928G Wheel Loader 6XR00001-UP (MÁQUINA) EL PODER DE 3116 Motor (SEBP2382 - 84) - Sistemas y Componentes PDF

19/3/2015
928GWheelLoader6XR00001UP(MQUINA)ELPODERDE3116Motor(SEBP238284)SistemasyComponentes
PantallaAnterior
Bienvenido:r080jh15
Producto:PALADERUEDAS
Modelo:928GPALADERUEDAS6XR
Configuracin:928GWheelLoader6XR00001UP(MQUINA)ELPODERDE
3116Motor
SistemasdeOperacin
928GPALADERUEDASYIT28GINTEGRADOTOOLCARRIERHIDRULICAS
NmerodeMediosSENR122600
Fechadepublicacin16/12/1996
FechaActualizacin04/08/2014
SENR12260001
SistemasdeOperacin
Introduccin
Referencia:Paraespecificacionesconilustraciones,hacerreferenciaaSENR1225,928GWheelLoaderyPortaherramientasIntegralIT28G,
SistemasHidrulicosEspecificaciones.SilasespecificacionesenSENR1225nosonlosmismosqueenlaOperacindeSistemasylaPruebayajuste,
miralafechadeimpresinenlaportadadecadalibro.Utilicelaespecificacinenellibroconlaltimafecha.
Sistemahidrulico028G
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp
1/58
19/3/2015
Sistemahidrulicoesquemtico
(1)Vlvulareductoradepresin.(2)acumuladordeaceitedelsistemapiloto.(3)cilindrosauxiliares(opcional).(4)cilindrosdeinclinacin.(5)Loscilindrosdeelevacin.(6)de
lavlvulasolenoidedecontrolRide(opcional).(7)acumuladoresRideControl(opcional).(8)Lneaalsistemadedireccin.(9)principalesvlvulasdecontrol.(10)vlvulade
seguridadprincipal.(11)delcolector.Lavlvula(12)delmotorDeadinferior.(13)delavlvuladecontrolauxiliaropcional.Vlvuladecontrol(14)deinclinacin.Vlvulade
control(15)Lift.(16)Bombadearchivoadjunto.(17)Bombadedireccin.(18)Lneaderetornodelabombadosificadora(direccin).(19)delavlvuladebloqueohidrulico.
(20)respiraderodeldepsitohidrulico.(21)deldepsitodeaceiteyfiltroshidrulicos.(22)delavlvuladecontroldegobiernoauxiliar.Vlvuladepilotaje(23)deinclinacin.
Vlvuladepilotaje(24)Lift.
Losprincipalescomponentesdelsistemahidrulicodefijacinestndarsontanquehidrulicodeaceiteyfiltros(21),bombas(16)y(17),lavlvula
2/58
19/3/2015
dealivioprincipal(10),vlvulasdecontrolprincipales(14)y(15),vlvulasdecontrolpiloto(23)y(24),cilindrodeinclinacin(4),cilindrosde
elevacin(5),vlvulareductoradepresin(1),acumuladordeaceitepiloto(2),vlvulasdealiviodelneayvariasvlvulasderetencinylneas.
InferiordelavlvuladelmotorDead(12)estinstaladoenelcircuitodeascensor.Estavlvulapermitequeelcuboparaaccionarsemanualmenteen
casodefallodelmotorolabombadefijacindebefallar.
Silamquinaestequipadaconuncircuitoauxiliaropcional,elsistemahidrulicodefijacintambinincluyecilindrosauxiliares(3),lavlvulade
controlprincipal(13)ylavlvuladecontrolpiloto(22).Elcircuitoauxiliartambincontieneextremodelavarilladelcilindroyvlvulasdealiviode
lalneadecabecera.
Silamquinaestequipadaconcontroldeamortiguacinopcionalelsistemahidrulicoadjuntocontienelavlvulasolenoide(6)yacumuladores(7).
Estoscomponentesestninstaladosenelcircuitodeextremodelacabezadelcilindrodeelevacin.
NOTA:Paraobtenerinformacinadicionalacercadelabombadelsistemadedireccin(17),consulteSENR1221,928GWheelLoadery
PortaherramientasIntegralIT28G,EspecificacionesdelSistemadeDireccinySENR1222,928GWheelLoaderyPortaherramientasIntegralIT28G,
SistemadedireccinSistemadelaoperacin,pruebasyajustes.
AdjuntoloscomponentesdelsistemaUbicacin
(1)Vlvulareductoradepresin.(2)acumuladordeaceitedemando.(6)delavlvulasolenoidedecontrolRide(opcional).(7)acumuladoresRideControl(opcional).(9)
principalesvlvulasdecontrol.(10)vlvuladeseguridadprincipal.(11)delcolector.(22)delavlvuladecontroldegobiernoauxiliar(opcional).Vlvuladepilotaje(23)de
inclinacin.Vlvuladepilotaje(24)Lift.
Controldeamortiguacinopcionalvlvulasolenoide(6)yacumuladores(7)seencuentranpordelantedelaarticulacinconjuntaenelmarcodela
cargadora.
Vlvulasdecontrolpiloto(22),(23)y(24)estnsituadosenelladoderechodelacabina.Vlvulareductoradepresin(1)yelacumuladordeaceite
demando(2)seencuentradebajodelasvlvulaspilotoydecontrolmontadoenelbastidor.
Vlvulasdecontrolprincipal(9)seencuentranenelbastidordelcargador.Lasprincipalesvlvulasdecontroldelsistemadefijacinestndar
3/58
19/3/2015
consistenenlavlvuladecontroldeinclinacin(14)ylavlvuladecontroldeelevacin(15).Silamquinaestequipadaconuncircuitoauxiliar
opcional,lavlvuladecontrolauxiliar(13)estambinpartedelasvlvulasprincipalesdecontrol.Elaccesoalasprincipalesvlvulasdecontroles
mediantelaeliminacindeunacubiertaenlapartefrontaldelbastidordelacargadora.
Vlvuladealivioprincipal(10)estmontadoenelladoderechodelextremodeentradadelcuerpoprincipaldevlvuladecontrol.Elaceitefluye
desdelabombadeuninalavlvuladealivioprincipalantesdefluiralasvlvulasdecontrol.Lavlvuladealivioprincipalmantienelapresinde
aceiteparaelsistemadefijacinen24800700kPa(3600100psi).Elaccesoalasprincipalesvlvulasdecontrolesmediantelaeliminacinde
unacubiertaenlapartefrontaldelbastidordelacargadora.
(3)cilindrosauxiliares(opcional).(4)cilindrosdeinclinacin.(5)Loscilindrosdeelevacin.Lavlvula(12)delmotorDeadinferior.(16)Bombadearchivoadjunto.(17)Bomba
dedireccin.(20)respiraderodeldepsitohidrulico.(21)deldepsitoyfiltroshidrulicos.
Cilindrosauxiliaresopcionales(3),lainclinacindelcilindro(4)ycilindrosdeelevacin(5)estnubicadosenlapartefrontaldelamquina.
InferiordelavlvuladelmotorDead(12)estmontadoenelinteriordelbastidordelacargadora.Seencuentracercadelaarticulacindela
articulacinsuperior.
TanquehidrulicoyrespiraderoUbicacin
4/58
19/3/2015
(20)respiraderodeldepsitohidrulico.(21)deldepsitoyfiltroshidrulicos.(25)Tapadellenado.
Depsitohidrulicoycoladores(21)yrespiraderodeldepsitohidrulico(20)seencuentranenlaparteposteriordelamquina.Elpetrleoseaadi
quitandoeltapndellenado(25).Seaccedelevantandounpaneldecampanaenlapartesuperiordelcapdelmotoroabriendolastapaslateralesdel
motor.
BombashidrulicasUbicacin
delabomba(16)Adjunto.(17)Bombadedireccin.
NOTA:Semuestraconpaneleslateralesretiradasparamayorclaridad.
Bombasdefijacinydedireccin(16)y(17)estnmontadosenlapartesuperiordelacajadelatransmisin.Labombadelatransmisinaccionalas
bombasdedireccinydeapego.Colector(11)estmontadoenlapartesuperiordelanteradelatransmisin.Seaccedemediantelaarticulacindela
mquina,olaeliminacindelospaneleslaterales.
PilotopalancasdecontroldeUbicacin
(26)palancadecontrolmultifuncional.(27)palancadecontrolauxiliar.(28)palancadebloqueohidrulico.
Cuandolamquinaestequipadaconlavlvuladecontrolmultifuncionalopcional,lapalancadecontrolmultifuncin(26)controlatantoelevacin
5/58
19/3/2015
delacucharaylainclinacincubo.Lavlvuladecontrolmultifuncinopcionalpermiteelusodeunavlvuladecontrolauxiliar.Cuandolamquina
estequipadaconunavlvuladecontrolauxiliar,queestcontroladaporlapalancadecontrolauxiliar(28).
Estasvlvulasestnsituadasenelladoderechodelaestacindeloperadoralladodelasiento.
Ladisposicindepalancadecontrolestndarsecomponedeunapalancadecontroldeinclinacinyunapalancadecontroldeascensor.Laspalancas
decontrolestnubicadosenelladoderechodelaestacindeloperadoralladodelasiento.
Ladisposicindepalancadecontrolestndartambinpermiteelusodeunapalancadecontrolauxiliaropcional.Cuandolamquinaestequipada
conunavlvuladecontrolauxiliar,supalancadecontrolestsituadoalladodelapalancadecontroldelascensor.
Palancadebloqueohidrulico(28)controlalavlvuladebloqueohidrulico(19).Cuandolavlvuladebloqueoestenlaposicindebloqueo,el
aceitepilotoparalasvlvulasdecontrolpilotoestbloqueado.Enestaposicinelcubonosepuedeoperar.
CircuitosPilotos
Aceiteparaloscircuitospilotofluyedelabombadeladireccin.Elaceitefluyedesdelabombaaunavlvulareductoradepresin.Acontinuacin,
elaceitefluyeenunacumuladoryalasvlvulasdecontrolpiloto.
Elaceitederetornodelcircuitopilotofluyeatravsdeuncolectorluegodevueltaaldepsitohidrulico.
Elacumuladordeaceitepilotopermitequeelsistemapilotoparavolcarelcubooparabajarelcuboenelcasodeunmotordemuertos.
Lapalancadebloqueodecontrolhidrulicoseutilizaparabloquearelflujodeaceitedemandoalaspalancasdecontrolenlaposicindeneutralo
hold.Cuandolapalancadebloqueosecolocaenlaposicinhaciaarriba,elaceitealaspalancasdecontrolestbloqueado.Estonovaapermitirel
funcionamientodelacargadorasilaspalancasparamoverfueradeposicinHOLD.
Lasvlvulaspilotosondecentrocerrado,dosarreglosdecarrete.CuandolaspalancasdecontrolestnenlaposicinHOLD,lasdosbobinasse
mantienenenlaposicincentralporresortes.
Circuitosdecontrolprincipal
6/58
19/3/2015
Vlvuladecontrolprincipal
(1)Outletalfinalculataauxiliar.(2)Entradadelabomba.(3)Outletalextremodelavarilladelcilindroauxiliar.(4)vlvuladeseguridadprincipal.(5)Outletparainclinar
extremodelacabezadelcilindro.(6)Outletseinclinedelextremodelvstagodelcilindro.(7)Outletparalevantarextremodelvstagodelcilindro.(8)Outletaltanque.(9)
Outletparalevantarextremodelacabezadelcilindro.
Elsistemadecontrolhidrulicodelcuboesunsistemadeseriesparalelas.Aunqueelsistemaesunsistemadelaserie,lospasajesinternosyvlvulas
deretencinenelcontrolauxiliarylainclinacinvlvulaspermitenalgodeflujoparalelo.Haysistemasseparadosparacadaunodelosauxiliares,
elevacineinclinacincilindrosdelamquina.
Tantolasvlvulasdecontrolauxiliaresydeinclinacintienendosvlvulasdealivio,unaparacadaextremodelcilindro(s).Lasdosvlvulasde
7/58
19/3/2015
controltambintienenvlvulasderetencindecargaenlaslneasdelcilindro.Lavlvuladecontroldelascensortieneunavlvuladeretencinenla
lneadelextremodelvstagodelcilindroyutilizalavlvuladealiviodepresindelsistemaprincipal(4)paralaproteccindecircuitos.
