarase desierta la terce-
ra subasta se dará por terminado
el procedimiento, pudiendo adju-
dicarse al acreedor la finca aquí
antes descrita, dentro de los diez
(10) días siguientes, si así lo es-
timare conveniente, por la totali-
dad de la cantidad adeudada si
ésta fuera igual o menor al mon-
to del tipo mínimo de la tercera
subasta, y abonándose dicho
monto a la cantidad adeudada si
ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley
Hipotecaria y del Registro de la
Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721).
Para conocimiento de la parte
demandada y de toda aquella
persona o personas que tengan
interés inscrito con posterioridad
a la inscripción del gravamen
que se está ejecutando, y para
conocimiento de todos los licita-
dores y el público en general, el
presente Edicto se publicará dos
(2) veces por semana, durante
dos semanas en un periódico de
circulación diaria en toda la Isla
de Puerto Rico y se fijará ade-
más en tres (3) lugares públicos
del Municipio en que ha de cele-
brarse dicha venta, tales como la
Alcaldía, el Tribunal y la Colectu-
ría. Se le advierte a todos los in-
teresados que todos los docu-
mentos relacionados con la pre-
sente acción de ejecución de hi-
poteca, así como de la subasta,
estarán disponibles para ser exa-
minados en la Secretaría de este
Tribunal, durante las horas labo-
rables. Expido, el presente Edic-
to, en Caguas, Puerto Rico, hoy
día 17 DEC. 2009. Ivonne Bení-
tez López, Alguacil Confidencial
955. Alguacil. División de Subas-
tas. Tribunal de Primera Instan-
cia, Sala Superior de Caguas.
MR-427 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. CENTRO JUDICIAL DE
UTUADO. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
DEMANDANTE
vs.
DEPARTAMENTO
DE DE LA VIVIENDA
DE PUERTO RICO
(ADMINISTRACION
DE DESARROLLO
Y MEJORAS DE
VIVIENDA DE PR),
SECRETARIO DE
JUSTICIA, JOHN
DOE, JANE DOE
y RICHARD ROE
DEMANDADOS
CIVIL NÚM. L1CI2009-00298.
SOBRE: CANCELACION DE
PAGARE EXTRAVIADO. Esta-
dos Unidos de América). El Pre-
sidente de los Estados Unidos
de América) SS El Estado Libre
Asociado de Puerto Rico) EM-
PLAZAMIENTO POR EDICTO.
A: JOHN DOE, JANE DOE Y RI-
CHARD ROE. Se notifica que se
presentó en esta Secretaría la
Demanda de epígrafe sobre
Cancelación de Pagaré Extravia-
do Por la Vía Judicial. Se le em-
plaza y requiere para que pre-
sente en este Tribunal la contes-
tación a la Demanda y notifique
copia de la misma a la Lcda. An-
nette M. Ramírez López de Vic-
toria, 279 Avenida Ponce de
León, Penthouse, San Juan,
Puerto Rico 00917, teléfono nú-
mero (787) 625-9700, dentro de
los treinta (30) días siguientes a
la publicación de este edicto. Si
dejara de hacerlo, podrá dictar-
se sentencia en rebeldía, conce-
diéndose el remedio solicitado
en la Demanda, sin más citarle ni
oírle. El pagaré cuya cancela-
ción se solicita en la Demanda
está garantizado con hipoteca
constituida sobre el siguiente in-
mueble: ----RUSTICA: Parcela
marcada con el número B-37 lo-
calizada en el Barrio Vivi Abajo
del Municipio de Utuado, con
una cabida superficial de 252.00
metros cuadrados. En lindes por
el Norte, con parcela 32 y 37; por
el Sur, con calle 2; por el Este,
con parcela 36; y por el Oeste,
con parcela 38.---Enclava una
casa. El pagaré hipotecario obje-
to de esta demanda, emitido a
favor de Departamento de la Vi-
vienda de PR (Administración de
Desarrollo y Mejoras de Vivien-
das de PR), por la suma de
$8,432.19, sin intereses, vence-
dero hasta el pago total de la
deuda, constituida mediante la
escritura número 131, otorgada
en Utuado, Puerto Rico, el 28 de
junio de 2008, ante el notario pú-
blico Miguel J. Negrón Vives, e
inscrita al folio 40 del tomo 529
de Utuado, finca 30,188, inscrip-
ción 1ra, Registro de la Propie-
dad de Utuado. Expedido bajo
mi firma y sello de este Tribunal,
en Utuado, Puerto Rico, hoy 28
de enero de 2010. Diane Alvarez
Villanueva. Secretaria Regional I.
Secretaría General. CARMEN
GONZALEZ CORDERO. SE-
CRETARIRA AUXILIAR DEL
TRIBUNAL I. Por: Sec. de Servi-
cios a Sala
55
MR-429 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. CENTRO JUDICIAL DE
MAYAGUEZ. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
DEMANDANTE
vs.
SANTANDER
FINANCIAL SERVICE,
(ISLAND FINANCE
PUERTO RICO, INC.),
JOHN DOE, JANE DOE
y RICHARD ROE
DEMANDADOS
CIVIL NÚM. I1CI2009-01331.
SALA: 207. SOBRE: CANCELA-
CION DE PAGARE EXTRAVIA-
DO. Estados Unidos de América)
El Presidente de los Estados
Unidos de América ) SS. El Es-
tado Libre Asociado de Puerto
Rico). EMPLAZAMIENTO POR
EDICTO. A: JOHN DOE, JANE
DOE Y RICHARD ROE.Se notifi-
ca que se presentó en esta Se-
cretaría la Demanda de epígrafe
sobre Cancelación de Pagaré
Extraviado Por la Vía Judicial.
Se le emplaza y requiere para
que presente en este Tribunal la
contestación a la Demanda y no-
tifique copia de la misma a la
Lcda. Annette M. Ramírez López
de Victoria, 279 Avenida Ponce
de León, Penthouse, San Juan,
Puerto Rico 00917, teléfono nú-
mero (787) 625-9700, dentro de
los treinta (30) días siguientes a
la publicación de este edicto. Si
dejara de hacerlo, podrá dictar-
se sentencia en rebeldía, conce-
diéndose el remedio solicitado
en la Demanda, sin más citarle ni
oírle. El pagaré cuya cancela-
ción se solicita en la Demanda
está garantizado con hipoteca
constituida sobre el siguiente in-
mueble: ---RUSTICA: Parcela
marcada con el número 183 en
el plano de parcelación de la co-
munidad rural Guanajibo del Ba-
rrio Guanajibo del término muni-
cipal de Mayagüez, con una ca-
bida superficial de cero cuerdas
con dos mil seiscientos siete
diezmilésimas de otra equivalen-
te a mil veinticuatro punto sesen-
ta y nueve metros cuadrados.
En linde por el Norte, con la calle
número 3 de la comunidad; por
el Sur, con la parcela número
ciento ochenta y tres A de la co-
munidad; por el Este, con la par-
cela número ciento ochenta y
dos de la comunidad; y por el
Oeste, con propiedad de Loren-
za Ramírez de Arellano. El paga-
ré hipotecario objeto de esta de-
manda, emitido a favor de San-
tander Financial Services (Island
Finance Puerto Rico, Inc.), por la
suma de $25,000.00. intereses al
15% anual, vencedero a la pre-
sentación, constituida mediante
la escritura número 190, otorga-
da en Mayagüez, Puerto Rico,
ante el notario público Susan
Báez Dixon, e inscrita al tomo
móvil 1370 de Mayagüez, finca
27,913, inscripción 5ta, Registro
de la Propiedad de Mayagüez.
xpedido bajo mi firma y sello de
este Tribunal, en Mayagüez,
Puerto Rico, hoy 1 de febrero de
2010. LIC NORMA G. SANTANA
IRIZARRY. Secretaria Regional.
Secretaría General. GLENDA L.
AVILES CASTILLO. Secretaria
Auxiliar del Tribunal.
ED-8835 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
GUAYAMA, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante
vs.
JOSE
TORRES GONZALEZ
MARIA
ANARO FIGUEROA
t/c/c MARIA
AMARO FIGUEROA
Demandados
CIVIL NUM. GCD2006-0351.
SOBRE: COBRO DE DINERO Y
EJECUCION DE HIPOTECA
POR LA VIA ORDINARIA.
EDICTO DE SUBASTA. Esta-
dos Unidos de América. El Presi-
dente de los Estados Unidos. El
Estado Libre Asociado de Puerto
Rico. ss. A: JOSE TORRES
GONZALEZ, MARIA ANARO FI-
GUEROA t/c/c MARIA AMARO
FIGUEROA, AUTORIDAD PA-
RA EL FINANCIAMIENTO DE
LA VIVIENDA DE PUERTO RI-
CO y al público en general: Certi-
fico y hago constar: Que en cum-
plimiento de un Mandamiento de
Ejecución de Sentencia que me
ha sido dirigido por el Secretario
del Tribunal de Primera Instan-
cia, Centro Judicial de Guayama,
Sala Superior, en el caso de epí-
grafe, venderé en pública subas-
ta y al mejor postor, por separa-
do, de contado y por moneda de
curso legal de los Estados Uni-
dos de América, en mi oficina si-
ta en el Edificio del Tribunal de
Primera Instancia, Centro Judi-
cial de Guayama, Sala Superior,
el día 7 de abril de 2010, a las
10:15 de la A M., todo título, de-
recho, participación y/o interés
que le corresponda o pueda co-
56 EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010
rresponderle a la parte deman-
dada y/o cualquiera de ellos en
el inmueble hipotecado objeto de
ejecución que se describe a con-
tinuación: URBANA: Solar núme-
ro veintinueve (29) del Bloque
AS, del proyecto CRUV VCB
guión ciento cincuenta conocido
como Residencial La Hacienda
radicado en el Barrio Machete
del término Municipal de Guaya-
ma, Puerto Rico, compuesto de
trescientos doce metros cuadra-
dos (312.00). Colinda por el Nor-
te, y por el Sur, en trece metros,
por cada lado respectivamente,
con el solar número seis (6) del
Bloque AS de la Calle número
cuarenta y seis (46) y por el Es-
te, y el Oeste, en catorce metros
por cada lado respectivamente
con los solares treinta (30) y
veintiocho (28) de dicha manza-
na. Enclava una estructura de
concreto y bloques para uso resi-
dencial. Inscrita en el Registro de
la Propiedad, Sección de Guaya-
ma, al folio 27 del tomo 465 de
Guayama, finca número 6955.
La antes descrita propiedad se
encuentra afecta registralmente
al siguiente gravamen posterior a
la hipoteca objeto de ejecución:
Hipoteca constituida mediante la
escritura número 966, en garan-
tía de un pagaré suscrito a favor
de la Autoridad de Financiamien-
to de la Vivienda de Puerto Rico,
por la suma principal de
$15,000.00 y créditos adiciona-
les, sin devengar intereses y
vence el día 30 de octubre de
20112, e inscrita al folio 27 del
tomo 465 de Guayama, inscrip-
ción décima , postergada me-
diante la escritura 278, presenta-
da al asiento 674, diario 629. Se
establece como tipo mínimo para
la primera subasta la suma de
$51,000.00. De resultar necesa-
ria una segunda subasta por de-
clararse desierta la primera, la
misma se celebrará en mi ofici-
na, sita en el Tribunal de Primera
Instancia, Centro Judicial de
Guayama, Sala Superior, el día
14 de abril de 2010, a las 10:15
de la A.M., y se establece como
tipo mínimo para dicha segunda
subasta la suma de $34,000.00,
equivalente a 2/3 partes del tipo
mínimo establecido para la pri-
mera subasta. De no adjudicarse
la propiedad en esa segunda su-
basta, se celebrará una tercera
subasta en mi oficina, sita en el
Tribunal de Primera Instancia,
Centro Judicial de Guayama, Sa-
la Superior, el día 21 de abril de
2010, a las 10:15 de la A.M., y
se establece como tipo mínimo
para dicha tercera subasta la su-
ma de $25,500.00, equivalente a
la mitad del tipo mínimo estable-
cido para la primera subasta. Di-
cha subasta se llevará a cabo
para con su producto satisfacer a
la parte demandante el importe
de la Sentencia dictada a su fa-
vor ascendente a la suma de
$50,959.21, balance de principal
del pagaré hipotecario objeto de
ejecución, los intereses al tipo
convenido del 7 1/8% anual de-
vengados sobre dicho principal
hasta el día 1ro de enero de
2006, más los devengados des-
de dicha fecha y los que se de-
venguen hasta el total y comple-
to pago de la deuda, más los
cargos por demora incurridos
desde dicha fecha hasta el total
y completo pago de la deuda, la
suma de $5,100.00 para costas,
gastos y honorarios de abogado
del demandante según pactados
en el pagaré y en el contrato de
hipoteca y cualesquiera otros
adelantos para el pago de contri-
buciones y pólizas de seguro
efectuados por la demandante.
Se notifica a todos los interesa-
dos que todas las actas y demás
constancias del expediente de
este caso están disponibles en la
Secretaría del Tribunal durante
horas laborables para ser exami-
nadas. Se entiende que todo lici-
tador acepta como bastante la ti-
tularidad que da base a la mis-
ma. La susodicha venta en públi-
ca subasta, se verificará libre de
toda carga o gravamen que afec-
te dicha propiedad con rango
posterior al gravamen aquí eje-
cutado. A su vez cualquier gra-
vamen preferente al crédito que
da base a esta ejecución, conti-
nuará subsistente, entendiéndo-
se que el adjudicatario en la su-
basta lo acepta y queda subro-
gado en la responsabilidad de su
pago. Y para conocimiento de la
parte demandada, de todas
aquellas personas que tengan in-
terés inscrito con posterioridad a
la inscripción del gravamen obje-
to de ejecución, de todos los lici-
tadores y del público en general,
expido el presente Edicto de Su-
basta para su publicación dos (2)
veces por espacio de dos (2) se-
manas consecutivas con un in-
tervalo de pos lo menos siete (7)
días entre ambas publicaciones
en un diario de circulación gene-
ral en Puerto Rico, así como pa-
ra su publicación por espacio de
dos (2) semanas en tres (3) si-
tios públicos del Municipio de
Guayama, Puerto Rico, expedido
el mismo en Guayama, Puerto
Rico, hoy día 28 de dic. de 2009.
Marta I. Santiago Vega, Alguacil.
Tribunal de Primera Instancia,
Centro Judicial de Guayama, Sa-
la Superior.
DV-320 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA DE CAROLINA
COOPERATIVA DE
AHORRO Y CREDITO
FAMILIAR
PROGRESISTA
Demandantes
Vs.
SONIA Y. VARGAS
RUIZ, su esposo John
Doe y la Sociedad
Legal de Gananciales
por ello compuesta;
Demandados
CIVIL NUM. FCD2009-0895(408)
SOBRE: COBRO DE DINERO
EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
TO LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA EL PRESIDENTE DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA EL ESTADO LIBRE
ASOCIADO DE PUERTO RICO
SS A : SONIA Y. VARGAS RUIZ
y su esposo John Doe, ambos
por sí y en Representación de
la Sociedad Legal de Ganan-
ciales por ellos compuesta
POR EL PRESENTE EDICTO,
se le notifica que se ha radicado
en esta Secretaría una Demanda
de Cobro de Dinero en la que se
alega que usted adeuda la suma
de $19,869.91 , más gastos, cos-
tas y honorarios de abogado
equivalente al 30% , todas cuyas
sumas son líquidas y exigibles.
Se le advierte que de no compa-
recer en autos dentro del término
de treinta (30) días siguientes a
partir de la publicación de este
Edicto, se le anotará la Rebeldía
y se dictará Sentencia conce-
diendo el remedio solicitado, sin
más citarle ni oírle, debiendo ra-
dicar el original de su contesta-
ción en este Tribunal , enviando
copia de la misma a la abogada
de la parte demandante : Lcda.
Nereida M. Salvá-Sandoval,
PMB-296 , #5900 Ave. Isla Ver-
de L-2 , Carolina, PR 00979-
4901; Teléfono (787) 764-8645.
Este edicto deberá publicarse,
conforme la Orden dictada por el
Tribunal, una sola vez en un pe-
riódico de circulación general .
La parte demandante tiene que
dentro de los diez(10) días si-
guientes a la publicación del
edicto, el dirigir a dicha parte de-
mandada por correo certificado
con acuse de recibo, una copia
del emplazamiento y de la de-
manda presentada al lugar de su
última residencia conocida, EN
TESTIMONIO DE LO CUAL , ex-
pido el presente Edicto que firmo
y sello en Carolina , Puerto Rico
hoy 4 de enero de 2010 CAR-
MEN SONIA RIVERA CORTES
SECRETARIA REGIONAL POR:
SARAI CRUZ PANTOJA SE-
CRETARIA AUXILIAR
ED-8836 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-
GUAS, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
VS.
FREDDY
VIERA OCASIO
Parte Demandada
CIVIL NUM.: ECD2008-1987
(611). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
AVISO DE SUBASTA. A:
FREDDY VIERA OCASIO: Y al
público en general. El que suscri-
be, Alguacil del Tribunal de Pri-
mera Instancia, Sala Superior,
Centro Judicial de Caguas, Ca-
guas, Puerto Rico, hago saber a
la parte demandada, al público
en general: Que en cumplimiento
del Mandamiento de Ejecución
de Sentencia expedido el día 23
de septiembre de 2009, por la
Secretaria del Tribunal, procede-
ré a vender y venderé en pública
subasta y al mejor postor la pro-
piedad que se describe a conti-
nuación: URBANA: Solar radica-
do en la Urbanización Alturas de
Villas del Rey, situada en el Ba-
rrio Cañaboncito del término mu-
nicipal de Caguas, Puerto Rico,
que se describe con el número,
área y colindancias que se rela-
cionan a continuación: número
del Solar 9 de la manzana “N”,
con un área de 359.18 metros
cuadrados. En lindes por el Nor-
te, con el solar #8, en 21.500
metros; por el Sur, con la calle
#8, en una distancia de 17.796
metros y 3.30 metros en arco;
por el Este, con terrenos de la
Sucesión de José A. Grillo, dis-
tancia de 13.420 metros; y por el
Oeste, con la calle #7, distancia
de 15.650 metros y 3.30 metros
en arco. Enclava una casa. Ins-
crita al folio 145 del tomo 713 de
Caguas, finca número 23,180,
Registro de la Propiedad de Ca-
guas, sección Primera. Del Re-
gistro de la Propiedad de Ca-
guas, Sección Primera, surge
que la antes mencionada propie-
dad aparece afecta a el (los) si-
guiente(s) gravámen(es) prefe-
rente(s): (a) HIPOTECA: En ga-
rantía de un pagaré a favor de
Doral Financial Corporation, ha-
ciendo negocio como H.F. Mort-
gage Corporation, o a su orden,
por la suma de $79,070.00, inte-
reses al 9% anual, vencedero el
1ro de febrero del 2029, según
consta de la escritura número
28, otorgada en San Juan, el 23
de enero de 1999, ante el notario
Kendell A. Krans Negrón, inscrita
al folio 148 vuelto del tomo 713
de Caguas, finca 23,180, inscrip-
ción 6ta. Inscrita el 15 de no-
viembre del 1999. b) HIPOTECA:
En garantía de un pagaré a favor
del Banco Santander de Puerto
Rico, o a su orden, por la suma
de $75,000.00, intereses al 2%
anual, sobre el prime rate-vence-
dero a la presentación, según
consta de la escritura número
62, otorgada en Caguas, el 16
de agosto de 2001, ante el nota-
rio Jorge Puig, inscrita al folio
149 vuelto del tomo 713 de Ca-
guas, finca 23,180, inscripción
7ma. Inscrita el 29 de octubre del
1002. c) HIPOTECA: En Garan-
tía de un pagaré a favor del
BANCO POPULAR DE PUERTO
RICO, o a su orden, por la suma
de $50,000.00, intereses al
9.90% anual y vencedero a la
presentación, según consta de la
escritura número 17, otorgada en
Caguas, el 28 de febrero de
2005, ante el notario Juan Rivera
Torres, inscrita al folio 111 del to-
mo 1725 de Caguas, finca
23,180, inscripción 8va. El pro-
ducto de la subasta se destinará
a satisfacer al demandante hasta
donde alcance, la Sentencia dic-
tada a su favor, el día 26 de junio
de 2009, en el presente caso ci-
vil, a saber la suma de
$128,151.45 y $31,607.26 de
principal, más intereses al
7.750% y 8.50% anual desde el
día 1ro. de enero de 2008, más
la suma de $13,000.00 y
$3,200.00, por concepto de ho-
norarios de abogado y costas
autorizadas por el Tribunal, más
las cantidades que se adeudan
mensualmente a partir del día
1ro. de febrero de 2008, por con-
cepto de seguro hipotecario, car-
gos por demora, más cuales-
quiera otros adelantos que se
hagan en virtud de la escritura
de hipoteca. La venta de la refe-
rida hipoteca se verificará libre
de toda carga o gravamen que
afecte la mencionada finca, con
excepción de aquéllos el(los)
gravámen(es) preferente(s) aquí
antes mencionado(s), a cuyo
efecto se notifica y se hace sa-
ber la fecha, hora y sitio de la pri-
mera, segunda y tercera subas-
ta, si ésto fuera necesario, a los
efectos de que cualquier persona
o personas con algún interés
puedan comparecer a la celebra-
ción de dichas subastas. La ad-
judicación se hará al mejor pos-
tor, quien deberá consignar el
importe de su oferta en el acto
mismo de la adjudicación, en
moneda del curso legan de los
Estados Unidos de América. La
primera subasta se llevará a
efecto el día 7 de abril de 2010,
a las 11:30 de la mañana, en la
oficina del referido Alguacil, loca-
lizada en el Centro Judicial de
Caguas, Caguas, Puerto Rico.
Que el precio mínimo fijado para
la primera subasta es de
$130,000.00 y $32,000.00, para
un total de $162,000.00. Que de
ser necesaria la celebración de
una segunda subasta, la mima
