Ordoñez, J. - Sociedad Industrial y Pensamiento Positivista

'(1A +3A5+%#/A03A/#'#(1*AA3(A'**A0#'+%A*'*A3(A+/*
+&# ##*(0A 01)1A 1/#4#%0A '+**A %A #(#A 1*'A #0%8
';0A"#13%0A(A01A1#+*AA/0@'(0A01;(A*((*0AA0/A0#'8
0A%A*(?'#*A %A'1**%?!#*A*A%A+0#*%?!#*A +*/A*1/A+/1A%*0A
'*%*0A +3/'(1A %#(%0A *A -3A 1(!(A (A 3)1A 0?%*A 3(A 1*/A
%#(%A 6A ';(#A 30A /%#*(0A 0*(A A 3(A !/)A *'+%$#A 6A %*0A
'#(1*A#(1= #*A(#A%*0A0//*%%*0A1<(#*0A0A+/*3(AA3)A */'A
"A %*!/*A +/#0'(1A A %*A %/!*A A %*0A @%1#'*0A >*0A #A%A *(*#8
4*%3'(A 6A A *'+%$#A-3A +/*'34A03A013#*A 0*A 0A%*A -3A 0A
%*/A A +3(1*A A +/1#A #(5*/%A 6A +/A .3A -3#/(A 3(A +**A A
#*AA(!/%0A0#(*AA*)1513%#7/%0A+/A-3A$(AA1(/A3(A4:
%A +0*A 0#(*A0#'+%'(1A?'*0A 6A03'/#0A *A"'*0A+/(8
*0A1</'#(*0A+/#'#1#4*0A-3A1@(A*(A3(A!/(A ##A

6A

A %A #'+/0#?(A A -3A 03A
'/*A (3(#*A (*0A 0#1@A )1A /%#0A *(*#0A 0#'+%0A A #(4#9
1%0A /*A *'*A 1**0A %*0A )3(#*0A A 01A 1#+*A 1#((A ';0A 3)A
4#/13AA*3%1/A-3AA')# 01/A *(A+*013%*0A-3A#(4#1(A%A%8
1*/AA(*A"3/!/A (A %0A 1/##*(0A#(4(20A#(01%0A ?'*'(8
1A (A )301/A''*/#A 6A(*A 0A-3A 0A1/1A A/+/0(1#*)0A %00A
1%13%0A6A%0A/''*/#*(0A*%1#40A (A%A0*A%A0#!%*A "6A
1#136(A%*A*AA+/1#/AA%*A3%A*(4#(A/*(01/3#/A%*0A'3(*0A#(8
*/'/A+/1AA%A(13/%7A+/#'#1#4AA%A''*/#A"#01?/#A*(08
,%#/%0A 3%(A 0/A /0#01(10A A 3%-3#/A (;%#0#0A +*/-3A +/(A
+/0#?(A */!(#7*/A A 1**0A &*A /%1*0A "#01?/#*0A -3A 1/1(A A 58
*0A %0A <+*0A 0A /*(*(A +*/A %!@(A %#"<A -3A 1@A *'*A 58

A
A A A

2k -C;D\-i;k -$;Vf(-k 2k -i;k V$;D2i*-k ^k 2Ok ;$$O-$Ok $k 2k
-i;kD5Dk$O$;L-DOk D;$k O$k$OV2$-ikX;kHL-5$LkL$3-i;k$;VL$k
L-$LD;k 2DOk 2DLVDL-DOk D5Dk $;VLDOk $k -;\$OV-*-i;k ^k $k (DL5b
Ofk $;k HL-5$Lk 2X*Lk O$k HX$$k O$g2Lk 2k -5HDLV;-k IX$k IX-b
2Lk !$ D;O-*X$k $($VDOk 5X^k -;(2X^$;V$Ok
5;-($OV-D;$Ok D;$k $O$k HVDk O$k 5X$OVLk $k X;k 5;$Lk 5[^k
-2XOVL;k $Ok2-;_k H$LDkO$k HX$$kX-Lk$OH$-25$;V$k k DOk $k OXOk
-i;k O$k ,-_Dk HV$;V$k $;k $3kH$LfDDk $-5D;i;-Dk X,DOk $1$5H2DOk
HX1BDk HDLk 9;-($OVLO$k$k )DL5k #$--k k2Dk 2L*Dk $k 2k 2XOVLb
O-$5HL$k -8H2f-Vk XL;V$k $2k $;-5-$AVDk $2k

LLDDk ^k X;KX$k ^k
X$k 2k -5$;O-i;k V$;D2i*-k $k 2k -$;-k IX$k ,fk H$L5;$-Dk
-$LVk 2-;_k $]H2f-Vk kX;IkZ$k -;D5H2$Vk k 2Dk 2L*Dk $2k U-*2Dk $
$k HX$$kD?O-'LLkIX$k 2k-$;-k ^k 2kV$;D2D*fk(X;LD;kX@k
L$27$;V$k*2D2$Ok
OXHX$OVk L$\D2X-i;k -;XOVL-2k 2;_k X;k -5$;O-i;k ^k X;k -;V$NeOk
;;k 2k 0:XTVL-k D;k 2k -$;-k 2k (-2DOD(fk Dk 2k eV-k $;VD;$Ok $Ok
D;O-$L-i;k DVLDOk OH$VDOk D5Dk 2DOk V$;D2i*-DOk 2DOk IX$k L$2-Dc
HX;VDk$k\-OVkHL-5DL-25$;V$k$D;i5-Dk -k $5dOk O$kVD5;k$;k
$O$k 5X,Ok H$LOH$V-\Ok H$LDk ,-VX25$;V$k O$k ;2-_k $O$k X;k
2k
OV$kHLD$ODk$kVL;O(DM5-i;kHX$$k\$LO$k
$LDk $5dOk $O$kO-*2DkL$25jk O$Lk2keHDk$k D;OD2-"-i;k$k
D;D-k,OVk $;VD;$Ok
;-_Dk$kX;k(DL5k;X$\k^kDVDOk$kX;k$(--k$]H2-V-\k$Ob
VXL-k >-$LD;k X$LHDOk $k D;D-5-$;WDkDL*`
V-$5HDk
LXO,k k ;k*$;$L2k O$k OX$2$k -;O-OV-Lk $;k IX$k $;k$Ok $;b
2L*Dk $k 2k X2k S$k (X;LD;k 2Ok -$;-Ok 5dOk L$2$\;V$Ok $k ;Y$OVLDk
D;O/$Lk $2k H$LfDDk !D;$k O$k HLDX1Dk X;k

k 2Dk

;-*,Vk k 5-$;VLOk IX$k V$H,$;k
LXO,k 2Dk
OLLD22Dk $k2k-$;-k^k2kV$;D2D*fk \-k;-*,Vk ,2k$ke2k D5Dk
2k O.*2Dk $ O$k L$D;F$k HDLk 6X,DOk LXLDOk L$2-D;DOk D;k $2k $b
$
$$ $$ $

$
$
$ $ $

$$ $

$
$Ok D=(2-VDRk ^kV$;O-D;$OkIX$k D2-*X$;k kL$L$Lk 2k5$5DL-k
V2k \$_k JX$k $VLdOk $k $OOk $;D5-;-D;$Ok O$k $OD; ;k D5H2$1-b
$k 2Ok -;XOVL-Ok ^k 2k O$+XL-k $2k H$;O5-&;VDk HDO-V-\Dk k ;Dk O$Lk
5d;V-Ok $k X;k (DL5k OX5L-k ^k O-5H2$k k VL\eOk $k 2k 2DL-DQ-k
DPk $2k HLD$$;V$k$k 2k 4XOVL-i;k^k$2k;-Dk $k 2OkOH-L-D;$OkLDb
*2DkIX$kO$k\-DkkOfk5-O5DkD5Dk2kLD5H-$;V$kD<%kVX;kEOk5X;a
$ODk$k5$LkX5X2-h:k Ok-;1XOVDk$5dOkL$GL$O$;VLkVDDkX;kO-`
$ #" $
.()C,0C &=.C .C(/C)(CC .+?-/0CC#.C()(.C

-;
55@d F@5aP1@d #5d;S#W@d F@#Id #d@;@191#;P@d
C ./C &))C .C )/)-CC.).C)()&(/).C-/-?./).C#C

;
C 4+(.A(C )-=C C #C (C 5C #C /()#)?C ,0C ##3;
-)(C C )C %.C ()(.C &A(.C 0-)+.C 0(&(/#&(/C
--)--#C #C /#>-)C 6C #C#C.0&-()C
&/-A+)#.C 6C +)-C %C &+1#.)C C /()#)?.C #)$ 8)-.C )&)C #C
2!)C +)-C &)C C #C )+A(C C (.//0)(.C C (0./-.C C #.C
)()&(/)C 5C #C (/0-%8C C 0.A(C #C )()&(/)C .C +-);
)(3-/-)(C 5C (C #C .#)C

(C #(0!.C )&0(.C +-C #-C #C
)-=C6C +)#?/C(C).C .#).C (/.C )(C#.C(.C.C
/0#&(/C )&)C
(C 4+(.A(C
.#)C

0(C 3#)-C ./-/>)C #)#C (C 0(C +-).)C ,0C .C ()&(C
&;+3!.!9&;$25;:0!";)+;'&'+;";.++'##';;"'.;#'+0'+!'.;.;&7
2&0,;&; $.; +';)+;#;.';.)!";; +"8&;'&3!&;;2!+;;
&;
19F@IP;P#Ld #5d F5;#Pd d .S#IId -I;@FISL1;d @d 5d .S#IId 1W16d
P#IIS9F1@d #d I1HS#Zd Yd @;@191#;P@d 6d 9#;@Ld #;d 5Ld FIP#Ld 9_Ld
PS59#;P#dL#d/5d#5dL1.5@d @9@dS;dF#Ia@@d#dI#191#;P@d1;1;[
I;1d SLd @F1;1@;#Ld L@;d L1;d Sd Lc5@d S;d #3#9F5@d #d c9@d /1]
#LI1;d#L#dF#Ia@@d@9@dS;@d#d5@Ld9_LdFa-1@Ld#d5d/1LP@I1d#d
F#I91P#dF@Id#2#9F5@dHS#d/1LP@I1EI#Ld@9@d#;1#II#d W1#Pd
;
.0C (C 5C /()#)?C )&)C --&(/.C C .0.C &+-).C
=F@7#c;1Ld Yd F@Id @PId 5d .I;d .S#IId #d ;

5d I_P#Id
.C (.-)C /)&-C (C 0(/C #C 0.)C ,0C #.C &/-A+)#.C -)(C C
C (/-C)/-).C $C(A&()C)#)(#C()C0C0(C0./A(C,0C+0;

C4+#-.C0()C4#0.3&(/CC/)-.C+)#?/).C .()C,0C
@P@d F@Id @Ld .I;#Ld @;-I@;P1@;#Ld F@Id S;d FIP#d 5Ld .S#IILd
L1#9FI#d@II@L@d#d5Ld-I@;P#ILdHS#dYS;dd#;9IId5@LdF#Ia@@Ld
C&(./)C0/)-.C)&)C 3C-"C C5C5(.)(C C
S;d F#Ia@@d#dFZd 5.S;@Ld /1LQ@I1@I#Ld 5@dPIP;d@9@dS>d F#Ia@@d
#;d 5@Ld HS#d 1W119@Ld 5d /1LR@I1d SPDI1ZIad d SLId #Ld 51#;1d
L@d
&(/C )(A&.C .()C (/?.C 6C /()#A.C )&)C (C +0./)C
#5#I1@;#Ld#;d5d1;;@W1c;dP#?@5c.1d #6d L#dI#FI#L#;Pd@9@d
&+)-/(C C#).C(/-).C&.)-.CC )()&(/)C +-)C.C )$3C

$C C #.C +--.C -+/)-.C )C .C /-/C C +--.C 4#0.3;
3@I#Ld @#;P#Ld
1.5@d #d;191#;P@d #d S;d;T#Wd WI1#d #d1#;1Ld `F@d #d
#C)()&(/)C5C#C(()3A(C 5C .C !(CC 0(C#)C#.C ,0C $)C -;

-)(C )C (C -/)C &))C #)C .0--)(C C -)()C C ./C &))C #C
#;L#b;Zd I#.S5Id #d 5@Ld ;S#W@Ld 1;.#;1#I@Ld 5@Ld 1#;Pa-1@Ld #LI11#I@;d
9;S5#LdFId19FIP1IdP5#Ld#;L#b;ZLdYd9S/LdW##Ld-S#I@;dLSLd9#]
(C &-)C (C ./C &(-C C -)(./-0-C #C &0()C #C .#*C

.C #C 0(&(/#&(/CC #.C .).C )(C .C +-)0!)C
Ld #d
SI@Fd Yd 9Ì1d Ld 1#;1Ld #;PII@;d d -@I9Id FIP,d #d 5d
)(.-C &=.C .-C /)&./C .()C -/=()C ,0C -(>.C
VF#I1#SId #d IaLd -S;d #;d

; d FIP1Id #d #XF+I1#;1Ld #SP1[
WLd ;P#I1@I#Ld L#d @;W1IP1cd #;d #5d 9@#5@d #d 5Ld #;L#b;ZLd F@51P`;1[
(/?).C
(/?).C .C (0(/-(C --(.C C .0+0./).C
.).C(C/-&(.C-/-?./.C()(#.C -C.-C,0C.C
HS#d L#d 9;1-)LPcd #L#d #5d 9@9#;P@d #;d #5d HS#d 5d ^@5*d @5YP#0;1HS#d
A(CC 3).-C -C 0(C(C-(.C 5C (C#.C)-.CC&0).C
.@Ld #d1;.#;1#I@Ld ^LP#d -S#d S;d FI@#L@d HS#d SIcd P@@d #5d L1.5@d F#I@d
I1#I@;d 5Ld1#;1Ld#;d5d#S1c;d #LG(159#;P#d#;d 5d #d 5@LdP#;c5@[
)C +(.C ,0C #C ,0?'C #C (03C ,0?&C (C C #C -3)#0;
&#C50C C 0(C (C,0C ()C .A#)C+-#CC )()&(/)C
#XF#I19#;P5d L1#;@d #:_Ld +5d#LF1@d @;#d L#d FI@S2@d #5d #LII@\
;d L#.T;@d 5S.Id C;W1#;#d 9#;1@;Id 5d 19F@IP;1d HS#d HS1[
-0/AC C +-3#)C C 3-C --C .&0#/=(&(/C #.C -(/.C 5C #).C
#/).C (/-().C+-)&)3).C+)-C$C+-)#/-)C &-(/C 5C ,0C.:

