COMPONENTES ESTRUCTURALES

ESCALAS
Una escala montada diagonalmente (7, Figura 2-1)
proporciona un trayecto fcil y seguro para el operador para
subir y bajar del camin. Adems, est disponible una
escala vertical (6) en caso que sea necesaria una salida de
emergencia de la cabina. Hay material antideslizante en
diversos puntos del rea de cubiertas y plataforma de la
escala. Asegrese que este material est en buenas
condiciones y cmbielo cuando est gastado.

La escala diagonal se debe sacar del camin en caso

que sea necesario sacar el radiador o el mdulo de
potencia completo para reparaciones mayores.
Cuando saque la(s) escala(s), asegrese de haber
sacado todo el cableado y mangueras que puedan estar
fijados a la estructura.

FIGURA 2-1. ESCALAS DE ACCESO Y CUBIERTAS

1.
2.
3.

Cubierta derecha
Cubierta del centro
Componentes de
izquierda

B02019

la

4.
5.
cubierta 6.

Pasamanos de la cubierta
Plataforma
Escala vertical

Componentes Estructurales

7.
8.
9.

Escala diagonal
Pasamanos de la escala
Estructura de rejilla

B2-1

B02019

Componentes Estructurales

B2-2

Desmontaje
1. Saque el pasamanos (8, Figura 2-1) fijado al
pasamanos de la escala diagonal y la plataforma.
2. Asegure un aparato de elevacin a la estructura de la
escala (7).
3. Saque todos los accesorios de fijacin y saque la
escala diagonal de los montajes.
4. Si es necesario sacar la escala vertical, fije un
dispositivo de elevacin a la estructura de la escala
(6).
5. Desconecte el cableado de luz de la escala y
cualquier otro arns de cableado, mangueras, etc. que
pueda estar fijado.
6. Saque los accesorios de montaje y saque la escala
del camin.
Montaje
Repita los pasos anteriores en orden inverso para el
montaje de los componentes.
Apriete todos los
accesorios de fijacin a los valores de torque estndar FIGURA 2-2. MONTAJE DE CUBIERTA DERECHA
que aparecen en la Seccin A.
1. Estructura
cubierta 4. Estructura
de
Vuelva a montar todo el cableado y mangueras que se
derecha
escala diagonal
hayan retirado y asegrese de instalar y asegurar todas 2. Accesorios de montaje
las abrazaderas.
3. Paquete de rejilla de
retardo

CUBIERTA DERECHA

3.
Fije el tecle superior a las argollas de
elevacin en el paquete de rejilla (3).
El siguiente procedimiento describe la secuencia a seguir
Saque los accesorios que fijan el
para el completo desmontaje de todos los componentes 4.
paquete de rejilla a la cubierta, saque el conjunto de la
de la cubierta derecha.
Si no se requiere un
cubierta y mueva a un rea de almacenamiento o
desensamblado completo, seleccione los pasos
trabajo.
apropiados para el desmontaje del componente deseado.
Saque los tapones que cubren los
Es posible que se requiera el desmontaje adicional de 5.
accesorios de montaje de la cubierta (ver Figura 2-2).
equipos, cableado, mangueras, etc. dependiendo del
Fije el dispositivo de elevacin a la
equipo opcional instalado en fbrica y del equipo 6.
cubierta derecha, saque los accesorios de montaje (2)
instalado en terreno.
y saque la estructura de la cubierta de los soportes.
Consulte la figura 2-1 para ubicacin y nomenclatura de
las partes descritas.
Montaje
Desmontaje
Repita los pasos anteriores en orden inverso para el
Apriete todos los
1. Abra el interruptor de desconexin de la batera en la montaje de los componentes.
accesorios de montaje a los valores de torque estndar
caja de batera de la cubierta derecha.
que aparecen en la Seccin A.
2. Saque las abrazaderas y cables elctricos.
a.
Saque los cables de poder enrutados a

Asegrese que todas las

las rejillas de retardo (3, Figura 2-2).
conexiones elctricas y las abrazaderas del arns
b.
Saque los cables de las bateras.
estn seguras.
c.
Saque todo el cableado de 24 volts
(luces de despeje, correas de tierra, etc.) que
Limpie la superficie de
interferir con el desmontaje de la cubierta y
montaje antes de volver a instalar los cables de tierra.
escala.

