‘Stes Ge Sonoda anita ete re prea ie satin see se ise sat ‘kat: Fen Ca — pres etacar: has reo pra: Mage dione Lectii introductive (Lesion inirodutive) ‘S& pronunfim si s8 scriem corect (Pronunsiamo ¢ seriviamo correllamente) 1. Afobetul limb italione (L'atfabeto delta tingua italiana) Aabetl limi italiene este de origine latin; l cuprinde 21 seme seafice care se rortess potrivit indicator din parantene af) ef) i) oe) (nee). Db) F(a) 1 (ale) ppt) c(i) Re) momme) feu) au) (ai) (acca) Comme) (err) (oh sau eu) 2 (sta) Pentru transeierea altorsunete,alfabetal italian @ mai adoptat nck Steere de engine sein | i (4 lunge) ex. Jacopo, Mar Jonio K (appa) kkimone, Nuova York (doppia) wollramio, Wagnet = (icasse) aillofono,allografo ¥ (6 grec) yogurt, yore Prononjati separa fecare liter subinflegind substantivul ta eter! (de genal feminin) se va eth astel a elle la i ae De exempls eavintal scolaro va fi citit pe litere 98 i, 0, elle, a, re, @2. Vocalele si pronuntia lor (Le vocali ¢ la loro pronunzia) “Limba itaiand are $ vocale: «i 6, w cate se rostese distinct fe sunete ajutitoare inte acestea o,f, w au wn sunt wie, rk dierent de accent, Vacar ede eso au fecare cle deud sume: deschis gk Soh, TEx. eh 0 deschis ine io, esa, rita eo facia: sia, ta, fire, elle, 3. Dittongi si titongi (Ditionghi e trttonghi) Diftongii si titongi recut, ea si fm limba romind, din aliturares a ou i respectiv trl vecale pe care le rostim Into sige slab. CCombinaja se face ite vocelle#g care preced sat suceed vocalle 4 ¢,0 accentuate sau neaecontant Ex, dltong: dura, vida, chido, fire twitongi: 2s, 342s gud, finde Exist situa fm cae voraee sliturate mu costitsie un diftong, deci se pronungi separat producind un ial (ito). Bx iat: madstrs, foes, mormora,ririe, smear, 4, Consoanele si pronuntia lor (Le consonanti ¢ la loro pronunzia) Dintce consoanele Timbiitliene urmftoarde se pronnnh ca itn tomineste: bed, fmm, B74 % Atembnstoare linbil noastie este 5 promuatia ‘consoanelor © i ¢ th asociere ex alle sanete, De exewple Bruperie a, ev, co, ce, a, ea s!erupurile: gu, gv, £8, ge, gf s© promanf "ra Bil aicltate xt core, comune, ease, cea, sila Ast, gole, gallo, ges, giome © atenjie deosebits trebuie acordath promuntel armitoutlor conso- ante, deosebitt de timba roménd =H (acca) are un sunet propria sevind doar ca sen ortoratc, ie fntebuinjat In antsmite forme ale verbulsi yavere” pent evtarea wir conta 4 ) to (am) spre decebite de 0 (s sai (i) 1» i (preposiieartcaati) da (are) ot aay dasno (a0) 1 ammo (an) CConsouna 2" mai apace gi in une interject. Bx.: ah off ait igen de vsoare fonich = acest Hitere rogerat expres ca nom ale wn'aca” (a waloreas nic) nam apis wn ace” ( Safleg nic). ‘a sch fn grapurile de litere: che, ci, ghe,ghi pronuntia este sli. task cx soma Ex: chive, barchte, spaghet, ghilanda 0 (eu), Intrece spare totdeauna rmath de vocals u se va prow sunt co" TEX: questo, undo, cingue, quadero, liquide. 5 (ese), fm fantie de positia pe care'o ate stl 3) asp, ca fn romineyte, cind © wrmat de consoanee 6-4 fy fu de 0 vocal Bx: comms, seule, stadiare, speciale, 1) mulat ca un £ roménese, cid © urmat de consoande: DA gh Hx.t shglio, sgero, smarrive, sell, sore. in pone intervocaics se promuafa ca un fomincse ros, esa, lminoo, rips ‘Dar se pronunjt asp fn cavitele compace ‘Ex. stacera, risuonare 2 (ete) ate fm intevioral cavinta sau fm pose initials dow caviat se promnt fn eavinte ca: sio, ewcchve, lesion, grasi, tena, mes (1 digrammie la loro promunzia) gn se pronunti ca an sonet muiat de tipul wm". Ex.> compare, evagra, spugna, bsagns ll se pronunfa tot mulat, dich i". Bs. fig, famiglia, Wale, coals, botExeepfii: grupo! Gli se promun}i ca tn somineste fn armitoarele cavinte: licen, negligent, geri, ganglio lcine ‘= ten se proninf je” Bx! seme, race, rsclo, sender = set se promunga 9", Bx.* seimmia, wii, lscare, input 15. Consoane duble gi pronuntia lor (Le dopple e la loro pronunzia) CConsoanele dubl sntocarateristit a ortoraie i promunticicorecte fn italiona promnfia lor corecta cere o daratsprelungiti a sunetsloi res pect. Ex! ease, og alli, stonma, professoresa, cert ‘Nevespectarea pronunjielpreangite a consoavelor dable, poste genera confuait de. ens, Ex: penna (pen) — fena (pedeapsi) ‘alla (inge) — ela (opatd) rossa (oie) -_— rosa (trandafio) ‘ia (ecmoass) — bel (bei) 7. Despartirea cuvintlor in silobe (La divisione dette parole in sillabe) Potrvt numieulal de silabe cod au, covintele pot Mi formate dia — 0 sigur silabl (mowosidabe) ex." 6, at = out slgbe (tala) a? ciel, gomrme He slab risa) ee amore, matita = imaimalte sabe (folisilabe) ex ves ponsebiia entra despiyies covets fn sllbe a cavintclor limi itliese se va sine seama de uritonrle reg — vocal infialé sematS de o consoand simpli contitaie 0 singurk abd, East amare, dere, oredogio, = ficcare consound formear4 o sila cu voela cares urmeazd, Ex. salut, lasagna, imparers consoanele fr, m, m urate de o alts consonantd formeazs o slab co wocala precedent EX. cane, bic, fionenta, comso-nact, — doa consoane faainte de vocald formeast o sabi dack a doua dintre ele este I) Lm, n, £2 atlea, e-mnistia, 2} decd prima consonant cate 6: dial, — coneoanele duble se despart Intotdensna formind sllabe ex ocala precedents si tepectiv grmitoate. Exe! Dello, alive, alaccaa 6 — ditto gi titong mu se vor desplrgl, Bast wo-mo, mio, chiro, ot, ails "vocalele hiatal an sabe distinte. Ei 2 posta, erie, di fae, Exerc (Ese) 1. a) Cites, ou voce tae, urmitoarce cuvine, rexpectind sumed jnchis (accent aceit) sau decks (accent gras) al tocldor © $0 ile, anil, fervine, gl, rbsa, Lge, Veet, aff, vito, amére, rte, india, cis, oni, 1) Indicd text urmitor cu wm ascent ascuitsacalle © 94 0 tnchise #8 cx accent grav fe ele deshise: Peslo bene Ttalano. Una bela lingua & come wna moda, Le parcle italiane sono dole Le Lingua somesa & sempre armonirs, Perce 200 recitate {vers del pootiromeni? 2a) Desparte te coloane distinct, eum cre contin diftngh, triftong 9 Matar miei, causal, tuono, vale, sue, sievocare, aula, buono, rsprite tui poets, cans, piamure, macstro, Teste, aereala 8. Copia texte de mai jos, apo cite ew oc tare. 4) Tu hai poche amiche, Le tue compagae hanneftoli ibs, T nostri colleghi sono accanto ai lghi. Ob, che oochi ba Maria | 1) Questo quaderno & sul bance. Lacqea & wn liquide, Questebambine ‘ranqulle sno soele, Qui tutto & a eoaguadro. 6) Ta clase & luminosa. A sinitra sel muro c' Io stems det oatro ‘tse, Scrivendo lo sole ha feto uno agerbo. Ho sbagliata la parla 4) Lo zaino & pieno zeppo. La beleza della rapasea 8 simile alla rosa Durante la Iezlone di chimice un raganto sl alza e perla del zolfo © de 4 Cite ou voce tare, apot copiand testulsubliniind digramele 5) Questo fet ® un negigente. Vogio paslare con la famiglia Ros a svegliato dal profumo det igh. meglio eee orgosioso che neeli- gente 1) Non tascate Fusco aperto! Lo sciame scendera verso il rico Uo siallee la sciarpa si sono sciupatePant in local tiniarelor titre sam grupurile de tere corespunsitoare, pet citeste voce far. 1 oe del vac. I zaga~o sien. La spu~ae la lv i 1 feadilo un tet fire. Tl fio a -vesta fomioa & ne-—gente, 1 dro rappreents wn Isogo -sieto e trail, 10 vo imparato Tala fnvece ta non “i imparate, La profe-ore-a srive cam it geo. Covecteat eu ajuornl diionarlui, cventualle gree ortoraice al fextuui de mai jon Dentro Fastuocio ' una pena ¢ wna goma rosa. It conilo profesorale 4 avato Iuogo ogi. Tutti ano patito del nuevo hano scoletico. i ‘dievvi sono coslati dei loro dover, Rel scrivono aul cuadeeno i com: ito ceetidiano, Desparte tm sitabe wrmitearee cwvinte ester, applicsre,soqu, praticare, artitio, orlogo, dam, fone belo, complicasione, tranguilamente,attaccapanni, allegro A. Aecentul (Vaccento) Aceentl tonle (acento toico) fndick saetul rotit mai intens fntr-an caving, Elm 2= notensk grafic dect fn teva cara arate mai jos ‘In fonctie de accent! tonic, cuvintele limb italiene 2 impart th 7 parte pane, ca accental pe peneltinn slab parce strc, cu sccental pe antepensitina. slabs Exot citedra, calealo, motico, marginc — parte isirucl, lass Su ee cosa? 1 qvadro & ... muro Liabete & diegnato ... stemma fori sono |. davanzal T registro = cathedsa 2 Metal posto dei puntin’ Vetzlo parttvo ‘A Diana piace recitare .-. vers. Nel vaso el ono ... fo ha dato splegasion!chiave Hai veto ... compagne in clase, Ho... atich aj quallprendo in prestite ... vise italiane 3. Nale sequent propostsons le proposision aticlate gli etl partes sono indicat dalla lta inisiale. Completa, tu in mado comenionte H'namero d-pagine d- lo & mumeron, Servo a-_ grammatica a risposta di allieva & completa. Ricevo.d-2io ui libro interesante, HW tintinio d- campanclia & prolingato. Gi allies consegano (incre: ‘injnd) 4 quaderni a profeaore, N- costea ala tutto & in ordine A finest, # davanzli cf sono d- for 4. Rispondi er ior: = Quant alow sete in classe? = Quanti banchi ci sono nelfaula? = Quanti ne accapate voi? = Quante classi sono in tutto sella vostra scuola? Leggt con ottensions Ongi i mondo itero & preoceupato del progesso dell tecnica, musi delle case sono cestuit dl murar 4 {Un cielo scaro snnnsia eriva del temporal Dopo at logo lavoro ai deve rposare, Ho dormito bene © mi sono sega alle sett. a gauss € xn moment di ipo per git aka Ti roncavo mi piace, L'ho legge presto, quanto ® grow Liakunne che atidia bene 2 promese Stamattina ni sono arrabbiato causa di wn cane. le marae ‘i compagn di scxola srt ewe ia ‘ell ineegnant stradale indica il nome dll vin it eartezo | Sannneia on bel fil Una scuola grande ona seuola grande come il mondo. Gl tasegeneo macs, profesor, fetes, gonna cartel stead, ise, + temporal, fe stelle i som tenon fact «lesion ifii, isi impera « parar, a gicar, 1 docmis, a evegiasl & voler ene © pefino fd areabbiors (i sono esemi tutti i momenti reesano pad fermars s dice anni ‘quindic, a vent © sposare un pockino, 25Di imparase non si Finis mi fe quel che non si sa sempre pit importante (3 quel che si a gid ‘Questa Scuola & il mondo intero quanto & groso: ‘dvi ii occhl e anche tu sara promos, two dsionoretto frratiarsi — ee tnsia (el che nom si 22 — cova ce me gic (che ts avai promosso ~ vel fi i tw promovat Conversorione 1 Di quale sola para fa poesia? Chi sono gli insegnasti di questa scuola? Come ch sono le lesion? ‘Che cosa puoi impararne? Per quanto tempo feequenta Fsomo questa scunla? Pesché & tanto importante cid che non si su ancora? 2. Che corsscolasic hal fatto iors? Durante quel anni sel stato sempre promosso? Non ee boctisto mai? _Si deve imparare sotto per { cont sotatict? ‘Quali sono le tue preoccupssion! nel tempo ibe Chi & Yautore della poesia Una seul. grande (Che bro ai Gianni Rodact hal Ieto? Prova are delle proposisons com le expressions cos cos; cf i fmpara; tutto il mondo; sipoto un pochino; elon fait sfc; cartel tradi 26 Indovina |'indovinello ‘Volte dimostrare a una vostra compagna che sapeteindovinare quale vote ha sportto, im gna certa materia, anche se on ce Jo dice? (Copate sopra un foglitto la seguente tabelina, poi chiedete: 10 so ce vote hai prea in tain, Indicamsoltanto in quale eolonna si trova ‘eo lo Indovino.” Ea & facile indovintlo | “Ammettiamo che Ia vortra ames abbia avuto 4" Hass vi indice la pein ¢ ls quarta colon Allora voi, in fseta, summerete (refi aoa) {ta Joo i amet post im capo alle colomne indicate e avete l voto, (Pet cesempio 1-}'3 = 4), Provate con quslingue voto ed il rsutato ¢ lo stem, a7A, Lartcole indeterminativo ‘Vaticolo indeterminativo si premette al nome ed indica ia modo gene- rico uaa persona, un animale, una cosa. Es.: a padre, wnamnica, wea Soran, wo stadente Siogoare devanti comsonenls: 0 pensieo sun | (che nousia: simpura, e,gn-ps, Ba, x,y, i+ vocale) smaschile avanti a scales wn orco eens apetra) ‘uno { davanti a — 2: uno sio = impure: uno seolaro = prem gmme ps eno peihiatra = pr: uno pueumococco =F uno slogealo = 39 ano yacht Sp voce 0 avanti a consonante: aa sia, wna eolaa, ame madce Jenmivite | Te tun’ avanti a voeale:wnamica, walliews Pharate Peril plarale non eistono articol indetermnativi, si usano iavece le ‘prepossion articoatecomposte con DI" (econda eso deta deter- rinativ). maschite femminite ce del pensiei Sot “me SHlogat deg nom Fa 28 B. Ul verbo Lo ho, the @ Ika coniugasione