)()&(/).C #C ()(#.&)C C ./C >+)C )(/AC )(C #C (./:
0(C 1-0.?C ,0C (0(C 0C .0(/&(/C ()&)C +)-C )(;
#I6a;d @@Ld#55@Ld-S#I@;d 1;LP1PS1@;#Ld 9SYd1-#I#;P#Ld#;dS;P@ddOTLd
-1;#Ld Yd LSd @I.;1Z1c;d F#I@d d F#LId #d #65@d L1IW1#I@;d #d 5U.Id #d
Wcd d@d6d#-1;11c;d #d 5@Ld FI@P@@5BLd;##LI1@LdFId5dP1W1"d
.C +0C)(.--C &=.C (C )&)C 0(C+-?))C)(C.C .;
--)##-)(C#.C .C &)-(7)-.C 3#7)-.C 5C &)-=/.C C
IP@IYd #d 9I1.#d @d #5d /YL1451L/#/;1L/'d #1/L;LP;5Pd #d
#;S#;PI@d#=PI#d 5dP1W1d1#;Pa-1dYd5dP#;@5c.1d Yd#;d #55@Ld L#d55#[
+-?)).C +)-C &)C C 0--.C (C ..C -)(./-0)(.C #C .#)C

91@d #;PI#d `LP@LdYd5@Ld #d -1;5#Ld#dL1.5@d @KAd #5d W&;1L/d @]
).C +,0@).CC#).C)!).CC0(C.#)C ,0C&-C#.C-)(/-.CC.0.C
.5@d @K@d5@Ld#d YdSLLd#;d#5d ;LP1PSPd#d I<#d@d6@Ld#d WYd
Yd I!Yd#;d5d @Y5d ;LP1PSP1@;d #I@dL@I#dP@@dL#dFI#1dS;d.I;d
/3&(/C .C /(C C -)(./-0-C #C ./)-C (/#/0#C #C

.#)C

3/()C $.C +,0@.C -0)..C C #).C )(#/).C -&;
@Ld HT#d #2#I1#I@;d S;d .I;d 1;-5S%;1d P;P@d #;d 5d S;1W#IL1d @J@d
%/; ;(4- *1; #5d L1.6@d Yd 5@Ld 5@IP@I1@Ld #d FI1;1F1@Ld #d L1\
&-(C.-?(C .B(C.)C#3.C(/.C(C#C/-.0-CC0(C.:
/)-C &-C +)-C #C +-)-.)C
L@1#d 1;SLPI15d
;d MSdL$;@dL#d -@I8I@;d@9S;1#Ld #d 1#;Pa-1[
#;d 5d 1;SLPI1d

Ld FI#1L@d LSIYId 5d .I;d 1-#I#;1d #;PI#d 5@Nd 6

UPX~ H2/<P~ /2~ ,hX]P^~ /2~ ,PJ82X2Js
J]~ d2JzJ~ U2X8<D2]~ ,hEdhXE2]~ /<82X2Jd2]~ 2XP~ 2J~ dP/P]~ ,PJ~ HoPX~ P~
H2JP]~ <Jd2J]<//~ E]~ ,<2J,<]~ UXP/hB2XPJ~ hJ~ ]3/h,,<|J~ JxEP9~
$D &**D *&*D /D 3!01D $D !(!D +*/D 2(0D 0*!0D .2D !/*(D
0*+*/1/D1(0!*(0D5D1/(0*/&!*(0D0*!$0D0*(*!0D 01D0D
]h~ ,d<m<//~ X~ J2,2]X<P~ UX~ Bh]d<8<,X~ o~ ;]d'~ ,<2XdP~ UhJdP~ UX~
H2/<X~]h~,U,<//~/2~<JJPm,<|J~2J~hJP]~2],2JX<P]~/2~,PHU2d2J,<~
+*/!*(D 2(D !&(D 01(1D 2D D$D !&+*/1(!D *$1!3D
.2D$D1/!25/*(D1(1*D$0D$00D&=0D*&*0D*&*D$0D&=0D+*8
+2$/0D *0D (23*0D *(*!&!(1*0D 0D */(D +*/D +/!&/D 36D D $*0D
J/]~ 8PH2JdX~E~<Jm2J,<|J~/2~ Xd28,dP]~H2,xJ<,P]~o~ D]~/2~xH*<s

dP~J,<PJD~<HUhE]/]~/2]/2~D~yUP,~/2~ UPE2|J~;]d~E~H<d/~/2E~
]<9EP~ ~Nh2m~2nUP]<,=|J~<Jh9h\(*)~hJ~HP/P~/2~3Jd2J/2X~D~,P

("&!(D *&+0*(D 2(AD $D *5$D (01!121!*(D *D /1D /!

%*?D&/(10D
0D (230D !(!0D 0D +/0(1/*(D (1D (23*0D +C$!*0D (D !(0:
/h]dXo~ P8~ DE~ d<PJ]~ dXx]~ Wl2/*J~ D]~ 2nUP]<,<PJ2]~ /2~ ,Xx,d2X~
DP,D~ ,2D2*X/]~ 2J~ PJ/X2]~ /2]/2~ H2/</P]~ /2E~ ]<9DP~ Jd2X<PX~ /3]d<s
/*(D +/!0&(1D *&*D (1/*0D D !20!A(D D $D !(!D 5D $D 1(*8
1!12!*(0D (!0D D $D &!D D $0D 0*!0D 2/200D 0?D (D
~UX<H2X~2nUP]<,<|J~
~ h~ dzdhEP~ P8<,<D~ 8h2~ ;2~ X7d~ n;<*<d<PJ~ P8~ d;2~ PXC~ P8~ Js
/(0D *$1!3*0D 2D 2(D (A&(*D .2D !/2$AD 2/D D $0D 2(!8
3/0!0D 5D .2D 0D 0//*$$AD (D $D 0(*D D !(01!12!*(0D .2D (!9
]2~<Jh9hX|~2J~PJ/X2]~2D~{P~
/hXJd2~ 2E~]<9EP~ J]~ ]P,<3//2]~ Wh2~ ,PJ8<*J~ 2N~]h]~ <J/h]dX<]~

UX~ 2nUJ/<X]2~ ~ dXmy]~ /2D~ UEJ2d~ J2,2]<d*J~ kJ~ 2],UXd2~ UX~
$D!(!D5D$D1(*$*?D!&*(B(!0D
(D /$!D 02D 012!*D +/*:
J2,2]X<P~]<dhX~E]~ 2nUP]<,<PJ2]~/2~d2,JPEP9z~ Wh2~]2~EE2mXPJ~ ~ ,*P~
*/D0*D&!0&*D(*D+2D&!(203$*//0D$D!&(0!A(D+C$!DD
EA/P~ /2~ dP/P~ 2]d2~ HUE<P~ HPm<H<2JgP~ /2~ ,hEdhX~ ,<2Jdz8<,~ 2]~
DP]~ 2]d/P]~]P,</P]~/2~ E2HJ<~o~ D]~ Jh2m]~X2U}*E<,]~ H2X<,s
+2D1*&/D$D $!1/12/DD 0D>+*D *&*D2(D 0-"*D+/D012!/D
0!$*D
XJ~ X2d{~ P]~ /2dEE2]~/2~ 2]2~ ,PJd2ndP~ JP~ Uh2/2J~ 2nUPXdX~]2~ ~
<Dh]dXX~ 2E~ ,PJd2ndP~ 2J~ 2D~ Wh2~ ]2~ /2]YXPDE|~ D~ ,<2J,<~ m<,dPX<J~ 2J~
D&*01/*D$D&+$!12DD$D!(8
1/"*DDDD ++$D
PdXP]~ Uz]2]~ /2~ D~ yUP,~ 82,d@mH2Jd2~ XJ,<~ EP]~ z]2]~ BP]~
Hh2]dXJ~ DP]~ 2]dh/<P]~ X2hJ</P]~ UPX~ 2XJX/~ <9;dHJ~

~ UX~
+*/D $D 0*!D /(0D $D &*&(1*D 2*D D 5D 00D

$D
5D$0D !(!0D .2D 0D 2/*(D *(01!125(*D D $*D$/*D$D 0!$*D D
HP~X2]hEd/P~ 2H2X9<|~ hJ~ Hh2mP~ d<UP~ /2~ E2J9hB2~ ,<2Jdz8<,P~ ,PHP~EP~
?(D D 020D +/0*("0D D !!A(D $*D .2D /D 3!3!*D *(D !(1(0!D
1/!A(D (1/D 1*0D $0D */&0D D $!1/12/D D $D +*0?D $D 11/*D
,xd2/X]~/2~EP]~E*PXdPX<P]~ *<2XdP]~ %D~U}*E<,P~]<JP~Wh2~ ]2~ 2nd2J/<|~

dH*<yJ~ &~ E]~ ,<2J,<]~ JdhXE2]~ o~ ~ D]~ Jh2m]~ ,<2J,<]~ ]P,<E2]~ Ps
*1/*D$2/DD$D$!1/12/D/(0D*(1&+*/=(D20D$1*/0D+/(8
hJ~,hDdhX~/PH<J/~UPX~2D~myXd<9P~/2~E~2nUJ]<|J~96P9Xx8<,~o~ ,Ps
EPJ<E~ Wh2~ JP~ ]2~ ,<X,hJ],X<*<|~ ~ EP~ Wh2~ `2~ UP/z~ UX2/<,X~ /2]/2~ E]~
"0D .2D (*D $D !(!D 0!(*D .2D +*/D $$D .2D $D
D/+/20!A(D+C$!DD$D !(!D0D+2D02!/D(D$*0D

,/0*("0DD!1*/D2*D(D &"*/D.2D(D2$.2!/D
h2~ hJ~ 8PXH~ /2~ E2J9hB2~ 2ndXPX/<JX<H2Jd2~ 28<,p~ /2]d<J/P~ ~

U2X]h/<X~ ,2X,~ /2~ E~ <HUPXdJ,<~ /2~ EP]~ Jh2mP]~ ,PJP,<H<2JdP]~ 2N~
!(!D !&*(A(!D(D $D$!1/12/D 0D*(3(!(1D&!//D $D +/*8
2!A(DD21*/0D&=0D(12/$!010D .2D!(1(1(D0/!!/D+/0*)8
/P]~/2~E]~Jh2m]~d2PXz]~ ]h]~UD<,,<PJ2]~UPe2J,<E2]~ ]h]~hd<E<//2]~
0D $D 3$*/D D 02D +/*+201D +/*D +/D (1(/D $D +/*5!A(D D $D
,<~ o~ U}*D<,P~ /PJ/2~ ]2~ H2p,D*~ 2E~ /2]2P~ /2~ ,PHjJ<,X~ EP]~ ,PJd2J<s
1*0D$0D 72/60;D D$D(12/$6D*((00D(D2(D+0!$$D 7!(8
5D +*/D $*D 1(1*D 0A$*D &*01/$D *D +2D &(*0+/!/8
J~ X2E<//~ dP/]~ G]~ bP,<2//2]~ /2,<HSL|J<,c~ Wh2~ ]2~ ,PJ8<9hs

XXPM~,PHP~ J,<PJ2]u~,hEd<mXPJ~2]d#~ 8P[H$~/2~,PJ2n<|J~2JdX2~,<2Jt
X/QB]~ Wh3~ ]PH*XXTJ~ ~ E~ ]R,<2//~ DPJ/<J2Ja2~
D
$D&*(01/2*D /*D +*/D$D *1*/D/(#(01!(D0D $D /+/0(18
!A(D D /(D +/1D D $0D 0+!/!*(0D /*'=(1!0D D !(1/!A(D D
,<//~ o~ 2D~ H:J2d?]HP~ <2J,<]~ DE2J]~ /5~ ]PXUX2]]~ o~ UX2Jd2]~ Us
40*D /*&=(1!*D .2D 4+$*/D $0D +*0!!$!0D D 2(D !(!D
.2D$!&!(D/*(1/0D(1/D$1/!!D &(1!0&*D.2?&!D5D3!8
~E!~]P,<2//~EPJ/<J2J]2~ 2]U2,<"EH2Jd2~E~Jh2m~Wizs
F~,=2J,<~
H<,~ /2~ D~ 2D2,dX|D<]<]~ o~ D]~ UE<,,<PJ2]~ o~ DP]~ H<]d2X<P]~ /2~ E~ 2E2,dX<s
;~ IP]dX/P~PZX<]~ 2XHJ~

~ /2]/2~2`~<J]d<dh,<|J~]2~/<8hJ/<|~
HP~ <,;2D~ X/o~ ~ dXmy]~ /2~ ]h]~ ,PJ82X4J,<]~ m2]U2Xd<J]~ PHP~
,2X~ hJ~ /P,2J,<~ E<*2XE~ ~ EP]~ ,<2Odz8<,P]~ *X<dxJ<,P]~ /2~ UX2]d<9<P~ ,Ps
D~ <J]d<dh.<|J~ /hXJd2~ dP/P~ 2D~ ]<9DP~ hJ~ </2PDP9z~ Wh2~ U2YH<d<|~ 2B2Xs
*D2H]~/2~D~m</~,Pd</<Ju~ ]]~UE+X ]~X2UX2]2JdXPJ~2E~]2Jd<X~/2~
,<]~ 8<EP]|8<-_~ o~ 2nU2X<H2JdP]~ D~ VE<,,<|J~ /3~ E~ ,<2J,<~ ~ DP]~ UXPs
d<J~ ,PJ~ D~ <Jf0J,<|J~ /1~

