Scribd Logo
Carica

Benvenuto in Scribd!

  • Aberração, de Bernardo Carvalho

    Caricato da

    alexnodari
    457 visualizzazioni14 pagine
    Conto do livro homônimo

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formati disponibili

    PDF o leggi online da Scribd

    Hai trovato utile questo documento?

    Questo contenuto è inappropriato?

    Segnala questo documento
    Conto do livro homônimo

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    457 visualizzazioni14 pagine

    Aberração, de Bernardo Carvalho

    Caricato da

    alexnodari
    Conto do livro homônimo

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    di 14
    (© aye fi exe gra excagao quem sobreviven pars cont? a ina inka dso que ages podemos chamar ‘de uma poi fia-se de “um ps vind docu. Demorames pars entender porve no inci achamos qe tnkames nos ceqsvorado; achanes que, por um eno de Fado, ese ‘nos tomado 0 texto 20 pe da laa, ssumido como pt 0 que devia ser, bvamente 0, oat a a cs céus, mas dos perceeras que mio, era pé mesmo. Fee, prim, 0 porno i dscovda. Chegames a um beco sem aida pore nossos ‘lentstas se reuniri bascamente em dls gruper com post ‘8es ndiclmente oposase cp desenlae e emo m0 pe er hes apresentr to ceo. Hoe, nese mesmo memento en ‘que me dp ace senbores, cles eto runes, cca qu om ‘seu respective, planejando uma forma de cst pa Sempee vendo dos opcnentes. No val soba mua co ‘uber nio sbve nada. Todo 0 dma ct nossa Imani hoje € ens divide, qe to poderemon eslver mincs. F poe ‘Sco que somes humunos. Tul 0 ue prcancs doce 930" 1 mus nto sberemcs ama, 6 © exe “pe vino do 08", provocando um aque nerwono nest clea (aim ‘ha fot compas provavelmenie #0 momento em que esse pe se apeovimava, porque est xeric, me lafoeamente, que somos os descendents des gente minis ula, uma muta anunciad coma metifors do pum pas $0.0 limi de una nova expC estan que ep 3 est hipétese alga que, até ead, nio hava metfoas aes ‘naman, os que a delendem direm que, pa ao nese ‘mundo, hi sempre um pm vere tlver a meter teks ‘indo 20 mundo com aque “pe, ov esimplesmente fms oe mestos que psttoa nests Gliiglo, por deweido a ‘ez, mas de una Vez por todas ABERRAGAO lado se ema agora. Logo agora que eu sq, ps to, com as bos eas na feat destsolares eee clo. so depois de ter acretado estar vendo to cio ANagocks mahi 6 tony ede it Ds Koei ‘Sede Museunt de Amsenda, uma mulher repeti pt tere ver ut meni minima: Digs a cores tc 30 or9,enauaio, pat dels estado um saz sean en oan, tnbém de frente pars © quad, um veo com sia engl apoids rex oles, culos escures umn sbretudo nz, ollavs para vio. Um velho que, ela ide, waves tivesse confccdo De Keoning em sun jventude © betigo fom ele polo tens ua cere antes deo pine pai pars "Noa Yor. Depos de muta insiténcia, a menina abou des reverts 38 cons, 0 ros, ¢ amare, 0H, «rsa, pas 0 velho impussivel © novel, com 2 eabera eres € 05 fect inokingarament sdos na ase do qn, « cao foc ura hurlacSo que, naquela Hace, mentum dos dois (a enn por ee ind tuto ceo 0 eo porque tarde ‘etal pa suport ou mnie ou recat Alda crc com os ts, met bor depos, sua out sala, aa fee de tum se, epetindo mesma cena. Fo log depos, ago 5 depos. 