Sei sulla pagina 1di 13

PUsP gm' Aii

sU 1
UAmU 55,000 QlgU Pv Nqwg MAz DPPAi.
CAzg Czg Pv P 25 PAqU AUg
ePAz AUj oP V gv! CAxzAz
AiUz PgAi aAv Nqwg P vAq. Czg
gP; PAi PPP JAz vU
AzAi AaP Q CzPAz MAz PAi vAiig ir
PAiwz eU. Cg iwU vPU, v ivsAz 50 P
Q zgz iU Aiiv gng F UUP, PU
zPz P V 2014g DU wAU D AiVAi wg
z PPQ P Pz Av. iv AiAv v
PlAvg UZAz jAz PUsz MAz vAq U gg
UvAz PPQz LwP Wl qzU, CzPV Pz Pwz
dUw gg vAvdg RAi DWvz jzrv!
PvP s l gV qv. U jgwzz 67
JA zsPv. Czg GU J-U AiijU Uw. Ml
Aiiz CUAz gl CU U Pt gz
CAUP Az. UAmU 55,000 Q Uz Nqwz. F zsPv
zgAz
ZAzqz;
Czg
Ai
MAz
AiUAiPAz eU AaP Pwzg. CzP vPAv
PAiAz vAiij AUP Gqzg. Cz vU
P C vr F z zsPv eq rv.
PU J CAzPAqAv qz DU 6 vjR Cz
zsPv PPAiU V Awv. sAi v zQu P
ZAzAv CAAz D zsPvU P g Q zgzgv v
PvqVv. P z D CAvg PAZ vV v Q
wg V zsAi vjv. CPg wAU PU UUP
zsPvU P 10 Q zgz Awv! EU - Ez Ag
wAU 12 vjR gw Azg wU, P v mAiU
ElPArz lzAz AiUAi jAiiz eU r
zsPv CAUz Ev! fgsAi mAz P z

D PP Za jAiAv, z zg F AiUAi
gPt v PPU jrPAq vzAv Av "L
Aiii s!" JAv. CzgV AiiAwP PU MAzAzV gAz
D PAiz C z t-PU jQ, evP gAi P
gU nv. "Ez F e v vAvePvz
qAiwg CvAv zq LwP Wl Jzg Jgqiw. C
C; Pz vU qgzz J ePU
nAi CvAv V vz Wl Ez!" JAz
Rsve sg PAq z.
AUz DUAvP
zsPv - D g MAz UqsU v mAilPArzAv
Cvz C? f F z qzq girzVAz
CVzAz rUz MUnAvAi PArz. Jgqg U A

Pq,
zsPv
PAq
avU
PUqU
Pgnz. Ai Q Czg ZAU PAqU
CU sAi-PvU r. jUtU Pt ZQUAv F
AUaU v Pt; z CU AeAe Pt Cx UgUUAv AivV g;
zsvAz JAn Pqv; MAzgq wAU Ptv.
C Ug Nq UAv Ai P Nqv. Dzg,
CUAz vQz vq v v P Nq Urr
vgv. EU dVAi K? JAz gw? EAz zg
Az MAzgq gwz g F avPAiU
Nqlz Gzzg K? DPz U E Gvgz
UV Prz.
z viz wU EU U sAi Pq gv. Ai
v ZAzg UtU AavV wgVz ArvjU F
zsPvU JAz J PAq iAiUv Jzg Z
PqU. EAv zsPv PtPAq Aig U
PtPArvAv; E EAxz zsPv GAi DPz
Gjz MAz gz EAUAq gd gv wjPAqAv. U
qz MAzgq WlUAzV, U jzzP Pv PUAi Pgt C
U, d AAzs Plg. EzgU DPP t JgZ
avPgVz zsPv dg Pt sAivzPv. Cz PAqU

