SG 4.Lineas - Se conocen 4 tipos de lineas: { | 1. Linea Entera 2. Linea Raya - Punta Se 3. Linea de segmentos cortos ch 4, Linea de Mano Libre El espesor de las lineas cambia de acuerdo al grupo que se va a utilizar y de lo que simbolizan en un dibujo. El espesor dentro del mismo grupo tanto como entre los grupos se basa en la raiz cuadrada de 2. La tabla abajo indica los grupos y explica la utilizacién de los diferentes espesores de lineas en un dibujo: GRUPO DE LINEAS (mm) TIPO DE LINEA GRUPO DE LINEA (mm) UTILIZACION 4.0 0.7 0.5 35.25 Linea Entera Ancha 1007 05.35 25 | Contoros visibles Grreunterencias Exterlor ge Rosces | Simbois, Letras Cordones-y Simboios de Soldadura Tinea RayaPuntoAncha | 10 07 0.5 38 25 | Planos de Corte, Definicion : de tratamientos térmicos —— superficiales y parciales Tinea de sogmentos cortes | 0.7 05 35 25 18 | Gontornos y Cvreunferencias Invisibles, Circulos de Pie en Engranajes Tinea Raya-Punto 05 35 25 18 18 | Efes, Circunferencias Delgada primitivas y para agujeros, Contornas de formas: So iniciaies y terminadas, Posiciones finales, Contornes delante de un corte Tinea Entora Delgada 05 35 25 18 13 | Linoas para Dimensiones , Digmetros nicleos de Roscas y Exteriores do Tuercas, Perfles, Indicacién de Cortes, ‘Simboios para acabados, Cruces diagonales, Lineas de doblado, Contornes de partes vecinas Tinea de Mano 05 35 25 18 13 | Indican cuales partes do un ee ‘cuerpo fueron omitidas det dibujoLetras y Numeros Se pueden usar letras y numeros de diferentes tamafios, segun el espacio disponible. En dibujos se deben utilizar los grupos de letras correspondientes a los grupos de lineas elegidas. El tamafio de las letras y nimeros utilizadas debe ser equivalente a 10 veces el espesor del grupo de lineas utiizadas. Letras y némeros pueden dibujarse en sentido vertical o inclinado hacia la derecha aun angulo de 75°. Existen los siguientes grupos: 2.5; 3.5; 5; 7; 10; (14; 20) mm JON iemplo ABCDEFGHIJKLMNOPQR STUVWXYZ &1234567890 abcdefghijkImnopqrstuv wxyz (ABCDE,abcde) 3. Formatos de Papel Johnna tan EI formato nominal |SO es llamado AQ. Es definido como una hoja de papel rectangular con un 4rea de 1 m? con una relaci6n lateral igual a 1: V2. El tamatio AQ mide 841 x 1189 mm. Los dems tamafios resultan cortando la hoja AO en jtad perpendicular al lado mas largo, denominandolos: Al A2 A3 A4 AS AG Existe dos tamafios mas grandes que se denominan: 2A0 4A0 TABLA DE TAMANOS 4A0_|_ 2A0 ‘AO Al A2 AS | (a4) TAS. AG 4682 | 1189 | 841 | 594 | 420 | 207 | 20 | 148 | 105 x x x x x x x x 2378 | 1682 | 1189 | 847 | 594 | 420 | 297 | 210 | 1484. Escalas Gran parte de las cosas, elementos o maquinas que disefiar no pueden ser representadas usando sus tamafios originales, tienen que dibujarse a Escala, Para evitar confusion deben usarse solamente las escalas dadas en la tabla abajo. Las escalas en paréntesis son utiizadas exclusivamente para construcciones de acero (1:15), modelos (1:25) y ferrocarriles (1:40). ESCALA NATURAL | ESCALAS REDUCIDAS | ESCALAS AMPLIFICADAS | 2:1 4:4 5:1 10:1 5. Identificacién de Dibujos y Listados de Partes (\ Existen diferentes formas para identificar dibujos y hacer listados de partes. Los dibujos y los listados de partes pueden encontrarse en la misma hoja o ser definidos separadamente. Aunque difieran ligeramente en forma, tamafio y dimensiones son basicamente semejantes y contienen la misma informacion. ‘Abajo se encuentra un ejemplo de cada uno de ellos. El grosor de las lineas anchas y delgadas tiene que ser igual al grupo de lineas utilizadas para los dibujos. Si la lista de partes es muy grande, se maneja en una hoja separada, en caso contrario es incluida en el conjunto del dibujo, agregada sobre la identificacién. Las letras a y b indican la altura de las filas, respectivamente el ancho de las columnas. Vea abajo: a = 4.25 mm (Altura) b = 2.60 mm (Ancho) Lista de Partes T=[=2]-5 z = a Pos._| Cant. | Uni Descripcién | Parte No. /Normalizacion / Nombre |_ Comentarios 4b | 5b | 4b 2a x 19b 2a x 26D 2ax 14b T agregar tantos rengiones como sea necesario U (agregar a la identificaci6n si asi se requiere)Guadro de Identificacién Principal ‘Arce de Unitzacién | Tolerancia cabado]Escala: 1.58200 [Peso 1a x 1h fax2ib faxiob |4ax 7» |Melerial Semiproducto : fac axcablaxcdl \ieze Crus, Modeto Ma, __**** 340 |_—echalNombre] Deseripcdn del ibe cont. [ax 6b) ax 7b 5ax34b ‘ax T0b[ax5b|— |Norm| Firma del Fabricante | Miimero def Dibujo Jax 17b ax 29b [Res| Modificacién Fecha] ei Diigin al \Sustiuto pars axitb|Sustiuide por axit Palabras escritas en estilo normal tienen que aparecer en la identificacién, las palabras escritas en /talic tienen que ser sustituidas con la informacion pertinente si asi se requiere.6. Proyecciones 6.1, Proyeccién Isométrica Utilizada cuando tienen que mostrarse detalles importantes en todas las dimensiones. Las dimensiones en todas las direcciones son iguales: A:B:C = Al Circulos en la proyeccién Isométrica tienen