se llevará a efecto el día 14 de
abril de 2010, a las 2:30 de la
tarde, en la oficina mencionada
del Alguacil que suscribe. El pre-
cio mínimo fijad para la segunda
subasta será de $86,666.66 y
$21,333.32 para un total de
$107,999.98, equivalentes a dos
terceras (2/3) partes del tipo mí-
nimo estipulado para la primera
subasta. Que de ser necesaria la
celebración de una tercera su-
basta la misma se llevará a efec-
to el día 21 de abril de 2010, a
las 2:30 de la tarde, en la oficina
antes mencionada del Alguacil
que suscribe. El precio mínimo fi-
jado para la tercera subasta será
de $65,000.00 y $16,000.00, pa-
ra un total de $81,000.00, equi-
valentes a la mitad (1/2) del tipo
mínimo estipulado para la prime-
ra subasta. Si se declarase de-
sierta la tercera subasta se dará
por terminado el procedimiento,
pudiendo adjudicársele al acree-
dor demandante la finca objeto
de la presente acción aquí antes
descrita, dentro de los diez (10)
días siguientes a la celebración
de la subasta desierta, si así lo
estimare conveniente, por la to-
talidad de la Sentencia dictada a
favor de dicho acreedor deman-
dante si ésta fuere igual o menor
al monto del tipo mínimo de la
tercera subasta, y abonándose
dicho monto a la cantidad adeu-
dada si ésta fuere mayor. (Art.
221, Ley Hipotecaria y del Regis-
tro de la Propiedad, 30 L.P.R.A.
§2721). Para conocimiento de la
parte demandada y de toda
aquella persona o personas que
tengan interés inscrito con poste-
rioridad a la inscripción del gra-
vamen que se está ejecutando, y
para conocimiento también de
todos los licitadores y el público
en general, el presente Edicto se
publicará dos (2) veces por se-
mana, durante dos semanas
consecutivas con un intervalo de
siete (7) días entre ambas publi-
caciones, en un periódico de cir-
culación diaria en toda la Isla de
Puerto Rico y se fijará además
en tres (3) lugares públicos del
Municipio en que ha de celebrar-
se dicha venta, tales como la Al-
caldía, el Tribunal y la Colectu-
ría. El Aviso se publicará ade-
más en la Colecturía del lugar de
residencia del demandado, cuan-
do ésta fuere conocida si no fue-
ra en el mismo en que ha de ce-
lebrarse la venta. Se le advierte
a todos los interesados que to-
dos los documentos relaciona-
dos con la presente acción de
ejecución de hipoteca, así como
de la subasta, estarán disponi-
bles para ser examinados en la
Secretaría de este el Honorable
Tribunal durante las horas labo-
rables. Expido el presente Edic-
to, en Caguas, Puerto Rico, a 19
de Feb. de 2009. Ivonne Benítez
López, Alguacil. División de Su-
bastas. Tribunal de Primera Ins-
tancia, Sala Superior de Caguas.
MR-426 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. CENTRO JUDICIAL DE
CAGUAS. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
DEMANDANTE
vs.
BANCO SANTANDER
DE PUERTO RICO,
JOHN DOE, JANE DOE
y RICHARD ROE
DEMANDADOS
CIVIL NÚM. ECD 2010-0041.
SOBRE: CANCELACION DE
PAGARE EXTRAVIADO. Esta-
dos Unidos de América). El Pre-
sidente de los Estados Unidos
de América) SS El Estado Libre
Asociado de Puerto Rico). EM-
PLAZAMIENTO POR EDICTO
A: JOHN DOE, JANE DOE Y RI-
CHARD ROE. Se notifica que se
presentó en esta Secretaría la
Demanda de epígrafe sobre
Cancelación de Pagaré Extravia-
do Por la Vía Judicial. Se le em-
plaza y requiere para que pre-
sente en este Tribunal la contes-
tación a la Demanda y notifique
copia de la misma a la Lcda. An-
nette M. Ramírez López de Vic-
toria, 279 Avenida Ponce de
León, Penthouse, San Juan,
Puerto Rico 00917, teléfono nú-
mero (787) 625-9700, dentro de
los treinta (30) días siguientes a
la publicación de este edicto. Si
dejara de hacerlo, podrá dictar-
se sentencia en rebeldía, conce-
diéndose el remedio solicitado
en la Demanda, sin más citarle ni
oírle. El pagaré cuya cancela-
ción se solicita en la Demanda
está garantizado con hipoteca
constituida sobre el siguiente in-
mueble: ---- RUSTICA: Solar ra-
dicado en el Barrio Beatriz, del
término municipal de Cidra,
Puerto Rico, con una cabida su-
perficial de 1,000.3684 metros
cuadrados. En lindes por el
NORTE, en 58.5053 metros, con
terrenos de Fernando López; por
el SUR, en 51.7767 metros, con
la finca principal de la cual se se-
grega; por el ESTE, en 17.375
metros, con camino municipal; y
por el OESTE, en 19.5353 me-
tros, con la finca principal de la
cual se segrega. El pagaré hipo-
tecario objeto de esta demanda,
emitido a favor del Banco Central
Corporation hoy día, Banco San-
tander de Puerto Rico, por la su-
ma de $17,000.00, intereses al
13% anual, vencedero el 1ro de
junio de 1995, constituida me-
diante la escritura número 143,
otorgada en San Juan, Puerto
Rico, ante el notario público Luis
Ernesto Andújar Morera, e inscri-
ta al folio 41 vuelto del tomo 246
de Cidra, finca 9,723, inscripción
2da, Registro de la Propiedad de
Caguas, Sección II, sobre la pro-
piedad que a continuación se
describe: Expedido bajo mi firma
y sello de este Tribunal, en Ca-
guas, Puerto Rico, hoy 28 de
enero de 2010. CARMEN L.
GARCIA PEREZ. SECRETARIA
REGIONAL II. Secretaría Gene-
ral. Por L.E. Rodríguez. Sec. Au-
xiliar.
DV-321 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA SUPERIOR DE AI-
BONITO
LUIS SANTINI
RIVERA
Peticionario
EX-PARTE
CIVIL NUM.: BJV2009-0141 So-
bre: Expediente de Dominio
EDICTO
A: Juan Espada Colón
y/o su Sucesión;
Sucesión de Luis
Santini Matos;
Sucesión de Virgen
Santini Matos;
Sucesión de Ana
Luisa Santini Matos;
Sucesión de Flora
Adelaida Santini
Matos; cualquier
persona ignorada
con interés
ESTADOS UNIDOS DE AMERI-
CA EL PRESIDENTE DE LOS
ESTADOS UNIDOS EL ESTA-
DO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO SS. Por la pre-
sente se notifica que LUIS SAN-
TINI RIVERA, por sí y en repre-
sentación de la Sucesión de Don
Andrés Santini Matos y Martina
Rivera Ortiz, han presentado una
petición para que se declare a su
favor el dominio de la siguiente
finca: “ RUSTICA: Terreno de
forma irregular en el Barrio Aso-
mante del término municipal de
Aibonito , Puerto Rico, con una
cabida superficial de aproxima-
damente SEIS CUERDAS (6.00)
cdas. Colinda al NORTE, con Jo-
sé Burgos Soto y Juan Espada
Colón ; por el ESTE, con Juan
Espada Colón y quebrada Los
Menores; por el SUR , quebrada
Los Menores y Carlos Alvarez y;
por el OESTE, con Carlos Alva-
rez y José Burgos Soto” . Este
Tribunal ordenó que se publique
la pretención por tres veces du-
rante el término de veinte (20)
días en un periódico de circula-
ción general diaria, para que los
que tengan algún derecho real
sobre el inmueble descrito, las
personas ignoradas a quienes
puediere perjudicar la inscrip-
ción, y en general, a todos los
que desearen oponerse , puedan
efectuarlo dentro del término de
viente (20) días a partir de la últi-
ma publicación del presente
edicto, Debe notificar una copia
de sus alegaciones a la repre-
sentación legal de la parte pro-
movente , Lcdo. EDDIE G. MA-
LAVE COLON, a su dirección
en PO BOX 1152 Aibonito ,
Puerto Rico 00705, con teléfo-
no número (787) 735-8850. En
Aibonito , Puerto Rico , a 25 de
noviembre de 2009. ELIZABETH
GONZALEZ RIVERA SECRETA-
RIA POR: OLGA M. AVILES TO-
RRES SECRETARIA AUXILIAR
DV-322 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA SUPERIOR DE AI-
BONITO
LUIS
SANTINI
RIVERA
Peticionario
EX PARTE
CIVIL NUM.: BJV2009-0146 So-
bre: Expediente de Dominio
A: Nepomuseno To-
rres; Isabel Santiago;
sus herederos desco-
nocidos, cualquier
persona con interés
ESTADOS UNIDOS DE AMERI-
CA EL PRESIDENTE DE LOS
ESTADOS UNIDOS EL ESTA-
DO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO SS. Por la pre-
sente se notifica que LUIS SAN-
TINI RIVERA , por sí y en repre-
sentación de la Sucesión de Don
Andrés Santini Matos y Martina
Rivera Ortiz, han presentado una
petición para que se declare a su
favor el dominio de la siguiente
finca: RUSTICA: Solar localizado
en el Barrio Asomante del térmi-
no municipal de Aibonito, Puerto
Rico, con una cabida superficial
de UNA CUERDA CON MIL SE-
TECIENTAS DIEZ DIEZMILESI-
MAS DE OTRA (1.1710 cdas)
equivalentes a CUATRO MIL
SEISCIENTOS DOS PUNTO
SETECIENTOS OCHENTA Y
NUEVE METROS CUADRADOS
(4602.789 m2). Colinda al NOR-
TE con camino municipal y terre-
nos de Félix Espada; al SUR,
con terrenos de Jaime Rivera; al
ESTE, con camino municipal; y
al OESTE, con terrenos propie-
dad de Jaime Rivera y Luis So-
to”. Enclavan tres estructuras de-
dicadas a vivienda. Este Tribunal
ordenó que se publique la pre-
tención por tres veces durante el
término de veinte (20) días en un
periódico de circulación general
diaria, para que los que tengan
algún derecho real sobre el in-
mueble descrito, las personas ig-
noradas a quienes puediere per-
judicar la incripción , y en gene-
ral , a todos los que desearen
oponerse, pueden efectuada
dentro del término de veinte (20)
días a partir de la última publica-
ción del presente edicto. Debe
notificar una copia de sus alega-
ciones a la representación legal
de la parte promovente, Lcdo.
EDDIE G. MALAVE COLON, a
su dirección en PO BOX 1152
Aibonito , Puerto Rico 00705,
con teléfono número (787) 735-
8850. En Aibonito , Puerto Rico ,
a 5 de enero de 2010. Mayra Liz
Cabrera García Secretaria Inte-
rina Por: Maria Del C. Figueroa
Rodríguez Secretaria Auxiliar
MR-428 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. CENTRO JUDICIAL DE
CAGUAS. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
DEMANDANTE
vs.
RG MORTGAGE,
CORPORATION, JOHN
DOE, JANE DOE
y RICHARD ROE
DEMANDADOS
CIVIL NÚM. E CD2009-2154.
SOBRE: CANCELACION DE
PAGARE EXTRAVIADO. Esta-
dos Unidos de América). El Pre-
sidente de los Estados Unidos
de América) SS. El Estado Libre
Asociado de Puerto Rico). EM-
PLAZAMIENTO POR EDICTO
A: JOHN DOE, JANE DOE Y RI-
CHARD ROE. Se notifica que se
presentó en esta Secretaría la
Demanda de epígrafe sobre
Cancelación de Pagaré Extravia-
do Por la Vía Judicial. Se le em-
plaza y requiere para que pre-
sente en este Tribunal la contes-
tación a la Demanda y notifique
copia de la misma a la Lcda. An-
nette M. Ramírez López de Vic-
toria, 279 Avenida Ponce de
León, Penthouse, San Juan,
Puerto Rico 00917, teléfono nú-
mero (787) 625-9700, dentro de
los treinta (30) días siguientes a
la publicación de este edicto. Si
dejara de hacerlo, podrá dictarse
sentencia en rebeldía, conce-
diéndose el remedio solicitado
en la Demanda, sin más citarle ni
oírle. El pagaré cuya cancela-
ción se solicita en la Demanda
está garantizado con hipoteca
constituida sobre el siguiente in-
mueble: ----RUSTICA: Predio de
terreno identificado con el núme-
ro 2 del plano de lotificación radi-
cado en el Barrio Tomás de Cas-
tro de Caguas, Puerto Rico,
compuesto de 581.42 metros
cuadrados, en lindes: por el Nor-
te, en una distancia de 44.60
metros, con el solar letra A; por
el sur, en una distancia de 43.81
metros con camino de acceso
público que conduce a la Carre-
tera numero 7888; por el Este,
en una distancia de 13.13 me-
tros, con el solar número 3; y por
el Oeste, en una distancia de
13.13 metros, con la Carretera
788. El pagaré hipotecario objeto
de esta demanda, emitido a fa-
vor de RG Mortgage, Corpora-
tion, por la suma de $70,584.00,
con intereses al 8_% anual, ven-
cedero el 1ro de octubre de
2020, constituida mediante la es-
critura número 688, otorgada en
Caguas, Puerto Rico, ante el no-
tario público Ángel A. Colón Váz-
quez, e inscrita al folio 44 vuelto
del tomo 931 de Caguas, finca
31,546, inscripción 8va, Registro
de la Propiedad de Caguas, Sec-
ción I. Expedido bajo mi firma y
sello de este Tribunal, en Ca-
guas, Puerto Rico, hoy 27 de
enero de 2010. CARMEN I GAR-
CIA PEREZ. SECRETARIA RE-
GIONAL II. Secretaría General.
CARMEN L ROSA. Secretaria
Aux. I Por: Sec. de Servicios a
Sala
ED-8839 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
SAN JUAN, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
Vs.
REYES PILAR
CARMEN GOYENA
t/c/c REYES PILAR
CARDONA GOYENA
t/c/p REYES P.
CARMONA GOYENA
SUCESION DE PILAR
GOYENA RIVERA
compuesta por
REYES PILAR
CARMONA
CECILIA CARMONA
CARLOS JUAN
CARMONA
y SUCESION
DE INOCENCIO
CARMONA
compuesta por
JOHN DOE
y RICHARD ROE
como posibles
herederos
desconocidos
y JOHN DOE II
y RICHARD ROE II
como posibles
herederos
desconocidos
de REYES PILAR
CARMONA
SUCESION
DE CLEMENTINA
GOYENA RIVERA
compuesta por
JOHN DOE III
y RICHARD ROE III
como posibles
herederos
desconocidos
Parte Demandada
CIVIL NUM.: KCD2009-4100
(508). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO. EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
MANDAMIENTO ORDEN DE IN-
TERPELACION. Estados Uni-
dos de América. El Presidente
de los Estados Unidos. Estado
Libre Asociado de Puerto Rico.
ss. A: SUCESION DE PILAR
GOYENA RIVERA, compuesta
por REYES PILAR CARMONA,
CECILIA CARMONA, CARLOS
JUAN CARMONA, SUCESION
DE INOCENCIO CARMONA,
compuesta por JOHN DOE y
RICHARD ROE, como posibles
herederos desconocidos y
JOHN DOE II y RICHARD ROE
II, como posibles herederos
desconocidos de REYES PI-
LAR CARMONA; SUCESION
DE CLEMENTINA GOYENA RI-
VERA, compuesta por JOHN
DOE III y RICHARD ROE III co-
mo posibles herederos descono-
cidos. Por cuanto: Se ha dictado
en el presente caso la siguiente
Orden: “ORDEN” Examinada la
“Moción (I) Acompañando De-
manda Enmendada; (II) En Soli-
citud de Orden de Interpelación a
Tenor con el Art. 959 del Código
Civil, 31 L.P.R.A. §2787 (III) Soli-
citando Orden para Emplazar por
edicto a John Doe y Richard Roe
como posibles herederos desco-
nocidos, Y Otros Extremos” pre-
sentada por la parte demandante
y examinados los autos del caso,
el Tribunal le imparte su aproba-
ción y en su virtud acepta la De-
manda Enmendada presentada
en el caso del epígrafe, así como
la interpelación judicial de la par-
te demandante a los herederos
de las codemandadas Pilar Go-
yena Rivera y Clementina Goye-
na Rivera conforme dispone el
Artículo 959 del Código Civil, 31
L.P.R.A. §2787. Se ordena a los
herederos del causante, a saber:
Sucesión de Pilar Goyena Rivera
compuesta por Reyes Pilar Car-
mona, Cecilia Carmona, Carlos
Juan Carmona e Sucesión de
Inocencio Carmona compuesta
por John Doe y Richard Roe co-
mo posibles herederos descono-
cidos y John Doe II y Richard
Roe II como posibles herederos
desconocidos de Reyes Pilar
Carmona; Sucesión de Clementi-
na Goyena Rivera compuesta
por John Doe III y Richard Roe
III como posibles herederos des-
conocidos, a que dentro del tér-
mino legal de treinta (30) días
contados a partir de la fecha de
la notificación de la presente Or-
den, acepten o repudien la parti-
cipación que les corresponda en
la herencia de las causantes Pi-
lar Goyena Rivera y Clementina
Goyena Rivera. Se le apercibe a
los herederos antes menciona-
dos que de no expresarse dentro
de ese término de treinta (30)
días en torno a su aceptación o
repudiación de herencia, la he-
rencia se tendrá por aceptada.
También se le apercibe a los he-
rederos antes mencionados que
luego del transcurso del término
de treinta (30) días antes señala-
do contados a partir de la fecha
de la notificación de la presente
Orden, se presumirá que han
aceptado la herencia de los cau-
santes Pilar Goyena Rivera y
Clementina Goyena Rivera, por
consiguiente, responden por las
cargas de dicha herencia confor-
me dispone el Artículo 957 del
Código Civil, 31 L.P.R.A. §2785.
Se ordena a la parte demandan-
te a que, en vista de que la suce-
sión de las causantes Pilar Go-
yena Rivera y Clementina Goye-
na Rivera incluye como herede-
ros a John Doe y Richard Roe
como posibles herederos desco-
nocidos de Inocencio Carmona,
John Doe II y Richard Roe II co-
mo posibles herederos descono-
cidos de Reyes Pilar Carmona,
John Doe III y Richard Roe III co-
mo posibles herederos descono-
cidos de Clementina Goyena Ri-
vera, proceda a notificar la pre-
sente Orden mediante publica-
ción de un edicto a esos efectos
una sola vez en un periódico de
circulación diaria general de la
Isla de Puerto Rico. Dada en
San Juan, Puerto Rico, a 12 de
enero de 2010. Fdo. Carlos E.
Carrasquillo Soto, Juez Supe-
rior.” Por cuanto: Se le(s) advier-
te a que dentro del término legal
de treinta (30) días contados a
partir de la fecha de la notifica-
ción de la presente Orden, acep-
ten o repudien la participación
que les corresponda en la heren-
cia de las causantes Pilar Goye-
na Rivera y Clementina Goyena
Rivera. Por Orden del Tribunal
de Primera Instancia, expido el
presente Mandamiento, bajo mi
firma y sello oficial, en San Juan,
Puerto Rico, hoy día 28 de enero
de 2010. Lcda. Rebecca Rivera
Torres, Secretaria Regional. Por:
Brenda Báez Acaba, Secretaria
Serv. a Sala.
MR-430 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA CENTRO JUDICIAL DE
PONCE. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
DEMANDANTE
vs.
MUNICIPIO
AUTONÓMO DE
PONCE, JOHN
DOE, JANE DOE
y RICHARD ROE
DEMANDADOS
CIVIL NÚM. J CD2010-0048.
SOBRE: CANCELACION DE
PAGARE EXTRAVIADO. Esta-
dos Unidos de América). El Pre-
sidente de los Estados Unidos
de América) SS El Estado Libre
Asociado de Puerto Rico) EM-
PLAZAMIENTO POR EDICTO A:
JOHN DOE, JANE DOE Y RI-
CHARD ROE. Se notifica que se
presentó en esta Secretaría la
Demanda de epígrafe sobre
Cancelación de Pagaré Extravia-
do Por la Vía Judicial. Se le em-
plaza y requiere para que pre-
sente en este Tribunal la contes-
tación a la Demanda y notifique
copia de la misma a la Lcda. An-
nette M. Ramírez López de Vic-
toria, 279 Avenida Ponce de
León, Penthouse, San Juan,
Puerto Rico 00917, teléfono nú-
mero (787) 625-9700, dentro de
los treinta (30) días siguientes a
la publicación de este edicto. Si
dejara de hacerlo, podrá dictar-
se sentencia en rebeldía, conce-
diéndose el remedio solicitado
en la Demanda, sin más citarle ni
oírle. El pagaré cuya cancela-
ción se solicita en la Demanda
está garantizado con hipoteca
constituida sobre el siguiente in-
mueble: ----URBANA: Solar mar-
cado con el número D-16 de la
Urbanización San Thomas, en la
zona urbana de la Playa de Pon-
ce, Barrio San Thomas de la Mu-
nicipalidad de Ponce, Puerto Ri-
co, con una cabida superficial de
373.709 metros cuadrados. En
lindes por el NORTE, en 28.50
metros con la parcela E, dedica-
da a uso público; por el SUR, en
una curva de 12.42 metros con
la calle D de la Urbanización; por
el ESTE, en 16.25 metros con el
solar D-18 y por el OESTE, en
24.30 metros con el solar D-15.
Enclava una casa. El pagaré hi-
potecario objeto de esta deman-
da, a favor del Municipio Autóno-
mo de Ponce, por la suma de
$5,000.00, sin interés anual, ven-
cedero (no expresa), constituida
mediante la escritura número 66,
otorgada en Ponce, Puerto Rico,
ante el notario público Jaime H.
Juliá Martínez, e inscrita al folio
20 vuelto del tomo 1770 de Pon-
ce, finca 58,798, inscripción 3ª,
Registro de la Propiedad de Pon-
ce, Sección I, sobre la propiedad
que a continuación se describe:
Expedido bajo mi firma y sello de
este Tribunal, en Ponce, Puerto
Rico, hoy 25 de enero de 2010.
Evelyn Casasnovas Maldonado.
ecretaría General. Maribel Rodrí-
guez Jaimán. Por: Sec. de Servi-
cios a Sala
ED-8840 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
HUMACAO, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
Vs.
ANA MERCEDES
VAZQUEZ T/C/C
ANA M.
VAZQUEZ BERRIOS
t/c/c ANA MERCEDES
VAZQUEZ BERRIOS
por sí
y como miembro
de la SUCESION
de AMALIO SUAREZ
t/c/c AMALIO
SANCHEZ DIAZ
t/c/c AMALIO
SANCHEZ
compuesta además
por WANDA SUAREZ
VAZQUEZ, por sí
JOHN DOE
y RICHARD ROE
como posibles
herederos
desconocidos