sAi CvU qAiv; MAz Er gd Aiiz


CWqP Q Uvz E gdU gtAiiUvz JAz
dg Arvg Azg. RUez AZAUzAwg g R
AiU Pl Ai Pg Pq aPgU MAz
Piz zsPv rzAv.
F UqsPAiU g zjU sz JA n
sve. Al viz DsUz, CAzg 1705g, C
Ewz zz AzVz MAz zsPv
Csir, "1758g F zsPv v gP!" JAz s
rz! C z UAi D PAi v PtPAqU djU,
eU iv AP nv. EUU Dv Ez Jz
zqsv.
"PP Af z"!
Al viz Gvgzsz g tzQAv
zqz wP rv. UgZU z UUgz
aAv nv. Cz Ai Az zsPvU
UUAvAi WvPgz wgUvz Uvv. Dzg,
EU PP UUAv aPzVg. zgAz q U, zsPv
Az zjAi zAvAi Ptwv. MAz PAiz PP
EAz gVgPzg, Cz vA Gz DVgP. Czgx
zsPv g P U Aiiv iqwgz. Czg x
U Uwg CvAv gV UQAv DZU Zagz.
AiAz zgP zU D z qAi gQAi
PAi C? vP gP vi l D
vnUAiU VgU zsPv U P s,
zs wPz d. Cz v Aiv zsgU, F
AdUq PgU gAvz. U gz Ad Ai
gzQ emAv zsPvAz avqUvz. zgAz Av
q U Ez zsPv zAv UZjvz. U m
PnPAq g gi Pq zgAz Ptz U C?
1950g sq JA RUvd v zAv U g dUw
Al. C zsPvU "PP Af GAqU" JAz Pgz.
F rUl J dAivAzg, 70g zPz Cz z
zsPv j gUgjU DUv Eg!

z Pg, zsPvU g eUz gg


PAmU vwgP. g PtAz rz g lg
zq PU E! zgAz PAqU ZAzz PzAv Pt F
z dPzg P Ai DUwg Pg gtgAU! 1986g
AigAi Ke JA RU Azs A, D Pz
PtPArz JA zsPv wg vzAz
PAi P aAv qv. E Pv zAvU
CgAiz zqz; CU V dw CjAiz R
Jz Gz. Dzg, zsPv AsUz z UAi
P GUvUwzg Pz P CU rvP Q bg
ZgUzg Aiiz AAi Eg! PU F J UAz,
sgU vPAq eq JA P DPP Uv;
wg V MAz sm qzPAq PU s DV
gAv. gg U JqAz zs iqwg Ughi
nAi gtgAUz Av Aizz g irAz vPv PvVAv
Ez PrAiz.
PAiiZguAzV eUU vz iw P.
zAizV, zsPv g sU P U Cx j
PgAf awg z C. C gg PU Aii
Ptz Az rAiAv CzsUz Pzz Nqw. Dzg,
D z At P, Ad, PQAz vAz Jz w
d. CU q Sz z. U P,
2000g
eU
EAz
zsPv

PV
Uwzg.
Dzg,
Czv
K,
Ai
vU
UqP gUz zsgwz F PAi AiU
vP wg nzU, g Aq AiAvtvz
ZPAvV vg vAqV rzv! DU gjz
gAiPU zs Pq eU zRPAqg. EzjAz, F
zsPvU Usz P s iv, P itz EAU,
x, CAizAv gAiPU EAiz wzAv. Ml
zzg, gg UAz sAi Av DP
nwg U azAggVAi Gz zsPvU C Pv
UvU gVz Pzgq zPUAz!
zsPv mUP DZ Eg
gvz,
AiUz
g

Aiiz CPAz
vz.
Ai

UjirPAq, qg Jz ZArAv CgUz zsvz.