/5D $$5D(D02D *1*/D/(#(01!(D

(D0D0*D0D1/1DD2(D
*3$D 2D $D //!A(D D 2(D &*(01/2*D $3=(!*D .2D /$!6AD
2D 0!(D 2D $D(*3$D
(*$*?D D */&D &=0D +*+2$/D 5D &=0D /(D $D +C$!*D 2/2>0D
&/(!DD2(D(23D0*!D+/*2+D+*/D$D!(!D5D$D18
(D *1/0D */&0D D 2$12/D *10D 5D(*3$!010D0D !!/*(D*D D $D
$*0D +?00D $D 2/D D

2/*+D 123*D 02D *//0+*(!(1D +(1/!A(D
/(D /1@D /(!D $D (23*D &+/!*D$&=(D5D(D&(*/D &!D

.F=V (@V =.F@V @4 @V ;GV GS.V V @@V K:4@ 4.@V
&8 ! (!8 8&(!&8 !!8 $ 8,8 $ 8 $(58"$$!8 ,8

&")3&8 8!&8#)8#)8 !$$4 8!&8 &(!&8 !&8 8 3$8 &8
!8 &8 "8 "$8 $+! $8 $8 8 &8 ! &) &8 #)8
F4=@V (4@V ;GV FGH =4.V G.V ::(V :=4F4. @FVLV(8@V ;GV (@V 9 O
=4.V4.V,Q@V4V,.4@V.FG@ @,4V 44@VH H =4.V.VG.EV @4 @V
<GV .V ,L4=V 4V ,.4=V , V = =4.V (V @4=14,=V V .O
G@F= (@V
#)8 $$! 8 8 ( 6 8 8 ) !&8 8 !&8
'='%1-= (92='92%,=2,1!=!7.,2%%,+!2=%+5231%'!2=
,+=(5$,= 6',1==.!21=

= .,1= 25= 413*%!+3,= !=',2= !2/%,2=

!= '= 105%3!351= !='2= !7.,2%%,+!2=
!23,2= 3!(2=
2!=.5!!= (!+%,+1= !+31!= '= 5++3!= %'%,#1";= !'='%1,= !== 33%!=
!=25=+3%#<!= !2=
5&$5123= = !%!+3!)!+3!=2!=$=!+35 ,=!'=%+3!1:2=.,1=

) 8 $" ( (!8 8 8 ($"$(6 8 8 &8 !$&8 &8 "$8
&8 $$ (&8 #)8 ! 8 8 *6 8 & !8 #)8 "$!"68
8 8 $!8 !$2!8&&)$!8 !8 &6!8 +68 ($ &!$%8
)*&8!$$ (&8$$!&8 8 !&!48"!4(8,8 8 !&!48! 60
48 ) &8 ,8 #)8 !8 )$! 8 '8 !&8 ), (&8 &8 )($4 8 8
8 $8 ! ),$! 8 )&8 ($! &8 8 &8 (8 8 &0

!8 ,8 !8 (!&8 $! &8 $( (8 ! 8 8 8,88( !!0
;G((@V 4=. M@V.V F4=.4V (V @==4((4VV
6&!!&8 2&8 ), (&8
F H @V F.4(T @V ;GV 4,.F.V +V .H. T.V V .34H T.V LV
U.V (4V K:G@F4V .V (V :S=V .F= 4=V :4=S.V .4, 2=@V
8 &($) (6 8 8 8 ( !!48 "$!)$! 8 8 &)8 ! ) (!8 ) !&8
= = = 8=
(!&8
5$! 8 (!8&8 )*&8 &8!!8&8 )*&8(()&8$88
= == = = =

=
!$6 8 $$!8 ,8 8 !&8 &$$!!&8 ( !6!&8 #)8 8 !"0
$$8 8 )(*!8 8 8 )*8 8 $&)(!8 8 (!8 8 ($ &0
&(8 + 8 !&8 *8 8 "$$8 )$8 8 8 &) 8 (8 8
&!8 ,8 8 $!8 8 ) &8 8 &8 &!&8 ! &(()&8 8
4@V =F G(=4.V (@V @4 @V (V @ (4V

=F :=4.V F44@V (4@V
+!68,8"!4(8,8#)8$#)$8" &$8 8) 8 )*!8 !$ 83(!8
&&(-8 &8 &()! &8 ($!$&8 !8 &6!8 &8 ) 8") (!8 8
*&(8 ! 6! & !8 ) ( (8 &8 ) 8 "$&"(*8
4.V@FV VJ%@G(VV :=4=@4V:=4VF, R.V4.V(VV4,:F. V
.V .V 4,4V :GV H=@V (@V . @V LV (4@V @==4((4@V F.4(TO
8 8) 8&(!8 ()$8 &(8 8) 8!$ 8 ($ !8 $2$#)0
.VG.4VLV4F=4V@4V@V:G.FVV*V(4( M#T.VG(FGO
!8 ,8 ()$8
!$8 7(!8 &8 &!8 8 &)$8 #)8 &)8 (*8
.V (V Q, F4V0(4@&T.V,Q@V .V =.V F=F@V 4.V (V &F H4V
=(V ;GV @G:4.SV (V F.4(4SV V (V .Q, V V :?4=@4V ;GV @V @O
8 8 &)8 $"$& (6 8 8 8 ()$-8 &8 $8 #)8 &8 ) 8
$ 8 !8 &) ( (8 $+*8 !!8 "$8 $8 8 8 $ 0
@@V@ ,:=V=.V :(( @V 4,4V (@V ;GV @V .V
4.SVF=Q@V(VD==4((4V".G@F= (V 4@VH @$F.F@V@V .F .V
#)8 8")&(!8 88 ( !!48 8 $#)$82&8#)8 8$(80

8(3 8,8"!&(!8&)8! -8 88""8#)8))88
:=@F 4VV (CV @4 @V ((SV =:=@.F@V @V K:4@ 4.@V=.N
(8 #)8 (8 &)8 ! !8

$8! &$$8) 8 &!8 !!8 0
)&($8 &8 &$!8 #)8 8&8 &8 8&8 &"$ -&8
G@F> (@V @ .4V F, R.V LV F(V IMV G.,.F(,.FV @.= 4@V V
!$8 &!8 &8 &$!8 !($8 8 8 6 8 8 !($!8 $#)&(!8 ($0
=4V (V.U,=4VVH @ F.F@VLV(V=G. VV(@VK:4@ 4.@V.V
G.V: @FV:=V.F.=V;GV.4V=.V@T(4V(G=@VV.4 4V.F=V .N
!$48!($&8#)8&7 8&8 6 8&8)#)$8&!8

"$8&")3&88 !4(!8"!$48 ! $&8!!8

. V.V G.V,G.4V4.V(7@V @S4@V @VK:=@.V.V@F=GFG=VV
$8 !&8 !!&8 8 )()$8 ! 8 !&8 #)8 &8 !( 8 &&8 &!&8
K:4@ 6.@V &=4.V 4@V 4,4V (V F4==V (V ;GV :@.V
:4=V @=V G.V ,."@F T.V V (@V ,=H ((@V;GV:4SV4==V (VFRO
&!$8(!!8 &8! &$$48#)8(!!8!8$48 !8&6!8&8!$&88

!$ -6 8 &!8 ,8 "!4(8 & !8 2&8 ,8 !!8 !$!$!8 0
$8 ($ (8 8 !&8 !!&8 8 &$$!$8 8 !$!8 ,8 8

!&8 ("!&8 8 ! &8! 6&8 #)8 &8"$ 8
$!8(3 8 ,8
.= 4V .@= 4V 4.V @ FG=V(V F.4(4SV V(V R:4V
4@V H @ F.F@V @V 4.F=4.V :4=V , ((4.BV V :=@4.@V ;GV @V @N
$8 &8 &)8 #)8&(&8 (*&8 $4 8 ), !8 8 ) 8
.TVG.V:@ T.V:4=V(@VK:4@ 4/@V ;GVF=, .=4.V:4=V@=VG.V@O
:==,.V:=VH=V(@V,=H ((@V;GV:=V(VFR. V (G.@V
88!$88*!$$8&8$ &8 ($8!8 ()$8,8!8$!8 8
:4@ 4.AV .VG=4:V 4=F,R= VLV .SV .V

@V .GG=TV
(!8 ,8 ()$-8 #)8 $48 8 ($ $8 ) 8 &8 8 *!$&8 )*8
8&(8!$8 &8&($48) 8$6 8&"8 ($8! ! /
3&(&8"!$4 8($ $8!8 !8 88"$!)6 88 &8 !8"$!)(!&8

G.VK:4@ T.V.V GHV 4='V .V

4F=V.V
=S@V LV@SV@V @.O

@FV .(@V V @ (5V FGH =4.V )G=V ,Q@V V G.V .F.=V V KN
@4 @V =F G(@V .V F4=.4V V (@V F H!@V .G@F= (@V @PV
,G- T.V F.4(T V .F=V . 4.@V ;GV @V S.V 4.@F FG 4V .V

14J
-\Q\4T 4Jpg ~
Q41D 1\k 14J nF@J\ J k\-D41 1 T\
14g\k Q4Tp4 4T J vD1 DTp4J4-pu J a gDkGT g4Tp4 4JJ k4 J{ J
T J -\\a4g -DT14J\kk4g4kCuQ T\ka g J -g4 -DT14J gEdu4|

14uT T -DT k-\TkD14h -E\T4k14QDpC -\Q\,u4Tag\>4k\g14
.!+'B/'2(B +(B '(B )(>B !+,B$(B &!,&(BB$B)+-!!8
$!B B $(,B ,+,B .&'(,B 1B )(+B $$(B )(+>B )+.'-+,B ,(+B $B
('/'!'!B B ,.!+B (&'-'(B $,B +-,B 1B $,B !'!,B *.B ).
Qu-C\k 14kuk ku-4k\g4o 1 R SDpC au,JE- 4T

QDpC
"+ + + )+ + + + + + !+ + + !+ + + +
+ + + !+ % %

% ! + ) + +
+ + %
+
+
+$+
+
+
+!+!++ "+!+ !"%
xDkDW14Jpg , I\ z 4TJ Q4I\g 14 J kQduDT k a4k g14 k4guT
(
$% %% %%%!%

%
%%% %% !%

% % % !% $
%
a\g J 1DvDk\gH du4 a4gQDp 4k-gup g 4k< DT>JuI\ uTdu4 4yDkp uT
J vD1 4>4-pDv 14J kk\-D41 14k \ au414Q g- gk4 uT JT4 p4Q
p4gD-\k du4 k4 aJ Tp4 g\T J 4>D- -D 14 J k gp4k z J k -D4T-D k k\,g4
% %%%

%
%% %% % %
%
%
"
kJ\ k\,g4 J\k 4-\T\QDkp k a\kp4gD\g4k kDT\ k`,j4 J\k a\JpD-\k z
Q4p>\g 14J c\-+ 14PQ duDTDkQ\ puv_uT 4T\gQ4DT>Ju4T-D T\
) + '+ + + + !+ + + + + + % %
+ ) !+ ++ + ++!++ ++ !+#*+++&
p\14 vDkp p\1\ 4J14k gg\JJ\4kp g -\Tp7TD1\4T O DQ @4T14 J* 1D

b4g\14k14uTauTp\14vDkp)4kppD-\4k14kuauT
%!% % %

%%%!% %
%
%
%% %
%#

+ + + + !+ + + + + +
+ + " + + + + $+ $++ + !+++! +
+ + + ( + # + + (+ + + + + + !+ + +
+ !+ + + + + !+ + + + + + "+ $+ +%

+ %% % %

%

kp \,g au414 v4gk4 -\Q\ uT! agEQ4g g4>J4yDT k_,g4 J
4g T -\TkD14i -D\T4k >DJ\k>D- k 14k14Ju4@\Qkp4gD- kdu4J k14

+ + + !+ "+ + + + + ! + +
du44T- u{ g T-\gg4/p Q4Tp4J kC -D4T1 k14J\k4kp 1\k k,D4T
J@D- du44g T\4kp ,(T4T- QDT(1 k -\Tk4I g J k-\gp4k a g
TQD- Q Ttuw\uT"kD14 k1Dv4g@4Tp4k 14 4k k4-p 4DT.\Qa pD,J4k

-\T N k 4ybg4k 1 k a\g \ukk4 u -4g- 14 J\k ,4T4?D-D\k du4 kua\
,.B
( (B ,B)(>B .+B B*.B$,B!'!,B 1B $,B+-,B
\aDTDT14J4k-\-k1 QQDpC
duD4T4T>DJ\k\> 4-\
(+!?B .'B +,).,-B '-!/B B $B .,-!?'B .'&'-$B (.,5
$B '(+B $B ('.+,(B ' *.,B (.,,.B (
.'-B ,!B =,-B >B ,!(B)2BB &#(++B $,B (,-.&+,B
JD14g 3 a\g g T0\Dk 14 u4kT z C , DT>JuD1\ a\
J\k ag\,J4Q k 14 >EJ\k\> 4-\TQD- k4-p 14 J\k 4-\T\QEkp k
1B ,B )+5
-&'-B $B )+().,-B)+->BB $B 3+$!;B $B
!'!,B1BB$,B+-,B B('-+!.!(BB).++B$,B
k JpDQ k1- 2 k14JkD@J\ kuaukD4g\TuT -4J4g -DT 14
JD@g\k du; a\1 - gg4 g J T -D4Tp4

$!,!,B ,B )+(."(B 'B ( ('B (,!?'B $B ('.+,(B )+(&(/!(B )(+B $B
p\1\4kp4ag\-4k\14g4>J4yDTz 4JJ\ zu14J uQ4Tp\14JDTp4gka\g
-DTk\-D J u4 9T-D4gp Q41D1 J agDQ4g 1v4gp4T-D k\,g4J\ka:
+B &!-B$B,!$(B +(B$B).'-(BB !'$0!?'B B ,-B -!)(BB '<7
!+7
14J DQa -p\ 14 J k gp4k z J k -D4T-D k 4T 4J 4[pg Q 1\ 14 \g@ TD{
+$B1BB%,B+-,BB$,B !'.,-+!,B *.B 'B )+!(B .+'-B$B )+!&7
&!B B !"('B ('B ,B )+()('>B 3,!B $B +,-$!&!'-(B B %,B
1\a4g1D1\ ,4Q7T-D\T g du4J-\T-ugk\14DI\Ta\gdu4kuauk\

uT -D4gp >g\Tp4g -\T g4ka8-p\ J -\TkD14g -DT g4>J4yDv -4g-
-'-(BB$B,(!BB,.B-!&)(B(&(BB.'B,(!B$B 3+B,+9B
('B-!'B&.1B'B.'-B$B('(!&!'-(B B$B'./B !$(,(>B '-.5
T\JAD- Q4Tp4 -\Q\ J -pu J \ T sug J 4g p\1 v& uT' 4ka4g T

