JOS DESERVICIO. | YMitsui \VEASE INSTRUCTIVO ANEXO DESCRIPCION. RECEPTOR DE TELEVISION A COLOR 14° Mooeto: MATSON Tov FRECUENCIA: SoleoHCONSUMO: Sov Cae GION: LEA EL INSTAUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO PAIS DE ORIGEN. frontAbon: COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA SDE RL. DEC JNrRextenco 72, COL SANTA CRUZ ACAYU Mexico, OF, 'AZCAPOTZALCO C-.02770 Rene. cumatoot"to ‘TeL- 85283800 ie | MTV-1422 MANUAL 0762-142202-14a ~_ SPECIFICATIONS selene $6) Eye oo me CONTAOL REMOTO SISTEMA DE TMANSMISION INFRARAOJO PROVEEDOA DEVOLTAJE Bcavirsx2) DIMENSION BoIW%¥ 2004} 2410 PESO NETO soar EL DISENO V LAS ESPECIFICACIONES ESTAN SWJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO, ESPECIFICACIONES "Muchis gacos po petenr nueva producto Televisa Colors atl Para cstutarde ste television secandole ol mayor prove poste desde ol convnza, le sugeamas qc log esto manu aadosomenteyquelomanangaaia moro para cvsiqlreterenciqueneceste onetfara : ee «* Coloqusuracidoren una habitaciéndendela lr drectanoledanesu pana total obscured odoretecion onl igura de supamalapuace cause que suvist seestueree ‘emasiaco Lurtenvee navecte esrecomerdablepata guess vstonosenstorndn mas delodet00, ‘Feit suicinteasacioonte su pred yu recbidor paraproveeredeurameorvertacin. ‘Eve logaras oxceswament ealenes pora preven aos a fy getinete 0 dano premature a ou teloveor ‘Este recor do imagenes puoi sor conectadoa ura coneecin de AC 110voteos SOBOH2 Nunes conettea npravecaorae DC scualq ar te pravedor de energinquenahoyesaosugerde aa ‘No istae ol rector en una actin ceca de vents ds clor como macin,condyclos de a, rajos solutes dvectes. ounlugaraonge heen omparimiontos cords oeea vn reamuvencetad ‘* Nocuoralsfuentes davertlacin cuondo esteusendosutsleisor PRECAUCION Nunes insrteningin componente dente desu sede television. y no use ingun er control que no st uganda en este manus! Todos le telesores con netumantae geste votue Etabo de agen 3 Sltamente de exacuoeon Siae de, agrnics deo puodenpelgrosamants so spulsagee No ‘xpangsuaparaioasacudcesnnacesaas, ‘ayanes. 0 presch exer porque pussen sr seiones "uypelgrosos.Cuandolimpie suapaato de poN ode re qola de a ens CAANTULA DEL TUBO DE IWAGEN O EL CASINETE. 0 tlonsor debe er sprapadamonte deszarctado de su enchite (uege debe impr canun pabo suave que ene seco Durante ormado na torments lates, used dete ‘Jesconeetar cordon de enaigiay el cordon desu antena par prevent ue su teleso uta dos Teds vobsjo dentro desutolesnor debe serresirodaslsmant porporsoral de se™co de iewsonee[ UBIEACIONDECONTROLES id | INSTRUCCIONES DE OPERACION 1. Sensor Remato a ineeecor se Energia 2. Sensor pangs! 2 Bocnae 5. Boton para slarce su television 8. Progamacer oe tempo 2. Baton dacengent pra coma caalos 1. otonesconaente pra cama esaies 8. Boton pars bajar olumen 10. Boton pra sui volimen 11 Botan para mana 12, AC Condado Energia / 15. enmecoy on oo aueo v6 Roatan os om) OE we ae ® © Encionda su tlevsoe Luego al indlcador de enconddo so v3 he ina. Dospute ge unos poses segundos, e numero depregramacion actalaparceraen i esquna onan iauerds de tpartal BOTON DE MENU | Presiono osteboton para selecionr el manu. Los menus de VIDEO, TIEMPO. SISTEMA punden ser Mons Video» Manu del temoo —Monu de! Stars > Menu pra Sie del rogram —— I 2.Despues de entar » cade menu, usted puede selecconar los atevos que desee cambiar on su ‘brouramacen come lo son los botanes de Secendexca y Sescendencia de canals yaecandencis y Sescenderea devoioren "Cuando stedseleccone unartuio.nay simbolos