Parte Demandada
CIVIL NUM.: HICI2009-01072.
SOBRE: COBRO DE DINERO.
EJECUCION DE HIPOTECA
POR LA VIA ORDINARIA. MAN-
DAMIENTO ORDEN DE INTER-
PELACION. Estados Unidos de
América. El Presidente de los
Estados Unidos. Estado Libre
Asociado de Puerto Rico. A:
ANA MERCEDES VAZQUEZ
t/c/c ANA M. VAZQUEZ BE-
RRIOS t/c/c ANA MERCEDES
VAZQUEZ BERRIOS, por sí y
como miembro de la Sucesión
de AMALIO SUAREZ DIAZ t/c/c
AMALIO SUAREZ t/c/c AMALIO
SANCHEZ DIAZ t/c/c AMALIO
SANCHEZ, compuesta además
por WANDA SUAREZ VAZ-
QUEZ, por sí, JOHN DOE y RU-
CHARD ROE, como posibles he-
rederos desconocidos. Por cuan-
to: Se ha dictado en el presente
caso la siguiente Orden: “OR-
DEN” Examinada la “Moción (I)
Acompañando Demanda En-
mendada; (II) En Solicitud de Or-
den de Interpelación a Tenor con
el Art. 959 del Código Civil, 31
L.P.R.A. §2787 (III) Solicitando
Orden para Emplazar por edicto
a John Doe y Richard Roe como
posibles herederos desconoci-
dos, Y Otros Extremos” presen-
tada por la tarde demandante y
examinados los autos del caso,
el Tribunal le imparte su aproba-
ción y en su virtud acepta la De-
manda enmendada presentada
en el caso del epígrafe, así como
la interpelación judicial de la par-
te demandante a los herederos
del demandado Amalio Suárez
Díaz t/c/c Amalio Suárez t/c/c
Amalio Sánchez Díaz t/c/c Ama-
lio Sánchez, conforme dispone el
Artículo 959 del Código Civil, 31
L.P.R.A. §2787. Se ordena a los
herederos del causante, a saber
a su viuda Ana Mercedes Váz-
quez t/c/c Ana M. Vázquez Be-
rríos t/c/c Ana Mercedes Váz-
quez Berríos, Wanda Suárez
Vázquez, John Doe y Richard
Roe, como posibles herederos
desconocidos, a que dentro del
término legal de treinta (30) días
contados a partir de la notifica-
ción de la presente Orden, acep-
ten o repudien la participación
que les corresponda en la heren-
cia del causante Amalio Suárez
Díaz t/c/c Arnaldo Suárez t/c/c
Amalio Sánchez Díaz t/c/c Ama-
lio Sánchez. Se le apercibe a los
herederos antes mencionados
que de no expresarse dentro de
ese término de treinta (30) días
en torno a su aceptación o repu-
diación de herencia, la herencia
se tendrá por aceptada. También
se le apercibe a los herederos
antes mencionados que luego
del transcurso del término de
treinta (30) días antes señalado
contados a partir de la fecha de
la notificación de la presente Or-
den, se presumirá que han acep-
tado la herencia del causante
Amalio Suárez Díaz t/c/c Amalio
Sánchez Díaz t/c/c Amalio Sán-
chez Díaz t/c/c Amalio Sánchez,
por consiguiente, responden por
las cargas de dicha herencia
conforme dispone el Artículo 957
del Código Civil, 31 P.P.R.A.
§2785. Se ordena a la parte de-
mandante a que, en vista de que
la sucesión del causante Amalio
Suárez Díaz t/c/c Amalio Suárez
t/c/c Amalio Sánchez Días t/c/c
Amalio Sánchez incluye como
herederos a John Doe y Richard
Roe, como posibles herederos
desconocidos, procederá a notifi-
car la presente Orden mediante
publicación de un edicto a esos
efectos una sola vez en un perió-
dico de circulación diaria general
de la Isla de Puerto Rico. Dada
en Humacao, Puerto Rico, a 25
JAN. 2010. Rafael Angel Flores
Díaz, Juez Superior.” Por cuanto:
Se le(s) advierte a qie dentro del
término legal de trainta (30) días
contados a partir de la fecha de
la notificación de la presente Or-
den, acepten o repudien la parti-
cipación que les corresponda en
la herencia del causante Amalio
Suárez Díaz t/c/c Amalio Suárez
t/c/c Amalio Sánchez. Por Orden
del Tribunal de Primera Instan-
cia, expido el presente Manda-
miento bajo mi firma y sello ofi-
cial, en Humacao, Puerto Rico,
hoy JAN. 29 2010. Dominga Gó-
mez Fuster, Secretaria Regional.
ED-8842 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE CIA-
LES.
DORAL BANK
Parte Demandante
Vs.
AMERICO MARRERO
VILLALOBOS
SUCESION
DE JUSTINIANO
RIVERA MERCADO
compuesta por
CANDIDA ROSA
RIVERA OCASIO
EDWIN RAFAEL
RIVERA OCASIO
JOSE
RIVERA OCASIO
NELIDA
RIVERA OCASIO
JOHN DOE I
y RICHARD ROE I
como posibles
herederos
desconocidos
SUCESION
de HECTOR LUIS
RIVERA OCASIO
compuesta por
HECTOR JAVIER
RIVERA MIRANDA
XAVIER RENE
RIVERA MIRANDA
JONATHAN
RIVERA MIRANDA
EZEQUIEL
RIVERA SALGADO
LUIS RIVERA
RODRIGUEZ
DAMIL RIVERA
RODRIGUEZ
JOHN DOE II
y RICHARD ROE II
como posibles
herederos
desconocidos
Parte Demandada
CIVIL NUM.: TD2009-505. SO-
BRE: COBRO DE DINERO Y
EJECUCION DE HIPOTECA
POR LA VIA ORDINARIA. EM-
PLAZAMIENTO POR EDICTO.
Estados Unidos de América. El
Presidente de los Estados Uni-
dos. Estado Libre Asociado de
Puerto Rico. ss. A: JOHN DOE I
y RICHARD ROE I, como posi-
bles herederos de la SUCE-
SION DE JUSTINIANO RIVERA
MERCADO. B: JOHN DOE y RI-
CHARD ROE, como posibles
herederos de la SUCESION DE
HECTOR LUIS RIVERA OCA-
SIO. Quede(n) emplazado(s) y
notificado(s) que en este Tribu-
nal se ha radicado Demanda so-
bre Ejecución de Hipoteca por la
Vía Ordinaria en la que se alega
que usted(es) le adeuda(n) a la
parte demandante lo siguiente:
La suma de $37,108.12 más in-
tereses sobre dicha suma al tipo
convenido de 9.95% anual desde
el 1ro. de junio de 2009, hasta su
completo pago, más cualesquie-
ra sumas de dinero por concepto
de primas de seguro hipotecario
y riesgo, recargos por demora,
así como de cualesquiera otras
cantidades pactadas en la escri-
tura de primera hipoteca desde
la fecha antes mencionada, y
hasta el total pago de las mis-
mas, más la cantidad estipulada
de $4,000.00 para costas, gastos
y honorarios de abogados. La
propiedad hipotecada cuya eje-
cución se solicita tiene la si-
guiente identificación y localiza-
ción: URBANA: Solar marcado
con el #D-83 de la manzana D
del plano de parcelación del Pro-
yecto CRUV 10 3, aprobado por
la Junta de Planificación en su
informe 69-P-O-70 NR y las ex-
tensiones del mismo denomina-
do Las Cuevas, del Barrio Ja-
guas del Municipio de Ciales,
Puerto Rico, con una cabida su-
perficial de 225.69 metros cua-
drados. En lindes por el Norte,
con área de reunión, distancia de
9.19 metros; por el Sur, con la
calle Betances, distancia 9.16
metros; por el Este, con el calle-
jón A, distancia de 25.04 metros
y por el Oeste, con el solar D-84,
distancia de 21.62 metros. Inscri-
ta al folio 60 del tomo 153 de
Ciales, finca número 7,470, Re-
gistro de la Propiedad de Manatí.
Se le advierte que si no contesta
la demanda, radicando el original
de la contestación en este Tribu-
nal y enviando copia de la misma
al Lcda. Mariela Morales Camps
del Bufete Vázquez & Vizcarron-
do LLP, a su dirección PO Box
195389, San Juan, Puerto Rico
00919-5389, Tel. (787) 999-
5252, Fax (787) 751-1038 dentro
del término de treinta (30) días
de la publicación de este edicto
en un periódico de circulación
diaria, se le(s) anotará la rebel-
día y se le(s) dictará sentencia
en su contra, concediendo el re-
medio solicitado, sin más
citarle(s) ni oírle(s). Expedido ba-
jo mi firma y sello de este Tribu-
nal. En Ciales, Puerto Rico, hoy
día 28 de enero de 2010. Digna
Morales Torres, Secretaria(o)
General. Por: Gladys M. Rivera
de Ayala, Subsecretaria(o).
ED-8843 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE CIA-
LES.
DORAL BANK
Parte Demandante
Vs.
AMERICO MARRERO
VILLALOBOS
SUCESION
JUSTINIANO
RIVERA MERCADO
compuesta por
CANDIDA ROSA
RIVERA OCASIO
EDWIN RAFAEL
RIVERA OCASIO
JOSE RIVERA OCA-
SIO
NELIDA
RIVERA OCASIO
JOHN DOE I
y RICHARD ROE I
como posibles
herederos
desconocidos
SUCESION
de HECTOR LUIS
RIVERA OCASIO
compuesta por
HECTOR JAVIER
RIVERA MIRANDA
XAVIER RENE
RIVERA MIRANDA
JONATHAN
RIVERA MIRANDA
EZEQUIEL
RIVERA SALGADO
LUIS RIVERA
RODRIGUEZ
DAMIL
RIVERA RODRIGUEZ
JOHN DOE II
y RICHARD ROE II
como posibles
herederos
desconocidos
Parte Demandada
CIVIL NUM.: TD2009-505. SO-
BRE: COBRO DE DINERO.
EJECUCION DE HIPOTECA
POR LA VIA ORDINARIA. MAN-
DAMIENTO ORDEN DE INTER-
PELACION. Estados Unidos de
América. El Presidente de los
Estados Unidos. Estado Libre
Asociado de Puerto Rico. ss. A:
AMERICO MARRERO VILLA-
LOBOS; SUCESION DE JUSTI-
NIANO RIVERA MERCADO,
compuesta por CANDIDA RO-
SA RIVERA OCASIO, EDWIN
RAFAEL RIVERA OCASIO, JO-
SE RIVERA OCASIO, NELIDA
RIVERA OCASIO, JOHN DOE I
y RICHARD ROE I, como posi-
bles herederos desconocidos,
SUCESION de HECTOR LUIS
RIVERA OCASIO, compuesta
por HECTOR JAVIER RIVERA
MIRANDA, XAVIER RENE RI-
VERA MIRANDA, JONATHAN
RIVERA MIRANDA, EZEQUIEL
RIVERA SALGADO, LUIS RIVE-
RA RODRIGUEZ, DAMIL RIVE-
RA RODRIGUEZ, JOHN DOE II
y RICHARD ROE II, como posi-
bles herederos desconocidos.
Por cuanto: Se ha dictado en el
presente caso la siguiente Or-
den: “ORDEN” Examinada la
“Moción (I) Acompañando De-
manda Enmendada; (II) En Soli-
citud de Orden de Interpelación a
Tenor con el Art. 959 del Código
Civil, 31 L.P.R.A. §2787, (III) So-
licitando Orden para Emplazar
por edicto a John Doe y Richard
Roe como posibles herederos
desconocidos, Y Otros Extre-
mos” presentada por la parte de-
mandante y examinados los au-
tos del caso, el Tribunal le im-
parte su aprobación y en su vir-
tud acepta la Demanda Enmen-
dada presentada en el caso del
epígrafe, así como la interpela-
ción judicial de la parte deman-
dante a los herederos del de-
mandado Justiniano Rivera Mer-
cado conforme dispone el Artícu-
lo 959 del Código Civil, 31
L.P.R.A. §2787. Se ordena a los
herederos del causante, a saber:
Cándida Rosa Rivera Ocasio,
Edwin Rafael Rivera Ocasio, Jo-
sé Rivera Ocasio, Nélida Rivera
Ocasio, John Doe I y Richard
Roe I como posibles herederos
desconocidos, Sucesión de Héc-
tor Luis Rivera Ocasio compues-
ta por Héctor Javier Rivera Mi-
randa, Xavier René Rivera Mi-
randa, Jonathan Rivera Miranda,
Ezequiel Rivera Salgado, Luis ri-
vera Rodríguez, Damil Rivera
ras partes del tipo mínimo pacta-
Rodríguez, John Doe II y Richard
do en la escritura de Constitu-
Roe II como posibles herederos
ción de Hipoteca, o sea, la suma
desconocidos, a que dentro del
total de $62,066.67. Esta segun-
término legal de treinta (30) días
da subasta habrá de celebrarse
contados a partir de la fecha de
en mi oficina, sita en el local que
la notificación de la presente Or-
ocupa el Tribunal de Primera Ins-
den, acepten o repudien la parti-
tancia de Puerto Rico, Sala de
cipación que les corresponda en
San Juan. La propiedad a ser
la herencia del causante, Justi-
vendida en subasta es la que se
niano Rivera Mercado. Se ledescribe a continuación y para la
apercibe a los herederos antes
cual se dan sus datos registra-
mencionados que de no expre-
les: “URBANA: Solar marcado
sarse dentro de ese término de
con el número Ocho (8) del blo-
treinta (30) días en torno a su
que AG del plano de inscripción
aceptación o repudiación de he-
del proyecto PRHA-Quince
rencia, la herencia se tendrá por
(PRHA-15), denominado San Jo-
aceptada. También se le aperci-
sé Development, radicado en el
be a los herederos antes men-
barrio Hato Rey, del término mu-
cionados que luego del transcur-
nicipal de Río Piedras, San Juan,
so del término de treinta (30)
Puerto Rico, con una cabida su-
días antes señalado contados a
perficial de doscientos cincuenta
partir de la fecha de la notifica-
punto ochenta y cuatro (250.84)
ción de la presente Orden, se
metros cuadrados. En lindes por
presumirá que han aceptado la
el Norte, con el solar Siete-AG
herencia del causante Justiniano
(7-AG), en veintidós punto
Rivera Mercado, por consiguien-
ochenta y seis (22.86) metros;
te, responden por las cargas de
por el Sur, con el solar Nueve-
dicha herencia conforme dispone
AG (9-AG), en veintidós punto
el Artículo 957 del Código Civil,
ochenta y seis (22.86) metros;
31 L.P.R.A. §2785. Se ordena a
por el Este, con la calle Treinta y
la parte demandante a que, en
Seis (36), en diez punto noventa
vista de que la sucesión del cau-
y siete (10.97) metros y por el
sante Justiniano Rivera Mercado
Oeste, con el proyecto de la
incluye como herederos a John
Cruz de PR, en diez punto no-
Doe I y Richard Roe I como posi-
venta y siete (10.97) metros. En-
bles herederos desconocidos y
clava edificación para fines resi-
John Doe II y Richard Roe II co-
denciales.” Inscrita al folio 125
mo posibles herederos descono-
del tomo 1541 de Río Piedras
cidos de la Sucesión de Héctor
Nte, finca #28,197, inscripción
Luis Rivera Ocasio, proceda a
7ma., del Registro de la Propie-
notificar la presente Orden me-
dad de San Juan, Sección Se-
diante publicación de un edicto a
gunda. Dirección: Urb. San José,
esos efectos una sola vez en un
322 calle Blanes, San Juan,
periódico de circulación diaria
Puerto Rico. Con el importe de
general de la Isla de Puerto Rico.
esta venta se habrá de satisfacer
Dada en Ciales, Puerto Rico, a
la Sentencia antes mencionada
12 de enero de 2010. (Fdo.) Jo-
por la suma principal de
sé J. Ramírez-Lluch, Juez.” Por
$92,042.24 más intereses sobre
cuanto: Se le(s) advierte a que
dicha suma al tipo del 7.250%
dentro del término legal de trein-
anual, desde el día 1 de marzo
ta (30) días contados a partir de
de 2009, hasta su total y comple-
la fecha de la anotación de la
to pago, más la suma estipulada
presente Orden, acepten o repu-
de $9,310.00 para costas, gastos
dien la participación que les co-
y honorarios de abogado, más
rresponda en la herencia del
cualesquiera otras sumas que
causante Justiniano Rivera Mer-
aparezcan de la faz del contrato.
cado. Por Orden del Tribunal de
Los autos y todos los documen-
Primera Instancia, expido el pre-
tos correspondientes a este pro-
sente Mandamiento, bajo mi fir-
cedimiento están de manifiesto
ma y sello oficial, en Ciales,
en la Secretaría de este Tribunal
Puerto Rico, hoy día 28 de enero
durante los días y horas labora-
de 2010. Digna Morales Torres,
bles, por lo que los interesados
Secretaria General. Por: Gladys
pueden referirse al expediente
M. Rivera de Ayala, Subsecreta-
allí archivado, bajo el civil núme-
ria. ro que aparece en el epígrafe de
este Edicto Anunciando Primera
y Segunda Subasta. En testimo-
ED-8735 #1420484 ESTADO nio de lo cual, expido el presen-
LIBRE ASOCIADO DE PUERTO te, que firmo y sello, en San
RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA Juan, Puerto Rico, hoy día 21 de
INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL enero de 2010. Pedro Hieye
DE SAN JUAN, SALA SUPE- González, Alguacil Supervisor.
División de Ejecución de Senten-
RIOR.
cias. Tribunal de Primera Instan-
R&G cia, Sala Superior de San Juan.
Juan M. Ortiz Vázquez, Alguacil
PREMIER BANK Regional.
OF PUERTO RICO
Demandante
ED-8736 #1505206 ESTADO
v. LIBRE ASOCIADO DE PUERTO
CARLOS RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA
INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL
ORTIZ DELGADO DE SAN JUAN, SALA SUPE-
RIOR.
WANDA IVETTE BANCO POPULAR
GARCIA DE PUERTO RICO
CONCEPCION Demandante
v.
también conocida
VANESSA
como WANDA
PAGAN ROBLES
GARCIA Demandada
CIVIL NUM: KCD2009-0189
CONCEPCION y la (507). SOBRE: COBRO DE DI-
Sociedad Legal de NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA (VIA ORDINARIA). Esta-
Bienes Gananciales dos Unidos de América. El Presi-
dente de los EE.UU. El Estado
compuesta Libre Asociado de Puerto Rico
ss. EDICTO ANUNCIANDO
por ambos PRIMERA Y SEGUNDA SUBAS-
Demandados TA. El Alguacil que suscribe,
CIVIL NUM: K CD2009-2858 Funcionario del Tribunal de Pri-
(803). SOBRE: EJECUCION DE mera Instancia de Puerto Rico,
HIPOTECA (VIA ORDINARIA). por la presente anuncia y hace
Estados Unidos de América. El saber al público en general que
Presidente de los EE.UU. El Es- en cumplimiento de la Sentencia
tado Libre Asociado de Puerto dictada el día 4 de septiembre de
Rico. ss. EDICTO ANUNCIAN- 2009, procederé a vender en su-
DO PRIMERA Y SEGUNDA SU- basta, al mejor postor y por dine-
BASTA. El Alguacil que suscri- ro en efectivo o cheque certifica-
be, Funcionario del Tribunal de do todo título, derecho o interés
de la parte demandada nombra-
primera Instancia de Puerto Ri-
co, por la presente anuncia y ha- da en el epígrafe, sobre la pro-
ce saber al público en general piedad que más adelante se des-
que en cumplimiento de la Sen- cribe. Se anuncia por medio de
tencia dictada el día 9 de sep- este edicto que la primera subas-
tiembre de 2009, procederé a ta habrá de celebrarse el día 6
vender en subasta, al mejor pos- de abril de 2010, a las 11:00 de
tor y por dinero en efectivo o la mañana, en mi oficina, sita en
cheque certificado todo título, de- el local que ocupa el Tribunal de
recho o interés de la parte de- Primera Instancia de Puerto Ri-
mandada nombrada en el epí-
grafe, sobre la propiedad que
co, Sala de San Juan. Siendo
ésta la primera subasta que se
más adelante se describe: Se celebra en este caso, el tipo mí-
anuncia por medio de este Edic- nimo aceptable como oferta en la
to que la primera subasta habrá primera subasta será el tipo mí-
de celebrarse el día 6 de abril de nimo pactado en la escritura de
2010, a las 10:30 de la mañana,
en mi oficina, sita en el local que
Constitución de Hipoteca, o sea,
la suma de $55,000.00. De no
ocupa el Tribunal de Primera Ins-
tancia de Puerto Rico, Sala de
haber remate o adjudicación en
esta primera subasta se celebra-
San Juan. Siendo ésta la primera rá una segunda subasta el día
13 de abril de 2010, a las 11:00
subasta que se celebra en este
caso, el tipo mínimo aceptable de la mañana, en la cual el tipo
como oferta en la primera subas- mínimo aceptable como oferta
ta será el tipo mínimo pactado en será dos terceras partes del tipo
la escritura de Constitución de mínimo pactado en la escritura
Hipoteca, o sea, la suma de de Constitución de Hipoteca, o
$93,100.00. De no haber remate
o adjudicación en esta primera
sea, la suma total de $36,666.67.
Esta segunda subasta habrá de
subasta se celebrará una segun-
da subasta el día 13 de abril de
celebrarse en mi oficina, sita en
el local que ocupa el Tribunal de
2010, a las 10:30 de la mañana, Primera Instancia de Puerto Ri-
co, Sala de San Juan. La propie-
en la cual el tipo mínimo acepta-
ble como oferta será dos terce- dad a ser vendida en subasta es
la que se describe a continua-
ción y para la cual se dan sus
datos registrales: “URBANA:
Propiedad Horizontal: Aparta-
mento Residencial número Mil
Ciento Siete (1107) de forma
rectangular, localizado en el piso
número Once (11) del edificio A,
del proyecto VBC-158, Condomi-
nio Valle de Berwind, hoy cono-
cido como Torres de Cervantes,
que ubica en la calle Elder esqui-
na calle número Treinta y Seis
(36) del barrio Sabana Llana del
término de Río Piedras, del mu-
nicipio de San Juan, Puerto Rico,
con una cabida superficial de no-
vecientos diecinueve punto cero
ciento treinta y seis (919.0136)
pies cuadrados, siendo sus me-
didas lineales treinta y nueve
(39) pies dos (2) pulgadas de lar-
go por veinticuatro (24) pies diez
y un cuarto (10 1/4) pulgadas de
ancho. En lindes por el Norte, en
dieciocho (18) pies siete (7) pul-
gadas, con el apartamento nú-
mero Mil Ciento Cinco (1105);
por el Sur, en veinticuatro (24)
pies diez y un cuarto (10 1/4)
pulgadas, con la pared exterior
del edificio y vestíbulo (’lobby’);
por el Este, en treinta (30) pies
seis (6) pulgadas, con la pared
exterior del edificio; y por el Oes-
te, en treinta y nueve (39) pies
dos (2) pulgadas, con el pasillo.
La puerta principal del aparta-
mento tiene acceso al pasillo
central del edificio. Esta unidad
residencial consta de los siguien-
tes: sala-comedor, balcón, coci-
na, baño, pasillo con ‘closet’, ca-
lentador de agua de treinta (30)
galones, nevera, estufa y tres (3)
cuartos dormitorios con su ‘clo-
set’ cada uno. El valor del apar-
tamento es de cincuenta y cuatro
mil novecientos dólares y tiene
un por ciento de participación en
los elementos comunes de punto
cero cero dos cuatro cero siete
ocho (.0024078%) por ciento. Le
corresponde un espacio de esta-
cionamiento identificado con el
mismo número del apartamento.”
Inscrita al folio 166 del tomo
1,000 de Sabana Llana, finca
#24,837, inscripción 8va., del
Registro de la Propiedad de San
Juan, Sección Quinta. Dirección:
Cond. Torres de Cervantes,
Apartamento 1107-A, San Juan,
Puerto Rico. Surge del Estudio
de Título efectuado en el caso de
epígrafe que sobre la finca des-
crita anteriormente, pesan los
gravámenes posteriores a la pri-
mera hipoteca que se ejecuta
mediante este procedimiento, los
que se relacionan más adelante;
y a cuyos tenedores se les notifi-
ca mediante este Edicto Anun-
ciando Primera y Segunda Su-
basta, de la ejecución de la pri-
mera hipoteca, para que compa-
rezcan a la subasta en la fecha,
hora y sitio antes indicados, a
proteger sus derechos, si así lo
estiman a bien: (1) A: LA AUTO-
RIDAD PARA EL FINANCIA-
MIENTO DE LA VIVIENDA DE
PUERTO RICO, o al tenedor de
un pagaré a la orden de éste, por
la suma principal de $15,000.00,
sin intereses, vence el 1ro. de
noviembre de 2011, según cons-
ta de la escritura #236 otorgada
en San Juan, Puerto Rico, el 28
de marzo de 2003, ante el Nota-
rio Público Luis O Dávila Alemán
y escritura #477 (de Acta de
Rectificación) otorgada en San
Juan, Puerto Rico, el 14 de mayo
de 2004, ante el Notario Público
Luis O. Dávila Alemán, inscrita al
folio 166 del tomo 1000 de Saba-
na Llana, finca #24,837, inscrip-
ción 9na., del Registro de la Pro-
piedad de San Juan, Sección
5ta. Además, se notifica de esta
Subasta a la Junta de Directores
del Condominio Torres de Cer-
vantes, para que comparezcan a
la Subasta a licitar, a fin de pro-
teger los cargos de manteni-
miento atrasados y no pagados.
Con el importe de esta venta se
habrá de satisfacer la Sentencia
antes mencionada por la suma
principal de $51,485.84 más inte-
reses sobre dicha suma al tipo
del 6.500% anual, desde el día 1
de abril de 2008, hasta su total y
completo pago, más la suma es-
tipulada de $5,500.00 para cos-
tas, gastos y honorarios de abo-
gado, más cualesquiera otras su-
mas que aparezcan de la faz del
contrato. Los autos y todos los
documentos correspondientes a
este procedimiento, están de
manifiesto en la Secretaría de
este Tribunal durante los días y
horas laborables, por lo que los
interesados pueden referirse al
expediente allí archivado, bajo el
civil número que aparece en el
epígrafe de este Edicto Anun-
ciando Primera y Segunda Su-
basta. En testimonio de lo cual
expido el presente, que firmo y
sello, en San Juan, Puerto Rico,
hoy día 21 de enero de 2010.
Pedro Hieye González, Alguacil
Supervisor. División de Ejecu-
ción de Sentencias. Tribunal de
Primera Instancia, Sala Superior
de San Juan. Juan M. Ortiz Váz-
quez, Alguacil Regional.
EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010
ED-8734 #9243578 ESTADO
LIBRE ASOCIADO DE PUERTO
RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA
INSTANCIA, SALA DE SAN
JUAN.
BANCO POPULAR
DE PUERTO RICO
Demandante
v.
ISIDORO
APONTE MELENDEZ
Demandado
CIVIL NUM: K CD2009-2650
(803). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA (VIA ORDINARIA). Esta-
dos Unidos de América. El Presi-
dente de los EE.UU. El Estado
Libre Asociado de Puerto Rico.
ss. EDICTO ANUNCIANDO
PRIMERA Y SEGUNDA SUBAS-
TA. El Alguacil que suscribe,
Funcionario del Tribunal de Pri-
mera Instancia de Puerto Rico,
por la presente anuncia y hace
saber al público en general que
en cumplimiento de la Sentencia
dictada el día 30 de septiembre
de 2009, procederé a vender en
subasta, al mejor postor y por di-
nero en efectivo o cheque certifi-
cado todo título, derecho o inte-
rés de la parte demandada nom-
brada en el epígrafe, sobre la
propiedad que más adelante se
describe. Se anuncia por medio
de este Edicto que la primera su-
basta habrá de celebrarse el día
6 de abril de 2010, a las 10:00
de la mañana, en mi oficina, sita
en el local que ocupa el Tribunal
de Primera Instancia de Puerto
Rico, Sala de San Juan. Siendo
ésta la primera subasta que se
celebra en este caso, el tipo mí-
nimo aceptable como oferta en la
primera subasta será el tipo mí-
nimo pactado en la escritura de
Constitución de Hipoteca, o sea,
la suma de $15,000.00. De no
haber remate o adjudicación en
esta primera subasta se celebra-
rá una segunda subasta el día
13 de abril de 2010, a las 10:00
de la mañana, en la cual el tipo
mínimo aceptable como oferta
será dos terceras partes del tipo
mínimo pactado en la escritura
de Constitución de Hipoteca, o
sea, la suma total de $10,000.00.
Esta segunda subasta habrá de
celebrarse en mi oficina, sita en
el local que ocupa el Tribunal de
Primera Instancia de Puerto Ri-
co, Sala de San Juan. La propie-
dad a ser vendida en subasta es
la que se describe a continua-
ción y para la cual se dan sus
datos registrales: “URBANA: So-
lar marcado con el número Vein-
titrés (23) de la manzana A del
plano preparado para el proyecto
de solares denominado San Jo-
sé PRHA-20, radicado en el ba-
rrio Sabana Llana del término
municipal de San Juan, con un
área de doscientos cincuenta
punto ochenta y cuatro (250.84)
metros cuadrados. En lindes por
el Norte, con el solar número
Veintidós (22), en distancia de
veintidós punto ochenta y seis
(22.86) metros, por el Sur, con el
solar número Veinticuatro (24)
en igual distancia, por el Este,
con la calle número Veintitrés
(23) según, el documento, pero
según plano archivado en esta
oficina es con calle número
Treinta y Dos (32), en distancia
de diez punto noventa y siete
(10.97) metros, y por el Oeste,
con el solar Dieciocho (18), igual
distancia. Enclava una casa de
concreto.” Inscrita al folio 13 del
tomo 1004 Agora de Sabana Lla-
na, finca #7,413, inscripción 6ta.,
del Registro de la Propiedad de
San Juan, Sección Quinta. Direc-
ción: Comunidad San José 354
(A-23) calle Calaf, San Juan,
Puerto Rico. Surge del Estudio
de Título efectuado en el caso de
epígrafe que sobre la finca des-
crita anteriormente, pesa un gra-
vamen preferente consistente en
una primera hipoteca, en garan-
tía de un pagaré a favor de PO-
PULAR MORTGAGE INC., o a
su orden, por la suma principal
de $62,000.00, con intereses al
6.875% anual, vencedero el 1ro.
de mayo de 2038, según consta
de la escritura #159, otorgada en
San Juan, Puerto Rico, el día 30
de abril de 2008, ante el Notario
Público Rafael F. Morales Cabra-
nes, inscrita al folio 13 del tomo
1004 (Agora) de Sabana Llana,
finca #7413, inscripción 5ta., del
Registro de la Propiedad de San
Juan, Sección 5ta. Se advierte
que este crédito continuará sub-
sistente al crédito que se ejecuta
en el caso de epígrafe y median-
te esta subasta. Asimismo, se
advierte que el remanente en su-
basta quedará subrogado en la
responsabilidad del pago del
mismo y el precio que se obten-
ga en la Subasta, o sea, el pre-
cio de remate, no se destinará a
la extinción del mismo. Con el
importe de esta venta se habrá
de satisfacer la Sentencia antes
mencionada por la suma princi-
pal de $14,828.66 más intereses
sobre dicha suma al tipo del
8.250% anual, desde el día 1 de
enero de 2009, hasta su total y
completo pago, más la suma es-
tipulada de $1,500.00 para cos-
tas, gastos y honorarios de abo-
gado, más cualesquiera otras su-
mas que aparezcan de la faz del
contrato. Los autos y todos los
documentos correspondientes a
este procedimiento están de ma-
nifiesto en la Secretaría de este
Tribunal durante los días y horas
laborables, por lo que los intere-
sados pueden referirse al expe-
diente allí archivado, bajo el civil
número que aparece en el epí-
grafe de este Edicto Anunciando
Primera y Segunda Subasta. En
testimonio de lo cual, expido el
57
presente, que firmo y sello, en
San Juan, Puerto Rico, hoy día
21 de enero de 2010. Pedro Hie-
ye González, Alguacil Supervi-
sor. División de Ejecución de
Sentencias. Tribunal de Primera
Instancia, Sala Superior de San
Juan. Juan M. Ortiz Vázquez, Al-
guacil Regional.
ED-8803 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE BA-
YAMON.
R-G PREMIER BANK
OF PUERTO RICO
Demandante
Vs.
GUSTAVO OCHOA
CORDOVA también
conocidocomo GUS-
TAVO ADOLFO
OCHOA CORDOVA
y su esposa SYLVIA
MILLAND VIGIO y la
Sociedad Legal de
Bienes Gananciales
compuesta por ambos
Demandados
CIVIL NUM: FCD 2009-2486
(408). SOBRE: EJECUCION DE
HIPOTECA POR LA VIA ORDI-
NARIA. EMPLAZAMIENTO
POR EDICTO. Los Estados Uni-
dos de América. El Presidente
de los Estados Unidos de Améri-
ca. El Estado Libre Asociado de
Puerto Rico. ss. A: SYLVIA MI-
LLAND VIGIO, por sí y en re-
presentación de la Sociedad
Legal de Bienes Gananciales
que constituye con su esposo
GUSTAVO OCHOA CORDOVA,
también conocido como GUS-
TAVO ADOLFO OCHOA COR-
DOVA. Por el presente Edicto,
se le notifica que se ha radicado
en esta Secretaría por la parte
demandante, Demanda sobre
Ejecución de Hipoteca por la Vía
Ordinaria en la que se alega
adeuda la suma principal de
$72,594.01 de principal, intere-
ses al 6 5/8% anual, desde el día
1ro. de julio de 2009, hasta su
completo pago, más la cantidad
de $8,000.00 estipulada para
costas, gastos y honorarios de
abogado, más recargos acumu-
lados, todas cuyas sumas están
líquidas y exigibles. La propiedad
a ser ejecutada es: URBANA:
Propiedad Horizontal: Aparta-
mento número Treinta Cero Uno
(3001): Apartamento residencial
de forma irregular de un solo ni-
vel localizado en la primera plan-
ta del edificio número Ocho (8)
del Condominio Jardínes de
Monte Alto, situado en el Barrio
Las Cuevas del término munici-
pal de Trujillo Alto, Puerto Rico,
con una cabida superficial de
ochocientos uno punto cero cero
(801.00) pies cuadrados, equiva-
lentes a setenta y cuatro punto
cuarenta y uno cincuenta y tres
(74.4153) metros cuadrados. Co-
linda por el Sur, en una distancia
aproximada de nueve (9) pies
cinco (5) pulgadas, con el apar-
tamento Veintinueve Cero Uno
(2901) y una distancia aproxima-
da de dieciséis (16) pies y siete
(7) pulgadas con áreas comu-
nes; por el Norte, en una distan-
cia aproximada de veintiséis (26)
pies diez (10) pulgadas, con el
apartamento Treinta y Uno Cero
Uno (3101); por el Este, en una
distancia aproximada de treinta
(30) pies y cuatro (4) pulgadas,
con áreas comunes; y por el
Oeste, en una distancia aproxi-
mada de treinta y cuatro (34)
pies cinco (5) pulgadas con
áreas comunes. Consta de sala-
comedor, cocina, tres cuartos
dormitorios, un baño, terraza y la
puerta de entrada está por su la-
do Sur. Le corresponde a este
apartamento una participación
aproximada de cero punto cero
cero sesenta y nueve veintitrés
por ciento (0.006923%) en los
elementos comunes generales
del Condominio. A este aparta-
mento le corresponde un espacio
de estacionamiento identificado
con el número Treinta Cero Uno
(3001). Inscrita al tomo móvil 355
de Trujillo Alto, Registro de la
Propiedad de San Juan, Sección
Cuarta, finca número 30,371,
inscripción segunda. Se le ad-
vierte que de no comparecer en
autos dentro del término de los
treinta (30) días siguientes a par-
tir de la publicación de este Edic-
to, se le anotará la Rebeldía y se
dictará Sentencia concediendo el
remedio solicitado, sin más citar-
le ni oírle, debiendo radicar el
original de su contestación en
este Tribunal, enviando copia al
abogado de la parte demandan-
te: Lcdo. Baldomero A. Collazo
Torres, Bufete Correa, Collazo,
Herrero, & Fortuño, PSC, P.O.
Box 70212, San Juan, PR
00936-8212; Teléfono: 625-
9999. Se le notifica también por
la presente que la parte deman-
dante habrá de presentar para
su anotación al Registrador de la
Propiedad del Distrito en que es-
tá situada la propiedad objeto de
este pleito, un aviso de estar
pendiente esta acción. Para pu-
blicarse conforme a la Orden dic-
tada por el Tribunal en un perió-
dico de circulación general. En
testimonio de lo cual, expido el
presente Edicto que firmo y sello
en Carolina, Puerto Rico, hoy 4
de FEB. de 2010. Por: Carmen
Sonia Rivera Cortés, Secretaria
Regional. J. Santiago Ortega,
Secretaria Aux. III.
58 EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010
Los Muñequitos
PICARO GATO MARMADUKE
LALO Y LOLA
PERIQUITA