{ z T\ uT 6TD@Q \ uT Q4T { \ J@\ fu4 a4gp4T4-4 uT QuT
(&(B 'B ,.B (+B &'B %#$ &( %( '" %( (+B .'B '<$!,!,B )($>-!(B
@Dg , 4Tp\gT\ J gpE-uJ -DZ 14 uT T pug J4{ g4-\TkpguD1 p4-
p QD4Tp\ 14J
p Tp\4Y J -\TkD14g -DT14J
a J ,g k 14 guT\ pûg C ,g 1D>4g4T-D k >uT1 Q4Tp J4k
k4 u eu4 T\ @u g1 T TET@uT$ k4Q4I T{% -\T 4J -\Tp4Qa\gT4\ T
1 ,J415k144J-\Tr4yp\k]-D#Jz14k144JQ\Q=Tp\CDkpgD-\14 \uk
uT J4-pug kub4g>D-D J 14 J! QDkQ" g4kbu4kp pD4T4 DTp4gk DT1u~
L vD1 z M k-\kpuQ,g4k CuQ T k 4g\ T\ 14,4 ag4-DaDq gk4 z C -4g
gT4\du4k4 aJ T4 14>\gQ g4-ugg4Wp4J DT-D14T-D 14J -D4T-D 4X
p T-D 14 J g4lau4mp T\ au41414I gDT1D>4g4Tp4 JJ4-p\g-\Tp4Qb\
14T LJ4v g J 14k@g -D K @T4g\ BuQ U\ V p]1\ - k\ J DQa\g

!(B)(+B ,.B @%-!&(B'(&+B '-(B'B,.B(+B ,->+!B &&$%( #$%!%(
('-B +?'BB$B +=B-BB ('-,*.!.B (+('(5
B 'B $B,!$(B ('/!'B!"+,B'B %B (+BB +$,(.!,B B
B ,.B =)(B (&(B 'B (B -/'B )!'B 1B !&('B +AB
+$/'-,B ,!B ,B )(''B 'B ('0!?'B ('B $B !$(,(>B '-.+$B +!-<'!B
%,B (',!+!(',B B (&,B (,B (,)!$&'-B
'B$B+$!?'BB=,-B('B$(,B!'!/!.(,B,!'.$+,B(&(B(.++B('B
,!-.+B$,B*.B-(&'B'B(',!+!?'B$B,(!B(&(B,-(B1B(+7
BB$,B+$!(',B'-+B'!(',B .'-(BB,,B+$0!(',B,B).'B
(+-B ((&(B0)(''-,BB,B)+(.)!?'B-?+!B+5
B &'!('+B B .(B +(-!.,B ( 1B B &.$B /'B .'6
)-+$,B B .'B './B ,!-.!?'B !'-+'!('$B $B +,)-(B ,B ).5

7,K{ !eK'N{ ],{ TYN'e?N{ A{ !NKheA]7yK{ ]N!7A{ j{ TNAub7!{ We,{ ],{ ',o
'NK',{ 7Kb,Kb{ N4Y,!,Y{ A{ 67]bNY7{ ',{ A{ 6eFK7''{ ',{ eK{ ]NAN{
FK{ E]{ ]N!7,'',]{ j{ KN{TNY{ Aa{ ]N!7,'',]{ F7]F]{
eK{ Fb,Fsb7!N{ 7Ae]b\'N{ We,{],{ TY,5eKb{ TNY{ AN]{ 7K':h7'eN]{ We,{ 4NYo
bt!K7!]{ ]{eK{ ,AA{[,4A,i7xK{]N Y,{,A{',]b7KN{6eFKN{Y,A7k'N{TNY{
bYkN{ 67]bxY7!N{ !NJN{ Y,]eAb'N{ ',A{ TYN5Y,`N{ ',{ A]{ !7,K!7]{ j{ ',{ A]{
(&()$*(< !)< ($*)< &(*)< < !)< #5'+$)< .< !%)< %)< %< )%
(&*,<'+<)+($<+$<$%(#:$<!<(<<!<"$(<<
$%< !< )(*%< < !%)< *( %)< <

)&(< %$< )%(< %"*(7< )1
)*$< (%)< &%(< !< $< #5$< )%(< )< )< 7< #$*$(< %<
&(%$"$*%<<!)<#5'+$)<(5+!)< +.%)<!(%)<&($&%)<
((%!!%< < !)< "5'+$)< < ,&%(< %< )< (< #5)< +%< %&*(< &%(< +$<
)< %#%< &%(< "&!%< )%(< )< )< 7< %&*(< &%(< ,%((< !< )2
K{ I,o

NK'NY!,b{
',{ ,]TY7b{
'7N{ ',A{ ', b,{ ]N Y,{ A{ ]e,Yb,{ ',A{ Y,j{ e7]{ ,]!Y7 ,{

',{ 7KXe7Y7Y{ !,Y!{ ',{ A{
0)$%)3< (%<$<+$%)<%($%)<%$<!%)<)%)<*$7$<*$*<$1
!+$< )< )+*7$< +)*%$)< (!%$)< %$< )%$)< )*(*62
!< )*$%< < )+< %(*+$< &%(< !< "(< '+< &%7$< !!(< < *$(< !%)<
*$< $(!"$*< (!%$%)<%$< !<)+(*<< !<#!<(!< %<%$<
!< )*%< $$*< %)<%$*"$*%)< %$%%)< &%(< !< &;!%< )1
)%< )< *%#$< )%$)< (())< &(< )+((< !< )+&(,,$<
:$< $<!<#+$%<&%!7*%<(!< '+<$*$*<%($(<*%%<!<&(%2
*%($%< < !%)< +!)< )< &%7< %< " %(< )< (!/(< )+< (%($/1
)+!*$< )+< #$)*:$< "5)< $+$< #5)< ($< !"$*%)< $<
<$<.< !< $+)*(<&%8$<)(<*(+*%)<< )< )%< .<(2
< %+))+< )< !<!<

%$< !< ")#<!< %$< '+<$<!<$(:$< $*(%(< $<!< 6&%<
&!7*<+$< (($< <)+)<##(%)< <&%7<!(<<!<

&(%*%$)#%< &%(< )7<#)"<)$< $)< < )*!(< <%(#<-1
*< 5!"$*< %#%< +$< ))*#< )#&!< < %(#< '+< '+(8< +$<
*:(#$*<%*%)<<!%)<")#%)<*(+*%)<&%!7*%)<&%7<)(<*(2
'+(< *$*:$< < ,)!! < $< )%<+!*(< < !"$*%)<
"&%(*$<<!)<$)<%"%<%("<<&$)(<!(%(<<+!2
+!< $<+$<)%< < +$%)<.<&%(<%*(<&(%$/$<!<
")"%)<&(%)%)< (,%!+%$(%)< '+< &%(< +$<&(*<!$< <
$%!:%< 4)*%)< )< 7$< %< &()$*)< ,)!)< $*(%< < !%)<
*%($%< < !%)< &(%)%)< < $(:$< < %$%#$*%< $*7%< .< *2
(:<+$< $!+$<#+.<!(<<*%%<!%<'+<)*<%+(($%<$<
$<(!<)<*(*:<< +$< #%,#$*%<$*!*+!<$*()$*<'+<
+)(%$<%)<&!()< '+<(%$< %(*+$< )%!)"%< .<+*%&7<
)< $+)*(!)< $< +$< )$*%< %$*#&%(5$%< !< *6(#$%< '+<
*(< .<%$<)<("$*%<$(%$<!)<&("()<(-%$)<)%(<!)<)%2

!< $+,%< )*%< $)*< %$%"$*%< < $+)2
%*()<%$<&(*$):$<<%(#(<<!%)<$+,%)<+$%)<%"%<!)<

)*+$*)< %#%< !< .< #$%$< 4%!< %!.*$'+< +&(+(< .<
$%< <+$(%$<$)**+%$)<+*,)<&(<+$<&'+9%<$;#(%<<
%)< &(< )+< )+&(,,$<.< !%< ")"%< !< %+((:< !< "&(%< $&%!:2
!+$< < !%< !(%< < *%%< !< &(%)%< < &;!< $)*:< < )+)< )1
!%)<()*$*)<
)&(< %$<.</(< ($%*<%+&(%$<&+)*%)<<$1
<,%!+:$<(()*(:<<"%)<)%)<&(%<+&:<<!<".%(7<<

Y,{ ,A{ TYN5Y,]N{ 6eFKN{ !NK{ A{ F7]F{ TY,N!eT!7xK{ YNe]],eK7K{
TNY{ ,A{',]b7KN{',{ A{ ]N!71'+{ ,K{ A{ We3{ h7hu{ j{,]!Y7 7x{%NK{ Y'NY{ ]Nq
',Fs]{ ',{ ]e{ bY ?N{ !NFN{ Fb,Fsb7!N{ NM'NY!,b{ ],{ TY,N!eTx{
YK!7{ ,K{ eK{ Y,7KN{ ebN]e47!7,Kb,{ ,K{ A{ TYN'e!!7xK{ '2{ TxAhNY{
YN{ !NFN{ 7K]T,!bNY{ ',{ FNK,(]{ j{ ,A{ ],5eK'N{ ,K!Y5'N{ ',{ !NKh,Yb7Y{
bN]{ TNAub7!S]{ ,K{ YkxK{ ',{ ]e{ !NFT,c,K!7{ !NFN{ !7,Kbu47!N]{ ,A{ TY7F,p
F N]{4e,YNK{Y,!Aeb'N]{TNY{eY5Nb{TY{N!eTY{Te,]o
Wet]{ ',{ NK'NY!,b{ j{ KbN7K,eY,Kb{ ',{ hN7]7,Y{
!7NK,]{!NK{] 7N]{!NHN{Y7,,KKbN=K,7!NA]{',{ Y7bb{ FYo
'e'{ 7FTNYbKb,]{ T,YN{ 4e,YNK{ ,]T,!7AF0Kb,{ ]<5K747!b7h]{ ]e]{ Y,Ao
,K{ A{ !NYb,{ ',{ e7]{ e_{ !!7NK,]{ ,!NKxF7!]{ 4e,YNK{ ]7K{
FK74,]b'N{j{!NK{,A{]!,K]N{',{KK,N ,Yb!We1]{eY5Nb{
eK{ !AY{TN]7&:xK{ ',{ A7',Ym5N{ { 7K4Ae,K!7{ ',{ AR]{ ] 7N]{],{ 6 u{
!]{ ',{ FtY7${ beh7,YNK{ ,K{ ,]{ ,Tz A7!{ eK{ FQ',AN{ We,{ ,@,Y!7x{
K{ Y,A7''{ A]{ h:,?]{ K!7NK,]{ ',{ eYNT{ j{ A]{ Ke,h]{ Y,Tz A<o
4YK!,]{
!]{ We,{ !NFTwYNK{ ,K{ FjNY{ N{ ,K{F,KNY{F,';'{{ A{ ,hNAe!7xK{
!7A{ j{ TNAub7!{ ',{ AN]{ ,]b'N]{ K!7*N]{ ',{ A]{ bYK]4NYF!7NK,]{ TNAub7o
G{ '7Y,!b{ A]{ Y,T,Y"e]7NK,]{ We,{ VN'u{ b,K,Y{ ,K{ A{ NY5K7k#:xK{ ]No
]PYTY,K),Kb,]{ ,{ 7K!Ae]N{ F0Kk'NY,]{ AA,hx{ { !NK]7',YY{ ',{ eK{ 4NYo
]b{Ke,h{]7be!7xK{5,K,Y'{TNY{',]YYNAAN^{ !>,Kbu47!N]{h7]bN]{!NFN{
]e{ b7,FTN{ A{ F,KN]{ ,K{ A]{ ]N!7,'',]{ 'NK',{ h9huK{ ,]N]{ T,K]'NZ,]{
47Ax]N4N]{ ',{ A{ 8YYeT!7xK{ ',{ D{!7,K!7{ j{ A{ b,!KNAN5u{ ,K{ A{ !eAbeY{ ',{
'N{ 6e N{ gK{ bNF{',{!NK!7,K!7{5,K,YA7l'{,KbY,{AN]{T,K]'NY,]{j{
,!AN]7xK{',{A]{

e,{'eYKb,{-],{T,YuN'N{!eKo
NY{ ,]N{ KN{ ', ,{ ,ibYvY{ We.{ ],{ ]7bz,{ {TY7K!7T7N]{'/A{ ]75AN{ A{
KYWeu{4YK!,]{,K{ eK{,Tz A7!{
b,!7F7,KbN{ ,]{ ',!7Y{ { AN{ CY5N{ ',A{ UYN!,]N{ We,{ bYK]4NYFx{ A{ No
,K{A{h7'{TNAub7!{',{eK{]N!7,''{],{TYN'e?N{'eYKb,{-A{zAb7FN{!NKo
7K4Af,K!7{ ',{ AN]{ ] 7O]{ We,{ TN]b,Y7NYF,Kb,{ ],{ AAFYuL{

KNF7K{ ,hNAe!7xK{ 4YK!,]{ K{ bN'N{ TY,!,{ We,{ A{ 5KK!7{ ',{

K7]{ Y7bsK7!]{'K'N{Be5Y{{AN]{ ]b'N]{K7'N]{',{FtY7!{(,A{NYo
!7,Yb{ 7K!A7K!7xK{ { ]7beYA{ 7,K{ !eK'N{ ],{ 7K',T,K'7kYNK{ A]{ !NANo