lla Ungus italiana 1 verbi st rageroppano in tre coniugasont che si parlare, cantare Hi ta second iy = ERE ets srivere, vedere 4 ta terza $1.) aRE ees dormire, partie ‘a prima vocale dela desinensa dlVinfinito, cok: A (are), E (oe), 1 (ie) sh ehiana fa tcalecarateriica Per coningae il verbo si topic a terminasone delinfinit, Alla eadice ga simasta sl agpinngono le desinenze verbal. Ee. patbare, sriv-oe, partie " m = jo erivo Veserisio fo parto per icense to te said tu parti all cel cali ost esa} serine essa), pare Ta Lei lai oi al oi partlamo vei voi vol partite esi ost esi serie-ono partono ALL. Promati Varticoloindeterminatco singlare 0 flute ai seguentt so = match: fore, ocehio, studio, zero, womo, doves, sami, rpe- tent, avvoctl, student — femminiti: adr, allieva, talon, amiea, sola, maestre, stelle coche 292 Complete + puntini com parale comosinte dae Sulla cattedea 2 un eee nel cortile uno Neel ot sono de Avbiamo visto oggt degli... Verio srivee com una. Dovete rispondere ad uaa. ai hanno dele . Nal seuonte ano axtoines com Bn gli artical determina’ « com tosso Ht artical indeerminais, Unfalunna serve su un quaderno: il babe, la mama, ta sor, i fatto, una nona, 3m 0% Subito dal quadesno s1 seate un pianto Sigoora macstrs, perché piangono Te mie etre, domanda ta Piccola alumna Ja maestea ~ Perché le te letter hanno smarit le sortie gem ~ # ero, oserva Vafonna! Ta parola,babbo” ha smactito una 14”, fa mamma ia smarrito una mm”, le sorelia ed i fratello fe toro lle”, nonoo e ls nonna le Joo cane", percidpiangevano tanta. Subitd corregge tutto ed orale piccola shunaa non fs pa Seg ero 0 B. 1. Coninga i verbi walle seguents proposisions lnmparare volenters vedere un film italiano spate la fnetea 2 Mati ab posto dei punting § veri ‘parlere — Tei... un buon italiono, Vol ... con sicorera, Hg * raramente. Tu aon... darante Ia lesione, Ease» Vite iano com gran piacere, correggert ~ Winsegoante -.. 1 complto, Perehé non... 4 task ‘bagi Nol ... gl error ortoprafic.Y compagai .-. ta mia pronaia sentre — Maria. e campanela. Vol... quella bella musica? ‘Noi non =. la radio. Lai». ei che dice? 1 compagui i nostro grdo. Mi (ta) -.. quando parlo piano? 8. Colca ab posto del verbo al!infinito la persona consenente: (Ora tu nom (ascoltae) Ia lesion, mia propsio (dormir), Oi alivi et primo anno (imporare) Yitaliano. Not gid (crivere) © (eget) bene. Luisa (stadlare) da de anni Vitalisno © oral (imegnave) snchesea Alla ibreria fo (tovare) tutto it neceseario, Voi (rialvere) problem. Essa (eer) atenta, non (baglse) e 20s fgoriare) it quaderno, Legal con ottensione ns madre ha spel are intl el to bain ‘Matio amt Ia vag, ie Sempre un afoot ede tte. Sal cris fasta wn lieve una alievs Aliana ho ol compl; perp non meme laments perché mi pice ‘eet gun ‘nrc aon grande goat: i pula fo, a tomo negigene sempre arm towers I pa & fi dl Sil he dat ban! vot Non conc comming « 8 @ oman, aHeogina i cuging | iw lo & parent 1 te elbero geneslosico ii as 1a trenonaa| BL trsnonne 1s bisnoanal oA Bisnonno, 4 ont mates 4 oss pater | eestor | lo tio 4 mainma it bativo Tia soreta | it fratello | poeticantano ... Mia madre "Non sempte i! tempo Ia bet! cancel (Ota aforan Ie cringe gl afanni Mia nude ha sesent anal pian guard, « pid mi semen ell, Non ba aa acceto, um gusedo, on sso, an ato Che nou tui tocol dlcenwente il cuore! Ai, foes pitore Fara tatta invita fl suo sitratto! (tues de Anis) Il babbo ‘Tutto if giomo a lavorae, ‘poco tempo per riposue ‘gli mal se ne laments Pur #' erete, oecupato 0 stanco, ‘ascolta sempre, t parla franco. a, a ie 32 Nonno e nipotino Passan sul prato nonno e nipotine. Taonga ¢ vecthio vil bimbo pcan, It bimbo & biondo, il nonno tutto bianco 1 bimbo 8 ditto il nonae curve © tance La nonna fila e dice Ta nonna fila ¢ dice. Suggon Je sue parole 1 mb color, Te elle occ dele ‘Dice del minor figho d'un se, smarito acacia, fe delforco che anasa Sero Tumana traccia 2 tet nat 331 two disionareto 4 vonna i 2 « pik le guardo — cit 0 peivese mai mutt : 1a sfiran -- —0 vepejen (i poerie; altel io ‘Miorare — tinge a900) a cpa ‘he nom mi focoki — care SX na-aatingt it nipote Se fost pitare— deg fi fost plctor 1a nipote ‘Suggon le sue farce — fi sorb cuviatele miner figio ~ ate el mic Conversarone 1. Com’t fa madre descritta sella poesia? ‘Lautore vuol bene alla madre? Come te ie rend conto? (Che cosa fa it pad tutto il giorno? oma, pa il niptine ‘Come ascotano i sipoti la lab della noun? Che cosa gli racconta la nonna? 2 Come si chiamano i tuoi nomi materni? Ma i nonni paterni? Da chi e formata ta fags? ‘Quant anni hanno i tuoi cogint? (Che alts) parent hai? ‘QuaTe il obile sentimento che sccosts (apropie) tutta In famiglia? (Che cosa fai per mostrare il tao afeto ai genitni? seco Parks delta tus famiglia con Vainto dete parce 1a mamma Dreparate it pranzo—& scuola iI babbo Iavorare tutto if matting it rato slocare rel parco 4a sorta favitare da 4s not (loi) &t wonne partite Insieme all spettaclo a4 ‘yuo bene al ido @infoonia allo spasso alla sons sbbidiente 351s stupidaggine, 1a vertigine “fete ee: Tattrice, a pttrie, Ia Tavatice “fig ti — parole ronehe. eos la sincert oven, la seit [Bxeetione i podesta ‘Sena poter stabilize sna norma precisa sono maschil ofemmini leant soni che faiscono in 4 citta, La curosita, ta A. I nome (sostontve) — maski fenminits paste {made T nome & ta parte vaiaile dl discon che indica pesove, eet a mate 1a came ce, eee it ee 1s sondine ‘ella Hngoaitatiana i nom hanno due genee: muscle e frie 3 mite 4a pace 1 gener del nome 8 distin secondo ane a Yana a) Ia desinensa 3 nas tates 1) i aigiiato Ie a 41 bam 1s vino 4 cauecie ta tribe 1 genere del nome secondo ta desinensa ‘Sono di genere maseile {oti chefsiscono in 8. Aleun verbi della prima coniugariéne 9 ex: il quad, it babbo, il pense, Yatbero Eevevont la man, in radio, tdi, aati bt, cerere stutare cominciare cam ta — quando si tata di som orgie rec. io como Hiro, | stutiotitaiene, | comincio cantare — tae il tema, il problema, i lina, i) dram, i cinema tu ceehi an lapis, | siding, | cominci — elavorare poet, i plots, patriot cu | “A = (hon costa); i elles, it dca, 3 bia it belga Se | cesta] et ttre | conics esate “ore, eres one ent il olor, 3 alone valor, Fodor, i ihr, a ica il cavalier il giatdiniere, il bastion il padone ; ereeziane Ia canzone Ser escerenel tt | aceeeee eee | oekiaee c ales ile. le es: Tanimale, 31 morale (oral), i tle, o svat, ‘ork, dlsegoare. Jo sata, il eon, fil, i grembiol voi cercate uma | stadia il russ. | cominclate a rider. ecesine 1a capitals, la tora (oral) ta -ame, imey ame — ex togame legume fame. sexi |‘cercano sna | studiano if tedesco. | cominciano ad “ta ida eri armas, i detist, sts, fate oe sera, svestare eonsonante es: if Tas, it gos, To sporti l,i Hilo, Pathan, censigare ‘tram, il cation, ‘consi 1a rel, cong Tamia ‘onsigli i nipte Sono di genere feminine nomi che finiscona in oa eet ln catteden, Tallva, lav “lone “es: Yasione ta lesione, Vopnione, 1 ragione, consigliama Ia tigi eeerione il one onsglate li alas Ter ant ano mat quad neon «poe fem onsgliano i fratel 36 7C. Contiome Herdine delle cose XI uuicesimo eserisio XT ddicesimo candidate [IIL tredicesimo tema XIV quattordicsimo banco XV quindicesimo profecore XVI sedicesine problema XVII dicinettesimo musicita [XVIN dieottsimo flobue TXIX dlianovesimo film T primo (a,j, €) 1 feedo ane M1 tere giomo 1V quate gruppo V quinto alliewo Vi seato bambino VI settimo mese VET cttavo raganzo TX nono concerto % decimo clente Exorcist 1. Aegiungs Particle fer determinant it genere del seuents nomi — lavoro, dovere, nazione, mare, fume, viva, genere, valor, panin, fra, pane, carpe, dinamo, compito, foto, bano, mano <"poema, lima, tema, Hamma, mamma, problema, stemma, cinema. poeta, matitn, ferta,calamith, atta, mse, dc, atin, rca fim, tel, brinds,loventi, iting lapis, canes, fil, bambd, es, sport, tenis, viet 2, Im due clench traseriod 4 nomi maschi« fminiliagpiungento li rc. ‘ertrine, dolore, epiegasione, colore, scxgeate, fame, damente, orine ‘ma, drama, slit, sstema, barca, ats, canzone, cists, tak one, ris, autice, socialist 8. Traduc in tlio : Poem! Ini Dante. Musca 9 datoia, Clima este duce. 0 2i glo noapte ‘Andrei ete pilot. Problema nu este grea, Timi pla (mi pinciono)radionl i cinematografal. Fotografia este mae, 4. Comiuga &seguenti verb in fropositons — pagate il bigietto = Griticare uno spettacolo. = facaze la mamma | 5. Matt al post det putin § sequent veri pregare: "Ba... i vieino df non disturbate. Not vi... af peters ta eola, 11 profeesore -.. gli alle di stare attenti To -~ tatt ‘oi a studiare, fa viaggare: To -.. voletier. Noi... raramente, Maria... in macchina Toro -.. per divertnento, iyace vol s-- per necealt imencare: ‘Ta... sempre il io mumero di telefono, Le Boge si Sabie. Jo... raramente. Lallevo pigro ... sempre i odovere Noi non ».. mai quel romanzo, 6. Voles Vinfinto me'indication presente ok (pronansiase) © (parlare) italiano diseetamente. Noi (ringrasiar) i genitori per {regal Che cosa (cercare) tu? 17, Traserict i kere} numeri pot servi la avelaconrspondente che sndica Vordime. Bat 3 — tre — tern 7.18, 9, 18, 4, 14, 18, 5, 17, 6, 12,9 8. Mati insece ai puntni it umerale ordinate che consider necetsara, Questa & le... elisone det Hibro, Hai lett it... capita, Vedi it ‘volume silo seaffale? Abbiamo letto la... lesone. Tl nostro ppartamento ® al... piano. 1... alllevo dal registro si chiama Popes Legal con ettensione er § vali cortono le sacchine 1 nostzo quartiere & motto bello A questora per le vie c® mota gente, clot 1e vie sone afl ‘Quando vado a comprare qualche cosa prendo il cet € Ia bores Maria va in fretta, ma 2 ragpiate da. una compagna, usinolo canta ai cami deh aber Di tento in fando vado 4 vistare an museo Hoi letto quel libro? Come ti sembra? ‘Non sono mai commossy quando recto ane potsis. alle sport 2 lavorare Ber ativan tempo ag | w stata fiero ad ne ‘ 1 alatare 1 genitort si come ) incontro ad no er ragiangere ono fope it floes 39| figlioli eruo e cague del pomeriggo il viale del nuovo quartcre & molto lilo, gente che rtorna dal lavoro, 't gente che va afae ght acquis, b gente che va allo spaio e pol c8 qulf'allegraflla degli allied pceot (grand: wscitt a prendere chiaseosamente un po” Saris 1 questora da un grande negsioalmentare x vedououscire tre donne ue loo mani appens powono repgere i cesti e Te bore piene di egumi, fratta, di satole 0 aucchet, compratf dal negorto ‘Presto sono ragaionte da an vecchietto, on vicina casa che si mette fd accompagnase prendendo pate alls foro converssioe. Le done par ano vivacemente su un argomento che staal loro cuore fio 40 =H mio & svttoe corsgioso,nessino Io & pit i ai, dice usa dette dome, Tmo cauta come Us uslgnolo, non c& voce simile alls sua =" Perehé on ol dick sulla det tao fitolo? ‘Che cosa dirs, risponde la donna. Il mio non cante bene forse non & molto coraggioso, sm & mio fgtioe gli voglio bene cost come & Mia come si fermavano di tento in tata a rpeender lena, pet | pesantt peel, ad un teato, dallaltra parte della via corto low incontre tre rogue “primo incomincis a far caprole come un caprette, Sua madre ride ongogioss. “secondo canta una canzone con una vosetta da usigole. Ta seconds smadre sortide commons, 1 terzo ragazzo corre subito dalla madse le prende Ia eaccocia edit cessto e vol portant Ia ‘Alora Te doane domandouo al vecchieto Come # sembrano {nostri fel? ~ Quali figol? chide a sua volta il wecehio. To won vedo se non ua solo iti, We dsionorets fare gl acquis — merge o fck trguelt ta alo spas — merge la pllsbare “ppene poston reggrt — sia. pot dace Staal Toa cuore te 23 a nim le ateesean8) ‘ii dé lad — raat mult ca el {eriprondve ona — 28 mai rind putere ‘arlae su wm argomonto — 2 sorb despre an subject Comersarone 1. Cosa vedi nel pomeriggi per le vie della cit? (Chi eace dal negorio? Coca portano nelle mani le tre donne? Da eit sno loco accompagnate? aCome considera {oro Sigh? (Che cosa fai primo ragazz0? Mail secondo? ‘Qual Vattegginmento del terzo ragaszo? 