quedsbendeaparecerambosalesiados. ‘Manu do Video 1.E1 meni del video conten cinco estegoriss, ol oten de ols abarce nsec | Cystom —P Stenson —P Sports Movies — Ma P([Eeg| eee ee ee ml custom Cony Bands Evora eee | erence | ue 2. Usted puede usar Boton de progtamacién hacia era o sci bajo wrseleccions'y aust elcorvastnce our, clare eolo yl mate Gol imagenos Tambien puoda gusta’ a nfomacion cone ton de reo 1 presionar ol votmenascendort 0 descendent, usiog pus aslo tempo que apueceseuaimente cn spartan ‘presen esto descencore del vlimen ustespuece apogat has ‘A present boton seconde dl wehimen 6s puede agropa os rina Cuaras usta hay astace stem, preione elton El reread canalyelienpo aparaceraenlaesaunapostnorizgultdade suparata 2 emp Cua ustedcamaiesuproganacin enceniendo o spagande su apa, ‘sec pocra presnaros tenes de ropransoonhacaammeaa aca sae para soecclorar cuando sles cetoa ue si tdevaat te esclenda 022 Spagoe Y resion os botones de suvebIrenracsaribachssaabale para faleconarqueceencende0 se apague 2i INSTRUCCIONES DE OPERACION ] | INSTRUCCIONES DFOPERACION SS Menu ‘unsuited et roo sin de ogransn SSE | PaasetecenreanursincpinsticontanacocsPnon = TAOS ‘Ssoarcas satu asesncsoa con, Peacrorage oCcD ae teeereecusa tndopan teers } SSeS | Ettimampwasscom near ton yam 2.cungo sete el ina pr do oo tom de ropamacin j Pumeanconarcanas Sma ‘sa aribao esa aos presone os bolnes dl vale ass aribao asa — Rae fen “sto, lengua va ha ser cambiaco. El orden del cambio se menciona por iesrems nisl ania reooowopite Ings > espa —» Poo * am Ca ne — veatlasgdet cease: 9000 Legros En = End a 1. Cirouitontegrado - Fersssuodone ceo y pag 1, CCD Manu, Menu de! | Aes wee we | Pas seocconara unison MPAA ecoarenopuee. exe y Pe se fos puod cant adores Gaby Atena Paes ep 2Canal ae —_ mupones. Gunde usedusela sale cae snineres de canal son cess01- 125 ‘Guano usta sea seal oe ronal rumors Ge cans Son desc C2 & 3 Skp- Ot Usted” puece enconaer esta tuncén cuando cambie su okimen Inotomentndelooreduoendo pars usted doses cancel el nie 6 canalqueentavionso ‘1 BisquedaAutoraica Prosone su votimen ss aris 0 asin abajo poe nicer Ia biequed Sulorica Cuando used ve metal cate nblecueda cer auction Cuareousiod util sofal de ariena,abisqueca srdautomatca desce 5 Sronzasorene Pata arta uns elanén que ee de aren dé vated eve ene feral, }LOCACION DE CONTROL (CONTROL REMOTO DE UNIDAD MANUAL) @ i © f i ENCENDIDO(BOTON DEESPERA) Presione esteboton para encender oapagar sv apareto BOTONPARAEXPLORAR Presione este boton y automaticamente usted podra explorar los canales que usted tiene disponibes. BOTONPARASILENCIO Prasione este boton para silenciar el s6nido de su imagen. Presionelo nuevamente para volver escuchar sonido. PROGRAMACION HACIA ARRIBA Y HACIA ABAJO (0.9,~/--) Use los digitos del 0:9, si usted desea, usted puede marcar directamente uno 0 dos Gigitos para el programa que sea de su preferencia, Cuando usted sélo deseo Seleccionar un programa que aste en un canal de un s6lo dgito, marque el cero antes Seguido por el digito deseado. S: su programa esta en un canal con dos digitos usted puede dtectamente Seleccionar los d0s digits. Presione -/—el simbolo 1__aparecera en'a pantalla. Luego presione dos digits para seleceionar el numero de prdgrama desde 00 hasta e 25. De esta manera usted puede seleccionarlos programas deseados. [HecAcron me CONTROL (CONTHOL RENOTO DE UNIDAD MANUAL) | Boton de Program UP/DOWNIPROG+/-) PresioneelbotondeProgramUpparaseleccionarelprogramahacia adelante, PresionseltotondeProgramDownparaseleccionarelprogramahacia ata, Boton de