Sei sulla pagina 1di 34
esd Feld ioe nie fave Ai Tie Sie pe oem de Stain Canes Gorton Bos Roende rs VER) ‘Cade Neon Corin Condado Excntine Ferands ike Gen Neen Canin resem Dial dc Co ela Jon Pa Nao eat Kod Virose James CLIFFORD A EXPERIENCIA ETNOGRAFICA antropologia ¢ literatura no século XX 208 Organizagioevevisto tenia ae José Reginaldo Saznos Gongals aeo1c40 Bprrora UFR] 2011 SOBRE A AUTORIDADE ETNOGRAFICA Cir comidercome set ats sim cmon ut informants [loraenclger (Examen see ened smc, Tul Rano Mpc ifie © Fromtisplcio de 1724 do liveo Mocus der sauvage amér- ns do pace Lafta, recta o tndgrafo como uma jovem sole sentacla numa esrivaninha em meio a objetor do Novo Mundo, ds ‘G1ica Cisica edo Ego. Ha esl acompankada poe dois queubins ‘que sjudam na tarefa de comparago ~ e pela barbuda personage dlo"Tempo, que aponta para ama cena que representa a fae p> mmordia! da verdad brotando da pena do esritor. A imagem para {qual ajovem mulher disige seu olae € de um vonjuneo de nue wens onde esto Adfo, Fea ea serpente. Acima dele escio ohomem ‘ea mulher redimidos do Apocalipse, de cada lado de um widngulo qe radia luz ostenta a inscigso Wnueh, em alfbeto ebraico 14 em Os argonautar do Pacifico Osidets, de Malinowski, 0 Froneispicio ¢ uma foograia com o deulo “Um ato cerimonial do lula’. Un colar de eanchasextésendo oferecido a um chefe o- byiandés, que esté de pé na pore dew cata, Atrs do hornem que presenteia 0 cola esc uma fleits de seis jovens, curvados ert r= verénci, um dos quis sopea uma coach. Todas as personages sto de peti, com a atencdo aparentemente concancrada no rio da tor ‘2, um evento importante na vida melanésia. Mas um olhar mais acento parece que um dos crobriandeses que se curvam eszalhando para cimera, {A alegora de Laficau € menos familiar: seu autor tanscrewe, ‘io era. Diferenremente da foro de Malinowski, a gravura no fae rnenhuma refrénia& experéncia eogtia ~ apts do cinen ans e pesquisa de Laitan rere os moicano, uma pesquisa que lhe gran- joa um lugze de hones ente os pesquisadores de campo de qual- quet gergio. Seu relaga apresentado ae como um produro de ‘obserasio de primeira mio, mas como um produto da excita em um gabinetereplero de objetos. © frowtspicio de Or argo, co- img toda focogafa, arma uma presenga = a da cena diance dee lenges; sugere também ourea presengz— to eendgrafoeaborande ssivamence esse Hagmenco da realidade twobriandess. O sistema de ‘rose kala, ma do livro de Malinowski, fo ransfarmada em al 9 perfciamente viel, centado numa esruura de peeep tes experitncas fies por cendgrafos que conscientemente rejitam sae ceenas de cepresentagio cultural 40 estilo do froncispcia do livro cde Malinowski, Diferentes verses seculates daquea repleta oficina ide cain de Laftau escio surginda. Nos novas paradigmas de au~ toridade,o esertor no eth mals fascinado por petsonagens eans- ccendentes ~ uma deidade hebraicoctis ou seus substitutos no seulo XX, Homem © a Cultura Nada pecmaneowu daqude quo- Gro celestial, a nfo see @ imagem desbotada do antopélogo numa tsplho. O siléncio da oficina etnogefia foi quebrado por insis- tentes vor heeroglotas ¢ pelo ruido da esrita de overs penas.? ‘Ao firm do século XIX, nada garanta, «priors 0 wane do ee ‘nGgrafo come o eielhor intepeee da vide aativa ~ em oposigéo > vsjane, ¢ especialmente ae ssiviondro e a9 administrador, al- [puns dos quais hv estado no campo por miso «oa tempo € possuiam melhores contacos € mais habliade va lingua naa. © eseavolvimence da imagem do pesqussdor de campo na Amica, de Frank Flamin Cashing (um exctnrco) a Margaret Mead (uma figura nacionaD, €significativo. Durante ext periodo, uma forma patcicular de autoridade cra crida — uma autoridade ciensiia- ‘ent vaidads a0 miesmo tempo que baseadt numa singulat expe- Ciencia pessoal Durante a década de 1920, Malinowski desem- penhou um papel central naleitimacio do pesquisador de campo, Eddevemos lembrar nese sends seus ataques & competéncia de eur competidotes na campo. Por exemplo, 9 magistrado colonial ‘Alex Rentoul, que weve a temeridade de contradize as descoberes dda cnc sobre a8 cancepgbestrobriandesas de patenidade, fo ‘excomungado nas paginas da revista Mn, por sua perspectiva ato profisiomal, juiciua peice cowre penpeciv) (ver Rentoul, 19314 © 193ib, Malinowski, 1932). O arague ao amadorismo no campo foi levado ainda mais longe por A. R, Radclife-Brown, que, como Tan Langham mostra, passou a cpifiat 0 profsional da cgacia, ddecobrind rigorous les sociais Langham, 1981, cap. 7). O que tmergiu durante a primeira mete do século XX com 0 sucesso ido pesquisador de campo profiional fi uma nova usdo de teria geal com pesquisa empiric, de andlise cultural com descrigho ‘xnopt ica. ome © teérico-pesquisador de campo substicuiu uma divitdo mais sone ents 0 nao ohe