(0d podetka 80: godina, judi u Sti), prvo zbog rata | embarga,a potom zbog neoliberalne | neoko- Tonijalne politike privatizace, — dozivjavaju nevidenu deindusteallzaciy zemiie | unistavanje fosnovaegzstenclje bezbro) adniks, Vee 2007 ‘godine, nakon éitavog talasa sukoba, borba zapos- lenhfarmaceutske fabrike Jugoremeeda" uZrenja- ninu bila Je Jedna od retkih borbi koja se zaveia Uspeina. Nakon zauzimanja fabrike | wvodenja samoupraviianja, predstavnistvo zaposlenih je 2008, godine, tokom zaostravanja privredne krize ‘tavom svijet, pozelo da radi na stvaranju novos, nezavisnog radnigkog pokreta, ugoremedia je io Koordinacionog komiteta radnitkog otpora. Sr kojem trenutno pripada| sedam drughh fbr ka koje se djelimigno nalaze u trae Tokom 2008. godine mnog) rainigkikolektivi poteli su da se bore za svoja prava. Borba 1523 dana \Udrdenj tekstinihradnika TekstiInog kombinata RASKA v Novom Pazatu sigurno je najpoznatia izvan granica zemlje. Nakon bezuspednog sirajxa (glad) | akcje viastitog osakadivanja_njihovog predsedrnika- odseka0 Je svo) mal rst jedna od parola borbenih koletiva gles: ,Pokrenuth Srbiju smalim prstom’ Sta radnike u bivio) Jugoslavi podstie na tako drastiene borbene mere? Koje su njhove brige | rade na icu mjesta? Sta njima treba | kako i Zime mi ha Zapadu mozemosolidamno da doprinesemo njiho vo) borbi - koja takode Inala? Ova imnoga druga pitanja navela st nas da pozoverno Senadu Rebronju | Zorana Bulatovigs, vodece predstavnike Udrzenja Kekstihih radnika” 2 Novog Pazara, Branslava “Markus, predstaynika frmaceutske fabrke Jugore media" | aktviste koordinacionog komiteta na ova) riz manifestacija w njemazkom govornom podrudju zesnicl Zoran Bulatovié: predsjednik .Udruzenja teksti racinka Novog Pazara, Sjenice | Tutina’, 50 godina,od 1985, ~ 1993. bio zaposlen w Tekstilnor kombinaty RASKA. Tokorjedne o¢ radnigkh borbl 2008, godine ‘dreza0 sv0) mali pst. Senada Rebronja: zarjenica ,Udruzenja tekstinih raciika Novog Pazara, Sjenice | Tutina? 46 godine, samohrana majkot ¢jeteta Radia 25 godina u kor binatu RASKA Branisly Markus: radnik w farmaceutsko) fabric! Jugoromedija" v Zrenjanin (Vojvodina). Axtivista u “koordinacionam komitetu radnickog otpora u Sibi" VERANSTALTUNGSREIHE ARBEITSKAMPFE IN SERBIEN: AUF DER SUCHE NACH ALTERNATIVEN ZUR NEOLIBERALEN WELTORDNUNG (MANIFESTACUE RADNICKE BORBE U SRBIJI: U POTRAZI ZA ALTERNATIVOM SVETSKOM PROJEKTU NEOLIBERALIZMASelt Beginn der 0er Jahre ereben die Menschen in Serblen zuerst durch Krieg und Embargo und anschlieend durch die nealiberale und neokoloni- ale Privatsierungspoltk eine belspellose Deindus- ‘ralsierung des Landes und éarnit die Vernichtung der Exstenzgrundlage unzihliger Arbeterinnen, Berels 2007, nach einer Welle von Auseinandeset- zungen, endete der Kampf der Belegschaft des Pharmazeutischen Betriebes Jugoremedlja* in Zrenjanin als einer der wenigen Kimpfe erfolgeich Nach der Besetzung des Betrebs und der Errch- tung der