la forma de una elipse y son iguales en todas las dimensiones. Construcci6n de los Circulos Dividir el rombo produciendo los puntos N y M Unir los puntos M con los puntos 1 y 2, produciendo 3 y 4 Trazar dos circulos parciales con radio "R" entre N y M, desde los puntos 1 y 2 Trazar dos circulos parciales con radio "r" entre My N, desde los centros 3 y 46.2. Proyeccién Dimet Utilizada cuando tienen que mostrarse detalles importantes en la vista de frente. Las dimensiones son: A:B=1:4;C= 22. Circulos en la proyeccién dimetrica se pueden dibujar en la vista de frente como circulos normales, en el lado y el tope tienen forma eliptica. Construcci6n de Circulos Construccién de un circulo aparte con radio "rt" Dividir el rea de la elipse’ a construir desde el centro en varios partes iguales y numerarios Dividir el circulo construido con la misma cantidad de lineas, en forma proporcional Trazar las distancias resultantes a las lineas dela proyeccién Unir los puntos resultantes con una curva.\ LA i a EUs eo 1. Vistas y Cortes ~ 7. Vistas y Cortes 180 - Norm: | 1S0- Ne | | Vista Z — 2 fl * Se dibujan Gnicamente las vistas indispensables para poder representar inequivocadamente la parte disefiada + La representacién de contomos escondidos es recomendable solamente si son importantes o indispensables para la interpretacién del dibujo, * Siasi se requiere, el método de disefio tiene que identificarse asi: E-Europeo, A- Americano * En dibujos de conjuntos, hay que disefiar las partes en su posicién de uso. «En dibujos de detalles las partes se disefian con preferencia en la posicion de maquinado. * Como vista principal se clige la cara (lado) de la parte que permite la representacion del mayor namero de detalles importantes. + Si una parte no se deja disefiar de acuerdo con estas reglas, por ejemplo cuando es indispensable dibujar detalles, la vista utiizada tiene que ser identificada con una flecha y una letra capital, (por ejemplo Vista Z) * Sies dificil visualizar la forma de la parte disefiada, se deben agregar cortes. Cortes son particiones de cuerpos enteros en uno o varios lugares (planos) verticales, horizontals y perpendiculares respecto al plano (superficie) del dibujo. Se cibujan cortes enteros, medianos y parciales. Pa Corte C-D © 6 8 Corte EF8. Presentacién en Dibujos 8.1. Indicaciones para Piezas con Centros El centro debe El centro puede El centro no debe permanecerenla _permanecer en la pieza_—_permanecer en la pieza pieza fabricada fabricada fabricada Centro Pieza sin | ‘Ad x 8.5 DIN 332 Centro Cortes, Semicortes y Cortes Parciales a. Para indicar cortes se utilizan lineas enteras delgadas a un angulo de 45° respecto al eje o los contornos del cuerpo disefiado. En todo elemento sélido y ~ nico, las lineas indicadoras del 4rea cortado miran en la misma direccién, aun cuando se disefian varias vistas del mismo. Para colocar letras, numeros o dimensiones en areas cortadas se interrumpen las lineas indicadoras. b. Conjuntos de diferentes elementos dibujados en corte se distinguen entre si usando lineas indicadoras a 45° respecto a los contomos en direccién opuesta ‘0 cambiando las distancias entre ellas. c. Las distancias entre las linea indicadoras del corte tienen que ser uniformes y proporcionales a las areas que cubren. La separacién entre ellas debe aumentar o disminuir de acuerdo a las areas que cubren. d. Hay que indicar contomos si son expuestos por semicortes o cortes parciales. | Contormos escondidos de elementos mostrados en corte se disefian solamente si son indispensables para el entendimiento del dibujo. e. Es indispensable indicar los contomos entre partes adjuntas. f. En conjuntos disefiados en corte, cuerpos y elementos sencillos se dibujan en vista “normal para evitar confusion. Ejemplos: REMACHES, PERNOS, ESPIGAS, PASADORES, CLAVIWJAS, BRAZOS, RODILLOS, TORNILLOS, ESFERAS, ELEMENTOS DE RODADURA, EJES, TUERCAS, COSTILLAS g. Areas de cortes delgados pueden ser dibujadas en negro. Si se trata de —~ conjuntos de cortes dibujados en negro se disefian con un pequefio espacio.Fonda ier} ftaserol io. Vist | ta Se dibujan Unicamente las vistas indispensables para poder representar inequivocadamente la parte disefiada. La representacion de contornos escondidos es recomendable solamente si son importantes o indispensables para la interpretacion del dibujo. Siasi se requiere, el método de disefio tiene que identificarse asi: E -Europeo, A- Americano En dibujos de conjuntos, hay que disefiar las partes en su posicién de uso. En dibujos de detalles las partes se disefian con preferencia en la posicin de maquinado. Como vista principal se olige la cara (lado) de la parte que permite la representacién de! mayor nimero de detalles importantes, Si una parte no se deja disefiar de acuerdo con estas reglas, por ejemplo cuando es indispensable dibujar detalles, la vista utilizada tiene que ser identificada con una flecha y una letra capital, (por ejemplo Vista Z) Si es dificil