Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Books Reviews
Reseas
149
Resumo
Breve apresentao e descrio do Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Portugus, publicado pela Sociedade Bblica do Brasil.
Abstract
Short presentation and description of the Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Portugus, published by Brazilian Bible Society.
Resumen
Breve presentacin y descripcin del Antiguo Testamento Interlinear Hebraico-Portugus, publicado por la Sociedad Bblica del Brasil.
151
Texto
Gn 1.2
RA e NTLH
ATI
informidade e vacuidade
Gn 2.4
Senhor
YHWH
Gn 17.1
Todo-Poderoso
Shaddai
Gn 20.7
profeta
anunciador
Gn 20.9
pecado
transgresso
x 13.18
mar Vermelho
mar do Junco
x 14.19
anjo
mensageiro
x 20.2
da casa da servido/
a terra onde voc era escravo
x 20.13
no matars/no mate
no assassinars
x 25.9
tabernculo/tenda
lugar de residncia
x 25.17
propiciatrio/tampa
cobertura de expiao
Lv 1.3
holocausto/oferta completamente
queimada
Dt 6.5
alma
pessoa
152
Referncias bibliogrficas
ALMEIDA, Joo Ferreira de (trad.). A Bblia Sagrada. Verso Revista e Atualizada.
Barueri: Sociedade Bblica do Brasil, 1993.
BBLIA SAGRADA. Nova Traduo na Linguagem de Hoje. Barueri: Sociedade
Bblica do Brasil, 2000.
ELLIGER, Karl; RUDOLPH, Wilhelm (eds.). Biblia Hebraica Stuttgartensia. 5. ed.
Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1997.
FRANCISCO, Edson de Faria (trad.). Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Portugus. vol. 1: Pentateuco. Barueri: Sociedade Bblica do Brasil, 2012.
KITTEL, Rudolf; KAHLE, Paul E. (eds.). Biblia Hebraica. 16. ed. Stuttgart: Wrttembergische Bibelanstalt, 1973.
SCHENKER, Adrian et alii (eds.). Bblia Hebraica Quinta. Fascicle 5: Deuteronomy. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007 (edio preparada por Carmel
McCarthy)
SCHOLZ, Vilson (trad.). Novo Testamento Interlinear Grego-Portugus. Barueri:
Sociedade Bblica do Brasil, 2004.
153