HERMAN
Amor es...
PEPE
A TODA VELOCIDAD

Métete
el corazón
JEREMIAS

en la
cabeza.

www.cucubanos.net
ARCHI
RATON MICKEY
 EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010 Muñequitos 59

LAS SIETE SEMEJANZAS

EL MAGO FEDOR

< RESPUESTA SEMEJANZAS He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario.
Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente
las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quíte-
le cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado
será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras
bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción
diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

Crucigrama
HORIZONTALES
1. Cólera, enojo.
5. Batalla, combate.
7. Terminación de aumentativo.
8. Relatará, narrará.
9. Río de España, en Lugo.
10. Ave trepadora sudamericana.
11. En Argentina, tratamiento
por "tú".
12. Símbolo del lumen.
13. Pavimentaría.
14. Consonante doble del alfabeto
español.
16. Río de Zaire, afluente del
Ubangui.
17. Descantillaba menudamente
con los dientes.
18. Dentro de.
19. Organo de la voz en las
aves, situado en el extremo
inferior de la tráquea.
23. Antes de Cristo.
24. Suerte de introducir el
balón en el arco adversario,
en algunos deportes.
26. Período largo de tiempo.
27. Familiarmente, hacen
pedazos una cosa arrojándola
con violencia contra 21. Versada en ideología.
otra. 22. Adornar con galones.
30. Agrio, áspero. 25. Lectura (acción).
31. Prefijo "ser". 26. Cantar ajustado al tono.
33. De linda cara. 28. Abreviatura usual de "señora".
35. Parte de un todo. 29. En inglés, conjunción "y".
37. Especie de cerveza inglesa. 32. Región de la Indochina
39. (Edouard, 1832-1883) oriental.
Pintor francés, cuyo trabajo 34. En sesgo, en diagonal.
inspiró el estilo impresionista. 36. Se dirige.
40. Extrañas, poco frecuentes. 38. Sexta nota musical.
VERTICALES
1. Falto de amenidad.
2. Eches anís a un manjar.
3. Pasar el trigo por el arel.
4. Carbonato sódico usado en
las fábricas de jabón, vidrio
y tintes.
5. Limpiaré con agua.
6. Desatar lo liado.
12. Después.
15. Lago de la provincia del
Neuquén, en Argentina.
20. Interconexión de redes
informáticas que permite a
las computadoras conectadas
comunicarse directamente. SOLUCION ANTERIOR
60 EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010 El Tiempo

COMOR
STA
VA A E
L A SEM ANA 85º/75º
85º/73º
Pronóstico del sábado
LA SEMANA
El cielo prevalecerá mayormente
SABADO
nublado con bandas rápidas de
nubes en movimiento. La posibilidad Lluvias
dispersas 90º/78º 85º/62º
de algunos aguaceros dispersos y 86º/74º 86º/73º
pasajeros estarán latente con un 83º
sábado con mucha precipitación. 75º
Para el domingo se espera una 90º/76º
mejoría en el tiempo, aunque los DOMINGO
sectores del interior tendrán gran 86º/73º
Lluvias
probabilidad de aguaceros dispersos dispersas
y pasajeros.
86º
75º Imagen del satélite para P.R. y el Caribe Fases El mar
LUNES
de la Luna
Lluvias
Temperaturas en las principales dispersas Luna llena
Mareas
ciudades de Estados Unidos 85º 28 de febrero
altas
75º 8:03 a.m.
7:51 p.m.
NY MARTES
LA Chicago Cuarto
37º Mareas
68º 28º Lluvias menguante
31º dispersas 7 de marzo bajas
75º 20º 1:07 a.m.
84º 2:16 p.m.
Dallas 76º Luna
58º Orl. nueva
38º 58º MIERCOLES Las condiciones marítimas continuarán deteriorándose a medi-
da que un grupo de marejadas de periodo largo del Noroeste a 15 de marzo El sol
35º Lluvias Noreste afecten las aguas locales del Atlántico y todos los
dispersas pasajes, aumentando el oleaje a siete pies o más. El resultado, SALIDA
85º un aumento en el oleaje y causará condiciones marítimas peli- Cuarto 6:44 a.m.
76º grosas y fuertes a través de las aguas del Atlántico y todos los creciente
pasajes hasta mañana domingo. 23 de marzo PUESTA
6:26 p.m.

Por Ignacio Teodoro

(21 marzo - 20 abril)
Tu afán por organizar las
actividades de la pandilla o
de la familia pueden arras-
trarte a una fama de mani-
pulador que no te hará nada
de justicia. Deberías dejar
que otros se ocupen de esa
tarea, será mucho más
cómodo para ti.
(21 abril - 20 mayo)
Tu hogar se convierte en
centro de reunión: es un
momento excelente para
invitar a alguien a tu casa, y
disfrutar con él de tu afición
por la buena comida. Com-
parte tu alegría con los
demás, traerás bienestar a
quien esté contigo.
(21 mayo - 21 junio)
Recuperarás el optimismo,
las ganas de enfrentarte a la
vida con vigor y valentía,
dando la cara y apretando
los dientes. Esta nueva acti-
tud puede abrirte nuevos
caminos, nuevas oportunida-
des que hasta hace poco te
parecían irrealizables.
(22 junio - 22 julio)
Están a la vuelta de la esqui-
na inmejorables oportunida-
des para mejorar tu
situación económica y labo-
ral. Saldarás cuentas pen-
dientes y te embarcarás en
nuevos proyectos, siempre
que cuentes con el apoyo de
tus seres queridos.
(23 julio - 22 agosto)
Necesitarás aplicar cier-
tas dosis de diplomacia
y cordialidad a tus rela-
ciones fuera del trabajo.
Está muy bien ser since-
ro y no andarse con
rodeos, pero a veces te
pasas de expeditivo.
(23 agosto - 21 septiembre)
Deberías pararte a pensar
en las cosas que realmente
son importantes en tu vida;
puede que estés perdiendo
alguna de ellas y no te des
cuenta, persiguiendo siem-
pre logros artificiosos o
sueños inalcanzables.