2, Perehé iI verhlo non vede che un solo fig? Qualé Ia toa opinion sol comportamento di ciascen ragarzo? ‘A chi ti sembra rassomigiae Hl terzo fgio? ‘Tu vai e fare degh acquisti? Come trends wile alla famiglia? Racconta, in breve, questa leone Indovina |'indovinello Now ta vedi 1 babbo ne fa tre Eppore ce 2 le tene tutte per st Ta respi (aria) he cove? (ia laere i") 2 tate 6 Atl nome N gonere de! nome secondo il signiiato Sa sl ae dm on sri nih ec nS Si = eats A ee, aw Wenn na = 8 a, te "Bc ery Lee 1 Sn ama sat he nen Cec a is wn cata Tif it Sa se Cr ty ~ gt as ep tm open oa ie cea aprile, vipote — ta aipote 4 castode — ta cnstode 4 cantante — fa cantante Perede — la exede 4{nomi di genere promiseuo sovo i nomi di asimati che Sano Is Stesse formu per ambedue gener ¢ per distinguerli si aggiungono Je parole maschio ¢ femmina ‘itd leopardo matchio — i Ieopardo fering a mosca la mown a ecrpente |) iterpente B, Alcuni verbi della Ie la coniugarione 0 m eatre incre capive jo eggo un giornale. | vinco uns gare capita if problema ts leggttna notiia, | winch capied Tesempic eal ceca | ize un racconto, | vince, capice bene Ls ei legiamo an bro. voi, leggete una flaba. | vincete vinciamo le ditficott. | eapiamo rindovineto, cite subito oe[ eezonownarivists. | vincomo ., | capticono gli esr Onserva. Ci sono quindi dei verbi della Ica coningapione che ricevono ale pervone del singolare, of alla Tle pers, plas, tw la race © la Gesinensa, Ia patiala fe. Tali verbi ef chiamano ineoativ er ex: finite, cogs, nutri, impede, siuive, preferize, esc. 1. Trasrei scparando i mom maschil dai fein premetendo article —"prolta, soprano, velista, garofano, volpe, sia, paentes cls, noce, domenica, pea, sentiela, aprile, mercoledi, melo, albcocco, fratucda, dattere Indica it gneve de seguenti nom gaografick Romania, Teves, Napoli, Alpi, Garda, Carpasi, Danubio, Sema, Yom Dardis, Franca, Mar Nero, Unione Sovietica, Como, Asi, Po. 8, Trascriv sl rama seehiende uno dei nomi comm mes fx parent (i ta morale) fi piace». della favola. Un coragaioso ha seme levator ile fie) aco “Gel ibe. "-» deedgearine ¢ 0 formave “ Yraomo multiforme, (Ie fronts) F simpatico Twome da... larga. 7 romeni vincono sempre sa --. sportivo 4, Cominga i orb male propossins ~ ipngere um quads, ~ legacre una faba 5. Mata posts det puntin’ le persone conenienté de teri Comeageres Tl protesare »-. il compto. To.» 1 tao! err Not -- com in bio tows. La mamma mi». quando sbagko. Tw non J tus pronunzia? incre! Kaa .-- prima ta para. To... al loco. Not ... it primo ‘premio. Le Squadre romene .-- al calio. Tu non... perebe ton Eat corggio, projoive: Nol. lavorate iavece Oi partite. Yo... leggese {Lei Ie coccolate, Tut vol... il eke, Toro =. rimanere qui? 6, Vole Finfnito nel! indicativo presente Ser (conescere i fancese allra(capite) anche Ptatano. Vol (gaatze) subito se (partir) al mare, La famigi si (rane) al pranzo, 1 chiasso lipedie) il poco. I bambi (ubbidze) al gents. Not (conte) allo svluppo del pace, Legoi con attentions Dove si stato? De tempo nom ti ho visto? 1 denati si possono spendere quando sc aegigente Laomo cenfo sttraveres Ia stan quando fl semaforo indica verds TI babbo & emazatore e lavora in wn canfee E stato malato perd & guarito con Te medicine Gli occhi del babbo tornato come un pleco ladro nella camera di sua mass. 3 aperto ‘euto un casetto, Ha tso la mano cerca i salvadaaaio da cu, da tempo rnsciva a topierequslche moneta da spendere in eaprie! di raga gullno 1 salvadanaio non ce pit. Ma, alzando gl och il ragazo lo vede sal cassettone, pl velno ancora e pit facile da maneggare. Soride. Alva 4a mano per afferrare i slvadanaio, ma incontra gh occhi di suo padze ‘helo guardano fsso, da ua strato posto accante al salvadanaio. E questa altima fotografia vensta da um grande canter, Il so babbo vi & alf turato nelle tenuta oi lavoro © pare digg: a— Yo sono qui, a tracciare move strad, per te, per tutt vol et snp oe stupidamente il denaro che io sudo Wadia cost la mia fiducia Te Speramze che fo riposto in te! TL ragazzo rita la mano ¢ seappa via, Nel sole, che fuori Vattende si sente i cuore pi legge. Chi mai ha mewo il salvadanat ia un 1a0g0 cost isiile € tanto vicino al riteatto del babbo? Ab, le mamme! Capiseono molt cose vedono passace neg ocehi det loro bambini le picole tepeste fegrete,Fombra dei cativi pense « santo guatdli con le medicine meno 1 two dsionareto vinscoa a tophere — reagen oh ia Scappe ia 0 ta i goand 6 ‘hi mai? — cine ose? of 2 vafiguato — este fais acolo Imedicine mono amare — doctor mai putin amare Nota bene Ta parla qualche (cteva, ctva, vreun, oarecare) si wea sempre com i nome al singolare, Bs: Sol bance <'& pualche Wo, qualche matte edo nella camera qualche persons Succede qulche Vase? Non ti ho visto da qualche tempo, ‘Qnalche sella vedo al concerto, Conversrione 1. Da dove topic 4 denasi il ragazso del racconto? Come spende il dena? ‘San madre conosce Ia sua sbitudine? Dove mette ease Hl slvadanaio? Pesché proprio 1a? Che remra dire il babbo al fg (Come reagice il ragues0? Si rende conto del soo sbaglo? 2. Come consider! te Fabitadine ai prendere di nascosto i soldi? Hal fatto mai questo? Perché? ‘1 piace risparmiare i denari? Hal un Ubretto CEC? (lla Cass di Risparic) Everio 1. Forma sei propossionl con Ja parla ,.qulehe 12 Passando perl ia Andrei nee i tora wn gross fortamonde, Lo prende devo toca tant ald Allra (continu 4) aveson T A. uso delaticole © della prepositone rticolata Liaticolo determinative © te preposition articolate si ustno davant si cognomi di personagg last feed Detrarea, Puccini, Dare (serv relia pavlata famigiae si usa anche davai al nome di donna (tla Maria, la ee (mais sa con nom del mech) ‘Quando il cognome & conncsso al nome non si saa Parties, st Francesco Petron i comnomi che indicano un'iatera fami eset I Medics, Malavogi ai soguenti nomi goografie ‘nomi di region, province, continent fla Lombardia, Veneto, !Baropa — nomi dt grand sce ‘set Ie Corie, le Filippine — nom al monti fst Le Alp # Carpash ‘vom di mari fami, ight th DAdradien, d Mar Nero, Po, i Garda, sagettivo posseaivo che precede il soetantivo 8 il mio dixionario te nowt fail i sumerali cardinal con funslone determinativa tf sett gior dela settimana 4 odie mest dela per esprimere le ore: soo Te sete, & Tuna 2 sumerst ordizall fs i primo anno a Uerza clase 7. ogni patola che diventa sostantivo eect fare il perch ade oo a si i po 48 8. nel caso degli apgetiri: ,ambedue, tutto, entrambi", Yarticolo si tnctte trail sostantvo e Faggstive: fesct ambede le ragesze steam git atic 98, com expression di tipo fat dare de ta pparlare sud serio fecore del tempo Lomiasione delfaricelo ¢ della propesione orticlata ‘Vaticolo€ in prepsisone atest si omettons davasti fei aggettivt dimostatvi: puss, gull fest ella clase © nom quella la classe 2, i nomi prope dt cit fest da Bocsret, a Roma Owerva: accompagnate da un aggettivo queste rcevono Farticolo fest da bela Firenze antica Roms 3. i nomi ai parentela precedut dallaggettio possssivo: mio, tuo, fe, nostro, vostro (oon oro) fe iio padee — non — if mio padre (ma il Loo padre), sua ‘orlla, ta madze [Exeetione: i sequenti nomi di patentela possono savere Terticolo “mio babbo, fe mia mamma 4 tao nomno, roa Bosna T diminutivt: Je ria sorelin, 1 ano cugietto, ‘AI plural tuti i nomi di patentlericevono Issticoto fst moet pad 4 vente fate 4. ai costantii che fanmo parte da certe esprestoni frst cambiar idea da capo a pied saver pasa fon far commenti far placere ‘are occasion 5. in aleani prover ft tomo avvissto menzo sleato dove manca natura, arte procura tems nea ea 9B. I verbo Possato prossime dei verb regolash 1M pastato pronimo si forma con il presente indicativo delnsiiaie «con il partcipio passto det verbo. che si conga. (Peril participio ‘patito siidovea cercaze sempre sal divonasio} ‘Generalmente, it participio fasato dei veri reglari «i forma confagarione | T cantare! cantata TT eredere: credo Ht = capite: cape mers partici pst ie tem compat sna invite ‘Coniugato con Tatulliasie essere il pertiipio passato si acconda ia rem of fn ners com i aggette. Be ‘sha seritto alla grammatica. fesi hanno fatto un bel dsegno. esa # vom tac. tp 2 ronal tah iat sono ena shite je fimparare fo ho imparato i ver ta hai imparato 1s lesione cal \ ceca | ha Imperato ta melodia hai visto ultimo film. has visto la itt i Brag, isi sol" abblamo imparato { vei voi aveteimparato abbiamo visto le corteion svete esto oe | wu tin = £k = Se Sa ae ia 50 oi sbbiamo capita it compito voi avete capita, hanno caito 4, , io sono stivato fartivata) a ecuola, | sono corso (corsa) da te tu sci crivato (arivate) . | sel coro (corse) cio ative DLE con, cent artivata & coree Tai & —arivato (orivata) & conn (crs) oi Samo arivati (serivate) siamo cots (cose) voi sete arivati (arsivate) Sete cor (corse) al sono arivath non | sone const m artve jo sono patito (partita)subito tu Set partite (pari), esse partite tesa é partite : Tai & paste (partita) ‘oi siamo parti (partite) sei sete prt (arte) ese sono partite 1 Mati ab posto tei puntné Vario 0 te pret ime erticalate quand Quando ai visto Yaltima volte... Mar Nero? ... Verga ha des titto nel suo romanzo la vita i. Matavoglin (la famiglia). Ta dive ed. fare 8 G5 menso ... ware. Te poego di dare il bro @ too featello. Come stanno -.. te sorline? C3 sieordiamo sempre a) babho edt. mamma “dt Gila, ss, anio.attravers stntl Fitenze invese ... Tevere attrverta ... Roma. Hal visto... Vesuvio accanto a... Napoli? 2 Caceie aVerore: coreg uso erato dell artiolo 0 della frepsisione ale asguett. preposiion 1 Mario « i Laigi sono parti. In piataa ho visto il tuo padre e tua orlina. Lacqua di Tevere& tlvolts sporca, Ml piace a poesia di Neg (tsetse). Misono rato in Talia atraverso Triste. Voelio wx gran bbene & mia nonna. Questa & la carta gegrafica di Europa. Tl Dante ‘he scitt la colbre Divina Commedia, Petrarea il prectrore dlls ‘manesimo, Quest tate ho girato ttl Carpaa 2 Conga ast rosin gun em rope ‘Srivere | comptt lormire ¢ sognare waa cose meravilions fadere per terra vrenire # scacla ma arrvare tard 4. Nel sequente brano,volg i prewente indicative ael passato prossimo (prima, ceva sul aieionario Wt participio pasato dt rsp ver.) Tn tna ceta cara abita un perioleo gatto. I toplist spaentano © Aeidono Gi tovase an metodo per sfogzize iL peviolo, Si redunano ‘tutti © fonno un consighio, Us ovase topolino trova Ia solusione: ‘Htaceare alla ceda del gatto um campanelo. Tutt tapi sian di ola. ballno felis, Soltanto ua Veechio topone domanda Schl ands (ra menge) ad attaccae il campanllo alla coda del gto? Nessuno visponde pi Leggi con attensione 1a lesone & la miglioneocasione ok pasar i italiane Mi sombre abbactance facie i probe ‘Essa guards ae! libao a allimprovigo sles il capo. Un allievo dliigente eggisce {saat compat a casa, in breve tempo, (Marla si avicne alla lavagna per srivere un esecso, CCalmatit Perche mi guariis minacios? Tue bambi litignno fra di loro, adn trtto tno daa sciafo all'altio 1a cattive notisia non lo ard, rimane tanga, Poy fortoa, bo tovato il bse smartto Hanne pres cattini voi ene sina det Maria on € sola, ogg ® ccompegnata da due amiche its & divetente ele risatesempiono la sala del cinema, 52 Questi verbi, che passione! ‘intervallo offre sempre agli scolar 1a miglior ocasione di pasate sai problemi che stanno al foo cuore, di cambiare qualche parla, conse ‘ani reciprocamente ‘Come ti solit nell interval le due amiche Adriana ¢ Marlen, passe Tentsmente Jango il corideio. ME piace sempre di pit Titliano, dice Adriane. Se capil tutto eld che pala In professoressa? domanda Marien, = i, caplsco quasi tutto perché parla Jentamente ¢ chiaraments Iotanto le raise sono raggante da Custian che ormal frequents i secondo anno Heeale. Lt pata molto bene I'talano e spesso alta i com ‘pag del primo ano. ~ Cia, raguaze come va con Jo studio deitaliano? = Abbastanza bene Cristi, Heponde Adriana gia riusciamo a cape 1 loggere bene in italian, ““hvete comincato anche patlare? = Un pochino, intervene Maritena. Sa, fo capieco tutto ma vspondo a stent ale domunde della profesoresa,etatto eid causa del vesbi che mai sembrano molto dif "Come mai? Non ce ne sono difficolta. Penso soltanto che wat nom sapete, quali miplor metodo pet imparate verb — Non e vero, si difende Marilesa, io esguisco sempre i compitie sto ‘eoniogando sempre 4 verb = C’ proprio qu il to ertre! I verbisimparano parlando non conis sandolt da tll. proposito dei verbi vi posso accontare wna caso divet= ‘Ne saloto ai un grande abergo, ‘he sta leggendo tn piorae. — Signore — gli dice — dopo che avra ltto atr soleva Ia testa ef mette e coniugare com tutte Ia exit: io Jeago, tu lege ell legge, nol lepglame, sce Poi riprende Ia letara del somal — Seusl, — dice signor Rossi simasto interdetto — io ho chiesto il forsale "To chiedo, tu chied, ep chide, not chiediame, ee ‘Questa volta, credendo di exer peso In gir sgoor Ross ride i tono Ms signore, Siniamola! iguor Resi si avvicina ad un glovane 53— To finiaco, tu nice ik... ¢ ater persona 8 nterotta da ot potente schato ~Usciamo signore,wrlasgnor Ross for di sé Lattro si ala © senza ‘urbane Jo segue mormorando io ato, ta excell ese, nol uaciamo, ee Ts situasione sta sol panto di complica. Per fortuna, interviene woo ce spiega al sgnor Roas che altro tan glovanestraniro che studla I'ta- Tiano ed al quale il profesor gi woven raccomandato di comiagare tats ‘verbl che aves sentite prosunclaa, "Ah eectama signor Rose stringendo Ja mano del giovane, sono Aesoato dalfequiveco! — Ob, vsponde il glovaue anche io souo desolato, tu sel deslato, a & desolate, noi-samo desolate. Le risate dele aluane venivano accompaguate dal tintinni dell eam- paella che annncava Tiniso dena nova lsine. sta leggendo — citeste Aopo aura leo — dup ce veh fi itt imastointerdeo — timid costrasat tse preso fn giro — a fi laat peste pcior fuors $s sé oie in Bie ‘he woeseventito — pe cate lear faust Conversions 1. Che cosa ano gi sleet durante Tiatervlio? (Che difcolts incontra Matilena nel parlae Titalino? Com @ siutata la ragazza dal compagno? ‘Che cos ha eiesto sig. Rost al giovane? Come ha agito questo? 