spor” (eas palavas de James Fazer) © 0 sem difeencesreadigbes aacionas. Nos Estados Unidos, pot ‘eaiple, Morgan tina conhecimento pessoal de pelo menos alse ‘aus das culeuras que serviram como material para suas sinteses sccinligias € Boss foi pioneira em fazer o trabalho de campo f= lunsive eondigio ive qua aon de um discursoantropalégico sin. bm ermos gers, ao enango, ates de Mainowsli, Radelife Brown {© Mead tiem estabelec com sucesso 2 notma do cela, einad nsunivasidade, tstandoefazendoteotia 2 partic de pesquisa de pic cite mo, pevalcia wma organiacio bem diferente do conhec- Imto etnegriien, Por exemplo, The Meleneriany (1891), de R 1. Civdeington, ¢ uma detalhada compilacio de folelote ¢ costu- Ios vlaborada 4 panir de um periodo teladvamente longo de pes juts coma missiondro e kaseada em colaboragfo intensiva de srudueorese informantes nativos. O livo nto estdoxpanizado em tonto de uma “experienc” de uabslho de campo, nem propse ina hipdecre imterpretativa unified, Goncional, hist ou quas- ‘yyer ours. Ele se lmiea a generalizages de pequeno akance ¢ 3 ‘onpilagio de um eclétca Conjunto de informaySes, Codringcon (1972, p. viv) ests agulamente consciente da incamplerude de seu coshecimento, screditando que a vewladeira compreensio da vida nativa comes apenas depois de uma déeada, ou algo asim, de experincia e eso, Est compreeasio da dificuldade ese cp- ‘aro mundo de outros poves~ os muitos anes de aprendizado e de- saprendizado necesiros, os problemas para se adits ua compe- vencialingiisica ofcienterente boa ~ cena a dominar 0s taba Ihos da geracio de Codcingron. Tis wiposiges selam em breve esafadas pela confine relatvisme cultural do moddo ealinows- iano. Os novos peguisadores de eampo se dittngaiam nitidamen- tcdos anteriores nen onthe spat”—0 missonstio, 0 adminisuadot, f comerciante¢ 0 viajante -, cujo conhecimento dos povos indl- enas,argumentavam, no estavainformado pelas melhores hipo- ‘exes cientfica ou por uma sufcienteneutralidade. Antes do sutgimento da eimogiafa profssional,escritores ‘como },F McLennan, John Lubbock e EB, Tylor haviam eentdo ome ‘onvrola 4 qualidade dor relatos sobre os qusie estavam bareadas sas sintesesantropoldgicas. Els fizesam por meio do rreio do [Noves and query, c, no caso de Tylot, plo culivo de easées de tuabalho prolongadas com pesqulnadores sofistcados no campo, ‘tis como © missionério Latimer Rison. Apds 1883, coma tecém- rnomeado prnfesor conferencisza de Antropologia.em Oxford, Tylor snare" da bigs de gals extalzaa pot Gece © cxngf,possoro, wf de ua es expec cam ua ‘niger caleral ea um “sujet absolute” (Michel-Jones, 1978, 1h 1) Eeenator comgarar 0 emogtfo com o inerpere lesiio testa compara cada ver mais um lgat-comurs) ~ mas mais ‘opeifcmente om o eric tradicional, que encata como Sia a tues de oraniat os signicados no conteoados em um texto soma dna inten coctene. Ao represcntar os auc wbria- 2 80 ess ou os balneses com sujcizos tts Fontes de ums inens80 cheia de signifcados, 0 tadgtafo eanfocma as ambiguidades tiversidades de significado da stuao de pesquisa num ret integeado. iraprtane, potén, ainaar 0 que fi dnsdo de ae 16, O proceso de pesquisa ¢eparado dos tenor que el gra e da mundo fico qu les abe cvoca. A realdade das situs dit cursive dosinterlcatoresindividusis leads, Masosinormane ‘es juntamenre com as nows de campo intermediiscrucia ‘So tipicamente excludos de ernagrafas legtimas. Os aspecos dlalgicos stuconais, da iterpretagio tongs tendem a se bandas do reco representative fin” No intiramente bao dlao: exe ai po aprovaos pas erga 0 retato do procera de pesquisa Estamos cada vee mais familiasaados com o rato do taba Tho de campo feito em separado (um subgéaco que ainda rende 2 ser lasifado come subjetio, “lve, ou af-cienelico), mas mesmo nas einogais discs, "ibulas do conto" mais ov me- nos esteeonipcas narra a relizage do pleno sen de observadoe participate. Ess fibuls podem sr contadas deforma daborada fo resumidament, ingen ou ironicamente, Eas normalmente retrata 4 nil ignorincis do etndgafo, ce axahentendidos, a ‘ble de coats ~treqientemente, um tipo de sans smelhance ao ds xanga numa cules. No Bildmyechiche da etnograb, ‘ees estadon de inoctncia ow confusto sto substeuldor por wa conhecimentoaulto,confantec desabusido, Podemos car no- samen a brigade gos de Gees, em que uma inal lienapso «im elise ao ances um convo aw de ndo-pese €rn- fonda pla stent abla da batida pli sua demonstago de cumplcidade (1973, 278-283) A ancocaesabelece uns pe Suporto de coneeto, que pti ao excritrfncionar et aus anise subsqiente como exegea cum portaworoniprsenree bia, Ee inpee sua 0 epee fl eo un eo nun mado one textual ebihuntemene"Te” seu signifeados cultura. O abrupeo desaparecmento de Geet eM sua relgio ~a quaseinvisbilidade

Potrebbero piacerti anche