(22 septiembre - 22 octubre)
Aunque no te guste fingir
o mostrarte condescen-
diente con las personas
que no son de una pieza,
tendrás que utilizar una
máscara, pasar por el aro
en cierta forma, si te inte-
resa progresar en tu
empleo.
(23 octubre - 21 noviembre)
Momento para organizar-
se, para comenzar a traba-
jar en los planes que
llevas tiempo preparando.
Todo este esfuerzo de
ahora te será devuelto
con creces en poco tiem-
po. Los días de incerti-
dumbre tocan a su fin.
(22 noviembre - 22 diciembre)
Te sentirás cálido y recepti-
vo hacia los demás, con
ganas de agradar y reconfor-
tar a los que te rodean. No
obstante, deberías vigilar las
cuestiones del dinero si no
quieres vivir con lo puesto
ante la eventualidad de gas-
tos extras.
(23 diciembre - 21 enero)
No te dejes atrapar por el
pesimismo antes de haber
llegado a la meta. Pon un
punto de ilusión en tus
retos para hoy y verás
cómo te resultan satisfac-
torios, sobre todo en el
terreno del amor y la
salud.
(22 enero - 21 febrero)
Te apetecerá confraternizar,
estar con los que más quie-
res y ayudarles a superar
problemas. Es un buen
momento para ello: tu vida
social estará muy activa, y tu
capacidad para conectar a la
gente ente sí, más desarro-
llada de lo habitual.
(22 febrero - 20 marzo)
Una amistad que has hecho
recientemente puede hacer-
te ver aspectos en tu vida
que es necesario corregir.
Presta atención a los conse-
jos que te proporcione,
sobre todo los que tienen
que ver con terceras perso-
nas que te interesan mucho.
 Tels. Metro: EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010 61
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:

Empleos
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.
Sábados 8:00 AM - 5:00 PM.
especializados
www.vocero.com/empleos

EDICTOS
MR-423 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
tercera subasta en las oficinas
del Alguacil que suscribe el día
BUNAL DE PRIMERA INSTAN- 28 de abril de 2010, a las 10:00
CIA. CENTRO JUDICIAL DE de la mañana. Para la tercera
AGUADILLA. SALA SUPERIOR subasta servirá de tipo mínimo la
Doral Bank mitad (1/2) del precio pactado
para el caso de ejecución, o sea,
Demandante la suma de $87,422.50. La hipo-
v. teca a ejecutarse en el caso de
Orlando Alfaro epígrafe fue constituida mediante
la escritura número 403, otorga-
Hermina, Elba da el día 30 de abril de 2005, an-
Fantauzzi Acevedo te el Notario Yivette Carrión De
Jesús y consta inscrita en el Fo-
t/c/c Elba Odemaris lio 7 del Tomo 487 de Isabela,
Fantauzzi Acevedo finca número 28432, en el Regis-
tro de la Propiedad de Aguadilla,
y la sociedad legal inscripción segunda. Dicha su-
basta se llevará a cabo para con
de bienes su producto satisfacer al Deman-
gananciales dante total o parcialmente según
social/patronal 66-06-46678, por
la suma de $28,527.73, según
ISMAEL
notificación número 595557109, ESPINELL VAZQUEZ
presentada el 12 de noviembre
de 2009, al asiento 3 de la pági- ANDRES
na 119 del Libro de Embargos ESPINELL OTERO
Federales número 4. B: EMBAR- 575 Ellsworth St., Apt. 110
GO. Presentado el 10 de no- Connecticut 06605
viembre de 2009, al asiento 1579
del diario 839, según certifica- CARMEN ESPINELL
ción de Embargo expedida el 10
de noviembre de 2009, en Isabe-
DE SANTIAGO
20526 Coco Plum Dr.
la por Cándido A. Yulfo Blas, pa-
Katy, Texas 77449
ra que se inscriba embargo esta-
tal contra Orlando Alfaro Hermi- ANNIE MARSELLA
nia y Elba Odemaris Fantauzzi
Acevedo, sobre esta propiedad
16910 Cobbler Crossing Dr.
Sugar Land, Texas 77478
por concepto de Seguro Obrero
a favor de la Corporación del ROBERTO ESPINELL
Fondo del Seguro del Estado, 2056 Coco Plum Dr.
por la suma de $1,412.25. Pen- Katy Texas 77449

compuesta
por ambos
Demandados
CIVIL NÚM: ACD2008-0183.
SOBRE: COBRO DE DINERO Y
EJECUCIÓN DE HIPOTECA
POR LA VÍA ORDINARIA.
EDICTO DE SUBASTA. El Al-
guacil que suscribe por la pre-
sente CERTIFICA, ANUNCIA y
hace CONSTAR: Que en cumpli-
miento de un Mandamiento de
Ejecución de Sentencia que le
ha sido dirigido al Alguacil que
suscribe por la Secretaría del
TRIBUNAL DE PRIMERA INS-
TANCIA CENTRO JUDICIAL DE
AGUADILLA SALA SUPERIOR,
en el caso de epígrafe procederá
a vender en pública subasta al
mejor postor en efectivo, cheque
certificado en moneda legal de
los Estados Unidos de América
el día 14 de abril de 2010, a las
10:00 de la mañana, en su ofici-
na sita en el local que ocupa en
el edificio del TRIBUNAL DE
PRIMERA INSTANCIA CENTRO
JUDICIAL DE AGUADILLA SA-
LA SUPERIOR, todo derecho, tí-
tulo e interés que tenga la parte
demandada de epígrafe en el in-
mueble de su propiedad que ubi-
ca en 2B Pradera del Noroeste
RD474, Isabela, Puer to Rico
00662 y que se describe a conti-
nuación: RUSTICA: Solar radica-
do en el Barrio Mora del término
municipal de Isabela, Puerto Ri-
co, marcado con el número dos
(2) en el plano de segregación,
con una cabida de setecientos
ochenta y tres punto cero cero
(783.00) metros cuadrados. En
lindes por el NORTE, en veinti-
nueve punto cero cero (29.00)
metros, con el solar número uno
(1); por el SUR, en veintinueve
punto cero cero (29.00) metros,
con solar número tres (3); por el
ESTE, en veintisiete punto cero
cero (27.00) metros, con el solar
dedicado a uso público; por el
OESTE, en veintisiete punto ce-
ro cero (27.00) metros, con Heri-
berto Cajigas y Juan Cajigas. La
propiedad antes relacionada
consta inscrita en el Folio 7 del
Tomo 487 de Isabela, finca nú-
mero 28432, en el Registro de la
Propiedad de Aguadilla. El tipo
mínimo para la primera subasta
del inmueble antes relacionado,
será el dispuesto en la Escritura
de Hipoteca, es decir la suma de
$174,845.00. Si no hubiere re-
mate ni adjudicación en la prime-
ra subasta del inmueble mencio-
nado, se celebrará una segunda
subasta en las oficinas del Al-
guacil que suscribe el día 21 de
abril de 2010, a las 10:00 de la
mañana. En la segunda subasta
que se celebre servirá de tipo
mínimo las dos terceras partes
(2/3) del precio pactado en la pri-
mera subasta, o sea la suma de
$116,563.33. Si tampoco hubiere
remate ni adjudicación en la se-
gunda subasta se celebrará una
sea el caso el importe de la Sen- diente de Anotación. Y para co- ANA ESPINELL
tencia que ha obtenido ascen- nocimiento de licitadores del pú- 2056 Coco Plum Dr.
dente a la suma de $170,342.37 blico en general se publicará es- Katy Texas 77449
por concepto de principal, más te Edicto de acuerdo con la ley
intereses al tipo pactado de por espacio de dos semanas en ANTONIO ESPINELL
7.950% anual desde el día 1 de tres sitios públicos del municipio 2056 Coco Plum Dr.
marzo de 2008. Dichos intereses en que ha de celebrarse la ven- Katy Texas 77449
ta, tales como la alcaldía, el Tri-
continúan acumulándose hasta
EFRAIN
AREA DE BAYAMON
el pago total de la obligación. Se bunal y la colecturía. Se publica-
pagarán también los cargos por rá además el Edicto de subasta RIVERA CHINEA
demora equivalentes a 5.000% en la colecturía de lugar de resi- 137 E. Union St.
de la suma de aquellos pagos dencia del demandado cuando Westchester, PA 19383
con atrasos en exceso de 15 ésta fuera conocida. Este Edicto • URB. SIERRA BAYAMON • REXVILLE
días calendarios de la fecha ven- será publicado mediante edictos DIONY RIVERA • RIO PLANTATION • BAYAMON GARDENS
cimiento, la suma de $17,484.50 dos veces en un diario de circu- ALEJANDRO
para costas, gastos y honorarios lación general en el Estado Libre 315 E. 196 St., Apt. 4D • SANTA JUANITA • URB. HNAS. DAVILA
de abogado, la suma de Asociado de Puerto Rico, por es- Bronx, NY 10458
$17,484.50 para cubrir los intere- pacio de dos semanas consecu- • SANTA TERESITA • LOMAS VERDES
ses en adición a los garantizados tivas. Expido el presente Edicto NORMA • RIVERVIEW • JARDINES DE CAPARRA
por ley y la suma de $17,484.50 de subasta bajo mi firma y sello
para cubrir cualquier otro adelan- de este Tribunal en Aguadilla,
HERNANDEZ RIVERA • EL VOLCAN • BRAULIO DUEÑO
1036 Boxer, Pass Dr.
to que se haga en virtud de la Puerto Rico, hoy día 19 de Fe-
escritura de hipoteca, más inte- brero de 2010. CARLOS. A.
Shertz, Tx. 78154 • VILLA RICA • VISTA ALEGRE
reses según provisto por la regla AROCHO PEREZ. ALGUACIL BELEN • FOREST HILL • RES. PALIN TORRENS
44.3 de las de Procedimiento Ci- ED-8804 EN EL TRIBUNAL DE
vil. Que los autos y todos los do- PRIMERA INSTANCIA, SALA
HERNANDEZ RIVERA • MAGNOLIA GARDENS
4 Locust St., 1R
cumentos correspondientes al SUPERIOR DE BAYAMON.
Procedimiento incoado estarán Estados Unidos de América
Holyoke, MA. 01040 • FLAMBOYAN GARDENS
de manifiesto en la SECRETA-
RIA DEL TRIBUNAL DE PRIME-
El Presidente de los E.U. ss: ROLANDO • URB. CANA
RA INSTANCIA CENTRO JUDI- AWILDA ESPINELL RIVERA ESPINELL
CIAL DE AGUADILLA SALA SU- VAZQUEZ y/o 315 196 St., Apt. 4D INTERESADOS FAVOR
Bronx, NY 10458
PERIOR durante las horas labo-
rables. Se entenderá que todo li-
Demandante COMUNICARSE CON EL
MARGARITA
SR. JOSE R. FONSECA
Vs.
citador acepta como bastante la
SUCESION DE ZOILO ESPINELL SANABRIA
(787)396-2088
titulación del inmueble y que las
cargas y gravámenes anteriores
y los preferentes, si los hubiere,
ESPINELL RIVERA 14711 Avis Ave.
Lawndal, CA 99260
E.O.E.
al crédito del ejecutante conti- y OTROS
nuarán subsistentes entendién- Demandados RAMONA
CASO CIVIL NUM: D AC2008-
dose que el rematante los acepta
y queda subrogado en la respon- 1261 (703). SOBRE: CONSOLI- ESPINELL SANABRIA
DACION DE TITULO DE DOMI- 14711, Avis Ave.
sabilidad de los mismos, sin des- NIO POR PRESCRIPCION Y/O Lawndal, CA. 99260
tinarse a su extinción el precio DIVISION DE COMUNIDAD.
de remate. La propiedad no está NOTIFICACION DE SENTENCIA ISMAEL E.
sujeta a gravámenes anteriores POR EDICTO.
ni preferentes según las constan-
ESPINELL VAZQUEZ
cias del Registro de la Propie-
A: JOSE 10330 Bloomfield Hills F.
Drive, Seffnier, Fl. 33584-2548
dad. Surge de un estudio de títu- ESPINELL ORTEGA
lo que, sobre la finca descrita an- 2005 Kuimby Ave. PEDRO L.
teriormente, pesan los graváme- Bronx, NY 10473
nes posteriores a la hipoteca que ESPINELL DIAZ
se ejecuta mediante este proce-
RAMON E. 2120 Tiebou Ave.
dimiento que se relacionan más
adelante. A los acreedores que
tengan inscritos o anotados sus
ESPINELL ORTEGA
Blackrock Ave. 2012
Bronx, NY 10472
Apt. A-2, Bronx, NY 10457
GILBERTO Para la entrega de
derechos sobre los bienes hipo-
tecados con posterioridad a la
inscripción del crédito del ejecu-
ROBERTO ESPINELL
MELENDEZ
ORTEGA ALICEA
9105 C R 128 D,
Wilwood, FL. 34785
periódicos y revistas.
tante o acreedores de cargos o 731 East 161 St. El Secretario que suscribe notifi- EN LAS SIGUIENTES AREAS DE LA ISLA:
derechos reales que los hubie- Apt. 3C, Bronx, Ny 10457 ca a usted que este Tribunal ha
sen pospuesto a la hipoteca del
actor y a los dueños, poseedo-
ORLANDO ESPINELL dictado Sentencia en el caso de
epígrafe con fecha 25 de enero
• YAUCO
res, tenedores de, o interesados
en títulos transmisibles por endo-
MELENDEZ
731 East 161 St., Apt. 3C
de 2010, ha sido debidamente
registrada y archivada en los au-
CONTACTO: SR. CARLOS TORRES
so, o al portador, garantizados
hipotecariamente con posteriori-
Bronx, NY 10457
PEDRO ESPINELL
tos de este asunto, donde podrá
usted enterarse detalladamente
(787) 438-1171
dad al crédito del actor por la de los términos de la misma. Y,
presente se notifica, que se cele-
brarán las subastas en las fe-
MELENDEZ
731 East 161 St., Apt. 3C
siendo o representando usted la
parte perjudicada por la senten-
• JUANA DIAZ
chas, horas y sitios señalados
para que puedan concurrir a la
Bronx, NT 10457
BETTY
cia, de la cual puede establecer-
se recurso de apelación, dirijo a
• BO. PIEDRA AGUZA
subasta si les conveniere o se
les invita a satisfacer antes del ESPINELL DIAZ usted esta notificación, habiendo
archivado en los autos de este
• COMUNIDAD CRISTINA
remate el importe del crédito, de
sus intereses, otros cargos y las
6254 Evenmore Ave
Newport Richie caso copia de ella con fecha 5 • RIO CAÑAS ARRIBA
costas y honorarios de abogado
asegurados quedando subroga-
Florida 34653
CARLOS O.
de febrero de 2010. En Baya-
món, Puerto Rico, a 5 de febrero • RIO CAÑAS ABAJO
dos en los derechos del acreedor
ejecutante. A: EMBARGO FEDE- ESPINELL PADILLA
de 2010. Lcda. Carmen T. Torres
Camacho, Secretaria Regional. CONTACTO: SR. REINALDO AVILES (787) 552-1038
RAL. Anotado contra Orlando
Alfaro Her minia, seguro
2409 Falling Acorn Circle
Lake Mary, Florida 32746
Por: Carmen M. Pintado, Secre-
taria Auxiliar Tribunal I. E.O.E.
 62 EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:

Esquelas y obituarios
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.
Sábados 8:00 AM - 5:00 PM.

Mayagüez FUNERARIA NALDY

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
ROSA JULIA GODENVAZQUEZ,
50 años. Natural de Mayagüez y
residente de Brisas de Río Hondo.
Falleció el 23 de febrero de 2010
en Mayagüez. Sepelio efectuado
en el cementerio Nuevo Municipal
en Mayagüez.
ANGEL LANGE LUGO, 62 años.
Natural de Mayagüez y residente
de Comunidad Lomas Verdes. Falle-
ció el 22 de febrero de 2010 en
Mayagüez. Sepelio efectuado en
el cementerio nuevo municipal en
Mayagüez.
MILTON RUBEN MERCADO
MONTALVO, 72 años. Natural de
Mayagüez y residente de Calle Can-
tera. Falleció el 22 de febrero de
2010 en Mayagüez. Sepelio hoy-
sábado, 27 de febrero, a las 10:00
a.m. hacia el cementerio antiguo
municipal en Mayagüez.
JULIO MENDEZ, 88 años. Natu-
ral de Las Marías y residente de
Brooklyn, NY. Falleció el 20 de
febrero de 2010 en Brooklyn.
Sepelio hoy sábado, 27 de febre-
ro, a las 9:00 a.m., hacia el cemen-
terio Vivaldi.
The Crematory
“Cuna de la Cristiana Cremación”
“... si el verdadero amor ni se
entierra, ni se crema, no
permitamos entonces que se ponga
precio a la huella que nuestro
espíritu ha dejado en ese mundo...”
Celestium le ofrece
PAZ MENTAL
... Un nuevo siglo...
... Un nuevo milenio...
... Un nuevo Celestium...
750-0730
LAURAVEGA SANCHEZ. Natu-
ral de Vega Baja. Falleció en San
Juan. Recibió cristiana crema-
ción.
JUAN J. RIOS COLLAZO. Natu-
ral de Carolina. Falleció en San
Juan. Recibió cristiana crema-
ción.
SARAH QUIÑONES QUILES.
Natural de Mayagüez. Falleció
en San Juan. Recibió cristiana
cremación.
GABINO ROBLES MELEN-
DEZ. Natural de Luquillo. Falle-
ció en Fajardo. Recibió cristiana
cremación.
ENRIQUE RIOS VELEZ. Natu-
ral de Río Piedras. Falleció en
Carolina. Recibió cristiana cre-
mación.
HEBER AMAURY ROSA SIL-
VA. Natural de Cabo Rojo. Falle-
ció en San Juan. Recibió cristiana
cremación.
Adem s ecibi cristiana - cre
maci n:
MIGUEL N. CORCINO SALA-
BARRIA.
Funeraria Santa Rosa
Rincón, Tel. 823-6540
ROMULO PEÑA CARBUAS
{Tato), 50 años. Natural de Huan-
carama, Perú y residente de Bo.
Cruces, sector Coquí, Rincón.
Falleció el 25 de febrero de 2010
en Rincón. Sepelio pendiente
hacia el cementerio Municipal
Rincón.
JULIO C. RODRIGUEZ RUIZ,
69 años. Natural de Rincón y
residente de Bo. Pueblo, sector
Maní, Rincón. Falleció el 21 de
febrero de 2010 en Rincón. Fue
cremado.
ADELINA CABAN ESTRE-
MERA, 89 años. Natural y resi-
dente de Arecibo. Falleció el 18
de febrero de 2010 en Arecibo.
Sepelio efectuado.
AGUEDA ROMAN CAMPOS,
90 años. Natural de Arecibo y
residente de Camuy. Falleció el
18 de febrero de 2010 en Camuy.
Sepelio efectuado.
JESUS MOLINA ROBLES, 95
años. Natural de Vega Alta y
residente de Arecibo. Falleció
el 21 de febrero de 2010 en
Arecibo. Sepelio efectuado.
LUIS R. LUCENA FELICIA-
NO, 63 años. Natural de Hati-
llo y residente de Nueva York.
Falleció el 21 de febrero de
2010 en Nueva York. Sepelio
hoy sábado, 27 de febrero, a
las 2:00 p.m., partiendo desde
la Fun. González, carretera 129,
hacia el cementerio La Santa
Cruz de Arecibo.
MARIA L. SOTO CARDONA,
101 años. Natural de Lares y
residente de Camuy. Falleció el
23 de febrero de 2010 en Camuy.
Sepelio efectuado.
Fun. Monte de Sión
San Lorenzo, Tel. 736-6131
JULIO CLAUDIO SILVA, 73
años. Natural y residente de
San Lorenzo. Falleció el 25 de
febrero de 2010 en Caguas.
Sepelio hoy sábado, 27 de febre-
ro, a la 1:00 p.m. hacia el cemen-
terio El Remanso Memorial Park,
San Lorenzo.
CASANOVA
Funeral
Home, Inc.
Pre-arreglos y Cremaciones
Cuesta Quin Rosa, Manatí
Tel. 24 hrs.
787-884-0000
787-854-0000
“La Nueva Funeraria
del Pueblo y para el Pueblo”
www.casanovafuneral.com
Funerales tradicionales
Cremaciones con velatorio
o sin velatorio y pre-arreglos
834-6565 849-4040
DEBORAH IVETTE DIAZTORRES,
35 años. Natural de Mayagüez y
residente en New York. Falleció
el 24 de febrero de 2010 en Con-
necticut. Sepelio pendiente. Para
detalles llamar al 834-6565.
ARTURO RIVERA, 103 años.
Natural y residente de Mayagüez.
Falleció el 24 de febrero de 2010
en Mayagüez. Sepelio efectuado.
CARMEN RIVERA RODRIGUEZ,
85 años. Natural de Maricao y
residente de Mayagüez. Falleció
el 25 de febrero de 2010 en Maya-
güez. Sepelio hoy sábado, 27 de
febrero, a las 12:00 m.d. hacia
el cementerio Vivaldi.
EULALIA BLANCO ANDUJAR,
98 años. Natural de Lajas y resi-
dente de Mayagüez. Falleció el
26 de febrero de 2010 en Maya-
güez. Sepelio hoy sábado, 27 de
febrero, a la 1:25 p.m. hacia el
cementerio Vivaldi.
DIVINO NIÑO
Rece 7 Padrenuestros y 7 Ave-
marías y 7 Credos durante 7 días.
Pida un imposible y será favore-
cido, aun sin tener fe. Mande a
publicar al 7mo. día.
PEDI A LOS
TRES ANGELES
Encienda tres velas blancas
en un plato con agua y azú-
car por sus tres ángeles pro-
tectores (Gabriel, Rafael y
Miguel) y haga un pedido. En
tres días usted alcanzará la
gracia. Mande a publicar al
tercer día y observe lo que
pasará al cuarto día.
AMADOR
Funeraria y Capillas
Muñoz Rivera 150 Este
Camuy, PR 00627
(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1
Sector Molinary
Hatillo, PR 00659
(787) 898-8080
ORACION AL
ESPIRITU SANTO
Espíritu Santo. Tú que me lo
aclaras todo, que iluminas todos
los caminos para que yo alcan-
ce mi ideal. Tú que me das el
don Divino de perdonar y olvi-
dar el mal que me hacen y que
en todos los instantes de mi vida
estás conmigo, yo quie ro en
este corto diálogo agradecerte
por todo y confirmar que nun-
ca quiero separarme de Ti, por
mayor que sea la ilusión mate-
rial. Deseo estar contigo y todos
mis seres queridos en la gloria
perpetua. Gracias por tu mise-
ricordia para conmigo y los míos.
Gracias, Dios mío.