2. Che alten gua stanier past ts? Come ti sembra lo studio delitaliano in contouto con quelio dele altre lingae? Come prepasi tu il compito per Ptaiano? ‘Pez a fare anche cerca oral? CConsideri necessaia ta coniegarione de singoll veri? ncontst dalle dicate atalino? ‘Qual sono { metodi adoperati date nel preparsce i comp 54 serch 1, Racconta Ia vicenda di Sig. Ross. 2 Forma delle propostton con le espression Sstento; Ia mill occasone; sta per leggere; fucst dt af simasto inteedeto Una barzelletta per te = Ascotte, devo patlarti di una cosa urgent = Panam! pore Devi farmi de grand pacer ed fo te ne arb grat = Dimmi cd che desir prime placeze che ti chiedo © di prestarmi cento Ie It secondo, {i om ditto nessono. = icc, il secondo te lo pons fare volentier. 11 primo, mi dispiace, sma on posse,A. La formazione del femminile? 1. Aleuni sostantivi mascil che finiscono in, - formano il femminile fo scotaro — ta scolara il fanciollo ta fancula Al cogin | — Ia cazina i compagao — la compagua iL signore — i signora 41 lardiniere — In glurdiiera Yopersio — Toperia 2, Atcuni sostantivi che indian uaa prafesone © che al maschile finicono in ~a, sfanno i femminle in esa ‘set il profescore— 1a profesroressa Ip tudente da studenten posta — de posta Pawvocato = Favvocatess a dottore —— la dottorease Sinilmentefanno it femminile alcunt nomi animal. it lone ta Teonesea Pelee Pelefantensa 8. Alcon sostantvi che finiscono al mascile in tore formano i fmm tile in ie eecril pittore —— la gitrice Patere —— Fattrice = Peutrice = la iretrce i lavorstore — Ya lavoratice Oserva if difensore — fa diendieie 4. T soctantisi masekil che fnicono in ole restano nvarial etd pinieta Za plist "Goal steep de stanve cae adie ge east 56 Partita tists 5. Alcual sostantird maschili che finigcono in restano invasiabii oii nipote— la nlpote A cliente da cliente Perde — Ferede eastode —— le custode 4, Alt sostantvi bstno forme del tutto diverse per i] femminile seri pase — Je madre fratello — Ja corel, i macito —— le mogle are la eins be = la mcea B. Limperfetio ed il twapassate prossimo degli euslor! Indiestivo Limpert io exo allievo, | fo avevo' um amico, te pittore te avert cento fire atl ai tesa | a al teatro fe} avers fame Tat la Toi eravaina tre. soi avevaino parioza voi eravate sll vol avevate un album, ssi eano allegst esi avevano pasiensa fst erano affettate we : Tropatsato rossimo fo ero stato (stats) alla mostra. fo avevo—avuto frets teri Stato (tata) alla movtra | te sverd svat faeta cali cea tata fala mostra | ea fsa een Hata tila mostra | eta} avevaavato fetta Lei cra stato (tata) alla mostea | Lat oi eravano stati (Gate) alla mostra | noi avevamo avato fetta voi ravate stati (Gate) alla mostra | voi avevate avuto frtta esi Grano stath fla mostra | eet verano) avuto fetts ese rane state atta mostra | ese 57veri 1. Vogt mat fomminile 1 fratello detVallieve & opera, Eg &studente © sao pate & tornitre Lio scoazo ha seatito al concerto aa eelebre pianist ‘Ta sei il nipote dal pttore? Il direttoe & wn ottimo educators, rede dela ain & mio cagino, L’autore dl Hbro e ao scittore di romana Mio padze & vate gentile con 1 mio compagno. 2. Traduct in italiano ‘Tovariya este profesart de italiank, Nepotal seulptorlui ete poet. ‘Tarietul start wnitat Bucureyl Jeri am adirat (ammisace) fo soprand itllant yun pianist romén, Tea pldcatleaica la cre? Na, Tachi micas pleat (tt sono pelt) tigral si valpoit 8. Cominga 5 sepuenti veri nelle proposisions vmporfite: — Wann score essere nelottava classe. = et evore copia di cantare a trapasato ‘rossime > — Da bambino casere studios. = Allen aver fred, Rispondi alle domande, pi vole to al trapasato rossima ‘Te veri casione? 1 profesoce era indulgent? No, eg ac aewano il senso del dovere? Sh ees esi Tei cra in sitardo? Si io Voi eravate pradentt nell'atteaverstre? Shae Lovo avevano paura? No, lo Noi avevamo quell lesione per deri? Sh vet ci era vento? | ero 58 5, Mati it verbo ta paretesi allimparato « fol al trapacsato prosimo esi voi (avere) cori i matino? Si, ma noi nom (esere stanch perehé (avers) poche esi, Th. Aman (essere) un grande pittore romena. A qelln mostra tu (essere) inseme alla fama? Legol con ettemsione anno score ts frequented wtatea vncla, 3 place camoninere per questa vis (eg fa fed e fa brut tempo, Hal cambiato Tacgua a que! for? Lore spende come i ragio el soe Un cel biglo preanauncla la plop ‘Now stacore | fli dal quaderno! Prima di partie gH scellwllegiamo nel cleo azeuto Ridei, ma al'inproveso sei diventato triste Questo scolar non & attento, & disordinato, nen esegulace 4 compii, & 0. spewsirate, Ta nebia aeolge tata ls tt Speso vatealo fork dai rat he otere hatoo | guofank Dai pros grappoli si fa il buon vino Dorante if temporale git womin si viparano nelle foro case, invece li ani- anal ele oro ta, ‘Dopo la tendemma sl prepare il vino, Seas ti ho clpito som solo! 1 profumo del gigh troppo fore, Fetal nia Cadono le foglie ‘rano passat id die giom! di sovla, Tonino che Frequestava orm 4 coms Tea, orpetiava come al soto, il fratello dlla prima classe per andae insieme verso casa. Ceraminavano lentamente sotto quel cielo bigio € nebbinso e — senza la lore voierlo — avevano lo stesso penser. 1 piccolo Caretto era molto attento alfspetto degli albes. Aveva ‘owservato che una setimana prima eruno ancora verd, ma ora avevano ‘cambiato core, 59Nal frattempo i rami spogll¢ le fogie che si staceavano dag albert volteggiando nelTaria ricordavsno a Tonigo ale vera Ma dove ve ne andate over folie gille come tante fartlle spenscrate? Venite da lontano 6 da vino? da un boo 0 da un glardino? Enon sentite la malinconia fel vento stesso che vi porta via improvise Carlet interrompe il sieio ~ Ogg te maestra i ha chiesto di paare sul utanno a non abbiama potato dime molte ect. Tonio, mi vuoi te spieaze quando viene antanno? = Voletir, caro tatell isponde Tomine © pol ‘Quendo iscomiacia a fare meuo ealdo che in evtate quando i raggi del Cole nom spiendono pit Vorabra si fa pallida: 60 = quando iucominsi te piogge ed 4 gross temporal: quando ls nebbin avvolge tutto quando le poco di rgd dope ‘una notte fred si trasformano in brna ‘quando i nit delle rondinirimangono eo quando sara esi semina il frumente, per dare spighe oro nila rosie estate quando si racolgono le poe, le miele, ¢ le noi = quando & tempo di vendemumia e x staccano i gross grappoli quando nel bosco spuntano i fang es sentono {capi di fecle de ‘quando ricci, pipsteli eg ons siparana nelle loro tane e cadono oa mid In snnromn spre j comet che odor dl afta i babbo fa dete proveite — quando, ifioe, to lar igente oi propacn Is cavellape ttt ‘ avor con inn = allo © arevato Fautanvo.rom abbiame foto dire — a am patat epane fadono in largo — biberneae ee par? 0. 8. Spieg te ceguotiesprssoné com Paints del disionario Vivere tra quattro mura, Urtare conto il muro det slenio. Seccrsi le labbre, Morders le Inbben, Palare con fondamento, Rovinare dalle fondameenta, Dar filo da torcere, 4, Traduct im tliono Iatre byajle Dandi se aft framossa det il Delta). Oasee de pute use mininch, Muncitori aw brafcleviguroase. Veeile zidai ale Cal- latisala sat de pe timpul romanilor. Rosdele muni le veh aven dupa von timp de stadis. Tiada dese faptle de vite ale ello ante 5, Matta tate le persone del futuro anterior le propesiion — trosare dificil te tradi = atumere i racconto = Capire il sigiicato det proverdion 6, Vole Vinfinito de verbo el futuro anterior ‘Quando ts lgeree capive il problema, lo sriverai in ella. Mario sri etl, slo quando giwngere 4 Milano, Quando parlae bene Ttaliano sudiernno Ia lelteratara, Quando avere notiig della nostra partenza fareme loutauo, Dopo evguire il lavoro, rpoeerete. Se Ted eer al lesioue, saprh tutto. Quando disera! Bene sitorerd a casa. Quando Toro recare a Rome © amniare | capolaveri, srveranno anche 2 noi Legal con ottesione er il progesso della sienta & nectar Ia cllaboraione di tuti lf seiensitt el mondo. ‘La mamma guatda sempte suo filo con amore e teneren corpo uimano si Tegge ss wna robusta sinpalcatwra: lo scheltro, cit tutte fe ox Lo stomaco digeise «stentoalcuni bi pcant er rscaldace! hanno meso tlle lagna stl foe. SL bracato la mano col flmmifero. Dopo wa tempore Te aque del flume sono gon atleta ba il corpo sna, Peril mio complesnno ho rcewato tant dow. Sesiverechinato sopra banco & una posision scm Devi stare er, Now brascurare 0 av i le mani prima df manga orCon lo spasslino i avo ogni sera i dest; poi mi seaequo wn po! La bocca. Milucla mantione sempre Ia ua camera in ordiae ‘A-questa para poetic tuts sono ingegnatl a serivere i pil bel vers Bellezza e salute Sottile raglone, ingesno, amare, teneresss, fore, easmo e tutto dentro ‘quel riparo meraviglioso quas perfett in tutte le ue pati expo amano ‘ecchio dello siensato 10 vede quale perfetta macchina il motore di ui hae stsse fanzioni vial del corpo amano. C'e quast an totale parle Hsmo. Il motore fe Uimpaleatura mmentre Toomo haa struttura emen Lebiele dl motore si movono ritmicamente come { sasscll maovono le ‘ea a itn di danza. I sistema elettrie che regola © comanda i movies dt motor ¢ smile al sistema nervor, che presiede e comand { movimenti fi I sens det womo. Uno Aligerisce ot vegetal mentee Yalto of mineral. Tmo tore ara brais gat oben rina eosigenoche da ealore © movimento; 1 polmoai fesprane ara Poesigene fee brucia,lentamente ‘Sando to. stexo lore © Liocchio.delfartista. to ‘ve qule forma dprfetta ‘eles. Adesempomentie palpava, febbrilmente un informe blooso. marmoreo Michelangelo Buonaoti, ‘vedeva in eso un glovane rascoloso dala teeta Sera, Aaifampio torace gonfio Ai espito, dai fanchi sel ‘dalle gambe vigorose. Cosh ayptriva sgliocei mental dll artista netto el imperios i bel corpo del sho. Devide Tung i secli arte o la sciensa si sono ingeguate a siprodurre tanto 1a perleione dele forme ummane quanto Ia pertesione del matoreintesno, ‘Van gata dificle perche in vealtd in belleeza e la forza sono dovate alla vita stesss dell woo. Ala per difendere © mantenere questi dont deli na. tata proprio oma stesto a contrbuirne. Non dimenticare che I slate ‘us bene poesia el cetoresltanto an tn po dl buona velonta per aver: la, cot rspettare alcone notme igieniche, Eccone aleane iswre sempre amici delfacqua e del sapone, fare Bagho.aleno ‘due volt per setimana frvonando & longo la pelle cou Yuscligamano ‘qesto medo non solo togllerh dal eorpo opr sporcizia ma anche tte If ircolarione de) sangue ‘Non prendcndo porsion! scorrette quando s serve os dorme,camnna- lo ervetti st evterk In deformavione della colonna vertebrae Amare Je passezate, zi sport, ara che irobastiace il compo, ci sie che abbronza la ple, ‘vivre i pit possi ll'ria aperta evitando gi smbient pen di smo, fai gus irtanth Bisogna respirare sempre col nso « non con a acct pitosto quando fa freddo 0 Taria & polverosa He nccemaro consumare cli genini, leech, 4 qual sano mastiat fag e baue per render pit digeril Now trascuare pol Jo spazlino flan buon dextrifci agusimente si dovrksciasquare la hoes dopo og paste. Dormire bene e rispettare la dssplina nel lavoro ‘Tnasformando tutti questi consigi ix unabitadine si renderd sano st ‘compo e si manteri sempre la buowa Volouth cost necesaia allativita sotileragione — judecatt subi 4a vede quale... = vede ca pe Preside © comanda — supraveghestS yi condace Imasicate adagio — mestese$ tncst er rendere.. digeribili — pentra a le face... digerabie 93Conversonone 2. Quali sono le parti principal del corpo umano? Chie cosa vipare i corpo tmano? Com’ visto questo dao scienzito? [ipeti anche tu il paragone sispetta al corpo wmano. Conv? visto il corpo aimano dalfvomo darte? Come si tene in bona salute il corpo? (Cosa si deve fare dopo il bagno? Perche? (Qual & In posisione corretta del corpo? Come devi vespisare e come deve ester sempre Tambiente? (Che ebi devi mangiare © come consumer? ‘Come puoi mentenere Tigiene dell bocca? 