9 9
,8a GYa Rj8oYa-YRY-CMC8RgYa ^g8@"
+,$9#$9 $#+*#9 (-9 #+,#9 -+*99#9#9 &*$
*9 *$9

*$+9 9 -#9
$#*9 $9
+
M8gy>Y^" M8-{RC-" G8 aCò8 \"^" G" CRg^Y3j--CR 38 aj 8\Cag8MYGY@~"

'\^Y3j-gY38G"|\Y-"M"]jCRCag" "M83CY-"MCRY8Rg^8G"M8t
a"MC8RgY f"CRgaCQYRCag" 8ag"," CM,jC3Y 38 jR" &

'

' '
'
' ''' 38
R8ag"GgCM"Mj8ag^"]j88G\8Rt
-yRC-"qG"8-YRYM}" YY,ag"Rg8 "CRg CMYR RY \8^M"R8-88RjR
38 -YMY8R
!
' '
'
!
' !'%'
g"RgY 8R aj '

"'
!
"' ' ' #' '
) () ) !" ) ! !) ) ) !) ) ) ) "$
!) ) ') #") ) )) ) )
)
) ) () "!)) () ) () ) !)&!) ) ) "% )
") " ) "! ) ) ") #"() !) " ! ) ' ) ") % ) !) ")
# ) !) ) "!() ) "!) ) ) "!) ) ") )
" !)
)
#9 9 (-+9 ,**+9 -#9 /&7#9 9 &,$9 *9 &$*9
>jR-CYR"MC8RgY3C"G|-gC-"=Rg^8GYaGC3Y YGYPya\ÊMCgCoY qGY>GjCt

3Y GY]j8^8\^8a8Rg" jR\^Y@^8aY G\^83YMCRCY38GYaGC3Y\^Y3jv
-8 G" >}aC-" q 8G 38 GY ?GjC3Y gC8R8 -YMY -YRa8-j8R-C" G" MY^"G a"
#,9#9&,$9 $9+9,*,799-#9#-.9*-19#19&$*9$+9
q8-g"aY,^8G" ACagY^C"38GYa"-YRg8-CMC8Rg[aAjM"RYajR">Y^M"38
R^8"GC3"3aj\8Wa"MC8RgYa8Rjg^838anaC38"aM8-yRC-"aq\^Yu
aC<M\^8 a8 A"q" 38ag"-"3Y ajg"G"Rg8 38a-",8GG"3Y q oCaCYR"^CZ
gY 38 oCag" CRg8^8a"Rg8 "-8^-" 38 G" aY-C83"3 CR3jag^C"G \Y^ Mya ]j8
\8^C8R-C"^8oYGj-CYR&^C"G8"\Y^g"^YR8G8M8RgYa\"^"8G",Y^"^jR\jRu
g"^ ajoCaCg"" mR"O|^C-"]j8a8CR38\8R3Cr","38j^Y\"qaj8pt
-YR38 38 "CRg CMYR j oC3" -YMY CR@8RC8^Y q MCGCt
8GMyaCRg8^8a"Rg8\"^"8ag"\8â\8-gCo">j8 G"j388R^C38 Yjo^Yq
jg\C-Ya -YMYMyag"^38G"38RYMCR"^}""^G"^p 8gY3Ya8GGYa
\GC-"3YMya"^^C,"-YRoC8R8M8R-CYR"^G"@8R8^"-CR 78 aY-C"GCag"a
]j8a8^8>C8^8"G"aaY-C83"38eCR3jag^C"G8a 8Rg8R3C3"a-YMYa8 A"8pt
!Y3"aaYR\"^g838G" ACagY^C"aY-C"G38GaC@GY YY,dg"Rg8 8RGY
oCcg" Mjq ^"3C-"G8a 8V GYa ]j8 a8 38>8R3}+ jR -YNjRCaMY ",aYGjgY
*#$+9 +#$9(-9 -9 -#9

(-9&*,#69.*99
,
,**4#9 $#*3
909#$9#9 9 &6+99 -,$&69 +#$9 #9 9 -#9
+9 -0$9 #,*$9 -*9

$-9 '$*9 9 #2
&-+*9 +$-$#+9 9 &*$
5#9 +9 #,#,79 **9 -#9 +$9
*6+9
*#++9 &*9
*$9#$9+9,-79+7$9+99+,$9 +9$+9&$*+9&8$+9
&*#*$#9,$$99 ,$9 +$9
$9 $-**79 $#9 9 *+,$9 9
#+$#+99-#$9
+9$#+9#,6+9&*$&+9+9 9#-.$9 $*#$9 (-9
9 $+9
99
+9 +9 $,#6#9 9 $#+*$#+9 #,6+909#$9*#9 /2
,*6+9#9 9 -#9,*7#9#+,*9#9 9 +9
++9
9 9
*9$+9 -+$+9 9 9 .9$,#909
/69 -#9 #+,*-7#9#*19#9 9 #-.9$*
9+-&$#*69 9 9*9
*9 9 ++,
,*9**+*9 $*9*9
,$9 9 +$9 9 ,9 &$*9 +-9 7#9
6#9#.*9$#9-#9+-*9(-9+9&*
o8â"a 8 3C;^YR 38a38 \YaC-CYR8a ^8>Y^M"3Y^"a A"ag" \jRgYa 68
38 g^"Ra>Y^M"-CYR8a -YG8-gCo"a 8^Y G"a ^8"--CYR8a >j8^YR Mjq 3Du
+9 #*+9 9 +,$9 -9 7#9 #$9
#,$+9 &*9 *+$.*9 &*$
+9 *-#+*69 9 -#9$,.$9%"$9 '$6#9 +*9 $+9
*#$+9 )-9 2
g"3Yq-YMY"-C-"i8a38^8>Y^M"aq8p\8^C8R2C"aaY-C"G8a Rg8^\^8g"u
^YR]j8G"CM\Y^g"R-C"388a"a'--CYR8a^8aC3}) 8Rajo*GY^-YMYMYgY^
9 $*#1$909 #*9 9 $#$2
9 #9 +9 -+9 $
$9 -#9 ++,
*$#9 $+9 $*##,+9 -*#,9 $+9 $+9 +$+9 #,*$*+9 4+9 #9
R}"RG""--CR38 L"-C8R-C"qG"g8-RYGY@}" -YMYA8^^"MC8Rg"a38Gat

+9 *9 *-#+*,$+9 9 -#9 &*$ 9 +&6$9 (-9 +,-.*9
+$#,$9 $#9 9*+,$9 9$+9 &*$ +9 9 +,$9 ,909$ $9 $9
Ya Mya "oCa"3Ya \8^-C,C8^YR K" CM\Y^g"R-C( 8ag^"g|@C1" ]j8 g8t
,"R aY,^8 G"a Rj8o"b >Y_M"a aY-C"J8a]j8 8pC@}"R ]j8 A"0}"U \YaCwx
+$+9 *.$-$#*$+9 (-9 &*,&*$#9 #99 $#+,*-7#9 9 #-.$9

+9
]j8 8a Mza CM\Y^g"Xg8 aCôC -YMY ^8>8^8R-C" " GYa ]j8 ^8>G8pCYR"u
+9 #-.+9 -,$*+9 *#++9 +,9#9 +-9 #7#9 &$6,9 $+9
g"aq M|3C/Ya "GYa]j8"-YM\"","RGCg8^"gYa q"^gCai"a >j8"^3jY

"8p\83C-CR>j8 jR -YM\G8gZ>^"-"aY g"RgY 8R8GY^38R MCGCg"^-Yt
#,9*+-,$9+,9(-9-$9,*#+-**$99
MY 8R 8G\YG}gC-Y \8^Y aCR 3j3"-"M,C8G38agCRY38 @C\gY GY
*
9 *#9 #,*9 (-+9 #,*-+$#+9 9 +,$9 09 +9 ,,-+9 9
*9 -9 -#9 +-#,$9 9 +,$909#$9 +9 $#+*79+,+,$2
#7#9 9 9 $#,-9 #9

,99+$9
,**909#9
9 9 9 ,*
>^'R-:a" G g^","FY 38 "]j8GGYa M"g8MygC-Ya CR@8RC8^Ya R"gj^"GCat
MjR3Y 3YMCR"3Y Y^C8Rg"G q "G8F"3Y 38 GYa C38"G8a 38 I" -CoCGCs".CR
*#,9 $+9 +$+9 9 &*$
3jH%^ 8G >jR-CYR"MC8RgY 38 jR Rl8oY ag"3Y -CoCGCr"3Y^ >^8Rg8 & jR
#$.9 -5*+9 $9 (-9 *$#9 +9 $*,+9 9 *#9 9

#,2
**9 &*9 *+$.*9 $+9 &*$
+9 *,$*4$+9 09 9 #.7#9 -3
a8 \^8g8R3}" \^Y,"^ G" "--CR 38 "]j8GGYa

!
$' \"^" MYt
-C8R-8a8h ^ga j $--CR-YRoC^gC @C\gY 8R kRG",Y^"gY^CY 5YT38
8F|^-CgY 48 aYG3"3Ya q jR -YRgCR@8Sg8 38 a#,CYa G" YMMCaaCYR 38a
\YG8R ]jB8R 38a9M,"^- 8R G8F"R3^}" 8R " G" -",8r" 38 jR

9#,*.#7#99 $*#$9#9+-#,$+99+9#+9#$9*9-#9
**9 $#9 ,9
7#9 +$*9 $,*+9
+9 (-9 *9 $#9 9
.+9 9
!-+9 -+,$#+9 (-9 +*69 *$9 09 $$+$9 #-
+9
&-+*9 -#9 ++,
17#9 9 $+9 ++,
*9 +9 +9 69

*#+3#B 2#B !#+-*'+0@+B '(& ()",)/
SWL-f&9.G-L| .W| ?| &LG]L?9-&9yG| -.| fG| ]L&9.--| 9G-f]cW9?| 9G3?f9t
/
.0B "#2'%+0B 4+B $')-2-$@B /4#B 2#0@B #)B 0#24)3!-B !#B #63#+!#0B #)B *?
&yDL| ?| &9.G&9#| p| ?| c.&IL?L5x| -.c.WD9GG| Gf.]cW]| ,f?ckW]|

+3'%42B +B 0#)'!!B #)B +-*0#B *'2*-B "#B .-2(3'5'2*-B +-B #2B -0'%'<
+)B !#B -*3#B 2'+-B /4#B $4#B 42"-B .-0B .0(*#0B 5#9B .-0B (+3(*-+B
5@Q| &LG| Gf.]cW"| wSL&| .ocWLW-9G\9D.Gd.|L&fS-| .G| .Gc.G-.W|
/4#B 242B-0@%#+#2B&7B /4#B 42 0)-2B #+B )2B30!' (-+#2B '#+3@$' 2B*>2B
4?f.J&9| -.| 9Gc9DLG| p| fKL| -.| ?L]| .?.D.GcL]| Uf.| .DSW.Gc| .?| ]9r
&9.--.]| ]L| 3j.| ?L| Uf.| ].| SWL-f>L| .G| .?| ]95?L| | SWc9W| -.| ?| 9Gr
FL-L]|-.|&&9yG|Uf.|cWG]3LWD$G|?]|&f?cf[]|?]|SL?xc9&]|p|?]|]Lr
'34)*#+3#B 2#B (+2'23#B #+B /4#B + 'AB -*-B 4+B $()-2-$@B $-0<
*4)"B "#B $-0*B #6.)@ '3B .-0B 4%423#B -*3#B B #+B 24B
&+()/ / '!"$ &)&'!"/ '&)"*",/ .4)' "-B #+30#B B 7B
B 4+<
-.?| cwWD9GL| ]L%W.| ?| 9DSLWcG&9| -.| ?| &9.G&=| p| ?| c.&GL?L5x| &LDL|
30+2$-0*"B 7B *47B "#2'%4)B B )-B)0%-B "#B 3-!-B#)B 2'%)-B
?$W]|Uf.|].|SWL-f>.WG|Iv?9]9]|39?L]y39&L]| .G|.?|].Gc9-M|Dv]|DS?9L|
3LWD]|-.|&LGL&9D9.GcL|p|DG9Sf?&9yG|-.|?|GcfWC.q| G|LcW]|Sr
-+23'347#B4+B !#B )2B -00'#+3#2B$')-2A$' 2B *>2B '+$)47#+3#2B !#)B 2'%)-B
/ .#0-B/4#B#63#+!'AB24B'+$)4#+ 'B 4+/4#B!#B $-0*B !'5#02'$' !B
$-0*B !#B -+23'34(02#B !#B 4+B $-0*B %#+#0)B 2@B #)B
.]c.| c9SL| ]fW5x| fG| Gf.m| ]L&9.--| 9G-f]cW9?| ]x| fG|
].Zx|fG| W.mL?f&9zG|c.&GL?y59&|Uf.|cfm9.W| &LEL|cwWD9GL|

.@| 9ES&cL| &f?cfW?| Uf.| SL-Wx| c.G.W| ?| c.&GL@L5x| LcW]|
#0B4+B '#+ 'B*>2B2'+-B4+B0#$)#6'A+B%#+#0)B4+B5#8B*>2B 2-0#B24B
&9$B.| -.]Sfw]| -.?| SWL&.]L| .]Sfw]| -.| fG| W.mL?f&9yG|c.&GL@y59&| -.|
fG| .]| -.&9W| fG| ]L&9.--| Uf.| &LG]9-.WW|
$'#0#B )B -+- '*'#+3-B *(2*-B 0# #B /4#B 24B #6.0#2'A+B *>2B !B
#23B 0#) '-+!B -+B #)B "#200-))-B !#B )2B +4#52B (#+ '2B .#0-B +-B
--|-LG-.|].|SWL-f>.WLG|8]c|c?|SfGcL|Uf.| w]c| W.]f?c$|9WY.&LGLs
+B "#B )2B #6.0#2'-+#2B *>2B #)- 4#+3#2B !#)B .0-%0#2-B #2B )B /4#B 2#B 0#;
#/ // // // -#/
eWG]3LWE&9yG| c.&GL?y59+| Uf.| &D$9WLG| SWL3fG-D.Gc.| ?| ]L&9.r
?]| LG|.]]|S?$W]|].|?f-0||SWL&.]L]|-.|
3.&c9mE.Gc.|A]| .]c$G|W.@&9PG-]|&LG|
]iSLGx| 9Gc<DLG| S.WR| GL| D.GL]| .39&q|
-| SLW| &9.Gcx39&L]| p| cw&G9&L]|-.| fG| 3LWD| D.GL]|.m9-.Gc.| &LDL|?L|
2-0#B #)B &-*0#B )-2B/4#B 0 3#0'80-+BB)2B2- '#!!#2B/4#B.-23#0'-0<
-L| ].| .]cf-9| 8LW| &LG| D.GL]| 9Gc.Ww]| -.?| -.$9-L| L| Vf.| ].| .]c$|
'A+B!#B)B3# +-)-%@B
0-B 2#B.0#$'#0#B'+2'23'0B#+B)B'*.-03+ (B "#B)-2B.0- #2-2B!#B +>)'2(2B $()-<