visualizar la forma de la parte disefiada, se deben agregar cortes. Cortes son particiones de cuerpos enteros en uno o varios lugares (pianos) verticales, horizontales y perpendiculares respecto al plano (superficie) del dibujo. Se dibujan cortes enteros, medianos y parciales. “Goieaa) cone CD conte -Eh. Puede ser necesario de identificar el plano del corte con una linea ancha tipo raya - punto. La direccién de la vista se indica con flechas 1.5 veces mas grandes que las flechas usadas para el dimensionado. La identificacién de los cortes usando letras capitales es aconsejada cuando mejora el entendimiento e indispensable cuando se dibuja mas que un corte por elemento. Utilizar letras del comienzo del alfabeto por ejemplo A - A; B - C, etc. i. Cortes parciales se delimitan usando delgadas lineas de mano. k. En 4reas muy grandes, la indicacién de corte puede ser limitada a la cercania de los contornos. |. Para definir la forma de partes como rayos y costillas, sus contornos pueden ser mostrados en corte dentro de la parte dibujada, volteando su contorno de seccién al plano del dibujo. Su contorno se define con delgadas lineas enteras, m. Cortes deben ser dibujados en linea con la vista principal (misma direccién). n. Si no es posible dibujar los cortes de acuerdo a la regla anterior (m), se debe anotar el éngulo de rotacién respecto al plano original, ©. Si una esquina (contorno) de un cuerpo en un semicorte o corte parcial cae sobre el eje central, tiene que dibujarse como contorno en vista normal. P. Cortes parciales simétricos se indican preferiblemente debajo o a la derecha del eje del cuerpo cortado. q. Si se quiere dibujar contornos de partes vecinas, estos tienen que indicarse usando delgadas Iineas enteras. r. Si el corte sigue al eje de partes angulares, dobladas o redondas, se dibuja como si fuera una proyeccién normal (en plano recto).s. Cortes con planos angulares se dibujan como si se tratase de un corte en plano recto, moviendo la parte del corte angular al plano del dibujo. t. Cortes paralelos en diferentes planos dentro de una sola pieza se indican como corte conjunto con delgadas lineas equidistantes a 45° del contomo pero desplazadas entre si. U. Si se quiere mostrar detalles que se encuentran delante del plano del corte, se indican con delgadas lineas raya - punto. 8.3. Interrupciones, Cruz Diagonal, Detalles 6) b Possnl a. Interrupciones se utilizan cuando es dificil o imposible representar los elementos en su totalidad. La interupcién de cuerpos planos (forma rectangular 0 angular) se indica con delgadas lineas de mano. Interrupciones son permitidas solamente cuando la parte omitida es regular y su forma puede ser deducida de la porcién dibujada. b. En construcciones de acero hechos de perfiles y pletinas, interrupciones se pueden indicar con delgadas lineas raya - punto. c. Interrupciones en cuerpos redondos se deben indicar con lazos hechos de delgadas lineas enteras, de forma que los lazos de los lados opuestos de la interrupcién quedan uno arriba y uno abajo. d. Si es claramente visible que se trata de un cuerpo redondo, es decir, si alguna vista lateral o el dimensionado lo confirmen, se pueden utilizar delgadas lineas de mano para representar las interrupciones. 10(hyped eee! ® En cuerpos redondos huecos (tubos), interupciones se indican con doble lazos. (Excepcién "d") Cuerpos cénicos interrumpidos se dibujan como indicado. Interrupciones de cuerpos redondos huecos dibujados en corte (tubos) se indican con delgadas lineas de mano. Si facilita la interpretacién del dibujo se puede indicar pasos o transiciones redondas y esquinas redondeadas frontales con delgadas lineas enteras que terminan antes que tocan los contomos. Se puede usar lineas rectas para dibujar penetraciones en cuerpos cilindricos para evitar la construccién de los arcos de una proyeccién real cuando presentan una gran diferencia en didmetro (mayor que 1 : 5). Se debe evitar proyecciones ficticias dibujando toda vista adicional en el plano del eje de la vista principal. Circulos para los barrenos en bridas y tapas pueden indicarse volteandolos al plano del dibujo, incluyendo los agujeros. (La brida dibujada tiene 6 agujeros) |. Cruces diagonales indican superficies planas en cuerpos redondos. Tienen que indicarse cuando no se dibuja una vista donde la superficie plana es claramente visible. Pueden indicarse también cuando existe tal vista. |. Para definir las partes individuales de un conjunto deben utilizarse nimeros (nunca letras). Empezando con el ntimero 1, a lo mejor se sigue en sentido del reloj, con 2, 3, 4, etc. Su tamafio debe ser el doble de los ntimeros utilizados para el dimensionado (nunca menos que 5 mm). Las lineas indicadoras tienen que ser rectas y no deben ser paralelas o perpendiculares respecto a los contornos del cuerpo. Para evitar confusion se puede agregar un punto. Si la escala normal de un dibujo no permite definir detalles, se puede marcar la porcién que