2 Quali Yaltesea del tuo corpo? Quart tuo peso? (Che sport hai fatto finora? (Come mantien! Ta tua salute dinverno? Ma destate? ‘Te capita (ive fnthmpla) qualche vlta per Ia tlevsione o alto di nan clare a qualche ora di sonno? Esorcit rio; {if compogne ( compagne) dé banc, 1 Daw | tic tata 2. Fa’ am breve componimente dal tlo Laspto dell womo che mi face di 2” oppure: Opn giorno is Perole pr fre it stato Stature to, baso, i media statura, di basa statara Teste rose, plccola, normale Cop bond, astagn, ner, Hs, citi Vote regelas, ovale, tonto occ Pevol, grand, nes, vee, cstagn, cles Gamte Tmghe, corte, mage, gras, dstte Corporatwra: sola, dancita, tagrs, stares, obess, minghelina ‘a selote: gracile, vegeta, butt, vigoroa, gaia, lorente a arotalato con le ginacchia sotto il mento Ginter piatto come una tavola (xindars) apporisto su un fanco o sulla schiena boceont (pe brine) Lvome paid dormire Cone 1 variare della presioneatmosferica pud generate ue organist wn cs plese di deta cononciat sotto il nome di baropatia Una proverbiale distrazione (@ proposito delle norme igieniche!*) Un celebe bilogo, rovandosi a pranzo con un amico, che aveva ma lato cog siza avare x € mess a rimproverarlo aspramente ed dion: freri — con un lungo discorsoaceaifico — che poteva ingoareiasieme le clege un gran nomero ai microbtinfett, TIntanto, mangiava la sua poraione di cllge, lavandole com eara in bicehiere aequa, Appena iit lalalone gue, con la pit grande ustura- Jexzadiquesto mondo, bologo ha prevo il bichiere net quale avevalavato te lege da inglato acquis sporea tutta un fisto (pe nerisufat) 95veene 13* A. 1 nomi diet ‘i chiamono difetivi {nom che sl utano seltanto al sagolare oppure soltanto al plarate 1. Hanno saltente sngolare fseguenti nomi che indicano sleunt nomi astrett, es = 1 pasiensa = is para = Ia Bont Tia pets a schiavita — sleuni nomi colettvi es = sostantivi che deft os Ja grandine, il pepe, it miele, i Ite 1 elvis, — exreal, ‘eet il grano, Foro, i rico, Yavena, seta 0 mineral, fs. oro, Taegento, il ferro, il ma geesio it bromo, Fallunino, 2, Hono soltan plurale { seguenti nomi che indicno: ‘an solo oggetto formato da due oi parti est i calzoni aii ecchiai te foie {e sedind Je manette i bronchi Je matande Ie cxsole = sewn nom dott, es lt anna te nosse Ie calende a sponsali Je exequie he tenebre tsi nomi qual: Fe bme gaa 96. B. I verbo. Limpert dk slant verb ieegolar andare steeds farses fo andovo wave dav fnevo. dinero & add o att dnt faee. lee oi tee | andava —atara dav facera——_icees | bo andavaino stavanio—davaimo—faceramo— dsevamo Sa andavate Savate — davate” —facerate lcerabe S55 | anaavano steven davano —_facevano—_ diesan0 dnvore none venient sapere fe dove woe veri) ote, ape i tom | aoveve volar enon poteva sapere ta fet dovevamo volevame venvams polsvamo sapevaino wl dovevate volevaie’ venlvate —potevatesaperate SE | coverano votevano venivano potevano sapevano eer 1. Colac at posto det pantin fname difetvo addatoscginto fra i se ‘rma, mine, manette, osha, alende, sei, fates, tener le, stove ev.” awolgevano tutta la ett Manglamo un soto con ... poll, er igaere devo meter gl = Pere piangi, hat ceeto del daa natn? Mandave ale.» rece, wae ie rimandare a tempo indterminto, Tt abba partsipato alle. delist score 1 cazabinieri mettono Te... al ladro, Ops glomo aint alla mamma 8 ‘igorerarele Quand iat ante" nom ai ptt ---aitaa mae 2. Tradurre in saiono unit au sirbitort Seri manta de aor. Muntit Apusen! slut bogati im sur gi argine. Boabele (ehicei) gruel si ale oezaoi erat foarte ma a aImprejuinile era pline de Hoe. Mires este foarte rinitoure. Nu mice (aon to) fosme, fn schimb mic (ho) sete. Aw epirut de curind Anal:te ‘Acadeniet Romtboe Meti al posto dellinfinito it verbo coningeto all imperfeto indicate DMentre tu ener, fo sare leggendo. Che cosa (vo) fore nel aboratotio? gl senire da nol ma nol dovre andare allo spttacolo. Tw bubbe ite tatto eid per comeggerti Let slare in pieds mentre nok sare sedut, lore aspere loro questa cosa) Noi andayelestameateedive dll baeallet- 4. Rispondi ale domande usando la persons conenionle Tesi sapevate Vimperfetto dei verbi ieregolat? "Dove wolevi andare? ~"stavato ad aspettarci da motto tempo? "Dove andava cso mentee’ la sami facevs coasione? ‘cosa facevate voi quando Let dave gi esempi? ~"Dovevate pattire « spasso? 5. Con Paito del dvionario spiega i madi di die 0 prover content it sero ireolare fers — Chi fa da a, fa per tre, = Wo fatto fuoco € Tamme yer ottenere quanto desidersve = Quanto mi dic, non mi fa nb caldo, nb ted, Legs Entrato nelfanticamera Andrei appende il suo abito allattaccapanni ett fh to eaten? Serban he sseso una fol di tiglio tra due fot det suo etbaio (izbe). el cstastono ol plaza: almeno i quai quart spusta wr 95. 1 suo progetto si &realizato: & diventato architetto; ora sta disegnando si prot. Quando t feice il suo viso & tutto rien ‘Fa bel tempo, ma purtioppe perché ogg avnampe coli sole now si potrd mire 5 pram. 128 Agosto & giorno festive peri nostro pope 1 nomuo ti ha fatto le promeesa di compat una biciceta, Iii € tanto buono, ma te nen devi approffiarne, mn alcone past detain i cima e ‘mite € nom s conotce Mapcendarsi dale stagion Il calendario Arsvato il primo gennalo tut cl alettamo ad appendere alla pacete 1 pice libro det giors dei anno 1 fogh che verrao tat pol, uno ad uno, nacondono Ia nostra vite per tun anno intero. Vi sono fut # nostri sider, neste penser le oie, | progeti... Perd il ealendaso slassuine im 86 non solo a vite deg woman ‘ma attzavero quel seg convenzionali che ricoprono {soi fog, a vita ela stessn ‘Terra. Clot picol il Tibro rappresenta Ia sstemazione del ‘movimento che le Terra, mente gira aa af ates, git anche internal fete, io giro complete che impiegn circa 968 gio, clot um Anne. Di ‘ante questo movimento di sivolasione le varie parti del pista, vengons cpt dai rage del sole, ora perpendicalarmente, ora in modo oblqo ‘ns! nascono fe stagini, che i slteroano gradatateate su tutte le region ‘alla evra,Simboticamente Ia pid giovane, la primavera viene a notare sul eales- asi {sunk mest: marzo, apriie © magi, tat sient! di sole, di gemma ai for, ‘Quando pol fa pit aldo, « # mist il grano © maturano le fatta ul caleadatio si pad Inggere: gluguo, luglio e agosto clot 1 mest de etae. "Foece pol all tame a segnare sai fgl col sto ial, le vendetnmie © Je piogge: rettembre, ottobre © novembre. Tneomma Maver siempie di freddo, di gelo © neve i suol mest: dk cembre, gennaloefebhrai. "E mentre ho loge Uavvicendaal dele stagione la Terra, girando anche su of Henn, espone_geadatemente In sia sopertce at ragei del sole. Cosh, {Ges compic il movimento di rotarione del quale nascino i dle ‘he succtdendon nello stesso Iuogo, durante 24 ore, formano i ‘Tutt { moment principal det gioro cio: il matting, il mezzegiorae, ‘i tramont ¢ Is nate vengono rappresentati nel clenlasio da un sl foto. ‘Un fglio per ogn gor, su opal foglio un mumero, sotto ogni sumero tun nome; scito col aero per Iumed, mare, mereoed,gioved, venerd, shat, & com il vosso per la domenten od alt glorn Sestiv "Ed ognl folio per noi una noova promess, una speranza, una felcita, tun tempo che psd cncre utlizato in mille mod. Infatt, dobhiamo appro- Fitare al matsimo, alinché In sera, staccando dal clendario un fogio, posiame dichiaratel contenti di aver reaizzto tutto il masta dover per ‘uel giorno tuo dsonoreto ervangotalti — vor fate (rapt) Sio'al eno — wal te anal fire sw ob seca ~ se rotate ts jul sin fon gio completo — 0 rotire completa tevgone sajte — sit vie lee ans ete nda ‘inhé... posiamo — pentra ea... sk pote Conversxione 1. Che cosa & a calendatio? Cora vuot dire i! movimento di rivolsone della Teta? (he cosa nasce da questo movimento? 100 Quali sono te stagioni del anno? ‘inomera{ mes dicascuna stagione. (ie casa é iI movimento di rotarione? ‘Quai sono j principal moments di wm giomo? Ricorda t glorai della setimana 2 Quast gonna wn mise? ‘Quali sono i mes di trea giori? ‘Qual’ & il mece pil gradito per te? Perche? ‘Qual sono § gona in cut hai lesion! italiana ? Rlcorda alumi gra festivi pers notzopopola, 1. Prove con aula del disiomario a traders it senso delle segue expression is guinds crea 91 propsisions, ai gran matting Ss far del giorno = i leno giorno tggiorassi = dalla mattina si vede it buon giomo = meglio tardt che ms 2 Prove di raccontare wna tee giormaa, La tua sede sul tempo —— [f==]}_—__—. cone pose co Bee soi | tea feo tar settinane dae tines singe ana ote med 2 tet SE sung | Semast —dopdomani ote tn | Stematcne Sones me Gecplnifa fe Gen ™* [stra | SOREN teat estaspesto rossine corsa rosie assata feats te sit — A Firewe sulle tombe del Medici sono quattzo meravglose statue 4 Gioro, Ia Notte, "Aurora ed il Crepusclo famurgl), atte soao opera {i Michelangelo Buouatrot — Giaseppe Prin on grande poet italian del Setteceat (ss, XVIII) dna ssitto wa poema ittalato I Giorno, vio in quattro parte il Matt so, 5} Meszogiomo, il Vespeo (esa) © Ia Note. Lettora I giorni dei mesi ‘Teena glor ha novembre ‘con apa, gingno e settembre ai wentot ce ne ano fut gl alte ne aw trata, Il tempo Dice st fancal a rondne =H freddo, fo me ue vo a ritocnae de selfish Dice te foglia alfalbero = Fa treddo, lo me ae vo ‘quando veran le rondini Sic, tomer 102 dice il tempo agli vomit ~ Wo frets, jo me ne vo; si uccll, | ior stormano {0 mai-non terme. 103ceene 1* A. La funtione dei nomi connessi a varie proposition! ‘etl grammatica della tngua italiana nom esiste cid che in romen Si chiama ydetinasion.” Perdle varie fusion del nom vengona cepresee ~ a iferenaa del romeno che forma jeasicon varie desinene~ peril ome preceduto dalfarticolo oppare dalle prepossial: di, a, da, article 0 ne ‘Onservan Le propscision! di indies it genitivo ei indica it dative. 0 ‘eal genitivoe al dative ese esprimono auch alte fuseon, Con Fetizsle determinative Masehle emminite singolere ——flarale —singfare——_plarale Nominative: 1 ceo ies Yamica Je amiche Genitive: dot lego deilcel el mica delle amiche Dato: al ceo ai Hiei allamica alle niche Accusatico: il Heo i led Famica ie amiche Con prepesi- dal eo dak Hei all ance dale alee Con Tortcolo indeterminate Mazchile Fenminle Nominativa: un eo Gentoo diva ceo Dative 2 iewo “Accacatio. ‘un icee Con preps owe 4 un icso ds an amica Con nomi di porsone Match Femminile Nominative Rada Tacia ontioo ai Rade i Lucia 108 Datvo a Rade Lacia ‘ccusalivo ads Tacis Com preposc "one a Rage a Lucia B. Contiamo da 30 0 2000 90 — teenta 50 — cinguanta 31 — trentono 60 — sescants 2 — tentadae 70 — settanta 89 — trentatre 80 = ottante 3 — trentaquatto 90 — novaata 5 — trentacngue 100 — eento 36 — rena 101 — eentouno 1 — trentasette 200 — decent BS — teentotte 218 — dnecentot 129 — trentanove 200 — trecento 40 — quaranta 5310 — trecentodiec 400 ~ quattrocento 480 — quattrocentocioquanta 300 — einguecento 00 — seicento 700 — settecesto ‘00 — Sttocento 900 — vecento 1.000 — mile 11200 — llecento 2000 — deme Ese 1. Rispond alle domande, mttndo al poste dei putin! é nomi che dats = Chi hat into? Wo visto i 1 be a r bs a ei te deg 8 fale= Chi seriewe? ; : — am = Di hi soma tbr? 1 ibsi done at ai ast agit 2 dato elle aan ‘ela dion = A ei ha sorts Lett ai ha evita a ‘a aati silo alle alls = Da chi hanno rice te ltre? ae aa dato date ‘alr ‘at ae on fa ona ste cel aceste? Cromometral este Mariel, Ai veit de tz ‘Vecinl de banc al lat Andee mi spot ora preist Vest ispunai fn fntrebarea proferoarei? Da, vreau aii vorbese despre. pe fectioares sensu dea lungulaallor. Serisoaea fatelot era adresaté 106, 4. Legg & sepuents numeri 7.11, 18, 8, 81, 49, 56, 98, 112, $73, 791, 1070, 1521, 1916, 1978, 2.000. 