AiUAz vQ C UAz v v UsP Uvz.
Czg Czzg Pnzg, AiU vg wU C CUzs
UgvPtQU PV jzPAq AAv rz
EUvz. - E dijU Uwg zgz iw.
Dzg Ez Czsz d! zsPvU CPUsAz
Jzgv d, Dzg CP z x EgPA
Ai! C zsg w wgz Eg gAz
PAiAz DPvUzz zsv Ez. Uzg Dzg, C
Ai zg Uz F PAiUU MAz vAz E r
qz PvU wg Pqv! AigU gz CzszjAi
Az zgAz gZA Pl jU zsQU E!

sU 2
gAgz Cav
gz av gj JAzg Ai P gAiz?
lq wUAq Aiz. C v JAl AqU.
zsAz gV gU (Az mgU gAiwz)
V Az vg UZgg. CU C Agz av
Vv! CvAv , , Av Ag Cz. Ezg VgP
JAv Dz UAqArg Ag! Dzg, avt g!
gzgz z g P vi Eg Ai v
AQAi PUU zsgU ZZwgv. C gzgz R
Qgtz gz Jzz wgvz. AU v UgUU zs
Ai-sU q Eg CAvgz Jgql eUz! v F
CUzs CPz gg C PAvg ASAi aPzq
UAqPAiU vPlgAv PV wgUw. P DVU F
PzPAiU nAz gAz MAz GUU ZlnP Pq
qv. Aiiz Ptz, Aii ZAi Pqz, F nAz
gjz PzPAi sU zsq Az rAiz! E
Z zg CAz dUv vgzPArz JAz

z. AiiPAzg, AiAz gU J CAvgzAi C


CUz EAz PzPAiU n CzgZ PArz! E P
JgqAi (CAzg 200 Pn!) PzUU E vqw JAz
MAz CAzd! RUeU F vnAi Pgn (Kuiper
Belt) JAz PgAivg. E EzgZU CzQAv zqzz Nm
q JAz PgAiq MAz vP Ez. zsPvU
vg Ez. Ai v jgz J zg PAq vUz
Usm rzg PPjU tzAz zAiiWvv!
ig g Ai U Az, F avt Vg. Ai
DU Ptqwz Ai. D Er gAUAZ CAiAi. J
zs zs. D C eUz vPlgAv Nqqwg PlAvg
ASAi AQZAqU. AiizP Aiiz Uv, Aiiz J
ZgV rv Pqg E. EAv UAzgz UAi
CzsAi U P vrz PAiU PU Ugvz zAz
wg Az, dU qAz PPQz. UU nz.
UAi QAiAi sU zsUz PAvg tPAiU
CAz zg jz. U zgz P PAiU UgU
v Ugvz Q rzPArv. Ug-AUU q v
PAiU Czz U. Dzg, E DUUUAz zg Vz
Ez Cgg Az PAiU Z PnPAq. J zg
zg Ai Ugvz PtPAz vPz C s.
CAAz EAgU C AiU v gv E. CU v
Ai P Cv. mz Av rzg Ai PvAi
g tPz CV Ptv. E EzP DZ Zag
Nm qz U U EzgU UvVgz UUAfAi E.
Ev viz CvAv wsAv RUvdVz Aii Nm (Jan
Oort), zsPvU CzsAi iqwzU, PgnAiiZ PlAv
PAiU vqwg MAz zs q EgzA PAi
gzjAzV, F PP "zs-PzPAiU q"P C g
EqVz. s v Ai CAvgQAv P 900 l
zgzg F qz EgPAi EzgU zrPj DV
JAzg RUe E Aii Avzz Jz
CAzd iqz v Ai U J zgzgU Zaz
JAz V gqz.

EU UsAPg
AzsgU F zsPvUU aPAz wgz
AAzs. yAi P ag UgP Pz J z
vAzQz MAzAz Pz EU Az z zsPvU JAz
vg. Cz, sAi fzz EqUAl vAzQz
UPAi F zsPvUz! MAzAz Pz F z
qzrz qgUA qAsvU MgQz Pq EU.
DU, FV QPzg AiPm JA eUP Azz zsPv 6
Av! Cz z eUz P 50 Gzz P
GAmv. MAz PArVAv Pr CAi sAi 20
Dz UAr vgzPArv. Cz nz DWvvgAUU Er sAi
g wz. zU Jv. F EvAz
viz PrQg J fPAUVAv a
QAi F MAz Uzl v. AZz CzsPzs fg EzjAz
iv.
sAi