Deportes
@ Deportes@vocero.com
Suena
la campana
Marvin Sonsona y Wilfredo Vázquez hijo posan para los fotografos previo a su choque estelar de hoy en el Coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón.
Wilfredo Vázquez
hijo busca se mide
al filipino Marvin
Sonsona por la faja
de las 122 libras
de la OMB
Rey Colón
EL VOCERO
BAYAMON - Llegó el día de ‘Hacer Histo-
ria’ tanto para Wilfredo ‘Papito’ Vázquez y el
filipino Marvin Sonsona, quienes se enfren-
tarán esta noche por la corona vacante de las
122 libras de la Organización Mundial de
Boxeo (OMB) en la reyerta estelar del pro-
grama a presentarse en el coliseo Rubén Rodrí-
guez donde se espera una asistencia superior
a los 8,000 espectadores.
Vázquez, de 25 años y palmarés de 17-0-
1 con 14 cloroformados, quiere entgrar al
libro Guinness junto a su progenitor Wilfre-
do ‘Wi’ Vázquez, ex tri campeópn mundial,
como la primera pareja de padre e hijo en ser
titulares en la misma división (supergallo)
por lo que entrenado hasta la saciedad para
convertir su sueño en realidad.
Además, el ‘WV2’, que pesó 122 libras exac-
tas, busca cimentarse en el boxeo profesio-
nal luego de tres años de actividad sin haber
siquiera combatido en el aficionismo mani-
festando el orgullo del residencial Barbosa
–como su padre- que n ada ni nadie lo deten-
dra en su ruta a proporcionarle a su hija un
futuro alentador.
“El señor Sonsona se ha despachado dicien-
do que me va a noquear pero yo voy hablar
con mis manos en el ring. He trabajado duro
en el gimnasio y es ahí donde se ganan las
peleas. Ya yo la gané y ahora nos veremos
sobre el cuadrilátero. No voy a dejar que nadie
se interponga en mi sueño y el sábado voy a
hacer historia”, dijo.
Pero Sonsona, de 19 años y apadrinado
por Manny Pacquiao, monarca welter de la
OMB, también quiere ser reconocido por la
historia como el primer filipino en conquis-
tar dos títulos mundiales en diferentes divi-
siones a esa edad.
Su primer cetro lo consiguió derrotando
hace unos meses a José ‘Carita’ López por
decisión unánime en Canadá para ceñirse la
faja de las 115 libras de la OMB la cual per-
dió en su primera defensa en la báscula al no
poder marcar el límite de la división.
Debido a esto, decidió subir de categoría
y pasó por alto las 118 libras para invadir las
122 y hoy será su primera reyerta en esta divi-
sión donde su oponente siempre ha comba-
EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010 63
MÚLTIPLES
REACCIONES
Ante la confirmada ausencia de Cuba
de los Juegos Centroamericanos, lo
líderes deportivos se expresan sobre
efectos en Mayagüez 2010.
P70-71
Rebaja
Vázquez
Rey Colón
EL VOCERO
BAYAMON - Wilfredo ‘Papi-
to’ Vázquez subió a la romana
electrónica previo al pesaje ofi-
cial y tras contactar que esta-
ba ocho onzas por encima de
las 122 libras, procedió a dar
una carrera alrededor del coli-
seo Rubén Rodríguez y en su
turno en la balanza fijó el lími-
te de la división supergallo con-
tra 121.2 libras de su rival, el
filipino Marvin Sonsona.
Sin embargo, este peque-
ño traspiés no desanimó al
carismático púgil del residen-
cial Barbosa, quien busca la
corona vacante de esa división
que una vez poseyó su padre
Wilfredo pero en la AMB.
“Me pesé bien y no hay pro-
blemas. Di una carrerita, oriné
EL VOCERO / Gerardo Bello
y vine otra vez.Y di las 122.Vamos
hacer historia con la gloria de
Dios”, dijo mientras ingería una
bebida energizante.
Vázquez, con palmarés de
17-0-1 y 14 cloroformados, ala-
bó a su oponente pero a la vez
le pronosticó que se marcha-
rá del país sin su ‘historia’.
“El hombre parece por su
constitución física cuando nos
tido lo que para muchos es una desventaja
para el visitante apodado ‘Marvelous’.
paramos ahí que no trabajó y
cuando me vio se sorprendió.
“Yo también quiero ser historia como el
único filipino en ganar dos títulos mundia-
Parece que me menospreció y
les a los 19 años. Y quiero hacer mi propia
ahora la cosa es distinta. Le va
a costar caro. Estoy tranquilo y
historia ya que me comparana y dicen que
soy el próximo Pacquiao. Sé que Vázquez es
todo está bajo control. Al ver-
me sus planes cambiaron. Lo
muy buen boxeador pero vengo a ganar y lo
voy a noquear”, expresó.
que habló va a tener que hacer-
Sonsona, quien pesó 121.2 libras, tiene
lo pero mis manos van hablar
por mí. Estoy feliz y nada me
foja de 14-0-1 y 12 zurrados. perturbará la mente.Voy a lograr
El puertorriqueño Luis Pabón será el árbi- mi meta”, sentenció.
tro el puertorriqueño actuando de jueces Tom Sonsona, de 19 años y foja
Miller, Mike Pernick y el boricua Carlos Colón. de 14-0-1 con 12 achocados,
Y si este pleito será atractivo para los faná- reiteró que noqueará aVázquez.
ticos en el Rubén Rodríguez y los que lo com- “Estoy pensando en el nocaut.
pren por ‘pay per view’ a unn costo de $34.95, Soy más joven y fuerte. El quie-
el resto del cartel ‘Haciendo Historia’ no se re hacer historia y yo también.
queda atrás con la presentación de los olím- No he subestimado a Vázquez
picos Carlos Negrón y los gemelos McJoe y y vengo a buscar el nocaut. Yo
McWilliams Arroyo, estos últimos realizan- quiero hacer historia”, apostilló.
do su debut profesional. Mientras, en otros pesajes,
A su vez, Jonathan ‘Polvo’ Oquendo, estará McJoe Arroyo hizo 118 libras
en la semiestelar buscando el título Latino contra 118.2 de su rival Gio-
supergallo de la OMB ante el mexicano José vanni Rivera y su gemelo McWi-
Angel Beranza y según la PR Best Boxing Pro- lliams marcó 113 con su oponente
motion, que preside Iván Rivera, de ganar el Eliécer Sánchez rayando las
boricua podría retar al vencedor entreVázquez 114.1. Carlos Negrón, por su
y Sonsona en una reyerta no mandataria. parte, fijó 186 libras y su rival
La cartelera, de nueve combates, comen- Roy Ashworth 185 en tanto que
zará a las 7 p.m. y la transmisión televisiva a Jonathan Oquendo pesó 122.
las 9 p.m.
64 EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010 Deportes

Lente

Fotos AP
primaveral Kyle Loshe hace sus El dominicano Melky Cabrera luce su nueva Wilin Rosario embroma con sus El boricua Yadier Molina espera por
primeros lanzamientos con insignia en su primer año con Atlanta. compañeros de los Rockies de Colorado su turno al bate durante las prácticas
los Cardenales de San Luis. de bateo de ayer.

Doble A: 15 Rompimiento familiar

partidos para hoy
La acción del Beisbol Doble
A continúa esta noche con la
celebración de 15 partidos.
En la sección Norte, Los Lobos
de Arecibo con Rafael Rivera en
la loma recibirán la visita de los
Titanes de Florida. Manatí y su
lanzador Jean C. Vélez se tras-
ladan a Hatillo para enfrentar al
estelar zurdo Jesús Carnavale,
que irá en búsqueda de su pri-
mera victoria del año. Mientras
que Los Montañeses de Utua-
do y su estelar lanzador Anto-
nio "Tonito" Acevedo reciben a
Los Arenosos de Camuy y el
derecho Juan C. Ramos.
En la sección Noroeste, El
derecho Juan Padilla ira en bús-
queda de su segunda victoria de
la temporada cuando los Tarza-
nes de Mayagüez visitan a los
Navegantes de Aguada.
Por su parte en la sección
Suroeste se llevaran a cabo 3 par-
tidos. Los Peregrinos de Hormi-
gueros viajaran a Sabana Grande
para enfrentar a Los Petateros y
el zurdo Jorge Sánchez. Los Petro-
leros de Peñuelas con Alvin Álva-
rez en el montículo reciben a Los
Piratas de Cabo Rojo que ripos-
taran con Luis Ortiz y Los Car-
denales de Lajas con José Castro
como lanzador se trasladan aYau-
co que designaron al derecho
Edgardo Olivera para hacerle
frente a Los Cardenales.
En la sección Sur habrá un
duelo entre lanzadores reinsta-
lados, cuando el lanzador del
año del 2006 Héctor Rodríguez
y los Peces Voladores de Sali-
nas reciben la visita de Los Gan-
duleros de Villalba y su estelar
lanzador Víctor "Tavo" Ramos.
Finalmente en la sección Cen-
tral, Los Toritos de Cayey y su
lanzador estrella Roque Ramos
reciben al poderoso equipo de
Comerio y a Elliot Baretti como
lanzador y el juvenil equipo de
Los Caciques de Orocovis y el
zurdo Luis Alvarado intentaran
sorprender a Los Polluelos de
Aibonito y a Joel Morales.
Se espera que hoy lanze por
Utuado ‘Tonito’ Acevedo.
Mcgwire dice no querer nunca ver a su hermano tras
declaraciones sobre su uso de estaroides
JUPITER, Florida -(AP)- Mark
McGwire dijo estar entristecido por
el libro que escribió su hermano
en el cual afirma que ambos utili-
zaron sustancias para mejorar su
rendimiento, y reiteró que las tomó
sólo para recuperarse de lesiones.
McGwire dijo el jueves que
está tan molesto con su herma-
no Jay que no cree que sea posi-
ble una reconciliación.``No pienso
volver a verlo nunca'', señaló
McGwire, el nuevo coach de bateo
de los Cardenales de San Luis.
Jay, el menor de los cinco her-
manos McGwire y seis años menor
que Mark, vivió con él y visitaba
frecuentementealequipoenOakland
cuando su hermano era pelotero.
Ambos han estado distancia-
dos ocho años por una disputa
familiar, pero Jay ha decidido
sacar a la luz algunos aspectos
de su relación en el libro ``Mark
and Me: Mark McGwire and the
Truth Behind Baseball's Worst-
Kept Secret'' (Mark y yo: Mark
McGwire y la verdad detrás del
secreto peor guardado del béis-
bol), el cual pondrá a la venta el
lunes la editorial TriumphBooks.
Mark McGwire utilizó siete
veces la palabra ``triste'' para
describir el libro durante su sesión
de preguntas y respuestas con la
prensa el jueves, la cual duró ocho Lo sé en lo profundo de mi cora-
minutos. zón y ya se los había dicho a uste-
``Uno trata de ser buena per- des (los periodistas) en enero'',dijo.
sona, trata de cuidar a alguien, Jay McGwire cuenta en el libro
ser un buen hermano'', dijo McG- que en 1994 convenció a su her-
wire, mientras disminuía el tono mano para que usara esteroides
de su voz. ``Es algo triste. Es un y lo presentó con un proveedor.
día triste para mi familia. No com- Según Jay, Mark usó una serie de
prendo cómo alguien de la fami- sustancias hasta 1996, entre ellas
lia pudo hacer algo así''. Deca-Durabolin, la hormona del
El mes pasado, McGwire con- crecimiento humano, Dianabol,
fesó haber utilizado esteroides y Winstrol y Pri-
hormona de crecimiento huma- mobolan.
no durante la década de 1990,
pero dijo que sólo lo hizo para
recuperarse de lesiones y no para
mejorar su desempeño.
Jay McGwire afirma que recu-
perarse de las lesiones era la razón
principal detrás de la decisión
de su hermano de utilizar sus-
tancias prohibidas, pero
también sabía que los
esteroides lo ayu-
daban a adqui-
rir corpulencia
y fuerza.
``(Jay)
tenía que
hacer algo en
su intento por
vender ese libro'',
aseguró Mark.
``Sé por qué uti- MARK MCGWIRE
lice las sustancias.

En la sección Este, Los Arte-
sanos de Las Piedras y el juve-
nil Milton Velázquez reciben la
visita de Los Grises de Humacao
y Kimmy Rivera. Los Leones de
Patillas con el reinstalado Carlos
Lazu se enfrentan de Los Azu-
careros de Yabucoa y el zurdo
Carlos Ayala. Mientras que San
Lorenzo estará en Maunabo.
Por otro lado la sección Nores-
te celebrara dos partidos. Los
Mulos de Juncos y su lanzador
Iván Muñoz visitan a los sor-
prendentes Gigantes de Caroli-
na. Los Cocoteros de Loiza y el
zurdo Wilfredo Díaz reciben a
Los Halcones de Gurabo y al el
veterano José M. Benítez que
se encuentra a solo 2 impara-
bles de alcanzar la cifra de los
500.
Partidos para
el domingo
La acción del domingo tiene
programados 11 partidos en
calendario.
En la sección Metro, Los Mace-
teros de Vega Alta y Luis Serra-
no se enfrentan a Los Guardianes
de Dorado y al profesional Héc-
tor Rosado. En Toa Baja habrá
duelo de zurdos entre Carlos
Figueroa de Los Mets de Guay-
nabo y Johan Mercado de Los
Llaneros. En Vega Baja el zurdo
Miguel Martínez ira en búsque-
da de su octava victoria en sus
últimas nueve salidas, cuando
reciba la visita de Los Antesa-
listas de Cataño y el espigado
Raymar Díaz.
Le queda mucho a Omar Vizquel
Rick Gano
The Associated Press
GLENDALE, Arizona - Omar
Vizquel tiene una impresionante
lista de cosas que desea hacer: ya
agarró a una anaconda por la cola
y se vistió de matador con miras a
una posible participación en corri-
das de toros.
También quiere volar en un caza
F-16 y saltar en paracaídas.
Sin embargo, lo primero en su
itinerario es seguir jugando al béis-
bol, en esta ocasión con los Medias
Blancas de Chicago donde el mana-
ger es su compatriota venezolano
Ozzie Guillén.
El infielder de 42 años no pue-
de utilizar su habitual número 13
porque Guillén lo tiene y no lo cede-
rá. Así que recurrió a otro venezo-
lano que jugó como torpedero en
Chicago, el integrante del Salón de
la Fama Luis Aparicio, y consiguió
su visto bueno y permiso para sacar
del retiro el número 11 y usarlo esta
campaña.
La idea de ``preguntarle me
hacía sentir un poco intimidado'',
dijo Vizquel el jueves al reportarse
a los entrenamientos de pretem-
porada.
Aparicio fue nombrado novato
del año de la Liga Americana como
miembro de los Medias Blancas en
AP
1956, jugó 10 temporadas con Chi-
cago y participó 10 veces en el Jue-
go de Estrellas. Fue elegido para
ingresar al Salón de la Fama en
1984, el mismo año que el equipo
retiró el número que utilizó en el
uniforme.
``No es fácil pedirle a una leyen-
da como él (que permita) usar ese
número'', dijo Vizquel. ``Pero creo
que la buena relación que tengo
con él me hizo hacerle la pregun-
ta... El titubeó un poco, lo pensó,
sonrió ligeramente y dijo: 'Bueno,
si hay alguien que deseo que use
mi número, creo que esa persona
puedes ser tú'. Fue impactante y
me hizo sentir bien''.

BREVES
DE FUTBOL
Renueva Piqué
BARCELONA -(AP)-
El Barcelona renovó el con-
trato de Gerard Piqué por
tres años y el zaguero esta-
rá ligado al campeón de
Europa hasta 2015.
El Barsa no dio deta-
lles del acuerdo, pero infor-
mó que la cláusula de
rescisión del contrato será
de 200 millones de euros
(271 millones de dólares).
El jugador de 23 años
se ha convertido en uno
de los mejores centrales
de Europa desde que regre-
só al club en 2008 proce-
dente de Manchester United.
El técnico Pep Guar-
diola destacó que “no hay
otro jugador en Europa
con su talento a su edad”,
y dijo que la transferen-
cia de Manchester Uni-
ted por cinco millones de
euros (ocho millones de
dólares) fue “histórica”.
Piqué ha ayudado al Bar-
sa a ganar seis títulos y
ha jugado 13 partidos con
la selección española.
No juega Fabiano
RIO DE JANEIRO -
(AP)- Luis Fabiano no
jugará el amistoso de la
selección de Brasil la pró-
xima semana contra Irlan-
da por una lesión en el
músculo pectoral.
La Confederación Bra-
sileña de Fútbol anunció
en su página de internet
que no se ha convocado
a un reemplazo. Fabiano
no viajó esta semana a
Moscú con su club para el
empate 1-1 contra el CSKA
en la Liga de Campeones.
Robinho, Adriano y Nil-
mar son los tres delante-
ros convocados por Dunga
para el partido contra Irlan-
da el martes en Londres.
Alemania vs.
Argentina
BERLIN -(AP)- Toni
Kroos del Bayer Lever-
kusen y Thomas Mueller
del Bayern Munich fue-
ron convocados ayer por
la selección de Alemania
para el partido amistoso
de la próxima semana
contra Argentina.
“Ambos me llamaron
la atención por su buen
desempeño en la Bun-
desliga en meses recien-
tes y se ganaron la
oportunidad”, dijo el téc-
nico alemán, Joachim Loew.
El duelo con Argentina
será el último fogueo de
Alemania antes del corte
para la Copa del Mundo.
Deportes EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010
65
En busca de rapidez
Apuestan los mejores corredores del mun-
do de diez kilómetros en carre-
aún la mantiene la inglesa
Paula Radcliffe, quien en el
a que esta tera promete una carrera
‘rapidísima’, posiblemente la
2003 hizo tiempo de 30:20.
La ganadora del año pasa-
edición del de mejores marcas efectuada do, Vivian Cheriyot, tiene la
World’s Best en Puerto Rico”, dijo Acosta.
“Eso va a depender de los
octava mejor marca con 31:12.
Zenaida Maldonado fue la
10K traerá muchachos con los que corra
allí”, sostuvo Sammy Kitwara,
primera boricua en cruzar la
meta en el 2009 con tiempo
nuevas quien ostenta el récord.Pero de 35:09. Su mejor récord es
marcas competirá contra corredores
de la talla de Silas Kipruto, Wil-
de 34:49. Maldonado viene de
lucir en el Maratón San Blas
son Kipsang Kiprotich y Moses en febrero.“Es totalmente dife-
Kipsiro. Los tres, aunque no rente. Esta es una carrera más
ganaron en el 2009, lograron rápida”, señaló. “Todos los áni-
José R. Ortúzar
EL VOCERO insertarse entre los 10 mejores mos conducen a los Juegos
EL VOCERO / Angel L. Vázquez
tiempo de la carrera. También Centroamericanos”, agregó.
Para esta edición repetirán estará Deriba Merga, quien ganó
cuatro de los corredores que en el 2008 y es el número 11. Bajan inscripciones
el año pasado se inscribieron Acosta indica que hay 7 de Mientras, el organizador de
entre los mejores tiempos del los mejores 10 corredores de la carrera resto importancia a
“World’s Best 10K”. 10K en este evento que se rea- la reducción de inscripciones.
Es por esto que el director lizará este domingo a las 5:25 “Esta carrera empezó con
de la carrera sobre el Puente p.m., según la clasificación de 1,200 que en ese entonces era
Teodoro Mosoco, Rafael Acos- la Federación Internacional de un logro. El máximo fue cer-
La fondista keniana Vivian Cheruiyot buscará ta, espera uno de los 10K más Atletismo. En la rama feme- ca de 14,000 (inscripciones),
repetir su éxito de la pasada edición del “World’s rápidos de la historia. nina hay 5 de las mejores 10. pero con la economía las cosas
Best 10K”. “La presencia de algunos de Entre las mujeres, el récord han bajado”, manifestó.
MUNICIPIO DE HORMIGUEROS Estado Libre Asociado de Puerto Rico
Estado Libre Asociado de Puerto Rico GOBIERNO MUNICIPAL DE COAMO
"CORAZON DEL OESTE" Oficina de Programas Federales
SECRETARIA MUNICIPAL P.O. Box 1875
Coamo, Puerto Rico 00769
AVISO DE SUBASTA AVISO
La Junta de Subasta del Municipio de Hormigueros, Puerto
Rico recibirá proposiciones bajo sobre cerrado en la Oficina
de Secretaría Municipal hasta las diez de la mañana (10::00 SOLICITUD DE PROPUESTAS PARA SERVICIOS PROFESIONALES AÑO 2010
A.M.) del día 9 de marzo de 2010, para las siguientes A-Servicios de Consultoría y Asesoría
subastas:
El Municipio de Coamo, a través de su Oficina de Programas Federales, solicita
SUBASTA 10-03 "ADQUISICION DE UN CAMION ARAÑA propuestas de Servicios Profesionales para trabajos de consultoría, asesoría y
18' "HEAVY DUTY, ULTIMO MODELO, redacción de propuestas en áreas de desarrollo económico, desarrollo comunal,
PARA EL USO DE CONTROL vivienda, transportación, asuntos administrativos y/o planificación entre otras.
AMBIENTAL MUNICIPAL" Las propuestas recibidas serán evaluadas a base del contenido de preparación,
capacidad del proponente, honorarios y experiencia en programas federales, tales
como: HUD "Community Development Block Grant" (CDBG), HUD Préstamo
SUBASTA 10-04 "ADQUISICION DE UNA UNIDAD DE Garantizado Sección 108, "Federal Transit Administration" (FTA) incluye propuestas
RECOGIDO DE BASURAS POR VACIO bajo el Programa 5310 5311, 5307 y Estudios Comprensivos y de Planificación,
DE 110 GALONES PARA USO DE Departamento de la Vivienda, (HOME), Departamento de la Familia, (Programa
OBRAS PUBLICAS MUNICIPAL" CSBG, ESG, Homeless, TANF) y otros programas estatales y federales.
Las propuestas recibidas serán evaluadas a base del contenido de la preparación,
capacidad del proponente, honorarios y experiencia profesional trabajando con
FECHA: 9 de marzo de 2010
municipios.
HORA: 10:00 a.m.
B-Arquitectura e Ingeniería
SITIO: Salón Legislatura Municipal El Municipio de Coamo, a través de su Oficina de Programas Federales, solicita
2ndo piso Casa Alcaldía
propuestas de servicios profesionales para trabajos de Arquitectura e Ingeniería
para la preparación de planos y especificaciones, mensura, topografía, radicación de
Para esta subasta las especificaciones obran en poder del
consultas y permisos ante las diferentes agencias, tasación, inspección y
supervisión para proyectos subvencionados con fondos federales y estatales
Municipio de Hormigueros, donde pueden ser obtenidos por asignados a través de diferentes programas tales como HUD CDBG, HUD Préstamo
los licitadores desde la fecha de la publicación de este aviso Garantizado Sección 108, HUD Programa CDBG-Disaster Recovery. FTA, Rural
hasta en o antes del día señalado para la subasta.
Development, EDA y otros programas similares.
Para esta subasta será requisito indispensable asistir a la Las propuestas recibidas serán evaluadas a base del contenido de la preparación,
subasta para ser elegible a participar en la misma. Las capacidad del proponente, honorarios y experiencia profesional trabajando con
proposiciones deberán presentarse en la Oficina de municipios.
Secretaría Municipal en la fecha y hora indicada.
Las propuestas de servicios deben ser sometidas en sobres sellados, en original,
Las proposiciones deberán venir acompañadas con una dentro de los próximos 10 días calendario a partir de la fecha de publicación de este
anuncio. Las mismas pueden enviarse por correo a la siguiente dirección: Oficina
fianza de licitación (Bid Bond) por el cinco por ciento (5%) de
su propuesta ya sea mediante depósito en efectivo, cheque de Programas Federales, Municipio de Coamo, P.O. Box 1875, Coamo, Puerto Rico
certificado o de una compañía aseguradora cualificada. 00769.
Se aceptarán aquellas cuyo matasello cumpla con lafecha indicada. También
La Junta de Subasta se reserva el derecho de rechazar una o
pueden entregarlas en dicha oficina ubicada en la calle Mario Braschi #1. No se
todas las proposiciones, así como adjudicar la misma bajo
aquellas condiciones que considere más favorables al aceptarán propuestas vía facsímile ni correo electrónico. Para obtener información
Municipio de Hormigueros independientemente al monto de la
adicional, puede comunicarse con el Sr. Elvin Colón, Director Interino de la Oficina
de Programas Federales al teléfono (787) 825-1150 Ext. 2009 ó 2218.
proposición.
AIRA SANTANA CABASSA FRANCISCO NAZARIO FELIU Juan C. García Padilla
SECRETARIA MUNICIPAL(Interina) PRESIDENTE JUNTA SUBASTAS Alcalde
 66 EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010 Deportes

