Licensed practical and licensed vocational

nurseshttp://www.onetonline.org/link/summary/29-2061.00
Care for ill, injured, or convalescing patients or persons with disabilities
in hospitals, nursing homes, clinics, private homes, group homes, and
similar institutions. May work under the supervision of a registered
nurse. Licensing required.
Sample of reported job titles: Charge Nurse; Clinic Licensed Practical
Nurse (CLINIC LPN); Clinic Nurse; Licensed Practical Nurse (LPN);
Licensed Practical Nurse, Clinic Nurse (LPN, Clinic Nurse); Licensed
Vocational Nurse (LVN); Office Nurse; Pediatric Licensed Practical Nurse
(PEDIATRIC LPN); Private Duty Nurse; Triage Licensed Practical Nurse
(TRIAGE LPN)
Enfermeras vocacionales con licencia prctica y con licencia
El cuidado de enfermos, heridos o convalecientes pacientes o personas
con discapacidad en los hospitales, hogares de ancianos, clnicas, casas
privadas, hogares de grupo, e instituciones similares. Puede trabajar
bajo la supervisin de una enfermera registrada. Licencias necesario.
Ejemplo de ttulos de trabajo reportados: Cargo Enfermera; Clnica
Enfermera licenciada (LPN CLNICA); Enfermera Clnica; Enfermera
licenciada (LPN); Enfermera Licenciada, Clnica Nurse (LPN, Enfermera
Clnica); Enfermera vocacional con licencia (LVN); Enfermera Oficina;
Peditrica enfermera licenciada (LPN PEDITRICA); Enfermera privada;
Triage Licensed Practical Nurse (TRIAGE LPN)
1.- Administer prescribed medications or start intravenous fluids, noting
times and amounts on patients' charts. See more occupations related to
this task.
Manage patients' airway or pulmonary status using techniques such as
endotracheal intubation, mechanical ventilation, pharmacological
support, respiratory therapy, and extubation. See more occupations
related to this task.
Select, prepare, or use equipment, monitors, supplies, or drugs for the
administration of anesthetics. See more occupations related to this task.
Select, order, or administer anesthetics, adjuvant drugs, accessory
drugs, fluids or blood products as necessary. See more occupations
related to this task.
Monitor patients' responses, including skin color, pupil dilation, pulse,
heart rate, blood pressure, respiration, ventilation, or urine output, using

invasive and noninvasive techniques. See more occupations related to

this task.
Perform pre-anesthetic screenings, including physical evaluations and
patient interviews, and document results.
Tareas
Mostrar todos los 5 de 23 que se muestra
1.- Administrar medicamentos prescritos o iniciar lquidos intravenosos,
los tiempos y las cantidades en las cartas de los pacientes de mencin.
Ver ms ocupaciones relacionadas con esta tarea.
Manejo de la va area de los pacientes o estado pulmonar utilizando
tcnicas como la intubacin endotraqueal, ventilacin mecnica, apoyo
farmacolgico, terapia respiratoria, y la extubacin. Ver ms
ocupaciones relacionadas con esta tarea.
Seleccionar, preparar, o usar equipos, monitores, suministros o
medicamentos para la administracin de anestsicos. Ver ms
ocupaciones relacionadas con esta tarea.
Seleccionar, orden, o administrar anestsicos, frmacos adyuvantes,
drogas accesorias, lquidos o productos de sangre como sea necesario.
Ver ms ocupaciones relacionadas con esta tarea.
Monitorear respuestas de los pacientes, incluyendo el color de la piel,
dilatacin de la pupila, el pulso, la frecuencia cardaca, la presin
arterial, la respiracin, la ventilacin o la produccin de orina, utilizando
tcnicas invasivas y no invasivas. Ver ms ocupaciones relacionadas con
esta tarea.
Realizar exmenes pre-anestsicos, incluyendo las evaluaciones fsicas y
entrevistas de pacientes y resultados de documentos.
2.- Observe patients, charting and reporting changes in patients'
conditions, such as adverse reactions to medication or treatment, and
taking any necessary action.
3.- Answer patients' calls and determine how to assist them.
4.- Measure and record patients' vital signs, such as height, weight,
temperature, blood pressure, pulse, and respiration.
5.- Provide basic patient care or treatments, such as taking temperatures
or blood pressures, dressing wounds, treating bedsores, giving enemas
or douches, rubbing with alcohol, massaging, or performing
catheterizations.