w
v
Ai
UUAiizg
zsPvU
rz
E
PvAi
UaPv J MAz zAv Pq Ez. CjPz JiLn,
q zAizAv wv AU sgUVg CP
RUeU " zAv" (The Shiva Hypothesis) J j
F vP Mvg JAzg DAiUz? Ai
U Az UPV; P Lv g U Az
CjPz Cjgh AvP CAv PzPAiAz rv. P 65
Cr z F lPAi rzU GAmz P 750 Cr DVv.
(Cz EAU qz) Cz z sPAP V Er
Av
gqsAiiV
jvAiiVv.
Cz
PAi
vizzg Az rzg, Cjghz P 56000 d
EzAv AiiV Uwzg. Cz, D vq v 35
zP DWvCU P Cz J PlqU Pq
Vqwv. 1908g gz GvgsUz, jAi Pz vAU
JA zz
zsPvAz PtPArv.
sAi
Aizg v, WuAi PgtAz F v Aq
gZgUV Mqz AUz AQAi jv. vPP
Z Zzg Q Cgt F AQAz l sUArv. Azg A,
E nz F CV Aig Av qzVv!
Uzg A UAqAvg JAz J Asz? U Ez

Nzwg wU, Nm qzZ PtAiwg zsPv Cx


PzPAiAz sU v vAi Uz gngz, AiijU
Uv!
1999g sjAi CjPz P Azs A "gq"
JA PAiiZgu gAv. AiU zQu Q U
glgwz 2 JA zsPv wg P V,
rz Czg MAz AC vgz Ezg Gz. CzPV
PAiAz Pzg. Cz U P Ugz Nr
gj 200 Pn U WAiit ir lQz
PAi nv! C v n a zsz AU
vAPArv. zsPv zz PPrPtU AUv. Ml
1000 CAv AU AUz sU gl
2006g djAi Az vv. zsPvAzg wg P V
CAzPAq P CvAv zPvAz irz z AiPAiiZgu
Ez. gq eQ AUz U zsPvU U CzgU
Ez J PU vPU iqAwz. AiiPAzg, Czg g,
, CAi, Wsz EAU, UAzsPz CAU C, gz
gV EAz Pvz Jzz PAz CAU Qz!
F zsPvU P MAz vgAi C, Jgq g
vQ gwgz JA AiZ EzjAz AiAvv.
P zsPvU jstP EzP PqAwz. 1997g
PtPAq U Ai sn iqP gz w 5000
UU! CAz W PPAi Ag PAi, Ai
UAi
EAz
Ai
EAz
vgU
Az
vPwAz Az U!

sU 3
UAi bt
z z U, F
PtU tU Jvg
iPP AZPg!
UzgUzz J

zsPvU zgzzg ZAz. zgz l


U! z v zs Az
1992g CjP gPg, zsPvUAz
UAi CAiU va CU PgvAi

l P P MAz AidAi PUwPArv. zsPvU


C, gz, Czs VAv a g 1100P
CP PzPAiU. EU Aiiz PAi Aiiz Ptz
sAiv w vj wq gz! CjP gPgz Aid
2005g "r EAP" JA j PAiiZguAi PUwPArv.
sAiv zsgwg, Czs z PAiz JAzPt.
Cz gV Az rzg sAi fgU Pv RArv.
ZP, F z CvAv Azjz DVg P
jzAv CU UAmU 25000 Q Uz zsAz r
qAi CAv MAz zsgt PzPAi P! VgU, D
PAiz Aiit z UgwPAq Cz Az ZA
z Czgv V MAz P rzg U? "r EAP"
iqgnz Cz! F AiUAz ggzVz svAU
Jgq U. D PAiz PAzzg
zs, , PQAz
Przg Pz "qUAq" D PAz rPvz. Uz,
Czzg Un Cx z zAiiVzg qv
CzP ju GAliqz. zsPv Cx PzPAiz
PAzzg