CuandolaspalancasdecontrolsecolocanenlaposicinHOLDlaposicindelpilotodelasvlvulasdeflujodeaceitebloquesdepiloto.Nohay
aceitepilotoentoncespuedefluiralasvlvulasdecontrolyquesellevanacaboenuncentro(HOLD)posicinporresortes.
Dadoqueelsistemahidrulicocubotienevlvulasderetencinenlaslneasdeelevacineinclinacin,elmovimientodelacucharacuandoelmotor
estparadoestodavaposible.Debidoalasvlvulasderetencin,elpesodelacargaouncubopermitequeelaceitedelcilindrofluyaybajarel
cubo,volcarelcuboobajarlamquinadenuevoalatierra.
Circuitoskickout
Lavlvulapilotoparaelsistemadeelevacintieneretenesendosposiciones:subiryflotar.Elcontrolkickoutascensorharquelapalancadela
vlvuladeretornodecontrolprevioalaposicinHOLDcuandolacubetaalcanzalaalturadeseada.
Ladistanciaqueelcuboelevarpuedesercontroladoporunajusteenlaposicindelinterruptordeexpulsindelacuchillaascensor.
Lavlvulapilotodeinclinacincubotieneunretnenelcircuitodeinclinacinhaciaatrs.Elcontroldeinclinacinhaciaatrskickoutharquela
palancadelavlvuladecontrolpilotodeinclinacinparavolveralaposicinHOLDcuandosealcanzaelngulodelacucharadeseado.Unajustese
puedehacerparacambiarelngulodelacucharadeseado.
SistemahidrulicoIT28G
8/58
19/3/2015
(1)Vlvulareductoradepresin.(2)acumuladordeaceitedelsistemapiloto.(3)lneasdecircuitosauxiliares(opcional).(4)Cuartolneasdefuncin(opcional).(5)cilindrodel
enganche.(6)Loscilindrosdeinclinacin.(7)Loscilindrosdeelevacin.(8)delavlvulasolenoidedecontroldeamortiguacin(opcional).(9)acumuladoresRideControl
(opcional).(10)Lneaalsistemadedireccin.(11)principalesvlvulasdecontrol.(12)delavlvuladedesvo(opcional).(13)vlvuladeseguridadprincipal.(14)delcolector.
Lavlvula(15)delmotorDeadinferior.(16)delavlvuladecontrolauxiliar(opcional).(17)acopladordevlvuladecontrol.Vlvuladecontrol(18)deinclinacin.Vlvulade
(24)respiraderodeldepsitohidrulico.(25)deldepsitodeaceiteyfiltroshidrulicos.(26)delavlvuladecontroldegobiernoauxiliar(opcional).(27)Acoplamientovlvula
decontroldelpiloto.Vlvuladepilotaje(28)deinclinacin.Vlvuladepilotaje(29)Lift.
9/58
19/3/2015
Losprincipalescomponentesdelsistemahidrulicodefijacinestndarsondepsitodeaceitehidrulicoyfiltros(25),bombas(20)y(21),lavlvula
dealivioprincipal(13),vlvulasdecontrolprincipales(17),(18)y(19),(2),vlvulasdealiviolneadevlvulasdecontrolpiloto(27),(28)y(29),
cilindroacoplador(5),loscilindrosdeinclinacin(6),cilindrosdeelevacin(7),vlvulareductoradepresin(1),acumuladordeaceitepilotoy
variasvlvulasderetencinylneas.
Silamquinaestequipadaconelcircuitodefuncindecuartoopcional,laslneas(4)yvlvuladedesvo(12)sonunapartedeesecircuito.
InferiordelavlvuladelmotorDead(15)estinstaladoenelcircuitodeascensor.Estavlvulapermitequeelcubooelapegoabajarmanualmente
encasodefallodemotor,osilabombaapegofallar.
Silamquinaestequipadaconuncircuitoauxiliaropcional,elsistemahidrulicodefijacinincluyetambinlaslneasauxiliaresdelcircuito(3),la
vlvuladecontrolprincipal(16)ylavlvuladecontrolpiloto(26).Elcircuitoauxiliartambincontieneextremodelavarilladelcilindroyvlvulas
dealiviodelalneadecabecera.
Silamquinaestequipadaconuncircuitoauxiliaropcional,elsistemahidrulicodefijacinincluyetambinlaslneasauxiliaresdelcircuito(3),la
vlvuladecontrolprincipal(16)ylavlvuladecontrolpiloto(26).Elcircuitoauxiliartambincontieneextremodelavarilladelcilindroyvlvulas
dealiviodelalneadecabecera.
Silamquinaestequipadaconcontroldeamortiguacinopcional,elapegosistemahidrulicocontienelavlvulasolenoide(8)yacumuladores(9).
Estoscomponentesestninstaladosenelcircuitodeextremodelacabezadelcilindrodeelevacin.
NOTA:Paraobtenerinformacinadicionalacercadelabombadelsistemadedireccin(21),consulteSENR1221,928GWheelLoadery
(1)Vlvulareductoradepresin.(2)acumuladordeaceitedemando.(3)lneasdecircuitosauxiliares(opcional).(4)Cuartolneasdefuncin(opcional).(5)cilindrodel
enganche.(8)delavlvulasolenoidedecontroldeamortiguacin(opcional).(9)acumuladoresRideControl(opcional).(11)principalesvlvulasdecontrol.(13)vlvulade
10/58
19/3/2015
seguridadprincipal.(14)delcolector.(26)delavlvuladecontroldegobiernoauxiliar(opcional).(27)Acoplamientovlvuladecontroldelpiloto.Vlvuladepilotaje(28)de
Controldeamortiguacinopcionalvlvulasolenoide(8)yacumuladores(9)seencuentranpordelantedelaarticulacinconjuntaenelmarcodela
cargadora.
Vlvulasdecontrolpiloto(26),(27),(28)y(29)estnsituadosenelladoderechodelacabina.Vlvulareductoradepresin(1)yelacumuladorde
aceitedemando(2)seencuentradebajodelasvlvulaspilotoydecontrolmontadoenelbastidor.
Vlvulasdecontrolprincipal(11)seencuentranenelbastidordelcargador.Lasprincipalesvlvulasdecontroldesistemadefijacinestndar
constandevlvuladecontroldeacoplador(17),lavlvuladecontroldeinclinacin(18)ylavlvuladecontroldeelevacin(19).Silamquinaest
equipadaconuncircuitoauxiliaropcional,lavlvuladecontrolauxiliar(16)estambinpartedelasvlvulasprincipalesdecontrol.Elaccesoalas
principalesvlvulasdecontrolesmediantelaeliminacindeunacubiertaenlapartefrontaldelbastidordelacargadora.
Vlvuladealivioprincipal(13)estmontadoenelladoderechodelextremodeentradadelcuerpoprincipaldevlvuladecontrol.Elaceitefluye
desdelabombadeuninalavlvuladealivioprincipalantesdefluiralasvlvulasdecontrol.Lavlvuladealivioprincipalmantienelapresinde
aceiteparaelsistemadefijacinen22100700kPa(3200100psi).Elaccesoalasprincipalesvlvulasdecontrolesmediantelaeliminacinde
unacubiertaenlapartefrontaldelbastidordelacargadora.
ComponentesdelsistemadefijacinUbicacin
(6)Loscilindrosdeinclinacin.(7)Loscilindrosdeelevacin.Lavlvula(15)delmotorDeadinferior.(20)Bombadearchivoadjunto.(21)Bombadedireccin.(24)respiradero
deldepsitohidrulico.(25)deldepsitoyfiltroshidrulicos.
Loscilindrosdeinclinacin(6)ycilindrosdeelevacin(7)estnsituadosenlapartefrontaldelamquina.InferiordelavlvuladelmotorDead(15)
estmontadoenelinteriordelbastidordelacargadora.Seencuentracercadelaarticulacindelaarticulacinsuperior.
11/58
19/3/2015
TanquehidrulicoyrespiraderoUbicacin
(24)respiraderodeldepsitohidrulico(25)deldepsitoyfiltroshidrulicos.(30)Tapadellenado.
Depsitohidrulicoycoladores(25)yrespiraderodeldepsitohidrulico(24)seencuentranenlaparteposteriordelamquina.Elpetrleoseaadi
quitandoeltapndellenado(30).Seaccedelevantandounpaneldecampanaenlapartesuperiordelcapdelmotoroabriendolastapaslateralesdel
motor.
BombashidrulicasUbicacin
delabomba(20)Adjunto.(21)Bombadedireccin.
NOTA:Semuestraconpaneleslateralesretiradasparamayorclaridad.
Bombasdefijacinydedireccin(20)y(21)estnmontadosenlapartesuperiordelacajadelatransmisin.Labombadelatransmisinaccionalas
bombasdedireccinydeapego.Colector(14)estmontadoenlapartesuperiordelanteradelatransmisin.Seaccedemediantelaarticulacindela
mquina,olaeliminacindelospaneleslaterales.
12/58
19/3/2015
PilotopalancasdecontroldeUbicacin
(31)palancadecontrolauxiliar(opcional).(32)Acopladorpalancadecontrol.(33)palancadecontrolmultifuncional(opcional).(34)palancadebloqueohidrulico.
Palancadecontrolacoplador(32)controlaelcilindroacoplador.Silamquinaestequipadaconvlvuladederivacinopcional(12)yestenla
posicindedesvo,lapalancadecontroldelacopladorentoncescontrolaelcucharnoaccesorioconectadoalaslneascuartafuncinopcionales(4).
Cuandolamquinaestequipadaconlavlvuladecontrolmultifuncinopcional,lapalancadecontrolmultifuncin(33)controlatantoelevacinde
lacucharaylainclinacincubo.Lavlvuladecontrolmultifuncinopcionalpermiteelusodeunavlvuladecontrolauxiliar.Cuandolamquina
estequipadaconunavlvuladecontrolauxiliar,queestcontroladaporlapalancadecontrolauxiliar(31).
Estasvlvulasestnsituadasenelladoderechodelaestacindeloperadoralladodelasiento.
Ladisposicindepalancadecontrolestndarsecomponedeunapalancadecontrolacoplador,lapalancadecontroldeinclinacinyunapalancade
controldelascensor.Laspalancasdecontrolestnubicadosenelladoderechodelaestacindeloperadoralladodelasiento.
Ladisposicindepalancadecontrolestndartambinpermiteelusodeunapalancadecontrolauxiliaropcional.Cuandolamquinaestequipada
conunavlvuladecontrolauxiliar,supalancadecontrolestsituadoalladodelapalancadecontroldelascensor.
Palancadebloqueohidrulico(34)controlalavlvuladebloqueohidrulico(23).Cuandolavlvuladebloqueoestenlaposicindebloqueo,el
aceitepilotoparalasvlvulasdecontrolpilotoestbloqueado.Enestaposicinelcubooarchivoadjuntonosepuedenutilizar.
CircuitosPilotos
Aceiteparaloscircuitospilotofluyedelabombadeladireccin.Elaceitefluyedesdelabombaaunavlvulareductoradepresin.Acontinuacin,
elaceitefluyeenunacumuladoryalasvlvulasdecontrolpiloto.
Elaceitederetornodelcircuitopilotofluyeatravsdeuncolectorluegodevueltaaldepsitohidrulico.
13/58
19/3/2015
Elacumuladordeaceitepilotopermitequeelsistemapilotoparavolcarelcubooparabajarelcuboenelcasodeunmotordemuertos.
Lapalancadebloqueodecontrolhidrulicoseutilizaparabloquearelflujodeaceitedemandoalaspalancasdecontrolenlaposicindeneutralo
hold.Cuandolapalancadebloqueosecolocaenlaposicinhaciaarriba,elaceitealaspalancasdecontrolestbloqueado.Estonovaapermitirel
funcionamientodelacargadorasilaspalancasparamoverfueradeposicinHOLD.