Ocasio
será operada
A la final
Djokovic
en Dubai
DUBAI, Emiratos Arabes Uni-
dos (AP) - Novak Djokovic derrotó
[ ayer 6-7 (2), 6-3, 6-4 al chipriota
Se someterá a
una atroscopía [STANDING LVSF Marcos Baghdatis y avanzó a la
final del torneo de la ATP en Dubai.
El serbio tendrá la oportunidad
mientras el Equipo
Cataño
G
5
P
0
JV
–
de revalidar el título que logró el
año pasado cuando enfrente al
†equipo sigue Toa Baja
Carolina
5
3
1
2
.5
2
ruso Mijaíl Youzhny, quien venció
7-5, 7-6 (4) al austríaco Jurgen Mel-
en el sótano Mayagüez
Bayamón
3
3
2
3
2
2.5 La central Sheila Ocasio (extrema derecha) estará fuera por seis semanas
zer en la otra semifinal.
del puntero Ponce
Caguas
2
2
3
4
3
3.5
debido a una lesión. Djokovic comenzó lento y come-
tió 10 faltas dobles. Después de
de la LVSF Guaynabo 2 4 3.5
posición central. La jugadora del va para reforzar el bloqueo.
perder el primer set en un desem-
pate, tuvo que salvar puntos de
Juncos 1 4 4
equipo nacional se había perdi- Juncos, que quedó campeón
Corozal 1 4 4 quiebre en sus tres primeros games
Jorge Figueroa Loza do varios partidos por molestias en el 2007, sólo ha ganado cin-
en su saque.
Especial para EL VOCERO Juegos señalados en las rodillas. co parciales en seis partidos En total salvó 13 de 16 puntos
Juncos en Caguas, 8:00 p.m. "Básicamente ha sido la lesión para marchar con marca de 1- de quiebre y no le dio oportunida-
LasValencianas de Juncos reci- Ponce en Corozal 8:00 p.m. de Ocasio lo que nos ha perjudi- 5. Aun no han conseguido vic- des a su oponente en el tercer set.
bieron una mala noticia al ente- cado grandemente en la posición toria en su cancha local, la Rafael ``?Qué puedo decir? Perdí un
rarse que la capitana del sexteto será de seis semanas. medio. Hay otras cosas más que Amalbert. "Están preocupadas partido que tenía en las manos'',
Sheila Ocasio se someterá a una El apoderado de las Valencia- tenemos que mejorar pero el equi- pero ellas se reunieron para dijo Baghdatis. ``Estoy frustrado.
atroscopía en una rodilla para na, Nesty Camacho, atribuyó la po está haciendo todo lo posible hablar de lo que está sucedien- Pero no es fácil, no aproveché las
reparar el menisco. racha negativa de las Valencia- por ganar", dijo Camacho, quien do. La motivación no se ha ido", oportunidades que tuve. Me sentí
El tiempo de recuperación nas a la ausencia de Ocasio en la está en busca de otra medio nati- expresó. bien en la cancha, me moví bien''.
Youzhny llegó a su segunda final
en Dubai en cuatro años en un par-
Programa Hípico tido en el que hubo sólo un quie-
bre de servicio.
``Fue un partido difícil, muy cerra-
do'', dijo Youzhny. ``Creo que Jur-
gen jugó muy bien, fue agresivo,
ganó muchos puntos buenos''.

Toma tiempo
Del Potro
BUENOS AIRES -(AP)- Juan
Martín del Potro, lesionado en su
muñeca derecha, dijo que podría
reaparecer en el Masters de Indian
Wells el 11 de marzo o bien en el
de Miami el 24 de abril.
El argentino, quinto del escala-
fón mundial y campeón del último
Abierto de Estados Unidos, des-
tacó que los últimos estudios que
se hizo en la zona afectada ``salie-
ron mejor de lo esperado''.
``Si evoluciono muy bien esta-
ría en Indian Wells aunque sea con
poco ritmo, pero la idea inicial es
llegar bien al Masters 1000 de Mia-
mi'', dijo Del Potro al diario La Nación
Del Potro, de 21 años, se resin-
tió en una práctica el 11 de febre-
ro de una molestia en la muñeca
derecha.

NOVAK DJOKOVIC
 Deportes EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010
67
[ Norman H. Dávila / EL VOCERO

[ ORIENTACION
CARRERAS DE MAÑANA
[ Norman H. Dávila / EL VOCERO [ RESULTADOS

Primera del año para Pequeño Nieto

La Codiciada en la dupleta tradicional
La Codiciada es nuestra favorita para
imponerse en la quinta carrera de maña-
5
na, base de la dupleta tradicional.
Andy Hernández estará montando nue-
vamente a La Codiciada, que sólo tiene
1. Sounds Wonderful G. Santiago 109
que repetir cualquiera de sus últimas carre-
El destacado velocista nativo Peque-
ño Nieto se apuntó ayer su primera vic-
Rohena, dominó desde la salida. Fue
amenazado por Onemorewinner en los
toria del 2010, al imponerse con facilidad primeros metros de la recta final, pero
4 años en la séptima carrera.. volvió a despegarse de este para ven-
1,300 Metros
y mayores
Esta fue su tercera presentación del cerlo por tres cuerpos y tiempo de 1:11
año, habiendo sido sus primeras dos 1/5 para los 1,200 metros.
Reclamables a $5,000 carreras Clásicas en distancias de alien-
to. Ambas las ganó Soy Conquistador y
1-1/16 Milla T: 1:48
el terminó segundo en el "Dia De Reyes"

5
ras para obtener mañana su quinta victo- 2. Marie’s Love Joel Cruz 116
3. Bella Alexandra Javier Santiago 116 y tercero en el "Munoz Marín".
ria de por vida. 4. La Codiciada Andy Hernández 118
1. Bethia (6) 8-1/4
Montado nuevamente por Wilfredo J.C. Díaz
La Codiciada ha ganado dos de sus últi- 5. All About Love J.C. Díaz 120
mas cuatro carreras y llegó segunda en 2. Tsunami Azul (2) 3/4
6. Miss Sadler Luis Ortiz 111
1,200 Metros T: 1:14 3. My Little Shianna (8) 2-1/2

1
sus dos derrotas. Estas fueron a un cuer- 7. La Placita Josué Marcano 116
4. Mi Nieta Yaniliz (4) N
po de Oro De Jazmín en su más reciente 8. Paul’s Gift Carlos Pizarro 120 1. Bandera Verde (4) N 5. Cool Light 10
y al pescuezo de Jacaranda Circle en su 9. Cara Bonita Edwin González 111 Edwin González 6. Drodzy Lissy 6
penúltima. 10. So Smashley Angel M. Viera 116 2. Segurísima (1) 2-1/2 7. Big Ol’ Heart 5-3/4
La Codiciada con las mejores posibilidades de 3. Perla Jade C 8. Madeline G U
éxito. Miss Sadler puede dominar al final. All 4. Miss Nini 2-3/4
1-1/16 Milla 3 años Dividendos de Bethia $4.60 y $2.60; de

1 About Love debe mejorar su última.

NUESTRA SELECCION: La Codiciada, Miss
Sadler y All About Love.
5. Super Annie
6. Censurada
P
U
Dividendos de Bandera Verde $6.20 y
Tsunami Azul $3.20.

1-1/8 Milla T: 1:55

6
Reclamables a $5,000
1. Burning Nova Benjamín López 118 $3.50; de Segurísima $3.90.
1. Thatsafactkay (10) 2-1/2
2. Gata Geisha J.C. Díaz 116 1,300 Metros 3 años
3. Catedrático
4. Cuchilla
José M. Rivera 116
Jaime Rodríguez 111
5. Don Pepe Combas C. Pizarro 116
Gata Geisha con la mejor oportunidad. Cuchi-
6 Reclamables a $7,500 2
1,300 Metros
1. Papote (1a)
J.C. Díaz
T: 1:19
3/4
Edwin González
2. Eleniz Marie (7) 3/4
3. Monarch Maria (11) 1-3/4
4. Performing Dancer (6) 4
1. Fly Yati Fly J.C. Díaz 118 2. Bayou Timber (7) 1 5. Jazzy Smile 4-1/4
lla es rival de peligro. Catedrático debe estar 1a. Axnelys Ramón Vázquez 116 3. Storm Allied 4
cerca. 6. Scene N Heard P
2. Aranka L.E. Pérez 118 4. Triumphal P 7. Above The Devil 10
NUESTRA SELECCION: Gata Geisha, 3. Vino Caribe Carlos Pizarro 117 5. Perfect Bullseye 1
Cuchilla y Catedrático. 8. Chrming Forest 1-3/4
4. Turrón Luis Negrón 109 6. Mecke’s Gem 3-1/4 9. Pretty Dinner 1/2
5. Sra. Bruny Alexander Rosario 109 7. Spring Manners 2-3/4 10. Snow Time 7
1-1/16 Milla 3 años 6. Frenesí Alexis Feliciano 116 8. Tintagle U

2 Reclamables a $16,000
7. La Garita Edwin González 111
8. Cassiopeia Star Jesús M. Ríos 116
9. Luvymar Luis Hiraldo 111
Vino Caribe sigue corriendo bien. Luvymar y
Dividendos de Papote $4.50 y $2.70; de
Bayou Timber $4.30.
11. Suave Lassie

$4.70; de Eleniz Marie $7.40.

U
Dividendos de Thatsafactkay $10.90 y

1. Passing Move Joel Cruz 116 1-1/16 Milla T: 1:49 1,200 Metros T: 1:11
1a. Toco Palo
2. Javier F.
3. Flecha
4. Wipipio
Carlos Pizarro 118
Edwin Castro 118
Héctor Berríos 116
J.C. Díaz 118
La Garita son rivales de cuidado.
NUESTRA SELECCION:Vino Caribe, Luvy-
mar y La Garita.
3 1. Edwin Joel C (2)
L.E. Pérez
2. Carlos Andre (4)
C

2-1/4
7 1. Pequeño Nieto (5)
Wilfredo Rohena
2. Onemorewinner (2) 1/2
3

5. Papo Pinche Jesús M. Ríos 118 4 años 3. Capataz (6) 1 3. El Chato (4) 1-1/2
1,200 Metros 4. Atavar 6-1/4

7
6. Maraja Ramón Vázquez 118 y mayores 4. Hamam 1-3/4
Wipipio será difícil de vencer. Javier F. es su 5. Arabian Prospector 5 5. Razzy 2
rival principal. Papo Pinche puede mejorar. 6. Alexis O G 6-1/2 6. Rey Arturo 1-1/2
NUESTRA SELECCION: Wipipio, Javier F. Reclamables a $20,00 7. Petit Verdot 3/4 7. Yambo 11
y Papo Pinche. 1. No More Trips Edwin Castro 116 8. Quincy True U 8. Traqueteo U
2. Truly Wonder Alexis Feliciano 116 Dividendos de Edwin Joel C $11.10 y $5.20; Dividendos de Pequeño Nieto $4.00 y
3. Cabaiguan J.M. Ríos 116 de Carlos Andre $5.70. $2.90; de Onemorewinner $4.50.
4 años
1-1/16 Milla 4. Johann Slew Edwin González 111

3
y mayores
1,100 Metros T: 1:09 1-1/16 Milla T: 1:47

Reclamables a $3,500
1. Juan El Terrible A. Rosario 109
5. Mi Amigo José
6. Laurie’s Lion
J.C. Díaz 122
Esait de Jesús 116
Mi Amigo José sigue dominando a este gru-
po. Truly Wonder es su rival principal. No More
4 1. La Tabernera (1)
Carlos Pizarro
2. Small Ladystar (6)
C

5-1/2
8 1. Back In September (6) 1-1/2
J.C. Díaz
2. Dazzling Dr. Cevin (4) 6-1/4
2. Dr. Rafi F David Rosario 116 Trips puede estar cerca. 3. Macian Spirit 2-3/4 3. Happy Buddha (1a) 5-1/4
3. Beduino Juan N. Delgado 109 NUESTRA SELECCION: Mi Amigo José, 4. Srta. Gerrillera 1-1/4 4. Home Heroe (7) P
4. Little Christopher J.M. Rivera 116 Truly Wonder y No More Trips. 5. Competencia 2-1/4 5. United Deelites 10
5. Mr. Caguas Luis Hiraldo 109 6. Greedymissy 5-1/2 6. Polynesian Sand 2
6. Tío Harry Edwin González 111 7. Causalidad 4-1/4 7. All About Heart D
7. Garrafal Josué Marcano 116
Tío Harry debe estar cerca desde la salida.
RECOMENDACIONES 8. Bona Nova U
Dividendos de La Tabernera $7.10 y $3.30;
8. Our Little Boy U
Dividendos de Back In September $4.70
Little Christopher corre bien al final. Dr. Rafi F de Small Ladystar $2.50.
también con buena opción.
PARA EL POOL CUADRO $3.00 y $2.60; de Dazzling Dr. Cevin $3.30.
NUESTRA SELECCION: Tío Harry, Little 2da. Wipipio
Christopher y Dr. Rafi F. 3ra. Tío Harry EL POOL PAGA
4ta. Denominador Común
3 años y Baby Boomer
1,100 Metros
4 Reclamables a $5,000
5ta. La Codiciada
6ta. Vino Caribe, Luvymar y La Garita
7ma. Mi Amigo Jose y Truly Wonder
El Pool ascendió a
$340,800 1ra.
2da.
3ra.
Exactas
4-1
1-7
2-4
$21.20
$13.10
$61.30
3ra.
5ta.
6ta.
Trifectas
2-4-6
6-2-8
10-7-11
$87.75
$9.60
$304.95
1. Denominador Común E. Castro 120 PAPELETA 4ta. 1-6 $16.90 7ma. 5-2-4 $68.50
Paga con 6
2. Reigning Contender J.A. Hndz. 120 5ta. 6-2 $9.60 8va. 6-4-1 $16.35
3. Spirit on Fire Andy Hernández 116 2da.
3ra.
Wipipio
Tío Harry
$448.20 7ma.
8va.
5-2
6-4
$13.20
$8.90 Superfecta
4. Pambiche Josué Marcano 116
5. Baby Boomer Joel Cruz 120 4ta. Denominador Común 5ta. 6-2-8-4 $81.60
Dupletas
6. Four Seals Sashá Ortiz 116 5ta. La Codiciada 6ta. 10-7-11-6 $1,553.60
6ta. Vino Caribe Con 5 1ra. y 2da. 4-1 $10.20
7. Go N’ Kiss Juan Pizarro 116 3ra.y 4ta. 2-1 $73.00 Pool de 3
8. Graeme King E. González 111 7ma. Mi Amigo Jose $13.45 5ta. y 6ta. 6-10 $25.90
9. Charlie The Runner J.M. Ríos 120 6ta. y 7ma. 10-5 $22.20 1-6-10 $56.55
Denominador Común baja de grupo. Baby Boo- PARA LAS BANCAS 7ma.y 8va. 5-6 $7.80 6-10-5 $32.70
mer debe estar cerca temprano. Graeme King PARA ARRIESGADOS : Baby Boomer
se mantiene corriendo bien. Quiniela Pool de 4
y La Garita en primera.
NUESTRA SELECCION: Denominador PARA CONSERVADORES: Wipipio 5ta. 2-6 $4.70 2-1-6-10 $741.80
Común, Baby Boomer y Graeme King. y La Codiciada en segunda. 6ta. 7-10 $31.00
 68 EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010
EL VOCERO / Luis A. López
Wisin y Yandel prometieron aportar ideas novedosas, cantar y asistir a los partidos de los
Piratas de Quebradillas en el Baloncesto Superior Nacional (BSN).
Euforia
Wisin & Yandel se unen a la lista de artistas
que se involucran en la administración de
equipos deportivos
Jorge Figueroa Loza
Especial para EL VOCERO
El veterano alero Richie Dalmau se lle-
vó una sorpresa el jueves cuando llegó en
medio de la conferencia de prensa de los
Piratas de Quebradillas en el coliseo Ray-
mond Dalmau.
Una concurrida fanaticada quebradi-
llana no sólo se dio cita a la instalación
para conocer sobre la nueva edición de
los Piratas, también esperaban con ansias
a los dos nuevos miembros del barco de
Guajataca: Wisin y Yandel.
“Llevo 20 años jugando en la liga y nun-
ca había visto una conferencia de prensa
de equipo con tanto entusiasmo”, excla-
mó Richie, al ver destellar un sin número
de ‘flashes’ de las cámaras de los segui-
dores para capturar a los nuevos coapo-
derados de los Piratas, el denominado
“dúo de la historia”.
Sin duda, la fusión de los reguetone-
ros con la franquicia del Baloncesto Supe-
rior Nacional (BSN) servirá de gancho para
atraer una nueva fanaticada que se con-
tagiará con la pasión tradicional del quin-
teto de Quebradillas.
“Hace mucho tiempo que seguimos el
baloncesto. Nos encanta la NBA y el balon-
cesto de Puerto Rico. Estábamos espe-
rando esa oportunidad para trabajar con
un equipo que verdaderamente ha demos-
trado pasión durante muchos años. Lo
líderes van con los líderes”, dijo Wisin sobre
la nueva faceta deldúo.
Wisin elogió la visión de el apoderado
de los Piratas, Carlos Rodríguez, de traer
a la mesa nuevas ideas para innovar el
baloncesto local.
Se espera que los artistas asistan al jue-
go inaugural el 5 de marzo, mientras que
el 12 de marzo también estarán presen-
tes cuando Quebradillas reciba a los Atlé-
ticos de San Germán.
Deportes
por el ‘junte
de la historia’
“Ya pronto se enterarán de lo que tra-
eremos. Van a ver conciertos, vamos a
aportar nuevas ideas, queremos traer los
mejores jugadores al equipo. Queremos
que la fanaticada entienda que es un jun-
te agradable, que no se hizo por hacerlo.
Vamos a estar yendo y viniendo por nues-
tro compromiso pero estaremos en pri-
mer fila para los partidos”, añadió W.
No es la primera vez que el balonces-
to y la música se unen en el baloncesto.
En el 2008, Daddy Yankee se involucró por
un corto periodo con los desaparecidos
Criollos de Caguas
El caso más exitoso es del promotor
musical Angelo Medina, quien llevó a San-
turce el equipo que adquirió de Aguadi-
lla para convertirlo en el quinteto más
exitoso de la década pasada. Santurce ganó
campeonatos corridos de 1998 a 2001, lue-
go se coronó en 2003 y 2007.
En otros deportes, Marc Anthony, y
Emilio y Gloria Estefan decidieron invo-
lucrarse en la administración de los Del-
fines de Miami en el NFL como propietarios
en minoría, mientras que el rapero nor-
teamericano Jay-Z es co apoderado de los
Nets de Nueva Jersey en la NBA.
En España, el cantante Joan Manuel-
Serrat es socio del onceno Barcelona FC.
“Lo importante de la unión es la gen-
te nueva que vendrá. Ya está los fanáticos
fieles que llevan años de seguidores. Tra-
er la música trae la juventud a unirse con
el deporte y cuando lo ven se juquean. Es
bueno unir ambas pasiones. A los artistas
le gusta el deporte, vamos a verlo, es raro
que un artista vea a otro, eso no pasa en
los deportes”, dijo el quebradillano Javier
Gómez, vocalista de la agrupación de rock
Vivanativa, a quienes se le dedicará la tem-
porada.
“Si lo Piratas quedan campeones este
año daremos concierto gratis en la plaza
del pueblo”, prometió Gómez.
 Deportes EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010
69

personal
Falta
La Policía de
Miami detiene
a Carlos Arroyo
en un confuso
incidente
de tránsito