Aiiz
Jz,
Czg
wg
wgP
PAi P Qz gv zs. r EAP
PAiiZguU "mA 1" JA zsPv DAiPAqg. Ezg x
vP jav Jzzz. 1867g Ez vZVv.
CAZU w Lzg UU ZZ vz F zsPv U
PtPwz. j, Ezg mU M AZ Pl qt JAz
eU vAiigzg. 2005g d 2gAz A ig 820
Aq vU MAz CvAv Pptz z UAq gPnl F
PAiz wgP Pv. sAz 5 P U zgz
DqAz UAmU 23000 U AiUz Nrgwz mA1
Usz F z UAq Pq zsz UAz NrV
v vAi Cv. DU Asz l, 5000 QUiU
nJnAi rzg K DWvz sAiAPgVv. mA1 Jz
EzjAz MAz iAiz Ugv Gv. C! Czg x v
Uz Aii zuAi DU! zj Nqwg DU zgz
Av PUzg K ju DUz Civ ju F
r EAPAz Dzz. mA1 Ez DVAi E JAv
Lzg U Avg v U z Pnv. Czg xz J

zu DVg! Uz QU Jzg iA U
J zVgz JzP EzAz wPUz K!
Dzg eU F AivAz ggVgAv Ptw. Cg
AVAv
ZGvz
F
PAiiZguU
vqVPArzg.
AzAzzg
gzz
UAqAvg
v
P
zQz U Jz qwg MAz Aiqg
AidAi P. r EAPAv, Nrgwg PAiz P
zgz qz Cz MAz ZgZgV rP, E Czg
x zP - Jz MAz zjAi. D PAiz PAz
Pgz zUAq vA, Czg Us r Qzg,
UAqAvg z anl U Jz EAz zj. 1989g
iZ 23gAz EAxz MAz PzPAi sAi wg wgP
Av. s v xz Z DgUAm Pv, Cz eUz
sx F PzPAi PvjPAq Aiitv! CAzg, DPiUz
P 2-3 PAqU CAvgz Jgq iU zj gg
PvjPAqAv! s CAz v zjAi P DgUAmU Az
Ez Dzg, EAz Ez gAi - Nz E Egwg!
NlUg Gm Dl
Dzg DUU PAi! zsPvU J CAiPgzg
CU D, DQU ZUv EAi CU
q JAz UAz CzAw. FU qg gm
PAiiZguAi CzPAz dAv z. gl JA j
PAi v jnz 2004g iZ 2gAz. F P
Ai vg UA iwU PPVv. D z
iZ 4gAz Cz sAi UgvPPAi vv. 2007g sj
PAigz wU AU PP jv. Cz z Ag v
sAi UgvPnv. 2008g Ag MAz PzPAiU
zqzq vAqU F PAi wg wgz gr Vz. DU
CU Aiizzg MAz Ezg AifVzg vU
P g t vzAvUwv. 2010g d mAi JA
sjUvz PzPAi F PAi wg wg z "sA" JAz
zjv! 2011g wU gl J JU j Ai
UsP P zgz Av zsPv zj PAivqVv. Ez
z JAz z. U g
Pta UAiAv

Pwz PU 2014g dj 20gAz eU CgA qz Jzg.