Lasvlvulaspilotosondecentrocerrado,dosarreglosdecarrete.CuandolaspalancasdecontrolestnenlaposicinHOLD,lasdosbobinasse
mantienenenlaposicincentralporresortes.
Circuitosdecontrolprincipal
14/58
19/3/2015
Vlvuladecontrolprincipal
(1)Outletalacopladordelextremodelvstagodelcilindro.(2)Entradadelabomba.(3)Outletalacopladorfinaldelaculata.(4)vlvuladeseguridadprincipal.(5)Outletse
inclinedelextremodelvstagodelcilindro.(6)Outletparainclinarextremodelacabezadelcilindro.(7)Outletparalevantarextremodelvstagodelcilindro.(8)Outletal
tanque.(9)Outletparalevantarextremodelacabezadelcilindro.
Elsistemadecontrolhidrulicodefijacinesunsistemadelaserieparalelo.Aunqueelsistemaesunsistemadelaserie,lospasajesinternosy
vlvulasderetencinenelcontrolacopladorylainclinacinvlvulaspermitenalgodeflujoparalelo.Haysistemasseparadosparacadaunode
acoplador,elevacin,inclinacinyauxiliaropcional(siexiste)cilindrosdelamquina.
Lasvlvulasdecontroldelacopladorydeinclinacintienendosvlvulasdealivio,unaparacadaextremodelcilindro(s).Lasdosvlvulasde
controltambintienenvlvulasderetencindecargaenlaslneasdelcilindro.Lavlvuladecontroldelascensortieneunavlvuladeretencinenla
lneadelextremodelvstagodelcilindroyutilizalavlvuladealiviodepresindelsistemaprincipal(4)paralaproteccindecircuitos.
CuandolaspalancasdecontrolsecolocanenlaposicinHOLDlaposicindelpilotodelasvlvulasdeflujodeaceitebloquesdepiloto.Nohay
aceitepilotoentoncespuedefluiralasvlvulasdecontrolyquesellevanacaboenuncentro(HOLD)posicinporresortes.
Silamquinaestequipadaconuncircuitoauxiliaropcionalquelavlvuladecontrolestinstaladoenelextremodeentradadelcuerpoprincipalde
lavlvuladecontrol.Entradadelabomba(2)ylavlvuladealivio(4)sonentoncespartedeestavlvuladecontrol.
Dadoqueelsistemahidrulicoarchivoadjuntotienevlvulasderetencinenlaslneasauxiliares,elevacineinclinacinopcionales,elmovimiento
delcucharnoaccesoriocuandoelmotorestparadoestodavaposible.Debidoalasvlvulasderetencinyvlvuladeunmotormuertoinferior,el
pesodelacargaouncubopermitequeelaceitedelcilindrofluyaybajarelarchivoadjunto,volcadouncuboobajarlamquinadenuevoalatierra.
Circuitoskickout
Lavlvulapilotoparaelsistemadeelevacintieneretenesendosposiciones:subiryflotar.Elcontrolkickoutascensorharquelapalancadela
vlvuladeretornodecontrolprevioalaposicinHOLDcuandoelcucharnoaccesorioalcanzalaalturadeseada.
Ladistanciaqueelcucharnoaccesorioelevarnpuedesercontroladoporunajusteenlaposicindelinterruptordeexpulsindelacuchilla
ascensor.
Lavlvulapilotodecubooposicindefijacintieneunretnenelcircuitodeinclinacinhaciaatrs.Elcontroldeinclinacinhaciaatrskickout
harquelapalancadelavlvuladecontrolpilotodeinclinacinparavolveralaposicinHOLDcuandosealcanzaelngulodelacucharaoel
accesoriodeseado.Unajustesepuedehacerparacambiarelngulodelacucharaoelaccesoriodeseado.
Doscontroladoresmontadosenelcilindrodeinclinacinaladerechayuninterruptormontadoenlaestacindeloperadorpermitendosposiciones
cucharnoaccesorio.
15/58
19/3/2015
BombasHidrulicas
DosSeccinHidrulicaBombas
(1)bombadelsistemadedireccin.(2)Sistemadefijacindelabomba.(3)tomadepresindelabombadeAdjuntos.(4)salidadelabombadedireccin.
Lasbombashidrulicassecomponendedosseccionesseparadasdentrodelabombadeunsolocuerpo.Bombadelsistemadedireccin(1)esun
16/58
19/3/2015
sensordecargaaxialdelabombadepistn.Labombadeladireccinofreceelaceitenecesarioparaoperarelsistemahidrulicodedireccin.
Labombadedireccintambinofreceaceitedemandoparaelsistemahidrulico.Elaceitedelabombadedireccinfluyeaunavlvulareductorade
presin.
NOTA:Paraobtenerinformacinadicionalacercadelabombadelsistemadedireccin,consulteSENR1221,928GWheelLoadery
Bombadelsistemadefijacin(2)esunabombadecartuchodealetas.Labombaapegoproporcionaelaceitenecesarioparaoperarelcuboolos
archivosadjuntosenelsistemahidrulicodefijacin.
Ambasbombasgiransobreunejecomn.Ladireccinylafijacindelasbombasextraeraceitedeltanquehidrulicoatravsdeunaentradacomn
enelladoopuestodelasalidadepresindelabombadedireccin(4).Cadaseccintienesupropiasalidaseparada.
FuncionamientodelabombaAdjunto
17/58
19/3/2015
BombaAdjuntodelaseccintransversal
(1)AnillodeCam.(2)Rotor.(3)Outlet.(4)Vane.(5)deentrada.(6)Ranura.(7)Pasaje.(8)deentrada.(9)Insertar.(10)Outlet.(A),(B),(C),(D),(E)y(F).Lasposicionesdelas
paletas.(AA)deaceitedepresin.Aceite(BB)Suministro.
Loscomponentesdelcartuchodepaletasdefijacinson:placasdesoportedeentradaysalida,lospaquetesdesello,placasdeflexin,anillodelevas
(1),elrotor(2),laspaletas(4)ylosinsertos(9).
NOTA:ParaobtenerinformacinadicionalacercadelasbombasdetipopaletaconsulteSMHS7047,InstruccinEspecial.
Lasranurasenlasplacasdeflexinenvanaceiteapresinalasranuras(6)enelrotor(2).Elaceitedeestasranurasdesembocaenelreaentrelos
insertos(9)ypaletas(4).Estoempujalaspaletashaciafueracontraelanillodelevas(1).
18/58
19/3/2015
Conelmotorenmarcha,elejecentralcomnenladireccinyelapegobombasgiraycausasdelrotor(2)paragirartambin.Amedidaqueelrotor
gira,lasaletasenlasposiciones(E)y(F)semuevenhaciafueraysiguenlaformadelanillodelevas.
Comoelreadelacmaraentrelaspaletasaumentacausaunabajapresinovacoenlacmara.Estadiferenciadepresinhacequeelaceitefluya
desdeeltanquehidrulicotravsdelaentrada(8).Elaceitellenaelespacioentrelaspaletasenlasposiciones(E)y(D)ycontinaparallenarel
espacioatravsdeposiciones(D)y(A).
Aceiteentrelaspaletasenlasposiciones(D)y(A)quedaratrapadocuandolapaletaenlaposicin(D)pasaelfinaldeentrada(8).Comorotor(2)
siguegirando,laspaletassonempujadasenelcontornodelanillodelevas(1).Elreadelacmaraentrelaspaletasahoradisminuye.Petrleoentre
laspaletasenlasposiciones(A)y(B)estconectadoaltomacorriente(3).Elaceitecontinaparaserempujadoatravsdelasposiciones(B)y(C).
Cuandolaaletaenlaposicin(B)pasaelfinaldesalida(3),secompletaelciclo.
Ambosextremosdelaspaletasestnconectadasporpasajes(7)enelrotor.Elaceitequeseencuentraenestospasajesmantienelapresininclusoen
ambosextremosdelaspaletasypermitequeelaceitededetrsdelaspaletasparaescaparcomoloslabessonempujadoshaciaatrsen.
CircuitosPilotos
Vlvuladecontrolpilotodeinclinacin
19/58
19/3/2015
Inclinelavlvuladecontrolpiloto
(1)placaPivot.(2)inclinarhaciaatrsmbolosuperior.(3)Volquetesmbolosuperior.(4)conjuntodelabobinaDesconexin.(5)deretencin.(6)deretencin.(7)laprimavera
20/58
19/3/2015
decentrado.(8)delresortedecentrado.(9)Bajombolo.(10)inferiordelmbolo.(11)deretencin.(12)deretencin.(13)deresortedecentrado.(14)deresortedecentrado.(15)
Medicindelaprimavera.(16)Medicindelaprimavera.(17)demedicintallo.(18)demedicintallo.(19)Puertodevlvuladecontrolprincipal.(20)Puertoparaeltanque
hidrulico.(21)Puertodelabombapiloto.(22)Puertodevlvuladecontrolprincipal.
VlvulaReductoradePresin
puertodelgrifo(23)Presindepilotaje.(24)Puertoalparodelavlvula.(25)Puertoparaeltanquehidrulico.(26)Vlvulareductoradepresin.(28)Puertodeacumulador.
Puertotomadepresin(29)dedireccin.Puerto(30)dealimentacin.
Conelmotorenmarcha,elaceitefluyedesdelabombadedireccinalpuerto(30)delavlvulareductoradepresin.Elaceiteactacontrala
reduccindelavlvula(26)yluegofluyeentresdirecciones.
Partedelaceitefluyehaciafueradelpuerto(28)yenelacumulador.Vlvuladeretencin(27)evitaqueelaceitealmacenadoenelacumuladorfluya
devueltaalabombaodepsitohidrulicoenelcasodelabombaoelfallodelmotor.
Partedelaceitefluyehaciafueradelpuerto(25)ydevuelvealdepsitohidrulico.
Elrestodelaceitesalgadelpuerto(24)yenlavlvuladebloqueohidrulico(18)enelgrupodevlvuladepilotaje.Cuandolapalancadebloqueo
hidrulicoestenlaposicinhaciaarriba,elaceitesebloqueaenlavlvuladebloqueo.Cuandolapalancaestenlaposicinhaciaabajo,elaceite
fluyeatravsdelavlvuladecierre,unfiltrodepantallayalasvlvulasdecontrolpiloto.
21/58
19/3/2015
NOTA:Lasvlvulasdecontroldepilotoparael928GyIT28Gtodassonsimilaresyfuncionandelamismamanera.Lavlvuladecontrolauxiliar
opcionalylavlvuladecontroldeinclinacinenel928G,lavlvuladecontrolacopladorylavlvuladecontroldeinclinacinenelIT28Gtienen
unabobinadeexpulsindelacuchilla.LavlvuladecontrolauxiliaropcionalenelIT28GnotienebobinasdeDesconexin.Lasvlvulasdecontrol
deascensor,tantoparael928GyelIT28Gtienendosbobinasdeexpulsindelacuchilla.Slolavlvuladecontroldeinclinacinserdiscutido
aqu.
CuandolavlvulaestenlaposicinHOLD,centradomuelles(7),(8),(13)y(14)llevarunaplacadepivote(1)ensuposicincentrada,comose
muestra.Bombearflujosdepetrleodesdelavlvuladebloqueohidrulicoatravsdelpuerto(21)demedicindetallos(17)y(18).Enesta
posicin,lamedicinsedebebloquearelflujodeaceitealavlvuladecontrolprincipalyhacequefluyaatravsdelpuerto(20).Entonces,elaceite
fluyedevueltaaldepsitohidrulico.
Cuandolapalancadecontrolsemuevealaposicindedescarga,placadepivote(1)hacequeelmbolosuperior(3)paradesplazarsehaciaabajo.
Comombolo(3)semuevehaciaabajo,lafuerzaderetencin(6)superaresorte(8)quepermitembolo(3)paraponerseencontactoconelmbolo
(10).
Elmbolo(3)hacequeelmbolo(10)paramovertambinhaciaabajo.Comombolo(10)semuevehaciaabajo,sefuerzaderetencin(12)para
superarelresorte(14).Comombolo(10)semuevehaciaabajoprovocaresortedemedicin(16)yelvstagodemedicin(18)paramoverhacia
abajo.