amplificar con un circulo de linea mediana raya - punto, identificéndola con una letra maylscula del fin del alfabeto (x, Y, Z). A los detalles dibujados a escala amplificada se debe agregar un titulo de identificacion e indicar la escala. Usar letras 1.5 veces mayor que los numeros utilizados para el dimensionado y . ra MS : vd "1om) 0200 ©) Wi Wid, © Eo . Partes simétricas se pueden dibujar de forma sencilla. Dos cortas lineas paralelas indican el eje de simetria. La parte interrumpida puede quedar abierta 0 delineada por una delgada linea de mano (mostrada arriba en el ejemplo a la izquierda) |. Si se quiere indicar un cordén de soldadura sin mencionar detalles se puede utilizar una linea de contorno con linea y flecha indicadora llevando una "S". En vistas y cortes que son dibujados solamente hasta su eje de simetria, las lineas del dimensionado tienen que rebasar al eje y llevan una sola flecha. ConePacs SEMiCcaATE Ba ES 12. En cuerpos redondos huecos (tubos), interrupciones se indican con doble lazos. (Excepcién “d") Cuerpos cénicos interrumpidos se dibujan como indicado. Interrupciones de cuerpos redondos huecos dibujados en corte (tubos) se indican con delgadas lineas de mano. . Si facilita la interpretacién de! dibujo se puede indicar pasos o transiciones redondas y esquinas redondeadas frontales con delgadas lineas enteras que terminan antes que tocan los contomos. Se puede usar lineas rectas para dibujar penetraciones en cuerpos cilindricos para evitar la construccién de los arcos de una proyeccién real cuando presentan una gran diferencia en diémetro (mayor que 1 : 5). . Se debe evitar proyecciones ficticias dibujando toda vista adicional en el plano del eje de la vista principal. Circulos para los barrenos en bridas y tapas pueden indicarse volteandolos al plano del dibujo, incluyendo los aguieros. (La brida dibujada tiene 6 agujeros) Cruces diagonales indican superficies planas en cuerpos redondos. Tienen que indicarse cuando no se dibuja una vista donde la superficie plana es claramente visible. Pueden indicarse también cuando existe tal vista. |. Para definir las partes individuales de un conjunto deben utiizarse nimeros {nunca letras). Empezando con el numero 1, a lo mejor se sigue en sentido del Teloj, con 2, 3, 4, etc. Su tamafio debe ser el doble de los numeros utilizados para el dimensionado (nunca menos que 5 mm). Las lineas indicadoras tienen que ser rectas y no deben ser paralelas o perpendiculares respecto a los contomos del cuerpo. Para evitar confusién se puede agregar un punto. Si la escala normal de un dibujo no permite definir detalles, se puede marcar la porcién que amplificar con un circulo de linea mediana raya - punto, identificdndola con una letra mayuscula del fin del alfabeto (x, Y, Z). A los detalles dibujados a escala amplificada se debe agregar un titulo de identificacién e indicar la escala. Usar letras 1.5 veces mayor que los numeros utilizados para el dimensionado. - , Y a 5=) © ale 9300 ph SEs EE eto LLLLS p. Partes simétricas se pueden dibujar de forma sencilla. Dos cortas lineas paralelas indican el eje de simetria. La parte interrumpida puede quedar abierta 0 delineada por una delgada linea de mano (mostrada arriba en el ejemplo ala izquierda) q. Si se quiere indicar un cordon de soldadura sin mencionar detalles se puede utilizar una linea de contorno con linea y flecha indicadora llevando una "S". r. En vistas y cortes que son dibujados solamente hasta su eje de simetria, las lineas del dimensionado tienen que rebasar al eje y llevan una sola flecha. Gone Pacis SEmMic care LZ . TOTAL LALIT TCI. 12es (Dimer nado) Fin de la Dimension fa. Lineas de dimensién y sus lineas auxillares son delgadas lineas enteras. Se colocan a una distancia minima de 8 mm-de los contornos de| fos cuerpos dibujados. Si'se requiere varias lineas en el mismo lugar, tienen que mantener] una distancia minima de 5 mm entre si b. Las flechas para las lineas de dimension tienen que ser llenas y delgadas, su angulo es de 15°. Su longitud tiene que ser ~ 5 veces el ancho de| las lineas gruesas (contornos). lc. La informacion (dimensiones, etc.) se escribe de acuerdo a las normas descritas en el capitulo 2 Su tamafio no debe ser menor que 3.5 mm y no debe cambiar dentro del dibujo. (Tamafio de| nimeros ~ Longitud de flechas) Tiene que ser| legibles desde abajo o desde la derecha. Si las dimensiones son dadas en mm so escribe| Gnicamente el nimero, si la unidad es otra tiene| que ser anotada. La informacion se pone en el centro y a lo largo de las lineas de dimension. Para eso se interrumpen las lineas ld. Ejes y contomos no se deben utilizar como lineas de dimensién. . Lineas auxiliares deben rebasar las lineas de| dimensién por unos 2 mm. Lineas de dimensién y sus auxiliares deben cruzarse lo menos posible con otras lineas. jg. Lineas auxiliares tienen que ser a escuadra con| las lineas de dimensién. Si mejora la imagen se| pueden indicar a un angulo de 60°. . Ejes pueden utilizarse como lineas auxiliares para indicar medidas. Fuera del contorno se convierten en delgadas lineas enteras. 