Jorge Figueroa Loza ciones en el lado izquierdo del
Especial para EL VOCERO rostro y el cuello, compatibles al
resultado de un forcejeo, en la
El armador suplente puerto- foto tomada por la Policía duran-
rriqueño de los Heat de Miami, te el fichaje
Carlos Arroyo fue detenido al “Está bien raro, Carlos no es
resistir arresto por conducir len- persona de crear una situación
to y no obedecer las leyes de trán- de problemas a nadie”, reaccio-
sito, informó ayer la Policía de nó el gerente general del equipo
Coral Gables, Miami. nacional Agustín Díaz sobre la
Arroyo mostraba unas lacera- rara noticia.
Díaz indicó que se comunicó
[ con el padre del jugador, el licen-
[STANDING NBA ciado Alberto Arroyo, quien no
había tenido contacto aún con
su hijo. El agente del canastero
ya había contratado a un aboga-
CONFERENCIA DEL ESTE do crimilanista para atender el
caso.
División Atlántico Según el reporte policial publi-
G P PRO JV cado por el diario Sun Sentinel,
Boston 36 20 .643 – un oficial en motora trató de dete-
Toronto 31 25 .554 51/2
Filadelfia 22 35 .386 15
ner el vehiculo donde viajaba
Nueva York 19 37 .339 171/2 Arroyo a las 9:00 a.m. de ayer con
Nueva Jersey 5 52 .088 32 resultados negativos. Eventual-
es un asunto legal y no comen-
taremos al respecto", leía el comu-
nicado.
El jugador de 30 años regre-
só a la NBA esta temporada con
los Heat de Miami y consiguió un
contrato garantizado por un año
luego de una gran demostración
con el equipo nacional en el Pre-
mundial de las Américas cele-
brado el septiembre pasado.
Poderoso LeBron
BOSTON -(AP)-LeBron James
brilló el jueves con 36 puntos,
nueve asistencias y siete rebo-
tes, Mo Williams anotó 14 de sus
19 puntos en el período final y
los Cavaliers de Cleveland ven-
cieron por 108-88 a los Celtics
de Boston.
James mantuvo a los Cava-
liers en la pelea durante tres perí-
odos en una noche en que Shaquille
O'Neal tuvo que salir en la pri-

AP
mente, el vehi- mera mitad
División Sureste culo se detuvo
G P PRO JV debido a un pul- Ray Allen trata de escapar de la defensa de LeBron James en la acción
Orlando 39 19 .672 – pero Arroyo gar lesionado. del jueves de la NBA.
Atlanta 36 20 .643 2 desobedeció la Entonces
Miami 29 29 .500 10 orden de bajar Williams ences- co entre nuestros muchachos. tratamiento, pero se espera que
Charlotte 27 29 .482 11 de su auto. Mien- tó cuatro triples Sabíamos que 24 minutos era regrese a la banca del equipo la
Washington 20 35 .364 171/2 tras se intenta- y Cleveland mucho tiempo. Y simplemente noche del viernes en casa con-
División Central ba custodiarlo, tomó distancia comenzamos a socavar desde tra Detroit.
G P PRO JV el jugador se de los Celtics ese punto”, agregó. J.R. Smith anotó 25 puntos y
Cleveland 45 14 .763 – negó a ser espo- en el último Ray Allen consiguió 21 pun- ayudó a los Nuggets a estable-
Chicago 30 27 .526 131/2 sado. cuarto, supe- tos y Rondo tuvo 19 unidades y cer una marca de la temporada
Milwaukee 29 28 .509 15 El reporte rándolos por de 16 canastas desde la distan-
11 asistencias para los Celtics,
Detroit 21 36 .368 221/2
SUMINISTRADA

añade que Arro- 35-14. que perdieron al astro Paul Pier- cia de tres puntos; Smith y Billups
Indiana 19 39 .328 251/2
yo continuó con El brasileño ce por una lesión en el pulgar encestaron cada uno seis de ellos.
la confronta- Anderson Vare- derecho cuando su ofensiva Stephen Curry registró 30 pun-
CONFERENCIA DEL OESTE ción y se mos- jao anotó 14 empezó a caer en un marasmo tos y 13 asistencias para Golden
División Suroeste traba agresivo puntos y atra- en la mitad del tercer período y State, que ha perdido 13 de sus
G P PRO JV consigo mismo pó 10 rebotes en el cuarto. últimos 16 juegos para caer a una
Dallas 37 21 .638 – En la foto, tomada por la Policía,
y los oficiales Carlos Arroyo muestra para los Cava- “Ellos fueron mucho más agre- marca de 16-41.
San Antonio 32 23 .582 31/2
durante la inter- laceraciones en el rostro tras la liers en una sivos en la segunda mitad. Rea- Por los Nuggets, el brasileño
Nueva Orleáns 30 28 .517 7
Memphis 29 28 .509 71/2 vención. intervención con los oficiales. suplencia de lizaron ajustes para detener la Nené jugó 28:33 minutos, en los
Houston 28 28 .500 8 Arroyo fue casi 31 minu- penetración de Rondo”, señaló que encestó dos de seis tiros de
llevado al Departamento de Poli- tos. También tuvo dos asisten- el alero de los Celtics Kevin Gar- campo y tres de cuatro tiros libres
División Noroeste cía de Coral Glabes para ser pro-
G P Pct JV cias. nett. “Sabíamos que era una real para sumar siete puntos. Tuvo
Denver 38 19 .667 –
cesado y acusado de operar un Los Cavaliers, incapaces de prueba enorme. No podemos 10 rebotes, seis asistencias y cin-
Utah 37 20 .649 1/2 vehiculo de motor en lenta velo- frenar a Rajon Rondo y al resto jugar una mitad y relajarnos”, co faltas.
Oklahoma City 33 23 .589 4 cidad para impedir el flujo del de los Celtics en el primer perí- añadió.
Portland 34 26 .567 5 tráfico, desobedecer una orden odo, cerraron los huecos en la En otros resultados de la jor- Sin freno Arecibo
Minnesota 14 45 .237 241/2 de ley y resistirse a ser arrestado defensiva en el cuarto limitan- nada: Milwaukee 112, Indiana Los Capitanes de Arecibo se
División Oeste sin violencia. do a los Celtics a tres canastas 110; y Denver 127, Golden Sta- apuntaron otra victoria en la Pre-
G P Pct JV El armador fue dejado en liber- en 21 tiros de campo y cortan- te 112. mier Basketball League (PBL) al
L.A. Lakers 43 15 .741 – ta con la promesa de regresar a do una racha de nueve derrotas derrotar el jueves 91-70 al quin-
Phoenix 36 23 .610 71/2 la comandancia. Faltó a la prác- seguidas en Boston, contando Denver gana sin Karl teto Kebs de Québec en la ciu-
L.A. Clippers 24 33 .421 181/2 tica de los Heat que comenzaba juegos de postemporada. OAKLAND-(AP)-Chauncey dad de Shawinigan, Canadá.
Sacramento 18 39 .316 241/2 a las 10 a.m. y continuaba por la “No hemos tenido mucho éxi- Billups tuvo el jueves 37 puntos Desde que se fuero de gira por
Golden State 16 41 .281 261/2 tarde. to aquí”, comentó James. “Hemos y nueve rebotes, Carmelo Ant- Estados Unidos, los Capitanes
* No incluye resultados de ayer El quinteto de los Heat con- perdido nueve veces en esta edi- hony agregó 27 unidades y Den- tienen marca de 4-1 en la carre-
testó con un comunicado de pren- ficación. Así que esto nos sacu- ver derrotó a Golden State por tera y son líderes del punteto de
Juegos para hoy
Nueva Jersey en Boston, 2 p.m.
sa sin muchos detalles del presidente de el maleficio”, agregó. 127-112 en el primer juego de los la liga con 12-1.
Milwaukee en Miami, 4:30 p.m. de operaciones Pat Riley. “Piens que en la segunda mitad Nuggets sin el entrenador en jefe Larry Ayuso lideró la ofensiva
Chicago en Indiana, 8 p.m. "Sabemos de la detención de nuestro nivel de combatividad George Karl desde que anunció al encestar 23 puntos, ,mientras
Memphis en Nueva York, 8:30 p.m. tráfico donde está involucrado
Portland en Minnesota, 9 p.m.
realmente se incrementó en que tenía cáncer de garganta. que Omar Alvarado y Haakim
Houston en Utah, 10 p.m.
Carlos Arroyo esta mañana (ayer), ambos extremos de la cancha”, Karl, quien reveló su enfer- Jonson aportaron 13 cada uno.
Detroit en Golden State, 11:30 p.m. y mientras que apoyamos total- dijo Mike Brown, entrenador en medad el 16 de febrero, perma- Jeffrion Aubry tuvo 12 tantos y
mente a nuestros jugadores, esto jefe de Cleveland. “No hubo páni- neció en Denver para recibir 10 rebotes en el triunfo.
 70 EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010
“La fiesta
no la para
nadie”
Rafy Rivera
EL VOCERO
El presidente del Comité Orga-
nizador de Mayagüez 2010, Feli-
pe Pérez, le restó importancia ayer
al hecho de que Cuba no vendrá
para los Juegos Centroamerica-
nos y del Caribe y vaticinó un rotun-
do éxito para el mencionado evento.
Sin embargo, aclaró que la par-
ticipación de Cuba siempre era una
esperada.
"La fiesta no la para nadie. Me
da pena que no vengan, ellos se
lo pierden. Se que los atletas cuba-
nos querían estar con nosotros y
ser parte de esta gran fiesta depor-
tiva. El Comité Organizador está
con la frente en alto, estamos tran-
quilos por que se hizo todo lo que
se pudo y agotamos todos los recur-
sos", dijo Felipe Pérez, presiden-
te del Comité
Organizador
de Mayagüez
2010.
"Los tra-
bajos de los
juegos van a
continuar con
el mismo entu-
siasmo", aña-
dió.
La comu-
FELIPE PEREZ nicación ofi-
cial de parte
de Cuba a Puerto Rico se hizo ayer
a través de una carta de siete pági-
nas enviada por José Ramón Fer-
nández, presidente del Comité
Olímpico Cubano, al COPUR, al
Comité de Mayagüez 2010 y a la
Organización Deportiva Centroa-
mericana y del Caribe (ODECA-
BE).
Por su parte, Israel Roldán,
vicepresidente del COPUR y enla-
ce de Mayagüez 2010 con las
autoridades cubanas, la decisión
final tuvo muchas razones deter-
minantes, entre estos la de que
los Estados Unidos señalara a
Cuba como un país que apoya el
terrorismo internacional. El pro-
pio Roldán había advertido ante-
riormente, que este dato ponía
difícil la participación de los cuba-
nos en Mayagüez.
"Siendo objetivos estamos hablan-
do de varios factores para esa deci-
sión. Lamento, pero respeto la
decisión. Sin lugar a dudas hici-
mos todo el esfuerzo por persua-
dirlos de que vinieran. Ellos tienen
su autonomía deportiva y son deci-
siones que seguro ellos han pen-
sado teniendo en cuenta los pro y
contra. A mi me consta que había
el deseo de venir", señaló Roldán.
"Al final son consideraciones del
gobierno cubano y no tenemos
otra alternativa que respetarla y
seguir pa’lante con los juegos, que
serán exitosos independientemente
de que Cuba no vaya a estar",
apuntó.
Deportes
Mayagüez
2sin0C1uba0...
El lanzador de disco,
Osdier Jardines, levanta
pesas en un gimnasio
en La Habana.El atleta
es uno de los muchos
ausentes en Mayagüez
2010.
La máxima potencia de la región anuncia que no
participará en la justa por falta de garantías
Rafy Rivera o como gente no deseada necesitada de acce- Juegos Paname-
EL VOCERO der por el patio trasero, ocultando su origen", ricanos de San
dijo Fernández. Juan 1979 y a los
Cuba oficializó ayer su decisión de no par- La presencia de los cubanos era esperada Juegos Centroa-
ticipar en los XXI Juegos Centroamericanos con ansiedad por los organizadores de la jus- mericanos de
y del Caribe a efectuarse en Mayagüez duran- ta, debido a la calidad de sus competidores, Ponce 93.
te el verano, dejando la fiesta deportiva sin que incluye un sinfín de campeones olímpi- "Se cierra este
su delegación más poderosa . cos y mundiales. Sus equipos de voleibol, capítulo y reac-
Mediante un escrito, el cual fue leído ayer béisbol y baloncesto femenino tienen cali- tivamos aún más
en un acto llevado a cabo en la Ciudad Depor- dad mundial y en deportes individuales, han la marcha hacia
tiva de La Habana, el presidente del Comité ganado oro olímpico en boxeo, judo, atletis- Mayagüez 2010",
Olímpico Cubano, José Ramón Fernández, mo, esgrima y lucha, entre otros. Uno de sus dijo David Ber-
máximos atletas, el medallista de oro de los
confirmó la información frente a varios atle- nier, presidente
tas y entrenado- 110 metros con del Comité Olím-
res. vallas, Dayron pico de Puerto
Citado por Robles, había Rico. "Se hizo un
Prensa Asociada declarado ayer esfuerzo gigan- DAVID BERNIER
en La Habana, que ansiaba venir te a favor de la
Fernández, indi- a Mayagüez, ade- participación de Cuba y se atendieron todos
có que "después más del pelote- los reclamos que estuvierona nuestro alcan-
de evaluar dete- ro Yuliesky ce. Respetamos su decisión y seguimos fir-
nidamente cada Gourriel. mes hacia nuestra gran fiesta centroamericana".
paso dado y la En tanto, en Los diferentes esfuerzos de cabildeo lle-
posición asumi- Puerto Rico, el vados a cabo en Washington por el COPUR,
da nuevamente presidente del el Comité Mayagüez 2010 y el propio Gobier-
por el gobierno Comité Olím- no Central, para garantizar un trato justo en
norteamericano pico, David Ber- los temas de visado, seguridad y transporta-
de obstaculizar nier, recalcó que ción, nunca lograron convencer a las auto-
y no acceder a José Ramón Fernández, presidente del Comité Olímpico lanoticianodeten- ridades cubanas, las que mantuvieron en
Cubano, responsabilizó a Estados Unidos por su decisión
justas solicitu- de no venir a Mayagüez. drá en nada los todo momento una posición de intransi-
des, han decidi- trabajos que se gencia. El tema que mayor peso tuvo para el
do dar a conocer de manera oficial que Cuba efectúan para inauguración. ‘no’ fue cuando en enero pasado, los Estados
no participará en los Juegos Centroamerica- La participación de los cubanos siempre Unidos colocaron a Cuba en el listado inter-
nos y del Caribe, Mayagüez 2010". fue incierta, a pesar de que contra viento y nacional de países propulsores del terroris-
"Nosotros exigimos reiteradamente via- marea, jamás se habían perdido un evento mo mundial.
jar a Puerto Rico, como miembros de la ODE- de esta magnitud en la Isla. Asistieron a los "Se han reafirmado en sus puntos inicia-
CABE, con todos los derechos. Somos un país Juegos Centroamericanos y del Caribe de San les, los que habíamos hablado largo y tendi-
de atletas dignos, combativos y verdaderos Juan 1966 a pesar de que el barco en el que do. Lo que nos toca ahora es cerrar este
patriotas que no tienen que esconderse para llegaron, el ‘Cerro Pelado’ no pudo atracar en capítulo. Nos hubiera encantado tenerlos en
asistir a una cita en la que son protagonistas, los puertos boricuas. Luego, vinieron a los Puerto Rico", apuntó Bernier.

Esperada, pero
triste la decisión
Rafy Rivera y Rey Colón
EL VOCERO
El presidente de la Organiza-
ción Deportiva Centroamericana y
del Caribe (ODECABE), Héctor
Cardona, no se mostró ayer sor-
prendido por la decisión de Cuba
de no asistir a los juegos de Maya-
güez 2010.
Sin embargo, lamentó la confir-
mación, al tiempo que reconoció
que dicho país siempre será uno
de los líderes deportivos a nivel
mundial.
“La noticia de que Cuba no asis- sas relacionadas con visado y no
tirá a los Juegos Centroamerica-
nos y del Caribe, Mayagüez 2010,
no me sorprende, aunque cierta-
mente me entristece. La ausencia
del talento mundialista del múscu-
lo cubano propiciará una merma
en la calidad competitiva que, en
respeto a la verdad consignamos,
pero no creemos que ella afectará
adversamente el apoyo y entu-
siasmo de nuestro pueblo depor-
tista a los Juegos 2010 que
indefectiblemente se revestirán de
éxito”, dijo Cardona.
El jefe de
la ODECA-
BE terminó
diciendo que
espera en una
futura occa-
sion poder
estar de nue-
vo en com-
petencia con
la delegación
cubana. Car-
dona había
vaticinado
hace varias
semanas que
Cuba no esta-
ría presente
en Mayagüez
2010.
“La lamen-
table noticia
de hoy (ayer)
en nada alte-
ra o reduce
nuestro afec-
to, conside-
ración y Héctor Cardona: no me sorprende.
respeto que
los atletas dirigentes y deportistas cunstancias Cuba ha viajado a
cubanos se han ganado en nues-
tras cuatro décadas de dirigente
deportivo puertorriqueño. Ya ven-
drán otras oportunidades para par-
ticipar y competir, así como también ron de estar en los Juegos. Repi-
para compartir como pueblos her-
manados por el poderoso lazo del
deporte”, indicó Cardona.
Neumann: son excusas
BAYAMON - El secretario del
Departamento de Recreación y
Deportes, Henry Neumann, dijo
estar ‘sumamente sorprendido’ por
la decisión de Cuba de no partici-
par en los XXI Juegos Centroa-
mericanos y del Caribe manifestando
que el país hizo todo lo posible para zan en julio.
Deportes EL VOCERO / sábado, 27 de febrero de 2010
71
que acudieran a la cita en Maya-
güez pero entiende que la razón
principal de para decidir no com-
petir es que no están bien prepa-
rados.
“Esto es una decisión tomada
por todas las razones que no son
y que ellos exponen. Mi opinión
muy personal es que la decisión
se tomó porque económicamente
Fotos EL VOCERO / WIllín Rodríguez
el gobierno cubano no ha tenido
los recursos para preparar una
delegación y dominar los Juegos
como tradicionalmente lo han hecho
y están recurriendo a estas excu-
poder aterrizar aviones en suelo
puertorriqueño. Estoy sumamen-
te sorprendido por esta decisión”,
sentenció.
No obstante, Neumann aopinó
que los Juegos serán exitosos de La reina de la natación, Cristina de
todas formas pero opinó que las la Vega, posa con su fanaticada.
relaciones deportivas entre Cuba Sobre estas líneas, Ernesto Godreau
celebra su triunfo.
y Puerto Rico están laceradas de
forma ‘irremediable e irreparable’.
“Estaba seguro de que no nos
Cierre de oro
iban a dar la espalda después del
gran sacrificio que ha hecho el pue-
blo por montar estos Juegos. Y de
la herman-
dad deporti-
va que existe.
Por los últi-
mos 50 años
han viajado Delegación boricua termina en el puntero del
y competido.
Es un des- medallero de las Olimpiadas Especiales
plante enor-
me a
nosotros por Rafy Rivera
el gobierno EL VOCERO
cubano por-
que no son Puerto Rico continuó ayer su
los atletas los cosecha dorada en los II Juegos
que tomaron Latinoamericanos de Olimpia-
esa decisión das Especiales al ganar medallas
errónea y
en natación, bolos y atletismo.
equivocada
En natación, Ernesto Godre-
y tiene que
au ganó oro en los 400 metros
tener gran-
estilo libre, mientras que Nelson
des reper-
cusiones para
Torres, de Costa Rica, obtuvo pla-
el futuro”, aco- ta seguido de Andrés Jiménez,
tó. de Costa Rica con bronce.
Por últi- Por su parte, la boricua Jima-
mo, dijo que ra Castillo se agenció plata en el
vamos estas mismo evento y Ericha Ortiz,
mismas cir- también de Puerto Rico, ganó
bronce. La ganadora del oro fue
Puerto Rico y dio como ejemplo Sandra Posada, de El Salvador.
su intervención en los torneos de En bolos, el equipo nacional
NORCECA. logró oro y plata en la serie 2 y
“Así que no hay excusas. Debie- de igual manera en la serie 3. En
total han obtenido 22 medallas
to, es miedo de no poder lucir bien. en los bolos de las Olimpiadas
Ya lo vimos en el Campeonato Mun- Especiales.
dial de Boxeo Aficionado donde Puerto Rico domina el meda- José Torres avanza a toda
solo tuvieron un finalista. Y ellos llero general con 115 preseas, Misael Román tiene una salida velocidad en el tramo ancla del
disfrutan ver a sus atletas ganar y seguido por México con 75, Cos- explosiva en el 4x400. relevo largo.
no iba a ser en los Centroameri- ta Rica con 56 y Venezuela con
canos. Vieron nuestros esfuerzos 45. Las Olimpiadas Especiales Hasta el momento, la delega- vamente. Con 13 medallas cada
pero se ampararon en esa deci- concluyen hoy con la compe- ción de San Kitts y Nevis ha acu- una, están las delegaciones de
sión”, acotó. tencia de triatlón a las 9:00 a.m. mulado 27 medallas, El Salvador Curazao, Ecuador, Islas Caimán
Neumann espera que Vene- en el balneario de El Escam- 24, y Honduras y San Martín están y Bahamas.
zuela no se solidariize con Cuba brón y la ceremonia de clau- empatadas con 19. Mientras, Uruguay ha ganado 12 meda-
y participe en los Juegos que comien- s u ra a l a 1 : 3 0 p. m . e n e l Colombia, Bolivia y Panamá osten- llas, Perú y Santa Lucía 11 cada
Natatorium. tan 18, 16 y 15 preseas, respecti- uno.