Cuandoelvstagodemedicinsemuevehaciaabajo,lasranurasenelvstagodemedicinpermitirqueelaceitefluyapilotodesdeelpuerto(21)
puertodesalida(22)alavlvuladecontrolprincipal.
Muellesdecentrado(7)y(13)yelresortedemedicinvstago(15)demedicindefuerza(17),elmboloinferior(9)yelmbolosuperior(2)para
moversehaciaarriba.
Cuandolapalancadecontrolsemuevealaposicindeinclinacinhaciaatrs,placadepivote(1)causambolosuperior(2)paradesplazarsehacia
abajo.Comombolo(2)semuevehaciaabajoenlafuerzaderetencin(5)superaresorte(7)quepermitembolo(2)paraponerseencontactoconel
mbolo(9).
Elmbolo(2)hacequeelmbolo(9)paramovertambinhaciaabajo.Comombolo(9)semuevehaciaabajo,sefuerzaderetencin(11)para
superarelresorte(13).Comombolo(9)semuevehaciaabajo,provocaresortedemedicin(15)yelvstagodemedicin(17)paramoverhacia
abajo.
Cuandoelvstagodemedicinsemuevehaciaabajo,lasranurasenelvstagodemedicinpermitirqueelaceitefluyapilotodesdeelpuerto(21)
puertodesalida(19)alavlvuladecontrolprincipal.
Conjuntodelabobina(4)seactivaporelposicionadorcubo.Laplacacausapivoteposicionadorcubo(1)parapasardelaposicinTILTdenuevoa
laposicinHOLD.
22/58
19/3/2015
NOTA:VereltemaPosicionadordelcucharnparaobtenerinformacinadicionalsobreelfuncionamientodelposicionadorcubo.
Muellesdecentrado(8)y(14)yelresortedemedicinvstago(16)demedicindefuerza(18),elmboloinferior(10)yelmbolosuperior(3)para
desplazarsehaciaarriba.
InclineelControldelCircuitoPiloto
Sistemahidrulicoesquemtico928G
23/58
19/3/2015
seguridadprincipal.(11)delcolector.Lavlvula(12)delmotorDeadinferior.(13)delavlvuladecontrolauxiliar(opcional).Vlvuladecontrol(14)deinclinacin.Vlvulade
(20)respiraderodeldepsitohidrulico.(21)deldepsitodeaceiteyfiltroshidrulicos.(22)delavlvuladecontroldegobiernoauxiliar(opcional).Vlvuladepilotaje(23)de
Elsistemapilotoutilizaelaceitedebajapresinparaoperarlasvlvulasprincipalesdecontrol.Losprincipalescomponentesdelsistemapilotosonla
bomba(17),vlvulareductoradepresin(1),elacumulador(2),lasvlvulasdelavlvuladebloqueo(19)ypiloto(22),(23)y(24).
Conelmotorenmarcha,elaceitefluyedeltanquehidrulico(21)delabombadedireccin(17).Elaceitefluyedesdelabombaatravsdela
reduccindelavlvula(1)depresinalavlvuladebloqueohidrulico(19).Lavlvulareductoradepresinmantienelapresindelsistemapiloto
en3100kPa(450psi).
NOTA:Paraobtenerinformacinadicionalacercadelabombadelsistemadedireccin,consulteSENR1221,928GWheelLoadery
Desdelavlvuladecierrehidrulicofluyeelaceiteenlasvlvulasdecontrolpiloto.Vlvulapilotodecontroldeinclinacin(23)esunavlvulade
centrocerradoquetienetresposiciones,inclinarhaciaatrs,manteneryvolcar.Elaceitenopuedefluiratravsdelavlvulacuandoestenla
posicinHOLDporqueesunavlvuladecentrocerrado.
Lneasdeaceiterelacionanlasalidadelavlvulapilotodecontroldeinclinacinalasentradaspilotosobrelavlvulaprincipaldecontrolde
inclinacin(14).
Cuandolapalancadecontrolenlavlvulapilotocontroldeinclinacinsemuevealaposicindedescarga,elaceitefluyeatravsdelaslneasde
aceitealosextremosdelavlvulaprincipaldecontroldeinclinacin.Estohacequeelprincipalmvildelavlvuladecontrolparamover.
Movimientodelabobinaabrelasvasparaelaceiteapresindefijacinfluyanalextremodelvstagodelcilindrodeinclinacin.
Movimientodelcarretetambinseabreunpasajeparaelaceitederetornodesdeelextremodelacabezadelcilindrodeinclinacinafluirdenuevoal
tanquehidrulico(21).AceiteapresinAdjuntoactasobreelextremodelvstagodelcilindrodeinclinaciny,debidoaqueelextremodelacabeza
delcilindroestventiladohaciaeltanque,elcubovolcar.
Cuandolapalancadecontrolenlavlvulapilotocontroldeinclinacinsemuevealaposicindelainclinacinatrs,elaceitefluyeatravsdelas
lneasdeaceitealosextremosdelavlvulaprincipaldecontroldeinclinacin.Estohacequeelcarretedelavlvulaprincipaldecontrolparamover
enladireccinopuesta.
Elmovimientodelabobinaenestadireccinseabrepasajesparaaceiteapresinfluyahaciaelextremodecabezadelcilindrodeinclinacin.
Movimientodelcarretetambinseabreunpasajeparaelaceitederetornodesdeelextremodelavarilladelcilindrodeinclinacinparafluirdevuelta
24/58
19/3/2015
aldepsitohidrulico.aceiteapresindefijacinactasobreelextremodelacabezadelcilindrodeinclinacinyporqueelextremodelvstagodel
cilindroestventiladohaciaeltanque,elcuboseinclinarhaciaatrs.
PrincipalesCircuitos928G
25/58
19/3/2015
seguridadprincipal.(11)delcolector.Lavlvula(12)delmotorDeadinferior.(13)delavlvuladecontrolauxiliar(opcional).Vlvuladecontrol(14)deinclinacin.Vlvulade
(20)respiraderodeldepsitohidrulico.(21)deldepsitodeaceiteyfiltroshidrulicos.(22)delavlvuladecontroldegobiernoauxiliar(opcional).Vlvuladepilotaje(23)de
Lasvlvulasdecontrolparalosauxiliares,elevacineinclinacinoperacionesdelcubosonpartedelasprincipalesvlvulasdecontrol(1).Todos
ellossondeoperacinpilotoycadavlvulacontrolaelflujodeaceitedelaseccindefijacindelgrupodelabomba(18).Lasvlvulasdecontrol
pilotoseactivanmedianteunapalancadecontrolenlaestacindeloperador.
Lapalancadecontroldeinclinacinestunidoainclinarlavlvuladecontrolpiloto(23).Cuandosemuevelapalancaquehacequelavlvula
principaldecontroldeinclinacindeaceitederutadesdelabombadefijacin(16)alosextremosdelasvarillasolosextremosdecabezadecilindro
deinclinacin(4).
Lapalancadecontroldeelevacinestunidoalevantarlavlvuladecontrolpiloto(24).Cuandosemuevelapalancaquehacequelavlvula
principaldecontroldeelevacindeaceitederutadesdelabombadefijacin(16)alosextremosdecabezaolavarilladelosextremosdecilindrosde
elevacin(5).
Silamquinaestequipadaconuncircuitoauxiliaropcional,lapalancadecontrolauxiliarseunealavlvuladecontrolpilotoauxiliar(22).Cuando
semuevelapalancaquehacequelavlvuladecontrolprincipalauxiliaralaceitederutadesdelabombadefijacin(16)alosextremosdelasvarillas
olosextremosdecabezadecilindrosauxiliares(3).
Vlvuladealivioprincipal(10)mantienelapresindelsistemadefijacinyreducelaposibilidaddedaosenelsistema.
LasvlvulasdealivioLinemontadosenlasvlvulasdecontrolprincipalesyauxiliaresinclinarreducirlaposibilidaddedaosaloscomponentesdel
circuitocuandolasvlvulasdecontrolsonaccionadosyunpicodepresinseproduce.Lasvlvulasdealivioenlasvlvulasdecontroldecircuitos
auxiliaresydeinclinacin(tantodecabecerayfinalvarilla)mantienenlapresindesucircuito,inclusocuandolasvlvulasdecontrolauxiliaresyde
inclinacinestnenlaposicinHOLD.
Vlvuladealivioprincipal
26/58
19/3/2015
(1)pasajedeentrada.(2)delavlvula.(3)Elpasoaltanque.(4)Primavera.(5)Laprimavera.(6)Tuercas.(7)Tornillodeajuste.
Lavlvuladealivioprincipalseencuentraenlaseccindeentradadelcuerpoprincipaldelasvlvulasdecontrol.Elajustedelavlvuladealivio
principal928Gpresines24800300kPa(3.60045psi).
Lavlvuladealivioesunavlvuladeaccindirecta.Flujosdeaceiteapresinenelpaso(1).Elaceiteactacontraelladoizquierdodelavlvula
(2),quesemantienecerradaporlafuerzadelmuelle(5).
Cuandounafuerzadepresincausasfueraencualquieradeloscilindrosseeleve,queelaumentoenlapresintambinsesienteenelpaso(1).A
medidaquelapresinaumentaporencimadelajustedelavlvula,elaceitesuperalafuerzadelmuelle(5)yhacequelavlvula(2)paramoverhacia
laderecha.
Elaceiteenelpaso(1)fluyemsalldelavlvulaabiertayatravsdepasos(3)devueltaaldepsitohidrulico.
Lapresinenloscilindrosnopuedeaumentarms.Cuandovuelvelapresindeaceiteacontinuacinajustedelavlvuladealivio,elresorte(5)se
muevelavlvula(2)devueltaalaizquierdaensuasiento.
Elajustedepresindelavlvuladealivioseajustaaflojandolacontratuerca(6)yeltornillodeajuste(7)hacialaderechaparaaumentarelajustede
presinyhacialaizquierdaparadisminuirelajustedepresin.
27/58
19/3/2015
PrincipalesCircuitosIT28G
(1)Vlvulareductoradepresin.(2)acumuladordeaceitedelsistemapiloto.(3)lneasdecircuitosauxiliares(opcional).(4)Cuartolneasdefuncin(opcional).(5)cilindrodel
enganche.(6)Loscilindrosdeinclinacin.(7)Loscilindrosdeelevacin.(8)delavlvulasolenoidedecontroldeamortiguacin(opcional).(9)acumuladoresRideControl
(opcional).(10)Lneaalsistemadedireccin.(11)principalesvlvulasdecontrol.(12)delavlvuladedesvo(opcional).(13)vlvuladeseguridadprincipal.(14)delcolector.
Lavlvula(15)delmotorDeadinferior.(16)delavlvuladecontrolauxiliar(opcional).(17)acopladordevlvuladecontrol.Vlvuladecontrol(18)deinclinacin.Vlvulade
28/58
19/3/2015
(24)respiraderodeldepsitohidrulico.(25)deldepsitodeaceiteyfiltroshidrulicos.(26)delavlvuladecontroldegobiernoauxiliar(opcional).(27)Acoplamientovlvula
decontroldelpiloto.Vlvuladepilotaje(28)deinclinacin.Vlvuladepilotaje(29)Lift.
Lavlvulaauxiliardecontrol(16)(opcional),lavlvuladecontroldeacoplamiento(17),lavlvuladecontroldeinclinacin(18)ylavlvulade
controldeelevacin(19)formanpartedelasprincipalesvlvulasdecontrol(11).Todosellossondeoperacinpilotoycadavlvulacontrolaelflujo
deaceitedelabombadefijacin(20).Lasvlvulasdecontrolpilotosonactivadosporlaspalancasdecontrolenlaestacindeloperador.
Lapalancadecontroldeinclinacinestunidoainclinarlavlvuladecontrolpiloto(28).Cuandosemuevelapalancaquepermitequeelaceite
pilotofluyaalavlvulaprincipaldecontroldeinclinacin.Estohacequelavlvulaprincipaldecontroldeinclinacinalaceitederutadesdela
bombadefijacin(20)alosextremosdelasvarillasolosextremosdecabezadecilindrosdeinclinacin(6).