86 por io que estou aqu gon, parse, com es Figo ealdes a frente destes hares esumeidos Mesmo com a fl lad de or um poco menor qe 44 o Museu Van Gogh logo alt do ado), eu quis vole 20 Scdeljc antes de tomuro avi, No tn ada cm especial ‘ara ver — fot por aeaso que acabel vendo, € ago, aqul ‘om, os Dragos enor, mat 38 agora, se Graken que 26 mependitnento matisie, como dia a miata i, a desapae ‘i, tera sido fulminado, $6 quer fea mals unis horas Al dento, Desde 3 primes ver nha sida assim, Ao ont rio dos outros aquele museu me exctata — no sentido me os fgurado da palave,TalvezFssem as paredes branes ‘ quicos, mas erm como em to pte, rv im desea no meio de toda aquca calnas de sala em sa, de repeate ‘omtegava e rt coma seu tress perl tos os ies, texlos 0 crion Nanct me preocpe reine com 230 aque exepdes er um pevzer fear asim ma frente dos quads, achand que alguém era ciplice, que alae es tava ven, mab unea cs ours, os que realmente sae, ‘ede slam sla eu a com a mio cobrindo a cag, de sala ‘ems, demene, #qe pont en che pols de um més Faria tudo de novo, asa phar no Stdelik © em como sir do mundo, Als, sir do mundo seria © melher agora fue estou aq, de bagos cos. Nunc erkend enc fat para entender De fo, nunca acontece ras. Ou met, funca tha acontecido. Aqucle dia fo uma excego. Fo ‘quando tudo comegou, s© € que algum dit as coisas come: ‘5m. Quando jm po mats de dor, com os exprem {dente o jeans eas coms, un vexame,stindo pelo ado da cuecs, ene a lojiaha de souvent, querendo esquccer tudo, os quads ea paredes, grand wm des spores de ‘canoes postals, cabelbatenco com os ols mum que re niet imediatamente, para min surpres, set saber nem mex de onde nem por qué. No fl bem um recone ‘mero, ns uma confusi de to, de todos os seid, de todos os termps fugues, mpeesso, 0 tel quanto ina siusnacio, def teresado dent da fre Pequel 0 canto melo trémulo (de ver em cdo se sempre trémolo) e ainda 0 dese cate ef exer em tad om uma 5 mo, enquanto a our Hava tena es fonder 0 pat anda espremido, i por inca, deaixo do ean, como se alguem extivesse interes. Devan € ache muito estan, e no fos ta que a seniors mas migra © tka, no cana, esto sins mi © peso, como um ed flan, © me ou com aquels cam de Bacon quando me aie ton ea tnbér, a mo exerts cobrind 0 vokime ‘marcado no fans, cfc appando 0 chao enquan soa esconcerad pata eli, ut dea Yenativa de recyperar 0 {eao, Por fn, cam ele canto) na mao et, ve ese 1 de esti vend, Piqustparado sum cant, fiscado, de cos pars lo. No pense: logo en clhar 0 ves0, como ters sido o bio. No er cnosace, Faguel ak pad, no ato, cones oak, cebuala sve eto, ian td oe’ para ea, pox cma do cmb exquendo, sto ven tdedores me obseravam desconfad dp huleto, odes os, cundos pelo mons, prontos para toca 0 alae: ‘io fz mals sent qe me lassen, no gas ais que o pau exivesse estourando eo inctmad fase cada vez fhaior — alo, these estaznado, anesessdo no Hite do suporive. Era foto, s6 foto imporava. Que pensassem {que bet entendessem. Que ficestem observando, Que me ‘sem cepa do. Tas er pa foto: agp comedce 0 Imeror de um prec, vo do alo, quase do 0 Todo 0 lado reito era de vido @ 9 aes sol entavasn por tx Parte, conforme a inlinacio chs persian exer crtad ‘uma compesico de ininiosFachos em todas a5 theses, ‘avi nove pessoas vests como hi uns tian ¢ esp lads poe plancs ao longo do comedor. Logo na rete, bem embaixo do fxdgrafo doi homens conversvamn com uma muller que sorta e taba um fiche nus mos. Est va com um vest apenado, 0 que acahava ressando os seios. Os cabelosescurs