2.- Observar los pacientes, la cartografa y la presentacin de informes

cambios en las condiciones de los pacientes, como reacciones adversas
a la medicacin o tratamiento, y tomando las medidas necesarias. Ver
ms ocupaciones relacionadas con esta tarea.
3.- Conteste las llamadas de los pacientes y determinar la forma de
ayudarlos. Ver ms ocupaciones relacionadas con esta tarea.
4.- Mida y los signos vitales de registro de los pacientes, como la altura,
el peso, la temperatura, la presin arterial, el pulso y la respiracin. Ver
ms ocupaciones relacionadas con esta tarea.
5.- Proporcionar cuidados o tratamientos, como tomar la temperatura o
la presin arterial, curar las heridas, el tratamiento de lceras por
presin, dando enemas o duchas, frotando con alcohol, el masaje, o la
realizacin de cateterismos paciente bsico.
6.- Evaluate patients' vital signs or laboratory data to determine
emergency intervention needs. Evaluar los signos vitales de los
pacientes o de los datos de laboratorio para determinar las necesidades
de intervencin de emergencia.
7.- Monitor patients for changes in status and indications of conditions
such as sepsis or shock and institute appropriate interventions.
Supervise a los pacientes para cambios en el estado y las indicaciones
de condiciones tales como sepsis o shock e instituir intervenciones
apropiadas.
8.- Set up and monitor medical equipment and devices such as cardiac
monitors, mechanical ventilators and alarms, oxygen delivery devices,
transducers, or pressure lines. Establecer y supervisar equipos y
dispositivos mdicos, tales como monitores cardiacos, ventiladores
mecnicos y alarmas, dispositivos de administracin de oxgeno,
transductores, o lneas de presin.
9.- Administer medications intravenously, by injection, orally, through
gastric tubes, or by other methods. Administrar medicamentos por va
intravenosa, por inyeccin, por va oral, a travs de tubos gstricos, o
por otros mtodos.
10.- Assess patients' pain levels or sedation requirements. Evaluar los
pacientes 'los niveles de dolor o requerimientos de sedacin.
Respiratory Therapists

Provide emergency care, such as artificial respiration, external cardiac

massage, or assistance with cardiopulmonary resuscitation.

Monitor patient's physiological responses to therapy, such as vital signs,

arterial blood gases, or blood chemistry changes, and consult with physician if
adverse reactions occur.

Monitor cardiac patients, using electrocardiography devices, such as a

holter monitor.
Registered nurses - Las enfermeras registradas
Assess patient health problems and needs, develop and implement
nursing care plans, and maintain medical records. Administer nursing
care to ill, injured, convalescent, or disabled patients. May advise
patients on health maintenance and disease prevention or provide case
management. Licensing or registration required. Evaluar los problemas
de salud de los pacientes y las necesidades, desarrollar e implementar
planes de cuidados de enfermera, y mantener los registros mdicos.
Administrar el cuidado de enfermera a enfermos, heridos,
convalecientes o pacientes discapacitados. Puede aconsejar a los
pacientes sobre el mantenimiento de la salud y prevencin de
enfermedades o proporcionar manejo de casos. Licencias o registros
obligatorios.

Sample of reported job titles: Charge Nurse, Director of Nursing (DON),

Emergency Department RN (Emergency Department Registered Nurse),
Oncology RN (Oncology Registered Nurse), Operating Room Registered
Nurse (OR RN), Public Health Nurse (PHN), Registered Nurse (RN), School
Nurse, Staff Nurse, Staff RN (Staff Registered Nurse). Ejemplo de ttulos
de trabajo reportados: Charge Nurse, Director de Enfermera (DON),
Emergencias Departamento RN (enfermera registrada Departamento de
Emergencia), Oncologa RN (enfermera de la oncologa registrada), Sala
de Operaciones Registered Nurse (OR RN), enfermera de Salud Pblica
(PHN), Registered Nurse (RN), enfermera de la escuela, Enfermera,
Personal RN (Enfermera Registrada).
Maintain accurate, detailed reports and records. Mantener, informes y
registros detallados precisos.
Administer medications to patients and monitor patients for reactions or
side effects. Administrar medicamentos a los pacientes y controlar a los
pacientes para las reacciones o efectos secundarios.

Record patients' medical information and vital signs. Grabar los

pacientes 'la informacin mdica y los signos vitales.
Monitor, record, and report symptoms or changes in patients' conditions.
Monitorear, registrar y reportar sntomas o cambios en las condiciones
de los pacientes.
Consult and coordinate with healthcare team members to assess, plan,
implement, or evaluate patient care plans. Consultar y coordinar con los
miembros del equipo de atencin mdica para evaluar, planificar,
ejecutar o evaluar los planes de atencin al paciente.
Skills - Habilidades
Active Listening Giving full attention to what other people are saying,
taking time to understand the points being made, asking questions as
appropriate, and not interrupting at inappropriate times. Escuchar
activamente - Dar plena atencin a lo que est diciendo la gente,
tomando tiempo para entender los puntos estn realizando, haciendo
preguntas, segn proceda, y no interrumpir en momentos inapropiados.
Social Perceptiveness Being aware of others' reactions and
understanding why they react as they do. Perspicacia social - Ser
consciente de las reacciones de los dems y entender por qu
reaccionan como lo hacen.
Service Orientation Actively looking for ways to help people.
Orientacin al Servicio - Activamente buscar formas de ayudar a la
gente.
Speaking Talking to others to convey information effectively. Hablar Hablar con otros para transmitir informacin de manera eficaz.
Coordination Adjusting actions in relation to others' actions.
Coordinacin - Ajustar las acciones en relacin con las acciones de los
dems.
Abilities - Habilidades
Oral Comprehension The ability to listen to and understand
information and ideas presented through spoken words and sentences.
Comprensin oral - La capacidad de escuchar y entender la informacin
e ideas que se presentan a travs de palabras y oraciones habladas.
Oral Expression The ability to communicate information and ideas in
speaking so others will understand. Expresin Oral - La capacidad de
comunicar informacin e ideas al hablar para que otros puedan
entender.