5. Completa le frasiseguent, screwed 5 numeri in ltr To somo mato it... del... alle or .-- quind ho... a. Wane ‘lo retto (wnghinl dept) mura... gradi In an anno vi sono Ines 'e --- setimane .-. plomi In merzo hilogamo vi soa fromm. Le nesta Repubbii cafe procamata il ... Dicembre del Legai con ettemsione 1 arivo a scuola quando il mo orlaio mostra le dai. Di notte d firmamento& pieno A stele Hi gudrane del cronometzo ha pit Iancette (arititouse) Tamia! glcano sulla sabia dla spiags Allo stadio Ia gente (ties) scandsc nome della squadsaprelerta per incoragiats. ei TE primo Maggio i manifestanti sfilano davanti alle tcibune, 1H soe sorge alt. TLungo tempo, ii perlerionamente delforclogio In preso forme come 1 meridia, 1a cesidre con acqua oppure con sabia, i! fendoe, Vorlgio torre, Vorlgio a cnc, la eli, Forlgia de palo, i eons ‘orologio ‘Lorgine dels misuranione del tempo & antichisima, Il primo orologio et?amanita fil frmamento, le cime delle montagne fezono {pei qus- rant Ma presto ostei antenati hanno inventato strement pit adepuat Ja meridian, uti eltauto nelle glorate di eole perché le ore veuivano egnate dallombra proettata da asta; poi Ie clemidra che funrionava on Ia sabbia Pil tard gel Medioevo fa Vora temporale — cot, da un tramonto al, altro —"t'misurare I tempo, Appens el dadicesing Seclo if tae del ‘colegio incomincava = candire In. vita dell womo, 1 perfeionamento delferoogio st fatto Tango il tempo passandast atronblogio da torre &gionto al pendole, pi alerlogio a ea, inate woralla svegiaalforologio da poleo per arsivare fino alla fine al moderna ro ‘Licta precisa indieata da tutti questi & stretamente comes al pit perfctto orologi: In Terr, che in uno spaso di oce gta complettamente {ntomna al proprio ate efi sucl log sila davanti al sk, (GH aetronom anno sadvisn igloo ia 24 spicci — ¥ coe det fst ‘ras. Tut gk otolog de past compres nel medesimo Faso oraro segue In stexea ora. Ds un foro oraio alata Foca & diversi pace situatl a ‘est soao avai perchévedono sorgee il sole prima. Quell stati ad ovest ‘ono indietro, lo vedono dopo. Ad esempio, quando Rel fus0 oat, in et S'trova it wosto passe, Sono le H, iw Italia's Roma sono le 14, in America 4 New-York sono le 7 ma nell Unione Sovieica a Moscova’souo fe 1S ‘Per per indicate in italiano lear in tutte le parti de ond impariamo ‘ad csprimerle con Tuto di questo quadrante, le cui lancet mancano, tna devouo essee immaginatee mutate da te stesso secondo Fora che P80) csprimere Ghe ore sono’ jen fone be sono te ste | in puto ha | npurt comes mae cat ce ~eae ge mee sono te [& } om ws 1 tee dsionareto Jango 1 tomo — de-a Tongul timpului sirlomente connesa ~ sins Yegath addiso sn 24 opicoh — sublmpayit in 24 par ditinete {ust onari ~ tose orate Consercsione 1, Quand si & insite la misurazione del tempo? ‘Qvale fx i primo orlogio? (Coun intend per orologi temporal? (Che covera In meridians? Ma Ia. clewidra? Nomina gi osologi meccanch Splega la notione ai fast ora 2. A che ora ti sveghi? (Quando prepari fe tue lesion? Di sera, a che ort val «lett? Sei, a chi & dovuta Ja scoperta del pendolo? Qual sono i tuck metodl di sapere ora precise? 3. Rispondi che ore sono indicate dai segventi quadrant BOOCSSSOO Prova formare wn breve componimento usando le seguentespresion, ‘ontenet la parol or buon ora — deren 2 ore di» — cote tmpal ‘assare wn iris quarto dora — a toece print ‘ve picele — primede ore dup mieral nopfit ‘hon edo Vora’ agtept co nettbare fn Buon” ora spre nore. 109Le sopesit Galileo Gait a scoperto ce la durata delle oxcilaions dim un pendal> Aipendeva dalla funghesra del loin ei era rospeao! pia corto era it fib, ‘it breve Ja darata del/oscilasone. Tole principio‘ applieato agli or. ‘gi dallosciensinto olandese Cristian Heygens (1657) e alla Torologio Seiventato popolase ed alla poreata (acodemina) di tutti Letra Un orologio meravigilioso __ La torre delforologio di Bera, efiata nel 1405 sipara uxfoologio ‘ronomico che indica nello stesso tempo! la. possione del sole, della fa, delle cortellision, di panel, regna i mes, le settiman e, i got Te exe edt inet ‘Ma Is cosa pit interessante & In afilsts fatta into alla tote, daw corto di strani personage ogn ora, Cou, due miu prima che orlogio aon, un wom” seduto, con la occa rdente,batte due piceole campane sonpese. Sabito, in basso ni mette in movimento un corteo di ost atta, ‘he econo, fanno i gte della torte ereutrano Il corte &aperto da de ors Jn pedi, Uno svona il tamboro, Valero i pifero; ambedse woo seatit com ‘olor dala cit (rosso enero) East sono seguith dal capitan, un ee vliere con cortza che ha ia mano woa spade, Seguono alt te ori la oadia del corpo il primo con sorazza « spada, il secondo con foc, il te con spada e lancia, Totsuto, wn allo {a ,chicchirchi” aprendo if eco e battendo le al, come ae prendease volo. In quel momento dalf'ato della torre evanza wn avaliere, alto due metre rvestito di una corasaa drata. augusta pet= ‘onagtie @ il daca di Zabringen, fondatore di Berna il quale ano ta smutty bate Ieee, mentee al lao sopeiore salto ‘Da pit i quattocento asi lo spettaclo divert gli abitantic stopice aii stranier;¢ tut affermano che gli svszer sono autentil mest in ‘oroogera uo tere L5* Ripossota Speechio rassuntive delareolo — determinative: i So, (Is iy his te = fndeterminatvo +o, 00, we, (08) = pantie de, dll, de, deg, dlls, de Specie 30h" roto a, a, allo (at sli, alla, ri | Oat dai, dala (all, dag, Proportion | et, dei dello, (Gell), degli, dela, dele stile | eel, nll, (ce, neg nila, ele sol, su, sllo, (cl), sug, sulla, sulle Specehio.rinsuntivo dei nome = concrete: fancitlo Speein | — ira: bontd et nome} — proprio: — Tacia ~ aleve gregge = maschite: 0-0, 4, consi fro, i pace, 41 binds, il sagt, Jo sport Genere | — femminte: ty oy, -bs a cua, ls bontd, et nome Ia rete, Ta evil, a vist — promiscwo: i serpente, In cvetta = mobile” dette — dzettrice, padre — madre ut(eee TO Ea Tie = omc drips 1 go la mane ~ ema Seta eee eet aloes Tea Tis ata ie clk = tint ie ate ne tome a sole doe Crm Numero rte facelue” Tere si Seca Pelco eovee ea ar Ss toe a anges at ee tpn: eI Sac oe socal! or lee ste plueales | pantaont Accompogna 5 sguenti nomi at erticolo addalioquind indica it gence foprano, vioonsta,vape, cris, custede, co, Agnee, cancel, Palermo, venerd, els, orefice, ginnasta, Aro, recitta, problema, fatale operanione, abitadine,arancio, 2 Complete sostiuendo a ning artic oppor itt di Olimpia @ in festa; si celebrano ... famoue gare sportive, stica Grecia hainvitatogui--suof ate tiger follaimmensa sremisce .., stadio; tutti. port sono occupa, Als. certo punto Swede... tomo ansiano che con... aguardo cerca ».. pontoa sedere Ed ecco, allimproviso, --- eentinsi di giovant si sano per cedesl post, 8. Mati i partve dove 1 sombre oppertons To smengo sesso... pane e... formaggio. Non ho... libel adatt pert. T ost genitor! benno sempre ss. preaccupaaioni, Volevo. scape ‘nuove: Mi bs portato =. foe! 4. Cove enol dire? Quest'atcalo non mi pace (Cota molto perché & un artical precios. uz Ho letto wn artcolo molto interssente ‘Lasticolo di fondo questa mattina toatta della gioventh 5, Volgt it masclile mel fomminile « vieversa {Lcompagni di mio padre. Dalla strta il vesito va alla stiratrice, IL pi- Jota era coraggowo invece avo fstello nemmeno saliva in acre. Quel snedico era il eugino delfattore. La mia smica fale gioralistae sesso In trslatrc, 6, Vode net pirate te fast ‘Vacacia in fori profumati, Questa pioggia ci ristora, In primavera sl comincia a satire il ronio dllape. Quella nave pati senza exc, ‘Zagugla” si chiama som lancia del selvaggl. Not hal srtto ona rigs Ho sentito un brusio. Sulla tus scarpa cé una gocca di fango. Fah vers tna bella camicia nuova, Hat visto la sun valiga? . Completa usando + nomi scoraondant 1 placcono ght... oro? Nal giaedino si udivano le... gloiose de Dbambini. Sono cad ¢ mi fanno male le... Gii-.. sono per # ean Mio padre &.-- del Partito Comanista Romano Legal con ettensione Lallieva deve vestnsi sempre con semplicith (Oggi faired, atentn aon indoware tn abit troppo leper. ‘Now mi place la gonna trata chet fa aclanpare, refers la gone ssa La magliets & molto fansionale ot & sempre ai mods (Quel negocio ha um grande reparto di aibiglomento, Lo xamiciatn €it vestito pit adatto per 3 ior di aver. 4a actunno ti va bene un vestito = due pec Hai agancia il soprabito al ataceapansl 1a compagnia di questo ragazzo & piacevole =x oi musica, di letteratara Ab tutto ne ion, Davanti alle vetrine Buowe amiche « compagne di banco sin dai prs soni dt scwata, Viorica famano la lettura, lo sport, sinteressano della musica, pero hanno gusti ben divers nel vest. ea 113‘Dana per esempio ha sempre un‘tiasportivs suoi abit sono seal, pratic ¢Iuazionall. 11 seo modo predltto vests una gonna svacata, fusa maglietta e quando fe feddo In glacca, ‘Viorica invece & sempre in ricerca dl idee tutte me, talvolta non adatte specaimente in cfd che riguarda Ia langhersa dell abito, E poi ba un certo onto per tani accessor, borse con applicasion, cinta, eollsne, braces ett pesant ‘Questo pomerggio Dana e Vitiea vanno inseme a spasso, Alle volte sl solfermato davanti alle vetrine det grandi aepoat di cosfesin, ~ Guarda Dana come sono belle quelle camicie a fioreln, 0 quelle & sighe « come vanno bene con i pantaloni che ci sono accaato Infeti, ma... — osverva Dana — ts vetrna & satemata per soda maschile! “= Vero, perd opgi & abbastansa picoola Ia differensa tea lx moda rmaschile ¢ quella femmiaile, Non ved! che fe ragase indossano complet pantalove com giacche © giaccooi alla mascictto? Anche ses vestono cos, Secondo me le ragarze devono fare attensone ‘8 nom perdere la tinea femminile, mentre i ragazel devono badate e nox (sscre stambiat per fancialle Damo uaacchita,aggiange Dana, a questi abit elegant eepoati nelle tra vetzina. eco mi piace quello seamicato di velluto con la camietta sem lice, E peatico, fantionale ed adatto per la nostra eta. = Aime piace quel due pezt a bottonidorati, con scarp e berrettone — Guarda quegl abiti che Hues elegante ano ¢ sono di magia, ‘Vet secondo mela maglia si porte Bene In egal stagione ed & particolar- mente adatta alla nostra et ~ Quegli biti non mi piacciono.Pseferac i eolor pia vivacl — fter- viene Viera — per esemplo que cappotto rose, Perla stagione feds evo comprarmene ano, perchd ho soltanto un soprabito legrero ma not fae pal ~ Anch'o, per Havers, deve comprarmi stivai de an pao ai quant dio stesso cole — Sai Dana, fra qualche giorno sari il complesnn di mio fratelo, cosa sai consigli regulary? — Nos so ancora, vediamo ad wm negoto di mods maschile. Con pot Sold puoi scepiee cose molto wil, per esempio un palo di cae, adate st colore delle sue scarpe; un paio di bretele che s'aggunciano a tutti ‘come quelle del babbo,e graie alle quali pod avere sempre It ‘amici posto. Oppure un paio di gemeli per un dodicenne come Iu eb essere un regalo che facia plasete! — Ti rngraalo Dana, io mai reso ad avere tant idee, tu dow ‘consglarmi in ci che riguatds Ia moda, vedo che te ne intend! sempre W mio dsionaret (t0lfna — jer fmaplia — tricou, blush rlcotats tle comprarmene uno — trebuie simi compir uml din aclea le facia piacere — eave ok Bucate ‘mai ricco — nm reupese nicodata omalli — batost de mangeta Conversations 1. Qua’ Yargomento della Herione? Come si veste Dana di eolto? Aa Viorica? Cora fanno le due atiche? (Che cosa amimira Viorica? ‘Qualé Topinione di Dana in cid che rguarda i nea moderna? uae il pin fansionale abito per ona ragnaes? Ricordi alti indumenti femal? Che cose deveno comprare le ragaase per Vinverno? (Che cosa si pub segalare ad sn dodicenne? 