Lapalancadecontroldeelevacinestunidoalevantarlavlvuladecontrolpiloto(21).Cuandosemuevelapalancaquepermitequeelaceitepiloto
fluyaalavlvuladecontrolprincipaldeascensor.Estohacequelavlvulaprincipaldecontroldeelevacinalaceitederutadesdelaseccindela
bombadefijacindelgrupodelabomba(26)alosextremosdelasvarillasolosextremosdecabezadecilindrosdeelevacin(4).
VlvuladedesvoAcoplamientoposicin
(12)delavlvuladedesvo(opcional).
Lapalancadecontrolacopladorestunidoalacopladordevlvuladecontrolpiloto(27).Cuandosemuevelapalancadecontrolquepermitequeel
aceitepilotofluyaalavlvuladecontrolprincipalacoplador.
Silamquinaestequipadaconvlvuladedesvoopcional(12)yestenlaposicindeacoplamiento,elaceitedelavlvuladecontroldeacoplador
(17)seencaminaalacopladordecilindro(5).Estohacequelavlvuladecontrolprincipalacopladorparaaceitederutadesdelabombadefijacin
(20)alosextremosdelasvarillasolosextremosdecabezadecilindroacoplador(5).
29/58
19/3/2015
VlvuladedesvoCuartaPosicinFuncin
(12)delavlvuladedesvo(opcional).
Cuandolavlvuladedesvoopcional(12)estenlacuartaposicindelafuncin,elaceitedelavlvuladecontroldeacoplador(17)sedirigeaun
archivoadjuntoconectadoacuartalneasfuncinopcionales(4).Estohacequelavlvuladecontrolprincipalacopladorparaaceitederutadesdela
bombadefijacin(20)paraoperarelarchivoadjunto.
NOTA:Paraobtenermsinformacinsobreelcontrolacopladorapego,consulteSEBU7020,PortaherramientasIntegralIT28G,Operaciny
MantenimientoManual.
Vlvuladealivioprincipal(13)mantienelapresindelsistemadefijacinyreducelaposibilidaddedaosenelsistema.
Lasvlvulasdealiviomontadaenelauxiliar,acopladorylainclinacindelasvlvulasdecontrolprincipalesreducenlaposibilidaddedaosalos
componentesdelcircuitocuandolasvlvulasdecontrolsonaccionadosyunpicodepresinseproduce.Lasvlvulasdealivioenlasvlvulasde
controlauxiliar,acopladoryelcircuitodeinclinacin(tantodecabecerayfinalvarilla)mantienenlapresindesucircuito,inclusocuandolas
vlvulasauxiliares,acopladorycontroldeinclinacinestnenlaposicinHOLD.
30/58
19/3/2015
(1)pasajedeentrada.(2)delavlvula.(3)Elpasoaltanque.(4)Primavera.(5)Laprimavera.(6)Tuercas.(7)Tornillodeajuste.
Lavlvuladealivioprincipalseencuentraenlaseccindeentradadelavlvuladecontrolprincipal.Elajustedelavlvulaprincipaldedescargade
presinesde22100kPa(3200psi).
Lavlvuladealivioesunavlvuladeaccindirecta.Flujosdeaceiteapresinenelpaso(1).Elaceiteactacontraelladoizquierdodelavlvula
(2),quesemantienecerradaporlafuerzadelmuelle(5).
Cuandounafuerzadepresincausasfueraencualquieradeloscilindrosseeleve,queelaumentoenlapresintambinsesienteenelpaso(1).A
medidaquelapresinaumentaporencimadelajustedelavlvula,elaceitesuperalafuerzadelmuelle(5)yhacequelavlvula(2)paramoverhacia
laderecha.
Elaceiteenelpaso(1)fluyemsalldelavlvulaabiertayatravsdepasos(3)devueltaaldepsitohidrulico.
Lapresinenloscilindrosnopuedeaumentarms.Cuandovuelvelapresindeaceiteacontinuacinajustedelavlvuladealivio,elresorte(5)se
muevelavlvula(2)devueltaalaizquierdaensuasiento.
Elajustedepresindelavlvuladealivioseajustaaflojandolacontratuerca(6)yeltornillodeajuste(7)hacialaderechaparaaumentarelajustede
presinyhacialaizquierdaparadisminuirelajustedepresin.
31/58
19/3/2015
Vlvuladecontroldelacopladoroauxiliar
/VlvuladeControlacopladorauxiliarRETENERPosicin
(1)Puertodecabezaextremosdecilindro/acopladorauxiliar.(2)Puertodecabezasdearticulacindelcilindro/acopladorauxiliar.(3)Primavera.(4)Primavera.(5)delcarretede
lavlvula.(6)Elpasoalasiguientevlvuladecontrol.(7)Elpasodelabomba.(8)Pasajealasiguientevlvuladecontrol.(9)Pasajeatanque.(10)Primavera.(11)Primavera.
(12)Puertodelavlvulapiloto.(13)Puertodelavlvulapiloto.Vlvuladealiviodeextremodelavarilladelcilindro(14)auxiliar/acoplador.(15)Pasajeatanque.(16)Pasaje.
(17)Pasaje.(18)Pasaje.Culata(19)auxiliar/acopladorextremodelavlvuladealivio.(20)Lavlvuladeretencin.
Haydosvlvulasdecontrolseparadasenlasvlvulasdecontrolprincipalestndar928G.Unocontrolaelcilindrodeinclinacinyelotrocontrolalos
cilindrosdeelevacin.LasvlvulasdecontrolprincipalesestndarIT28Gconstadetresvlvulasdecontrolseparadas.Unocontrolaelcilindrodel
enganche,unodeloscilindrosdeinclinacinyelltimounocontrolaloscilindrosdeelevacin.
32/58
19/3/2015
Cuandoseaadeuncircuitoauxiliaropcionalala928Gseutilizauncuerpodevlvuladiferente.Laterceravlvuladecontrolestincluidoeneste
cuerpo,juntoconlasvlvulasdecontroldeinclinacinyelevacin.Lastresvlvulasdecontrolestnmontadosconlavlvuladecontrolauxiliar
opcionalenelladoconlaentradadelabomba.
CuandoseaadeuncircuitoauxiliaropcionalalaIT28Gseaadeunacuartavlvulaseparada,elcontroldesusvlvulasdecontrolestndardetres
cuerpodevlvula.Lavlvuladecontrolauxiliaropcionalsemontaenelladoconlaentradadelabomba.Lavlvuladealivioprincipaltambinse
instalaenlavlvuladecontrolauxiliarcercadelpuertodeentradadelabomba.
NOTA:LavlvuladecontrolacopladorIT28Gestndaryelaux
Elflujodeaceitedesdelabombaentraenlavlvulaauxiliaroacopladorprimero.Enunamquina928Gelaceitefluyeentoncesalavlvulade
inclinaciny,finalmente,lavlvuladeascensor.EnunamquinaIT28Gelaceitefluyeentoncesalavlvuladeacoplamiento,entonceslavlvulade
inclinaciny,finalmente,lavlvuladeascensor.Desdelavlvuladeelevacinquefluyedevueltaaltanque.
Estadisposicinproporcionaunaconexinenserieprioridadparaelflujodeaceiteapresindefijacin.Estosignificaquecuandoseactivala
vlvulaauxiliaroacopladornosereduceelflujodeaceitealasvlvulasqueseencuentranaguasabajo.
Porejemplo,siseactivalavlvuladeinclinacinhayunflujoreducidodeaceitealavlvuladeascensor.
VlvuladecontroldelacopladoroauxiliarRETENERPosicin
Conelmotorenmarcha,elaceitefluyedesdelabombayentraenlaentradadelabomba.Acontinuacin,elaceitefluyeenelpaso(7).Silavlvula
decontrolauxiliaroelacopladorestenlaposicinHOLDelaceitefluyealrededordelcarretedelavlvula(5),enpasajes(6)y(8).
Elaceitefluyeatravsdepasajes(6)y(8)yhastalasiguientevlvulaenelcuerpodelavlvula.Silasvlvulasaguasabajotambinestnenlas
posicionesdeespera,elaceitefluyeatravsdeesasvlvulasenlavlvuladeascensor.Entonces,elaceitefluyeatravsdelavlvuladeelevaciny
devuelvealdepsitohidrulico.
EnelcarretedelavlvulaposicinHOLD(5)bloqueaelflujodepetrleoenlospuertos(1)y(2).Conelaceiteenloscircuitosalcilindroauxiliaro
acopladorsedetuvo,elcilindronopuedemoversehastaquelapalancadecontrolyelcarretedelavlvula(5)semuevenalaposicinabiertao
cerrada.
Resortes(3)y(4)enelextremoizquierdodelcarretedelavlvula(5)ylosresortes(10)y(11)enelladoderechodelabobinaamantenerelcarrete
enlaposicincentradacuandonohayaceitedemandoseenvaalabobina.
VlvulaauxiliarocontrolacopladorOPEN/posicindeacoplamiento
33/58
19/3/2015
CuandolapalancadecontrolsemuevealaposicinOPEN/COMPROMETIDO,aceitedemandofluyedelavlvuladepilotajeyentraenelpuerto
(12).Deaceitedemandosecombinaconlafuerzadelosresortes(3)y(4)enelladoizquierdodelcarretedelavlvula(5)ysuperalafuerzadelos
resortes(10)y(11)enelladoderechodelabobina.Estohacequeelcarreteparamoversealaderecha.
Cuandocarretedelavlvula(5)semuevehacialaderechahastalaposicinOPEN/COMPROMETIDO,caudaldelabombadeaceitedelpaso(7)
enpasajes(6)y(8)sebloquea.Elaceiteenelpaso(7)aumentalapresinhastaqueseabralavlvuladeretencin(20).Cuandoseabrelavlvulade
retencin,elaceitedelabombaenelpasaje(7)fluyeatravsdelavlvuladeretencinabiertaenelpaso(17),carretedelavlvulapasado(5)y
puertodesalida(1).Acontinuacin,elaceitefluyealacabezaextremosdeloscilindrosauxiliaresoacoplador.
Elaceitedelabombafluyehacialosextremosdecabezadeloscilindrosauxiliaresodeacoplamientoseextiendehaciaelexteriordelasbarras.Las
varillasseextienden,abriendoelcuboolaparticipacindelapegoalacargadora.Retornodeaceiteapartirdelosextremosdelavarilladelos
cilindrosfluyeatravsdelpuerto(2)yluegoatravsdelpaso(9)altanque.
Partedelaceiteenelpuerto(7)fluyealasvlvulasdecontrolaguasabajopermitiendoquealgunosdeinclinacinoelevacindemovimiento.Como
lanecesidaddeaceiteenloscilindrosauxiliaresoacopladordisminuye,mspetrleoseencuentradisponibleparalasvlvulasdecontrolde
inclinacinoelevacin.
Posicinauxiliaroacopladordecontrolvlvulacerrada/DESENGANCHADO
CuandolapalancadecontrolsemuevealaposicinCERRADA/DESENGANCHADO,aceitepilotofluyedesdelavlvuladecontrolpilotoyentra
enelpuerto(13).Deaceitedemandosecombinaconlafuerzadelosresortes(10)y(11)enelladoderechodelcarretedelavlvula(5)ysuperala
fuerzadelosresortes(3)y(4)enelladoizquierdodelabobina.Estohacequeelcarreteparamoversealaizquierda.
Cuandocarretedelavlvula(5)semuevehacialaizquierdaalaposicinCERRADO/DESENGANCHADO,caudaldelabombadeaceitedelpaso
(7)enpasajes(6)y(8)sebloquea.Elaceiteenelpaso(7)aumentalapresinhastaqueseabralavlvuladeretencin(20).Cuandoseabrelavlvula
deretencin,elaceitedelabombaenelpasaje(7)fluyeatravsdelavlvuladeretencinabiertaenelpaso(18)ypuertodesalida(2).A
continuacin,elaceitefluyealosextremosdelasvarillasdeloscilindrosauxiliaresoacoplador.