Problem Sensitivity The ability to tell when something is wrong or is

likely to go wrong. It does not involve solving the problem, only
recognizing there is a problem. Problema Sensibilidad - La capacidad de
saber cuando algo est mal o es probable que salga mal. No implica
resolver el problema, slo reconocer que hay un problema
Deductive Reasoning The ability to apply general rules to specific
problems to produce answers that make sense. Razonamiento deductivo
- La capacidad de aplicar reglas generales a problemas especficos para
producir respuestas que tengan sentido.
Inductive Reasoning The ability to combine pieces of information to
form general rules or conclusions (includes finding a relationship among
seemingly unrelated events). Razonamiento inductivo - La capacidad de
combinar elementos de informacin para formar las normas generales o
conclusiones (incluye encontrar una relacin entre eventos
aparentemente no relacionados).
Work Activities - Actividades de trabajo
Assisting and Caring for Others Providing personal assistance, medical
attention, emotional support, or other personal care to others such as
coworkers, customers, or patients. Ayudar y cuidar de los dems Proporcionar asistencia personal, atencin mdica, apoyo emocional, o
otro tipo de atencin personal a otros como compaeros de trabajo,
clientes o pacientes.

Documenting/Recording Information Entering, transcribing, recording,

storing, or maintaining information in written or electronic/magnetic
form. Documentacin / Informacin Grabacin - Introduccin,
transcripcin, grabacin, almacenamiento o mantenimiento de la
informacin en forma escrita o electrnica / magntico.
Getting Information Observing, receiving, and otherwise obtaining
information from all relevant sources. Obtener informacin - Observar,
recibir, y la obtencin de otro modo la informacin de todas las fuentes
pertinentes
Making Decisions and Solving Problems Analyzing information and
evaluating results to choose the best solution and solve problems. Toma
de decisiones y resolucin de problemas - Analizar informacin y evaluar
resultados para elegir la mejor solucin y resolver problemas.
Updating and Using Relevant Knowledge Keeping up-to-date
technically and applying new knowledge to your job. Actualizacin y uso

de los conocimientos pertinentes - Mantenerse al da tcnica y aplicar

nuevos conocimientos a su trabajo.
Examine patients to assess general physical condition. Examine los
pacientes para evaluar la condicin fsica general.
Work Styles - Estilos de trabajo
Attention to Detail Job requires being careful about detail and
thorough in completing work tasks. Atencin al detalle - Trabajo requiere
tener cuidado con detalle y minuciosa en la realizacin de las tareas de
trabajo.
Integrity Job requires being honest and ethical. Integridad - trabajo
requiere ser honesto y tico.
Cooperation Job requires being pleasant with others on the job and
displaying a good-natured, cooperative attitude. Cooperacin - trabajo
requiere ser agradable con los dems en el trabajo y mostrar una actitud
de buen carcter, cooperativa.
Concern for Others Job requires being sensitive to others' needs and
feelings and being understanding and helpful on the job. Preocupacin
por Otros - requiere Trabajo ser sensible a las necesidades y
sentimientos de los dems y ser comprensivo y atento en el trabajo.
Dependability Job requires being reliable, responsible, and
dependable, and fulfilling obligations. Confiabilidad - Trabajo requiere ser
confiable, responsable y confiable, y el cumplimiento de las
obligaciones.
Surgical Assistants - Asistentes quirrgicos
Prepare and apply sterile wound dressings. Preparar y aplicar apsitos
estriles.
Assist in applying casts, splints, braces, or similar devices. Asistir en la
aplicacin de yesos, frulas, aparatos ortopdicos, o dispositivos
similares.
Insert or remove urinary bladder catheters. Insertar o eliminar los
catteres en la vejiga urinaria.
Surgical Assistants - Asistentes quirrgicos
Assist surgeons during surgery by performing duties such as tissue
retraction, insertion of tubes and intravenous lines, or closure of surgical
wounds. Perform preoperative and postoperative duties to facilitate
patient care. Ayudar a los cirujanos durante la ciruga mediante la

realizacin de tareas tales como la retraccin del tejido, la insercin de

tubos y vas intravenosas, o el cierre de las heridas quirrgicas. Realizar
tareas preoperatorias y postoperatorias para facilitar la atencin al
paciente.
Tasks - Tareas
Adjust and maintain operating room temperature, humidity, or lighting,
according to surgeon's specifications. Ajustar y mantener la temperatura
de operacin del ambiente, humedad, o la iluminacin, de acuerdo con
las especificaciones del cirujano.