estavam press, fomanco um co que, Um poco mais 40 fund, dois homens encostades na pareve de vido mexiam com das mulheres que passvam ego da objets. Prim, salndo de quo, para fora dd imager, um casa se afta de comts — cava apenas al eras ecm, [Nao somtente a imagem ert deslumrante, com tos linas ee luz clitrcendo 0s eorpos ¢ fazed bahar © a esado, dnso— snapne que fone o im dea te de Verio — como peovocava uma sensi defame ‘estremamente real, to eonereta que x6 mals tarde, agora ma frente destes ohare extaridos, et ita compreender em sun dv compexidade. Ni hestel em comprar o cant. iva dento de uma espéie de suto, Todos me oa coma maior desconflane, Sabia qe meso se me compat tase conetimente, sempre soube que meso seine com: Ponasseconctament i no alana mai por so na fiz, ao me esforce io dete aem que colocasie 0 catio dno do envelope, mas iso fl sem querer, Quando tent ram lo da mina mao, no ea, ene porque nto © bagel efoi o ucente par que rasan, Pet desc [alan on 69 segs por eve cru a cons wien em imagens de ss experiencia, Dee pr wa aa mp pita oa pei He emi mai agers que es a com os HGR vata puma awa do cartdpt: in on Geet eho de ci nom 19, To ina so tej, ti seam mulher ak om pel 800 om 0 are ead mata on vio © cael pre em TERE Dh mess hea mina a depart SIS ve cme: Prvinndo ax pias tif se {fil dune dos mews lion ep xo most sitet mxna moter se bean no bic deo ‘ep nmin gms erame lt ence homer orto osu apartment, Bam Sree depts 3 er mes seni ARE Sena ane ia, seni ere, SUS ncperh, vo fm pina 36 © 240, um SESSSS Siro eva em pneu seta Sele porto pane, Depicted ¢ an uae, am jr spree de pce mun erpano, arene wna ani, A Tem cae ce mepente cot cua mule, saga cease mth sno cr a one fest cor ‘ern faar mum seroporo, doe avesndo as aru tne ain por ate, Hava Pe encaca ma pat, moms rains pose wo en de pn af, ona cst ic cm ot Touma ean nando pln paca quad, Os (tan em tome es cra ther i 0 68 stot ut emer, cess fo cho fr de eeaese sc om x pos pla meade eo Sgt, © Finalmente nm arco: Ha denenas de fros dese bao von a aria, aneorado sama enseaa,e nbn das doe Tibco, ond nao se view alsa ter, abragdos indo no Treo, merguthando, na gus ao lado Uo barca e, de repent, pain 1, o arco ext=ava devo arc, s6 que deta carck sitim o homem: © pamela muber, desta vez 8 Th tis desaparec, d= novo, ro gar da outa que tna cat, Ne progressie convencional daguele reat foto ‘Gnco,squio #6 mio parresia um ero de contmulade por- fue sein grande demas, Mas etlo ra 0 qué? 6 semundo album, Cae 4 principio eu entendl com> bran completes ra ded cao 4 N.N-€8 meméra de JC nies fotos no arquivo a miaha fai, na pasa ese (doa tis deapurecida, ermcentel pelo menos umas dez em fe spares om honem.rareadas 0 verso im as sks ALN Jomo ods as tergass 8a cast da minha mae eaprovete hoc semara para lear a8 ft0s © MN. que ev tn wan. Hla mio fina cortez, as achava que era um amigo francs du mina ta esa used. Nao quis olkar muto pars etoros alguns minutos depois de w-las detzado de lado, ‘Go cis de ua mesint7 da sla, ¢ quando ji estivanos falndo de cura coi, la parou e dise que ahaa que finlum ado um caso. Quen? Helena © esse rapa, el se Ito fol como.es outros, el dsse, pore Helena cou real rene apatsoaa,come> ni adelescene mas ele no que ‘Roms com ela Mals ous Means um ano depois el sui, Mins mae disse ques, 1a ép0%, aha ta desaparecct ‘jviaem Banos c,quanclO