Volumen UP/DOWN (VOL +/-) Presione el boton de Volumen Up/Down para ajustarel nivel de sonido BOTON PERSONALES PRESELECCIONADOS. Usted puede seleccionar: Customizar, Estandar, Deportes, Peliculas y Mild al presionar esteboton, BOTONPARARE-LLAMAR Presione este boton para consecuentemente remarcar el nimera de programa, tiempo ‘enia pantalia,sino.es para cambiar eltiempo, apareceraenla pantalla ~ BOTONPARADORMIR Esta funcién es para programar el elojintemo deltelevisor de 10240 minutos. Antes de 10s 30 minutos, el intervalo es de 10 minutos. Despues de 30 min. elintervalo es de 30, ‘min. Cuando el tempo preseleccionado llega a cero, su television va ha quedarse en ‘estado de espera. Para cambiar esta funcién presione las teclas en orden paso por paso hasta que el titulo 'sieep off'aparecera.eniapantala, ‘7.0. BOTONVISUALIZADOR Presione el boton para seleccionar el tiempo para regresar. Usted puede seleccionar ‘desde treinta segundos y aumentara cinco minutos El intervalo es de treinta segundos. Cuando haya alcanzado el tiempo deseado, o| televisor automaticamenteregresaraael canal anterior. BOTONDEREGRESO Presione este boton pars regresaralprograms visualizado anteriormente, BOTON A/V Presione este boton para desplegar la senal externa de video como ol VCR O DVD. AN se desplegare en la pantalla, Presione este Baton nuevamente para cambiar la senal a TV do AN.BOTONDE MENU Porfavor efierasealas péginas 3-6 paramas detalles, BOTON de Lenguaje Presione el boton de Lenguaje y eb idioma cambiara. Existen tres lenguajes para seleccionar Ingles, Espanol y Portugues BOTON Preset Presione este boton para entrar en el MENU PRESET, por favor referirse a La pagina 5 paramasdotalles BOTON V.Chip Presione el Boton para entrar al MENU V-Chi, por favorreferise ala agina para mas dotalies BoTonccD Presione este boton para entraral CCD menu, BOTON Lock Presione el boton “LOCK, una lave aparecera en la pantalla. Este Simbolo essparecera de la pantalla despues de S segundos y entrara an e| mado Child Lock Ustes no podra utiizar ningun boton en el contal remota. Usted puede cancelar este ‘modo presionando el boton LOCK” nuevamente. El modo Locked sive para controlar 0 prevanirquesushijosvean programas especticos. [_INSTALACION DE BATERIA(UNIDAD DE LCONTROLREMOTO) 1, Remwevalacubietadelabatera 2 Inserts po de batons 2 UMS.AA 1 5K Rsegurece que poland de sus aterasconcda con a PolridedSelnsbatonas sehaadaen sucontolremoio 3. Reomplecetacubionado us bates Reempacecon rusvasbatenas cvando esos smptomassigaentes Lnopescin del teleaoresinesabieg con eforan imagen Alqunes veces au televise ofuncions coneleonalremat, ‘uandosus baterisestn dabiles los pueden despeaitmchayeso puede daeren gran canted ‘Siompyeramuevalasbateias 6 su contolemetaevondaesfunconsmiento de suapareteste dé LAS CAUSAS DE INTERFERENCIA, Su tome contone my imran sues NEVE ara elimina interterercis, Por ot pare. Sepals ge. traamiién déiles ol sintorizar ‘accion local suede tear robiemae 42 gsacones do re deni one ealaga ecto evista ls magen de su tleict. Gna imagan pobre y produces o electo de cies ‘Serie Elaqste ces anona oun arsifengor parasuariona pueden ser nocesarios FANTASMA causadas por sefales de for alice uo aecedor rnmzadas INTERFERENCIA RF tauraco por varcmigenes arcana operat (SuwS0" (oe DIATERMIA ‘AL ENCENDER SU VEHICULO Cuando en su tlevisor aparece un pation d@ Canoe ceteanos y motores slices pueden ma e's horace y erste exh pues yes ue pla ae resutora causa dels opercion de equa "~~ Heuenocerauesuliaue Se Cafe de anaes de oporseones don Imésieoadeun owpts