Elaceitedelabombafluyeenlosextremosdelasvarillasdeloscilindrosauxiliaresoacopladorseretraehaciaelinteriordelasvarillas.Lasvarillas
seretraen,cerrandoelcuboodesengancharelaccesoriodelcargador.Retornodeaceitedesdelosextremosdecabezadeloscilindrosfluyeatravs
depuerto(1)yluegoatravsdelpaso(15)altanque.
Partedelaceiteenelpuerto(7)fluyealasvlvulasdecontrolaguasabajopermitiendoquealgunosdeinclinacinoelevacindemovimiento.Como
lanecesidaddeaceiteenloscilindrosauxiliaresoacopladordisminuye,mspetrleoseencuentradisponibleparalasvlvulasdecontrolde
inclinacinoelevacin.
34/58
19/3/2015
Maquillajeyvlvulasdeseguridad
MaquillajeHeadEndauxiliarocircuitoacopladorylavlvuladealivio
(1)Puertodecabezaextremo.(15)Pasajeatanque.(16)Pasaje.(21)Primavera.Lavlvula(22)piloto.(23)delavlvula.(24)Primavera.(25)delavlvula.(26)Puertos.(27)
Pasaje.
Lasvlvulasdealiviodelalneaauxiliaroacopladoroperadosdospilotoestnmontadasencadapuertodelavlvuladecontrolauxiliaroacoplador.
Lavlvuladealiviodelcircuitoextremodelacabezaylavlvuladeseguridaddelcircuitoextremodelabarrasefijantantoenel19300345kPa
(2.80050psi).
Bombadepresindeaceiteenelpaso(16)fluyeatravsdelpaso(27)enlaprimavera(24)decmara.Cuandolapresindelaceiteenelresorte(24)
decmarasehacemayorqueelajustedelavlvuladealivio,superalafuerzadelmuelle(21).Entonceslavlvulapilotocausasdepetrleo(22)para
moveralaizquierdafueradesusede.
Cuandolavlvulapilotoestfueradesuasiento,elaceitedeprimavera(24)cmaraselibera.Petrleoenelpasaje(16)ahorapuedeactuarencontra
delavlvula(25)ymoverlohacialaizquierda.
Cuandolavlvula(25)semuevealaizquierdaseabrepuertos(26).Algunosdeaceitedelabombadesdeelpuerto(1)fluyeahoraatravsdelpaso
35/58
19/3/2015
(16)enelpaso(27).Entonces,elaceitefluyeacabopuertos(26)enelpaso(15).Elaceitefluyeatravsdelpaso(15)devueltaaltanque.
Lavlvuladealiviotambinproporcionaaceitedemaquillajeparaelladoderetornoconelfindeevitarlacavitacin.Petrleoenelbuclederetorno
actacontralavlvula(25)ylomuevedejfueradesuasiento.Acontinuacin,elaceitefluyedesdeelconducto(15)enelpaso(16)ysobreel
extremodelacabezadelcilindro.
Lavlvuladereposicinydesocorroenelpuertodelextremodelvstagofuncionadelamismamanera.
Inclinelavlvuladecontrol928G
Inclinelavlvuladecontrolmantenerlaposicin
36/58
19/3/2015
(1)Puertodeextremodelavarilladelcilindrodeinclinacin.(2)Puertoparaencabezarfinaldelcilindrodeinclinacin.(3)Primavera.(4)Primavera.(5)delcarretedelavlvula.
(6)Elpasoalasiguientevlvuladecontrol.(7)Elpasodelabomba.(8)Pasajealasiguientevlvuladecontrol.(9)Pasajeatanque.(10)Primavera.(11)Primavera.(12)Puertode
lavlvulapiloto.(13)Puertodelavlvulapiloto.Culata(14)Inclinacinextremodelavlvuladealivio.(15)Pasajeatanque.(16)Pasaje.(17)Pasaje.(18)Pasaje.Vlvulade
aliviodeextremodelavarilladelcilindro(19)deinclinacin.(20)Lavlvuladeretencin.
VlvuladecontroldeinclinacinRETENERPosicin
Conelmotorenmarcha,elaceitefluyedesdelabombayentraenlaentradadelabomba.Silamquinaesunamquinaestndar,elaceitefluye
desdelaentradadelabombadentrodelpaso(7).Silamquinaestequipadaconuncircuitoauxiliaropcional,lavlvuladecontroldeinclinacines
lasiguientevlvuladecontrolenelcuerpodelavlvula.Elaceitefluyedesdelaentradadelabombaatravsdelavlvuladecontrolauxiliarenel
paso(7).
SilavlvuladecontroldeinclinacinestenlaposicinHOLDelaceitefluyealrededordelcarretedelavlvula(5),enpasajes(6)y(8)yenla
vlvuladeelevacin.SilavlvuladeelevacinestambinenlaposicinHOLDelaceitefluyeatravsdelavlvuladeelevacinydevuelveal
depsitohidrulico.
EnlaposicinHOLDcarretedelavlvuladeinclinacin(5)bloqueaelflujodepetrleoenlospuertos(1)y(2).Conelaceiteenloscircuitosala
inclinacindelcilindrosedetuvo,elcilindronopuedemoversehastaqueelcarretedelapalancadecontrolylavlvula(5)semuevenyaseaal
inclinarhaciaatrsoposicindedescarga.
InclinelavlvuladecontrolTILTVOLVERPosicin
Cuandolapalancadecontrolsemuevealaposicindelainclinacinatrs,aceitepilotofluyedesdelavlvuladecontrolpilotoyentraenelpuerto
(13).Deaceitedemandosecombinaconlafuerzadelosresortes(10)y(11)enelladoderechodelcarretedelavlvula(5)ysuperalafuerzadelos
resortes(3)y(4)enelladoizquierdodelabobina.Estohacequeelcarreteparamoversealaizquierda.
Cuandocarretedelavlvula(5)semuevealaizquierdaenlainclinacinhaciaatrsposicin,caudaldelabombadeaceitedelpaso(7)enpasajes(6)
y(8)sebloquea.Elaumentodelapresindeaceiteenelpaso(7)seabrelavlvuladeretencin(20).Cuandoseabrelavlvuladeretencin,el
aceitedelabombaenelpasaje(7)fluyeatravsdelavlvuladeretencinabiertaenelpaso(17)ypuertodesalida(2).Entonces,elaceitefluyeal
extremodecabezadelcilindrodeinclinacin.
Elaceitedelabombafluyehaciaelextremodelacabezadelcilindrodeinclinacinobligaalavarillahaciaafuera.Lavarillaseextiende,haciendo
queelcuboseinclinehaciaatrs.Retornodeaceitedesdeelextremodelavarilladelcilindrofluyeatravsdepuerto(1)yluegoatravsdelpaso
37/58
19/3/2015
(15)altanque.
Partedelaceiteenelpaso(7)fluyealavlvuladecontroldeelevacinquepermiteunciertomovimientodeelevacin.Comolanecesidaddeaceite
enloscilindrosdeinclinacindisminuye,mspetrleoseencuentradisponiblealavlvuladecontroldeelevacin.
VlvuladecontroldeinclinacinDUMPPosicin
Cuandolapalancadecontrolsemuevealaposicindedescarga,elaceitedepilotofluyedesdelavlvuladecontrolpilotoyentraenelpuerto(12).
Deaceitedemandosecombinaconlafuerzadelosresortes(3)y(4)enelladoizquierdodelcarretedelavlvula(5)ysuperalafuerzadelos
Cuandocarretedelavlvula(5)semuevealaderechaenlaposicindedescarga,caudaldelabombadeaceitedelpaso(7)enpasajes(6)y(8)se
bloquea.Elaumentodelapresindeaceiteenelpaso(7)seabrelavlvuladeretencin(20).Cuandoseabrelavlvuladeretencin,elaceitedela
bombaenelpasaje(7)fluyeatravsdelavlvuladeretencinabiertaenelpaso(17)ypuertodesalida(1).Entonces,elaceitefluyealextremodel
vstagodelcilindrodeinclinacin.
Elaceitedelabombadeentrarenelextremodelvstagodelcilindrodeinclinacinseretraeelvstagohaciaadentrocausandoelcuboparavolcar.
Retornodeaceitedesdeelextremodelacabezadelcilindrofluyeatravsdelpuerto(2)yluegoatravsdelpaso(9)altanque.
Partedelaceiteenelpuerto(7)fluyealavlvuladecontroldeelevacinquepermiteunciertomovimientodeelevacin.Comolanecesidaddeaceite
Despusdequeelcubosevuelcaylapalancadecontrolcolocadoenlaposicindeinclinacinhaciaatrs,unconjuntoderetnelectroimnenla
vlvuladecontrolpilotosemantengalapalancadecontrolenlaposicindeinclinacinhaciaatrshastaquelacucharavuelvealngulode
funcionamientodeseado.
38/58
19/3/2015
MaquillajeextremodeRodCircuitodeinclinacinylavlvuladeseguridad
(1)Puertodeextremodelabarra.(15)Pasajeatanque.(16)Pasaje.(21)Primavera.Lavlvula(22)piloto.(23)delavlvula.(24)Primavera.(25)delavlvula.(26)Puertos.(27)
Pasaje.
Lasdosvlvulasdealiviodelalneadeinclinacindeoperacinpilotoestnmontadasencadapuertodelavlvuladecontroldeinclinacin.La
vlvuladealiviodelcircuitoextremodelacabezaylavlvuladeseguridaddelcircuitoextremodelabarraseestablecentantoa27600kPa(4000
psi).
39/58
19/3/2015
extremodelvstagodelcilindro.
Lavlvuladereposicinydesocorroenelpuertodecabecerafuncionadelamismamanera.
VlvuladecontroldeinclinacinIT28G
InclinelavlvuladecontrolRETENERPosicin
(1)Puertoparaencabezarfinaldelcilindrodeinclinacin.(2)Puertodeextremodelabarradelcilindrodeinclinacin.(3)Primavera.(4)Primavera.(5)delcarretedelavlvula.
lavlvulapiloto.(13)Puertodelavlvulapiloto.Culata(14)Inclinacinextremodelavlvuladealivio.(15)Pasajeatanque.(16)Pasaje.(17)Pasaje.(18)Pasaje.Vlvulade
aliviodeextremodelavarilladelcilindro(19)deinclinacin.(20)Lavlvuladeretencin.
40/58
19/3/2015
VlvuladecontroldeinclinacinRETENERPosicin
Lavlvuladecontroldeinclinacineslasiguientevlvuladecontrolenelcuerpodelavlvula.Conelmotorenmarcha,elaceitefluyedesdela
bombayentraenlaentradadelabomba.Entonces,elaceitefluyeatravsdelaauxiliar(siestinstalada)yvlvulasdecontroldeacopladordentro
delpaso(7).
SilavlvuladecontroldeinclinacinestenlaposicinHOLDelaceitefluyealrededordelcarretedelavlvula(5),enpasajes(6)y(8)yenla
vlvuladeelevacin.SilavlvuladeelevacinestambinenlaposicinHOLDelaceitefluyeatravsdelavlvuladeelevacinydevuelveal
depsitohidrulico.
EnlaposicinHOLDcarretedelavlvuladeinclinacin(5)bloqueaelflujodepetrleoenlospuertos(1)y(2).Conelaceiteenloscircuitosala
inclinacindelcilindrosedetuvo,elcilindronopuedemoversehastaqueelcarretedelapalancadecontrolylavlvula(5)semuevenyaseaal
inclinarhaciaatrsoposicindedescarga.
InclinelavlvuladecontrolTILTVOLVERPosicin
Cuandolapalancadecontrolsemuevealaposicindelainclinacinatrs,aceitepilotofluyedesdelavlvuladecontrolpilotoyentraenelpuerto
(13).Deaceitedemandosecombinaconlafuerzadelosresortes(10)y(11)enelladoderechodelcarretedelavlvula(5)ysuperalafuerzadelos
resortes(3)y(4)enelladoizquierdodelabobina.Estohacequeelcarreteparamoversealaizquierda.