a ula Comecon a supetar que Terese envevida corm opps, decidiram vender a cist Panacea ado tes Pas como ri Mas ea conto Mad quando padi, e ficando com Mt N, que minha me 6 va uc ac amanva Malre cea fans Dsse que ma vez ia vohou past © Mio desesperida porque 6 franc tina ‘Sumado uma our, uma uroguaia Bu perguntl © nome 3 fina me Ha penn um poco, so se lembeavs. Perm fer ne af incite nao podiam ser J.C, mas elt io sila theamo. Pengutel se ela havi mowido € cl tmbém no ‘la Preto ela iu e depois me encirow¢ pesurtou dn Ge eu stave querendo chew. ‘A earada de Bris continua an error, Talvez tena methorado um pouco desde aquel époct, porque sf ram nas oi pio, pone, como acesso msi € cidade fe ficou uh xo, Ni pfettra, fe rags de um francés ‘Ghamado Mare Nor, qu comprow um terreno em 65, cons teat uma cas, e depois de 9 aunca mas volo. $6 peta sero mesmo. O agente raponsivel pel casa, qu et alg Ci pdo mab onde eva "autor Noe”, na verdad pune {eve conta eto con: el, iar com as advogados 10 Ro Pogue! o endereco do escrrio, Anes e Amica, quase He endo, afnal era a primera pista onctets do feuigal “Tamer rented ach tagos da ura tl 0 que conse fui foram informagtes com o delegado no jomal de Cabo Fro Ge uma urugsa canada Juana Cabereras Rese que {i vert sido pres com coeana mas pgado a Hangs © ‘Gesparccdo, sudo do pais. ima vez em que fo vst fesava nun bare coos dots frances. Perguntel sinha mie como a fumfiasoube que 3 ia desaparecda esava envolica com dogs antes Ge despa rece eel hse ue fl ema mesma que Ie conto sobre ‘frances, quando voto deseaperada de BUzios. A pti de Cato Pri ago tem nenbum dad conta ele, neu inves “08 tigacto, mada, Pu a0 esr de advcacla que represen ‘aL are Now no Roe ees me diseram que no saa onde ‘le mora, todas a decides sobre as msds a sere to ras vinham de Pi, da esctro ssocad H. Dep e ‘me despedir do dottor Amu, advogado o out Aria ‘no € tho ao, ¢ um velho amigo, quando tnka pasalo pelt mes da seeeiria masa de espera eestva cam a mo ‘a maganeta da pa do elevador, vm quado no fun do coredor 4 esquerdae achel que ia recenhecido na gem, que de Tonge eran 56 ums formas excats © acnzent ‘is. Olbei para a secrete, que esavs no telefon, ©, sem ‘que elt nots, fi avangando pelo ceredorna die da ‘quacko. Confrme a me aprsimand, a age fo se def ‘indo ate tomar contoenos ities. uma foro, ra vercade ua Sequencta de quatro = sens formando un retiagulo, com tm bac, ds homens la mulher. Na primes cen, estan om ts ad ainda no bao. Na segunda, apenas un des hansen ina fealo rn bar #6 out ea ulheeestvam na dg. Na tere, ‘ohomem sfindava a cabeya dt mulher denna ga, na ‘qua, © outro ajuda a seri, mas ito diva pars enten er diet se, na verde, esta tentando ajdt 4 volte para 0 bareo ou mesmo © que tna avcnteci om ch, Porque © corpo, poe um efexo da fotografia, ea uns rmancha bana. Fstavacompletarene pero dentro da fo {ogeafia quando ouvso meu nome e via scretii vind na minha diego, dizendo que a sida era pelo cto lao. Per funtel de quem cea a fotografia Ha disse que ado sabia ‘eto, una so um presente do esrtro francs cup en ‘derego 0 dour Arruda ina me da, ‘Agora na frente deses oases etarecides, tudo seen bagou, depois de eu achar ve extra vendo to claro, Pas 168 sei mais de dois meses obcecndo, sem power fazer nada ‘kan detentirdesvendars hist da a demaparceia.Pat- tei dias e notes folheando os buns