2A$' -2B 4#0-+B#2-2B#)#*#+3-2B!#B+>)'2'2B2-0#B)B

| -.].D$L&WLG| .G| ?| 3fG-&9yG| -.| ].&c]| Gf.m]| W.?979LG.]|
SO]cL?-L]|S]9LG-L]| p| -9]*9Sf?!q5L]| ].-9&9L]L]| L-L| .].| DfGr
-+ #'0B)B 0#) 'A+B #+30#B +340)#8B#B'+!4230(B -B2#B !4!B"#B)B '*<

.-03+ 'B/4#B#232B04.3402B 345'#0-+B.0B#)B !#200-))-B # -+A*' -B .#<
G.L]|]fpL]|&LDL|L$.Wc|n.G| |L| 8W?.]|LfW9.W|
.0- #2-2B !#B '++-5 'A+B3# +-)A%' B !#B 04.340B !#B*-!-2B+3'%4-2B !#B
c.E9.GcL]| &LDL| .G| LcWL]| Ef&8L]| &]Lb| -.| fcyS9&L]| &LGc.ESLWvs
?&9NG.]| DLW?.]| .G| 3fG&9yG| -.| fG| c.&GL&W&9| .D.>Gc.]| SAGr
.0- #2-2B 0#!4 3()#2B B .30-+#2B !#B # -+-*@B -+3#*.-0>+#B -*-B

#2B #)B 2-B "#)B 0# '*(#+3-B !#B )B 0#+3B >2B '#+B 2#B .0#$'#0#B &)0B !#B
cG&9| -.?| Gf1mL| &LGL&9D9.GcL| G| .`c.| ].Gc9-L| ]f| SWLSf.ac| c9.G.|
#2-B +-B 2#B &)B /4@B !#B )2B 0#5-)4 '-+#2B '+!4230')#2B #+3#+!'!2B -*-B
!-2B!#B)B&'23-0(B# -+A*' B*>2B/4#B -*-B#)#*#+3-2B#6.)' 3'5-2B -0B
7B/4#B2(05#+B.0'*-0!()*#+3#B -*-B 0(3#0'-2B.0B#23)# #0B)-2B.#1@-<
!-B'+3#0?2B.0B*4 &-2B&'23-0'!-0#2B!#B)B# -+-*@B -+3#*.-0>+#-2B
-B*'2*-B - 400#B -+B)2B0#5-)4 '-+#2B'+!4230()#2B /4#B&+B.#0!'<
/4#B .0#$'#0#B #5'30B 0#$#0'02#B B #))2B
-*#+80@BB$'+)#2B!#)B2(%)-B
/ #B', )42-BB3#5#+B&.'+B B
'-+0'-2B )B 0#5-)4 'A+B !#)B 00- -B 7B )B 2#%4+!B0#5-)4 'A+B/4#B
00#B B B 04 &B B /4#B 2A)-B 0# -+- #B !-2B *-*#+3-2B 0#5-)4<
'?+B B2#0B*47B# -+A*( -2BB)B &-0B!#B&)0B!#B #))2B -*-B)#B- 4<
#+B "B 4+-B #B )-2B *-*#+3-2B !#B )B &(23-0(B !#B )B '#+ 'B .#0-B 3*<
5"-B B )%4+-2B 43-0#2B -*-B / B -&#+B BB 5#0B 0#5-)4 (-+#2B
&)0B !#B )B '#+ 'B -*-B .0B 0#$#0(02#B B )B 3# +-)-%@B 2-B &B ))#;
-7B 2#B 42B )B .)0B (,&$+".%/ !#B $-0*B #/4@5- B 3+3-B .0B

.?| m?LW|-.|&f?Uf92W|LcW|9-.?9q &9yG|Uf.|SW.c.G-9.W|W.5f?W|?]| W.r
W.S{$?9&| -LG-.| ?]| W.?&9LG.]| 8fDG]| _.| W.5f?.G| -.]-.| ?| :DSLWr
SW|fG| W.S{$@9&| -.| c.&Gy?L5L]| p| &9.Gcx39&L]| G| .]T.&9.|-.| Gf.l|
-.W| &yDL| -.$.Wx| ].W| fG| ]L)9.--| 9G-f]cW9?| ]| -.&9W| SLWc| 9-.]|
-.Dv]| -.| .]L| 9Gc9ELG| SWLSLW&9LG| .?.D.GcL]| SW| .Gc.Gr
SLW| c.?w5W3L| p| &$?.| ]f$DW9GL| f]]L| |
&9yG| ]9G| cWG]SLWc.| 3x]9&L| .]| -.&9W| ?]| &LDfG9&&9LG.]| Uf.| ].| -9.WLG|
D.-9-L]| -.?| ]:5?L| -LE9G-]| SLW| ?| 0oc.G]9yG| -.| ?| &LDfG9(r
&9.Gc.| -.| ?| &LDfG9&&9yG| L-WxG| ].W| ?]|]L&9.--.]|9G-f]cW9?.]| -.|
-.| ]L&9.--.]| Dfp| &LDS?.>]| -.c.WD9G-]| SLW| ?| 9DSLWcG&9| &W.r
G/]| | S.]W| -.| ].W| &LG3f]]| ]f]| .oS?9&&9LG.]| -.?GcG| 9Dv6.G.]|
X.?&9LG.]|-9?w&c9&]| ^.|SWL-f&.G|.G|fG|W.-|&LG|D{?c;S?.]|9Gc.W&&9Lr
ch-9L]| .G| D.-9&9G| &LG&9$.| ?| ]L&9.--| &LDL| fG| W.?9--| -LG-.| ?]|
--| 8fDG| &LDL| ]9| ].| -9.WG| .G| fG| LW5G9]DL| G3?g9-L| SMW| ]f]| .]s
DfG-L| D.&uH9&L| p| ?9G.?| ]9GL| Uf.| &LG&9$.| ?]| W.?&9LG.]| -.| ?| ]L':.r

d"?5Q "Qtd" >Xn Xn ]"QnXd"n
I`?IoyH
?H k 5cHRa5 H k 1`
(+-#55',5'"2!"15 5

'2,5
)5 -.2*5 5+4"5"/)5 #0 %$5

&
/5 -25 -"'5 2"5 ++#3
dgX ?XSX4N;"QtX4"Qt.4Xn"/Q"ntXn" dt"d4d ]Xd 3
Lu`DIkak+??H- H5Ì??4\H tQH7`H
ldXA>X "n" > ]X 2"mX4 ( ? d"X@|4Q d"Q"Qt5nt
05
>kH ?H RHH I LH ? 5fH?C Hp M
b" nz=z44X "d >dQ"? 4tX " ?4"Q5 b|" n" 2 "n

H y a K cRk`? yH I Ry H GHi `Rka
H y ?Ik `5ay x H Il H1 ?I5?
Hn`5HYkw/It05ÒHPpc?à??H5cHF?
Ra5 H\k. k WHI #kN EHk`RyHlkH
'kIk`y HI k XHH I Hka5 n

k b
?``? H 5`H H H ? ,
t4"QzQ-4>XnX,bz"]d"t"Q"QXPtddzQ)XdF""]f'nd?X
H5 _ak H ysm ?H À``? `? Ht"

5`H aYvH H ?I<a ` aakHYa lI H H3pH=H
4Q ]Xnw"d5[d "> ]Xnt44nFX " tX!Xs GXXn n ]z"" )4dGdn"
`{" "@ ]Xp4t44nFX "Q > )XgFz@4Q Xd4/4Q> "

XLt" XQn4n
iH ?I a1 "? H Rk Ik a5à

HH
HH H I H? H 5kH5``?? ?H `YkH H
"> A"tXd n" "P|"Qtd XQ ~Q d"XQnwd:Q bz" F|"ntd ? "X?z
mH" o kY ?H kl5a I ;aHH 5 5 H
>Xn FXG"QtXn "Q?\n bz" n",XgOz>> )4?XnX, ]Xn4t44nt
"?F"Qt" Dn t"n4n "

XKt" QX )z"dXQ tQ >ds k"?F"Qt"
yÌ H?I ?H1I H `k `kg?*? ?I2H 1HIRh5c t

À``? ` k m+1 ?cIH 5" ?H
AXzUXn"f"F4t"C]jt4">n8"P4nbz"n""nddX>>Q'Q
YHkY`5 1a 5f1H 5 Y`y k 55`
_d"" n"d 4d|>f 4"Q4)|QN"Qt"> Q4XXQX4L4"QtXn"
/zdX ]"eX BX"n r?X^Xdbz""n4"Qt)5X 4dz>d4n"eXF]"n
?H I Ik5` H k k5` k ?I `
@9n7n nX4A ]X>v4X {V`z" "Q ]d4"Q4 "nt >dX "qt" ]iX"nX
7k IH mRHyHH RH5H
5iH
H?HH HYk`?? H `5` k H ?H5R`)
XVnt4tz4dn""S /z& ? 1zGQ4 d4nX>" z?cz4"dt4]X" Q
`?H5` ?Hk k55H ?H k kIH 5cHR`5 H 55`?? "
"nt 4Q05Q "d " >n gt"dnt4n " z>b|4"d XQX4F4"Q
tX >"/t4FX X n"Q4>>M"Qt" z"SX X ]Xn4t5X "n )4@XnX) ""d
HH5HkHHk5H?H?``5a?H55a~aIHl:
Hk`~Hy kAH5Rc" o BI5` H oHkkI
^1`?HHk k5e Im y`5`y YI
k 5HH7a ?H k I$y`H ?I k IH ^y H YIHk
?`y`5( I 58H1`? 1i Hk `~u ?H Hm9a ?H
Ry?IZHkY[HIk
IHH?5y
V~H R`kR ?Hn 55H ??kY I`KykY
5`` I H7Hk 5 Rzk"5`?Y~`5
yIcIy1YRykHk```yTòU`5 ?H5`t
H ?H ? 7H n 5`H7`'
Hk `?H Il Ssc?`z?H1mIIIH`yk1kH
5q &5m yk5r 5Ra I 55cH ?a5`
#`Y p 5`HR`5 5HyH ^1k ?H 5
$R`5 5y k
H`1nH oAk
H 1iH ~`5 ?H k I H? ?H `Y 6Hk"
`?H5H5|m`?`Y ?a5J HR?"}HI
`lIYka?? H`z`5 5$kdI a ?I {HR`5% H Hm I`@ j
H ?Hk#k``?H lHc? Hk`c`y` H k
Ib? H ?H5` 5k`H5kH ?H 1iI !l I ?`HlkHY"
kr ?H l ^H5^ 5 k`H`?I 5a?ykr?Hk
1H I5]? HkI5 5k`H ` ?H H`?? H RI y

"> FtX[ bz" tXn?4"Q4n u4"Q"Q"QXMQ

XNX XdX>d4X"
td")zQF"Qt>" >)4>XnX)n"d%QXQtdd>n dt"dnt4n
5"Q4 n" XQnt4t|4d n "Q ? Q5 )XdF >4 " XQX7G4"VtX
n?XnXQ@4Xn n4n"XQntdz"QXQ">G4nLXFtXX">4"Q4
tZ"4ntuQtX>)4>XnX)XFXz>b|4"dXth)XdF"XWX4F4"QtX
4"Qt)4X?X ?d/X " ?n"/zQ F4t "? n7/>X

"n" "n" ]zQ
V X)44> XltXX4 " zQ ]dt" Kz 4Q)>z"Qt" "@ ]"QnG4"QtX
)4X"Q?)XdFz>4QXGt4Q bz"n"4+|Q42nt1"gn"Xtd4
QX"d b}""?]Xn4t<4nFX>Qnz Jzd" XFXFX4F7"QtX)4?Xn
znd " yXn >ntd44XQ"n "?n bz"p"?4F"Qtn"1"d"X
5P "Id0X ]"nd " tXXn >Yn ]e"""Qt"n b|" n" >" ]z"Q
o8t44nt " "Qt"Q"d "? XQX4F5"QtX
"zQ/fQ^dt""?ntdXQXF Ut4/zz4"QX>)XdG]X
d7^4T ">Xn1"1Xn n ]Xd"="F^>X n"]|""n"/z4g">"ngdX??X
/|e "XQX4F4"QtX n4Q24^t"n4n|4"QXQ4F"Qt"?"n
dXQ> 4"Q4?)4>XnX) az"]d$t"Q4"dXQ"QXQtddzQ)XdFn"
b|" n" "Q|"QtdQ Fz1Xn ]d"""Qx"n " ]"QnXd"n bz" z?t4
4Pt5HXSQ4 "
XGt">4"")d6gzQFtXXn"F"=Qt"
5 |R )z"dt" 4Q)?z"Q4 " 4Pt4FXQ "fX QX "n Xd4/4Q? Q4 "
+|" Gz 4St"Qn zdQt" >Xn Xn " =|"Qt| "