2 Sei preoccupats (preoceupata) per Ia moda? (Come si verte un giovane dela tu et8? = fuori sola S aca, in td — lle stagiont calde = quando fa freddo 1 pace sfogtiare siviste del genere © che modell amis a pia? Sailcacie sla un tuo vette? Consider che si modo di este sa un po’ Jo epecchio delV'woma? Come cart 3 tort indumenti? us‘Alcuni consigli per te — Un armadio pud contenere moita roba. Perb la sstemasione deat coggetti dentro, deve dare a ciscuo un posto determinato che va conservato sbitualmente. Ricordiamo che Fordine ¢ estetien ma @ anche guadagne A tempo: in pit evita Ia tensione nervosa che si rea nel cercate ¢Inago ‘ona cose for! post, = NelVordinare uo‘armato si deve tenere presente, che la Srequesea etfutizarione degit abit o degli accesso deve detrminae Ia loo cae Iecasione, = Ta zona migliore & quella a portata dcchio © di mano; seit ‘qindi con cara il posto per gli oggetti che adoperate quotidianamente, to sait = L bottoni si conoscono solo dal 1900; prima di allora git abit wenie vano tena a cou" deg spl ~ Gli inventori det pata sono statis Cimmer gl Siti Un po’ sage Tn una earaleria lavors un suovo commesso, Una mattna entra nel egozio un tale © compra un palo di searpe- Ma qsando il commeso 2 {Galo scontsno (onal), queloconfeee di non avere tant cold. Il comme a dice —"Le port pur via pagherh a suo comodo!” Sobito un compeguo Aa sl propsiopetvo di cervllo! Baa, se quello ‘non torn, dovrai pagare Ia diferenss.” Ed il commesso con tn sori: = Oh, tomnera certo, gt ho dato due searpe dello stesso pide (iu my Ta at pte. 6 sane 16° A. Loggettivo aggctivo& Ia parte vatibile del discors, che si aggiunge al none pt walficarloo per determiuario, Gi aggetii st suddividono in 1 apgetiod quaificate, est duos, alto, inteligente, laborins 2. egitio’deerminatv’ che somprendono hk aggettvi Smeal, ent ano, secondo Laggetive quaifativo — qualia un nome ed & variable secondo A genere ed ll namnero, Pereld al suddivide tn cla o categorie, ‘La prima clase comprende aggetivi com de desinonse, waa yer asthe, alta per femme Per exempio slngolare lurate Imaschile 03 caro is cash Jeminile “a: ears cate 1. La second clase comprende sggetivi con wna sols desnensa per sarc © lemninile singotare plarae rascal ¢ fomminile smaschile& fomminile 1 dolce 42 delet Una feran classe sasebbe (ar 6) quella deg aggetivi émariabi oe con wiica forma per ogni gener © nero, ‘Tali aggctivd sono Dari edt took composts: dispri, paris dabone, perone, deppocs, ut‘di momeri pari Yebito bie = pit abit bia copertina bla — le copertine bia ‘Onserva che Faggettiveconcorda nel genere © nel numero con i nome 8 eal A sere — ne serie dspast dale serie dispast B. I futuro di oleuni verb iregola andars tart fe dee ote fn andr dard tat deerd ptr tu sodsi Geri fai ovat tat, oo po oe oven pata i nol andremo daremo fren dovremo pote tol andre” rete” free” dovete otis Ge fantranso daranno —feranno——doveanno potas fe tenth sole sapre es tu dint = tant wernt eereh ep’ cot mpi ath vem vommh apt ta tel demo staremo —vertemo—vorremo_sapreno oi dete Maree’ Wenete.—Werete.—capete SEferanso —staramo —verranno —vorranso sapranno Osserva — Yaccento grave sla deinen Singolare wl opp della trea gers. plarate dala prima tera persons 1, Vales wel femme sguent eempi — sn ragazzo trangull, studio, obbediente (una rageaza) tan alan pigro, negligent, dsordinato (an'atunas) us — uno serittore attivo, originale, Iborioso (ana serttrie) tun amico slncero, flee, onesto (sn'smice) 2 Vols nel maschie §sepuent exp ‘w'opernin capace, allegra, inteligeate (en opersio) — sos scarp morbida, verde, utile (ano scale) una bambina bells, Buona, legate (an bambine) sna bevanda calda, profamata, fresce (an cibo) 8. Meti al plural: La bottigta trasparente © yuots 1 cavalere arto, leale © gentile — Un libro nuovo, sar0 ed ecclente = Una regola grammaticale, importants, til 4. Trova 4 conan dei sequent agg: sttento, felice, iasciile, vecchio, tele, dolce, sapinte, Umi, vero rato, bello, soles, simpatico. 5. Aggiungi elmeno te ages coneenieni,compleande Te seguents propo Lacqua 8. a volpe & animale 1a fencala Tcompito exeguto & 1 lima dellealia & 1 nostro Pace & Ia stagione & ©. Coniuge i verbs al fturo nelle sequent ras ~ Quando potre, andare in Tati ~ 1s domenica fare gi exerci perché tanedi dare il lavoro sevitto ~ La settimana prossima deere andate al teatro, evdere una commedi & Goldens. 7. Rispondi lle damande usando come rispose le propesision! te pareiesi he Le persone postb — Verri da me domani? (Fare tutto it posible) [Se otere, senire) 19~ Che farann gli amici? (ndare al cise) (Pare wn po" 0h msi) — Vernete presto? (Getler accompagnar’) (Se pote stormare) 8 Tradure i salons ‘Vom aven mereu note bute cnd vor vest ou efile fvigte, Vol incerca vin cit mai repede dat voi pate. Vor sit diminesta 3 vor plea wars. ind va suna clopofelal va Teebui s8 gers class, Ve vedea cia 1 ogr sf vei #1 malas egal con ottesione ¥Non ho avuto il tempo di leggere it romanso, pexd Iho sfgliaa Solltima pagina del giornale sono le mote dallteo che si asap ala’ poiticninternazionle Cuore”, di E, De Amici, ispechia Ia vita solstica dell alia del Otto- ento (se, XIX), 1 primo giomale romeno stampa fu ,Carieral Romanes ‘La stampa romens ha moltissime pubblicazion utes Lediala& abbastanza ben fruits, ha sempre gornali «rivet ‘Tutte Je tise vengono porate alla rafsione del giorale [Noi abbiomo snoia special in tutte te capita eaopec Lrimpapinasione & i modo in cui vengono ordinate salle pagine te foto tuuresinli” nom i compra dall'dicola 1a dalla spre rlesce ad acontentare tanto i geatari quanto Vemissone del teegienate, i quate ctf sapere gi Sfogliando il giornale [Non so, sei gesto affrettato con il quale og3i somo compra it giomsle fs fermi per sogialo pet leggere le motile che lo iateresso dpi, jab svere tn partial sgeiicsto ogg nel petiodo in col ia stad, TrpecchiaSprofondi movimenti deg aevenimente dele idee "Eppate, questo goto oi dala sisua i cul ogg, tat, govani o veccki ono intercoati a conosere la vita quotidiana el sapere tutto aid che Stcrede lla tt, nel pues, I continent, nel mondo. Quint compen fon givnale& diventato oggi un gerto civil che eaprine la patecario ‘itt sila realta sociale pitien nella quale ranch problems deli stat ono iiventati-ggualmente problemi personal el resto, davai ad weeola xi prova sempre an gan piacere, Sine dt tol, dalle belle copertine dalle ste, da tan color che wtovo eeposti dip 8 sempre interno al ediola an buon adore di stamps fresce che ti promette Is soddsfaione oi wna kttura attraverso la que 1 patsano davanti, una dopo Tatza tutte le notin det monde. ‘abitedne di leggere il giornle ha gla una longa tradzione, se pen mo piuttesto che Feppatieiene el primo. giorele italiano. sampato sisal al 1681 ed & apparso a Firenze Diallora con il progreite della tecnica tipografica i giomali si sono talmente moltipicati ce pescono state alla portata di og eitante. 'E sfoglando il giomale dobbiemo pensare an momento «tant womini che lavorano e slngegnano perché nol possamo leggere di mattno quelle Ireache noise. ‘Nella redasione — ta sede di ogni glornale i sono i redatton, i reporter, 4 fotoreporter; sempre qui arivano le notine interne o estere, wasmesse dai conspondesti, dap Snviati special o dalle agense gionalistiche — lic speci per racceline le notne. Il lavoro dt tate quest svolge fotto le dresone del sedattorecapo che rsponce della lines generale del orale, Raccolto ¢ stabilito il materiale che vers pubbicato, le noise affnt ovo rapgrupate per rubricke, cee: preblemi politi, economic, ronache el pirre, fe vite retire «pertive, avvenirent della vite Internazionale Stabilite lo schema del'impapinazione, ciob del modo in cai gi artical ‘vengono sistemati nella pagina, tutto il materile entra lla tipograia ove viene sampatn il gomale. ‘ene sone ordi lavoro contnno o fino all'athe quando it gerale appene ucito deta tipegrtia ¢ yertato dal treni o dag deel nelle lonfane locate del pase ‘Ed eccolo eposto alfedicola, mentre gli etalon gridano per le strade itteli delle notiie pit interessant per invtare i passant a comprato Ed ecco a gente che si ferma e Jo compen perch exo ¢ diventato an lemento esensiale dalla vita, che nutze la mente avida di conoacere anche ‘ei tind partiola ati gt event dl loro th ope geuee dil gcmale cerca di accontentare {gost di tate! quell che vopliono ‘nee aggiornati si moltiformi aspetti della vita quotidian, 1 te dstonareto tale a... — are oviginen ta. ‘ei minim particles ~ i ele aa mick 9 tenersiagpormati fie a i (la cutest) yee La vata 0-H gloenale poo essere: secnde it period secondo i! campo a apparsioe: 8 ca appartiene: — quotidian politica = sttimanate Siena = Bowne ai) ecnlca = mensile sport ‘moda Conensesione Cosa significa ope comprare ¢ leggere ‘Quando fu stampato il primo giorale italiano? Come vengono maltpliceti 1 giorall? (Ch Invern pela redarine tm glonale? (Chi Sova alla redazione le notnie dal pacse 0 dalstero? ‘Qual sono le privepallrubrche d'un quotidiano? ‘Quando giange nella tpograia il giorale? 2. Quali sono le pubblicazion che ty Tegel? Geelartcot’ &puaccione pit? Hal fatto mai alcana colleone di gioralio sviste? Hii letto giomall staliani?Qaal? CConose le pubblicasioni che sl tovano nella bibtotec de! ticeo? (Conceil nome di qualche pobbicaione che sbbiaavato una parte inpor- tante nella vita politica o socal del nowtroQPacse? “Hal mai vsitato it combinato pligatio ,Casn Scott"? Eerciso Prost a fare wn componimento che incomines co ‘entre cainminavo tranguilamente verso casa lo seatito il forte grido alo strilone Ad wn teato a gente i & arettata a comprare i plornal eo presosncivio uno. Lo stavo proprio sfoglando, nlfangote dela stead, ‘quande To squardo mi fa attrate dal titolo... (or contin ti) 123Coviose La macchiva for srvere bu Saventata net 1855 da Giuseppe Raviesa ce ha costrito it primo esemplare ciameto ,cembalo serivano”, perché 4 tasti (laple) somiglavano sl pianoforte Le linly pe una macchina che permet di comporerghe di piombo, pronte per la stampa. La sta invensione stale al 1895, Fino alles ¢ ipo. ffi dovevano compore fe righe a mano, La yotativ cexta el 1846, ¢ una macchina che permette di stampare 1 velo clevatsime. Inseme alla notype, esa ha rvoonst Ia c= iia tpografica permettendo al quotidian grand tratare © rendeo la Son importa ogg : eine LT? AI plurale degli aggettvi trea parse studito, alcuniaggetivformano il lure alls maviera et nom, pit precisamente quelli che finiscono in a} se, "gu formano il pltrale St che, phe tt carca — cache; langa — Ionghe cect eet al, an ae fecnasoilpanieia: |“ — Seen ite — soln fr tna, ©) 0, ja 4e-elwr esto, foreano il plusaein fet vatio — past: varia — vase ‘ipo = ampli; ampia — ampie 4) 0 -o formano il plural in: “Ahi, -ghi — es: blanco — bianebi prodigy — prodighi eccerione — amico — amit iteco — gret tigi quando sono parole sdrueiole ft torco.— strict smagnilico — maguilich pubblico — pubic ‘vcerlone — cation — catichi ‘itentico — dimenticnt Intringco. — inteinaeci 8, Indicative Ii passato remota fo fui in moutagne fo ebbi_ an salfreddore. 125ea cael fo in montaga, Sua} bbe un etreddore ta ta st tomo, aot avemmo wi fone vt onete Sef tocono cet cove Esercisi 1 Melt al plurate vin opera artista, prexiona ‘ena camila, Ingo, antis, gigs ta lode fanea, edd ed intile toea barca cares, solitria grea, langs a college simpaticn, dolce, stance, grasocia 2 Le ses 1 catalogo telefonico, gros, utile to fruto fresco, mataeo, magowo, fradiio ‘momo ubriaco,antipatico,avaro, eallesico, restio — un testo clasico, antic, greco, abbandonato an glovane ricco, lal, spits, Benfica 3. Furmare it laale delle sequent propesicon’ ‘forgo & commestibile, ma talvota velenouo, La guida «i mertea un celebe alles antic. L/amieo reco ha wn figliosimpatica, Lo spt tacolo dremmatico & tragic. 