"zsPv g Ai wgVz. Czg xz wg wgP
V P. Cz gv Czg Ugvz nAi UP rz
Czg er gP" JAz z Plg. j, P v v
Aii gAv. zsPv gg zjAiv Vv.
Zg-UgAP j D zsPv v zjAi UqUq
NrgwgU D vP jAiiV C dgz gl P,
Nq AqUAi l jz qqU U zsv
zsPv UgvAiP jv! DU 6 vjR, Cz
zsPv PAzsUAz P g Q Jvgz gwv!
iU Ewz EAz V qz gAz
PAiiZgu E Jz K. Az ig 50 P Q
zgz qg F LwP snUV gl EzgU v gNg-g zjU z Ml zg gj 6 Ai (CAzg 600
Pn) Q! E zg P m Cx Ez UAi
Ajv EAzsAz iqz zs. CzPV eU vU
zsg J vAvU zg. P gz gg UU
wg AzU, D UU Ugvz v ZP QAiiV
PAq, Nq lQ g rz z Nq PgAv,
zsz zgU U gl gzg.
zsPv snAiiz gPtAz gl v P girv.
zsPv zz Czv JAv PC avU PUl
Q zgzg UV PPnv. zsPvU UsP UUAv
z UPg Eg. CU DPg ZV Cqr.
UAz ert AmAi JwvUzAv. Cz CUU
UUVgAv PAvzsU Pq Eg. DzjAz CU v
v Aiiz PAi, sU v P ZAzAv v Cx
WvPgz vz zs. UV, gl Aii
Aiz Aii zgvzAz AavV Hz P.
Cz, zsPv PAz Ai U PgUv, Czg gV
gav UzjAz, CzP jAiiV glz wgUl Ce
DUP. UAmU 55000 Q Uz (CAzg w PArU 16 Q!)
agPnAv Nqwg zsPv zsAUrU vPAv gl e
PP. E PU U PnPAq Cz zsPv
wgwg U tP Pv EgP! E ir Ag
Jgqgz wU gl zsPvPAzP 30 Q zgz Awv.

CPg wU v CAvg v QUU Ev. Ag wAU


12
vjQ
zsgw
PU
v
mAiUqVPAq
gmC zsPv CAUz AiAiiV Ev!
JA F gm vB v MAz l AiU DVgzjAz,
Cz D z PtU Q PPz jPU C ir
gAi sU PPqz. zsPvU AgZAi Ul
Uvzg, "g U nv?" JAAz rz "sU fPt
Az zz U?" JAAigU gg UU Gvg Uz!
gm Jz vB MAz z g! U CU
Qz Hj jAz PgAi jogzjAz, gm JA Ai
Qz MAz gv "gm". Ez vB M Ff gd
Q 2 viz gz JAz vg. 18 viz
vAiiz Ezg Gz MAzljVAv v Pr. Dzg, F z vA
gg avav APvU iv AiijU s DVg. f
s ZAAi JA gvvz zy Ezg g
PU r dUw Al. EVAv P 800 U Az C
P Cz E Ai JA Cg zA Ff avAi
CxU Cjwz JAz vg. gm , Jgqg U
A iZjvAi U vgl U, F
sAi Ewz lU vgz e j P
iq J Gz eUz. E, EzPV DAiPAq 67 JA
j zsPv z jU Ugwlz 1969g. Qi
EZ Zg (Cx Pg) v m E
UgAP JA Eg g RUeU F zsPv
eUgvU
z
Ugwzg.
w
DgUU
PgnAz
gAqz
MU
Az
v
R
vj
glU F zsPv x U ZV UvVz Jz
PAiiZguU Ez DAi R Pgt. Cz AiU wg wg
V GjAi AQZAqU Jz EAz Pgt.
Zg-UgAP Cx 67 JAz PgAiq F zsPv
vB Jgq sjUvz PUAz gZAiiVz. Czg AzsvAi
Cg. MAz W lg 1750jAz 2850 Q sgz AAiPU
Czg VrzPArgz. zP Czg g Ez Jz
vAiiVz Usz Pwgzz Rd, U U g
A. DU zgz gl F zsPv snirz

Aiz, -70 rVAi vAz aVzg zsPv


PAzsUAz w PArU 300 lg (CAzg ZPr MAz
PPP lAi) g PgAfAiAv gawv! Ai wg
zAv F j aPAi it Zz. sz PfUl
vAqU gV jAiz. 2015g DU 13gAz zsPv
Ai CvAv v Az lz. "Ai CwPl"
JAzU MAz Ai E lPP. zsPv Ai
Ud P U. PgnAz gl Az
Cz, AiU zgz vQ gUvz. AiU
Cw AzU C s v AUUU PPU zsAi
Egvz! DU zsPv JgqV MqAiz? DAiiV Uz?
Cx v Cv E GPAq ggz? P
GvgP!