2 = Las flechas de las lineas de dimensién se| colocan internamente. Si hace falta lugar se pueden colocar externamente. Las puntas de las flechas deben tocar las lineas auxiliares. Nunca deben tocar las esquinas de los contomnos de los cuerpos dibujados. 13ae | \_ OY iY (9 La informacion puede ser colocada sobre las lineas de dimensién dibujadas sin interrupcién. No deben cruzar o tachar la informacién. Si se quiere colocar el dimensionado en Areas| cortadas, se borra el llenado para ello. Medidas indicando dimensiones de partes que no estan disefiadas de acuerdo a escala tienen| que subrayarse. . Medidas en burbujas (llamadas) son controladas| con atencién especial por parte del cliente. . El simbolo indicando diémetros (@) es un circulo] del tamafio de las letras minusculas usadas en| el dibujo, atravesado por una linea a 75° cuya longitudes igual a las letras mayiisculas. El circulo se pone en posicién central enfrente de| las medidas. . El simbolo @ tiene que ponerse cuando: + La proyeccién (contorno) no define con claridad que se trata de un circulo. + Se pone la medida a una linea| indicadora. + La linea de dimensin es dibujada con| una sola flecha. EI simbolo @ no se pone cuando las lineas de dimensi6n tocan el contorno de un circulo que| es plenamente visible. . Debe evitarse poner informacién en las areas} indicadas (0-30°). Si no se puede evitarlo, tienen que ser legibles desde la izquierda Medidas de Angulos tienen que ser legibles| desde abajo. Si no se puede evitar su colocacion en las areas indicadas, tienen que ser legibles desde la izquierda. 14AL = Apertura de Llave 2 . Con la cruz diagonal hecho con delgadas lineas| Para indicar que se trata de un cuerpo cuadrado| dentro de un cuerpo cilindrico se pone como| simbolo antes de la medida un cuadrado sin linea diagonal (C). Este se pone a la misma| altura como las letras minusculas y debe tener| el mismo tamafio como estas ultimas. enteras se puede indicar superficies planas, sean cuadradas, rectangulares 0 trapezoidales. EI simbolo Oy la cruz diagonal deben colocarse| cuando no esta claro que la seccién disefada| tiene esta forma. Puede utiizarse aunque existe| otra vista que lo muestra inequivocadamente. En vistas de forma cuadrada tienen que| anotarse las medidas para dos lados adjuntos. . La palabra "cono” identifica piezas conicas. Si . La palabra “reduccién” se utiliza para indicar| . Las palabras "cono" y "reduccion" se escriben Si se disefia un cuerpo con forma esférica se| tiene que escribir la palabra "esfera" antes de la medida indicada. Si no se dibuja el centro de la| superficie esférica y la linea de medida contiene| una sola flecha, tiene que incluirse el simbolo| "R". El simbolo indicando didmetros tiene que| agregarse cuando la medida rebasa el centro de| la esfera pero tiene una sola flecha. eso mejora la imagen, las lineas auxiliares| pueden dibujarse con Angulo de 60° (p. Ej. 14). En piezas cénicas se debe indicar el Angulo de| ajuste para el maquinista en paréntesis aunquo| los dos diémetros y la longitud del cono estan definidos. formas de piramides. aratelo al eje de la pieza, la palabra| ‘inclinacién" paralelo al contomo de la superficie indicada. Si se trata de una parte con cono exterior e interior, se escribe encima del eje por ejemplo: "cono interior 1:10”, debajo de ella “cono exterior 1:20" 584 OSS aso 02 En situaciones angostas, los didmetros se| pueden anotar como mostrado a la izquierda. 15. Lineas indicadoras deben emplearse solamente| cuando no existe otra solucién. Deben ser cortas y colocadas a angulos mayores o menores que 90° respecto a las demas lineas, Segin aplicacién deben: * Comenzar con un punto si indican un} rea especifica entre contornos + Comenzar con una flecha si provienen de| lineas de contornos + Ser una linea normal si provienen de una| linea de dimensionado Radios se indican con una sola flecha tocando el circulo. EI centro se indica con un pequefio| circulo © un punto si no es definido por una cruz central. . Si se quiere indicar un centro que esta fuera del| alcance del dibujo normal, se dibuja con unal linea de radio quebrada a 90°. |. Si se trata de un radio cuyo centro no esta definido se escribe una "R" frente a la m a. No es necesario repetir medidas. Las lineas del dimensionado tienen que ferry tocar los: contornos de los cuerpos| rr dibujados y lo menos posible lineas de| s contornos escondidos (lineas de 5 be segmentos cortos). Forma b. Tienen que darse las medidas que va a tener la pieza terminada, no las de la pieza cruda. 