1a sua facia simpatice mostrava una malincouiapeseolosa, Nella ricea provineia era un basco 4. Aaginngi al posto det puntnk alewni agulio’ che consider adda Quello era un... cavalire df... fama ai suoi ... tempi Di tsi st ceva che era'un ... domo, seusa alcina smachia e senza peur, ‘Un. giomo fa domandato da an... asco. = Quail ben deve laslare un uote’... al aool ... fig? = Queii “"risponde Tomo — che aé il. tempo né fa farsa possouo dltruggere! Ia 126 saggezza ela =.. vst 5, Traduet in stalin. Imi plac ecranele (lo shermo) larg, panoramice. Ceretisiegtinfitice se ocupi 6 de situatilecconomice. Atertea int locale nonetre ata tide tint vorbite vechile dinlecte italce (italic), 9. Coniuga in tte e persone det passat remote le propsiion = atere ta sitasdo fect esee in campogaa = tere wos cartela nella mano ta scala avee compagel let 1% Mati al posto det punts e persone convenient dei verb esere of avere 1 passato remoto ‘ilora .-- Toccasione di vedere il film, In quisti tml tempi taste voglia dt studiare. In qoel momento (vo) »~. Timpresione averti visto, Anchiio .. in Areadia! In quel vagelo (vol) ..- wna esi seuola? Una sera (esd) +» chiamat ‘an buon citadiso, ma $ fsentini ‘ls[montra narlonaie #2... da Olivia fndegai dil. Mentze io Leggi con ettomione Ta pit grande isla del Mar Mediterranco& le Sica Ugo Herstris 2 cicondato dn un bel parce, Lavorando costisuatamentepoteal regiampere al tua meta lo bagnato Ia spagns, ora spula fe di cancelae Ia lavagns Le cnste deltas sono plene di gaf d anche di baie, cot piccol go Te ll staron tristche romene st allmgano sulla epeada del Mar Nero a catena dei Carp insia af Dabo e continua oltre al confine nordico et Pace Asad della Romania si eande la vast za pioneggionechiamatn Bitiga, In questa lesione abbondano | termi geogrlih Gonstanja& i eaeluago dela Dobroge, M Danubio entra nel nostro paese a Basing © scone verso Vest Uno sguardo all'italia 1 teritorio dell Talia comprende oltze ad alcane isle grande pico, luna pensola lungs alliacirea ot 1900 km. «larga oltre 000 kx ‘Clrcosdats dal Mar Tigure, Mar ‘Trreno, Mar Tonio e TAdviatico lo ‘wiluppo costiero d'Italia raggseage S600 kam. di cl cltze la meta spettano wt4 poe Samy, O17 elon 130 1 gevgtafi soglono distinguere in Italia pit parti: Telia Setentio- ale, Tata Centrale, 1Ttalia Meridionale © quell ‘Ogni parte € dives in zogoni — 20 in tatto; Ia citta pit importante Ai opm: rerione ae & il capoluogo 23 sua volta, ogal regione comprende pit province, 92 sullintro terri- tovio del pase "Heeo Teleco delle regiont con i toro capohuog Nola setentionale lia controle Piemonte — Torino ‘Toscana — Firenze Valle Aosta — Aosta Marche — Ancona igaria = Genova Umbria — Perugia Tombardin —— Milano Lasio — Rome Enilia Romagna — Bologna Abrasto — L/Aguila Veneto = Veneria Molise — Campobasso ‘Trentine-Alto ‘Adige — Trento Fiil-Venesia ish = Teste Nola meridionole Nala inslare Campagna — Napott Sica — Palermo Pogia Bar Sardegna — Capiast Basilicata — Potenza Calabria — Reggio Calabria foria, un suo dialetto, ana sua teadl- 1 wwe dsionareto e setuppo castoro — Tangimes consti tlie Te meth — mat malt de jumitate ‘erante pit ripido — povkens abrupt Soplino distingore — obiaiese 4 tmparta feng rociew — gi de snc masive 131‘Converserone 1. Con. quai pace confinn (ce mirgnepts) Italia? Quali masi cireondauo I'alia? Com 81 so rlevo? Qual Taspetto delle sue corte? ‘Qual sono i mouth Talia? ‘Di zone pianegpianti i pd palace? Conor peinlpall ism dll alia? Che Taghiittianiconose! dove sono situati? Com't diviso i territorio dellalia? ‘Qual sono le segiont del Talia settentrionate? Ma quelle detaia centrale © meridionale? asia dell eas noulare 2. Che forma he Ia carta geogatica deltalia? “Attravero quali pacsi spa dalla Romania in Italia? Conese alent partcaast sul lima della Penisola? ‘Para dele se Hecherse Italia Proct a fare it riazsto della lexone sguendo it piano ~ posit sepia = eve = fiumi, oghi = te region! Curses = La Sariegna ante (e mindvers) i pit grande Iago artificist a'Buropa. I lago & stato ottennto mediate lo sbarramente. del fim ‘ice, — Ya Sicilian fa chiemata daglt antichi ,1iaacla” per Ia eas form: tsiongolare co ‘Quando nomino Talis, — vogio de Questo axzareo che rempie Ie pupil det mie bambi, (quest aria che resprano esti camp, quest gard lea int foal belle perfett che semibran fateh con gil stamps Quando nomino — Tells, — vosio dite ‘questa. pianura, quest month he souo solo italiani perehé non sono eae belli i nessun altro Iaog0; questo mare ché tutto mie, perché Tho acearezato con le maui quest citta serene e soleggate 133view 18° A. Gli aggetivi quolificaivi: bello © quello (Of aggeticd ella © quello quando precedono il some, aesemono Ie oh eta Calo ea “ — - = ile { seetacots emo: t t | Son | totes: singolare : bella camera. oo smn | er nes (SE ‘Herae: Wtecomere; tle | Se ome = -macchile Lom = : | Sor aioe Huraie: quate cae; tle | Sine Osseren — quando Faggettivo bello & preceduto dal nome Ia sua forma regolare Bes libro bello settacolo belo somo belo feamers bella mice bela 134 B. Il wapassato remote lo ful esto (tata) elmare Jo ebb arato unl tempo fe teeth sto late) el oe ea ee Ten et S| ae ae Sai fo ato (tat Lek tol fimno stn! (at) ony 7 wok foe) at Gat) Toh sree arte Lon aon ae S| are avuto . serch 1. Completa le frai com Paget ll” ‘stata una... poesia, Che ~~ occhi aur! Ho comperato un ‘plo-di quant, Vieni a vedere i... alleachi, Che --- capeli Consact Ja ..» atrice di quel film? Che... camere sono le votre. Hal visto 4 appartamento di Lavra? Anche Rad ha tn eppertamento 2 Completa sb seguentedialogo usando Veggetive "gull! ~ Seusi signer, ... treo va @ Rema? — No, sgnore, il temo per Roma & st». Dinara, = Posso consultae .,. oraro che ha in mano? = digs, taeda peel = Seusi af nuovo. T rapid fermano sx... binasi? = No, signore, ma si pud prendere per Roma ... auto che vede, 2 Certo tia cosh non ah srrva a ss. ora che i convene 8. Con Paivo del disionario provati a trovare origin det sequent ageeii alifiatio. (Est terrestre — da tert) = Terestre, marino, notturne, selvatice, eplendente, colorato, paci- fico,estivo, slp, autunale, bronseo, belo, cameste,alfamato, gen= tie, opeoso. 4, Coniuge at trapasatoremoto i veri in convo = Nou aoere te notinia da vl Tet ctor af crea, ee Qt emp oe slo ete sentane fn ao omen no Be ce 135= Non aver corrspondensa Esse di buon mattino sale spaggia 5. Mati al posto de pustn’ i tapassato romcto di essere © axes ‘Perch ii non ... il tempo di lepgere opel dovzaifalo. Non appens (ei)... titorat, che (ei)... venuth da nok Perehé era i pit siovane della figs... sempre il predict - Certo che in quel giorno (coi) una disgrasia. Tei Go). per cngue minut da Toans. La pro- fesroresen «i cancellesia mente loro... quel ratte comportamente Leggi con ottonsione Darante le prossine vacanse voglio fercorvere tat Ie vallte dellOX. Grigote Autipa fu af fondatoe ai on importante museo. di Bucarert, Thambini atreppano Te farfale cor Ia ree ‘La poesia stevoca a loriosa memoria degiteoi mort per Ia ibe Lnivensita di Bucarest — conto dirrediasione caltarale ~ & fequentar 4 da migiia student Ligitto & un paese civ millonoia, 1 marmo di Carrara & conosiato in tatto it mondo. api grande etd marinara del nostro Pacse & Constant. Dal fuoeo at also mille seintie Itinerario italico Seduti uno accanto alfaltro Carlo © Gianni gosrdano Ia caste d'Teatis 1 toro aguardipereorrendo tutta Ia penisla faccendo svivere nella loro ‘mente drcordo dll cith vistate nelle vacauze estate. Ta oui siega Caro, che la maggior parte delle nose itt ei sono ‘venate fn erede dagitanichtabitaati alia cot dag etraschi, dat grec ‘dat latin? Si Jo 2, edi fondatort delle itt italiane ispirati ad un esitero rato I hanno costrute in riva ai fiumiconsderande le ie d'acqea cone In pi facile vin per comnicasone e per tasporti — aggiange Clanti« “ Sono belle diverse le note cit, « tte rembrano det mage! font d'un immenso garding incantato = Romie, come capital, & Ie pi importante perché a glsiove menos ema ellenasia it, 136 = Mie piaeiato molto Milan, dice Caro, dicono che Milan sia opeross ~ F dicono il vero, perehé come eit de lavoro 2 il cuore industrate Attala. pol C2 Hl centro di ivadiavone dele grand vie Interaziouat the toccano quasi tutte le capital i Raropa, "=" vero che Genova & bagnata dal maze? = Si, bagnate dat Mar Ligure, e sal com't chiamata dagi italiani = slat superba perché anticamente fa potentssima repubblin marinara ed Gncor ogg ha magni palais marino, — Anche Venezia & ctta marinara? ~ Sicuro, Hil mate & anche aclfintemo e form, ia mezzo a lange ‘ie i palazi macstos, una rete di canal edi canaeti su cui seivelano Illenziose gondole. Vencrin ¢ conoecinta come In bella itth della laguna. = Ho osservato — aggiunge fiero Carlo — che ogni citth a un suo carattere, une sea fioasmia sai ist= Si, per csempio Bologna & Ia cit deglt studi perché ba ospitato fw le sve mura Ia pid atice Universita medievale. Perio, ogni volta che parla di essa viene chiamata a dotte Bologna” wT Perche Firense &detta In Citta del flo"? domanda Caro S Firente &, per primo, la eittd della dole fngua, ma basterebbe ‘sltanto il famoro Giardino & Boboli ye dare a Fzenze ii some di, Citta ‘ci fir. Nesmano Aimentica a isto, come visita anche il Duomo col {Cenpanile di Giotto, il Palazzo della Sigpora o ia Gallea degi Uti 1 Napolt col Veruvio famante? Napoth€ ta ith del fooco © del canto; ess, €i ana belesza senza rival, clebre net mondo, peri suo cel, suo mare, il Veauto,epartico- Iarmente per i suo canto, =" Dobbiamo ricordere anche Palermo, ett del profamati for daranci, come pore tante alte Gitta italiane “Ma tn nostra Torino, che ne dich? ‘wna meravigln questa itt operosa ed accogliente! non si ud dimeticare che da questa cit ha vit orgie i nostro Risorgimento ‘Da cosa & partite Ia prima sintila per la lotta dindipendensa per Ianortra tenth nazlonale, NW te disionareto ‘ono venue in erde — a fost moyteite fotenissina repulbica marinara — 0 repulick marinas foaste puternich le data ‘Balogna — tojcleapta Bologna Daseretbe — ar fi de ajons Conversions 1. Che cosa fanno Carlo © Gianni? ‘Qual Vosigine della maggior parte delle ita it ‘Perce farouo costrute nelle sponde de fumi? Cosa puat dire di Roma? Conose aleuni cents industrial el nord d'Italia? Quale Timportauca di Hologea? Che citta marinare conosci? (Cosa sai di orina? oe?2 Puol nomiaare aleane opere arte tovate ¢ Roma? Sui, cosa s dice a propesito della bellrea di Napoi? Sal quale fu il contdbuto di Frenze ala formasione della ingua eters- via alana? ‘Thee fatto fnora un album contenente cartoline delle diverse cittd FA un viaggio immaginaso sul vets if Messogioro, carta deTtalla partendo da Milano Exercise Prowl di prcetare por sscrilo su ame cd salina usando nelly stesso Lembo le seguentsespression contenent la parla blo tel blo ~ facet, foot toy bel giorno — ate-o busi 21 Jars bello ~ a 20 pith ‘ona bella somma 0 sum foumagich avee a Balla cosa — ar ft bine 8 una bal'erin — este un set sinitos tn bell ingegno — 0 inte acusita Saperne delle ele "a i mate noutifi bale arti — arte frumoase he fate balla — namm nimerit-o; sm grit Curiosts , — a lavagna che tu vedi nella tua classe, prende il nome da una cttadina Tigare, Lavagna, dalle eu caves etre tale pietra nea, = Witatia & if pees che vanta il magglorsumero, al mondo, &iobeichi satin Un pot ai sage Pietro Mascagl stava dirgendo Je prove di un‘opers, ¢ «era un eat ante piuttosto stato che doveva esguire Varia dal caccatore", una ate are pit brillant del oper cantante I castava in modo far pit, ma if Mascagni = Bravo, amico mio! Non be mi seutto un'esecusione. pla peretta perehe mentre tu cantavi a sentiva non sltanto il caccatore, mm anche 140 unsere 19 A. Gli aggettivi qualifcativi: buono, grande Quando gi aggettivi buono" e ,grande” precedono | nom sbiscono slouaimutamentl, specie al sogolae Buono Liaggetive ,Suono al maschiesngolare i tronca davast « —consonante wet buon fagazee, al pale: buon raga ‘von libro buonl tbe — worale 05.1 boa emp, % buoni esempi ‘buon mio : ‘boosie Davanti a," impura, ps, gm Pm ee, rosta bone ce ‘bueno studeste, al plirale: buont studenti ‘buono zio nn buat ‘buono pricelogs |, |, Bont paicologt ‘Omerva Perd oggi ell'ao prevalgono le forme come: ‘bon stipendio ‘buon sector ‘buon sio ‘eon psicologe Berd fomminie dlVaggettivo buono si fa Telisone soltanto.davanti 2 eoale: bos! anis, al plarsle bone anime ‘buonalieva en buowe aleve Grande le consonant Lioggetivo qualiietivo grande tronca in gram avanti (vont masehli fermi ‘ron palazzo al plural grandi_palazal ran fatto ee grand fat 141