e as pats de fot fas e poucoa pouco fu encatxando uma coisi na out ea hist fnalmente surgi cnt dos meus olhos. Foi 0 ex to do crico hela que me dev a clave: o fdgrfo tnha ahandonado 0 fotgjomalismo em 69, exstamente 0 mesmo fo em que minha tis sof 0 acidene de avido Nase [Nori dessparece de Bisios. Passe a fazer um trabalho de reconsttuigio” de ss memes afetis,reencenand 0s fi tos de sit vida, curinsamente sempre variagBes obsessivas das mesmas cents, ses 0 vido extacalhado se esses dois homens e uma mulher num barco. 0 que 0 avito esac thao entre as drvores co bare primeio ido embora com ‘ua mulher ¢ dois homens e valundo com out no Iugat <4 prime am ver com 4 sa memoria afer’? Fe ‘que! uma etemicide olhando aquels fotos 316 quo tudo ‘omerau a faze sentido. Como & que eles pudersm? Como tiveram scoexgen? Compre mina passagem para Pass no mesmo dia. Quando me pergunaram o que eu size disse queestava apenas precsando de ums Fras. Quan ime perguntarim féras de que, no respond, porque m0 respond a provocagoes. "0 esctrio Gina et Guin fs no nmero 10 da rue no's, no terceiro andar. Maquel um enconto com © = ‘hor Gin ds dez horas em diver o wsaio. Dis que ers confiencia. sper mes hoa, porque ele estava auasado, fexoepcionamiente, me disse a scntein. Ao me rece, ‘ou Tn expantado quand expique: 6 mauvo da minha consuls, Se quer spems saber como eneorsat 0 senor Nori, no precisva nem ter vino aqui stave ter pedo 3 mina secrets, nse senor Guin, e la mesma tera Ihe infoad que lo fomecemos os enderegos ds nossos ellemtes em 4 autonizasio des popes logo que nio pod dar mesmo e eu st plas muss de Pats feito um zt, espinado com nha prpia est ides Fiquel peo, Sabis que sem valia a pera usar 0 tklvogdo como intemal, porque #6 de saber que eu es baslero Mare Now se rousaria a me encoarat. Susp fia que ov ji soubesse de td Fu go tina pasa ond i fem que fize. Tha copa uma passage mals ara ‘Eno podia trocar o dia volta, Chegoet a tent Mins ‘sess pelo paradeto do ftoyrafo, de Mare Nove prov ‘elmenie a tla is desapacecl (fra era iso que ee fina descobert através das fotografi, que ea lve, e 2 tarativa das itagens fosseveradeia, de fato una “reins Encl ae, ales elt esivesse via vita aumentna 3 tnedida que «consciaci dh minha smpotnci ia tomando proporces insistent, confome eu vagava pox Pals © 0 fot calando fondo, ue tio tina ido por gua abaix. ‘Nona pines semana Ce anda com ours pela frente, asset por um labor fcc na raz due de Sie {resol entar © pz no oleae extava ecypul masta {los fon anplidas a am elente, © enquanto espera ‘omecel a flhear ao ano vn Bicrio com as gna plas Hedas, gio em cima do halo, no caro. Minhas mics fia sonnhas: fui det & letra D (estava onpanizado por ‘nem allabéic, sas eu nda io ns extendido de que: eer uma ita de fetdgrfos, lboraros ou de algum outro tipo de serigo), He esiva Ii: A.B. Déguy, 3 rote de I CChaumire,Eteat, Nip anotel una Gnica ler. Guardet a fabera. Mas agora ji nem sei a que gunade! © ©-que Mi, Pong eva num ext de exclag te 30 mesmo te po to proxi dt cialis, como se 90 fosse possve, que nto tenho mals cetera dena ma font estes ares eared, 86 Temi de er pensach com era posivel um ‘Sets u pelo menos eimpiice de asssinato, etx ‘Sacro ain to vl, ao pmo que aparecess ‘tae que me deixoy pa Gare Saint-Lazare me Oubeu eu tenho comers, © marcador dia vine €

    Potrebbero piacerti anche