Selbstverwaltung ging dle Belegschafts- vertetung im Jahr 2009 im Zuge der welewerten Verscharfung der Wirtschaftskrse davan, den ‘Aufbau einer neuen, unabhingigen Arbetterinnen- Bewegung mitaugestalten,Jugoremedia ist Teldes -Koordinationskomitees fur den Arbeitennenvii- ‘derstand in Serbien, dem derzelt noch weitere sleben 2um Tel Im Sttek stehende Betriebe ange- horen, 2008 begannen eine Unzahl von Arbeiterinnenkol- lektiven selbstermichtigt um ihre Rechte zu karnD- fen. Der Kampf der 1523 Mitglieder des, Textlarbel- terInnenverbandes des Textikombinats RASKA” in Novi Pazar ist dabei wohl der Uber die Lancesgren- zen hinaus bekannteste, Nach —erfolglosen (Hunger_streks und der Selbstverstummelungsak- tion ives Vorsitzenden- e seni sich den klenen Finger ab-heiBtsether eine der Parolen von karnp- {enden Kollektiven:Serbien mit dem Kleinen Finger bewegen’ ‘Was bewegt die Arbeiterlnnen in ehemaliges Jugos- lawien zu drastischen KampfinaBnahmen? Welche sind dle Sorgen und Hoffnungen vor Ort? Was brau- chen sie ind womit und wie konnen wir im Westen zu them Kampf = der auch unsere ist- einen solid schen Beitrag listen? Diese und viele andere Fragen haben uns bewogen, Senada Rebronja und Zoran Bulatovic die fuhrende VetreterInnen des,Textlarbel- terlnnenverbandes” aus Novi Pazar und Branislav Markus, einen Vertreter der Pharmaziefabrik,Jugore media" und Aktvisten des Koordinationskomitees auf diese Veranstaltungsrelse im deutschsprachigen Raum einzuladen. Z -" Personenvorstellung: Zoran Bulatovi: Vorstzender der Vereinigung der Textilarbeiterinnen von Novi Pazar, Senica und Tut 50 Jahre, war von 1985 ~ 1993 beim Textikombinat RASKA beschaftigt. Schnitt sich Im Zuge eines Arbeitskampfes 2009 den kleinen Finger ab Senada Rebronja: Stelvertetende Vorsitzende der _Vereinigung der Textilarbeterlnnen von Novi Pazar, Sjenica und Tun’ 46 Jahr, alleinerzichende Mutter von rel Kindern, Senada atbeltete 25 Jahre bei RASKA, Branislav Markus 46 Jahre, Arbetter in der pharma- Zeutischen Fabrik ,Jugoromedija" in Zrenjanin (Wojvodina). Aktvist im ,Koordinationskomitee far sen Arbeiterinnenwiderstand in Serbien” Termine / Datum: 28.02.2010inWien im Restaurant Lazar, 1150, Vogelweiplat 4 16.00 Une 02.03.2010 in Berlin, Im Haus der Demokratie, Grefswalderste4, 19.00 Ube 03.03.2010 inHamburg Im Curiohaus, Rothenbaurnchaussee 15, Hofdurch- gang, 1830 Uhr (04.03.2010 in Bremen Im KonsubHackfele-Hous, Birkenstrae 34, 19.00 Ube 05.03.2010 in Zurich, Im Volkshaus, Gruner Saal, 18.00 Uhr (06.03.2010 in Bellinzona/Tessin anladlich des 2Jahtestages des Besetzungsstreks Besetzungsstreik bel Offcina 08.03.2010 in Wien Img, 1060 Wien, WindrmUhigasse 26, 19:00 Ur Spendenkonto: Bro} razuna za dobrovoline priloge: DA Konto-Nr: 2093867 PSK BLZ 60 000 Verwendungszweck: Arbelskimpfe in Serbien Svtha uplate:Radnicke borbe u Sti Kontakt: Solidaritat mit den Arbeitskimpfen in eXYugo. Stitgasse 8 1070.Wien solkomitee_eX¥ugoagrnxat