Apply sutures, staples, clips, or other materials to close skin, facia, or

subcutaneous wound layers. Aplicar suturas, grapas, clips, u otros
materiales para cerrar la piel, facia, o capas de heridas subcutneas.

Assess skin integrity or other body conditions upon completion of the

procedure to determine if damage has occurred from body positioning.
Evaluar la integridad de la piel u otras condiciones del cuerpo una vez
finalizado el procedimiento para determinar si el dao se ha producido a
partir de la posicin del cuerpo.

Assist in the insertion, positioning, or suturing of closed-wound drainage

systems. Ayudar en la insercin, el posicionamiento o la sutura de los
sistemas de drenaje-herida cerrada.

Assist members of surgical team with gowning or gloving. Ayudar a los

miembros del equipo quirrgico con uso de batas o enguantado.
Detailed Work Activities - Actividades detalladas
Verify accuracy of patient information. Verificar la exactitud de la
informacin del paciente.
Operate diagnostic or therapeutic medical instruments or equipment.
Operar instrumentos mdicos de diagnstico o teraputicos o equipos.
Maintain sterile operative fields. Mantener campos operatorios estriles.
Protect patients or staff members using safety equipment. Proteger a los
pacientes o miembros del personal que utilizan los equipos de
seguridad.

Implement advanced life support techniques. Implementar tcnicas de

soporte vital avanzado.
Interests - Intereses
Interest code: CSR Codgo de Interes RSC
Conventional Conventional occupations frequently involve following
set procedures and routines. These occupations can include working with
data and details more than with ideas. Usually there is a clear line of
authority to follow. Convencionales - ocupaciones convencionales
implican frecuentemente despus de procedimientos y rutinas
establecidas. Estas ocupaciones pueden incluir trabajar con datos y
detalles ms que con ideas. Por lo general, hay una lnea clara de
autoridad a seguir.
Social Social occupations frequently involve working with,
communicating with, and teaching people. These occupations often
involve helping or providing service to others. Sociales - ocupaciones
sociales con frecuencia implican trabajar con, comunicarse con, y
ensear a la gente. Estas ocupaciones implican a menudo ayudar o
proporcionar servicio a otros.
Realistic Realistic occupations frequently involve work activities that
include practical, hands-on problems and solutions. They often deal with
plants, animals, and real-world materials like wood, tools, and
machinery. Many of the occupations require working outside, and do not
involve a lot of paperwork or working closely with others. Realistas ocupaciones realistas frecuentemente involucran actividades de trabajo
que incluyen prcticas, prctico problemas y soluciones. Tratan a
menudo con plantas, animales, y materiales del mundo real, como la
madera, herramientas, y maquinaria. Muchas de las ocupaciones
requieren trabajar fuera, y no implicar una gran cantidad de papeleo o
trabajar en estrecha colaboracin con los dems.
Work Values Valores Laborales
Relationships Occupations that satisfy this work value allow
employees to provide service to others and work with co-workers in a
friendly non-competitive environment. Corresponding needs are Coworkers, Moral Values and Social Service. Relaciones - Ocupaciones que
satisfacen este valor de trabajo permiten a los empleados para
proporcionar servicio a los dems y trabajar con compaeros de trabajo
en un ambiente no competitivo de usar. Necesidades correspondientes
son compaeros de trabajo, valores morales y servicio social.

Achievement Occupations that satisfy this work value are results

oriented and allow employees to use their strongest abilities, giving
them a feeling of accomplishment. Corresponding needs are Ability
Utilization and Achievement. Logro - Ocupaciones que satisfacen este
valor de trabajo estn orientados a resultados y permiten a los
empleados utilizar sus habilidades ms fuertes, dndoles una sensacin
de logro. Necesidades correspondientes son de Utilizacin Capacidad y
Rendimiento.

Support Occupations that satisfy this work value offer supportive

management that stands behind employees. Corresponding needs are
Company Policies, Supervision: Human Relations and Supervision:
Technical. Apoyo - Ocupaciones que satisfacen este valor de trabajo
ofrecen una gestin de apoyo que est detrs de los empleados.
Necesidades correspondientes son polticas de la compaa, supervisin:
relaciones humanas y supervisin: tcnica.