16‘Salil oyon- ell |, ‘Se debe evitar el uso de cadenas cerradas de dimensionado. Si no es posible evitar cadenas| cerradas, un espacio (una dimensién) debe quedar vacio 0 se indica esta entre paréntesi Silas divisiones dentro de una cadena| de medidas son iguales, se puede| simplificar la indicacién de la manera mostrada. @ 4 25. ai ot ta. el lugar disponible para indicar| medidas es muy pequefio se puede usar alguna de las maneras descritas| {a-d). Informacion que aparece en un lugar _no acostumbrado tiene que escribirse en la misma direccién como} tendria en el lugar normal ode . Dimensionado de cuerdas: a. Indicar con lineas auxiliares | escuadra respecto a las lineas de dimensién Dimensionado de Arcos: b. Arcos con angulos menores| que 90°: Indicar con lineas| concéntricas al arco de lal pieza. Agregar un arco sobre-| cabeza. c. Arcos con angulos mayores| que 90°: Indicar con lineas| auxiliares hasta el centro. La| linea de dimension tiene que apuntar al arco cuya medida| representa. Agregar un arco sobre-cabeza. 7oes + rts] h, La indicacion de dimensiones puede] depender de la técnica de fabricacién,| usandose contornos principales como| referencia. Puede ser indispensable| indicar todas las dimensiones a partir de los lados a y b. Posiciones de| agujeros se dan indicando las| distancias hasta sus centros. En cuerpos donde solamente parte de| una superficie lleva tolerancias | acabados especiales, tiene que| indicarse su extensién. (p.ej. 306 por 60 mm j,_En ciertos casos, por ejemplo paral indicar dimensiones de partes que van a ser producidas con maquinas| numéricas (CNC) 0 de coordenadas| es permitido usar medidas| encadenadas de manera ascendente, Un otro método es usar posiciones| marcadas mediante codificacion de los centros de los agujeros, agregando una tabla desglosando los| cédigos de los barrenos dando su posicion rectangular y diémetro. (Indicacién X -Y) 683 k. Tratar de indicar las medidas en el lugar mas conveniente para garantizar| su entendimiento. |. Tolerancias distintas a la general del dibujo pueden indicarse después de la medida como sigue: Dimensién maxima: arriba Dimensién minima: abajo Dimensiones con tolerancias iguales| en ambos sentidos: con “s" y la tolerancia EI "0" para tolerancias que comienzan con la medida nominal puede ser omitido siempre y cuando no sufre lal interpretacion. 18m. Una indicacion de medidas de| acuerdo a la funcién de las partes se| obtiene anotando las tolerancias y| medidas indispensables para lal correcta. funcién de las _partes| dibujadas. Una indicacién de medidas de| acuerdo al maquinado de las partes| se obtione dando las tolerancias | medidas para el maquinado de las| partes, evitando asi célculos durante| el maquinado. . Indicacion de medidas de acuerdo al control de calidad se obtiene dando} las tolerancias y medidas para el control de calidad, evitando asi céloulos en el momento de control. Divisiones circulares que son iguales| para todo el circulo y pertenecen al mismo diametro son indicados dando| el numero de divisiones y su angulo. Divisiones circulares pueden _ser| representadas con coordenadas si se| producen con maquinas numéricas. En vistas frontales es suficiente| indicar el ancho y la longitud total de| cufteros y saques longitudinales si se producen usando técnicas de fabricacién sin arranque de virutas. Si se producen usando arranque de| viruta, se indica su ancho y la distancia entre ejes. 19. La profundidad de cufieros _en| . Tolerancias SO para medidas| barrenos se indica dando su medida| interior desde el otro extremo del barreno; para cufieros en ejes indica la profundidad directa o la medida| exterior desde el lado opuesto del eje. Tolerancias ISO para medidas interiores se indican con _letras| mayusculas elevandolas respecto a la| medida nominal. exteriores se indican con _letras| minusculas, bajandolas respecto a la| medida nominal. . Para flechas y barrenos que tienen| partes con dimensiones y tolerancias| iguales se pueden unir estos contornos con una sola linea auxil que permite indicar las dimensiones| una sola vez. Para indicar biseles extemos e| internos a 45° se puede usar lal simplificacién mostrada. Para asegurar la concentricidad o| simetricidad de partes se recomienda| usar el simbolo "=". |. Biseles deben ser incluidos en la |. Terminaciones en forma esférica o Roscas normalizadas se identifican| mediante simbolos ISO segin tablas adjuntas. Si una sola pieza lleva dos| roscas idénticas en tamafio y paso, pero una con paso derecho y la otral con paso izquierdo, se debe agregar la identificacién RH, (right hand), respectivamente LH (left hand) al simbolo abreviado. Entre los dos se| debe colocar un guién (-). dimensién longitudinal. redondeadas deben ser incluidas en la dimensién longitudinal. Saques ranuras al fin de la rosca deben| incluirse en la longitud de la rosca. 20| M2D-LH paw Tr 22x10; 18x14) 5) = im. M20-LH = Rosca métrica izquierda con un didmetro nominal (exterior) de 20 mm. Tr 22x10(P5) = Rosca trapezoidal con un didmetro nominal (exterior de| 22 mm, paso de 10 mm, division de 5| mm; numero de hilo: M18x1 = Rosca métrica fina con un! diémetro nominal (exterior) de 18 mm paso de 1 mm. of) i i i SN p. El dimensionado de la longitud de la rosca interior y exterior es siempre la longitud til. La terminacién cénica de| la rosca generalmente no se dibuja. q. Avellanes para roscas por lo general no se dibujan ni dimensionan. Si es indispensable debe indicarse el Angulo, la profundidad o didmetro| avellanado. 