Locuciones tiles para expresarte en espaol

De tiempo (Time/ Tempo)

Espaol

Ingls

Portugus

Al instante

Instantly

Instantaneamente

De cabo a rabo

From the beginning to

the end

Do comeo ao fim

Al anochecer

At dusk

Ao entardecer

A primera luz/hora

At first light / hour

Na primeira luz / hora

Espaol

Ingls

Portugus

De por medio

In the middle

No meio

De cerca

Close up

De perto

A lo lejos

In the distance

Na distncia

En alto

Aloft

Em cima

Por detrs

Behind

Por atrs

Espaol

Ingls

Portugus

De menos

Less

Em falta

En nada

In nothing

Em nada

Ni ms ni menos

No more no less

Nem mais nem menos

Por poco

Narrowly

Quase

Espaol

Ingls

Portugus

A ciegas

Blindly

Cego

A caballo/ A pie

Riding / Walking

A cavalo/ A p

A fuerza de

By dint of

Por fora de

A diestro y siniestro

Left, right and centre

Direita e esquerda

De lugar (Place/ Lugar)

De cantidad (Quantity/ Quantidade)

De modo (Mode/ Modo)

www.practicaespanol.com

De duda (Doubt/ Dvida)

Espaol

Ingls

Portugus

Tal vez

Maybe

Talvez

De afirmacin (Affirmation/ Afirmao)

Espaol

Ingls

Portugus

Desde luego

Of course

Claro

En efecto

Indeed

De fato

En verdad

Truly

Na verdade

Sin duda

Definitely

Definitivamente

Por supuesto

Of course

Claro

Espaol

Ingls

Portugus

En mi vida

In my life

Na minha vida

No ya

Not now

No agora

Nunca jams

Never again

Nunca mais

De negacin (Denial/ Negao)

www.practicaespanol.com