Vuelva a colocar los

d.
Saque las mangueras o cableado
tapones que cubren los accesorios de montaje de la
enrutado a equipo opcional; sistema contra
cubierta para evitar la acumulacin de suciedad.
incendio, etc.

B02019

Componentes Estructurales

B2-3

COMPONENTES DE LA CUBIERTA DEL CENTRO

E IZQUIERDA
La cubierta del centro y la cubierta del lado izquierdo
utilizan varias estructuras individuales montadas en los
soportes de la cubierta principal. Consulte la Figura 2-1 Antes de desmontar la cubierta o de efectuar alguna
reparacin, asegrese que el interruptor de
para la ubicacin de las secciones individuales.
desconexin de la batera est abierto y que toda la
Al sacar la cubierta del centro, asegrese de revisar y sacar presin hidrulica se haya liberado antes de sacar
los soportes del ducto de entrada de aire del motor y cualquier manguera, conector de arns elctrico,
cualquier otro cableado o manguera que pueda estar fijada. etc.
Los soportes de la cubierta y los puntos de fijacin que se
muestran para la cubierta derecha en la Figura 2-2 son
tambin tpicos de los montajes de la cubierta izquierda.
A las cubiertas se les cubre con superficies
Si se requiere el desmontaje de la cabina, consulte la
antideslizantes.
Estas superficies se deben
Seccin N para instrucciones de desmontaje.
mantener limpias y se deben reemplazar cuando
estn gastadas.

B02019

Componentes Estructurales

B2-4

ESTANQUE DE COMBUSTIBLE

B02019

Componentes Estructurales

B2-5

Desmontaje

Montaje

1.

Suba la tolva del camin e instale los

cables de seguridad de la tolva.
2.
Drene todo el sedimento del estanque y
elimnelo correctamente.
Drene el resto de
combustible en contenedores limpios.
3.
Desconecte el arns de cables del
estanque de combustible y saque las abrazaderas
(9, Figura 2-4).
4.
Saque el cable de tierra (7).
5.
Saque el suministro de combustible (3,
Figura 2-3) y las mangueras de retorno (2) y tape
para evitar contaminacin.
6.
Saque los accesorios de montaje del
conjunto del filtro hidrulico (5) del estanque de
combustible. Sostenga los filtros colocando una
cadena sobre el riel del chasis. (No es necesario
desconectar las mangueras hidrulicas).
7.
Asegure el dispositivo de elevacin en
las argollas de elevacin del estanque.
8.
Saque los pernos (4, Figura 2-4) y las
golillas planas (3).
9.
Saque los pernos, golillas de seguridad,
y tapas (1, Figura 2-3) de los soportes de montaje
superiores.
10.
Saque el estanque de los soportes y
lleve al rea de trabajo.
11.
Inspeccione los amortiguadores de goma
(2, Figura 2-4) y reemplace, si es necesario.

1.
2.

3.
4.
5.
6.
7.

Baje el estanque en posicin sobre los

soportes de montaje superiores.
Instale las tapas, golillas de seguridad
y pernos en los muones de montaje superiores (1,
Figura 2-3) y apriete a un torque de 459 libras pie.
(622 N.m).
Instale las golillas planas de montaje
inferiores (3, Figura 2-4) y los pernos (4) y apriete a
un torque de 310 libras pie. (420 N.m).
Fije el cable de tierra, conecte el arns
de cables y fije en su lugar.
Fije el suministro de combustible (3,
Figura 2-3) y las mangueras de retorno (2).
Conecte el conjunto del filtro hidrulico
(5) al estanque de combustible.
Rellene el estanque con combustible
limpio.

FIGURA 2-4. SOPORTE DE MONTAJE DEL

ESTANQUE DE COMBUSTIBLE (Montaje Inferior)
1.

Estanque
de combustible
2.
Amortigua
dor de goma
3.
Golilla
plana
4.
Perno
5.
FIGURA 2-3. ESTANQUE DE COMBUSTIBLE

6.

Chasis principal

7.

Cable de tierra

8.

Arns de cables

9.

Abrazadera
arns

Soporte
del chasis

1.

Mun
4. Medidor
de
de montaje superior
combustible
2.
Manguer 5. Filtros hidrulicos
a
de
retorno
de
combustible
3.
Manguer 6. Soporte de montaje
a de suministro de
inferior
combustible

B02019

Componentes Estructurales

B2-6

del

B02019

Componentes Estructurales

B2-7