XFt" a|4"Q d"4
XQn4"dX
uXX4"Qt)4Xz>`z4"dXtd *XeF"]"PnF4"QtXa{""4#dn"d

#8'8 86#8 #8 #&(888#&88!'8 &788"/

&78 !'8 #' 58 '8# ,788 8 &"&&8 8 '8
'&8 &887#8 8#8 #&8

#"58 !'0
,A A #+)#A +(#,(#%#A /A (+7#A

(#A A #3
(A,A
)%A A A ,A ++,A ',A )A #,A %#(A #A A
"8 8 !'"8 "8 !'8 ##8 #8

8 #8 #&8
8#8 "#" #8 #&(#&#8 8!'8#8&5#8 #&(#&#8
+#)A

A -)+#A A A %9(A %((#A

#(A A #+((#A A #)#9A %#)+
)A (#(#A A ),(0#A +#?#A A )#A +A /A ##A )A
(#A)A )(#A +(#,(A ,"A +0A )A )#)A ,)+(3
',AA ),A-1A+,(#A##A%(##+#()A A ,+,(A
8&#A )9A 8)+)A #A )>#A ,(#A A (),+#A A ,A ,+,(A )#A
)((##A (.-#A /A #)+A A )A )A /A )A +##9)A A A
+#A,+,(AA)#A %#(',A)A))A(AA(),+#AA3
A #)#9A %#)+-)+A )#A #)A )(#)A ',A #,((#A A 74
A %#9+#A #)>#A /A (#)#A )9A )A )#)A ,)+()A /A
+A AA/AA+##:A(A#+.+#)A',A,/AA#A)#3
A %#)+-)#A )A',A)A+))A)A-7A+8A AA(>A#%,)3
!(AA(AA#+()A#()AA,+,(A A#A)=AA)((##A
#)#A A )#)+A ',A )A +#(9)A /A )A %(7+)A +9)A #A )A 3
A /A A +$#9A #A A #+.+#A )#A %#:+#A #)>#A /A (3

$ $ "$ $ #$ $ $ $ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ !$ $ $ $ $

$ $
8 8 #8 8 "8 8 #78 !'58 8 #8 '"
"5#&#8'"&8&88#8 8#8 "788 &8"8
78 !'8 #8 '#"8 3&#8 *8 4'#8 8 ""&#8 '.
,8 &8&#&8 (8 8 8 "8 '#8 5##8 +8 !'5#8 8
#8 #&(#&#8 "8 8 8 !'8 8 #8 58 "8 8 "'0
3#8 88"88#8 8# "8#8' "8#8 ".
"8"&87#8
&5#8 !'8 8 &8 3&8 '#8 &#8 !'8 #0
("8#'#8&##8&7#8"8"&"#88"#&88#8.
!'8 '"8 #8 #58 '"&8 8 #8 '8 !'#"8 "8
A #+-A /A ),)A %#9+)A ),)A #)A ),)A %)#)A /A ##3
)A,/A(,+A',A#/A)A))+AAA(>A',A+AA3
#8 8 #'8 4"8

8 "8 8
&""8 8 &"4#8 88 8 8 #8 "#8 8!'8
%#9+)A #)A-,#)A)(9A)A)+(#)AA#A@#A#(+#A
""8
&58 8 8 &8 #8 '8 ""8 8 8
## 8 8 "8 '#8 8 7&##8 88 "8 8 &"8 #'#8'0
AA+%#A %#A (0>AA)+#(A%(A+(A>#A)A-#4
%(> A ++#A A #)A -,#)A ##A A )A )#)A /A A ),)A
*8 -#'"&#28 !'8"8'"8
88) "#788#8&"5#8&5#8
8#!'"8 &#&8'.
+)#A A ,+(A++#AAA)+7+AA A (0>A##AA A 73
,#A )+A (A A ,A )+#A ',A (%()+A A A A ,A(+A
#8 #&(#&#8 "8#'8#""8#8 "8 88 "88#'8 "#8

88
A)#)A #)A (+)A++,)A /A)#)A A,)+(>A/AA #4
8 "&#8 8 "&'"%8 #8 &'("8 8 #8 )#8 #70
)<A A@A)#A %,A +()A A %#)+-)#A)AA(,()#A
A )A #()A +,)A /A %#9+)A A .%>A
#8 #8 #8 "&'"#8 8 '"8 #8 " #8 8 #".
(78
##A,)A 6',8A#A)A ,/A)+>A(AAA',A)A
%#9A ##A ,A ##+#A +A %#(#)#A ##A %(A 0(A
#8 #&(#&#8 8 ""8 "8 8 8 (,8 #8 8 ##&"8 8 !'8 #8
","8 "#8 #'",#8 "8 "8 " #8 '$8 8 &0
%(#AA,A#(A7)A#)+A)A%#(9A-(A##AA)+#(AA)4
#8 7#8 "5#8 4&"#8 4&#8 *8 7 &#8 8 8

8 8 #8 8 "!'8 '8 '*8 8 '#&8 8 &8 *8 8
(9A %()+()A A #(A .+(A ##A A )%,A A A 0>A
&9(+,A ,#A A )A )%9(+,A ,#A(+A##A(),+#A #A
# 5#8 8 &88 &"5#8 # #8 !'8 #""8
+(%(+(A A +%#A A(.>A)#(A A %)#A',A (-3
#8&""#8 8 8 "8

888 '8 "8.
&887#8"&#8 8#8 (78#85#88#8
(#A A +##A )#A )9A (#A ),)A #()A A (((A A *+#(A /A A
AA%#(+AAA((>A/AAA),+-A A)+#(A%#3
(&8 8
"&8 8 #8 ##8 #'"#8 8 #8 #0
,A .+(=A %(A A -0A #A (A A

(:)A A ,+#A /A 3
+9#A
(;)A )A +))A 7)A ,(+)A A )A #+)#A #)+A
+)#A7A(A)%+A)#)#A/A
"#'&8 8 '8 '"78 #78 8 #8 #&8 8 .
78 8

"8 #"8 #8#8 8 #8
8 "88 &""8 !'8 #78 8&8#8)&8
A )A %(()A ',A ',A #)A A

(9)A )A (A ,(A A A 3
(#&8 78 8 '8 &&8 8 #&"8 "&"#8 8 &8 8
/A )A )((#A ++,+A A , A +A %#)+(-#,#(#A
A %(A )A A %,+#A A -)+A (8)A )A ,A

#(3
#A A ,A ),A A +A %(++A #A A #)A ##)A

"+<
&
%"#/()<<
& "/)-"<"(<"(<)(/4/<)$1 -.$/4<+!<#$"+<#$6
(< 9')-/"< 8$/$+).< < '< :+01 -/ <-;.<
/+0-<<
& )&"/",0.<< &< (/0-< )''(/< "-< (/--<&.<.#(.<
(/(/!< (/0-5 < .$'< '&2 ''<3!+-<
*$"#/<<
& !< < )< "(< !< "(/""< )-&2"3< "(</!< "7
4*-"'(/< "(< "(0./-"&< "2"&"6/")(< ($'')<+)+)<
( .<
< & !<2&)*'(/<)</!<)-/)-5<
..5.< )(</!<&<)<
0"+<<
& .< '".9-&.< $1- < < +# <-$.<
*-"&".'<"(</!<"(/(/!<(/0-5< 3!+-<)$1 -.$/4<3!+-<
-$&<<

& !< ))&.< )<
'*"-< !()&) 5< (<
0-)*(< '7
")(<
<-$.<
-)" <&
& <+!"&).)*!"<0 0./< )'/< "(< *)&"/",0< -&"7
2".'< & 1+'.<<-$)<-$.<
+0#$ -<<

& <$0(..<0 0./< )'/</<&<)-'/")(<0<*)."/"7
/")(.< 9!( .< -*-9.(//")(.< 8$/$+).< < 0$'<-$.<
1$ /<& <

& < .)"9/9< "(1./-"&&< (< -(< -)07
+-'< 4< -$'< 09- 5<
*:-"/0< !0'()< $/+-< $+)'< -$< < < )/+)$+< +-- .< '<
+)+- /<
& ).,0$)< < 0(<0-)< !"./;-")< <&).< *-) -.).< &< .7
..<
+# )< <

& 2)&0/")(<"(<"(< -1-< )$1 -.$/4<(-$" <
($'')<+)+)<
#,,' << <

& "(< (< "/-/0-< "(< /!< "(/(/!< (/0-5<
"!.(./(&/< (-$" < )$1 -.$/4<(-$" <
#)<<
& (< (./"/0/< )-< <
'*"-< !< !5 ."%&".!!(".!<
"(/""< 2)&0/")(<

+2< // <)$1 -.$/4<2 <
-0#<<
& !< "./)-5< )< )-(< "(< < 0"< /)< /!< )(<
-$<
+'/5())<<
&
.-"/).<<'8("<5< /-')"(8'"< '$)5<7
(./"/0/")(< $) ())<+)+)<
-()<<
& )"&< !( < (< "(< - ("6/")(< !< )5 &<
$&

"
"
"
" " "
"
"
"" !% "#&
"
" !"
" " "
"
"

!"
"
"
"
"
"
!"
!"
" "
! "
"!"" !"
"
"" " ""
" "
"

!"
" "
"

" " !"
"
" "
" "
""

!"
" "
"
"
""

" "
"

"
"

" " "

"

!" "

(<-= !"= 8= ","1= 9= -4"6= 31!4
/1"*(+(-1=!"= 1("*= 1- .=
---= (-31.!4
(<-= 9= "234!(.=
!; )0; +',+!0; .-!.= !"= 5*341= .-<+( = ;8( .= "!= !"= !7(-=
+(3&= = +3!01'%':+; 0,/!; ); +12/)!6; 5; 200; !; ); /'.2!6;
+ ; 1&!; 4-!/'*!+1); '#!; 1(- "3.-=-(6"12(39= 1(- "3.-=
'/(-= = 9= = &#$"1= !3'1&+; + ; 1&!; '/2*-; ,!0;
,5)!;
1!!+1&!+12/5; +%)+ ; '( %.=-(6"12(39= &( %.=
&/(-= = ; ,'); '01,/5; ,#; /21&; '3')'15; + ; '!+!; '+; !3!+7
!23/!0; ,*-)"1!0; :!(3(.-2= !"="4(*= 1(2= 6.*=
.422"4== '0,2/0;02/;)!0;0'!+!0;!1;)!0;/10; "-== .422"4=
&!/&!0; '01,/'.2!0; *- &1!= 1(2=
&"!= = "!= '!+!0; 8-,.2!; !;); 93,)21',+;/+$'0!; !7
4-+0',+;
.&-= ./)(-2= -(6"12(39= *3(+.1"=
9 "-2.-= =

'3')'6'+%;'00',+; 41;'!+!0;+ ;/!+&; 3!/0!0;
= 1(**= "(!"-=
9 "-2.-= = *-'/!; ,#; !0,+; 41; '!+!0; '+; + ,+!0';

#.1+3.=!"= +( 1.#( &=
%'-1,; *, !/+,; -(6"12(!!=43<-.+=!"= !1(!= 3"2(2= !. 3.1*= "-=
13"%= == '!+';5;'3')'6':+; );!4-! '':+; !;

,+-/1!;5;!);
/'19; -/ ,4)!; !; '+1'*,+; = 1(2=
422.= = 9)9,*2+'1',+0;!1; -&'),0,-&'!; !0; /90!24; ; -,01!7
33("= = ,/) 0; '/0; 1(- "3.-=104(3" 341*= "7=.1)=
2(,2/ &2';
= 1(2=
104"3= = = "= .4 &="= .422"3= !;0501"*!; 91/'.2!; &'!/;!1;
4 )&4123= &!; 1,/5; ,#; 4&''1',+0; 34!(.= .-!.-=

Ordoñez, J. - Sociedad Industrial y Pensamiento Positivista

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Ordoñez, J. - Sociedad Industrial y Pensamiento Positivista

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili



+&# ##*(0A 01)1A 1/#4#%0A '+**A %A #(#A 1*'A #0%8

0A%A*(?'#*A %A'1**%?!#*A*A%A+0#*%?!#*A +*/A*1/A+/1A%*0A

'#(1*A#(1= #*A(#A%*0A0//*%%*0A1<(#*0A0A+/*3(AA3)A */'A

4*%3'(A 6A A *'+%$#A-3A +/*'34A03A013#*A 0*A 0A%*A -3A 0A

%A +0*A 0#(*A0#'+%'(1A?'*0A 6A03'/#0A *A"'*0A+/(8

*0A1</'#(*0A+/#'#1#4*0A-3A1@(A*(A3(A!/(A ##A 

1%13%0A6A%0A/''*/#*(0A*%1#40A (A%A0*A%A0#!%*A "6A

,%#/%0A 3%(A 0/A /0#01(10A A 3%-3#/A (;%#0#0A +*/-3A +/(A

-i;kD5Dk$O$;L-DOk D;$k O$k$OV2$-ikX;kHL-5$LkL$3-i;k$;VL$k

L-$LD;k 2DOk 2DLVDL-DOk D5Dk $;VLDOk $k -;\$OV-*-i;k ^k $k (DL5b

2Lk !$ D;O-*X$k $($VDOk 5X^k -;(2X^$;V$Ok

-2XOVL;k $Ok2-;_k H$LDkO$k HX$$kX-Lk$OH$-25$;V$k k DOk $k OXOk

-i;k O$k ,-_Dk HV$;V$k $;k $3kH$LfDDk $-5D;i;-Dk X,DOk $1$5H2DOk

O-$5HL$k -8H2f-Vk XL;V$k $2k $;-5-$AVDk $2k

$k HX$$kD?O-'LLkIX$k 2k-$;-k ^k 2kV$;D2D*fk(X;LD;kX@k

OXHX$OVk L$\D2X-i;k -;XOVL-2k 2;_k X;k -5$;O-i;k ^k X;k -;V$NeOk

D;O-$L-i;k DVLDOk OH$VDOk D5Dk 2DOk V$;D2i*-DOk 2DOk IX$k L$2-Dc

HX;VDk$k\-OVkHL-5DL-25$;V$k$D;i5-Dk -k $5dOk O$kVD5;k$;k

$O$k 5X,Ok H$LOH$V-\Ok H$LDk ,-VX25$;V$k O$k ;2-_k $O$k X;k

$LDk $5dOk $O$kO-*2DkL$25jk O$Lk2keHDk$k D;OD2-"-i;k$k

VXL-k >-$LD;k        X$LHDOk $k D;D-5-$;WDkDL*`

D;O/$Lk $2k H$LfDDk !D;$k O$k HLDX1Dk X;k 

OLLD22Dk $k2k-$;-k^k2kV$;D2D*fk \-k;-*,Vk ,2k$ke2k D5Dk

$ $  $

$Ok D=(2-VDRk ^kV$;O-D;$OkIX$k D2-*X$;k kL$L$Lk 2k5$5DL-k

DPk $2k HLD$$;V$k$k 2k 4XOVL-i;k^k$2k;-Dk $k 2OkOH-L-D;$OkLDb

.()C,0C &=.C .C(/C)(CC .+?-/0CC#.C()(.C

55@d F@5aP1@d #5d;S#W@d F@#Id #d@;@191#;P@d

C ./C &))C .C )/)-CC.).C)()&(/).C-/-?./).C#C

--)--#C #C /#>-)C 6C #C#C.0&-()C

)()&(/)C 5C #C (/0-%8C C 0.A(C #C )()&(/)C .C +-);