218.5. Roscas y Torillos Denominaciones generales de roscas Simbolo Denominacion Dimensiones M10 Rosca Métrica ISO ‘@ 10 mm; Paso Normal M10 x4 Rosca Métrica Fina ISO. @ 10 mm; Paso Fino de 1mm M10-LH Rosca Métrica Izquierda @ 10 mm; Paso Izquierdo Normal Tr10x2 Rosca Trapezoidal @ 10 mm; Paso 2 mm, 1 Hilera Tr 40 x 14 (P7) Rosca Trapezoidal @ 40 mm; Paso 14 mm, 2 Hileras Tr48 x 16 (P8)}-LH Rosca Trapezoidal Izquierda @ 48 mm; Paso 16 mm, 2 Hileras, Izq. UNC % x 10 Normal Coarse (Rosca D% de Pulgada; 10 Pasos por Normalizada Americana) _| Pulgada UNF 2° x18 Normal Fine (Rosca Fina _| @ % de Pulgada; 18 Pasos por Normalizada Americana) _| Pulgada Bws% British Whitworth Standard _ | @ % de Pulgada; Paso seginn tablas, (Rosca Inglesa Normalizada) we Lo mismo como BWS (DIN) | @ %4 de Pulgada; Paso segin tablas BWF 1 British Whitworth Standard | @ 1 Pulgada; Paso segunn tablas Fine (Rosca Inglesa Fina) Wix28" Lo mismo como BWF (DIN) | @ 4 Pulgada; 28 Paéos por Pulgada NPT %" Gambién | Normal Pipe Thread (Rosca _| @ ¥4" (Tubo); Paso sogin tablas llamado NPTC) _| de tubo normalizada) FPT Fine Pipe Thread (Rosca de | @ 14" (Tubo); Paso segin tablas tubo fina normalizada) Normal Pipe Thread Fine NPTF 1/8" (Rosca de Tubo normal para | @ 1/8" (Tubo); Paso segun tablas aplicaciones Hidrdulicas) Rosca'de tubo Whitworth, G18" parecido a NPT, DIN-ISO | @ 1/8" (Tubo); Paso segin tablas 228, tubo de gas cilindrico. Rosca de tubo Whitworth, R# (BSPT) parecido a NPT, DIN-ISO | @ %4" (Tubo) 14 pasos por pulgada 7M; tubo de gas cénico (exterior) Pg 16 Rosca para tubos de blindaje | 16 mm; Tubo 22,5 mm; 18 pasos (conduit) eléctrico, ISO 529 _| por pulgada Rd 40x5) Rosca Redonda Métrica ‘@ 40 mm; Paso de 5mm / DIN S70x10 Rosca de Sierra 70 mm; Paso de 10 mm (6 h @ 14 22 \{indicaciones simplificadas en dibujos En algunos dibujos, particularmente en las de construccién de estructuras metalicas se puede usar ciertas abreviaciones que simplifican y aceleran el trabajo de disefio. Abajo se encuentran algunos ejemplos de como hacerlo: M5 M5-8 pfofundo Timplificado [mas simplificado | simplificado | mas simplificado g 7 oe seers & [aa & ae abajo 25 abajo a 3428 protundo | 839628 vrofundo 6-9 profundo ¢ oa ape 8 3 jem] : le MB abajo Ma abajo M5-10 profundo M5-10 profundo M5 x12 (Norma] M5 x12 (Norma} 1 [Arandeta 5.3 Tuerca MS[No'ma} JArandela 5.3 HTuerca M5[Norme} M6 x 12 (Norma) abajo abajo Arandela plana 6.4] Arandela plana 6.4| Tuerca M6 (Norms}|Tuerca M6 (Norma]| M6 x 12 [Norma)} 24Pe 8.7. Radios para Contornos Redondos Cuando no es inconveniente se debe dar preferencia al uso de los siguientes radio: 0.2, 0.4, 0.6, 1.0, 1.6, 2.5, 4, 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160 y 200 mm REPRESENTACION DE RESORTES Nombre | Representacion Nombre | Representacion Vista_| Corte | Simbol Vista_| Corte | Simbol Resorte de Resorte de Presién = Presién = Cilindrica Cénico hecho SS hecho f==] de alambre de alambre redondo redondo Paquete ~ de Resorte de e Resorte Tension de Plato Cilindrica Platos hecho | puestos de alambre al redondo revés ‘Simple Doble De De Doble Simple De rigce | Hage | tig | or | roar | ch, | Ronios | Hemace | Mu | cae Boles | Boles | Boles | bros | (OS anicos | putoatin. | Roslitos | A¥!al0s “—— Angular | Autoali- oe 4 ‘Autoali- k neable oy neable8.9. Engranajes, Cremalleras, Ruedas dentadas, Cadenas REPRESENTACION DE ENGRANAJES Par de Engranajes Frontales Par de Engranajes Interior Engranaje con Cremallera 269._Indicaciones de acabado de superficie Existen diferentes maneras para indicar la apariencia, calidad y aspereza de superficies. Diversos parametros (Rt, Ra, Rp, RMS, SHS) fueron normalizados tanto en el sistema métrico como el ingles. Parametros idénticos como el de Ra recibieron diferentes nombres en los paises industrializados (AA en los USA, CLA en Gran Bretafia, Ru en algunos paises europeos). Otros sistemas usan triangulos © una N con nimero entre 0 y 13. Algunas equivalencias y aspectos principales correspondientes se ven en la tabla abajo: TABLA DE TOLERANCIAS DE ACABADOS. Rz | N | Maquinado | Triangulos |_Rango | Ra 250 |N12| - Gionte bien, Vv 160-25 | 50 125 [N11 se ve muy bien v 28-21 25 63 [N40 s v. 14-10 | 12.5 32_|N9 [Se siente poco, vw 7-5 63 16 [N8| sevebien vw 3.6 -2.7, 3,2 SN? eee (erga wea 2 vv .9 = 0. x 2 [N5| mh! wy 0.45-0.33 | 0,4 eh | vv 0.22-0.17 | 0,2 0.55[ NS | meen vv 0.11-0.08 | 0,4 0,25 | N2 vvvv__ | 0.056 - 0,042 | 0,05 N1| Espejo | mas fino que | 0.028 - 0.020 | 0,025 | No Espejo este simbolo | 0,014 - 0.010 |0,0125 Definicion del Ra Ra es el simbolo utilizado para indicar la Rugosidad Promedia de una superficie. Se calcula creando un rectdngulo con un drea igual a la de las montafias que genera el perfil de la rugosidad arriba de linea media o de referencia (m) cuyo lado horizontal esta formado por la distancia de medicién (Im). Su elevacién vertical resultante representa la rugosidad promedia Ra. (Vea la figura abajo) 27Ventaias de | 1. Los valores Ra pueden ser determinados de manera simple y precisa en el rango hasta Ra 0.8 (RT 6.3) usando palpadores mecanicos. 