Cuandocarretedelavlvula(5)semuevealaizquierdaenlainclinacinhaciaatrsposicin,caudaldelabombadeaceitedelpaso(7)enpasajes(6)
y(8)sebloquea.Elaumentodelapresindeaceiteenelpaso(7)seabrelavlvuladeretencin(20).Cuandoseabrelavlvuladeretencin,el
aceitedelabombaenelpasaje(7)fluyeatravsdelavlvuladeretencinabiertaenelpaso(17)ypuertodesalida(2).Entonces,elaceitefluyeal
extremodelvstagodelcilindrodeinclinacin.
Elaceitedelabombafluyehaciaelextremodelavarilladelcilindrodeinclinacinhacequeelvstagohaciaadentro.Lavarillaseretrae,haciendo
queelcuboseinclinehaciaatrs.Retornodeaceitedesdeelextremodelacabezadelcilindrofluyeatravsdepuerto(1)yluegoatravsdelpaso
(15)altanque.
VlvuladecontroldeinclinacinDUMPPosicin
41/58
19/3/2015
Cuandolapalancadecontrolsemuevealaposicindedescarga,elaceitedepilotofluyedesdelavlvuladecontrolpilotoyentraenelpuerto(12).
Deaceitedemandosecombinaconlafuerzadelosresortes(3)y(4)enelladoizquierdodelcarretedelavlvula(5)ysuperalafuerzadelos
Cuandocarretedelavlvula(5)semuevealaderechaenlaposicindedescarga,caudaldelabombadeaceitedelpaso(7)enpasajes(6)y(8)se
bombaenelpasaje(7)fluyeatravsdelavlvuladeretencinabiertaenelpaso(17)ypuertodesalida(1).Entonces,elaceitefluyealextremode
cabezadelcilindrodeinclinacin.
Elaceitedelabombadeentrarenelextremodelacabezadelcilindrodeinclinacinseextiendelavarillahaciaafuerahaciendoqueelcubooel
apegoavolcar.Retornodeaceitedesdeelextremodelavarilladelcilindrofluyeatravsdelpuerto(2)yluegoatravsdelpaso(9)altanque.
DespusdequeelcuboounadjuntoestnobjetodedumpingylapalancadecontrolcolocadosenelTILTVOLVERposicin,unaasamblearetn
electroimnenlavlvuladecontrolpilotosemantengalapalancadecontrolenlainclinacinhaciaatrshastaquelaposicindecuboodefijacin
vuelvealngulodefuncionamientodeseado.
42/58
19/3/2015
MaquillajeHeadEndCircuitodeinclinacinylavlvuladeseguridad
(1)Puertodecabezaextremo.(15)Pasajeatanque.(16)Pasaje.(21)Primavera.Lavlvula(22)piloto.(23)delavlvula.(24)Primavera.(25)delavlvula.(26)Puertos.(27)
Pasaje.
Lasdosvlvulasdealiviodelalneadeinclinacindeoperacinpilotoestnmontadasencadapuertodelavlvuladecontroldeinclinacin.El
ajusteparaelcircuitoextremodelavarillaesde24150kPa(3500psi).Elajusteparaelcircuitodecabeceraesde12700kPa(1850psi).
43/58
19/3/2015
extremodelacabezadelcilindro.
Lavlvuladereposicinydesocorroenelpuertodelextremodelvstagofuncionadelamismamanera.
Levantelavlvuladecontrol
Levantelavlvuladecontrolmantenerlaposicin
(1)Puertoparaencabezarfinaldecilindrosdeelevacin.(2)Puertodeextremodelavarilladeloscilindrosdeelevacin.(3)Primavera.(4)Primavera.(5)delcarretedelavlvula.
lavlvulapiloto.(13)Puertodelavlvulapiloto.(14)Pasajeatanque.(15)Pasaje.(16)Pasaje.(17)Pasaje.Vlvulademaquillajeextremodelavarilladelcilindro(18)Lift.(19)
Lavlvuladeretencin.
LevantelavlvuladecontrolRETENERPosicin
44/58
19/3/2015
Lavlvuladecontroldeelevacineslaltimavlvuladecontrolenelcuerpodelavlvula.Conelmotorenmarcha,elaceitefluyedesdelabombay
entraenlaentradadelabomba.Entonces,elaceitefluyeatravsdelasvlvulasdecontroldeaguasarribaylavlvuladecontroldeinclinacinenel
paso(7).
SilavlvuladecontroldeelevacinestenlaposicinHOLDelaceitefluyealrededordelcarretedelavlvula(5)enlospasajes(6)y(8).Entonces,
elaceitefluyeatravsdelavlvuladeelevacinydevuelvealdepsitohidrulico.
EnlaposicinHOLDcarretedelavlvuladeelevacin(5)bloqueaelflujodepetrleoenlospuertos(1)y(2).Conelaceiteenloscircuitosala
elevacindeloscilindrossedetuvieron,loscilindrosnopuedenmoversehastaqueelcarretedelapalancadecontrolylavlvula(5)semuevenya
seaalelevar,bajaroposicindeflotacin.
ElevacindelavlvuladecontroldeposicinSUBIR
Cuandolapalancadecontrolsemuevealaposicindesubida,aceitedemandofluyedelavlvuladepilotajeyentraenelpuerto(12).Deaceitede
mandosecombinaconlafuerzadelosresortes(3)y(4)enelladoizquierdodelcarretedelavlvula(5)ysuperalafuerzadelosresortes(10)y(11)
enelladoderechodelabobina.Estohacequeelcarreteparamoversealaderecha.
Cuandocarretedelavlvula(5)semuevealaderechaenlaposicindesubida,caudaldelabombadeaceitedelpaso(7)enpasajes(6)y(8)se
bombaenelpasaje(7)fluyeatravsdelavlvuladeretencinabiertaenelpaso(16)ypuertodesalida(1).Entonces,elaceitefluyealextremode
cabezadeloscilindrosdeelevacin.
Elaceitedelabombadeentrarenelextremodelacabezadeloscilindrosdeelevacinseextiendelasvarillashaciaafuerahaciendoquelosbrazosde
elevacinparalevantar.Retornodeaceitedesdeelextremodelavarilladeloscilindrosfluyeatravsdelpuerto(2)yluegoatravsdelpaso(9)al
tanque.
UnconjuntoderetnelectroimnenlavlvuladecontrolpilotosemantengalapalancadecontrolenlaposicinLEVANTARhastajustoantesdelos
brazosdeelevacinestncompletamenteextendidos.
Lavlvuladealivioprincipalseencuentraenlaentradadegrupodevlvuladecontrolsirvecomovlvuladealiviodecabeceracircuitode
levantamiento.
ElevacindelavlvuladecontrolinferiorPosicin
45/58
19/3/2015
Cuandolapalancadecontrolsemuevealaposicininferior,aceitepilotofluyedesdelavlvuladecontrolpilotoyentraenelpuerto(13).Deaceite
demandosecombinaconlafuerzadelosresortes(10)y(11)enelladoderechodelcarretedelavlvula(5)ysuperalafuerzadelosresortes(3)y(4)
enelladoizquierdodelabobina.Estohacequeelcarreteparamoversealaizquierda.
Cuandocarretedelavlvula(5)semuevealaizquierdaenlaposicininferior,caudaldelabombadeaceitedelpaso(7)enpasajes(6)y(8)se
bombaenelpasaje(7)fluyeatravsdelavlvuladeretencinabiertaenelpaso(16)ypuertodesalida(2).Entonces,elaceitefluyealextremodel
vstagodeloscilindrosdeelevacin.
Elaceitedelabombafluyehaciaelextremodelavarilladeloscilindrosdeelevacinfuerzalasvarillashaciaadentro.Lasvarillasseretraen,
haciendoquelosbrazosdeelevacinamenor.Retornodeaceitedesdeelextremodelacabezadeloscilindrosfluyeatravsdepuerto(1)yluegoa
travsdelpaso(14)altanque.
Lavlvuladealivioprincipalseencuentraenlaentradadegrupodevlvuladecontrolsirvecomovlvuladealiviodeextremodebarracircuitode
levantamiento.
Levantelavlvuladecontrolenposicinflotante
Cuandolapalancadecontrolsemuevealaposicindeflotacin,aceitepilotofluyedesdelavlvuladecontrolpilotoyentraenelpuerto(13).De
aceitedemandosecombinaconlafuerzadelosresortes(10)y(11)aladerechadecarretedelavlvula(5)ysuperalafuerzadelosresortes(3)y(4)
enelladoizquierdodelabobina.Estohacequeelcarreteparamoversealaizquierda.
Cuandocarretedelavlvula(5)semuevealaizquierdaenlaposicindeflotacin,labombadeflujodeaceitedepasaje(7)enelpaso(16)est
bloqueado.Elaceitedelpaso(7)fluyeahoraenelpaso(6)ydevueltaaltanque.Laposicindelosbrazosdeelevacinnoestcontroladoporla
bombadeaceite.
Laposicindelcarrete(5)permitequeelaceitefluyaextremodelavarillaatravsdelpuerto(2)enelpaso(16).Elaceiteenelpasaje(16)cierrala
vlvuladeretencin(19)ydesembocaenelpaso(15)ypuertodesalida(1).Conelaceiteenambosextremosdeloscilindrosdeelevacinalamisma
presin,elpesodelosbrazosdeelevacinyuncuboounarchivoadjuntohacerqueelcubooapegoamscercadelsuelo.
Mientraslapalancadecontrolyelcarretedelavlvulaestnenlaposicindeflotacindelcuboodefijacinseguirelcontornodelatierracomola
mquinasemueve.
Vlvulademaquillaje
Unavlvulademaquillajeseencuentraenelpasaje(9)alosextremosdelavarilladeloscilindrosdeelevacin.Lasfuncionesdelavlvulade
46/58
19/3/2015
maquillajecuandoelcarretedelavlvuladecontrolesyaseaenelFLOAToposicininferior.
Unresortesecombinaconlapresindelaceiteenlacmarademuelleparamantenerlavlvulademaquillaje(18)cerrada.Lavlvuladereposicin
seabreslocuandolosextremosdelasvarillasdeloscilindrosdeelevacinrequierenunmayorflujodeaceitedelabombadelabombapuede
suministraraceitealoscilindros.Estoevitalacavitacinenloscilindrosdeelevacin.
Cuandoelflujodepetrleohacialosextremosdelabarradeloscilindrosnoessuficiente,lapresindelaceiteenelpaso(9)esbaja.Lamayor
presindeaceitederetornoenelpasajealtanqueseabrelavlvulaypermitequefluyamsaceitealosextremosdelavarilladeloscilindros.
Sistemaskickout
LevanteDesconexin
LevanteComponentesDesconexin928G
(1)conjuntodelsoportedelinterruptor.(2)Detectordeestadoslido(normalmentecerrado).(3)Conjuntodeimn.
LevanteComponentesDesconexinIT28G
47/58
19/3/2015
(1)conjuntodelsoportedelinterruptor.(2)Detectordeestadoslido(normalmentecerrado).(3)Conjuntodeimn.
LevantelavlvuladecontrolpilotoComponentes
(4)Elelectroimn.(5)Elelectroimn.(6)delaPlata.(7)Primavera.(8)carretedelavlvuladecontrolpilotoLift.
Elgrupokickoutascensorconstadeinterruptordeestadoslido(2)(queseencuentraenlaplacademarcointeriorenelbastidordecargalateral
derecho),conjuntodeimanes(3)(situadoenpivotedelbrazodeelevacin)yelelectroimn(4)retn(lapartedelascensorvlvuladepilotaje).
Detectordeestadoslido(2)estnormalmentecerradaysloseabrecuandoelconjuntodeimn(3)hacecontacto.
Cuandoeloperadormuevelapalancadecontrolpilotoascensoralaposicindesubida,electroimnplaca(6)Contactosenergizado(4).El
48/58
19/3/2015
electroimncelebrarlaplacaquemantienelapalancadecontrolpilotoascensorenposicindesubida.
Cuandolacucharaoascensoresdefijacin,conjuntodeimanes(3)enelbrazoelevadordepivotesemueveenladireccindenormalmentecerrado
interruptordeestadoslido(2)enelbastidordelcargador.Cuandoelconjuntodelimnseacercaelinterruptor,seabreelinterruptor.Estodetieneel
flujodeflujodecorrientealelectroimnyrompeelcircuitoelctrico.