)(3-/-)(C 5C (C #C .#)C

)-=C6C +)#?/C(C).C .#).C (/.C )(C#.C(.C.C

19F@IP;P#Ld #5d F5;#Pd d .S#IId -I;@FISL1;d @d 5d .S#IId 1W16d

PS59#;P#dL#d/5d#5dL1.5@d  @9@dS;dF#Ia@@d#dI#191#;P@d1;1;[

.0C (C 5C /()#)?C )&)C --&(/.C C .0.C &+-).C

=F@7#c;1Ld Yd F@Id @PId 5d .I;d .S#IId #d     ;

 C (/-C)/-).C $C(A&()C)#)(#C()C0C0(C0./A(C,0C+0;

C&(./)C0/)-.C)&)C 3C-"C  C5C5(.)(C   C

S;d F#Ia@@d#dFZd 5.S;@Ld /1LQ@I1@I#Ld 5@dPIP;d@9@dS>d F#Ia@@d

&(/C )(A&.C .()C (/?.C 6C /()#A.C )&)C (C +0./)C

#5#I1@;#Ld#;d5d1;;@W1c;dP#?@5c.1d #6d L#dI#FI#L#;Pd@9@d

&+)-/(C C#).C(/-).C&.)-.CC )()&(/)C +-)C.C )$3C

1.5@d #d;191#;P@d #d S;d;T#Wd WI1#d #d1#;1Ld `F@d #d

#C)()&(/)C5C#C(()3A(C 5C .C !(CC 0(C#)C#.C ,0C $)C -;

#;L#b;Zd I#.S5Id #d 5@Ld ;S#W@Ld 1;.#;1#I@Ld 5@Ld 1#;Pa-1@Ld #LI11#I@;d

)(.-C &=.C   .-C /)&./C .()C -/=()C ,0C -(>.C

VF#I1#SId #d IaLd -S;d #;d 

(/?).C .C (0(/-(C --(.C C .0+0./).C

A(CC 3).-C -C 0(C(C-(.C 5C (C#.C)-.CC&0).C

I1#I@;d 5Ld1#;1Ld#;d5d#S1c;d #LG(159#;P#d#;d 5d #d 5@LdP#;c5@[

&#C50C C 0(C (C,0C ()C .A#)C+-#CC )()&(/)C

#XF#I19#;P5d L1#;@d #:_Ld +5d#LF1@d @;#d L#d FI@S2@d #5d #LII@\

;d L#.T;@d 5S.Id C;W1#;#d 9#;1@;Id 5d 19F@IP;1d HS#d HS1[

#/).C (/-().C+-)&)3).C+)-C$C+-)#/-)C &-(/C 5C ,0C.:

0(C 1-0.?C ,0C (0(C 0C .0(/&(/C ()&)C +)-C )(;

#I6a;d @@Ld#55@Ld-S#I@;d 1;LP1PS1@;#Ld 9SYd1-#I#;P#Ld#;dS;P@ddOTLd

Wcd d@d6d#-1;11c;d #d 5@Ld FI@P@@5BLd;##LI1@LdFId5dP1W1"d

.C +0C)(.--C &=.C (C )&)C 0(C+-?))C)(C.C .;

--)##-)(C#.C .C &)-(7)-.C 3#7)-.C 5C &)-=/.C C

IP@IYd #d 9I1.#d @d #5d /YL1451L/#/;1L/'d #1/L;LP;5Pd #d

#;S#;PI@d#=PI#d 5dP1W1d1#;Pa-1dYd5dP#;@5c.1d Yd#;d #55@Ld L#d55#[

+-?)).C +)-C &)C C 0--.C (C ..C -)(./-0)(.C #C .#)C

+&# ##(0A 01)1A 1/#4#%0A '+A %A #(#A 1'A #0%8

0A%A(?'#A %A'1%?!#AA%A+0#%?!#A +/A1/A+/1A%*0A

'#(1A#(1= #A(#A%0A0//%%0A1<(#0A0A+/3(AA3)A /'A

4%3'(A 6A A '+%$#A-3A +/'34A03A013#A 0A 0A%A -3A 0A

%A +0A 0#(A0#'+%'(1A?'0A 6A03'/#0A A"'*0A+/(8

0A1</'#(0A+/#'#1#40A-3A1@(A(A3(A!/(A ##A

1%13%0A6A%0A/''/#(0A%1#40A (A%A0A%A0#!%*A "6A

,%#/%0A 3%(A 0/A /0#01(10A A 3%-3#/A (;%#0#0A +*/-3A +/(A

-i;kD5Dk$O$;L-DOk D;$k O$k$OV2$-ikX;kHL-5$LkL$3-i;k$;VL$k

L-$LD;k 2DOk 2DLVDL-DOk D5Dk $;VLDOk $k -;\$OV-*-i;k ^k $k (DL5b

2Lk !$ D;O-*X$k $($VDOk 5X^k -;(2X^$;V$Ok

-2XOVL;k $Ok2-;_k H$LDkO$k HX$$kX-Lk$OH$-25$;V$k k DOk $k OXOk

-i;k O$k ,-_Dk HV$;V$k $;k $3kH$LfDDk $-5D;i;-Dk X,DOk $1$5H2DOk

O-$5HL$k -8H2f-Vk XL;V$k $2k $;-5-$AVDk $2k

$k HX$$kD?O-'LLkIX$k 2k-$;-k ^k 2kV$;D2D*fk(X;LD;kX@k

OXHX$OVk L$\D2X-i;k -;XOVL-2k 2;_k X;k -5$;O-i;k ^k X;k -;V$NeOk

D;O-$L-i;k DVLDOk OH$VDOk D5Dk 2DOk V$;D2i*-DOk 2DOk IX$k L$2-Dc

HX;VDk$k\-OVkHL-5DL-25$;V$k$D;i5-Dk -k $5dOk O$kVD5;k$;k

$O$k 5X,Ok H$LOH$V-\Ok H$LDk ,-VX25$;V$k O$k ;2-_k $O$k X;k

$LDk $5dOk $O$kO-*2DkL$25jk O$Lk2keHDk$k D;OD2-"-i;k$k

VXL-k >-$LD;k X$LHDOk $k D;D-5-$;WDkDL*`

D;O/$Lk $2k H$LfDDk !D;$k O$k HLDX1Dk X;k

OLLD22Dk $k2k-$;-k^k2kV$;D2Dfk \-k;-,Vk ,2k$ke2k D5Dk

$ $ $

$Ok D=(2-VDRk ^kV$;O-D;$OkIX$k D2-*X$;k kL$L$Lk 2k5$5DL-k

DPk $2k HLD$$;V$k$k 2k 4XOVL-i;k^k$2k;-Dk $k 2OkOH-L-D;$OkLDb

.()C,0C &=.C .C(/C)(CC .+?-/0CC#.C()(.C

55@d F@5aP1@d #5d;S#W@d F@#Id #d@;@191#;P@d

C ./C &))C .C )/)-CC.).C)()&(/).C-/-?./).C#C

--)--#C #C /#>-)C 6C #C#C.0&-()C

)()&(/)C 5C #C (/0-%8C C 0.A(C #C )()&(/)C .C +-);

)(3-/-)(C 5C (C #C .#)C

)-=C6C +)#?/C(C).C .#).C (/.C )(C#.C(.C.C

19F@IP;P#Ld #5d F5;#Pd d .S#IId -I;@FISL1;d @d 5d .S#IId 1W16d

PS59#;P#dL#d/5d#5dL1.5@d @9@dS;dF#Ia@@d#dI#191#;P@d1;1;[

.0C (C 5C /()#)?C )&)C --&(/.C C .0.C &+-).C

=F@7#c;1Ld Yd F@Id @PId 5d .I;d .S#IId #d ;

C (/-C)/-).C $C(A&()C)#)(#C()C0C0(C0./A(C,0C+0;

C&(./)C0/)-.C)&)C 3C-"C C5C5(.)(C C

S;d F#Ia@@d#dFZd 5.S;@Ld /1LQ@I1@I#Ld 5@dPIP;d@9@dS>d F#Ia@@d

&(/C )(A&.C .()C (/?.C 6C /()#A.C )&)C (C +0./)C

#5#I1@;#Ld#;d5d1;;@W1c;dP#?@5c.1d #6d L#dI#FI#L#;Pd@9@d

&+)-/(C C#).C(/-).C&.)-.CC )()&(/)C +-)C.C )$3C

1.5@d #d;191#;P@d #d S;d;T#Wd WI1#d #d1#;1Ld `F@d #d

#C)()&(/)C5C#C(()3A(C 5C .C !(CC 0(C#)C#.C ,0C $)C -;

#;L#b;Zd I#.S5Id #d 5@Ld ;S#W@Ld 1;.#;1#I@Ld 5@Ld 1#;Pa-1@Ld #LI11#I@;d

)(.-C &=.C .-C /)&./C .()C -/=()C ,0C -(>.C

VF#I1#SId #d IaLd -S;d #;d

(/?).C .C (0(/-(C --(.C C .0+0./).C

A(CC 3).-C -C 0(C(C-(.C 5C (C#.C)-.CC&0).C

I1#I@;d 5Ld1#;1Ld#;d5d#S1c;d #LG(159#;P#d#;d 5d #d 5@LdP#;c5@[

&#C50C C 0(C (C,0C ()C .A#)C+-#CC )()&(/)C

#XF#I19#;P5d L1#;@d #:_Ld +5d#LF1@d @;#d L#d FI@S2@d #5d #LII@\

;d L#.T;@d 5S.Id C;W1#;#d 9#;1@;Id 5d 19F@IP;1d HS#d HS1[

#/).C (/-().C+-)&)3).C+)-C$C+-)#/-)C &-(/C 5C ,0C.:

0(C 1-0.?C ,0C (0(C 0C .0(/&(/C ()&)C +)-C )(;

#I6a;d @@Ld#55@Ld-S#I@;d 1;LP1PS1@;#Ld 9SYd1-#I#;P#Ld#;dS;P@ddOTLd

Wcd d@d6d#-1;11c;d #d 5@Ld FI@P@@5BLd;##LI1@LdFId5dP1W1"d

.C +0C)(.--C &=.C (C )&)C 0(C+-?))C)(C.C .;

--)##-)(C#.C .C &)-(7)-.C 3#7)-.C 5C &)-=/.C C

IP@IYd #d 9I1.#d @d #5d /YL1451L/#/;1L/'d #1/L;LP;5Pd #d

#;S#;PI@d#=PI#d 5dP1W1d1#;Pa-1dYd5dP#;@5c.1d Yd#;d #55@Ld L#d55#[

+-?)).C +)-C &)C C 0--.C (C ..C -)(./-0)(.C #C .#)C

91@d #;PI#d `LP@LdYd5@Ld #d -1;5#Ld#dL1.5@d @KAd #5d W&;1L/d @]

).C +,0@).CC#).C)!).CC0(C.#)C ,0C&-C#.C-)(/-.CC.0.C

.5@d @K@d5@Ld#d YdSLLd#;d#5d ;LP1PSPd#d I<#d@d6@Ld#d WYd

Yd I!Yd#;d5d @Y5d ;LP1PSP1@;d #I@dL@I#dP@@dL#dFI#1dS;d.I;d

/3&(/C .C /(C C -)(./-0-C #C ./)-C (/#/0#C #C

#;d 5d 1;SLPI1d

+/!(D 2(D !&(D 01(1D 2D D$D !&+/1(!D $1!3D

J/]~ 8PH2JdX~E~<Jm2J,<|J~/2~ Xd28,dP]~H2,xJ<,P]~o~ D]~/2~xH*<s

/hXJd2~ 2E~]<9EP~ J]~ ]P,<3//2]~ Wh2~ ,PJ8<*J~ 2N~]h]~ <J/h]dX<]~

J2,2]X<P~]<dhX~E]~ 2nUP]<,<PJ2]~/2~d2,JPEP9z~ Wh2~]2~EE2mXPJ~ ~ ,*P~

DP]~ 2]d/P]~]P,</P]~/2~ E2HJ<~o~ D]~ Jh2m]~X2U}*E<,]~ H2X<,s

+2D1&/D$D $!1/12/DD 0D>+D &D2(D 0-"*D+/D012!/D

XJ~ X2d{~ P]~ /2dEE2]~/2~ 2]2~ ,PJd2ndP~ JP~ Uh2/2J~ 2nUPXdX~]2~ ~

Hh2]dXJ~ DP]~ 2]dh/<P]~ X2hJ</P]~ UPX~ 2XJX/~ <9;dHJ~

+/D $D 0!D /(0D $D &&(1D 2*D D 5D 00D

HP~X2]hEd/P~ 2H2X9<|~ hJ~ Hh2mP~ d<UP~ /2~ E2J9hB2~ ,<2Jdz8<,P~ ,PHP~EP~

,xd2/X]~/2~EP]~EPXdPX<P]~ <2XdP]~ %D~U}*E<,P~]<JP~Wh2~ ]2~ 2nd2J/<|~