2. Ra produce menos dispersion de resultado que cualquier otra indicacién de aspereza. 3. Ra describe particularmente bien las asperezas de superficies con marcas de maquinado aperiédico (rectificado, lapeade, etc.) 4. Ra es bien conocido internacionalmente y se recomienda usarlo en este tipo de comunicacién. Desventajas de la indicacién de rugosidad en Ra 1. Ra no dice mucho sobre la profundidad real de las ranuras (Rt) excepto en superficies periddicas (torneadas, cepilladas) donde la relacién Rt a Ra se | queda cerca de 4 :1. En superficies aperiédicas, el valor Rt es mucho mas - grande (8 a 15 veces mayor). Si la superficie requiere la definicién de la profundidad real de las ranuras, debe presoribirse el valor Rz. 2. Muchos instrumentos de medicién no pueden determinar el valor Ra en superficies muy irregulares. Definicion del Rz Rz es el promedio aritmético de las profundidades de las ranuras de § distintas mediciones adjuntas: Cnt Ys tYs + ¥1 + ¥o)— Oat Vat Ye +01 + Yo) 3 Ry 28Ventajas de la indicacién de rugosidad en Rz 1. 2. 3. Los valores Rz describen la profundidad real de las ranuras Los valores Rz pueden hallarse facilmente mediante diagramas de perfil Rz puede ser medida con instrumentos. pticos. sencillos (microscopio de interferencia) o si las ranuras son grandes con palpadores mecanicos. Desventaias de Ia indicaci6n de rugosidad en Rz 1. La definicién de Rz con palpadores mecanicos no es tan precisa como la de los Ra's, Los valores Rz varian mucho (hay mucha dispersion de resultado) Rz no dice mucho sobre la fricci6n que produce la superficie Silas superficies son controladas mediante normales de tacto calibrados en Rz, no se alcanza la misma precision como cuando se usan normales calibrados en Ra. Otras definiciones respecto al acabado Acabados son influenciados por errores en la forma, sea esta plana o redonda. Ondas y ranuras causadas por el maquinado, rasgurios y escamas causadas por las virutas son algunas de las mas comunes. También pueden deberse a cambios estructurales, procesos de cristalizacién y corrosién. Adicionalmente a Rz y Ra se conocen: Profundidad de perfil Pr Profundidad de la onda Wr Profundidad de la rugosidad Rt Profundidad maxima Rmax Maxima altura del perfil Rp Superficie portante te en % 29importante en el contexto es saber elegir la rugosidad promedia que debe acompafiar los ajustes con diferentes calidades para evitar que la aplanacion que se produce cuando se juntan las partes modifique los asientos de tal manera que después sus dimensiones se encuentran fuera de la zona de tolerancia. La tabla abajo contiene las recomendaciones pertinentes: ‘Tamafio Valores | Nomina! | recomendados mm |" ens y Ra Grado do Tolerancia ISO Toiarancias en im Tad O88 [ea 8 [SED an] we 7.6 Re 63-63 _| 10 [16 | 28 Ra 08 16 1,6 32 6,3 6.40 Re 63_[ 10 | 1625 | 40 Ra os [461 32-163 [ 128 10.18 Rz 63 40 16. 25, 40, Ra os [16132 | 63 | 126 78.20 Re to | te | 16_| 40_| 6s Ra 6 _[ 32 [ 32-[ 6s [125 Rz 16 25 25, 40 63 Ra 16 -[32 | 3263 | 725 Re 162] 225} 40 [63 | 100 Ra is [32 [63| 125 | 25 30 aa)Indicaciones en dibujos bolo Explicacion Simbolo general, significa: "Superficie que sera tratada’ ‘Simbolo para una superficie conseguida sin arranque de virutas (no sera alterada) ‘Simbolo para poder mencionar definiciones especiales respecto ala superficie VP Sitodas las superficies del elemento de maquina deben ser fabricadas de la misma manera y calidad, ¢¢ agrega un circulo al simbolo, Posicién de la informacién alrededor del simbolo: b_ | @ Rugosidad en jim detras del simbolo Ra u otros valores coma NB, Rz, etc a /cip-| b Manera de maquinado, prosuccisn 0 acabado dele superficie, cubiea, etc ay ¢ Ondulacién (Wt) en um o distancia de referencia en mm. eA 4 Diteccién del maquinado 0 acabado Sobra de material para el maquinado £_Otros valores de rugosidad (exepto Ra), p.ej. Rz. Rt, Rmax. Rp. etc a A M, C B e el 1 aaic | pependculr| sasray | ertodas oo real ~ | superficie =~ ae) fipeno [alpina | “sere! jentodesies | onetuco| hecae! | eperbaice maquinado| gesoyo | cefawyo | tuzado | crecciones cath | rena 1 Ejemplo lapeado Ra 0,8/ 20 (Rz 2,5) Pp 0.01 = Rugosidad promedia en Ra (0,8 um) => Superficie acabada mediante lapeado = Distancia de referencia = 20 mm => P: Superficie aperiédica sin ranuras => Sobra de material para el lapeado: 0.01 mm => Rugosidad maxima en Rz 2,5 um (promedio aritmético de profundidad) +ea0cm 10. Indicaciones de Forma y Posicién F Las tablas adjuntas muestran los simbolos, su uso, colocacién y contenido de informaci6n: (esrecarias tibia FORMA y POSICION en Exe) 31