Sinflujodecorriente,elelectroimn(4)yanoescapazdemantenerlaplaca(6).Primavera(7)mueveelcarretedelavlvula(8)ylapalancade
controlpilotoalaposicinHOLD.
Losbrazosdeelevacinsedetienenjustoantesdelosvstagosdeloscilindrosdeelevacinestncompletamenteextendidos.Losbrazosdeelevacin
sealojarnenestaposicinhastaqueeloperadorcolocalapalancadecontroldeelevacinenlaposicininferior.
Cuandoeloperadormuevelapalancadecontroldeelevacinalaposicininferiordelosbrazosdeelevacinbajarn.Comoconjuntodeimn(3)se
alejadelinterruptordeestadoslido(2),elinterruptorvolverasuposicinnormalmentecerrada.
NOTA:Paraobtenermsinformacinacercadelaexpulsindelacuchilladeelevacin,consulteSEBU7015,928GWheelLoader,Operaciny
MantenimientoManualoSEBU7020,PortaherramientasIntegralIT28G,OperacinyManualdeMantenimiento.
PosicionadordelcucharnGrupo928G
Bucketcomponentesdelposicionador
(1)Cilindrodeinclinacin.(2)grupodecontrol.(3)ConjuntodeRod.
49/58
19/3/2015
InclinelavlvuladecontrolComponentes
(4)Elelectroimn.(5)delaPlata.(6)laprimavera.(7)carretedelavlvuladecontrolpilotodeinclinacin.
Elgrupoposicionadorcuboconsisteengrupodecontroldelposicionador(2),montadasobreelcilindrodeinclinacin(1),elconjuntodevara(3)
(queseadjuntaaunaabrazadera)yunelectroimn(4)(partedelavlvuladecontrolpilotodeinclinacin).Conjuntodelavarilla(3)tieneunimn
unidoalextremoopuestodelaabrazadera.
Cuandoeloperadormuevelapalancadecontrolpilotodeinclinacinalaposicindeinclinacinhaciaatrs,electroimn(4)seactiva.Elelectroimn
sostienelaplaca(5)ycausacarretedelavlvuladecontroldeinclinacin(7)deresidireninclinarhaciaatrslaposicin.
50/58
19/3/2015
Cuandolacucharaseinclinahaciaatrs,elconjuntodevara(3)seextiendeelimnenladireccindelanormalmentecerradogrupodecontrolde
estadoslido(2)situadoenelcilindrodeinclinacin(1).Cuandoelimnconjuntodelavarillaseacercaalgrupodecontrol,seabreuninterruptor.
Estodetieneelflujodeflujodecorrientealelectroimnyrompeelcircuitoelctrico.
Sinflujodecorriente,electroimn(4)yanoesescapazdemantenerlaplaca(5).Primavera(6)mueveelcarretedevlvulapilotoylapalancade
controlalaposicinHOLD.
Elcubosedetieneenelngulocorrectoparaoperar.Elcubosemantendrenestaposicinhastaqueeloperadorcolocalapalancadecontrolenla
posicindedescarga.
NOTA:Paraobtenermsinformacinsobreelposicionadorcubo,consulteSEBU7015,928GWheelLoader,OperacinyMantenimientoManual.
CucharnoaccesorioPosicionadorGroupIT28G
AdjuntoPosicionadorComponentes
(1)Detectordeestadoslido(paraelfuncionamientodelposicionadorarchivoadjunto).(2)Conjuntodesoportedeldetectorposicionador.(3)Detectordeestadoslido(parael
funcionamientodelposicionadorcubo).(4)ConjuntodeRod.
51/58
19/3/2015
InclinelavlvuladecontrolComponentes
(5)Elelectroimn.(6)delaPlata.(7)Primavera.(8)carretedelavlvuladecontrolpilotodeinclinacin.
52/58
19/3/2015
Paneldecontrol
(9)Interruptordecontrol.
Elgrupoposicionadorcuboconsisteenelconjuntodelportadordelinterruptordeposicin(2)(situadoenelinteriordelcilindrodeinclinacinala
derecha),detectoresdeestadoslido(1)y(3)(montadosenelconjuntodelportadordelinterruptor),conjuntodelavarilla(4)(montadoenel
extremodelavarilladelcilindrodeinclinacinaladerecha),electroimn(5)(partedelavlvuladecontrolpilotodeinclinacin)yelinterruptorde
control(9)(situadoenelcompartimientodeloperador).Conjuntodelavarilla(4)tieneunimnunidoalextremoopuestodelmontaje.
Detectordeestadoslido(1)estenposicindefijacinyelinterruptor(3)esparalaposicindelcucharn.Alpulsarlaparteinferiordelinterruptor
(9),queseencuentraenunpanelenelcompartimientodeloperador,energizainterruptorposicionadorcubo(3)paraelcontroldengulodeexpulsin
delacuchilla.Alpresionarlapartesuperiordelinterruptor(9),energizainterruptordeposicindefijacin(1)paracontrolarelngulokickout.Esto
permitiraloperadorcambiarcuboyarchivosadjuntossinreajustarlaposicindelosinterruptoresenelgrupodecontrol.
Cuandoeloperadorcolocaelcontroldeinterruptor(9)enlaposicindecuboymuevelapalancadecontroldelainclinacinalinclinarhaciaatrsla
posicin,laplaca(6)contactoselectroimnexcitado(5).Elelectroimnsemantengalapalancadecontrolpilotoascensorenposicininclinarhacia
atrs.
Cuandolacucharaseinclinahaciaatrs,elconjuntodevarilla(4)seretraeelimnenladireccindelanormalmentecerradodelinterruptordeestado
slido(3).Cuandoelconjuntodelimnseacercaelinterruptor,seabreelinterruptor.Estodetieneelflujodeflujodecorrientealelectroimny
rompeelcircuitoelctrico.
Sinflujodecorriente,electroimn(5)yanoescapazdemantenerlaplaca(6).Primavera(7)semuevepilotocarretedelavlvuladecontrol(8)yla
palancadecontroldelpilotodenuevoalaposicinHOLD.
Elcubosedetieneenelngulocorrectoparaoperar.Elcubosemantendrenestaposicinhastaqueeloperadorcolocalapalancadecontrolenla
posicindedescarga.
Cuandoeloperadorcolocaelcontroldeinterruptor(9)enlaposicindefijacinymuevelapalancadecontroldelainclinacinalinclinarhaciaatrs
53/58
19/3/2015
laposicin,laplaca(6)contactoselectroimnexcitado(5).Elelectroimnsemantengalapalancadecontrolpilotoascensorenposicininclinarhacia
atrs.
Comoelaccesorioseinclinahaciaatrs,elconjuntodevarilla(4)seretraeelimnenladireccindelanormalmentecerradodelinterruptordeestado
slido(1).Cuandoelconjuntodelimnseacercaelinterruptor,seabreelinterruptor.Estodetieneelflujodeflujodecorrientealelectroimny
rompeelcircuitoelctrico.
Sinflujodecorriente,electroimn(5)yanoescapazdemantenerlaplaca(6).Primavera(7)semuevepilotocarretedelavlvuladecontrol(8)yla
palancadecontroldelpilotodenuevoalaposicinHOLD.
Lafijacinsedetieneenelngulocorrectoparaoperar.Elarchivoadjuntopermanecerenestaposicinhastaqueeloperadorcolocalapalancade
controlenlaposicindedescarga.
NOTA:Paraobtenermsinformacinsobreelcucharnoaccesorioposicionadoryelinterruptor,consulteSEBU7020,PortaherramientasIntegral
IT28G,OperacinyManualdeMantenimiento.
Circuitodecontroldeamortiguacin
54/58
19/3/2015
RideControlEsquema
(1)Loscilindrosdeelevacin.(2)Lavlvuladesolenoide.(3)Losacumuladores.(4)Vuelvalnea.(5)carretedelavlvuladecontroldeelevacin.(6)delabombadeAdjuntos.
(7)deldepsitohidrulico.
Elsistemadecontroldelasuspensinopcionalproporcionaunmedioparaabsorberyamortiguarlascucharnoaccesoriofuerzasqueproducenel
movimientodelanzamientocomolamquinasedesplazasobreterrenoirregular.Losprincipalescomponentesdelsistemadecontroldelasuspensin
soncilindrosdeelevacin(1),lavlvuladesolenoide(2)yacumuladores(3).
55/58
19/3/2015
RideControlUbicacindecomponentes
(2)delavlvulasolenoide.(3)Losacumuladores.(4)Vuelvalnea.(5)carretedelavlvuladecontroldeelevacin.
Lavlvuladesolenoide(2),levantecarretedelavlvuladecontrolprincipal(5)ylalneaderetorno(4)enmontadoenelbastidordelanterodela
cargadorajustopordelantedelajuntadearticulacinsuperior.
Acumuladores(3)estnmontadostambinenelmarcofrontal,sinembargo,seencuentranenelladoderechojustopordelantedelaarticulacindela
articulacininferior.
56/58
19/3/2015
InterruptordeControldeUbicacin
(8)Interruptordecontrol.
Interruptordecontrol(8)estmontadoenelpaneldecontrolenlaestacindeloperador.
Lavlvuladesolenoide(2)esunavlvulanormalmentecerrada.CuandolavlvuladecontroldeelevacinestenlaposicinHOLDyelinterruptor
(8)enelpaneldeloperadorestenlaposicinOFF,labobinadelavlvulasolenoidenoestenergizado.Unresorteenlavlvula(2)sostieneel
carreteinteriordelavlvulaenlaposicincerrada.Enesteaceiteposicindequefluyadesdelosextremosdecabezadecilindrosdeelevacin(1)
tambinpuedefluiratravsdeunorificiointeriordelavlvuladesolenoidealosacumuladores(3).
Aceitedelextremodelvstagosebloqueaenlavlvuladesolenoideyfluyedevueltaalcuerpodelavlvuladecontrolyesbloqueadaporlabobina
(5).
CuandoelcarretedelavlvuladecontroldeelevacinestenlaposicinHOLDyelinterruptorenelpaneldeloperadoresempujadoalaposicin
ON,labobinadelsolenoideesenergizado.Cuandoseenergizalabobinahacequeelcarretedentrodelavlvulaparasuperarlafuerzadelresortey
moversehaciaabajo.Cuandoelcarreteestenlaposicinabiertaseabreuncaminoparalacabezayelextremodelavarilladeaceitefluyaatravs
delavlvuladesolenoide.
Comolamquinasemueveatravsdeunterrenosperoconuncucharnoaccesoriocargado,lasfuerzasdelaleycargacontraloscilindrosde
elevacin.Cuandolacargaactacontraelextremodelacabezadeloscilindros,queelaceitefluyeenlosacumuladores.
Elacumuladortieneunpistnprecargadodenitrgenoqueresisteelflujodeaceiteyactacomounamortiguador.Elextremodelvstagocomponen
aceitepuedefluiratravsdelavlvuladesolenoideylalnea(4).
NOTA:UninterruptorenlalneadeaceitepilotoIT28GparalainclinacinhaciaatrscircuitovuelvealcircuitodecontroldeamortiguacinOFF
duranteinclinarhaciaatrslaoperacin.
NOTA:Paraobtenermsinformacinsobreelinterruptordecontroldelasuspensin,consulteSEBU7015,928GWheelLoader,Operaciny
57/58
19/3/2015
MantenimientoManualoSEBU7020,PortaherramientasIntegralIT28G,OperacinyMantenimientoManual.
DerechosdeAutor19932015CaterpillarInc.
Todoslosderechosreservados.
RedPrivadaParaSISlicenciatarios.
Jue19demarzo201514:40:25GMT0500(Horaest.Pacfico,Sudamrica)
r080jh15
58/58

928G Wheel Loader 6XR00001-UP (MÁQUINA) EL PODER DE 3116 Motor (SEBP2382 - 84) - Sistemas y Componentes PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

928G Wheel Loader 6XR00001-UP (MÁQUINA) EL PODER DE 3116 Motor (SEBP2382 - 84) - Sistemas y Componentes PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

19/3/2015

Potrebbero piacerti anche